台灣廢除死刑推動聯盟 · 2018-03-02 · 5 ¨ f ¿ ÿ ø øV R ø é M M L ü N NH Ü ¹ û $ ýö û ø T Y R~³ Üx E T ¦¡ µ û ¦ À ¨ x K û øH B ¼ W AiMV U N T

1

џډ

ĆܚϹ˜ĚȴڭΛoslashܜ

ΛoslashԝxǶŹԭԩй

ΛoslashϽμΑИӽ

Ɓڷxμɐ`

QG ŌϵΛoslashͼιԭԝ

ͼι

ŌϵΛoslashΘōԭͼ

lG ŌϵΛoslashېې

ا

źИԭatildeǣȊ

փǢxԭatildeǣȊ

13 ǇۿєɊ

μнxƧєҩƚ

ǜxƧ

ӱӜ

μěڗٮ

Л΅

Ɓٮڤ

Ŏμګ

ќǨګ

ŁǸʃ

ȴڭΛoslashĚԐێܙȫӖӳ 13

Ǜւ 13

SGƁڷμ

żŌϵԭƁڷxԇєmĚ

ԕŐƁ

ĪƒɮϠ

13 ΐњ

Ɓڷoslashkμ

ŻGŌϵєʔμԭƁUcircμ

ΛoslashԭŌϵʔμ

ƁUcircμ[ɕucircծΛoslash`ӽ

ŪQΛoslash`ӽյ

ѢǸΛoslash`ӽյ

ΛoslashVĿɁğԐ

2

ʙǌєŃoslashx

ʜȣx

ɝűƱєŃoslashx

nG˚ŃszligȢǭucircєyacute

ժȸšCiexcloumlܘ˙ŌϵoslashkŎμĀȬЭч

˄ˠو˒

ԭǸڽє˽ח

13 Ҙȩ

μɐʲĒ

Ɖכȃ˄оנخ١ڝɐȚєyacute

ɑנخ١ɐȚ

oslashkǭucirc

Λoslashєϰ

Tԭپǭ

ȝTێ

TԪʔμμȮέټʔ

кќǨګ

؆Oslashμ 13

˨ԭIcircŃǢx 13

μҘȩ 13

agraveGԄʿԭյoslashɼι

ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι

ŌϵŌĦѦǖʨ

ŌϵڼұlќЛ

ΛoslashИ

ќЛ[Ҷʞנ 13

ΛoslashƓյҘȩ 13

յoslashӾʠƊ 13

յoslashƉƚxƧ 13

ƓյGˮłŶǜєμԭҘȩ 13

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ 13

ΩѩєxԜ 13

ǓєǓ 13

ʜxԜĿǠǹ 13

μĿoslashkŎμxŤєxԜ 13

3

13 μǜšΈǨǜєӬ 1313

Әԭȸמ 13

ǺӖŭxƧŃ˚ܚQډڧ

ŌϵΛoslashͱܚlډڧ 13

ͱڢŌϵʔμxѢܚSډڧ

ļԏПܚŻډڧ

œҜӯǮܚnډڧ

4


ƁڷxԕњɃϺŁǸΛoslashH]ɂܚΛoslashŁxǶŹĿԩйєѧܛԑWзΛoslashڥ

ИӽǘUumlϽܘȕɕyumlחǪHŽΓܘVҶɗĹąʠзєȬ ˙ٱܘϽμחͻoslashϹΒуH


ƭÙѕszligܘx`yacuteԭǶŹVŋʠӻєƕҹܘfؾηӖӳєƕҁHʸ

xծβѡ˚ŁقplusmnĆˠܘfʰΒԈєʃԈH

ԩйԭǶŹΒԈєƕҁܚуИxcopyoacuteԩйʃɠܘfrac14oacuteѸƦμɐҔȩєյϹ ܘʬŋŃyumlʘӿܘ

fʗŃyumlʘӿHƉoslashkŎμĀȬѨ[ܘȥҭʠӂűƱԐVۈϹԩȔյϹܘĹŽƉΓH

Λoslashئ٩ѱѤܘϽμԩƄatildeHŽϹܘμǜucircǝփŜӽєQĄܘǿǝփŜϹatildeյϹ

ΛoslashĸŁԑĈƵܘŋܛԑWѲԩȔƉfrac14yܘיfǿǝ~уuacuteєИյcopyoacuteԩйʃܘ

~єԩйšѲܖŽϹxΛϽμɘеצܘܗVѱѤH

kǪTܘxԩйtŋǝԈϹܚŵעZůQplusmnxєЩЙιܛƉoslashkŎμĀȬ[ܘǿʃŞՖ

ˠcentеĿپżє΅HϽŋةƇєΛoslashܘTǿŁԩйԭǶŹєƕЫɦH

ΛoslashϽŋةƇє]ɂܘŋɗŇƨQplusmnȬ˙HĶӓԦǘAcircєμɐĀȬܘAcircŏқŎμnotڸĿ

ѽnotΒуҘȩєǘůܘϾŋԠمʜecircȆܘǹԫϽتԐŃͻoslashծβHԅƁyacuteȐ663893ltȐ

]B+8уuacuteёЩΛź$ڗxecircєܘǿβǝӪƓյΛoslashܘĹŽƉΓHɑ ȣOacuteܘ$B+8Ȑ

ǳڗΛoslashϙԪϽɔoslashHȐͻoslashƾŤƙŜɃܚMڕxєɮĿɁܘVŋԠʭمQplusmnǘ

ԅєĀȬחnotܘVϽتԐփucircΛoslashHNڂǸقɼιܘμƁμě38+=9$ڗٮ=Ɖȣfܚ

MуϽتԐŃծβܘуŎμĀȬمʜƹΓVszligVԈܘуuacuteܖۿtĶŚxUumlܗۿєœԈoacuteє

ucircβمʜєܘŽΓʝsup3ۿڽӽHNǿۿԑܘȄϾϽتԐŋԠփծΛܘɹہixɮ

ǶŹĿΒԈєƕĹąH

ΒԈ ԩƕxŃnotܚڸ

ŃΩѩܘshyaumlΒуɮєŎμӄӜatildeЕԺܚƕxŃyumlnotڸH]єǿ˚ŃszligΒǭucirc

єyacuteܛoslashέGێxGʠȆذʫΞłɕєܘ˽חVŋśƖcentܘחfyacute`QHƕΓܘ

ϖܚshyʨoslashkŎμĀȬΒуɮєӂƉܘUumlېǶپƕxܘˁәզμɐ`œGյĎ`

ǪHŎμVʗ΅ĿΪܘǾatildeփŜŽʀđИյփucircΛoslashܘɮŠڢHplusmnxеŠǎӹVʗł

βڮǭŤ١GǇۿƥĎʠԐנخɐȚԠĎҲڹ΅ŽӏHˁ әVxєucircβܘǾatildeūͳΛoslashucircβܘ

ĒȸҩŐaXEcircsup1єŎμĀȬHقoXĹą٧ĤˇܚŎμĀȬVϹiϦƙɘɝЫܘԑW

ŎμĀȬʗsup1ɕshyۿH

MΛźЩשNˌєΛźփucircΛoslashɑܘҲɎƓյĆєԄʿЙιHكȝڗܚԄʿGƉŲxźǡԭ

~xǘUumlہڵGծβڝǝGƨнє˚փĈƵنܖǣxĿɐȚٱVicircܗېHƹΓɎ

xGšĈƵǶŹHێǿΝɟGܘ

5

ΓƨܘfοʃyumlܚΛoslashǸVŒǸשɍɍȓuumlɎHלƹܚƉԅƁܘǻևʠϽoumlԐ

փucircΛoslashє΅Р~sup3ƉUumlxŅєΦiexclܛƉεϻƊڦˀܘƨƁxؠŋԠփucircΛoslashHقқμܘ

ŁiMVɕΖNєXĹąHقĹąTǸʨxQŒzٱܘǶپatildexɮǶŹܘΨVԏʌǸ

ԝʠplusmnxЕH

ΒԈԭƙɘƬVŒHMΛoslashǿΠxԐIcircŠNܘȸҩƉقқƙɘɝЫTєoslashkŎμĀȬȕӝՔ

iܘΛoslashVقқĀȬє۱ǔHƹʸƙɘɝЫĐȽкצܘVվܘĻAgraveǺAgraveєڊGĻխɎ

oslashέˉŭєxGĻƿϕɃƿԐHЩŎμĀȬȕق؋қՔєɦܘ˘łMɆȻTєܘҰŐ

ΦiexclĹąNєʘծܘħΒփŜИյʨمʜєAringǢقܛoʘծĤˇӿځGќҋʠatilde~ծӾܘƹΓփǢ

xĿĐǢxƋŋnotǶŹH

egraveԐܘoxϹܚΛoslashɞєܘŪƹΓܘփǢxĿatildeǣȊєɻʒʬԠɕyumlӋHϖV

ϹϾHϾԑܘ fپۈкܚƉռȢszligOgraveєŎμĀȬUܘփǢxɕyumlΒԈєyacute312==94gtlt=3-ܘ

ZłɕIcircHփǢxєՁܘۂoslashkμȮՀԠʅŒŃܘZѧǭЫ˦ёѧѢ989gt8-78=904gt3-3+6

ɓHـZʹёƾȆєܘǿȠփǢxɕyumlΒԈܘ2=lt=]ɂܚtimesзΛoslashĻżʗMɂΒԈN

`şӁܘCcedilԠϦƙɘɝЫȪȈєɼӤۈέܘZVԠʜaacuteŒєΒԈĿǶŹܖдԪfփǢxєǶ

Źܗ`ǛH fѱѤܘփǢxՀԠ؋ƙɘɝЫܘԠnotǶŹHoslashkҘȩǸփǢxՖ

divideѢڢєپɮܘƉҘ[ŎμʗۿɳփǢxܘӛjփǢxɝЫˋĿڊځIcircܘԠȠ~ʅŃΒԈ

ȕɕyumlɂܘԑWۿyumlҐxƙɘZVܘۈƙɘǸԩȔfϽʨĒјHňԠ˕ˣTȦplusmnܘڎڢ

oMŪΛoslashʬԠϦփǢxƙɘɝЫNє]ɂܘĶɕϽڢǙiH

ΛoslashϽμΑИӽ

ʜΛoslashȝєμܚΛoslashŋϙǻИӽHxܘΛoslashŋڭڑTĵںєǋsup3~ףܘ

VԠĵǢܘZWףoʭҵИӽєxѲʨכɽHӝۺȕقܘחқ]ɂVʜҩH

ΛoslashŖԠnotڸγИӽܜϾZێƹΓܕ˘зΛoslashєatildeʨŃnotנZVƬVзΛoslash

єܘɑԐзatilde~ĀօȻܘ łɕnotܘנ]ќҋӽИHnotנZVۈʸӽИћΠәH

ԑWܘџĆŏқ˞ƉڤҹΛźԩΠܘŋźИєΛrZێΛoslash`]џєܛΛoslashєڎڢƉ

ŁźИ`ʃɠԑłatildeɮŠH

ƩѶҡȕחǪΛoslashĿatilde~ٸoslashܖǸڥИӽܗϽHƉՀȡƁǣӜoumlܘucircծ

ĿƓյΛoslashܘǸکИӽРZϽȠĒHĐˊƬϹiexclܘǕƉȣȴڭΛoslash`ɑאܘΠРɗȣ

ǼȍєΤīՓxyumlکܘȣє13HѢǸєܘnotΛoslashєԅƁƉȣאΠРΤī

ՓxĐˊƬVܘԑȕH

ԕŐƁԟɛ$9199ƉȣǿΓ]ȇښѶҡܘƉȣ٧ĐregܘatildeӘϹܚx

shyєӜٱ˽חŒQğܘĶƁǣՀϙǻǸΛoslashєpoundܘϽۈ˼ɝИӽӦҤϾĿپƬє

Hע

ʬβܘΛoslashێʠϹǳОӕќҋԑܘĀօΚɔVOumlҵŋԠɕyumlyܚoacutexʃվێʗқӘق

ǝVИӽHŇƨ3+--+gtܘ+īTHORNXӆˌoacuteܚMϹվszligѩʃɠܘμɐūͳאΠܘŽԑ

1 Roger Hood The Death Penalty A Worldwide Perspective 3

rd ed (Oxford University Press London 2002) 214

6

ʘӿאΠHϾԑμɐԩȔĸƵłxŠצܘVՆܕוμɐڥxΩИאΠӽܘĸзszligښΠxєȻ

ǠܘՆוHN

ɑܘfοʃyumlܘQplusmnƁǣγΛoslashܘĿǕƟUcircxːպԐ`ծƟܘӝȝٱռڀƁ

ŖǶپƕxєپˌH

Ɓڷxμɐ`

ƁڷxμƩȣ єёȇؿϪ؇ŔȴڭΛoslashHƁڷoslashkμګpoundəԃ۴μ٧ܛԕŐƁǗUumlЫk

ʘʞٱYacuteԐʜҩєǛقoslashkμȮHڷċҩƁמβؾܘǸĆıˀƯĿўǗʣЊИյڂ

ʀđєյɓܘμšβٱמVԏʌĚзΛoslashϹծӿH

ȕƩЩյƁڷĿĪƒμǷέȴڭΛoslashܚԕŐƁMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇN$ұl

ڭƋέȴܘΐњƕxszligӇagraveձĿєīSձİǝܘΛoslashİǝڭȴܗԅφƁǣӖӳܖǝGמ

ΛoslashHΐњƉȣكiMΐњڂǸ~ƁΛoslashҴӡNܘɃΐњǛ`QƉMʨΐ

њʜŤƁٱƗβˋƉUumlXнȴڭΛoslashܘZʢĎ؈NHΓƨܘMΛoslashϾǎƉєƊܘΐњέatildeؿ

ΔڪӯΛoslashҹƂܘZWƗˋňԠƉǺڪȬUcircĐ˘зHΐњʸقoџszligXܘfrac14ϹxҴ

Vŋʠӻ`QбNHΐњKƕyacuteʔҬLZWђǠMVʗxփucircծΛoslashʠծβNH

ƉƁڷȈܘېĶEgrave$ђǝΛoslashϹеŠìexclƨܘԑUڪ`پپĀܘԕŐƁxƾŤ

fɃܘΛoslashڭMͱ˙ȴܚђվܘszligӇNұagraveͱёվӞŐڷǸMszligΩĿηyacuteƁڂ

ϺȸמȴڭΛoslashHʨȴڭΛoslash`˞ܘƋʗϹǸеŠnotي`ڸȇNH

ܘԐيȣԕŐƁӝϰĿЫkұ13ձβ٥ܚמԕŐƁғڗ

ΤnȣˠsQڂǸȴڭΛoslash`يȬoumlƙŜHȣ`ձβܚמΤnȣQ`ғ

ɎβΛź`yacuteHڸnotܘ˞tʗ˙ƹ˘łɞܘƙŜڗ13

ԕŐƁƬƉȣʸɕucircծΛܘΛoslashϹӕͻџڭMȴܚǠܘמΛoslash`βڢك

oslash`ИӽџؿΔϙǻHN

ԕŐƁxƾŤƉȣ`ɑܘΤQȣٱŔonotΛoslash`ƁǣşӁMUumlېȴڭΛoslashܛ

Ɖ`ĆܘՀΛoslashucircβfٱӪƓյHN

2 httpwwweurunionorglegislatDeathPenaltyGuidelineshtm

3 UN Human Rights Committee General Comment 6 on the right to life (art 6) 30041982 paragraph 6

4 ECOSOC Resolution 198450 of 25 May 1984

5 UN General Assembly Resolution 3261 8 December 1977 paragraph 1

6 UN Human Rights Commission Resolution 200559 UN Doc ECN42005L77 15 April 2005 paragraph 5(a)

See also UN Human Rights Commission Resolutions 200277 200168 200065 and 199961

4

QGŌϵΛoslashͼιԭԝ

ͼι

ƁڷxԕњқVxقΛoslashĚHoƁǣƉзڭƉXнŏƊˠmiddotȴڗ

єĀօܘ^ψǺӖĆɍiЩιH

ܚǺӖŻƬě

ܘΛoslashڭȴېқVxєʘӿȕŃyumlūͳHџĆXнTȕTHORNīagraveplusmnƁǣUumlقڣ

īQplusmnƁǣCcedilnotоڂǸʣЊӽյєΛoslashܘŇlīnplusmnƁǣąǪTȕȴڭΛoslashܖĶμɐ

TΛoslashܘȕīȣTƓյΛoslashܛܗ

ҤQkǪܚփucircΛoslashʠծβԐكȝОszligȢǭucircھܘϾQeŻTHORNȣXнxǠ

ĿszligΩԭηyacuteƁڷszligӇ$ǝHϾОszligȢǭucircܘMИxŃƁ

ǣĀօԑծβNєܘخxϽμ˚ŃܘfVҋǸƁŎμĀȬжецʌܛ

ΈZןΛoslashИɗǝӽyumlծβʨŃɎܛΛoslashИʨŃɎVbΝɟGVxĿԆ

ܘĿܛxμɐєյϹڷҲŁƁذ

13 ȴۿџєƉİĒуƊƆܘמxƧˠoacuteŏқȸڢŔƁȫĿѢܘŔǸϹĆˠڿ

ѾordfǜӪƓյծβHܘՀҫUumlďܘΛoslashڭ

ƙŜcopyȣԪŌϵiΛoslashĿoslashkŎμЩιєļɝ؈ǺӖ

ɕHǺӖSʜŤ38+2-+6lt328+392ܚʄЌլƓͺɐȚĊ]țךܛҫǊ

2+9897ԅӀ۳ϝxܘџĆ˼gt7+8$312=lt 38238+ ƓյܛڗĿϯφӀנخĿث

ɐȚ88B +=38ܘƷуfszligǡ]Hث

ƁڷxԕњտɝʅהŌϵȴڭΛoslash˜Ěԕњamp8+3+ampܘ 663+8- =9 8 +=2

8+6=BܘǾatildeʅהatildeʜŤܚΩڝŎμۑƕځĿŌϵxordfيєĎİĒףܘΓ

ěɕyacuteǘʜHŌϵؾĖєΩڝƆmѢӘњܘŒɝİĎ˜ĚȴڭΛoslashĿ

ŎμյܘۑǺӖϖʅH

ƁڷxԕњʅהŌϵуȃєŐףܘǺӖɕˆӱӜGŎμڗګGμě

ĿŐєكŔϡڿGښǺӖ ҚˋՖȈǜŤHуȃǸҲڗٮĊٮڤGƁڗٮ

ʇȬܘƎѢɎHǺӖtОicircيUacuteŌϵŌĦѦǖʨĿŌϵڼұlќЛܘļoslashƚZ

ԭΛoslashИܘېԠļYacute΅єΛźБʧܘϾƕǗUumlԏڀHǺӖșƉ

ƙŜ[ӉUacuteŃǢԐƆۿєѦμsup3~ܖˋΛoslashܗHƆۿǄˁԭǺӖܘېʝsup3ϖ

ʅ٢ʕH

ȫӖӳGێĤˇƓуȃGμнxƧGǓԐGܘǺӖΓյaacuteîRī۱xƧ

5

ǛւGǇۿվGΛźĿatildeǣȊGĿփǢxĿatildeǣȊHŃxƧєѦμێȝoumlΖܘ

ɗʜǘUumlȴڭΛoslashܘyumlέnotоZƓյΛoslashԐƋHйŃԐҩƚŋѲۿܘΩʃێ

ȝʜΛoslashܖUܗH


ƉŌϵܘΛoslashєȽзԭƓյєȻڹՖעHЩܘΛoslashєƓյ^˘зہش

ͿβєȻHʞŹܖڝȣĆܘܗμګӝȝ˘зΛoslashfrac14ϹʘӿܘИxɏŋԠňŽϹҨ

łӇ13OacuteԅځєГԑփucircΛoslashHɗȣԪȣܘԪǻœxƧփucircծΛoslashܘԪ

ǻœyumlծβH

ΛoslashєƓյڀԩȣŹ`ɑښƻ٣ơHȣܘڝœΛoslashИyumlծβܘΦ

ĆQȣєxơĐSsup2`ƩHŲƉȣܘڝԪǻœΛoslashИփͿβܛуܘИ

ӽյϹєʘӿŪQΛoslashHΛoslashєƓյZVǝܘԑłβμěڗٮҽԀΛoslashƓյ

єڝHμěٮVkOumlكѲŃoslashxǣȊGɐȚĿփǢxܘfVǳƓյєύɵszligښH

ȣ13UگܘΫʩӱӜϹżʗǛέŌϵȴڭΛoslashܘŌϵΘōT۲Ֆʫي

յΛoslashȴڭєȑHگΫʩӱӜȕƩ˜ĚȴڭΛoslashמʜϹszligaacuteמH

џĆƉŌϵИӽյϹɕucircծΛoslashܘatilde[ϹŪQΛoslashHȫȕϙǻŋucirc

ծΛoslashєӽյʠȴڭŪQΛoslashHμěٮˠמȴڭʘηљĨͱiexclܘйatilde[ǝƩӽյ

փucircծΛoslashԑaumlЊמHŒܘμěٮfښƻՅoslashμregΒHӝҩμګǭԭβكמ

ȣoslashμregΒfܘڭʘηљĨͱiexclΒȻȴܘszligȘH˶xęĽŽԑʃΠ

փǢxԐʘӿϽɔoslashΛoslashH

ȣܘŌϵxƕμՅoacuteЉܘUcircǤǝUumlېȴڭΛoslashH˽ƙǹܘTєŌ

ϵΩѩŁǸȴڭΛoslashܘxˠoacuteƉμɐTUumlېȴڭΛoslash`ĆʗQΞϛܘƉΓܘڝ

μɐ[notΛoslashܘǪڷTfrac12ΑƓյΛoslashHȫĸϽӪƓյΛoslash`ʃHдܘȣڵ

7 1ډڧ

8 International Committee for Human Rights in Taiwan ldquoTaiwan Communiqueacute no 22rdquo October 1985

httpwwwtaiwandcorgtwcomtc22-intpdf 9 International Committee for Human Rights in Taiwan ldquoTaiwan Communiqueacute no 45rdquo August 1990

httpwwwtaiwandcorgtwcomtc45-intpdf 10

Amnesty International ldquoTaiwan (Republic of China) The death penalty and use of lethal injectionrdquo Nov

1

1998 httpwebamnestyorglibraryIndexENGASA380031998openampof=ENG-TWN 11

μěٮƙŜܘIؿΔȴڭΛoslashҴJ httpwwwmojgovtwenglishfileexecutionpdf 12

The Peking Duck ldquoTaiwan moves to abolish the death penaltyrdquo Nov 8 2003

6

ԐܘOumlĆˠoacuteڪĀΛoslashҹфєoslashμregΒƉҩμګ[fΨϽيȇH

ЩŌϵєoslashμǿƩИӽծپoslashܘatilde[ĤŗێܚμзʠˋΥţŋucircծӕ

ќҋдԪΛoslashHϾԑܘȣǸڂܘΗUʜȣucircծΛoslashєǝȕӝȴܛڭǸ

ΗT`ԎxfVɕծΛoslashʠӕќҋH

13ȣTHORNŃoslashxΛoslashSǭǝܘפȣȪąSΛoslashИyumlͿβܘatilde[lϹOcirc

ȾܘshyǙԭњntildeH

13Ԫ13ȣڝŌϵQaacuteœΛoslashИyumlծβH˽μěٮˠcentє˽ܘȣ

œΛoslashИփͿβܘȣ13œܘȣœܘȣœܘȣœܘȣœܘ13

ȣœܘȣœHȣѡԪ13ȪĆܘǽϽΛoslashИyumlͿβH

ŌϵatildeܘڝѽdivideєΛoslashИxϽμɕѲܘňѲ13œȕSǭǝפH

httppekingduckorgarchives000660php 13

Amnesty International Amnesty International Report 2005 ndash Taiwan accessed at

httpwebamnestyorgreport2005twn-summary-eng

7

lGŌϵΛoslashېې

ZܘyumlέӠˋΛoslashܘΛoslashڭɗˋǘUumlȴܚTҩƚVQמƉΛoslashשǺӖΓŭєǸ

ŹƓյєٱHƩŃԐٱˠyumlQԴΩѩʜΛoslashєҩƚHVܘǺӖƉҘ[ܘfɃ

ixɮǶŹĿԩй`notڸVłβΩʃƸʀHуϾܘƹĥΩѩܘҕlaquofѨĆپƬH

ا

ŌϵєۿاѦ ɃϺŁǸȴڭΛoslashHϾԑtϹVǻєΩѩʜӕќҋłΛ

oslashH

ՋՂĿβҴԐӝȝʸΩʃуszligѩǸΛoslashѦμєˌHatilde[ؠҤoacuteєйآzƬǓ

˓הȣʨيյ13ܚ ŃԐվʜΛoslash

ܘվۦʃʫծβxИʠucircծ

uumlxΛoslashHϾԑtєŃΩѩϹŋзӕќҋłΛoslashܖŇ13єΩѩϹVŋܗH

ǳشєΩѩʜΛoslashܘŽϹ~sup3ѢshyΛoslashŋӠˋҔȩܘWپӽɞپʘHєŃΩѩ

ǸŌϵєηǗVϦʃH

ƩxˌoacuteΩʃʜΛoslash ԩMQŠIcircQŠNєĥshyĿƙɘєܘ]שǺӖєǸ

ԠʏέHxϖshyxɮʀϽŋܘӽƬʀͻєxʗoacuteеŠהӽܖΠxԐɞIcircŠܘܗ

ͻoslashʬڥИӽܖĶMηhXзپaringNєɦܗHΩѩ˼ɝȴڭΛoslashɑܘҔȩĶвH

QԴϹقܘқɫʁϟԩ[ՎĥEcircsup1ĿŌϵΘōӝۺєϗŐHŁǸΛoslashԐąˌoacuteܘΛoslashZێM[

ՎĥNєQбܘԑرͺєжГھܘϾرͺȕӝVǎƉiH

ϾԑܘŌϵfӝΩѩŁǸΛoslashєiexclǋܘЕuumlϽتԐփucircӽєɼιHiexclƹMժȸ

šNףΩѩۿyumloslashkĀȬʨӻƱيܘԑȽёǸΛoslashєszligخښHΩѩVכshyǨĿ

ŎμقܘқVshyĸǹԫǸΛoslashŁǸʠˋєYacuteͻĥɼӤHIacuteҶƹΓܘɗŧЫT˙MΛoslash

ʗŖŒNєخϾڡ`ڧƹHTѢܘshyŎμĀȬ˥oacuteИӽԐܘԑИӽԐ ǿʗj

ծβH

14

ŽܘVUumlϾյيۇܘŃ΄aacute1381xHxˌoacuteܘյيۇcopy

ϹƩΩѩˁә˚ŃܘۇŽԑŋԠɊӘܘהܛMΛoslashǎȴoumlNܘ

Hܗ2001ȣܘՀnotҊlXšȢѶҡ[ɝܘŌĦܖKŌϵŁǸΛoslashLұ77ܘөܓۆډ 15

ƬԫԑܘʜΛoslashԐȣӆƩį|39Ηyuml49Η`ܘڝԜҘȬ[ǓyumlԘͺǓHǸӕ

ќҋΛoslashγǝԐܘƬєԇǓΘƉǺǓʠUԐܘהܛMΛoslashǎȴ

oumlNܓۆډܘөܘKŌϵŁǸΛoslashLұ69ܖŌĦآܘƬՀnotҊlXšȢѶҡ[

ɝ2001ܘȣܗH 16

ՉƁܘIʝǸȴڭΛoslashєѦμJ2005ܘȣ97ܖܘˠcentӛFIDHǺӖєܗұ1

H 17

ǺӖєˠcentӛFIDHܖܘŘƬǓɂκxѶҡ[ɝܘҘJيΛoslashڭIŌϵȴܘ

ұ1H ܗ 18

]ƬՀnotҊlXšȢǸѶҡآܘŌĦܖܘKŁǸŌϵΛoslashLĆܘөܓۆډܘܓۆ

ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8

ƩxϹܘMʜNΛoslashєoMiacuteϩϽɼєǷȝѓƽNHǺӖɕѲܘkǪTܘΩѩ

ǿ˚ŃΛoslashܘϹЩǪєQбܘɏǻxĻɫԏېقŭHΛoslashєѢڢɏҖǻܘVłɕܛԑ

WĻγxԜشܘȣʬښƻՒԽH

ƩǻŁoacuteŌϵxقuumlxǸ~ԑ`HܘŁǸΛoslashמmiddotՀxܘǺӖ٧ɕɷܘΓ`ƨڭ

notˋǀєɝʇܘQV ܛуuacuteцȫĿǠǹxמɏĵںєHΩє

μ٧Ɏٴ`ƨܘTʨԯққŽӏfٱŋԠɊΩӘܘŽΓtimesۏΩɱɩϽμŁŌϵΩ

ѩŁǸΛoslashєUumlH

źИĿatildeǣȊ

ǺӖiՀȡΛoslashИĿatildeǣȊ٧ܘȕӝյoslashєΛoslashИєǣȊHŇƨܘfŭiժȸš

SxH~sup3ƉΛБєӝۺĿԭŎμӄӜʭsєӝܘۺǸǺӖˠcentiѢузєH

ŃєŃoslashxԭǣȊQԫվoacuteŁǸΛoslashєҩƚܘϽQiexclƨHʨxٱϹقқoslashӿVxܘʗ

зϽɔoslashłHxʐɝєܘʨŃԐٱǸڢеΛєכӄӜĿŎμҘȩٱVϦʃܘ

ƩxfʽɯszligנخxԠĎVƪHʨxٱșقoӄӜԠʨůףܘatilde~xOslashŃєʼҀH

ŃoslashxԭǣȊˠoacuteєŭܘǺӖمєμнxƧԭμǓǓԐˠoacuteєѦμćƸQԫH

փǢxĿatildeǣȊ

ǶپփǢxyacuteoslashkŎμĀȬєپQбHǺӖɕѲܘĻփǢxєyacuteڗփɧрܘԑ

WƬǣϹܘփŜєyacuteŁԑΦŃǢxIumlOumlHуϾܘxΩփȫŽԑېǸƁǣ΅Āܘ

~єyacuteێȝܘپVʗǿΓϩփǢxјHŌϵȫƉƬӇRȣĆʜҩiփǢxĿatildeǣȊnotנ

İHǕєӝ ԩƁȭĿplusmnxˑПH

ŬcentˠܘWOtildeoumlєIcircلسЊłܘİĒГԺЫxܘέۈİ˽փǢxĿatildeǣȊєplusmnق

ҲHİǸΛoslashZϽҩƚܘվИӽƋʗŃӿHǺӖfɕѲܘŌϵŇQϹИӽŃ

ǢxёԖєێȫӖӳHɏ٢ʕܘӖӳVۦʃԭǺӖܘېϽɗɕѲӖӳǸΛoslashєѦ

μH

13 ǇۿєɊ

ŌϵŻǣ]ƙӍܘĶԩйƙܖйԩйƙڽƆёյڽܘƆfёյՂŌĦƙܗGի

ƙG[ƁƙĿԕŐƙHŌϵRǣI[ƭGͶGȣGΩGێethGamp(GSҩJ]Ӧ

Ōєۇ˲G[ưĿ[ưȵۇǺӖɕ[ƁƙGԕŐƙGszligaacuteŌHۇŌĿŻǣϽӦۇ

ԐېH

ΛoslashƉƓյɑʬɕyumlܘĿŎμԐHĻګȇHŏƬƙӍƋμيՖєۿȣ ŌϵєǇش

ƙǹشܘȣʬʨůHйشȣΛoslashծβؠǻܘǇةۿǸɼƩĐՖƢHǇۿƙǹєԺԯأ

ŽϹǭЫ[єܘپszligѩĿێȫӖӳكȝϽɗɕѲܘŪӝǇۊؾۿμګΛoslashǝܘפʬ

9

ԠێףȫӖӳڂǸĐڢdivideHŇQܘېԔԐyumlμěٮєԔҝܘՀΛoslashծβܘ

ԐǳɕѲєЛƨxƧH

ܘڭǸΛoslashĿʗŖȴڂܘʃʳucircoslashkĀȬۦۿIacuteҶЩǇܘǺӖŭєԔԐվ

ĸȵνΈۺĿخHǇۿƙǹCcedilsectڪЕǝʨնеєܘמiexclƹŖszligȢǭucircʠŎμxŤ˻

ǖҲܘʠԐCcedilňAtildeȫϠAcircȴڭΛoslashєǠ HǺӖɕɷۇܘҸџfɏǻΛoslashєמH

ŃєԔԐվȫZǸԐƥܘƙӍېۈǸڇũڀєԏڀĿاǸΛoslashєˋܘ

ŽԑȆɗͺěƥĎܘǹԫԩʝԔΈH

ŃǢԐĿΛźєǣȊǸǇۿƙǹИӽєμێȝVϦH~sup3վܘǇۿVbrvbarИڻҐZWзح

ɂԗĚܛoǽƉǭЫ[ܘǇۿдԪǭOumlucircHԔԐكȝѡ˚ɗכłɕǉцИєܘ

дԪƉʠǭucircĆܘǿРOumlǳǉцИoumltimesنܘɗכєח˽fƙǹoacute HдԐܘo

ȵŃџєاƹƙǹǉцИǸۿǇܘǺӖɕѲǉцИoumlHۊؾܘԯյԐכܘ

єŔԝͻƬєɊقܘ΄μiǉцИuszligȢǭucircєyacuteHŽΓܘуszligѩĿǇٱۿϖshy

ǉцИӽܘƩxϹμǜۈėΪܘʬԠoacuteϽӽucircβH

μнxƧєҩƚ

ǺӖiȦœ[ՎΩƁɐȚszligєʜŤܘatilde[fĤˇŌĦɐȚszligєʜŤHŌĦɐȚszligє

ΒȻҩƚˋȴڭΛoslashєHƉμɐʲĒƕځҩ`ĆܘŌĦɐȚszligϹΛźˠcentԈěμɐʲĒ

є]ӖӳHƉμɐʲĒƕځҩ`ɑܘμʲǿłiĆԐєנخԺHVŌĦɐȚszligŁǸ

ΛoslashєҩƚϾӠˋVעH

ȴڭΛoslash˜ĚԕњԭΩڝŎμۑƕځƩʜŤܘƩȣ ҟͻ˜ĚȴڭΛoslashGWՅ˿Ɓǣx

ƾŤ`ӖӳμHǺӖŒfŲНiQoΒƉծЫΛoslashєɐȚHԯժȸšSxϹiexclܘ

ժŀدɐȚȕӝƉ~sup3єǋTʺοiǳشīnȣєɝմH

ǜxƧ

ӱӜ

گΛoslashɗŌϵύƱHףǺӖ~βɝZŜܘվ~plusmnxŁǸΛoslashښszligܘΫʩӱӜگ

ӱӜȣǿԘɑV_ǠȘxҴܘȴڭΛoslashatilde[پQбHگӱӜŜǺӖܘ~Ɖ˼

ҩμƾŤǿȕmiddotǹΛoslashמƩȣH

كƹԠҩμܘӘH~fŒʃΛoslashєΩڭTŃԐŁǸȴӱӜf˨Ƚiگܘ

ʠٵƴ˞ܘŁǸєxŋԠϙǻHگӱӜԫĎϙǻΛoslashucircβĿƓյєџڗآܘӕ

ќҋؿΔłΛoslashHҩμګƉېقȕaumlيۿȇܘOacuteȣϙǻܘoslashμregΒͱك

ɕucircծΛoslashєИӽқܘзatildeǕɆȻєĀօHΓregΒǳOacuteȣеHگӱӜfʭҵ

ĐɃŃǢxIcircĀȬĿůxԜH

ܘΒxŭܗЕuuml[ƁܖƁٳΛoslash˘ƗǝҩƚǳŋordfatildeڭʅyumlŌϵǸȴ~ܘӱӜվگ

10

٧ŋordfيxϠˠĭܘZƜمŌϵʜϹĪƒєΩ]ЇƝHقfʃŞŌϵǳʜϹUumlЪȴڭΛoslash

ĚєʜŤH

OacuteȣӱӜگȇHيԪܘΛoslashڭȴܘǠȘǳՅμͱګӱӜĿյگܘ

ŜǺӖܘ~ϹʔμۑұlڴΞǳŋӉUacuteΛoslashGƁڷxĿƁǣxƾŤѢڢͱHԪ

ŖǳȴڭΛoslashѢڢμͱӉUacuteƕxμՅ[ڢܘxƧΒƉHϾԑܘμɐT 4gt

ǘUumlȴڭΛoslashܘĿUumlېfrac12ΑծβʠӱӜЕ؆ʨʱϨєԺƹگܘӱӜZѽˌoacuteH

ȕlȬˁәǭګHҩμڸєƬۑNtildeϾګʨ]ǹєҩμٿΞйƉڴЩܘӱӜZվگ

ƕxμՅܘՅ[ǳƁڷxϠӉUacuteƁUcircμHҩμګfˁәƁǣxƾŤєӖӳμH

ʜǪӘɮܘۑҩμګєˋڎڢH

ЊłҩμܘΛoslashĚxƧĐзڭŌϵȫĿȴףǿܘƙŜєџєǺӖվҺ

ĿƬѩєŒHګ

μěٮ

μěٮƉΛoslashƓյTʱϨپԺHμěٮєͺěܚۀܒoslashkĿҘܘѶ˿oslashμreg

ΒܘՅZ˜յΛoslashTĿծβєյˌǹϠąܘ؆Oslashfrac14ʜȸמӛӱӜҽԀؾܖܘѴΒ

ŎܗҶЫќЛܘҹΈǨǜĿszligנخxHپєܘμěڗٮәǸڪҽԀΛoslashƓյܘĶծ

βĆєɑQڢHŽϹΛoslashƓյ˕ˣƉμěڗٮʫTܘ~єѦμƉȴڭΛoslashє[ԯپأHԑ

WܘμěٮŽatildeԘ˕ܘˣΛoslashĿoslashkŎμĀȬєپƬH

μěڗٮՃŜǺӖܘŌϵxQŠIcircQŠєƙʗĥȴڭΛoslashєQƬڸHIacuteҶЩǪ

ƹΓܘ~fʶܘΛoslashμĿszligѩԜȿɂє΅ȕyumlHƉOacuteȣܘĆμěگڗٮǝ

ıǿվƉ13ȣ`ĆȴڭΛoslashєʃۦHϾԑܘƹƉμěٮIؿΔȴڭΛoslashҴJƙŜ[ˌoacuteܘ

μěۿٮyumlܘΩѩɞOumlaacuteܘיʬԠǠȴڭΛoslashقқپƬμۑעH ǸȴڂҺƙŜugraveԯiق

˞ƴєԜĿҴٵĿܘregєՀȡμڈΛoslashڭH

oقܘԩɗǿ ȕˁҽeΛoslashƓյܘվڗٮŽΓɕegraveܘמкӸӹTʠ؆

OslashH~ZقқμŖȕʜϹȝʠǳʜϹȝHǺӖŔڗٮȸܘמώΠxӽյєΛoslash

ǝʗIumlOumlȴڭHڗٮվȸמџĆȕƉѶܘ]מǪěTܘώxŠє ǿɏǻucircծΛ

oslashH

ՖڹȕēĎůќЛɼιĿβȬ˵˾єŭH~ܘŒվڗٮơĐĿΛoslashؿΔȴ

ΑܘќЛxϦϹɺєŭǳӣطH~վџĆɏۂʵyumlєќЛʨƉھܘϾȣȪQkȸ

һǝϹќЛܘϾVH~fʶܘůќЛɼιĿхȬ˵˾ܘVňطdivideԑѽєx

ҘHپΛoslashєڭĚȴ˜ܘ

19

μěٮƙŜܘIؿΔȴڭΛoslashҴJұ12005ܘȣ9ܖˠcentӛǺӖєƙŜܗH 20

μěٮƙŜܘIؿΔȴڭΛoslashҴJұ3-72005ܘȣ9ܖˠcentӛǺӖєƙŜܗH

11

Л΅

ΓǺӖˆŌϵŌĦѦǖʨĿŌϵڼұlќЛєҶЫуȃHƹʨقܘYacuteplusmn΅є

ǜŤԩҜňpoundμյkH~sup3ѢܘshyňMɶуNƓյμɐj~sup3єԘěܘǿϽʅyumlŋɴH

ǺӖԙܘŌϵŌĦѦǖʨєЛxŤɏԮԠƪŔǺӖȇwWgϓєoslashƚقܘĒƬ

ѩiܘΛoslashZێƉW۹xєбƟUƓյH

ŌϵڼұlќЛĊaringЛڗŔǺӖڻӇˠyumlܘ~plusmnxɼӤєѽŽחΛoslashԑŃyumlۉ˴HϾ

ԑܘļԭƓյծβєxŤZγɝЫŬҶH˽~ʨѲܘxʽɯŽļԭծβԑŃڗӂ

ƥĎH

Ɓٮڤ

kǺӖϖʅΎʍHџĆňĉYacuteܘszligښμծxŤĿڗٮڤԠ΅ԭĊƁق

ИӽܘfǿMĆʻŠNĿMկƙ΅ԫkT`VyacuteјԐNܘŪQΛoslashHĊƁڗٮڤǸ

UumlېȴڭΛoslash˘notоʇȬܘŽϹ~ϹܘTظИյŹپɊƁǣǗUumlܘʗnotоΛoslashĀօHփŭyuml

ǸȴڭΛoslashсܘĊƁپڗٮڤкاŁǸȴڭΛoslashܘZˌoacuteעɞəȩϪيH

Ŏμګ

ŎμګϹƁǣŎμ΅ܘڢƬμǜמϹatilde]΅H˽ŎμګӖӳμұSͱ`ǝܘʗ

ƬμǜܘЩƉňHϾԑܘʔμơregͱұnͱǳϙyuml]atilde[ĤˇɗƬμǜܘ

١ԯєڗګԭĊڗګHƬμǜйӱӜˠœˌψܘӝҩμګŒʃHŎμګєUȊ΅ڢĤˇܚμ

ܘΩkGɆkĿյګĿszligěŤʘʞƾŤHŎμګյμGګGƊμګҲμGګ

ĿټʔҲȑHΓƨܘǕfʘʞszligěŤєĎHŎμ΅ڢǸ[ՎΩƁμګӄӜյյќѫܘZ

Wѽnot[ՎΩƁμګxŤəʔμέєŎμНҩǝH

ǺӖiμܘګfǿ[ՎΩƁŎμӄӜӕǭμګєʜŤHμګQœڗګμ

ucircګҲμoumlʜΩkTHORNȮĿoslashkīlȮHуkxګμџĆaeligμǜєԘHܘյkǞګ

βԝμϹЫйܘʬԠǳTyumlμګHйμګ˘μɐǭԑVkǪǭܘʨې

ǭЫϹĹąخܘϹiexclƨHTyumlμګєǭЫHйnœμǜܘ

ǸUugravenқګμҶبܚ

bull VҲμګĿatildeoumlګұlǭucircβԑT`ΩkGoslashkܛ

bull VҲμګĿatildeoumlګұQǭucircβԑTòslashkܛ

bull VҲμګĿatildeoumlګօǝԑʻŜ`ܛ

bull ǸҼҘȩ`ұlǭucircβفܘŔμګˠTʠʻŜ`ȝێĿܛ T

21

See httpwwwtaiwancomauPoliecoGovernmentJudicialreport01html

12

H

ŎμګȣǠȘёȇMԹȻуkxيյ]ԈNєҴܘҩμګȣك Mμ

ɐʲĒμNܖ13ȣеܘ13ȣښƻǪܗHμɐʲĒŎμۿӄєͼɦܘџє

ƉˠcentOslashנجɐȚӛUΩѩܚěϟڪʠӻbєxGώĿپӽʠatildeǕŹپӽœۈμɐʲĒ

єxܘʠŽϹԠڸϽμOtildeoumlվԩȔєxH

˽μɐʲĒμєǝܘŎμګʗμɐʲĒƕځєȸҩĿځєҿ˞HƉʜҩuacuteܘ

ƕځ13ȣƉŌĦGŌ[GŌıGڼԭԻҲnծʜҩoumlHyumliȣĽŒܘ

ƉǞլGƃGүGɉĥԭŌơĐinplusmnoumlHʡԪȣ13ȪϹΑܘμɐʲĒƕځƉŌϵ

UumlѥplusmnӮȗٱҩioumlH

ǺӖîȦҲμګμǜH~sup3ǸΛoslashʽˋVŒʃHQԘƊμګєگɠμǜ

ɃϺŁǸΛoslashܘZWƅԭ~aacutekєatilde~μǜVucircծΛoslashܘЕuumlɼҸؠVپƬєǋܘΦ

oܘʗ٤OslashĚзΛoslashH~ĽˌoacuteܘΥţИӽܚՀŐמȮєƩμǜβǝucircծΛoslashܘμ

ɐǝŪQQŁǸєμǜɞۈ˚ŃHatilde~ŃμǜǸxĹąܘĿxĹąŖзƁUcirc

μɐܘƬԫTվʙцܘǸΛoslashŖуܘĸĽԠվoacuteϘѦμHμǜsup3ǺɝԍԍƊ٤

OslashǸΛoslashվЩoacuteƗβŁǸєʇȬܘVܘoŃμǜ~sup3plusmnxZVˋقқoslashӿȻH

ќǨګ

ќǨګ˽уkx]ɂܘȫ΅ڢԭszligěŤŖϱзĎєȫژٮHQǘʜ

ʠӅԯHќڍյɄĕGǭGӿيąɕǸatildeܘʠszligěŤŁΒуҘȩڢ΅ȫڢՀϹѢګќǨܘ

ǨګƉΛoslashېʱϨєԺڪܘǭucircҘȩĿԭǭucircѢڢ`szligěŤܖtĶΈǨǜԭμǜܗյϹ

ŖуHھϾƹΓܘќǨګfɕocircΈǨӱڗˠoacuteێȝTܘĿĐɃxnotڸHxnotڸԭˠĭ

ќǨګszligښǠȘєџ`QH

ǺӖيյܘќǨګZγƉܘŽϹҩμګԠǘʜќƾŒʃHŽΓܘ

ǺӖϽμłɕЩќǨƾŤǸΓמ`ѦμH

ŁǸʃ

[ŐӖєνէԕњcopyйƁΩԭΩț۴ՂeHƁΩ[ƁΩڗǺӖfîŌĦȗ

ǹܘƉҩμګƩH۴ȗڗ˼μěܘڗٮƉatildeUcircˁәҽԀSplusmnΛoslashծβܘŽϹ~Ϲу

uacuteҘЭчH

۴]țվܘӜ˽ȴڭΛoslashǳxΩʅyumlVǗܘԑWџĆΛoslashєˋȬѢуH~վ

ηTȕaacuteיӯϙΛoslashєҹƂܘǾatildeŪQΛoslashєИյқHϾԑܘ~վܘѼTאΠĿɃ

ҲؠŹپӽյܘVucircծΛoslashɏۂɕyumlΩѩˋHŽΓܘЩڴΞƁΩєҩƚيQΔڪӯŪQΛoslashє

22

httpenglishwwwgovtwe-Govindexjspcategid=30amprecordid=52760 23

ќǨګIxnotנȑƙŜJ(1999-2005)H

13

ҹƂHƁΩfșQԠȴڭΛoslashܘfѲyumlܘŪՔǪϛٵƴ˞ܘյИӽڤηҴܘ

ԑWȴڭΛoslashVϙ˩ƬѩǸoslashkŎμĀȬєˋܘʬŋԠǪЩH

ȴڭΛoslashĚԐ ȫӖӳێ

ƉŌϵ˙szligΩƆۿєёȇܘɞԏʌyumlszligΩƆܖۿƹܚǛƆۿҲڗܗ ƉŌϵ

[ʱϨєԺܚҎyacuteԭěˠcentԐHѢǸ ܘQoƉشԮєЕǝxƆܘۿƉĻī

ȣ ӝΘiپƬيȇHȣܘQԇŌϵڢοΛoslashєƆۿʜҩiȴڭΛoslash˜Ěԕњampܘatilde[Ĥ

ˇΩڝŎμۑƕځGŌϵxordfيĿŘƬǓɂκxѶҡ[ɝH

ƉTظԕњʜҩ`ĆܘȴڭΛoslashĚєێȝܘڪϽμyumlˋ_єɊĎHԕњʜҩ`ɑܘ

QdivideHԕњڭi˜ĚszligȢGxɮĥєoslashμӄӜܘĿȴڭΛoslash`ƨܘfēĎˠĭƬѩǸѢ

HєЫԭמڢ

Ǜւ

ŌϵƬƩǛshyɔshyєHнŻɛپєǹԐܘSվŁǸΛoslashHMŌ

ϵʆϰʆůkͺƕځNċثxחŹμȚƉҩμƾŤהƬȣˆƷܘվƷɏʑ

ʓȕծβєΛoslashИČЁͽHϾԑŒƷfˠyumlעףܘƸڝۈܘĿʨszligΩєۿڽĎڀ

ʬثɕyumlєH

timesȋܖӱٮƉښܗڼȋǛۄڗμȚϹܘΛoslashҰŐԈH

μȋԒŹμȚվ~plusmnxˋȴڭΛoslashܘ~VϹŌϵȕӝϠAcircƸېǸΛoslashєȴڭH

~ɕʗŁǸΛoslashєۄܘμȚєʃѢŁH

ұŻнւټܘʋμȚΦYȁfǓԐܘʺƩĚܘfԫĎůZWˈ

ΛźеŠHƷQŔszligښŁǸΛoslashH

QoƕѫӖӳڗǠǹȴڭΛoslashܘZWļԭˆќЛ˙ΛoslashИєχĚHŌϵfӱӇnՓ

єҞٱsup3~ܘҟͻļĐǻԇyacuteԭŁΖמѢڢєχĚHVsup3~ܘZγҟͻļԭȴ

ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ


Ɖȣ`ĆܘŌϵ[ՎΩƁєœԈվUuml[ƁܘƉԕŐƁ˵țHɗȣܘԕŐƁʶ

[ՎxΩaacutešƁϹ[ƁŪQŐμվܘŌϵƱĻțɑǿQѡǑҩƁڷxۿӄ`ƨ13HھϾŌ

ϵܖ[ՎΩƁܗуȣļԭՅƁڷxǠ fƉܘȣҽԀMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇ$ N

šMӝϰGĥƁڷszligӇ$ NܘҩμګԪǽΒȻكغH

ƉƁڷμєUܘŌϵVփʶƁǣܘŌϵԩȔfVǷέНҩHџĆňplusmnƁǣǕӠ

ˋsܘatilde~ƁǣŽϹ˚ŃMQplusmn[Ɓǿ[ՎxΩaacutešƁNܘZVʶŌϵH

йػoacuteԕŐƁܘĽӝȣΝǢxєkӜηܘŌϵƻӕփƁڷxԇ˖ڭƉƨܘԠ

ڪȝێיŽΓŌϵxΩǸxєܘيmacrXнxёȇԭڹHμηєɆʜܘΒԈєɂٱ

ŽԑŃܘڥfɊxΩєѲšǸȫєHĻȫɗkŎμucircβʠѶ˿Ҵɗ VԏڀƁڷ

xμܘѡyumlشȦȣʬʨH

ϾԑܘԩɗȣڭʞŹ`ɑܘŌϵؿΔΩ]ĥܘfښƻЫyumlصپۈƁڷx]ωԇH]

єĹŽܘŪǶپxܘȫšΩ]ʬيΔܛŇQܘېƹŌϵѧɝغέƁڷŒܘŔXн

ǠŌϵصپƁڷx]ωєʃܘŋkįďsup2HڭΓ`ƨܘŌϵуuacuteҽԀMszligΩĿηyacute

ƁڷszligӇNšMӝϰGĥƁڷszligӇNܘѢǸєԈěۈjǪ H

ŌϵƹصپƁقܘڷplusmn]ȕӝΘƩUumlƁخHȫƉȣȕؾ[ՎΩƁܖŌϵܗ

xҴђіǠatildexҴHگΫʩӱӜfʶMɃĥUumlƁxƕҁNZMپԭƁڷ

Ϡ˚NܘȸŌϵʜϹxƁǣHقҴfܘŌϵŋƉƁUcircȈӎغʳicircMszligΩĿη

yacuteƁڷszligӇNԭMӝϰGĥƁڷszligӇNܖƁڷƊVܘŌϵϽμƉƁڷȈӎTغ

šəʨҽԀєƁڷͱӇܗHقfվŌϵґˋԕŐƁMȖĹąNܘղŐTYacuteszligӇєӂܘ

ĀǝMxnotڸƕμNܘZʜҩMƁǣxƾŤNH٧ĆѭєџܘǿʸMszligΩĿηyacute

ƁڷszligӇNԭMӝϰGĿĥƁڷszligӇN`ͱΏղUacuteʔμ[ܘOtildeǪʔμ[єxͱΏܖUQ

24

ԕŐƁƬ2758β1971ܘמȣ1025HŌϵƉػoacuteɑƩ˜ĚMصپԕŐƁN

ĚH httpwwwtaiwandcorgun-2001htm 25

Malcolm N Shaw International Law 5th ed (Cambridge University Press Cambridge 2003) 211

26 յګѶҡёȇԏƾŤܘK2002ȣ[ՎΩƁܖŌϵܗxҴђіLܘյګoacuteЏܘ

2002ȣܘӘH 27

ҽԀƁڷszligӇǿվʶܘVɗkԝszligӇǛєյϹقܘ˽ӇǝlaquoʜєMӠfӉszlig

ӇͱӇμNұ18ͱܘȱҎЕՖܘIɀȢܚڶڝΛoslashGŌϵĿƁڷμJܓۆډܘөKŁ

ǸŌϵΛoslashLܘұ212Ԫұ213ܘ(ŌĦܘՀnotҊlXšȢǸѶҡ[ɝ2001ܘ)Ht

ļԏ[ՎΩƁʔμұ141ͱHϾԑܘűƱƁڷʶŋԠɊatildeĎH 28

յګѶҡёȇԏƾŤܘK2002ȣ[ՎΩƁܖŌϵܗxҴђіLܘյܚګŌĦܘ

2002ȣH 29

lsquoPrinciples Relating to the Status of National Institutionsrsquo UN General Assembly Resolution 48134

of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH

Ɖȣ13ŔӱӜˠcentxܘйĊӱӜ˼]țܘǺӖӱӜʜҩiӱӜȫxگܘ

ȸܘZ˜ĚƁǣxƾŤєʜҩHatildeɑȣյګMxnotڸ˜ĚǺӖNʜҩܘйUcirc

țH[˼ڗګĊګйյܘŤGǓԐGɐȚĿxĚxƧӖʜڞڞ

ϾԑŌϵxєيȇϾдϹӪʊHƉ˚Ńȫ˜ĚܘƩǴǣƋվܘǺӖ

xۑєІɥԩ13ȣؿϪکϢHԩȣܘŏнǿȕVܘҩμګʳicirc`ĆܘMszligΩ

ĿηyacuteƁڷszligӇNұQͱMΩԩβNŖĐԖܘʠվnotоʃ٧ܛszligӇұagraveͱ

MеŠNȣګĿұīlͱM٠ɖ`ԩйNŖĐnotоʃHɑ ҩμܘ ʳicirc

MszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNĿMӝϰGĥyacuteƁڷszligӇNͱӇܘMszligΩĿηyacuteƁ

ڧszligӇNұTHORNͱڷZǿatildeұagraveͱGұīlͱĿMӝϰGĿĥƁܘszligӇNұQͱĐugraveԖڷ

ĐnotоͱΏHΩيƆșthornڭMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNұQͱMΩԩβNєĐԖܘ

Ěзҩμמګkąұ13ͱˠoacuteɘܘמɘزמǽHŇQܘېMƁǣxƾŤӖӳ

μNĿMxƕμNYacuteplusmnμfƉҩμګQegraveyumlǱΠH

xƕμǸƁUcircμɐyջ˹ܘџĆǽϽǝHƹμɐγƓյӓąܘǕǿעʜň

QplusmnټєȑaumlHՀpoundƬμǜמұձܘټxƕμԭƁUcircμȄŒҲƊܘƹΓH

μ`Tكiuml۸ƁUcircܘx]ɂxƕμʗϹMЕuumlμNܘHϾؾܘregʔμܘj

TYacuteszligӇIumlƁUcircμɐ`ƊܘĒβقoŭHVҶǳ ɨيյܘӕҡۏ٧ˠĭx

ԜʬԠordfʜxszligӇƉƁUcircܘكZȸҩĖєxĥقܘЫɏH

ԑєܘVҶMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNƹƉƁUcircՔǪʜμɐܘordmƹԠӉUacuteұagraveͱMе

ŠNѢڢͱΏܘǸȴڭΛoslashĚɞϾĒјԹƩHŽϹtimesۏџĆєʔμϽμʜΓџєقܘƴμ

ŋʜϹڪӯծβxИєyacuteŶܖǾatildeӽVĿΛєxИܘܗZˠĭŎμյܘŐaƁڷϠHxƕ

μՅЩյЏ[]ɂؿΔȴڭΛoslashكܘ`ɑǳŋordfʜƉʔμ[ȴڭΛoslashܘfŋůŎμ

յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398

ƹTʨܘظŌϵƉȣҽԀMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNܘуŌϵƉƁڷT[ՎΩƁ

œԈŃyumlʶHQԴxϹܘЩƉŌϵVŃƁڷμʶϹQplusmnƁǣܘŽΓϽμȉյƁڷszligӇHatildeǪܘ

ŌϵŋԩյʸƁڷxϠӉUacuteƁUcircμĐǪܘZļЂƁڷμȸҩԩȔєμټH

MszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNұagraveͱΊxԭеmacr єеŠHǕǝǽȴڭΛoslashєƁǣܘ

ՀѧєucircծΛoslashܘňԠзʘӿʀđєӽյHԕŐƁxƾŤǿpoundszligӇʨʜҩєӖӳܘ

ђˌoacuteszligӇܘszligӇNұagraveͱёվӞŐڷǸMszligΩĿηyacuteƁڂHӖӳټѫǹšͱ

ӧӇƁɞؿΔȴڭΛoslashܚMͱ˙ȴڭΛoslashܘfɃϺȸמȴڭΛoslashNHƾŤǝܘʨȴڭ

30

ŌϵƉ1967ȣܖ[ՎΩƁouml)ҽԀMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNܘǿatilde[ұagraveͱ

`ͱΏjnotоH31

ȱҎЕՖܘIɀȢܚڶڝΛoslashGŌϵĿƁڷμJܓۆډܘʨөKŁǸŌϵΛoslashLܖŌ

ĦܘՀnotҊlXšȢǸѶҡ[ɝܘܗ2001ܘұ214Ԫұ215H

16

Λoslash`˞ܘƋʗϹMǸеŠnotي`ڸȇNH

szligӇӧӇƁԈěƉƁUcircμɐĿƁǣҴȉյMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇN`ͱΏܘZǝŔszlig

Ӈєѫǹ΅ܘfǿԕŐƁxƾŤܘƙŜيȬHԪŖƉƁUcircʳicircMszligΩĿηyacuteƁڷ

szligӇNұQמǝ3lt= =398+6 ŜatildeƁȫ˛ܘOgraveΩѩѡ˚ŔԕŐƁxƾŤкܘ9-96=9

ŁszligӇܘŏӧӇƁŋԩյβǝH

MszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNұlמǝيQΔܘڣȴڭΛoslashƁڷaacuteŒğHİǝέŏ

Ɓfrac12ΑƓյΛoslashܘZƉҶبҹƂUcirc˘łŏқɞ˞ȴڭΛoslashH

ΓƨܘƉŋԠucircծΛoslashєҘ[ܘMԕŐƁnotڸΛoslashИyacuteǗUuml΅ĀNugraveŏڴΞɞ

ƓյєҘȩחnotܘփŜyacuteϽ˩Hatilde[٧ЕuumlǝMŪƉփŜИח˽ѽܘږϽȰӾцܘWγ

atilde~μټɼܘԠucircծͻoslashNܘʗēĎѽnotփŜɕyumlszligȢǭucircܘ]ĿMƉҘܘ

ѾuҲŒOszligΩĿηyacuteƁڷszligӇPұ13ͱʨǝєɎܘՀӽյŋԠփucircΛoslashܘփŜ

yacuteƉҘΤplusmnڴΞɕyumlɶуμɐİĒܖĤˇנخɐȚܘܗZӝŐμȮ`ӕǭucircβѽǝɑܘ

ԠծͻoslashN13HΓƨܘԕŐƁ٧atilde~μȑaumlܘҹŃoslashxєԄʿͱfзΛoslashИܘ

H

ĪƒɮϠ

pφXнTŪQǽȸĪƒɮܘʠĪƒɮx΅ĀєƊĪHنıpƁİق

plusmn]єĪƒƁӖӳܘfǽĀǝĪƒɮxҴрܛƁİɗƉatildeƤ[ΛoslashמHı

pƁİԠƉĪƒȈӎ˙xܘמƁڷxԕњϖʅ٢ʕ٢ܘʕєܘıpƁİī

plusmnʜŤƁ[ǽTHORNƁΛoslashH

pƮƁǣx΅Ƥamp2lt3++-303-9gt790+=398+6gt7+8$312=lt8lt=3=gt=398lt pφŪ

Q˙ΛoslashמєĪƒɮӖӳH Oacuteȣ ӖӳёվŬƙŜڂܘǸΛoslashˠoacuteSɝȸמܚ

ŏƁʗȴڭΛoslashܛƾŤordfŏƁ˜ĚǪT+ȴΑΛoslashܘZĿǘʜμǝ)ҘȩH

32

UN Human Rights Committee General Comment 6 on the right to life (art 6) 30041982 paragraphs

6 and 7 33

ECOSOC Resolution 198450 of 25 May 1984 paragraph 4 34


UN Basic Principles for the Treatment of Prisoners (UN General Assembly Resolution 45111 of 14

December 1990) UN Body of Principles for the Protection of All Persons Under any Form of

Detention or Imprisonment (UN General Assembly Resolution 43173 of 9 December 1988) and

Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (ECOSOC Resolution 663C (XXIV) of 31

July 1957 and 2076 (LXII) of 13 May 1977) See also Articles 7 and 101 of the ICCPR 36

ıpƁİŤƁϹαՑGƑǬGĴȁGǰƁG۴ pGӫмGՏɐGĐƍGρƁ

Ŀ؋ıH 37

pƮƁǣx΅ƤйīlplusmnƁǣӎx΅Ӗʜܘoumluumlй ԩϯφGϰGĴȬGĴȁG

۴ pGņGȁλЌGӊլGՏɐGıGٽլĳĿρƁH

httpwwwasiapacificforumnet 38

httpwwwasiapacificforumnetjuristsdeath_penaltyfinalhtm

17

ΛoslashȴڭĆܘCcedilʀđєӽյ79lt=lt39gtlt-37ltʬԠucircծΛoslashH

ŏΔۼєxnotܘ˞ڸʗƁڷĀǝ`ͱϹpoundΙܘǾatildeMszligΩԭη

yacuteƁڷszligӇNĿatildeұlמǝGMUgraveҭyacuteszligӇNGĿMŁǸٸoslashszligӇNH

pφɏƩێȫӖӳƉȣҽԀMpφxʔҬNܘatilde[ұSͱұRǝMʨƁǣɞ

ȴڭΛoslashHΛoslashǎƉєƁǣܘňԠзծӿʀđєӽյHΛoslashĈƵеŠ`ĆܘɞѽnotփŜȕӝ

ƉНҩšszligΒєμȮ˚ŃszligȢǭucircGOtildeouml΅נخ١xZłɕμɐİĒGOtildeֈڝϹԩȔϠAcirc

ȇNHښkɑfVʗszligܘƓյښGZuϽӽ˜ǝšT`HΛoslashVʗszligנخ

13 ΐφԕњ gt9+88398

ΐφԕњˋMQplusmn[ƁNҴܘԭŌϵγƨsڢcopyHϾԑܘƉӝGҒǓGѶҡGԜĿ

ĥҲێηƒܘǕԭŌϵڗǦdivideɍ HΐњƓյƾŤΤȣԯثΐŌŬܘמΐŌڢ

copyʨȈېHұīRȅŬמȕȣƉŌĦԯյ13HΐњƓյƾŤȣƉ

ŌĦҩΐφӝثkծܘծЫڿsωkǞH

ΐњƉȣكiMΐњڂǸatildeǕƁΛoslashҴӡN13ΐњǛ`QƉMʨɃܘ

ΐњʜŤƁٱƗβˋUumlЪȴڭΛoslashܘZʢĎ؈NHھϾџĆΐGŌڿγΒȻܘcopyڢfʗ

ordfΐњŔŌϵվҩƚHΐњVǝfŋƉŎμۑĿȴڭΛoslashېˠcentʷշİĒܘʠˠcentě

˨ӛŌϵуƊҟͻmiddotǹȴڭΛoslashєێȫӖӳH

ΐњšıpƁİՀȡƁǣƩ٨ǸܘYacuteƬƆۿfiexclյڗٮӎھܘמϾUcircǤšŌϵγѡ

ȣƉמӎڗٮHұīŻȅΐњĿıpƁİcopyڢ˚ĿȘƞЌŊܘښԭƁǣ

ŒʃMϹǳ ȸUumlېԑƋռєēĎŔNܘՖپƉMĐɃϡكΩ]GIumlԹηЫGxĿμηҲaacuteŒ

Nמοєڢ13HĆېˠܘİŤīƁ[THORNƁnotΛoslashܘƉΐњĿıpƁİڗٮӎמ

ƩєԕŐ]țԖ[ܘɗˠĿΛoslashܘƁڷxԕњϖʅ٢ʕHق΄хϧatildeǪŁȣagraveΐњ

ʨҽԀMΐњΛoslashˌǹڂNܘېˠyumlMƹѢڢɼkܘΐњԭұSƁǸQǝڂǸΛoslashמ

վ]ɂN13H

Œ΄єܘΐњؾ iexclյמՀȡpφƁǣڗƩ٨ǸH iexclյמƻȣƉ

GG۴ pGՏɐαՑG[ƁGĴȁGGıܖpφīƁܘȍєєұQȅpΐښŊץ

39

Ōϵ۷ΐњaelig۷ΦyacuteվծƙŜܘIŌϵĿΐњ٦ܚŔ2005ȣŐ`JܘŌϵ۷ΐњ

aelig۷ΦyacuteվծܘȘƞЌ2005ܘȣܘұ19 40

httpeuropaeuintcommexternal_relationstaiwanintro 41

httpwwweurunionorglegislatDeathPenaltyGuidelineshtm See also the EU Guidelines on

the Death Penalty and the Communication on The EUs Role in Promoting Human Rights and

Democratisation in Third Countries of May 2001 at

httpeuropaeuintcommexternal_relationshuman_rightsadpguide_enhtm and

httpeuropaeuintcommexternal_relations human_rightsdoccom01_252_enpdf 42

14th EU-ASEAN Ministerial Meeting Joint Co-Chairmanrsquos Statement paragraph 26 at

httpeuropaeuintcommexternal_relations aseanintro14mmstathtm


18

ĐƍGρƁĿ؋ıܗĿΐњīnplusmnŤƁєȫւԭHقמordfʜɑӹ iexclյڵܚמ

ȣQȍšǝڗٮӎמH 13ȍȣīƉζUcircŊܘښSīeƁԭHق

ȍɑє]țԖ٧ǘUumlγˠyumlΛoslashH

џĆΐњšŌϵΒȻҶVܘΐњγҩƚǿŌϵΛoslashמĐӾŰܘϾŋƉpƮƊ

ĪҟͻmiddotܘמordfŌϵ˘łյĚH

Ɓڷoslashkμګ 8=8+=398+63738+69gt=

ƁڷoslashkμګʜҩȣHǕєəԃ۴Ӈamp2$97=+=gt=ܘېʨзєoslashӿ

VĤˇΛoslashقܘԭƁڷoslashμєёȇQԫєܖļڟЕƁڷoslashkμȮӇ++++ +13

amp+)amp+amp$)amp$+)amp$H

ĆܘېƉƁڷμѨ[ܘŌϵϽμҽԀʠʳicircԃ۴ӇHĶumlƹΓ٧ܘIacuteڀordfŌϵԭ

ƁڷoslashkμګŐܘƉƁUcircμӉUacuteŏқ˞İĒƁڷoslashkμګєȑHԪƁǣ]ҶبUcircʨucircծє

oslashӿܘƁڷoslashkμګєӇܖԃ۴ӇұͱܗZVɊŏƁƓյatildeƁUcircμʨєoslashӿHԃ۴

ӇfѽˌoacuteܘȴڭΛoslashXнϬωܘğVŋ˺ܛЩƁڷTǸΛoslashf؋ ؋VԠ˚ŃHєѽܘ

Ͼԃ۴ӇٱVзΛoslash ʘӿʀđєӽյܚπϤxɮӽGʣЊӽGϤәқӽ٧ܖbrvbarрӽܘatildeǝ

ԈǽaacuteܘܗיŌϵښƻμatilde~ƁǣܘregƁUcircμܘʸΦTظʀյأɚєӽյOslashڭΛoslashܘf

ЫʜҬєH

19

ŻGŌϵєʔμĿƁUcircμ

ΛoslashĿŌϵʔμ

ŌϵʔμΒȻœҜϹ[ՎΩƁʔμܘԩ13ȣǪH˽ٮقnʔμܘҩiյګGŎμ

HګĿԏګGќǨګGҩμګ

ŌϵʔμұRҬұͱ˓ŎμټګʔμܘZӜQټμɐĿŠ`HʔμұͱǝŎ

μګƬμǜՀȡxܘ˕ЫʔμұͱǝkHμɐԭʔμДԐϽܖұͱĿұͱܗH

ŌϵʔμƉȣӉUacuteՀȡxͱΏ1313HʔμZnotڸеŠܖеǎܗ

13HϾԑܘʔμұ

ͱǽӝɜȪ˙ܘƉMVƺǢҔȩszligaacuteyacuteјNєĆˠUقܘμͱVǝԠيQΔnotڸx

ΩMʨatilde~ԩйĿyacuteNHƬۿԑܘŌϵʔμǸΛoslashєҩƚ[ҩєH

atildeǕŎμϰـɓзћܘxΩŋŔʔμμȮܖĆϹƬμǜܗמˠoacuteԖټʔ13HԖx

ŋцӕǭμګȽзєμɐʠŠŖʔܘƹμګucircβԭOumlĆєμɐucircVQԫєmicroܘŋǷέ

ǸμɐʠŠєӜQټHīnƬμǜɞSouml`lTʜټܘʬʜҩHatildeǕμګVŃЫʔ

μЊמH

ʔμμȮڂǸxŭєكټȝnotǖܘԑWCcedilڪԈHټʔZԏڀƁڷϠH

ΩѩZҟͻзplusmnxTܘ ڗ13ʬҙHشѡyumlܘ٤xŭعʔμԜfܘ

Ʃȣ ܘΛoslashѢڢєʔμټɗ]ɂΛoslashŁʔμH

Ƭμǜټұ13ձܖȣڂܘܗǸMΥţŖծΛoslashNoacuteټHټZ˙

ΛoslashєǸܘڌԑCcedilǿѢڢμͱMɕucircծΛoslashNŖʗϑřΥԐˠoacuteHx]ɂܘřΥԐV

ʗŽՈǢԩԑŃӿHʔμμȮօǝԖxʨˠoacute`ԖZټێʔμєɶу]HVټܘ

ˌoacuteܘxԩйšеŠſϾŃʔμұTHORNͱĿұͱnotܘڸňƁǣoslashӿҰŐʔμұͱʨ

έєMΒуџєGɞʫΞGɶуڪĀNܘŋbrvbar˩ѢڢyacuteܖxԩйšеŠܘܗԑWVŁΦ

iexclĹąHټˌoacuteܘMڤҹЀΥҌǢՠȷNقplusmnџєͻatildeܘپǿʜMΥţԐɕծΛ

oslashNєЫйH

ƬμǜټұձܖȣپܗкTҩƚܘˌoacuteΥţԐɕծΛoslashǝμɐlt==66+H

TYacuteձټƋŁȣƬμǜټұ13ձܖȣܗєH

Ƭμǜټձܖ13ȣܘڣܗփŜyacuteؾsľŭĻŭaacuteŒփŜĿחxHփ

ŜՀОsľŭєyacuteܘǿŁʔμʨjMuszligȢǭucircN`yacuteH

44

MډڧŻNH 45

x]ɂܘʔμұ15ͱnotڸMеǎNܘHƬμǜټұ476ձ (1999)H 46

ɗ1948ȣ71yuml2003ȣ930ܘplusmnxԖєՖơĐܘΦРɗ3435ʜڗԪ

8933HIƬμǜܚ[ՎΩƁʔμːպԐJܘŎμܚګŌĦ2004ܘȣ7ܘұ57H 47

յګѶҡёȇԏƾŤܘK2002ȣ[ՎΩƁܖŌϵܗxҴђіLܘյܚګŌ

Ħ2002ܘȣܘIxҩƁԭxnotڸєƕҁȸJH

20


ƉŌϵܘәǸΛoslashܖŪQΛoslashܘܗѢǸΛoslashܖɕucircծΛoslashܗą`ƩHVܘу

ȃʃȴڭΛoslashܘfȕӝՖʫregՀȡΛoslashʘӿܘзϽɔoslashH

ƉȣΒȻȴΑiګҩμܘ1313ȣŮзєMʘηљĨͱiexclNܘͱiexcl[plusmnәǸΛoslash

`ӽH`ɑܘoslashμtǘʜregΒܘȴڭM˶xęNĿMŽԑԫxΛN`ŪQΛoslashӽܘϹMɕucircծ

ΛoslashGϽɔoslashʠȣɔoslashN13H

ҩμګȣȣǳܘoumlͱregΒٮoslashμكеHregΒپĤŗܚ

ǳӽӿɔoslashϹoslashѢĐܘTڪˠϹȣܛϽɔoslashєordmژټΉˠyumlȣܖĹOumlژΉϹ

ȣܛܗЕΜɼιUӒИǳVɕordmܛټΛoslashϙأɑєoslashȬܘǝϹϽɔoslashGϽɔoslashϙأԐܘϹ

ȣUܘȣTɔoslashڝiquestܛǉцИєyacutefʨregΒ13H

ȣregΒMUgraveҭĿǻȣɮsڤĀͱiexclNұͱܘȕǳMɮbrvbarИUgraveҭĿǻȣܘԑʃΠ

ǢփǢxԐNòslashϹѢǸΛoslashH

ȣ13ԩΓŌܛǳoslashμ[MόљӽNŪQΛoslashϹѢǸΛoslashܘoslashμregΒكګҩμܘ

ϵoslashμ[єŪQΛoslashȕUumlٮȴڭH

oslashμƉόҢڱȣreg`ĆܘĹ13қɃĀΛoslashєkИӽܘatilde[13ȕӝȴڭH

ŪQΛoslash`ӽյ

ƉŌϵӱaacuteSқӽŪQΛoslashHMƺƁȟʘηͱiexclұSͱұlNǝܚMAacuteمGمעȟĂŽ

ԑhځղܘɼҸپƬԐܘծΛoslashNHŇYacuteͱkμɐH

MڱόҢoslashμN[YacuteŪQΛoslashӽܘCcedilзʣܘoumluumlܚ

ĆʻʣŠԐܖұͱܗ

ʣϹkTկAacute`ŠGكƙʠƙŜԐܘԫеkT`VyacuteјԐܖұͱܗH

TYacuteқӽյŽϹĵǢkyacuteјܘŽԑugraveϹŹپИյHϾԑܘňʣʬИقYacuteқӽܘǪڷ

ʗзڪH

ƬμǜמձܖټȣܗcopyżʗMʘηљĨͱiexclܖЩȕȴΑܗ[єŪQΛoslashŖʔN

`ԖHڻ]ټϾˌoacuteܘƹμǜγօڀ MЕΜɼιϙأoslashӿNܘąoɼιUܘŪ

QΛoslashŋԠʔHօڀ ԩoslashμұͱHܘԖЕiexclܖ˶xęܘܗԑWμɐȕˠ

48

Hands Off Cain ӢҪܚhttpwwwhandsoffcainorgnewsindexphpiddocumento=7000020 49

Hands Off Cain ӢҪܚ

httpwwwhandsoffcainorgbancadatischedastatophpidstato=6000232ampidcontinente+23 50

[ՎΩƁƁܘٮڤIƁٮڤΛoslashҴΈԭθۑJܖƙŜȕˠcentӛFIDHǺӖܘܗұ2H 51

oslashμұ59ͱǝܘMatildeɼŋʓԐNܘʠأoslashپԐܘμǜɕٴϙatildeoslashHΛoslashŋϙϹϽɔoslashܛϽɔoslash

ŋϙϹRyumlīnȣɔoslashܛɔoslashƩŋϙįH˚ŃǺӖŭєƊμگګɠμǜվܘ~Ϲ

21

centұͱєϰHŽΓܘΓټZօǝʨŪQΛoslashєǝٱʔܘVϹoʀđИյєŪQ

ΛoslashʔHΓټfVվʨŪQΛoslashєHڀɞĚзұͱєօٱ

ԕŐƁڂǸMμƨծβGĶǭĶβšʃծβNєЕψŤ -3+6 $+9=gt 98

A=+4gt3-3+6gt77+B93=+BA-gt=398ltܘatildeȣȬƙŜˌoacuteܘMѢуƩƁǣєμɐǝܘƉo

ɼɆUɞucircծŪQΛoslashHӘمʜܘǿҵxʓɲєɼιUܘμǜfϽɗȠИԐϙأoslashܘĶ

ʁϙϹϽɔoslashfVɕHقƩŪQΛoslashӽܘatildeűҋƭԹєҘȬȓтͻƬܛƹQɐծΛܘǿϽμ

ŁoacuteقқȓтNH

ԕŐƁxƾŤشQβܘמşӁΛoslashєƁǣVegraveĚзŪQΛoslash ucircoslashH

xƾŤƉE-)$(amp-+ampamp+amp+)ampamp113[ˌoacuteMŪQΛoslashĀ

ȬĈƵԐŏқyacute[ƕєyacuteܘfǿеŠܘǘUumlϽقқͻҮєʘӿƉ[

ŖɶуNHxƾŤˌoacuteܘծΛ`ɑܘǿҵЕ؆ʠϙoslashє΅fƮiܘŽΓܘMǿҵЕ؆ʠϙ

oslashєyacuteǎƉFFfϽμOtildeoumlnotڸatildeеŠܘŽϹуȃʫ[قoօڀʫΞŃŏқŽӏĀӇ٧ܘVƹǸ

plusmnUumlېŎμΈ4gt3-3+6 3HNԅφxƾŤ8=73-+8 9773ltlt398 98 gt7+8 $312=lt

Ɖܗ$ )amp+)-[օǝܘәǸΛoslashŁMԅφxyacuteĿԈěǠ

=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH

ĐęΦόTμȮƉD+)13 amp+amp(amp-amp1 [օǝܘзΛoslash

ŁʔμܘŽϹقқʘӿŁxԑWĈƵǶŹH

ŌϵμɐǎŪQΛoslashܘԭƁڷxμɐԝԑ۵HԑWܘhځղҔȩ`ӽյܘaҜVT

sup1ɕucircծΛoslash`Mʀđєӽյ79lt=lt39gtlt-37NܖUҸܗHĶϹiʘӿʀđєӽյܘƁ

ʨŪQΛoslashєǝHڭєյϹHŽΓŌϵʗĶȴأؠɼҸܘTfȕϽμ˚ŃŪQΛoslashڷ

ѢǸΛoslash`ӽյ

ŌϵμɐџĆplusmnѢǸΛoslashєӽյډڧܖlܗHMŁɱɪյĚμNǽҩμكHյګĿ

ҩμƾŤŏatildeЏܘƉҩμګѶמ[HμǝƉoɼɆUܘɕucircծΛoslashH

ԕŐƁxƾŤ13ȣұձGĿȣұ ձβܘמşӁʨӠˋΛoslashєƁǣMؿΔڪ

ӯзΛoslashєӽյқܘѾVegraveĿџĆVծΛoslashєӽյNH٢ʕєܘŌϵєŁɱɪյĚμ

oslashμұ59ͱڧȜєڪĀƮƩHƉyɼιǞϙoslashܘʗףμǜԩйβǝH~Ϲܘoslashμұ59ͱňʗз

ŹԿєμͱܘZWѽnotӽԭoslashєΦiexclĹąH 52

ldquoReport of the Special Rapporteur on extrajudicialrdquo summary or arbitrary executions (Mr Philip

Alston) UN Doc ECN420057 paragraph 63 53

UN Commission on Human Rights Resolution 200559 20 April 2005 54

ldquoEversley Thompson v St-Vincent and the Grenadinesrdquo Communication No 8061998 UN Doc

CCPRC70D8061998 (2000) 55

Report No 4801 (4th April 2001) ldquoAnnual Report of the Inter-American Commission on Human

Rights IACHR 2000 rdquo 56

ldquoPeter Hugues and Newton Spence v The Queenrdquo 2nd April 2001 Eastern Caribbean Court of

Appeal Criminal Appeals 171997 and 201998 57

The UN Commission on Human Rights adopted Resolution 200467 on the question of death penalty

22

ϽTβמєӂܘǳΛoslashugraveϹʘӿH

ģɡܘԕŐƁxƾŤڂǸMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNұagraveͱёվӞŐܘѽˌ

oacuteͱM˙ȴڭΛoslashܘfɃϺȸמȴڭΛoslashNHŌϵϾҽӇƁܘʗʢĎȴڭΛoslash٤ܘOslash

ucircծΛoslashєμͱHك

MڱόҢoslashμN[ӽյɕծΛoslashܘňзЩɋxHقĤˇܚ

- AgraveҨʠױ϶

- ʃƅѸƦƁۿGҨ˽ƁƈGێμעƁʔGȫ

- ŔxʺܘکϹxɗkڝχĚܘİĒxbrvbarUacuteзʠȸһГܘτϧʠskғǦ

x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ

- ʣڗǜ˷ٮہȊGٵӾƊʠ˷ԩ٠ҕ۷ڳٮƊܘԫеkT`Vyacuteј

- ʣƾͳkTʗғǦ`GƅсGۇѿӆܘډԫеkT`Vyacuteј

- ʣϽښہȏԑȜзΕŶGɄթʠatilde~ţ

- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ

- ĔˋзԸԶGԳҢŶܘʠ˛ĀatildeԳյ

- ʣΡƦз΅ƚGԸԶGԳҢŶGAcircGپз

ŌϵμɐȄϾقƩΛoslashǝێنܘĎИӽfĤˇƉUcircقܘқμԭƁڷxϠԝԑ

۵H

pound˽ԕŐƁMnotڸΛoslashИyacuteǗUuml΅ĀNұQΞ]ɂܘMňʀđєИӽʬԠucircծΛoslashܘԑW

ʗCcedilڪʃԫΛʠʃمʜͻҮɻʉŹپ`ɑܘVʗƬNH

ԕŐƁxƾŤڂǸMszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNұagraveͱєӞŐˌoacuteܘMpound˽ұ ͱұ

ԪұھܘϾӧӇƁγԈěǘUumlȴڭΛoslashܘɞڪӯatildeҹƂܘǾatildeʸʘӿOʀđӽյP

ƨєΛoslashjȴڭHŽΓܘӧӇƁʗɗقplusmnȬΈatildeoslashμHϽƹܘӧӇƁѕԈěڪзΛ

oslashʘծOʀđӽյPHұ ͱұԪұfɃϺȸמȴڭΛoslashFFƾŤ]ɂܘʨבO

ʀđӽյPܘʗɏКԈסϹܘǪƉπϤxɮGxˌєӽյܘVɕȕňƸʘծΛoslashNH

ԕŐƁMμƨծβGĶǭĶβšʃծβŭNєЕψŤƉєƙŜ[ˌoacuteܘi

TєڪĀܘUӽյǿVԫծΛܚӝϰИӽĿʨבϽŃǢԐєӽյGЖώ]ωɛEcircsup1`յϹG

on 21 April 2004 and resolution 200559 on 20 April 2005 58


UN Human Rights Committee General Comment 6 on the right to life (art 6) 30041982

paragraphs 6 and 7

23

ǛʠηχĚCCĤˇńƁGڝյϹʠكȝŗӃҜϹMŁɣƁǣN`յϹH

ϹܘŌϵμɐєΛoslashӽܘVҶŪQΛoslash٧ѢǸΛoslashܘoǪƉӽVԪΛHiexclƹܘ

notҜVTԕŐƁMܘΉHŽΓژɑNє`پʜͻҮɻʉŹمZyumlMʃԫΛʠʃܘΥţ

szligӇNʨˌєʀđӽյHڷΛoslashИyacuteǗUuml΅ĀNšMszligΩĿηyacuteƁڸ ϖܘshyŌϵџĆ

әǸΛoslashܘĿѢǸΛoslashܘʗƬotildeڠthornϙܘoacuteUumlېȴڭΛoslashєұQΔH

źИܖΉژټordmȜڧZܘϽɔoslashłܘΛoslashڭegraveUQΔʗǘUumlȴܘǺӖϹ

վЩԹƸŋˠordmټϹӕџܗHƹЩڴΞžܘۂąʗμڪӯΛoslashзҹƂܘňnotоʀđ

ӽյHμǜąʗIacuteڀ˨Ƚoslashμұͱ٤OslashucircծΛoslashܖμͱjμǜօڀܘɕǳΛoslashϙԪϽɔ

oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ

VɕծΛoslashHܘǌǅGʜȣxGTHORNīΗєԎxGʠɝűƱԐܘƉŌϵܘǺӖОѲ

MīTHORNΗUʜȣܘszligӇNұagraveͱұnΏєӂѢҰHpound˽ͱΏڷMszligΩԭηyacuteƁQق

ԐИӽܘVɕucircծΛoslashܛtVɕǸǌǅƓյΛoslashNܘԑWԕŐƁMnotڸΛoslashИyacuteǗUuml΅ĀNұSΏ

tǝܘMИӽϦīTHORNΗ`ǻȣИVɕucircծΛoslashܛǌǅʠжǅĿӂщɺVɕƓյΛoslashNH

QܘMɁğԐOslashŃΛoslashNZǝŌϵμɐܘňȝHǪڷTܘȕӝīȣγ

ծβɁğԐHoƊєǴǣʙцܘĻծβєИx[oɝűƱԐHϹҰŐƁڷΫϠܘŌ

ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx

ąVɕԑѲHܘǌۺŌϵμɐZҋΑծβǌǅHƶŃoslashxծβĆŖOumlܘǺӖʨѲ˽

Ͼԑ˽ܘǺӖǨܘЛ[aγʙǌɑєǌǅʠćежєǅƶܘ˜ϜʗϽծβǌǅʠжǅɼ

ɆHˆŌϵڼұlќЛܘǺӖɕѲʙԞnplusmnTܘʠoumlǂϦYacuteplusmnԐܘփټH

ʜȣxܖϦīTHORNΗԐܗ

ŌϵƉȣȕȴڭϦīTHORNΗԐאǢxєΛoslashHџĆoslashϹϽɔoslashܘŋ

ordmټHƉȣoslashμregΒ[يܘQΔȴΑʜȣxאΠѡӄմԫΛєΛoslashHregΒɑܘϦ

īTHORNΗԐɗΓVփծΛoslashܘŐaԕŐƁUgraveҭszligӇұ+ͱHܖȣregΒܘكĶǳԩ

ȣ ǪєܗŌϵoslashμұͱǝܘϦīTHORNΗʠϦTHORNīΗИӽԐܘVɕծΛoslashʠϽɔoslashH

VܘǪڷTaγʜȣxփucircΛoslashH

60

Report of Ms Asma Jahangir Special Rapporteur on Extrajudicial Summary or Arbitrary Executions

ECN4200274 9 January 2002 61

MќЛյoslashμNұ11ͱĿMԄʿμNұ7-1ͱH 62

MԕŐƁUgraveҭszligӇConvention on the Rights of the Child (CRC)NܚǸǒҭƋVɕĐٸ

oslashʠΝɟGVxєGʠcurrenذɮєɎʠʘӿHϦīTHORNΗxИӽܘVɕծΛoslashʠV

ԠordmټєϽɔoslashH

24

ɝűƱєŃoslashx

ŌϵoslashkŎμܖЛܗĀȬծЫӂщɺaՀȡѠHЂЫܘɝűƱԐVjծβܘWƉ

ծβĆɞOumlΈܘŖѽǪƓյǿVɕԑѲiH

ƽOcircȾєёxϖѥHƽOcircȾܖshyǙGњntildeܗŽԭٳȄsʀܘуոغΠŇQǸƽOcirc

ȾمܘʜQΛQپAringܘYacuteOcircȾٱփծΛoslashHμګΛoslashǝפɑܘȴڭΛoslash˜ĚԕњʬɕѲΓH

ƽOcircȾ[єȾȾИӽɑΨϽɸʃܘуȮέփucircΛoslashܘдԪˡMƹoacuteĻܘɞegraveغΠŇQNH

YacuteɐȚƋϹقȾȾӂтȝܘμǜVOgraveɐȚΓ]ɂܘɐȚέɝЫfփ۶żHƽ

OcircȾ[єťťվɸʃܘέšȾȾQփծΛܘɌΓHμǜϹƽOcircȾMϽŋܘهɼϽ

ŋɲNܘucircծΛoslashǝܘפȕȣ ƓյծβH

ŌϵќЛєɝЫfrac34ȯҶЫxʐɝHǺӖɕѲܘЛӱǝŃoslashxƉMordm֊ёNܘŽΓ

дǻˠcentɝЫŬܘʨӛթГfVHԩΠAEligŔєźИΤƭ13ǺٵʥԤڒHQȕoacuteЛєŃoslash

xŜܘ ѦقH˼ҶЫxŤєکŽϹŋܘƊёьNۍۍŃoslashxMۦЛxŤǫܘǺӖ

ʝsup3ϽμˌӂщɺԠłɕуɝЫܘʠOslashŃΛoslashH

63

MќЛյoslashμNұ22ͱĿMԄʿμNұ5ͱH

25


ŌϵєʔμjμǜНҩǭucircєĎܘҋΑμǜļĐηχĚHƉŌϵγڮǭƆĀȬܘ

йμǜǭЫܘZoacuteucircβHƉĻחܘxйμǜpoundԘǭŭܘԑVйփŜɐȚšΈsľ

ŭHŌϵشȦȣʬښƻ˘зуkxيյ]ԈܘЩƉμǜƉμȮǭucircєԺVEgraveĻ|UacuteH

agraveȣĆŌϵښƻيյoslashkŎμۑHӘھܘϾucircծΛoslashєΒȻŎμҘȩЫTŐaƁڷμ

ϠܘǪěTєμĸxʐɝHfǿܘIacuteҶucircծΛoslashєŎμĀȬѦ ƉЫTŐaƁڷx

ϠܘǕєȻĸɏŋԠمʜŹپєucircܘǹԫϽتєxփծβHєѽܘǸǉцИєΖܘ

ɕVyumlɐȚİĒܘĐTμɐĀȬ[ŏқxŤӻbӬܘдԪכǨfܘTŽӏٱŋԠǹԫxփbrvbar

ИH

ΦܘŌϵμɐǸو˒šŭǉцИєμɐҹѢуىȷܛϾԑǪěTܘoslashkŎμĀȬقې

YacuteplusmnپбҸ˻ƉכǨʫ[ܘŋכǨƉǶپxېєӬĸɏVƪHשǺӖǸ

ܘǨshyɝՔכǨʞŹǀӜηєȑaumlHΩѩǸכΩѩɝџ[ϾϹܘɏƩxˌoacuteܘ]

ŽϹƬǣɕכǨӏȓGӝȝbrvbarИxΩyacuteGƓμĽȝӼszligѩyacuteјHǺӖǿԙΩѩ

ƙכܘӾ`VЫʠVʈپծЫHقқЩשǪƉxʐɝHŌϵʺۈƬڝڀšڭܘڊځ

iӛכǨپӬšԜܛfǸΩѩǠǹܘVҶŃǢԐGŃǢԐǣȊGǉцИ٧ɐȚכܘ

ǨʭsєmicroaumlyyacuteܘѽnotכǶپZnotقڸoyacuteHȸҩєкҶܘɞԠordfʜ

ǨєshyɝHכĽԠˠĭΩѩǸܘůӏכ

ŌϵƉȣ`ɑŹܘĻյ`ȣєμƭϾɊoslashkєšHǺ

ӖǸש[ƸȦˌoacuteܘуuacuteʞŹєכǨGΈǨǜGμǜٱňƁǣӜηєȑaumlsup3~ܘɗk

ԘěџєƉϦƓєέHkӜηӘɑܘƁΩˋӹƓܘQѡyumlȣΩ١يԯĜyacuteʬ

۲ȬҕةHةҕԪʬnȣܘƩȣӒҟєڨԋǽǘUumlڭۑHegraveĐTܘĆېŌϵԩ

ȣػoacuteԕŐƁɑܘƩȣ ǑҩƁڷxԇ`ƨܘŽΓŎμژٮǸxєיͻϹܘڪμf

VTXнϬωH

TʨظєĥšΘōŽӏܘĐTЩכĎӬVĿѫǹVمܘىʜփŜɏۂuIumlҏנخɐ

ȚєİĒܛŇQܘېoslashkĀȬۑǽǘʜܘTҶĽŭܘپپɕplusmnǭucircҘOtildeϦע

ucircHɑɏŋԠǹԫecircȆšܘ

ǭucircҘ[SplusmnбҸxʐɝHұQGƉڴΞܚŽϹכǨxŤєԏӲМʘܘƙڀԭѸ

ǉИʶɏƩγļԭєǋGطɃܘǨŽordmHiexclƹכǹԫܘڢΦiexclGĿɼƬǺѡ˚Ѣ`ڀ

ǀoslashέłɕԩђGVۦѧ˪ڽǸǉИyacuteєח˽GΩѩƙʄЫVЫҲҲHұlGΈǨǜβǝ

ŖєڴΞ˽ܚǺӖɕѲܘɏƩmicroܘΈǨǜѡ˚˘зܘ˽חכγegraveيQΔέחHұSG

uacuteǭμǜǝփŜӽܘZucircծΛoslashєڴΞܚtѡ˚˘ӉЩʜח˽HƉɏƩCcedilԩђʠܘ]

aacuteŒփŜ`ܘظگǿʜǝИӽєŪQח HܗiexclkۅܘЩƉєoslashkμȕӝҋΑ˽ܖ

˽Ԕܘǝӽ`ɑܘuumlєμǜfɏVۦʃĻMˤϜNŒEacuteϹoacute΄єucircβH

дԐܘǸש[ɏƩxܘǾatildeΛoslashИGʠփucircΛoslashɑ ɕyumlȢŁєxGΛoslashИǣȊܘ

26

ܘshyվΩѩѢܘucircΛNڊγܘucircеڊMܚraquoxHŌϵڊϹҧxփծΛoslashє΅Рٱ

ҧGVɐȚєփŜùcircoslashVŒHׯәǸܘԹƸєփŜʨОucircoslashcopyڢGڊ

šڢ΅łɕŎμۂfʵVyumlǘєӜǍHQԴΩѩɏܘښɏǻszligڢΛoslashєѢܘ ۿ

ΛoslashծβєHǭЫ[єܘΩڝƆكۿȝϽμĿłɕܘŽԑϽμփŜǗ˖ɐȚܘfV

ѲyumlȮԙHVقܘվښѴΒŎĿatildeǜŤszligٮԮԙyumlμěɏܘˆǺӖ

ɑ єѽˠcentHԑWуӐłєܛšӜǍŋӐłۿƆڝΩܘ


MʝƬєڌǿכǨoslashέγΛ˔ܘʬƩŃʼҀīlȣHʝƱĻєάVż iHʝ

ƩșԠżyumlуuacuteєеχܕŋάżVĻiHʝɏˏʼܘʝكنєȑٱfrac14V HNՉġƹ

ΓŜǺӖH~ժȸšSփŜ`QHقplusmnǋƉŌϵȵŃѰџܘѢءڢɏƩH

ČґGժȸšGՉġSփ˛ΠǢήΑڐQǸƯǅHŠёе ȣ 13HИ

ЩƚڽyumlєմšˌӈقSxєΈٱۿVҰHŠɑnplusmnכܘɗQЩƚˌӈغyumlТ

Ǐܘ~փو˒ɑĽcentoacute~єȾȾܘšȾȾєSŒǓܖǿTSܘТǏуVѲ~sup3єœ

ǍܗHТǏɑ փμucircβΛoslashǝܘפȣ ƓյͿβHԨoslashĆܘТǏˌoacute~Z

γaacuteИH

уuacuteכγ˄҈ǿو˒ȾȾТɣ٧˽ܘĐoslashέcentطܘТɣˌSŒǓČґG

ժȸšGՉġaacuteИHТɣɑ poundӘƫҨљӽucircoslashܘƌБYacuteȣƩHoacuteЛɑܘ~˜Ԍԩђє

ňƸƙŒǓєœǍHܘoacuteŒƫcent~ܘуuacuteǸ~oslashέכŽϹܛSŒǓecircєقǠҜښZszligܘظگ

ժȸšSxփو˒G˄оG˽٧փכɃĐٸoslashܚacuteő ϳΫGϳȂGʭGƌigraveƛGۇ

˹UۿGAringŅʾĥǓթţҲҲHplusmnǋȦaǘUumloslashέcentʨɕєԩђjǝӽܘϽƩ

ԩђƉИӽڝGograveŶGĚ΅ҲېmѢѱѤջҤHТǏєԩђfփуقSxєИӽח˽HЩ

Ɖμګȕӝ˘зsmŭҲӂӭєμܘТǏԩђєѧǪɮšח˽ĎƉƭєμȮTԛǝӝV

ΈۺH

ИxˌҜփȆʭʜ˅GucircoslashΌӻǪח˽GiquestҘƩܖĤˇێμ˄ˠG˪ӐܗH

QنєŎμщمעʜƹΓΒԈϔűܘǪƉxʴԢHيյUQΔŎμҘȩ`ĆܘʗOumlɜ

TȺҮHUumlԪȕӝȷǚīnȣقܘSփŜȕӝŽŒQאΠӽǉΘӝīǭucircܘџĆҲmicroegraveǭH

уuacuteŠёе~sup3ʬΗܘұQucircծΛoslashʬΗܘЩƉٱΗiHΘӝƊμګGҲμ

ŔڗйΈǨӱܘucircβlīƩцګԯoacuteμܘ˨ɑ ӝŏнɃĎԖܘSǭѕǠucircΛoslashګμGګ

ܘƩЫйˌoacuteΛoslashѽǝucircβԝμ`ծϑˠugraveگڗȝTHĆΈǨӱێˠoacuteSګμ

ܘŽϹΈǨǜĽˠTܛԑОucircϽӽܘicircjegraveǭګȣ~sup3SӕŽϹμփ۶żHyumliٱ

ʨџĆǋǽƉǭЫ`[ܘǽОɕϽӽucircβѽǝHʡԪΓsup3~ܘȕӝƉќЛ[կیŻĬƩ

ƭܘatilde[RȣΛźȬH

ƉЛ[ϽћєҲɎمʜSxɼӤێٱȝՔܘ]ŽϹVѲŦƭփծβܘʂʂӕHČґ

VԹյܘԚŽٵʥԤڒīlȣܘAringyumlԤHՉġɗփכ˄оŭɑܘǿӂVҠǝH

27

й~sup3єŠƻӕʚԑVβܘǋɕƹۻȼ`ܘǣxfŒ΄ƉڗϿЅHقқɎǿʼ

ҀiumlܘǕVxZVϹH

Ōϵԩȣuacute ŎμĀȬȕůܘǸقSΨϽĒјHĀȬVԠϣĿɍܘуuacute

oێμiquestGoslashέcentєյϹёеƉŎμۑ`ĆHĹOumlєiquestӘܘĶЭчܘegraveǭ٧Ɖ

˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒

Ōϵєoslashkμұyumlͱڢ˄ˠو˒єӓǝܘұyumlͱUcircǤǝǭĆєԄʿk

ǞHYacuteқɼιŋ˄˒ǉИܚұQқǿoslashkμұͱʨܚظЩյИɕفյܘ`˒وVۈ˄҈H

Ɖұͱ`Q٧ugraveoacuteMɕӣɭ˄˒Nєɼιܘiexclƹؽr`հԐH

ұlқɼιכܘԙłИӽŃǢxєظگ`ɑكܘѲИӽǉцxyumlכȃ HƹǉцxŐܘ

ZyumlƚܘǿҕؼΈǨǜثszligǡܘǉцxąۮżmicroAtildeHƹǉцxVŐܘoslashkμұ

ͱ`QұQΏUcircǤMŎμכǨǜʠŎμכǨܘŽИӽǉцxИӽɼɆĿחڽ˽`ɞܘFF

ӝŐμكѲܘϽΒуЫйVyumlƚԐܘɕƙΈǨǜё˄҈HN

ΩѩƙכܘӝȝʄЫVЫقܘқʇȬxʐɝHpound˽כյ`ȣєԏĿМʘĀȬܘƙ

ӜܘȇЩʭ˹ИӽєʜۿǨŔΩѩĿǇכHܗΈǨǜؼǿҕܖſǝΦiexclɞѸ]ڀ

ǍقܘoǍfԏĿМʘɵɵѢڢHfǿכܘǨԏӲܘˍЂєƩǩ٧ܘ

ɼєپأҘȬԑǝHǺӖԙכܘǄˁΩѩƙܘϙǻƙӱܛŇQܘېϹi

ơĐܘʃƬiquestѸєǉцxʮƸطԡכΦŲӌҨљϋƙʜ˭ĔHfԙܘ

ȦǋܘơĐMiquestѸNџقܘoٱԏМʘĀȬѡ˚مʜєHΩѩǸכǨĴשȓܘQ

ԴϹܘΈǨǜ˚yumlкѧѦɎܘZзɝغH

مǨordmכдԪܘǨǀGoslashέǉИכʜمƉŌϵŁԑܘєԏ΅Ā ϹiМůӿʀכ

џšېӆډHכҫϾOgraveقқĀȬڗյܘǪƉxʅyumlʐɝH

oslashkμǝܘΈǨǜŋŔμګкԄʿǉИHǪěTכܘǨŋ˄оxИīagraveǺܘϾɑ

ɞҕsӛΈǨǜثszligǡܘŋegrave˄оTHORNǺHVҶyHlīŻǺڪlīŻǺ˄оܘ

`ɑܘՀيQΔԄʿєЫйܘŋŔμګкHiexclƹμǜǝؽrGcent`հܛʠپИپƬӽ

յܖɃGӰ϶GƺԩйҲܗ`հHɼoslashkμұͱH

šǸڽє˽ח

līŻǺڪϦiɑܘɞټǉИʠjHǉИՀփܘʔμұTHORNͱǝܚӝو˒ɑܘ

MԪlīŻǺUcircҕؼҶμګǭŭNHڪplusmnقVɕȇȷێڭܘoslashkμұͱ`Qєɼ

ɆܘfǿʨבєVŋʻĎŽӏܘiexclƹsڸكGGʠǉИҤёɭъܘϽμƉlīŻǺUcirc˚

ŃŭH

yumlח˽єܘڽΒѽҘȩyG ǪěμɨيյܘŌϵכǨƉېقӬVܘ

28

γ˽חƹiexclܘQѲįǹԫbrvbarИxܘǨǸoslashkμՀγɜȪiכǺӖϖʅʐɝH

ѧnotǎܘʠдԪʀʃѸƦח˽HقɊŎμҘȩєɑӹΔܘۼVyacuteΈǨǜʠμǜܘثŽΓƉnot

sup1ɕĐɃєбҸHڽ˽חܘېǉИєxڸ

ɏƩxŔiexclƬoslashfVپĶܖňīagraveplusmnǺŋiquestǉИכйܘǺӖվ

ƨمܘܗʜכȬԩђŅcentܘԑхatildeǕɆȻєח˽ΦǸHVܘμнxƧˌoacuteشܘȣ ˌ

ǻH؋ ؋ǀoslashέєɼιכ˛

ЫTܘΩѩŃiumlխʠoslashέŋԯёĐǢєכǨܘȆʭʜ˅єԩђƉμȮfVԠśƖcentחH

ՀxΈԯܘѫǨxŤܖfכєxܗ ܘʜŤכHйѫǨԩȔfۂžپپѼyumlܘ

ƬѩǸ~sup3єshyɝ ǿVܘΩѩfVˌѫǨѧH

ǨӝȝכܘŽϹΩѩϹܘڝǨ˄оǉИєכڗƗβŁǸȷاŌϵܘǺӖОѲ˽

ĚзoslashέłɕԩђGŅcentH

Ɖכ˄оܘڝŪ۸ٹٶǉИŋ˘ڽմϐΈܘۿfňřΥǉИŋ˘ڽȂϐΈۿHoslash

kμұ`lͱaumlۿǝܚϹioslashkiquestš˘חڽГܘԑɞєmicroܘʬԠӛǉИЂѢG˘

ˌӈܘ˘ΈۿHϾԑ˽ܘǺӖɕѲכܘǨƉǪܘ˻ڷʸقoͱћڀƬټHԑWܘQ

ԴΩѩZVѲכ˘ΈېقۿǝܘŽΓƩįٵٱŐHӘܘȦaʨȜyumlכȃєǉИٱփ

ЂѢZ˘ˌӈܛŽϹכǨǀԡ~sup3ܘƹVŐǿȷڗ˄оڝHVĆҒИ٧ǉцИܘ˘yuml

єˌӈٱǎƉoslashkכǨȃєˌӈȭ[H

oslashkμұͱ`QǝܘƹأӽכܘŭփŜʗUumlҘنӹܘەډƹپӽܖŋucirc

Ԫǻnȣɔoslash`ӽܘܗʗUumlҘنӹډɊHȫǝԩ ȣeܘŭǉИܘԪǻYacute

ɊډGەډٱǨȃכʨێZܘյHұQۂյ ҥ˜ܘǺӖɕѲŤƉƚHǿכ

Acirc ӆډҘܛɼιؿϪƉůܘǾatildeƉŌĦHұlכܘγԈěзەډGډ

ɊAcircܘĶγзfVŃӿHұS˽ܘǺӖɕѲכܘŜǉИەډܘGډɊAcircƦiܘ

ʠuumlxƉзمܘʜŭǘUumlγоUӆډHfԙܘxϹŭҘƉӆܘډkɑĸёЩȜ

ǋUcircǤҢђH

ѩʨѰџєܘǺӖОѲŤծЫHכڴȝйكoumlיڕєҒǓ˽חʬڴoslashkڕ

ܘҒǓHיڕoslashkپȝێŀǞyenڗǨȃȃכHoslashkيȣ ɼιƬشܘǜoacute۴HVכי

oslashkכǨȃєיڕҒtimesծЫЀΥєۺȂkěǿȕӝɏɢѹiHUumlƁєoslashkؼ]ڽٱ˽חיڕyumloslash

kכǨȃoslashkיڕ[ɝܘйˌӈGɄGšŏқיڕҒǓǴǣծЫܘfĤˇщЫǓxŤšμٻH

ŌϵfзϜיڕגHϜיڕגєӘVԠϹǝӽєŪQ˽HμǜۈļٴatildeǕח˽ʬԠ

ucircփŜӽHϜיڕגєŋۏɮɏŃyumlцܘŽΓǺӖȸמjϒΰH

13 Ҙȩ

ܘɑiquestכĶҕؼӛΈǨǜثszligǡܘйΈǨǜΦǸZԏڀŏқח˽HΈǨǜϲGΈ

TΈǨڷǪܘɏƩμнxƧˌoacuteܘϾԑܛiquestյНҩيΈǨǜyacuteegraveܘTʨєQdivideHЫכ

ǜVНҩiquestܘoΈǨǜдԪȕϔϹכiquestєMΆіƅҬNHμнxƧˌoacuteܘΈǨǜєx

29

ɦɏդɁܘԙyumlx˛כoslashέłcentܘfٱVϹʃHǺӖΓŭΈǨ

ӱܘڗ~ˌoacuteܘџĆΈǨǜܛєхƱقʬԠβܘϟZˠcentƩܘՇأɞOumlϙܘپ˼

fڂۈǸxɦܘĐɃΈǨǜєӬHΈǨӱڗˌoacuteܘŌϵծЫЕΜkěєǴژΈǨǜƆܘڳ

iexclƹĐǢǅƶGǺǒєǴxծЫHܘ

ƉܗŃǢԐܖƹкxܘVˠszligH˸ŋ١ܘV˽חΈǨǜՀϹܘڝiquest

ɕVծoumlϽμ˚ŃܘŋԩȔԓɐȚܘкsǭucircܘ Ł۶ΈǨǜєǝHVܘкs

ǭucircӝμګŒʃєێȝҖǻHێڭΒуЫйܘǉИ˄оlīŻǺ`ɑǿɞܘټ

ӷnotځټʬԠټHΈǨǜˠoacuteɑܘʬҵΒȻH

μɐʲĒ

Ɖכȃ˄оנخ١ڝɐȚ

փכ˄оŭєΩѩܘɗփȜyumlכȃQĄܘǿyacuteנخ١ɐȚyumlƚHєѽܘpound˽oslashk

μұͱכܘԈěŜѲǉИܘɑԐɕנخ١ɐȚĆ כȃHǺӖɕɷכڴܘǜكȝ

Ŝכ־ŤŜѲǉИatildeyacuteܘfԙכŤʃǹףܘǉИϹܘƹƗˋҲmicroɐȚyuml

ƚܘ˄оєڝǿ˃ڗHμнxƧŜǺӖܘɐȚyumlƚєŪQďԠňףǉИOslashŃoslashέH

ʝsup3ʅʐɝHܘŌϵμɐ[γѽǝܘcentŭǉИŖQǝɐȚƉƚˠܘ

ŽΓǺӖȸܘמʗћلҩμܘǉИƉכȃšƉΈǨǜثszligǡٱܘԠɐȚƉƚܘZˠcentH

ԑWǉИєŏқyacuteʗȵϹǠǹףܘΩѩЄɷH

ɑנخ١ɐȚ

ΈǨǜŋŔμګкԄʿoslashǉцxHǭucircĆiquestܘڝԄʿVɕYacuteplusmnܘŋegraveȷڗQ

YacuteplusmnHќʨ[єƉʿxИμɐjєyacuteŋ١ɐȚHǪڷT١ܘɐȚƸEgraveγǤ

HشŌϵćʜҩμɐʲĒĀȬܘϠAcircйμɐʲĒƕځӛɐȚyumlќʨİĒǉИH˳Ǯƙ

ŜܘɐȚyumlќʨˠcentěϾγΒȻƙٷHԑWܘɐȚyumlќʨ˙єmicroܘЛxŤٱӣ

ǦќHxИŜʝsup3ܘɐȚ ېєmicroܘЛقپқєڻҐHؼyumlќʨє

oΛoslashИɗŃǭܘǺӖɕѲHסٱVΤQǱܘйќʨxĎVܘΈښփʭٱ

yumlucircoslash`ĆܘňɐȚQYacuteH

ʗǗ˖ƉЛxŤܘېɐȚyumlќʨփŜܘϠHұQڷʬԠŐaƁۑĐۈשЩplusmnق

ԙVyumlǸєƚʨܘʬԠŐaԕŐƁMЛźɎϠҹNܖұͱ`ǝܚMЛ[Иxԭatildeμɐ

ŭڝєܘʗƉכǨʠЛxѦɕyumlܘԙVєƊNܗHұlܘVʗă˙ƉʿИxɐȚє

ԕŐƁMЛ˽poundܖʬԠѽnotփŜɕyumlszligȢєǭucircܘμɐkǞVτϧoacuteĻكϡڿŽϹܚUcircǤكې

źɎϠҹNұͱܚMϹiƉǭucirc[ˠoacuteܘנخƉʿИxʗŋкOslashμɐʲĒܖƹ

ƊقқěܗNܗHփŜʗŋԭɐȚנخܘېkǞܘϠAcircoacuteȮܘWɐȚŋsnotǦє

ʬVԪŽϹӝϰĹŽܘٷʗɕyumlƙܘېɐȚЛźܚӛƉʿИxVɕă˙HұSˌې

ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc

ŌϵєoslashkCcedilйμǜǭЫܛγڮǭƆļԭHƉȣīlܘoslashkĀȬӝܘɗ

ĻμǜpoundԘǭЫܘϹуkxيյ]ԈHٱܘΈǨǜZVoacuteȮܘĆ`ۑܘǺӖɕɷ

йǭЫμǜʱϨΈєԺHŎμۑєџє`QǿOslashڭμǜaeligΈǨǜܘѽnotμǜثszlig

ΒGǟH

oslashkμұ13ͱЩƉȕӝʸMϽӽ˜ǝĹąNӉUacuteܘŇƨұͱfӝregܘǝΈǨǜՀ

˛փŜИӽܘԯחHقplusmnregΒμͱέΈǨǜMŔȮTԯoacutexshyєμחܘփŜ

ӽHN13HұͱfUܘڪΈǨǜɞƉڪĆŔμګˠoacuteחμܘyumlԐܘμǜŋ

օǝ۶żHTقoۑєџєƉڤҹΈǨǜƱԘܘγǪИӽח˽fأРH

μɐʲĒĀȬƉȣõacuteєܖUܘܗγڊԓɐȚєΩѩЩƉfԠנخɐȚվoacuteȮܘ

ɐȚˠcentǴͺěfԠɕyumlɶуƙܘٷєעةȕӝǸǭucircҘȩё˧ΒېHйǭucircĀȬܘۑ

ǸחxsľŭȕӝʜϹǭucircپʤܘŽΓܘɐȚϹփŜ˼נخVŋʠӻєHoslashkμұ

ͱǝأܘoslashϹSȣTɔoslashܘʠփŜԠڸєHנخQǝɐȚƉμȮϹatildeܘ

Λoslashєϰ

Tšپǭ

ƉŌϵܘŋԠucircծΛoslashєcopyйƊμګʠҲμګǭЫHƹVƊμګєucircβܘŋT

yumlҲμܘګɞƉ˚ОucircβīƭUcircкT HƹVҲμګєucircβܘŋTyumlμܘګ

fɞƉ˚ОucircβīƭUcircкTHɐȚŋǸucircβӘˠoacuteTܘΈǨǜfŋǸucircβӘˠoacute

TH

13oslashkμұ˽poundܘǠucircΛoslashєܘ13ͱǝܘĹǭμګʗVɎփŜTܘĶؼف

yumlTӎμيګQΔǭucircH

ƹμ۶ګżiTܘucircβǳǝܘפąVŋegraveˠoacuteTܘƹμګȴͳiҲμګє

ucircβܘąǋǳփؼżҲμܘګƉQplusmnUcircيյǭHҲμګŋfrac14oacuteѢŒʠVŒβǝHV

ƹܘΈǨǜʠɐȚŋegraveǿatildeӘˠoacuteTHƉμګoacuteǝפucircβ`ĆܘΈǨǜʠɐȚŋϽ

ӱaacuteǭiܘƊˠoacuteTHŌϵǭƩєǋՎǝƁڪH

ȝTێ

pound˽oslashkμұ1313ͱǝܘMucircβѽǝɑܘёЩ`ǭucirccopyԝμԐNܘμګΈǨ

ԀΈǨӱڗɕŔμګˠێȝTHˍЂμěٮMǭΛoslashƓյǪNܘQˠێȝ

TܘǿӪҽԀΛoslashƓյH

TԪʔμμȮܖƬμǜܗמέټʔ

64 ԊȌеܘIغέΒԈܚŌϵشȣ єŎμۑJܘ(ŎμܚګŌĦ2005ܘȣ) ұ11H 65

ՎǝƁ(1952-2004)HӺ15ȣGΘӝTѓʶǭμǜܘīlȬփucircΛoslashGRȬփucircϽ

ӽܘɑϽɔoslashǝפH

31

ŇƨܘfŋŔŎμګƬμǜמέټʔHpoundMǭΛoslashƓյǪNܘQԖټʔܘ

ŋףΛoslashӪؼsμěٮƓյHƬμǜמұ13G13GšձټΛoslashڢHقSplusmn

șԠǠŜΛܘʔԖټˠoacuteמΛoslash˜ĚԕњAcircŔƬμǜڭγǠŜΛoslashʔHŌϵȴٱټ

oslashʔH

кќǨګ

ќǨګŋ˚ŃйplusmnxˠoacuteєкHƉucircβѽǝєĆˠUܘќǨګŋŎμxŤƉiquestʠǭucirc

ҘŖИڌHھϾμɐ[ZǝMкќǨګǿӪƓյΛoslashNܘʨķǛٱ

ҕؼӛќǨګHμěٮʫ[γķǛܘԩϾϽμƓյծβHܘ13ȣȪܘνէڬЈؾҩμګ

ҘȩƾŤܘگΫʩӱӜˠœєќǨƾŤŠHйƻӕϽμ˖UacuteמҘܘǹԫќǨڗګG

ĊڗګGќǨƾŤԪܖȣnܗϾʚӻH

؆Oslashμ

szligΩĿηyacuteƁڷszligӇұ ͱұ13ΏǝܘփucircծΛoslashєxʗέ؆OslashʠϙoslashHŌϵ

ŋHIacuteҶƹكƉƁUcircΒȻܘszligӇقӝҽԀܘуuacuteƉԕŐƁ˵țܗՎΩƁ]ܖ

ΓܘǺӖєǸשվۦʃǖszligӇʨєϠHŌϵ؆OslashμܘɑQregȣe

līŻܘϾɏƩӻƱH؆OslashμۈegravejregףܘΛoslashИŋǷέ؆OslashʠϙoslashHŽΓܘӱӜʗ

ʜҩЕ؆ƾŤܘQxкЕ؆ܘŋ۴TŃЫHЕ؆ƾŤŃЫܘڝΛoslashʗӪƓյH

˨ĿIcircŃǢx

ŃǢxyacuteʜЄєپϖʅΎʍHǶܘŃǢxɂјۿǺӖɕѲŌϵȕՀȡƆ

վɉHϩŃǢxєʅŃمʜƙɘɝЫϥܘڗfףƩxˋͻoslashܘĤˇΛoslashƉUcircHǺӖ

îИӽփǢxnotנİܘiyЩʜ΅ĀܘŋnotנZɂŃǢxĿatildeǣȊєyacuteHİ

ʜҩȕӝRȣiܘěǸשoslashŃǢxGپƬAringΝԐGĿatildeǣȊܘˠcentӝϰİĒGμɐʲĒGĿ

ӣɭȧנHشİfҟͻǠǹףܘΩѩiİєԺšИӽփǢxєyacuteHİє

ԈȑєƲПܘǾatildeٻۈթĿɝЫآǹېєǴڗH

İˌoacuteƉŌϵєoslashŃǢxېԨŏқžƟHұQGłɕμɐʲĒܖOslashɐȚܗєĎژΉɕ

ƮiܘˍЂџĆĀȬܘкxۈӝжܘɏƩփǢxVҰܘɕVyumlİĒHұlGփǢxǣ

ȊҲɏ_ʬԠˊyumlȫєIcircܘԑWۥȬɏܘňŌȟŻīՓOacuteܖƬӇQՓΐOacuteܘܗз

IcircٻթзԑȕܘWɞΈŲ˽ܘǪƙǪڇH ұSGփǢxƩįɏփĚܘVۦoacuteېǷέآǹܘ

ŽΓİƉŏƊєoumlҟͻ]ĚĻʵyuml~sup3H

μҘȩ

ʣЊĆʻŠܚoslashμ[ňĉYacuteқŪQΛoslashєӽόҢڱšAacuteƙkŠܘԫеkTVyacuteј

66

oslashμұ27ͱόҢڱ

32

ԐHŇƨ٧QoŋucircծΛoslashєӽHɏVۦʃthornقڭYacuteқŪQΛoslashєӽܘĹŽΩѩŁǸܘԑ

WʣЊɼιטƩܘעɞĀռʫΞH

kΈǨǜɞܘښחμμȮkśsӛ˽חڢkǭucircμHʨѢkμȮєЂ

oacutețܘփŜŋ١ɐȚϹנخHμȮǶپփŜєӥHԩȣԪܘňQxŽμԑ

yumlծβH~Ž˭ĔĿΠxփucircΛoslashقܘplusmnucircβуuacutefӝΩڝμګѽHƉȣĆܘk

μȮŋԩȔѽΛoslashucircβܘϽΩڝμګƉѽHμګƉȣօβܘμucircβۈӝΩ

ѽHګμګӝŎμٱμucircծєΛoslashܘєǭHɗ`ɑګμڝ

xИӽùacuteǭHǵǜGƧǜGƧacircĿatildeŒҲبҶܘګkƊμєӖӳĤŗŏƊĪєګkμ

QԴйǭucircǜQxНپܘӽйSǭucircǜŐמHփŜnotˋӥܘfנخ١xH

ҲkμګҶبǳǜGǜИӽùacuteǭܛʠVƊkμګuacuteǭucircβԑT`HƹV

VܘǭЫєګkμˠTHګμڝʠΩګҲμڝŋŔΩܘєucircβګkμҲ

ucircβєګkμҲHƹVkμګєucircβܘŋŔΩڝμګˠTH

67 oslashμұ66ͱόҢڱ

33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι

ǺӖɕѲܘѢڢxƧǸŌϵќЛбƟˋΒېEcircHќʨǤxGќЛԘŤGѶҡќЛμɐ

єǴǣQԫϹܘŌϵќЛбƟشȣ ƬůHǺӖمєYacuteʨќЛfӛxgϓGԹƸєĴשH

QԴszligܘќЛԹƸܘǤxɕyumlєЈۯȢռHƉĻܘќЛێȝȓܘǤxԩȔ

ГيĻڹܛՖţԭȲʧAcircєůقܘқɼιȕӝVȝiHƉʿܖǭЫ[ܗИxє

ŌȟΤOacuteIΐOacuteJܛoslashИxєҵąŌȟOacuteI13ΐOacuteJHѦǖʨŔ

ƊȳŬʶȑܘӛИxٮܘєUacuteˊ H

ŌϵЛӄӜڗǎƉSplusmnŭܚȬ˵˾GٻюěVGӛИxٵʥԤڒHقoVňɊ

Иxfrac34ȯԭǗUumlܘȬ˵˾fǀԡyumlЛxŤєfrac34ȯԭǗUumlH

yumlќЛxϦϹɺܘǺӖοʃyumlʨمєYacuteʨќЛٱŹپHɏܘȬ˵˾ȽёQ

Ƙŭ Hiexclƹܔ˄ҋИxєƚʨVպеGќʨԘŤȑбƟVGĿќʨԘŤѳӻمʜǤxĚG

ȢszligܖƏΤplusmnǤxŋףЛēĎܘѪTHORNœxИڝƬєБʧΤؠԭȑVHڛ

ȀܗєҢڝIƏҲȢՂȀܘĶӇȢszligȀJHǺӖɕѲܘŭŹپєоӾێμ

ҕΩєǤʨHڂǸقŭܘǺӖŔμěڗٮվܛdivideڢμěڗٮʶقQƬŭܘZˌoacuteۈ

ȸƩќЛH

ԪٻюЂܘנVҶǤxG˙ќєxԭɐȚٱŒʃܘЛ[ٻюЂנͻҮVHق]ΙŢ

ќЛٻюxŤեܘŽΓɏۂ˅ĞŐxŤyumlќЛȑHќЛكȝԭګٻشٳİܘמŋǳ

ИxؼoacuteĻ˚ŃηюܘЛȝʙцИxƉ֊щܘʨVsup3~ؼۦǿٻH˽˜ϜܘЛxʫV

fףЛڗǜVۦǳИxٻؼєٮoumlĹŽHQԴ ܘŌϵєќЛɍɍƉƊEcircVGraquoEumlG

еηюHٻєʨӛشڧЛŋǳИxȜyumlܘګٻγشڧɏHƹګٻہŽΓfܘȗєƊΞٱہ

ӟȎϹiexclܘуƊγұlӎٻюǴͺxƧܘИxϽɗέٻHƉĻܘЛзѡĭ΅ǳИxɗ

ӟȎؼɍƨƊܘګٻЩƉȕӝVقfrac14iHџĆΤƭňYacuteЧsكԵɍӟȎܘƹИxещiܘЛ

ŋĤQԷԶؼ~ǿٻHقзɞйЛܘ˼ʨňپъܘʬؼИxǿٻH

ٮƬܘшщVҶИxԂɺyܘŃԐվܔǿЛ[թţVܘǺӖѦyumlŇQplusmnŭ

ИxˊyumlєٱѢŒєΑыթԭۍڐčHǺӖ٧ɕѲܘȄϾףoٻǓԝܖƹܔթčGנ

ЫдԪպеյҲܗєИxښծHǺӖɕѲܘќЛєٻеكȝVƪǴͺܘԠĎfVHǤx

ŜǺӖsup3~ܘɞVŔנٻxŤʖέܘʬԠɕyumlؠƸєթţHŃԐǸǺӖվܘЛښ

ύϸթӛщxηʅeacuteܘԑW٧VծթܘňзƩқъЙєʜթH

ԪǴҒٻюЂܘנEgraveАٻĿӂҒٻȚܘŹپVHQƉЛ[ёӂoumlֆъє

ǤxܘΤYacuteŝňԠԭɝЫŬȚaeligɝЫٻȚېQoumlړH~ŔǺӖ˟ܘظŬȚOumlŭ~ܔM٧

VԲųܜγƸQܜNϾɑǿpound˽żҳӛթܘΦOumlĆƩȦʠǻȦH~ćښƻєmicroΤň

Qթܘɑ ơĐyumlRH~ƬǣٱѲܘŪИxĎAEligŔʠԩΠܘںʬԠƉЛ[ɕyumlӂ

34

HנюЂٻ

ɑQܘзԤڒƉŌϵszligښєHfǿܘǤxQƭȹŻǺٱʥՖԤܘڒƬǣє

ԤƉQܘϾŋ؇ĚHЛƗҜܘTԤڒCcedilؽڪЛGзĎGʠԩΠ`հєǤxܛ

ԑWܘZێʨΛoslashИٱʥܘCcedilҰŐĆظєΛoslashИʬʥHܘǺӖєΛoslashИܘĶ

~ƅ˝ܘŋѦyuml~ԤŝƂєϭэĿ˯ֆAringڗܘңʥԤڒєAringŅQԫHΓƨܘ

ǺӖfОѲܘQԴǤxٵʥԤܘڒΛoslashИąUumlٵڗٱٮʥԤڒH

Qƭ13ǺңʥԤܘڒŁiMԕŐƁźИɎϠҹ=2=+8+ 3837gt7$gt6lt09

=2amp+=78= 903lt98ltNұͱڢMڏʠچڒVɕуʞaumlNєǝHұ13ͱيQΔˠyumlܔ

Mзʞauml`΅ԭȻܘʗйЛ[ư]Ҷ΅ڢβǝHŪәǸɞɕзʞaumlܘVɕ

fŁԕŐƁźИɎϠҹܘĀǤxɗkуχĚԭĚڪڏқقܘΓ`ƨڭHNڝ

ұͱұlǝܚMȣأИxܘĿȣܐԭۿŐ`ИxܘƉχĚΞʗɗkۿԠĿڜĚNH

13ӛИxQƭܘǺӖϹǺңʥԤقܘڒқɎǿΝٸGĈƵǶŹWVxܘ

ŁiMszligΩԭηyacuteƁڷszligӇ$NұRͱєǝHԕŐƁxƾŤڂǸͱΏєұȹձӞ

ŐʃѽˠyumlܔMTظҋΑkɞĿۿӿܖĤˇϹʘӿИӽGʠϹԜGҶҲџєܘԑ

уծӿܗNHԕŐƁMnotנփќҋԭԄʿԐĹąɅө=2 9B 90 38-36lt 09 =2 9=-=398 90 66

lt98ltgt88B9790=8=398973lt9878=NұagraveĹąǝܔMVɕխɎŃќҋʠԄʿєxܘ

fVɕĐΝٸGVxGĈƵǶŹ`ɎʠʘӿHɼιѕVɕϹقқٸoslashєզŅHN

ŌϵŌĦѦǖʨ

ŌϵŌĦѦǖʨUumlŌϵƬєѦǖʨHʨȸȣܘǝǤ13xHǺӖمуƭܘ

ʨUcircœǤxܘΦŤۥƩoacuteHѦǖʨєлԱSȈǥԱTHORN͵GYacuteȈǥԱYacute͵G

٧YacuteplusmnͺȑȳHƶԱQ͵ǥԱĐQڝͺȑȳHŌĦѦǖʨƊTHORNszligH

ŌĦѦǖʨaacuteœŤȑ٧ܘɋлƉȠɢܘȑxŤӱӇxHȑxŤ˚Ńǝ

ӬܘUcircǤĤˇܚќЛҴGќЛҶЫG϶ϷGƊۉԭӣɭkєʗעϨԋHŌĦѦǖʨʞנxŤєŤ

ȝكωƓĠHʨђƭإatilde۱єƉatildeǕΞܘxŤƓĠנœʞȝكђƭܛœۥœԘ

ŤTЧܘTňœHكȝQœƓĠǖպˬٵQœAcircĠǖպܘʨǪڷTYacuteԐŏHƶʨ

œʞנxŤܘatilde[œTђƭЧܘatilde۱إЧHǺӖمуƭܘƶʨœxИHatilde[Yacuteœʙ

ǌܘŇƨ٧QplusmnćϦYacuteŝΗєȥUgraveHуuacuteΣUacuteЛ٧~ܘƉɃ֏[ܘʨǿՖǈǈQي H

ʙǌnplusmnєƶŃoslashxكܘȝoacuteЛܘϠAcircɎжH

13єǤxڗѦǖʨ[ȣܘуƭمǺӖΗܘɎβєփŜHŌĦѦǖʨ[γ

ΗUєǤxHΛoslashИ[ܘȣڗԭȣأєoumluuml ΗԭΗHǤڗڝєȣܘQ

œΛoslashИܘƉT[H

ŌĦѦǖʨǤxŋoumlʜSܔT[ŃԄʿєxGȕǝӽƉoslash[єxGĿҟΌAumlěփѳ

ҶєxH˚ŃΥţęʞєǤxڢƉѦǖʨڧєʞΥ[ɝHǤxكȝTHORNxaacuteзQڝБʧHauml

İĒҶЫєźИąŻplusmnxQڝH~sup3VʘӿʠќѫܘňЛԭŃoslashx`ڝєԕӚxH

ƊGҦʦGʪ٧ЂЇtimesHΤplusmnБʧQplusmnՔܘǺӖʨѦyumlєБʧƬԫTgϓϫ

ӾΫܘcentИxϘϫ`зHǤxսٱϘςG˗ gܘΤplusmnxٱnotҶҷ֊plusmnxГţH

35

ѦǖʨєͺȑȳŔƨېȳŬʶĐȑƳӇܘӛǤxHжţĤˇܔУaumlGaumlGۇӦԭѓ

ȑʷըHڔĿۇGĴāGregΫըGԅڰԣGۇǹţGˌܘszligŎˠրHѦǖʨUcircfʷԠӬЧװ

ͺȑȳєĝځUacuteзĒќЛҵH

ѦǖʨєٻěʨSœUumlԘٻеܘŇYacuteœaeligȓٻеܘǝɗګٻشڧ ѦHŇƨ٧АҒ

ǅҒٻеHٻю[ɝɂщȨپܘъщɺ٧ŋؼyumlƨېǿٻHЛǝيյȂϐԭʄϥщϜH

ʞΥ[ɝٻеGɝЫٻȚGנƧԭŃԈȑH

ѦǖʨєěİĒŃoslashxiИӽܘZWɝʇHќʨԘŤʨfrac14єյϹĿplusmn

єţظԭǺӖєՀȡǴǣǸTܘŃoslashxєƕҁӏHVڀܘ

plusmnΤܘѦǖʨfμϦHЛŜǺӖܘۈTєڜƉǛԭڝцʌHǤ

ſǝԯثԕŐʎеܘĢŃoslashxЦеŠGʄЋΣZʅהЋΣӛ~sup3еŠHVܘ

ǺӖfёЩܘй˅ĞנٻxŤVܘΥţęʞ[ɝďԠƬƬŃܛڪƹԠƉxĎTƩĐ

ŋƬƬůHȑţܘʺ

ѦǖʨєǟǡɗTTHORNyumlUĮŻܘښǗ˖ŃoslashxԭǣȊېGżҳǣȊєŭZ

WˠcentHΓƨܘfȠǣȊʸڊځšГةsӛǤxH

ŌϵڼұlќЛ

ŌϵڼұlќЛȣszligǡGлƶќثΈǨǜګҲμatildeĆѦǖʨHܘƻښ

ЛĿյoslashǡٱƉقHŇڼǻȣנʨƉŒQƊєVŒȸһГܘVќЛԭנʨєյ

ŲƉŒQ͵ƬېHقfΥţęʞ[ɝHќЛǝǤœܘǺӖمуƭĸ

13œǤxܘƬٮoumlȕǝӽƉoslash[HǺӖˆуƭܘ13œǤxƶɮH

ќЛԘŤ13xܘќҶīsup2єǤxܘVHordmȣVegraveucircծΛoslashܘ˜յoslashĐ

ܘ΄HŌĦѦǖʨQڗQĊaringЛܘڗќЛ[QaringЛڼƩǤxϞUacuteќЛHܘҴڗ

ǤxĤˇnȣUɔoslashGΩkѳҶGԭԄʿ[єИxH

ќЛQƴҶЫԭʞנĀȬܘʞנxŤٱŃӬܘԠʗŏқɼιܘĤˇںҶЫHќЛԘ

ŤfΤǤxєǣܘȠĒ~sup3ԩHΓƨڼܘќЛɏپĥآǹܛfŵʸplusmn

ɮѢشєŃoslashxǗ˖ƉQH

ƨېєדȚyumlЛ[قܘדfƅǡHǛԭɝۋǹȚŋԭŃoslashx˚HЛ[˖ЪG

cdЪGԉΧЪԭӵсHVЛxʫVقܘoєзŃyumlڪĀHΓƨfԙAcircHŃ

oslashxfyacuteзżГʫȑըţHЛ[٧ǮЧGĳˀΦҲҲHЛicircǤxƉԩȔБ

ʧзۇԭە΅H

ќЛԘŤΤSplusmnԭͺȑȳԘŤښQܘƹيHЛ[aacuteeڝͺȑȳܘatilde[Qڝ

ƶǤxƉзHͺȑȳɗkۇǋӖ֊ҲȑHȲʧؾеܘƉقȑŋˊyuml

aacuteܘcentxŤˠנٻеԭUumlԘٻюěйٻHЛ[QplusmnԾƀƃըĪHחΘɂщȨH٧Qؤ

ܘ٧бƟϘϫΦܛHЛΤSplusmnŷϴQΠճčύΥګٻщɺyumlQԴؼŋڹܘɎŠנ

IumlĜԐŋɕyumlڋH

36

ҵμɐǝܘŇʶĐȑUacuteєуσHՍԺȝעˢHЛ[œӏԐ

fӏ۰H۰ѝٱӝΠՌHETHƉǡUcircĿǤŶ[HǤxŋˠœվļĐƾŤHЛ

٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH

ǣȊŋثЫܘېӣɭɼι٧ŋзۇѡ˚ϡكH ǣȊňԠؾХазǸې΅דHǟ

[ɝۇҸџGĴāţԭۀŋסڟHќЛšμۇڙڝ`ګѢܘنŋٵŐμګǭŭƉЛ[є

ǤxHǣȊfŋ˙ܘňyumlatildeǕۇڙєќЛܘĶŋ˙ƉقєǤxH

ΛoslashИ

ǺӖˆŌϵܘUumlŌϵЛ[13œΛoslashИܘatilde[œucircβȕǝפHΛoslashИ[γƶɮʠƨƁ

xHǺӖɕѲܘΛźԂɺӂшщΦiexclraquoܘŽΓٻеЂHĻŖӝծΛɝűƱ

ԐܘǿVɕԑѲiH

ǺӖمiŌĦGڼќʨܘYacuteծٱОicircŏQœΛoslashИܘېplusmnҘډٱɊǎחHΓ

ƨܘǤxǣȊŜѲǺӖܘǤxέԭǺӖܘېЛVicircH ǺӖ

ԩێȫӖӳєxќѫԐܘЛԛףʝsup3ԩйƊ˚شǤxܖĤˇΛoslashИقܘܗ΄єҤѸʃԈϽΦ

Gԙʝsup3ǸHشfVҪɕɏܘɊډەډЛxŤVʗܘېуuacuteʝsup3ΛŽܘƬHپ

ΛźكȝŇQœڗoslashєŃoslashxڢƉQHЛŜǺӖܘγзہڵҋڙǡܛ

ǺӖɕѲہڵܘҋڙǡԪǻзQ٤ܘOslashMǤxєյϹƦatilde~ǤxNHǿҵγڢҋܘڙ

ʨΛźٵٱ٧ʥԤڒHڭiΤƭoumlܘړΛźƭڢٱƉŏԩєБʧH

QœΛźŔǺӖܘۊؾ~ȕӝƉЛ[ɎiTHORNȣTܘ~єБʧŒfΛźH~Τ

ɵƹUܚTagravenīoumlƬǣȨܘƉŏԩБʧUcircз۰ܛTHORNœܛeįyumlīoumlړǡƨ

Ěܘŋ١˸ʭҾЪʠĚقܘԩйχĚڝHϾɑƬǣżyumlŏԩБʧHĮ۰ɑegraveœQH

ĮѪ δplusmnϮܘeumlǐΤڵQƭcentʗІΫHБʧ[Gە΅ԭŋȻܘڮ΅ۇѦƙӍfH

Ňƨܘ~fŋέԭǛʠɝۋŬȚېHTeЃЇH

ќЛ[Ҷʞנ

μěٮψΈǨǜΤڵīƭĻќЛҤ˹ܘkĆVكѲHΤplusmnQyumlSǨHкǭמƾ

Ť]țйaringЛڗˌψIكȝĊaringЛڗoacuteJHкƾŤʜŤĤˇܚŏژٮ]ҶGкxєѡȊ

ʞנxŤGxŤԭszligΒxƧHՀкܘƾŤɞGŔaringЛڗƙŜӘGZېŜ

ѲˠoacuteкєŃoslashxHaringЛڗƹϹкЫܘą˰ڇĹOumlβǝܘZoacuteуծЫHΓƨܘƾŤ

fǳӘؼsμěٮHкєӕծЫܘμěٮβǝHкȝŽϹǤxєك

oЛ[yacuteփłύHкQŃЫܘμěڗٮǿʳڟHېقєӜǍڡƹH

ҶʞנǤxQoېǝHИܘQښƻŅכŜܘegraveŹپQǿVicirc˚ǟGV

icircHŹĺєʘծǿłڇǤxГţєyacuteH

ΛoslashƓյҘȩ

ǺӖمŌĦѦǖʨԭڼќЛܘŔŏŲŭΛoslashƓյєμGѫǹGكѲҘȩĿ

37

13QΛoslashƉشȬHŌĦѦǖʨؾȣlagraveH

QԴ ܘյoslashڝ˚yumlμěٮɑѽǝucircβكѲSƭɑHյoslashكڝȝTeHЛ

ƉoslashƚUcircϹΛoslashИϠAcircɑQ۰ĿՐٶHƉյoslashĆܘΛoslashИǣȊV˚yumlكѲܘծβǘʜɑʬփ

ŜѲH

ǺӖОѲܘΛoslashƓյйμګΈǨǜثszligǡnotҶܘȣܛΛźplusmnxąά_

notǎHǺӖܘمЛ]Ҷ΅ڢʶףȴڭΛoslash˜Ěԕњ ampļقڟoܘʗĒ

ΩڝłɕƩŌϵյΛoslashєH

յoslashӾʠƊ

ǺӖļiŌĦѦǖʨšڼұlќЛєoslashƚܘplusmnʧێڝȝǯܘˎЍƣծҦʦܘԤ

UξƈƊHكȝϹΛoslashИϠAcircєɑQ۰šQٶfoacute ҹHЍTєƅEgraveHيUacuteoslashƚĆ

plusmnʧܘڝƉقيյɑєŭܘegraveQѽփծβԐєoumlH

յoslashƉƚxƧ

յoslashӇplusmnxƉƚܘחĤˇќЛ]ҶGҲμګєxŤGΈǨǜGĿٻюǺӖܘй

ɝЫٻȚGٹȚԭٻȚӖʜHЩƚVǇۿʠНҩǨŤHaringЛڗփŭyumlܘյoslashʠחյoslash

ʅʁܘ~ƗҜňƉƓյμɐܘȑԘܘZVʅyuml˼ʠƥĎH

ƓյGˮłŶǜєμԭҘȩ

μǝϠҘȩοǲթГGʠɗԝɑɝԧښͿHƹͿβƓյܘŃoslashxېUƉƊTє

ƠǋTٻܘюxŤƉ~єսԝTɝԧӾH`ɑйյoslashԐƉښہشͿH

ͿβƓյĆܘOumlӛΛoslashИοǲٹթHڂǸթяєΛźܘĐپčڀHƉقқɼιUܘΛoslash

ИɏŋԠƉͿβĆǿȕӝŽϹٹթڀԑΛrHǺӖQegraveŭͿβĆοǲٹթєӓҸܘӱV

ɕܘϽμɕѲзy٤˞OslashĐپʼҀGɱʛԭыՁH

ΛoslashИՀˑŶǜܘƓյȻVŒHĹąTܘИxĿatildeǣȊٱŒʃˑʬյHɏƩΛoslashИ

ƉUacuteќɑV_ɑǿҽUŶǜˑŒʃܘŽϹϹˑŶǜQқӽєȻH

ƹˮłŶǜзܘƓյΛoslashйɑŔԣȤښͿܘԑێǲŔɝԧHИxيƜԥ˼OslashŶ

ǜŃίٻܘюxŤյoslashfƉƚHΛźƉإȨTܘŶǜ˚TӠеӄӜӠˋܘѡyumlٻю

ǺӖłoacuteϹΑH

˽ƁڷxϠĿxۿŶǜˮłԭҕͷҹܘˮłŶǜзܘɞkĆłɕуkxёԩUcircɝ

єŒʃܘԑWŃѯբHƹуkxєŒʃVǘUumloacuteԩйʃɠܘˮڭŶǜєμɏƊŁ

ixɮǶŹܘfshyHƁڷxԕњԭȴڭΛoslash˜ĚԕњampϹܘΛoslashєǿ

68

See for example Universal Declaration on Bioethics and Human Rights adopted by acclamation on 19 October

2005 by the 33rd

session of the General Conference of UNESCO articles 5-11 World Medical Association

Statement on Human Organ amp Tissue Donation and Transplantation 2000 adopted by the 52nd

WMA General

Assembly in Edinburgh Scotland during October 2000 section F Free and Informed Decision Making about Organ

Donation (available at wwwwmanetepolicywmahtm)

38

ɃطǿҹܘŽΓƬƩܘдԪʨΛoslashИܘƉĶǳېǸΛoslashܘ~ǸˑŶǜվǘGoacuteԩ

йʃɠєŒʃܘVŋԠHXнٻǓԕњ)96 3-+6ltlt9-3+=398ƉMxۿŶǜԭӖӳєˑԭ

ҕͷNԖ[ˠyumlܚMɞOumlsˢGOtildeoumlЫܘԑWγփطվʇєƥĎܘʬŋԠoacuteԩйG

ŃѯբєβǝHփźҋєxܘVҶӽИ٧atilde~oumlܘϽμؾԩйʃɠվŒʃܘŋԠ

փطŒʃєܘʨ~sup3єŶǜԭӖӳәVԠcentҕͷ`зێڭܘŃԐشHN

ΛoslashИծβɑܘŶǜփˮڭзҕͷقܘқμŁiƁٻڷǓcedilЫϠąHϹnotڸźИԭփźҋ

ԐOslashŃٸoslashGʼҀGێxʠĈƵǶŹєɎܘԕŐƁƉȣszligMٻěxŤܖǾatildeٻеܗ`

ܗеٻǾatildeܖěxŤٻMܚatilde[ұSͱˠyumlܘǓcedilЫĹąNٻ źИGփźҋԐ`ڝєٻȚщxܘcopyڢ

ɞǘǘUumlUumlϹiGnotנšůatildeɝfrac34ȯܛƹVܘǿŁٻюɛHNŶǜҕͷİf

ǠatildecedilЫҹܚMŶǜҕͷİʜŤVɕļԭɗΛźTˮłŶǜšҕͷHN

69

ұ19ͱ 70

Policy statement Ethics of the Transplantation Society The Transplantation Society available at

wwwtransplantation-socorg

39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ

MԕŐƁxԜīȣсN13ΊxԜєUcircǤĤˇӬGǠǹGšAtilde˲ܘџ

єƉȸҩXxĥؾܘѲיԭʷԠєoumluܘƜمΒѽєʇȬܘέyumlUǛܚ

ĐǶپxšƕԩйܛ

xɕOtildeoumlёȇZuǶŹܛ

ʨƁǣšԇܘVatildeմӨGƁӀGևGǛʠԝܘordfيɌΓiԭǶ

ܛˠĭYacuteɮȢܘپ

ܛԠƉԩй[ё˧ԩʝٱʨxף

ԕŐƁŏқӠנšȢěєȷH

xԜʗћڀƬatildeǸܘשΒȻšێΒȻєǓҶڿҶUHɗUҬҸʨظєɼιѦ

ܘshyǺӖѢʬćΔHٱaܘǸQԴΩѩʠǴͺxƧڂVҶܘŌϵєxԜܘ

ȫѢڢ΅GǓշšǴͺӖӳܘՀԠ˘łUєŻڴΞҘȩܘĐTΩڝƆۿєҟͻļԭܘɞԠkį

ďsup2Hpound˽ԕŐƁMUumlЪxԜNєȸقܘמŻplusmnڴΞoumluumlܚoumlxԜЩЙܛѽҩپ

ŔGѶ˿UumlƁ˜յҴрܛǪZќϜيȬܛǝڕH

ΩѩєxԜ

ڂfѶ˿š˜ȵܘΓ`ƨڭܘǿЧٮˍέUcircǤǘšדǸμšoslashkŎμxŤєxӬڂ

ǸΩѩєxԜHΩѩՀԠĐiƁڝڷxkěєǪěaringҹšյkϠąܘĒŌϵΩ]єˠ

ĭšszligΩєfrac34UumlHԕŐƁplusmnMxԜԭӬNȭܘېŏқUcircǤǪєŲG

ƩқĿǠǹχĚєҼ|GfԫĎxʠxԜє΅œŲܖoܘoǓշ΅

ŋůĐyacuteзHٱoقܘHŌϵѶ˿šμܗ

ΛڭƺȴܘΛoslashˋٱاšƉŌϵΩʃܘվٱǺӖєɏƩǜŤšΩѩ

oslashєيȇHؾxԜܘȸҩxєӢӚܘˠĭΩѩǸƁڷTȴڭΛoslashϬєѲܘiƁڷ

TѢמڢєܘخɞԠؿΔښ˂ΩѩѨнܘʰةΩʃH

ǓєǓ

ƉѶ˿ǓǓܘŌϵȫʗļԏԕŐƁMUumlЪxԜNʨΊєӡٴܘ˘

Ӊatilde[єǓџšيȬڀ˞HقƴӡMԕŐƁxԜīȣсNӘɑܘԕŐƁŤƬ

ƉȣR13ȘєHܖ$MUumlЪxԜNұQڴΞuacuteҝregǝЏŋƉӢ

ҪTѦyuml

2==92-2918163lt23ltltgtltgt-+=3989-lt$ܗ0

ԕŐƁMUumlЪxԜNұQڴΞʸǓǓє۲ěǝƉ[GǺǓɞ

UumlېǪxԜHaumlۿєџĤˇȸҩƁڷŐӢӚܘİĒŏƁѶ˿ǓєxԜҴрܘ

ѽnotatildeVƉѶ˿G˜ȵʠUumlېǪєڴΞٱܘԠԬǘAcircGё˧GWάӹёȇHՀǓ[ȕ

40

پƴӡfʸǓxԜєقЩյμHيП[foϠąзΈšܘƻǪxԜښ

ŲOacuteƬӡԃugraveoacute H

MUumlЪxԜNұQڴΞʨugraveoacuteєμ˙ŏyacuteǢڢcopyxєپɮܛƹЈمǶپĽˠ

ĭxšԩйєбƟܘ GۼšǓԋΔדє[xϹܛĢǓҭվʃGļԭ

ĿǓμܛfaeligȚєŮضšǴͺёȇH

ʜxԜĿǠǹ

ŌϵєΩڝƆѢуχܘԯethǛƆۿʠĪӖӳٱŋĐзܘϹʜxԜĿˠĭѲ

єڐپHؾŌϵȴڭΛoslashԕњĿŎμۑƆۿƩȣ єmiddotܘמƬѩєѲȕƬˠĭܘƉƉ

İܘآєېƩӖӳܘϟǧєרۿoƆقjƆєˠmiddotǠǹďVŋγHʗڝΩח

Ē~sup3ښёԭǓμيܘԑʸΩѩєxԜӉUacuteiexclյȑH

ŌϵμĿoslashkŎμxŤєxԜ

OumlĆєҬҸ˙szligȢǭucirc٧ܘΛoslashИє˄оĿծβ GכܖoacuteŌϵμĿoslashkŎμxŤȕӝܘ

ՀΌӻɞєʷԠšѲܘĄVǤӪH~sup3ŎμĀȬє͵ܘĐɃxԜۈqܗĿЛxŤҲ

atildeǛܘχۋŃԐєԘěԑ˽ۈǿϽμՔǪHxӬєUcircǤɞۑŎμܘːպx י

VoacuteUSܚѲיGʷԠšǴͺɛHقҘʗɞregܘԑWӝȝTܘʬԠϢѲܘѽǪ

˕ˣѢڢʷԠH

џĆכܘǨĿЛxŤƉyumlԘĆZ˚ŃxєדԋHŌϵєכŤ ԩYacuteȣĀєכǨǴҒǓܘ

`ǨƉǓʨǓєҒӄпͺכʠƬǓĐѻƧЧagraveȣҘHܘǜƬǓכTŻȣĀۈǜąכ˼

ɑʨɗkǪěγѡ˚ڢcopyHҲoumlёyumlsup1ĠŲɑܘʬڹՖԘěTӝʫєΔǴӂplusmnƒHؿ

ǨכǨcentoslashέGכԔ˽ܘܗcentŅparaǹԫȬܖӬVېחǨƉכܚǺӖԙ

ϩŃ˄ˠԐ١ɐȚєyacuteGכǨǉцИېVоӆډGכ٧ϱзĎ˘ڽǉИєΈۿҲҲH

ʜƭمܘǨĻƉǀĿʞŹ˼ӜηԐєȑaumlכܘɏƩxվܘ]שǺӖŭєǸ

ΘōĤքHΩѩǸכǨEcircɏܘϹכŤӏVܘӬVܘVTєԤΔܘbrvbarǢǉ

цИєyacuteܘƉƓյszligĎԠszligѩyacuteјϹĆˠHقƉŌϵıٮЕuumlܘŽϹƉQԴѲ[ܘ

ŌϵıכٮǨӏȓܘΩѩԜΫϠfҙɁHقplusmnЩשǪƉxʐɝܘŽϹŎμҘȩббѢʯכܘǨ

ұQplusmnбҸܘ˚U ŏplusmnŎμбҸєʜܘƉƉכٱƉұQڴΞszligΒԑƓյatildeěH

ɐȚكȝμɐӄǓƧoacuteܘregͺŻȣʠnȣHښxμɐҘєƬǓȆˌŋHՀ

łɕɐȚܘOumlӝagraveplusmnєԘĆӬܘĤˇQplusmnєƕӬšnplusmnєǪԋHق΄єӬȕ

ӝǪīSȅiܘňشYacuteȣʬxҘܘԑWňQƖܘйѮόϟ˓ד˓YacuteplusmnǺHƉ

Oacuteȣܘǳش13ЩɐȚۦܘקʃؾμɐʲĒƕځˠcentěHƕځfŋԏʌܘ

ˠcentxӬҘܘϹƉƕځѐěєOumlβͱH

ЩμǜšΈǨǜكȝƉŎμګєŎμxŤѶԋʨܘregيĻZγxҘܖ

UQҸܗHܘΤȣډłєμǜšΈǨǜƉμěٮŎμǜӬʨŃܘȱҎЕ˓ٱ

41

Ļד˓xɦHYacuteȣĆܘŎμګєŎμxŤѶԋʨښƻxҘܘӛƉԘيregєμǜ

١regHΈǨǜfŋؾƉԘדregيԋܘˠԩȔǸxєיH

oμǜǸxєѲxʐɝHǺӖǸܘ]שQμǜվܘƉμǜيregҘ[

yumlμɐيȇܘxєɦȕӝOtildeouml|ӔiܘňVMŅձNԁiHfatilde~μǜƎʶԩȔ

ƉƁڷxμɐܘڪיېѣԠيQΔiH

f٥ǴٮxŤHμěGכΈǨǜĿשǸܘΒƉѶ˿ҘٮμěܘΛoslashєҴڭΔȴؿǸڂ

ǣĿΩڝӖӳ˳ǮΛoslashѢڽܘڢɫȵјܘϹ˿ҴєļԏH Οdivideѣμěٮєx

ҘĿǪЩHŎμګfʗڂǸŎμxŤˠcentxӬHԑWܘ˽ΩܘμǜšΈǨǜ

ˋΛoslashєܘ˽ɕyumlєˋHڂǸȴڭΛoslashєܘמŎμxŤՀԠɕyumlOtildeoumlܘȴڭΛoslashɞԠ

ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ

ĆېұnҬyuml˚ŃszligȢǭucircєyacuteܘfˌoacuteŌϵŎμյƩӻƱHȫǜŤԩȔfٱʶ

HېOtildeĿxŤӬۥǾatildeƉŤܘۑєŎμېUumlۈŌϵܘϖܘshyμǜšΈǨǜՀԠ

ƉQԴμɐĿڎڢʷԠɕyumlӑǪӬܘɞԠѽnotŌϵxŃyumlnotڸHΈǨǜšμǜՀԠƪדέːպ

xܘǿԠordfכGxŤƉoslashзɝܘѽnotμɐє˨зszligȢGǘAcircH

уȃȕӝˌoacuteUŭܚΈǨǜƉʷԠGНҩɮGĿǴͺcedilЫٱɏɁܛμǜƉח˽

ɎĐɃHȣμǜGΈǨٱېŏܘoslashέєˌ˛ҲכΈGծЫsmŭGחGέԯڀ

ǜгƁǣєӜηȑaumlܘ˽ЩƉoŎμxŤقқʨבєԎɝʇܘV؋ ؋ǻiH

ŌϵμǜGΈǨǜєԜӬəƬڱμȻ-3366+796HμǜGΈǨǜє ϟμɐӄп

ͺеļĐŎμǜЕԏډܖłРƬӇ13ooumlёܘooumlёĻ˼μǜܘłɑŃYacuteȣϦډHܗ

ΈǨǜHƹΈǨǜܘϦŻȣɑŋкʜϹμǜH

V ܘȣƓͺɐȚŋк˼μǜHџĆƉҩμګҲɎǭמєμǜμՅ[ܘȸמƉ

ȣRQĆȴڭԏ١ʬةܘԑǳμǜ ϟOtildeyumlɐȚGΈǨǜĿμǓǓԐHɗkقoۑєŒܘ

QƴɞregGǘAcircGWˋӹڴيєxšŎμǪĎٵƴӬfVŋʠӻܘŽϹǳ μǜɗɐȚ[ܘ١

ϾԑɐȚƉۿĀƔۯoacute єܘЩǎєǪěμՀЭчfԋϼVǨH

џĆєĀȬUډܘłєμǜšΈǨǜйμěٮŎμǜӬʨƔYacuteȣHatilde[agraveplusmnӬ

ҘܘϾɑyumlμګǪԋQȣܘɑįȣegraveyumlյŲǪԋHӬUcircǤĤˇѶסǪۿμĿҘȩμܘZϨӬ

ǴͺʷԠHܘiexclؾǓеԠˌoacuteΈǨǜʠμǜєڌHܘˌǺӖєμǜ

oacuteܘʜϹҜԘєμǜ٧ܘVԩregʬԠѧΒ˕ˣǭʷȒܘԑWۓڹҴԩȔܘʬԠɕT

μɐєϨעёȇH

μǜΤȣŻplusmnєszligordmĻيregʠŃܘƬٮƉŎμګєŎμxŤѶԋʨيյHقplusmnѶԋ

71

μěܘٮIؿΔȴڭΛoslashҴJ2005 ܘȣe ܖȕsjFIDHǺӖܗ ұ5H 72

ԊȌеĲƧܘIغέΒԈܚŌϵشȣ єŎμۑJܘŎμܚګŌĦ2005ܘȣܘ ұ35H

42

ʨʜҩȣܘƉȣaacuteԯثi13plusmnѶԋЈܘ xļԭHѶԋЈfyumlŌϵŏƊĪԯثH

ΈǨǜf΅ļĐққيregʠŃHقo١˸ļĐєҘƹQȣӒҟyumlŻīǺܘΈǨǜǿŋ

ŴМQܘĒǳ ĭ٠HVܘЩյӬ[ZγɞregҘܘǘUumlйΈǨǜԩ١HԑWܘΈ

Ǩǜєĭ٠ŃƩǩγѡ˚ڢcopyH˽ǺӖǨܘμǜєѽۈŃӬܘů~sup3Ń

ǢxGʠփŜ`ڝєmĚܘŽϹɏƩΩѩ μګʭsܘňɕMչژϖόNܘǸŏқxŤ

Ժf˫VϘܘAcircʅˏʼH

цŒEacuteOumlĆʨʃĻۦVܘєɝʇ-99+=78=+63=BנaQқmѢցڝ`μǜܘΓ`ƨڭ

єucircβHيμǜʗaumlAcircƪєkܘʬԠƪЗyacuteʳucircєѨtimes ռڀatilde~μǜєϹܘĿ

ܘatildeEcircsup1ƹ˽חˠsєכʬԠӂѽܘʷԠڢѢۯΈǨǜfʗƔܘHŒ΄єڀє˽ח

fʬԠaeligŏƬyacuteј H

ǓԐĿǴǣŜۈ˖ƻHҘєǗښʗɗƬǓܘIumlҏєμǜšΈǨǜۯƔܘǺӖ

ĐɃμЫǓܘƁڷxμɐܘfˠĭŏқʷԠܘiexclƹח˽Ŀ˳ǮucircβҲҲH

73


43

Әԭȸמ

ӘܚǸŌϵΛoslash`ȇ

ɗTƙŜŋѦoacuteܘŌϵβɝyumlѽǪnotڸxܘWȴڭΛoslashϹatilde]HؿΔӯϙMŋucirc

ծΛoslashNєИӽџܘҩμʠUacuteʔȻȴڭΛoslashܘȫԩȣ єǝҴH

Ōϵ`xбƟܘԩȣŹ ھϾȕܘيȴڭΛoslashєԤΔϾӪʊH]kԐQѡ˜ܘ

ԖҜΩѩϾˋΛoslashܘŽϹΩʃŁǸȴڭΛoslashHĥGփǢxєɻʒʗɕyumlёτʬ

ŉMΒԈNGĿΩѩ˼ɝȴڭΛoslashŋԠĒڗИӽРٱܘփуȃˊ փϹזʈɗk`զŅH

ϾԑȫȕӝۿyumlܘƹӕќҋłΛoslashܘŁǸȴڭΛoslashєԖϊکHŽΓܘȫ˘ł

fʸӽӿܘʠʸՀȡӽյєŪQΛoslashϹѢǸΛoslashܘoӽյєΛoslashڭOumlthornܘєμيΔϪؿ

ɔoslashϹoslashѢĐܘϽɔoslashєordmژټΉfȕˠHقoregΒєџєƉȸҩΩѩǸMϽΛoslashòslashk

ĀȬNєshyɝHםܖԐˍشܚQoslashμregΒܘoslashμ[ŪQΛoslashӽfȣŻUumlregϹѢǸΛ

oslashHܗ

IacuteҶقoΔۼŔΒѽܘȫǸȴڭΛoslashZϽڝվܘtվŖfrac12ծβΛoslashИ

79+=93gt7H

MəȩϪيNєμՀܘɞͷӑǪєƕxԜHŒ΄ƊܘЛӄӜʗoumlٵyuml

ƪϟܘƉծӿИӽʬԠҰŐƁڷxμɐHŇƨ٧ʗ˜յєڤηИӽҴH

ʷȒΌӻGӬԭיڕϹoslashk[ӻƱHӻپoslashkŎμĀȬ`Ź˙ؿƙŜfܘΓ`ƨڭ

ѫǹVGǸƁڷxϠѲӻbHΛoslashփŜγҜԘєɐȚϹ~ףܘנخŭĐʀĥH٧

atilde~ӘېєЭчלܘƹܘTĀȬďԠVɉܘǹԫŭĐʹʫH

oslashkŎμĀȬشȣȕʨלܘۑƹȣeښƻ˘зуkxيյ]ԈєsmŭĀȬܘZҋ

Αзێμłɕ`ח˽HܘĀȬ`ڝєڅ˚γծЫɕɏƸܘŽϹĹOumlĀȬ] ԩƬڱμ

ӄǪěμܘšϖՙſєμнĥHɏƩμϾΌӻμȮʷȒGf٧ƉθєɦԭǪě

μܘվقoۑǽղUacuteŌϵєμɐĥHԠłɕOtildeouml`ח˽єɼιӝȝёеܛǉИˌ˛˄о

ŃyumloslashέܘуȃĸɍɍӾ`VЫܛǭucircҘȩҶЫVԹܘǾatildesmŭєيյٱܘaumlۿkiexclH

˽ǨܘoslashkŎμقoȺҮббѢʯܘдԪ٧ӝمʜŎμucircܘǹԫپƬecircɼܚĀȬ[ق

oΧщϖՙſܘҫϾŋʸϽتxƧԃӳMUacuteӽNHۂɰΩѩǸכǨGΈǨǜGμǜٱΌӻܘshy

ƹΓȽёєVǗUumlʅܘfŁԑǹԫĐˋΛoslashܘ ѧăH

ƙŜf˙ŌϵԄʿxИ`ЙιܘǾatildeӛΛźٵʥԤܘڒmicroҼѡǿMΝٸGVxG

ȆذєɎNHќЛȬ˵˾ٻܘюϟVܘfʗIacuteɤĐծЫH

TقoŭܘĿƁUcircμGҴǽyumlƁڷxϠܘŌϵуȃaȕiϾɝHatildeǪܘ

ȫȕӝszligȘKƕxђіL13GՅ˿MxƕμՅNGMƁǣxƾŤӖӳμՅNGӾ

74

յګѶҡёȇԏƾŤܘK2002ȣ[ՎΩƁܖŌϵܗxҴђіLܘյګoacuteЏܘ

44

μɐʲĒƕځGȸŃǢԐIcirc΅ĀҲҲܘƉƉٱȇЩǕєβɝšʃHŌϵȕӝǹUacuteszligΩxԜܘ

fښƻƁڷxԇmĚHقoēĎۈĐsup2ܕ

ƉŌϵ˜ĚȴڭΛoslashĿŎμܘۑȕӝĩڽiѢуĚĎHϾԑѨĆєڎڢȫܘǾatildeҩμګ

ڴѾȫƉϛܛΛoslashڭȴܘյĚۿʗɤȇЩaumlܘܗЈ]ǹڬǹєŁǸџĆйƁΩܖ

ΞŋOumlfrac12ƓյΛoslashHȴڭΛoslashĿˠĭxܘҩμګŋƬєӗԤѵHϾҴȕӝϘǠ

ȴڭΛoslashܘƬǣΒƉзyȻȴܘڭǿɞfrac12ծβxИHێȫӖӳGμɐxGǇۿGǛ

ւĿƁڷxƧڗܘ ȕӝё˧ڎڢɊĎܘˋӹordfȫegrave˚egraveĺH

ˠĭƕxܘɞƉμɐĿҴېȿɂۑעقܘVȆɗƬѩΩʃܘfVԠƌҲMй

UԑTN`עHكȝȫ]ĚĻʰةΩѩɝџ[oŁxєѲܘŽϹΩѩǸΛoslashγUuml

ѝisup3~ܘVɕŎμƩڡƱܘǸƓյծβєɼιšfQϽʨѲHŽΓܘ˜ĚszligѩԜG

ĀǝβєҴĿμ˞ܘԪڢӣHƹȫϽʨϹܘҲڧšoڌєshyɦܘŁԑʟǢ

Hۿ

ȴڭΛoslashǸŌϵԈěܘfQplusmnƳ΅HƹŌϵyumlƁڷxμɐʨєϠܘǿŋĐ

ƊĪєMΩ]ЇƝNHشٳZʜϹܘȵОŒܘſatildeϹЩΩ]ƁǣєƊے

ӛŌϵȫĿҩμګ`ȸמ

ܚמȸۿǸΛoslashєaumlڂ

szligښǠȴڭΛoslashєѽڝվH

UumlېȴڭΛoslash`ĆܘOumlyumlǪTܖμɐTǾܗfrac12ΑծβΛoslashИHӱӜŋЕ

؆ΛoslashИܘϙϹϽɔoslashܛ ՀΛoslashucircβfٱQQjЕ؆ܘѡyumlΛoslashΒȻȴڭϹΑH

μěڗٮfŋˁәҽԀΛoslashMƓյNH

ƉM؆OslashμN[ǝЕ؆ϙoslash`ĿҘȩH

13 ȴڭЩǎ`SқŪQΛoslashӽܘfrac14Ϲϛ˞HʸMɕǠucircΛoslashN`Иӽӯϙyumlň

ĉʃԫΛʠʃمʜͻҮɻʉŹپӘ`MپƬИӽNHԑWقܘoشєregΒɞϣĿ

μUucircծΛoslash`źИܖdegҰŐMԕŐƁnotڸΛoslashИyacuteǗUuml΅ĀNұlͱǝܗH

ϹѽnotփŜєTјVŃbrvbarǢܘμěٮєMǭΛoslashƓյǪNʗĭ

ϹΒȻμɐܘZĐregҰŐMԕŐƁnotڸΛoslashИyacuteǗUuml΅ĀNұTHORNͱєǝHӓ

ҸƹUܚΈǨԀΈǨӱڗVɕǳUugraveΛoslashҕsμěܖڗٮƓյծβܚܗփŜܖԩȔ

ˠoacuteGʠuumlxϹˠoacuteܗ`ұQegraveǭʠێȝT۶żܘɾƉӸӹˠoacuteϰ[ܛԖ

Ƭμǜټ`ѲփŜŋǷέ؆OslashHكǽڗʠԐΈǨӱܛ`кګŔќǨܛ

μěٮєMΛoslashƓյąNʗĭϹΒȻμɐܘZĐregܘέμěڗٮҽԀ

յoslashܖatildeڪʗĐǝܘܗʗҩĶكѲИxĿatildeǣȊյoslash`ĿܘڝZף

źИƉփծβĆ΅ԕӶǣxH

2002ȣܘӘH

45

μěٮʗڹɅӱܘZˠcentΛoslashĤˇȕucircβƓյǘӜǍcentΩѩ

HנخѽnotИxɕyuml`ɐȚϹatildeܘڟȫӖӳێcentatildeķŋܘՀӝźИŒʃܛڟ

ڭнcedilЫϠąfVOgraveˮٻڷƁܛϽμŁʻܘطϾŃyumlԡڻĶǳծβ`Λźڕ

ΛźŶǜҕͷзܘŌϵʗĶĄҩμҋΑH

ʗĐɃZ˜ȵszligΩxԜܘӓϹmiddotמŁǸΛoslashܘĿoslashkŎμĀȬ[

oslashӿ`џєH

ܚמǸoslashkŎμͺ`ȸڂ

ȴכڭǨMӲڕĀȬNH

ƉŏƬǓכثښǨӬƕҁҘܘˠĭכǨǪĎܘZȸҩכǨϠͺҘȩH

ǝʷȒHڕĿoslashk˽חєږѽڽӬƹٱǨכǨšЩכ

13 ȸҩк΅ĀܘŽϹŋˠĭכǨӏܘԑWơĐΩѩǸכǨєshyɝH

ʗĐɃכǜєĠěѫǹܘZҮΒӆܘƸҩНҩϾ`כěкƾŤ

ќǨԏҘȩtŋHٮȸҩєUcircܛ

ǨVŜѲoumlNכHMǨϹԩյϹכٺˠܘǨƽœʗӴĀTכ

^ǀۿĀμܘȕӝiHџĆכǨƉսւTplusmnձѾܘVƪtיجۂH

ǉИɗփو˒QĄܘǿʗyacuteɕyumlɐȚܘЩյͺȻɎůܛ

ĆєμɐʲĒנخܖɐȚOslashܗҹƂŋegraveƬH

ʗƉۇĿǓ˲szligѩԜĿϠͺҘȩɊЎܘƁΩѲatildeƉכǨȃUcirc

yacuteH

џĆܘփŜŋˑΏӛMŃǢxIcircƕځNܘˢłӪܘʠucircĪěHقқ

μʗfrac12Α٤ܘOslashΖײҧ`փŜH

ʗƬȞۑszligנخxĀȬܘѽnot~sup3OtildeoumlԠĎϹуkx˼ЫH

Ǘ˖ƁڷxμɐєɞregӬܘɗƕҁҘyumlǝيregєܘٱǸשϹכǨGЛ

xŤGɐȚGΈǨǜĿμǜHӬʗՖپOtildexѲיGƔۯѢڢʷȒGˠĭx

cedilЫܘZǿǓŤєЕǝԘěĐH

ĐɃӬμǜĿΈǨǜ`ӬܘЕuumlɃUȦplusmnېŔܚƹחڕ˽єEcircsup1G

smŭ`ծЫGμɐƹټGĿƹǸɎփŜGփǢxĿחxH

μǜVԫŽʅŃƥĎԑĘɃѽףܘѽnotŎμНҩܘԐɝʇڴŎμн

ŒEacuteùcircβܖˌŃЫTμǜVۦ˜ԌĆQǭμǜєucircβܗH

13 ΈǨǜǸϽӽucircβegraveTєĎʗjȴܘڭʠԐܘCcedilԠƉЕΜɼιTܘOslashփ

ucircϽӽԐQegraveŃǭucircH

ĐɃMփǢx˨N΅ĀپܘkĤˇܚǸփǢxˠcentμɐʲĒGҼĥέIcircҘ

46

ȩGˠłɕIcircєĎژΉGˠIcircځєμǝۥȬGˠMИӽփǢxnotנ

İN˱ΏۥځH

ǪZszligȘŏқUumlڤېηИӽҴH

Λoslashucircβʗ˘QԫβܘSμǜňlŒܘVʗǠucircΛoslashܛňSǘUuml

ŒʃʬŋƹΓǠucircH

ܚǸԄʿɼιڂ

ҩĶfrac12ΑӛźИʥԤڒH

βќʨ˵˾ŭĄVǤӪܘʗʺUacuteϟIacuteɤծЫܛZơĐќʨҶЫŤԭźИ`

ΦiexclܘŽʗǪۈڷέH

ʗIacuteɤʺUacuteϟܘѽnotŏќʨѕӏєٻěxŤĿIumlԹթţH

13 ӾНҩєќʨкƾŤH

Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH

ȸҩ`к΅ĀܘՀůכǨţĿˠΩѩshyɝقܘқ΅ĀVŋʠӻH

кļĐԐɞȕӝƬǓǓHܘŋȵνשǨӬєǸכ

13ʗƉۇĿǓ˲szligѩԜĿϠͺҘȩɊЎܘƁΩѲatildeƉכǨȃUcirc

yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ

ʸ$MԕŐƁszligΩĿηyacuteƁڷszligӇNܖǸұagraveͱVnotоܗš$

MӝϰGĿĥƁڷszligӇNŐyumlƁUcircμɐܘŋԠєܘ$єұlמǝfQ

ӉUacuteH

ʗӾƁǣxƾŤܘatildeӂǘUumləMԕŐƁȖĹąNH

IacuteɤكќǨƾŤˠœقܘplusmnϟԩʔμє΅ʬԠё˧ďԠܘќѫȫH

ǸszligΩGΩڝӖӳєȸܚמ

ΛڭȴܘյĚۿaumlښέ~sup3ȇܘȫӖӳʗˋӹǸȫĿҩμƾŤĐƥĎێ

oslashH

ȇښszligΩєxԜףܘΩѩioslashkŎμєӻƱGƁڷxμɐG

ĿȴڭΛoslashєЫйHŋԠєܘΩڝӖӳfʗЊł΅ܘȇښǸμǜGΈǨǜG

47

ɐȚĿoslashkŎμxŤ`xԜH

ՀŹپucircecircɼمܘʜΛoslashucircβܘǿǳˠsӛԕŐƁxƾŤє

ѢڢȑǺӖHՀƙŜܘfƬȞszligȘŝѲHμɐԇĿǛւܘʗǸȴڭ

Λoslashszligښվѽ`ҩƚH

13`ېGUumlلسɐȚszligʗܘǸŁԘͺɛʠԠĎȓGVєɐȚڂ

atildeƓЂHڇ˰Zμܘ

ǇۿʗȢռƙǹܘordfيΛoslashמΒŁYacuteєǸGĢǸŎμҘȩŹΈܛۺ

ʗǶپMϽӽ˜ǝNєĹą٤ܘOslashǳǉцx˟ظʜӽܘՊǇۿǭucircH

ƬǓμɐǓҘUcircǤʗĤŗμЫǓGƁڷxμĿμʗAcircʷȒH

Ǹΐњ`ȸܚמ

poundΐњΛoslashϠąܘƉatildeԭŌϵڪєsɍ[ܘˠoacuteΛoslashєŭH

ĶŌϵΒȻҶܘڪfpoundəMΐњӡNǸΛoslashєҩƚܘordfŌϵΈΛoslashH

ʗŌϵȫ`έܘˠcentʷշĿܘordfيΛoslashȴܛڭZİĒ˜Ěx

ԜڂܖǸǴͺxƧєܘšڂǸƬѩєʨVŒܘܗĿŎμǜGΈǨǜєƉԘӬH

48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ

ŎμڗګGƬμǜמ]țμǜ ԊȌе

ƁٮڤĊڗٮաʔ

ƁٮڤμŎŎڗČƁ͵

ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ

μěٮΈǨŎŎڗաϘ

ŌĦȗڗGƁΩ]ț۴Ղe

ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ

ŌĦѦǖʨƶʨ]աɿǁ

ŌĦѦǖʨͺҒҒڗŘͽѬ

ŌĦѦǖʨآǹҒڗČԮƁ

ŌĦѦǖʨʞנҒҒ8+281lt( ڗ

ŌĦѦǖʨպеҒڗ +gtamp381

ŌĦѦǖʨғՕѺz

XɠگڗұlќЛaringЛڼ

يԼڗұlќЛĊaringЛڼ

їڋұlќЛғڼ

ČɇԹڗҒҒұlќЛڼ

ڗұlќЛĥҒҒڼ 2gt83+8

2819lt ڗұlќȑҒҒڼ

81+81lt( ڗҒҒנұlќЛʞڼ

ұlќЛӱěҒɂڼ

8+ 381 ڗұlќЛӱěҒҒڼ

ƬμǜGŎμګĊڗګƐא

ƬμǜGŎμګғڗՄtimesԇ

Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ

ŎμګoslashkȶȶڗČ҉

ƕڲƊμګμǜگɠ

ИӽփǢxnotנİkڗGΈǨԀڗ ǝה

ИӽփǢxnotנİғڗGҲμګΈǨǜگǙ

49

ИӽփǢxnotנİӖڗυФ

szligΩƆۿ

[ưѶҡګǓѶҡʨѶҡŤGȴڭΛoslash˜ĚԕњŊڽxѮόϟ

ȴڭΛoslash˜ĚԕњĊŊڽxGآƬμɐӄ˓Řɠtimes

ȴڭΛoslash˜ĚԕњĊŊڽxGآƬμɐӄ˓Řתx

ΩڝŎμۑƕځƓյڗϏ

ŌϵxordfيŭGĆڼڗ

μɐʲĒƕځŌĦoumlڗGΩڝŎμۑƕځkά

μɐʲĒƕځӱғٲڗ

μɐʲĒƕځŌĦoumlƓյғٯɬی

ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]

[ѶګμɐǓѶҡʨҿAcircծĒѶҡŤGŌϵxordfيƓյƾŤȱҎЕ

ɐȚGΩڝμۑƕځȝěƓյƾŤ

ӱӜȫxƾŤGŌĦɐȚszligxƾŤ]ƾGɐȚՉƁ

լ۴ڗǏ҉

ѶҡǓԐG[ưۇŌϢځ

ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ

ɐȚGΩڝŎμۑƕځkɦ

ɐȚGכǨۑİёxGΩڝŎȝěƓյƾŤ۴ƉĠ

ɐȚGŌĦɐȚszligЫkժŀد

ΛoslashplusmnժȸšGČґGՉġ

ĆќǨƾŤȱfrac34л

ΩڝŎμۑƕثځszligǡ]Ύɬ

ΩڝŎμۑƕځƓյғՕvŕ

ŌϵxordfيғڗŘԬ

ŌϵxordfيƁٮڷ]Չӆǆ

ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50

ŌĦѦǖʨΛoslashИɒԩɃ

ɒԩɃєΣɒگҏЬ

ΕٲұlќЛΛoslashИڼ

ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51

ͱڢŌϵΛoslashѢܚlډڧ

әǸΛoslashܚ

MڱόҢoslashμNұGͱ

MƺǢƁȟʘηͱiexclNұͱұ

ѢǸΛoslashܚ

M[ՎΩƁoslashμNұ13GGGGGGGGGGGG

G13G13ͱ

MUgraveҭĿǻȣɮsڤĀͱiexclNұͱ

MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ

MƺǢacircɋηӽͱiexclNұGͱ

Mʘη؇ҐͱiexclNұ13ͱ

MΥţĵǢڤηͱiexclNұ13GGͱ

MΝǢxԇηӽͱiexclNұͱ

MͿѷɄթotildeͲҶĀͱiexclNұͱ

MڱόҢoslashμNұ13GGGGGG13GGG13G13G13G13G13GGGGG

52

єǝڢʔμ[ԭxѢܚSډڧ

ұlҬ xΩ`yacuteԈě

ұRͱ [ՎΩƁxΩܘϽoumlлƶGǛGқGڴӎGψܘƉμɐTQɐȢҲH

ұTHORNͱ xΩۿ`ԩйʗjnotڸHڭЩյИ`و˒йμɐŇǝƨێܘӝŎμʠכǨ΅ڢpoundμǝҘ

ȩܘVɕو˒˄ҋHێйμګpoundμǝҘȩܘVɕǭŭծӿHێpoundμǝҘȩ`و˒G˄ҋGǭŭGծӿܘ

ɕˁә`H

xΩŽИӽǉцփو˒˄ҋܘatildeو˒˄ҋ΅ڢʗǳو˒˄ҋĹŽېܘŜѲxĿatildexˌǝ`

ŀܘZԪlīŻǺUcircҕؼҶμګǭŭHxʠ~xtɕԖҶμܘګlīŻǺUcircŔ

ˠǭHڢ΅`˒و

μګǸĆԖܘVɕˁәܘZVɕOumlو˒˄ҋ`΅ڢHو˒˄ҋ`΅ܘڢǸμګ`ˠǭܘ

VɕˁәʠȷH

xΩŃ΅ێڢμو˒˄ҋܘatildexʠ~xɕŔμګԖغҡܘμګVɕˁәܘZʗlīŻ

ǺUcircŔو˒˄ҋ`΅غڢҡܘpoundμծЫH

ұeͱxΩڭЩɋxƨܘVŃkǭucircH

ұīͱxΩȄĿ٠ɖ`ԩйH

ұīQͱxΩGדǓGՖĿoacuteЏ`ԩйH

ұīlͱxΩғǦك`ԩйH

ұīSͱxΩshyǛ`ԩйH

ұīŻͱxΩڽĿӘ`ԩйH

ұīnͱxΩ`еǎGȑĿжܘʗjnotڸH

ұīagraveͱxΩۦGۦĿ`H

ұīRͱxΩ١ԯGԁOslashGċĀĿβ`H

ұīTHORNͱxΩʗԏszligԘ`H

ұīeͱxΩpoundμɐӉҗ`ԈěH

ұlīͱxΩpoundμɐacircɋ`ԈěH

ұȹQͱxΩŃƁΩԜ`yacuteԭԈěH

ұȹlͱethxΩàtilde~ԩйĿyacuteܘVƺǢҔȩszligaacuteyacuteјԐܘƋŃʔμ`notڸH

ұȹSͱTŏͱugraveԯ`ԩйyacuteڭܘϹڤΑƺ~xԩйG٤OslashӣɭĵۂGӠˋҔȩܘʠơ

Ā`HڪVɕμɐܘszligaacuteyacuteјʨɞԐƨي

ұȹŻͱethszligěŤμbrvbarǢxΩ`ԩйʠyacuteԐڭܘpoundμɐŃʘʞƨܘʗoslashkĿΩkHփǢ

xΩǿatildeʨŃ˩ǢܘZɕpoundμɐŔƁǣέIcircH

53

ļԏПܚŻډڧ

ӀšƙŜ995lt+8$9=lt

78lt=B 8=8+=398+6 amp+ amp+)amp+amp$ ()+ 0 amp +--ltlt +=

2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898

7gt8$B8amp((++amp$+928+gt6+-8lt=3=gt=amp+33

+6-9672+amp+)amp+amp$=28+73183lt3=Bltlt+731

amp+3+8 $lt8=+=3003- 38 613gt7amp amp + )(amp ampamp )+amp)( amp+

amp+3+8$lt8=+=3003-38613gt7gtltlt6lt

ќǨܘګIќǨګȑҼƙJܘŌĦܚќǨܘګ

ŎμܘګIʔμμȮєƬμǜCʔμєǖנԐJܘŌĦܚŎμܘګȣR

ŎμܘګI[ՎΩƁŎμګJܘŌĦܚŎμܘګ

μěܘٮIڼұlќЛҼ|JܘŌĦܚμěܘٮoacuteЏڝV

ИӽփǢxnotנİܘIИӽփǢxnotנİҼ|JܘŌĦܚUcircٮИӽփǢxnotנİܘoacute

ЏڝV


μěٮѴΒŎܘMμěٮѴΒͱiexclNܘŌĦܚμěٮѴΒŎܘ13ȣī

ԊȌеܘIغέΒԈشܚŌϵŎμۑJܘŌĦܚŎμܘګ

ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt

ՉƁܘIʝǸȴڭΛoslashєѦμJܘȣeRܖˠcentӛܗǺӖєҬ

54

gt=312$7+ltܘJډƤӆƁx]ܚIԭТϚǸܘ 38 ˠcentӛܖ13ܘ+238

ǺӖєҬܗ

ǺӖєˠcentӛܖŘɂκxѶҡ[ɝܚŌĦܘΛoslashĚJڭIŌϵȴܘ

Ҭܗ

μěܘٮIؿΔȴڭΛoslash`ҴJܘȣeܖˠcentӛܗǺӖєƙŜ

μěܘٮIŌĦѦǖʨҼ|JܘʫccedilܘoacuteЏڝV

ƁܘٮڤIƁٮڤΛoslashҴΈԭθۑJܖˠcentӛܗǺӖєҬ

յګѶҡёȇԏƾŤܘK[ՎΩƁxҴђіLܘŌĦܚյܘګ

ȴڭΛoslash˜ĚԕњܘI13ȣЕǃұlȅȴڭΛoslashƬܚŌϵȴڭΛoslash˜ĚԕњҼ|JܘŌ

ĦܚȴڭΛoslash˜Ěԕњܘ13

ŌϵxordfܘيIŌϵxordfيҼ|JܘŌĦܚŌϵxordfܘيoacuteЏV

Ǉ3 ۿ+

szligaacuteܘۇKȎƁΠxӆkQLܘŌϵܚszligaacuteܘۇܘ(

55

œӯǮܚnډڧ

79-+=3-91ltlt3+=BܖΩܗي

83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt

$ 8=8+=398+698+8=98336+8963=3-+6$312=lt ܗszligΩԭηszligӇڷƁܖ

$ 8=8+=398+698+8=98-98973-9-3+6+8gt6=gt+6 ӝϰGڷƁܖ ԭ ĥszligӇܗ

$ ܗځƕۑŎμڝΩܖ3-3+6$0979gt8+=398lt

amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ

amp amp+3+8663+8-amp98=2+=28+6=BܖȴڭΛoslash˜Ěԕњܗ

amp$ ܗيŌϵxordfܖgt=7+8$312lt39809=+9-3gtgt8+3+amp

ܗԕŐƁܖgt398=+=83

56

2

ʙǌєŃoslashx

ʜȣx

ɝűƱєŃoslashx



˄ˠو˒

ԭǸڽє˽ח

13 Ҙȩ

μɐʲĒ

Ɖכȃ˄оנخ١ڝɐȚєyacute

ɑנخ١ɐȚ

oslashkǭucirc

Λoslashєϰ

Tԭپǭ

ȝTێ

TԪʔμμȮέټʔ

кќǨګ

؆Oslashμ 13

˨ԭIcircŃǢx 13

μҘȩ 13


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι

ŌϵŌĦѦǖʨ

ŌϵڼұlќЛ

ΛoslashИ

ќЛ[Ҷʞנ 13

ΛoslashƓյҘȩ 13

յoslashӾʠƊ 13

յoslashƉƚxƧ 13

ƓյGˮłŶǜєμԭҘȩ 13

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ 13

ΩѩєxԜ 13

ǓєǓ 13

ʜxԜĿǠǹ 13

μĿoslashkŎμxŤєxԜ 13

3


Әԭȸמ 13




ļԏПܚŻډڧ

œҜӯǮܚnډڧ

4





















ǶŹĿΒԈєƕĹąH

ΒԈ ԩƕxŃnotܚڸ











5




ԝʠplusmnxЕH















ΛoslashϽμΑИӽ










ՓxĐˊƬVܘԑȕH



Hע





6


ǠܘՆוHN


ŖǶپƕxєپˌH

Ɓڷxμɐ`


























4


ͼι



ܚǺӖŻƬě


















ŎμյܘۑǺӖϖʅH






ʅ٢ʕH


5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

3


Әԭȸמ 13




ļԏПܚŻډڧ

œҜӯǮܚnډڧ

4





















ǶŹĿΒԈєƕĹąH

ΒԈ ԩƕxŃnotܚڸ











5




ԝʠplusmnxЕH















ΛoslashϽμΑИӽ










ՓxĐˊƬVܘԑȕH



Hע





6


ǠܘՆוHN


ŖǶپƕxєپˌH

Ɓڷxμɐ`


























4


ͼι



ܚǺӖŻƬě


















ŎμյܘۑǺӖϖʅH






ʅ٢ʕH


5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

4





















ǶŹĿΒԈєƕĹąH

ΒԈ ԩƕxŃnotܚڸ











5




ԝʠplusmnxЕH















ΛoslashϽμΑИӽ










ՓxĐˊƬVܘԑȕH



Hע





6


ǠܘՆוHN


ŖǶپƕxєپˌH

Ɓڷxμɐ`


























4


ͼι



ܚǺӖŻƬě


















ŎμյܘۑǺӖϖʅH






ʅ٢ʕH


5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

5




ԝʠplusmnxЕH















ΛoslashϽμΑИӽ










ՓxĐˊƬVܘԑȕH



Hע





6


ǠܘՆוHN


ŖǶپƕxєپˌH

Ɓڷxμɐ`


























4


ͼι



ܚǺӖŻƬě


















ŎμյܘۑǺӖϖʅH






ʅ٢ʕH


5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

6


ǠܘՆוHN


ŖǶپƕxєپˌH

Ɓڷxμɐ`


























4


ͼι



ܚǺӖŻƬě


















ŎμյܘۑǺӖϖʅH






ʅ٢ʕH


5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

4


ͼι



ܚǺӖŻƬě


















ŎμյܘۑǺӖϖʅH






ʅ٢ʕH


5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

5



ȝʜΛoslashܖUܗH





ǻœyumlծβH















7 1ډڧ





1




6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

6














7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

7

lGŌϵΛoslashېې




ا


oslashH






ǸŌϵєηǗVϦʃH










ծβH

14







ɝ2001ܘȣܗH 16


H 17


ұ1H ܗ 18


ɝ2001ܘȣܗұ7 H

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

8








źИĿatildeǣȊ







փǢxĿatildeǣȊ








μH

13 ǇۿєɊ




ԐېH




9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

9


ԐǳɕѲєЛƨxƧH












μнxƧєҩƚ








ǜxƧ

ӱӜ










10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

10


ĚєʜŤH









ĿƬѩєŒHګ

μěٮ














oslashH





19



11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

11

Л΅







ƥĎH

Ɓٮڤ





Ŏμګ
















21


12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

12

H















ќǨګ








ŁǸʃ



uacuteҘЭчH




22



13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

13










HєЫԭמڢ

Ǜւ




ʬثɕyumlєH








ΛoslashĚHڭ

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

14

SGƁڷμɐ























24





2002ȣܘӘH 27






2002ȣH 29


of 20 December 2003

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

15

ҬيQΔܗH






















յقܘΩѩȽѣєH

ԕŐƁ 83=+=398








30


`ͱΏjnotоH31



16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

16














H

ĪƒɮϠ








32


6 and 7 33









Ŀ؋ıH 37





17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

17








13 ΐφԕњ gt9+88398















վ]ɂN13H



39












18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

18
















ЫʜҬєH

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

19


ΛoslashĿŌϵʔμ






13HϾԑܘʔμұ






μЊמH










oslashNєЫйH





44

MډڧŻNH 45






20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

20
















ŪQΛoslash`ӽյ




ĆʻʣŠԐܖұͱܗ



ʗзڪH




48







21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

21







ŁoacuteقқȓтNH








=273-+8-6++=39898=2$312=lt+8gt=3lt90 +8NєՀȡͱΏH






ѢǸΛoslash`ӽյ











CCPRC70D8061998 (2000) 55






22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

22






- AgraveҨʠױ϶



x

- ˌ˧ǜϽښŮʣҮ




- ʣʻŠ

- ʣǸڗǜGԡطɱŸ




۵H













paragraphs 6 and 7

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

23









oslashܘTܗH

ΛoslashVĿɁğԐ







ϵʗĿĀǝѢڢμɐH

ʙǌєŃoslashx










60


ECN4200274 9 January 2002 61





24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

24

ɝűƱєŃoslashx













63


25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

25









ИH














VTXнϬωH












26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

26















γaacuteИH








ΈۺH












27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

27


ҀiumlܘǕVxZVϹH



˘зܘϽμ˖ڭH

˄ˠو˒





















šǸڽє˽ח




ŃŭH


28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

28
























ǋUcircǤҢђH







13 Ҙȩ




29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

29









μɐʲĒ









ɑנخ١ɐȚ















ϽμĻ˙Л[єǟʦH

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

30

oslashkǭucirc




ΒGǟH









Λoslashєϰ

Tšپǭ




TH







ȝTێ








31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

31




oslashʔH

кќǨګ






؆Oslashμ






˨ĿIcircŃǢx












μҘȩ


66


32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

32














33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

33


ќЛбƟ

˄ҋбƟͼι














ȸƩќЛH


















34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

34

HנюЂٻ

















ŌϵŌĦѦǖʨ













œΛoslashИܘƉT[H






35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

35












ŋƬƬůHȑţܘʺ



ŌϵڼұlќЛ














ʧзۇԭە΅H





IumlĜԐŋɕyumlڋH

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

36



٧Ӿʃҷܘ˚ŃȸמH




ΛoslashИ



ԐܘǿVɕԑѲiH













ќЛ[Ҷʞנ









ΛoslashƓյҘȩ


37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

37




ŜѲH




յoslashӾʠƊ




յoslashƉƚxƧ














ǺӖłoacuteϹΑH




68


2005 by the 33rd



WMA General



38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

38











69

ұ19ͱ 70



39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

39

RGxԜšŎμxŤӬ

ӱ



ĐǶپxšƕԩйܛ











ΩѩєxԜ









ǓєǓ




ҪTѦyuml





40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

40






ʜxԜĿǠǹ










˕ˣѢڢʷԠH


















41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

41










ǪЩH

13 μǜšΈǨǜєӬ



















μɐєϨעёȇH


71



42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

42













73


43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

43

Әԭȸמ











oslashHܗ


79+=93gt7H


















74


44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

44












Hۿ





















2002ȣܘӘH

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

45






oslashӿ`џєH


ȴכڭǨMӲڕĀȬNH











yacuteH














46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

46


İN˱ΏۥځH




ܚǸԄʿɼιڂ






Ǹכ`ȸܚמ

ȴڭMӲΦĀȬNH




yacuteH


^ǀۿĀμܘȕӝiH

atilde~ȸܚמ



ӉUacuteH





oslashH



47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

47










Ǹΐњ`ȸܚמ





48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

48

ǺӖxƧܚQډڧ

ȫ΅ڢ

ӱӜگΫʩ

μěڗٮՃ


ƁٮڤĊڗٮաʔ


ƁٮڤμŎTŨuacute

μěٮΈǨǜժШڃ



ŌĦѦǖʨĊʨڗҍ






ŌĦѦǖʨғՕѺz



їڋұlќЛғڼ





ұlќЛӱěҒɂڼ




Ƭμǜи

ƬμǜСҏ

ƬμǜǋIgrave

μǜĠӌګμ

μǜաɈګμ

ڄμǜՄϘګμ


ƕڲƊμګμǜگɠ



49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

49


szligΩƆۿ









ŘƬǓɂκxѶҡ[ɝ]




լ۴ڗǏ҉


ŌƬμɐӄ˓Ճе

[ƁƙԐČЬ

ԕŐƙԐζœ

ԕŐƙԐգђۃ

szligaacuteۇԐŘВ

[ưԐٯԅЮ








ŌϵxordfيғڗŘԬ


ŘɂκxѶҡ[ɝĒЫ

ɐȚGڼȗמŤȯֈʜ

ŃoslashxĿǣȊ

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

50


ɒԩɃєΣɒگҏЬ


ɂŴЯєЋɂƁͰ

ўΒєƼƼўՋ

13 փǢxĿǣȊ

փǢxєƼƼԻ

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

51


әǸΛoslashܚ



ѢǸΛoslashܚ


G13G13ͱ


MΫyacuteμNұͱ

MΩзԳҢμNұGGͱ







52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

52






ɕˁә`H



ˠǭHڢ΅`˒و


VɕˁәʠȷH





















53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

53

ļԏПܚŻډڧ



2==+78lt=B919==8ltgt77+B81

$91 99 + amp$+ )$ )(+- A09 83lt3=B ltlt 9898










ЏڝV




ҬšѶҡ=3-6lt+8+lt


54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

54


ǺӖєҬܗ


Ҭܗ








Ǉ3 ۿ+


55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

55

œӯǮܚnډڧ


83=+=398lt-98973-+89-3+69gt8-36 ܗԕŐƁӝϰƾŤܖ

ܗΐњܖ83988+9lt




amp gt9738=+819+=398+63lt=+=B ܗƁΩܖ




56

56

Documents

台灣廢除死刑推動聯盟 · 2018-03-02 · 5 ¨ f ¿ ÿ ø øV R ø é M M L ü N NH Ü ¹ û $ ýö û ø T Y R~³ Üx E T ¦¡ µ û ¦ À ¨ x K û øH B ¼ W AiMV U N T