CELEX_32016R0957_LT_TXT

7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

1/14

II

(Ne teiskros procedra priimami aktai)

REGLAMENTAI

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/957

2016 m. kovo 9 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniaisreguliavimo standartais, susijusiais su tinkama tvarka, sistemomis ir procedromis, taip patpraneimo ablonais, naudotinais siekiant ukardyti ir nustatyti piktnaudiavimo atvejus arba

tartinus pavedimus ar sandorius ir apie juos praneti

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsivelgdama Sutart dl Europos Sjungos veikimo,

atsivelgdama 2014 m. balandio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament (ES) Nr. 596/2014 dl piktnaudiavimo rinka (Piktnaudiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB ( 1), ypa jo 16 straipsnio 5 dalies treipastraip,

kadangi:

(1) btina nustatyti tinkamus reikalavimus dl tvarkos, procedr ir sistem, kurias rinkos dalyviai ir investicinsmons, valdantys prekybos viet, ir bet kuris asmuo, profesionaliai organizuojantis ar vykdantis sandorius, turtnustatyti, kad galt praneti apie pavedimus ir sandorius, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais pagal Reglament (ES) Nr. 596/2014.Tokie reikalavimai turt padti ukardyti ir nustatyti piktnaudiavimo rinka atvejus. Jie taip pat turt padtiutikrinti, kad kompetentingoms institucijoms teikiami praneimai bt prasmingi, isams ir naudingi. Siekiantutikrinti, kad piktnaudiavimas rinka bt nustatomas veiksmingai, reikt nustatyti pavedim ir sandoristebjimo sistemas. Pagal tokias sistemas turt bti numatyta mogaus atliekama analiz, kuri atlikt tinkamai

parengti darbuotojai. Piktnaudiavimo rinka stebjimo sistemos pagal i anksto apibrtus parametrus turtgalti teikti spjimus, kad bt galima atlikti tolesn galimos prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija, manipuliavimo rinka ar bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija ar manipuliuoti rinka analiz. Tiktina, kad visas procesas turs bti tam tikru mastuautomatizuotas;

(2) siekiant sudaryti geresnes slygas ir paskatinti naudoti nuosekl piktnaudiavimo rinka prevencijos ir nustatymometod ir praktik visoje Sjungoje, reikt nustatyti isamias nuostatas, kuriomis bt suderintas praneim apietartinus pavedimus ir sandorius turinys, ablonas ir teikimo laikas;

(3) asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, kurie usiima algoritmine prekyba ir kuriemstaikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES (2), turt nustatyti ir palaikyti iame reglamente ir

Reglamente (ES) Nr. 596/2014 nurodytas sistemas, taip pat jiems ir toliau turt bti taikoma Direktyvos2014/65/ES 17 straipsnio 1 dalis;

2016 6 17 L 160/1Europos Sjungos oficialusis leidinysLT

(1) OL L 173, 2014 6 12, p. 1.(2) 2014 m. gegus 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dl finansini priemoni rink, kuria i dalies keiiamos

Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

2/14

(4) asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, turt galti perduoti tartin pavedim irsandori stebjimo, nustatymo ir identifikavimo funkcijas grupje arba perduoti duomen analizs ir spjimgeneravimo funkcijas, laikydamiesi atitinkam slyg. Toks perdavimas turt suteikti galimyb dalytis itekliais,centralizuotai rengti ir priirti stebjimo sistemas ir kaupti pavedim ir sandori stebjimo srities patirt. Toksperdavimas neturt trukdyti kompetentingoms institucijoms bet kuriuo metu vertinti, ar asmens, kuriamperduotos funkcijos, sistemos, tvarka ir procedros yra veiksmingos, kad bt vykdoma prievol stebti ir

nustatyti piktnaudiavim rinka. Prievol praneti, taip pat pareiga laikytis io reglamento ir Reglamento (ES)Nr. 596/2014 16 straipsnio ir toliau turt bti taikoma funkcijas perduodaniam asmeniui;

(5) prekybos vietos turt turti tinkamas prekybos taisykles, kurios padt ukardyti prekyb vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ir manipuliavim rinka arba bandym prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka. Prekybos vietos taip pat turt turti priemoni,kurios leist perirti pavedim knyg, kad bt galima ianalizuoti prekybos sesijos veiksmus, kai vykdomaalgoritmin prekyba, skaitant didelio danio prekyb;

(6) vienas suderintas ablonas, skirtas praneimui apie tartinus sandorius ir pavedimus (angl. suspicious transaction andorder report, STOR) perduoti elektroninmis priemonmis, turt padti laikytis iame reglamente ir Reglamento

(ES) Nr. 596/2014 16 straipsnyje idstyt reikalavim rinkose, kuriose vis daugja tarpvalstybini pavedim irsandori. Jis taip pat turt sudaryti geresnes slygas kompetentingoms institucijoms veiksmingai dalytisinformacija apie tartinus pavedimus ir sandorius tarpvalstybini tyrim metu;

(7) ablone pateikti svarbios informacijos laukeliai, jei jie upildyti aikiai, isamiai, objektyviai ir tiksliai, turtpadti kompetentingoms institucijoms nedelsiant vertinti tarim ir imtis reikiam veiksm. Todl ablonasturt suteikti galimyb praneim teikiantiems asmenims pateikti informacij apie tartinus pavedimus irsandorius, kuri jie laiko svarbia, ir paaikinti tarimo prieastis. ablonas taip pat turt suteikti galimybpateikti asmens duomenis, kurie leist identifikuoti su tartinais pavedimais ir sandoriais susijusius asmenis irpadt kompetentingoms institucijoms atlikti tyrimus, kad bt galima greitai ianalizuoti tariam asmenprekybos elgsen ir nustatyti ryius su asmenimis, susijusiais su kitais tartinais sandoriais. Tokia informacijaturt bti pateikta i pat pradi, kad nebt pakenkta tyrimo vientisumui dl to, kad kompetentingai institucijai

tyrimo metu vl reikt kreiptis STOR pateikus asmen. Ji turt apimti atitinkam asmen gimimo dat,adres, informacij apie asmens darb ir sskaitas, taip pat, kai taikoma, kliento identifikavimo kod ir nacionalinidentifikavimo numer;

(8) kad STOR bt lengviau pateikti, ablonas turt suteikti galimyb pridti dokumentus ir mediag, kurie yralaikomi svarbiais pateiktam praneimui pagrsti, skaitant galimyb t informacij pateikti kaip pried, kuriameivardijami su tuo paiu praneimu susij pavedimai ar sandoriai ir detalizuojamos j kainos ir apimtis;

(9) rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantys prekybos viet, ir asmenys, profesionaliai organizuojantys arvykdantys sandorius, neturt praneti apie visus gautus pavedimus ar sudarytus sandorius, kurie sukl vidinitarim. Toks reikalavimas nedert su reikalavimu kiekvienu konkreiu atveju vertinti, ar tarimas yra pagrstas;

(10) praneimai apie tartinus pavedimus ir sandorius turt bti teikiami atitinkamai kompetentingai institucijainedelsiant, kai tik kyla pagrstas tarimas, kad tie pavedimai ar sandoriai gali bti laikomi prekybos vertybiniaispopieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniaispopieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais. Analiz, ar tam tikraspavedimas ar sandoris turi bti laikomas tartinu, turt bti pagrsta faktais, o ne splionmis ar prielaidomis, irturt bti atlikta kuo greiiau, kai tik tai praktikai manoma. Delsimas pateikti praneim siekiant trauktidaugiau tartin pavedim ar sandori yra nesuderinamas su prievole veikti nedelsiant, kai tik kyla pagrstastarimas. Bet kokiu atveju galimyb pateikti STOR turt bti vertinta kiekvien kart atskirai, siekiant nustatyti,ar teikiant vien STOR galima praneti apie kelis pavedimus ir sandorius. Be to, praktika, kai prie pateikiantSTOR laukiama, kol bus sukauptas tam tikras praneim skaiius, turt bti laikoma nesuderinama sureikalavimu praneti nedelsiant;

(11) tam tikromis aplinkybmis pagrstas tarimas dl prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleistainformacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleistainformacija ar manipuliuoti rinka gali kilti prajus tam tikram laikui po tartinos veiklos dl vlesni vyki ar

2016 6 17L 160/2 Europos Sjungos oficialusis leidinysLT

7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

3/14

gautos informacijos. Tai neturt bti prieastis apie tartin veikl nepraneti kompetentingai institucijai. Tomisspecialiomis aplinkybmis siekdamas rodyti, kad laikosi praneimo reikalavim, praneim teikiantis asmuoturt sugebti pagrsti laiko tarp nuo tartinos veiklos vykdymo iki pagrsto tarimo dl prekybos vertybiniaispopieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniaispopieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atsiradimo;

(12) pateikt STOR ir informacijos apie tartin pavedim ir sandori analiz, kuri atlikus STOR nepateiktas,isaugojimas ir prieiga prie j yra svarbi piktnaudiavimo rinka nustatymo procedr dalis. Galimyb atkurti irperirti dl pateikt STOR atlikt analiz, taip pat analizuotus tartinus pavedimus ir sandorius, dl kuripadaryta ivada, kad tarimo prieastys nebuvo pagrstos, pads asmenims, profesionaliai organizuojantiems arvykdantiems sandorius, ir rinkos dalyviams ir investicinms monms, valdantiems prekybos viet, priimtisprendim nagrinjant vlesnius tartinus pavedimus ar sandorius. tartin pavedim ir sandori analiz, kuriatlikus STOR nepateiktas, padeda tiems asmenims tobulinti savo prieiros sistemas ir nustatyti kartotinio elgesiomodelius, kurie bendrai, juos vertinant kaip visum, gali kelti pagrst tarim dl prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka. Be to, minti duomenys taip pat pads rodyti,kad laikomasi iame reglamente nustatyt reikalavim, ir pads kompetentingoms institucijoms vykdytiprieiros, tyrimo ir vykdymo utikrinimo funkcijas pagal Reglament (ES) Nr. 596/2014;

(13) pagal reglament asmens duomenys turt bti tvarkomi laikantis nacionalini statym ir kit teiss akt,kuriais nacionalin teis perkelta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB ( 1);

(14) is reglamentas grindiamas Europos vertybini popieri ir rink institucijos Komisijai pateiktais techninireguliavimo standart projektais;

(15) Europos vertybini popieri ir rink institucija dl technini reguliavimo standart projekt, kuriais pagrstas isreglamentas, sureng atviras vieas konsultacijas, inagrinjo galimas susijusias snaudas ir naud ir papraVertybini popieri ir rink suinteresuotj subjekt grups, steigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybosreglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsn, pateikti savo nuomon;

(16) siekiant utikrinti skland finans rink veikim, is reglamentas turi sigalioti kuo skubiau, o juo nustatytosnuostatos turi bti taikomos nuo tos paios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos,

PRIM REGLAMENT:

1 straipsnis

Apibrtys

iame reglamente vartojam termin apibrtys:

a) praneimas apie tartinus sandorius ir pavedimus (STOR) pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 16 straipsnio 1 ir2 dalis pateiktinas praneimas apie tartinus pavedimus ir sandorius, skaitant bet kok j ataukim ar pakeitim,kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimorinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinkaatvejais;


(1) 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB dl asmen apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dl laisvotoki duomen judjimo (OL L 281, 1995 11 23, p. 31).

(2) 2010 m. lapkriio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo steigiama Europos prieirosinstitucija (Europos vertybini popieri ir rink institucija), i dalies keiiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijossprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

4/14

b) elektronins priemons elektronin duomen apdorojimo (skaitant skaitmenin glaudinim), laikymo irperdavimo laidais, radijo bangomis, taip pat naudojant optines technologijas arba bet kokias kitas elektromagnetinespriemones, ranga;

c) grup grup, kaip apibrta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (1) 2 straipsnio 11 dalyje;

d) pavedimas kiekvienas pavedimas, skaitant kiekvien kainos silym, nepriklausomai nuo to, ar jo tikslas yrapavedimo pradinis pateikimas, pakeitimas, atnaujinimas ar ataukimas, ir nepriklausomai nuo pavedimo ries.

2 straipsnis

Bendrieji reikalavimai

1. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, nustato ir palaiko tvark, sistemas ir procedras,kuriomis utikrinamas:

a) veiksmingas ir nuolatinis vis gaut ir perduot pavedim ir vis vykdyt sandori stebjimas, siekiant nustatyti iridentifikuoti pavedimus ir sandorius, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais;

b) STOR perdavimas kompetentingoms institucijoms laikantis iame reglamente nustatyt reikalavim ir naudojantpriede nustatyt ablon.

2. 1 dalyje nurodytos prievols taikomos pavedimams ir sandoriams, susijusiems su bet kokiomis finansinmis

priemonmis, ir nepriklausomai nuo:

a) galiojim, kuriais naudojantis pateiktas pavedimas ar vykdytas sandoris;

b) susijusi klient ri;

c) to, ar pavedimai pateikti arba sandoriai vykdyti prekybos vietoje, ar ne.

3. Rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantys prekybos viet, nustato ir palaiko tvark, sistemas ir procedras,kuriomis utikrinamas:

a) veiksmingas ir nuolatinis vis gaut pavedim ir vis vykdyt sandori stebjimas, siekiant ukardyti, nustatyti iridentifikuoti prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka irbandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ir manipuliuoti rinka atvejus;

b) STOR perdavimas kompetentingoms institucijoms laikantis iame reglamente nustatyt reikalavim ir naudojantpriede nustatyt ablon.

4. 3 dalyje nurodytos prievols taikomos pavedimams ir sandoriams, susijusiems su bet kokiomis finansinmispriemonmis, ir nepriklausomai nuo:

a) galiojim, kuriais naudojantis pateiktas pavedimas ar vykdytas sandoris;

b) susijusi klient ri.


(1) 2013 m. birelio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dl tam tikr ri moni metini finansini ataskait,konsoliduotj finansini ataskait ir susijusi praneim, kuria i dalies keiiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EBir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).

7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

5/14

5. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, utikrina, kad 1 ir 3 dalyse nurodyta tvarka, sistemos ir procedros:

a) bt tinkamos ir proporcingos, atsivelgiant j veiklos mast, dyd ir pobd;

b) bt reguliariai (bent atliekant metin audit ir vidaus perir) vertinamos ir prireikus atnaujinamos;

c) bt aikiai ratu formintos dokumentais, skaitant bet kokius j pakeitimus ar atnaujinimus, siekiant laikytis ioreglamento, ir kad dokumentais forminta informacija bt saugoma penkerius metus.

Pirmoje pastraipoje nurodyti asmenys kompetentingos institucijos praymu jai pateikia tos pastraipos b ir c punktuosenurodyt informacij.

3 straipsnis

Prevencija, stebjimas ir nustatymas

1. 2 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodyta tvarka, sistemos ir procedros:

a) leidia atlikti individuali ir lyginamj kiekvieno vykdyto sandorio ir pateikto, pakeisto, ataukto ar atmestopavedimo prekybos vietos sistemose, o asmen, profesionaliai organizuojani ar vykdani sandorius, atveju taippat ne prekybos vietoje, analiz;

b) teikia spjimus, rodanius veiksmus, kuriuos reikia papildomai analizuoti, siekiant nustatyti galim prekybvertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliavim rinka arba bandym prekiauti

vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka;

c) apima atitinkam asmen vykdyt vis ri prekybos veikl.

2. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, kompetentingos institucijos praymu jai pateikia informacij, kad rodyt savo sistem tinkamum irproporcingum, atsivelgiant j veiklos mast, dyd ir pobd, skaitant informacij apie toki sistem automatizavimolyg.

3. Rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantys prekybos viet, tokiu lygiu, kuris yra tinkamas ir proporcingas,atsivelgiant j veiklos mast, dyd ir pobd, naudoja programins rangos sistemas ir nustato procedras, kuriospadeda ukardyti ir nustatyti prekyb vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavim

rinka arba bandym prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka.

Pirmoje pastraipoje nurodytos sistemos ir procedros apima programin rang, kuri leidia atlikti atidt automatinnuskaitym, perirti ir analizuoti pavedim knygos duomenis ir kurios pajgumas yra pakankamas, kad ji galt veiktialgoritmins prekybos aplinkoje.

4. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, nustato ir palaiko tvark ir procedras, kuriomis utikrinama tinkamo lygio mogaus atliekama analizstebint, nustatant ir identifikuojant sandorius ir pavedimus, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais.

5. Rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantys prekybos viet, nustato ir palaiko tvark ir procedras, kuriomistaip pat utikrinama tinkamo lygio mogaus atliekama analiz ukardant prekyb vertybiniais popieriais naudojantisvieai neatskleista informacija, manipuliavim rinka arba bandym prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija ar manipuliuoti rinka.


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

6/14

6. Asmuo, profesionaliai organizuojantis ar vykdantis sandorius, pagal raytin susitarim turi teis perduoti tai paiaigrupei priklausaniam juridiniam asmeniui sandori ir pavedim, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, stebjimo, nustatymo ir identifikavimofunkcijas. Tas funkcijas perduodantis asmuo lieka visikai atsakingas u vis savo prievoli pagal reglament irReglamento (ES) Nr. 596/2014 16 straipsn vykdym ir utikrina, kad susitarimas bt aikiai formintas dokumentais ir

kad bt paskirtos uduotys ir pareigos ir dl j susitarta, taip pat kad bt nustatyta funkcij perdavimo trukm.

7. Asmuo, profesionaliai organizuojantis ar vykdantis sandorius, raytiniu susitarimu gali treiajai aliai (toliau paslaug teikjas) perduoti duomen (skaitant pavedim ir sandori duomenis) analizs funkcijas ir spjim, btintokiam asmeniui, kad bt galima stebti, nustatyti ir identifikuoti pavedimus ir sandorius, kurie gali bti laikomiprekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiautivertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, generavimo funkcijas.Tas funkcijas perduodantis asmuo lieka visikai atsakingas u vis savo prievoli pagal reglament ir Reglamento (ES)Nr. 596/2014 16 straipsn vykdym ir nuolat laikosi i slyg:

a) ilaiko ekspertin patirt ir iteklius, btinus siekiant nuolat vertinti teikiam paslaug kokyb ir paslaug teikjorganizacin tinkamum, priirti perduotas paslaugas ir valdyti su t funkcij perdavimu siejam rizik;

b) turi tiesiogin prieig prie visos svarbios informacijos, susijusios su duomen analize ir spjim generavimu.

Raytiniame susitarime pateikiamas pirmoje pastraipoje nurodyto funkcijas perduodanio asmens ir paslaug teikjoteisi ir pareig apraymas. Jame taip pat idstomos prieastys, dl kuri funkcijas perduodantis asmuo gali nutrauktitok susitarim.

8. Pagal 2 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodyt tvark ir procedras asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantyssandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantys prekybos viet, penkerius metus saugo dokumentaisformint informacij apie atlikt analiz, susijusi su pavedimais ir sandoriais, kurie gali bti laikomi prekybosvertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiautivertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, ir STOR pateikimo arbanepateikimo prieastis. Ta informacija pateikiama kompetentingai institucijai, jei ji paprao.

Pirmoje pastraipoje nurodyti asmenys utikrina, kad 2 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodyta tvarka ir procedromis btgarantuojamas ir ilaikomas pirmoje pastraipoje nurodytos informacijos konfidencialumas.

4 straipsnis

Mokymai

1. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, organizuoja ir rengia veiksmingus ir isamius mokymus darbuotojams, dalyvaujantiems stebint, nustatantir identifikuojant pavedimus ir sandorius, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, taip pat darbuotojams, dalyvaujantiems tvarkant pavedimus irsandorius. Tokie mokymai rengiami reguliariai ir yra tinkami ir proporcingi, atsivelgiant veiklos mast, dyd ir pobd.

2. Rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantys prekybos viet, taip pat rengia 1 dalyje nurodytus mokymusasmenims, dalyvaujantiems ukardant prekyb vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavim rinka arba bandym prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuotirinka.

5 straipsnis

Praneimo prievols

1. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, nustato ir palaiko veiksming tvark, sistemas ir procedras, kurios STOR pateikimo tikslu suteikia jiemsgalimyb vertinti, ar sandoriai arba pavedimai gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

7/14

neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieaineatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais. Ta tvarka, sistemomis ir procedromis deramai atsivelgiama elementus, kurie yra laikomi prekyba vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliavimurinka arba bandymu tai daryti pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 8 ir 12 straipsnius, ir nebaigtiniame sraepateiktus manipuliavimo rinka rodiklius, nurodytus to reglamento I priede, kaip isamiau patikslinta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2016/522 (1).

2. Visi 1 dalyje nurodyti asmenys, dalyvaujantys tvarkant t pat pavedim ar sandor, privalo vertinti, ar pateiktiSTOR.

3. 1 dalyje nurodyti asmenys utikrina, kad STOR pateikta informacija bt pagrsta faktais ir analize, atsivelgus vis turim informacij.

4. 1 dalyje nurodyti asmenys nustato procedras, skirtas utikrinti, kad asmuo, dl kurio teikiamas STOR, ir bet kuriskitas asmuo, kuris neturi inoti apie STOR pateikim dl savo funkcij ar pareig praneim teikianiame subjekte,

nebt informuojamas apie tai, kad kompetentingai institucijai pateiktas ar bus pateiktas STOR arba kad j ketinamapateikti.

5. 1 dalyje nurodyti asmenys pildydami STOR neinformuoja apie tai asmens, dl kurio teikiamas STOR, ar bet kuriokito asmens, kuris neturi inoti, kad STOR bus pateiktas, vis pirma neteikia informacijos, susijusios su asmeniu, dlkurio teikiamas STOR, praym, kad galt upildyti tam tikrus laukelius.

6 straipsnis

STOR pateikimo laikas

1. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, utikrina, kad bt nustatyta veiksminga tvarka, sistemos ir procedros, leidianios pateikti STORnedelsiant, kai tik kyla pagrstas tarimas dl prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacijaar manipuliavimo rinka arba bandymo tai daryti, pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 16 straipsnio 1 ir 2 dalis.

2. Pagal 1 dalyje nurodyt tvark, sistemas ir procedras suteikiama galimyb pateikti STOR dl praeityje vykdytsandori ir pavedim, jei kyla tarim atsivelgiant vlesnius vykius ar informacij.

Tokiais atvejais asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons,valdantys prekybos viet, kompetentingai institucijai teikiamame STOR paaikina, kodl nuo tariamo paeidimo ikiSTOR pateikimo susidar laiko tarpas, remdamiesi specialiomis atvejo aplinkybmis.

3. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, kompetentingai institucijai pateikia vis svarbi papildom informacij, kuri jie suino po pirminioSTOR pateikimo, taip pat pateikia vis kompetentingos institucijos praom informacij ar dokumentus.


(1) 2015 m. gruodio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/522, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybosreglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos dl tam tikroms treij ali valstybs institucijoms ir centriniams bankams taikomos iimties,manipuliavimo rinka poymi, rib, nuo kuri informacija turi bti atskleidiama, kompetentingos institucijos, kuriai praneama apieinformacijos atskleidimo atidjim, leidimo prekiauti draudimo laikotarpiais ir vadov sandori, apie kuriuos reikia praneti, ri(OL L 88, 2016 4 5, p. 1).

7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

8/14

7 straipsnis

STOR turinys

1. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, teikia STOR naudodami priede pateikt ablon.

2. STOR teikiantys 1 dalyje nurodyti asmenys aikiai ir tiksliai upildo laukelius, susijusius su pavedimais arsandoriais, apie kuriuos praneama. STOR pateikiama bent i informacija:

a) STOR teikianio asmens identifikavimo duomenys, o asmen, profesionaliai organizuojani ar vykdani sandorius,atveju taip pat galiojimai, kuriais naudodamasis veikia STOR teikiantis asmuo, vis pirma kai vykdo sandoriussavo sskaita arba pavedimus treij ali vardu;

b) pavedimo ar sandorio apraas, skaitant:

i) pavedimo r ir sandorio r, vis pirma didelio masto tiesiogins prekybos atveju, ir kur veikla vykdyta;

ii) kain ir apimt;

c) prieastys, dl kuri tariama, kad pavedimas ar sandoris gali bti laikomas prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atveju;

d) bet kokio asmens, susijusio su pavedimu ar sandoriu, kuris gali bti laikomas prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atveju, skaitant asmen, kuris pateik ar vykdpavedim, ir asmen, kurio vardu pavedimas pateiktas ar vykdytas, identifikavimo priemons;

e) bet kokia kita informacija ir patvirtinamieji dokumentai, kurie gali bti svarbs kompetentingai institucijai, kad ji

galt nustatyti ir tirti prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimorinka ir bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija bei manipuliuoti rinkaatvejus ir utikrinti vykdym.

8 straipsnis

Perdavimo priemons

1. Asmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius, ir rinkos dalyviai ir investicins mons, valdantysprekybos viet, pateikia STOR, skaitant visus patvirtinamuosius dokumentus ar priedus, Reglamento (ES) Nr. 596/201416 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodytai kompetentingai institucijai naudodami tos kompetentingos institucijos nurodytaselektronines priemones.

2. 1 dalyje nurodytas elektronines priemones kompetentingos institucijos paskelbia savo interneto svetainje. Tomiselektroninmis priemonmis utikrinama, kad perduodant informacij bt ilaikytas jos isamumas, vientisumas irkonfidencialumas.

9 straipsnis

sigaliojimas

is reglamentas sigalioja kit dien po jo paskelbimo Europos Sjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 3 d.


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

9/14

is reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybse narse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 9 d.

Komisijos vardu

PirmininkasJean-Claude JUNCKER


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

10/14

PRIEDAS

STOR ablonas

1 SKYRIUS. STOR TEIKIANIO SUBJEKTO (ASMENS) TAPATYBAsmenys, profesionaliai organizuojantys ar vykdantys sandorius/Rinkos dalyviai ir investicins mons, valdan-tys prekybos viet (nurodyti kiekvienu atveju):

Fizinio asmens vardas ir pavard [Fizinio asmens, atsakingo u STOR pateikim praneim teikianiame subjekte, vardas (-ai) ir pavard (-s)]

Pareigos praneim teikianiame subjekte

[Fizinio asmens, atsakingo u STOR pateikim praneim teikianiame subjekte, pareigos]

Praneim teikianio subjekto pavadinimas

[Visas praneim teikianio subjekto pavadinimas, juridini asmen atveju skaitant:

teisin form, kaip numatyta alies, pagal kurios teis jis steigtas, registre,kai taikoma, ir

juridinio asmens identifikatori (LEI) pagal ISO 17442, kai taikoma.]

Praneim teikianio subjekto adresas [Visas adresas (pvz., gatv, namo numeris, pato kodas, miestas, valstija arbaprovincija) ir alis]

Subjekto galiojimai, susij su pavedimais ar sandoriais, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriaisnaudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais

[galiojim, susijusi su pavedimu (-ais) ar sandoriu (-iais), kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, kuriaisnaudodamasis praneim teikiantis subjektas veik, pvz., pavedim vykdymasklient vardu, sandori vykdymas savo sskaita, prekybos vietos valdymas, sistemingai sandorius savo viduje sudarantis tarpininkas)]

Praneim teikianio subjekto prekybos veiklos ris (rinkos formavimas,arbitraas ir t. t.) ir priemoni, kuriomis jis prekiauja, ris (vertybiniai popieriai, ivestins finansins priemonsir t. t.)]

(Jei yra)

Ryys su asmeniu, dl kurio teikiamasSTOR

[mons, sutartini ar organizacini susitarim ar aplinkybi arba ryi apraymas]

Kontaktinis asmuo, kurio galima prayti papildomos informacijos

[Asmuo praneim teikianiame subjekte, kur galima kreiptis dl papildomosinformacijos, susijusios su iuo praneimu, (pvz., atitikties utikrinimo pareignas) ir atitinkami kontaktiniai duomenys:

vardas (-ai) ir pavard (-s);

kontaktinio asmens pareigos praneim teikianiame subjekte;

darbo elektroninio pato adresas.]

2 SKYRIUS. SANDORIS/PAVEDIMAS

Finansins priemons apraas: [Aprayti STOR aptariam finansin priemon, pateikiant:

nesutrumpint finansins priemons pavadinim ar apra;

priemons identifikavimo kod, kaip apibrta Komisijos deleguotajame reglamente, priimtame pagal Reglamento (ES) Nr. 600/2014 26 straipsn, kaitaikoma, arba kitus kodus;


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

11/14

finansins priemons r pagal finansinei priemonei klasifikuoti taikomsistem ir susijus kod (ISO 10962 finansini priemoni klasifikavimo(CFI) kod).]

[Pavedim ir sandori, susijusi su ne biros ivestinmis finansins priemonmis, papildomi elementai

(Toliau pateiktas duomen sraas nebaigtinis)

Nurodyti ne biros ivestins finansins priemons r (pvz., susitarimaidl skirtum (CFD), apsikeitimo sandoriai, kredito sipareigojim nevykdymo apsikeitimo sandoriai (CDS) ir ne biros pasirinkimo sandoriai), naudojant Komisijos gyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1247/2012 4 straipsnio3 dalies b punkte nurodytas ris.

Aprayti ne biros ivestins finansins priemons ypatybes, skaitant benttoliau nurodytas ypatybes, jei tinka konkreiai ivestini finansini priemoni riai:

nominali suma (nominalioji vert);

valiuta, kuria ireikta kaina;

termino data;

priedas (kainos);

palkan norma.

Aprayti bent toliau nurodytus dalykus, jei tinka konkreiai ne biros ivestini finansini priemoni riai:

pagrindins finansins priemons mara, iankstinis mokjimas ir nominalus dydis ar vert;

sandorio slygos, tokios kaip vykdymo kaina, sutarties slygos (pvz.,pirkimo ir pardavimo kain skirtumo layb (angl. spread bet) sandorikiekvieno kainos pokyio pelnas arba nuostolis).

Aprayti ne biros ivestins finansins priemons pagrindin finansinpriemon, pateikiant:

nesutrumpint pagrindins finansins priemons pavadinim ar finansins priemons apra;

priemons identifikavimo kod, kaip apibrta Komisijos deleguotajamereglamente, kuris turi bti priimtas pagal Reglamento (ES)Nr. 600/2014 26 straipsn, kai taikoma, arba kitus kodus;

finansins priemons r pagal finansinei priemonei klasifikuoti taikom sistem ir susijus kod (ISO 10962 finansini priemoni klasifikavimo (CFI) kod).]

Sandori ar pavedim, kurie gali btilaikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arbabandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, data ir laikas

[Nurodyti pavedimo (-) ar sandorio (-i) dat (-as) ir laik (-us), nurodant laikojuost.]

Rinka, kurioje vykdytas pavedimas arsandoris

[Nurodyti:

pavadinim ir kod, pagal kur identifikuojama prekybos vieta, sistemingaisandorius savo viduje sudarantis tarpininkas ar organizuota prekybos platforma ne Sjungoje, kur buvo pateiktas pavedimas ir vykdytas sandoris,

kaip apibrta Komisijos deleguotajame reglamente, priimtame pagal Reglamento (ES) Nr. 600/2014 26 straipsn, arba,

jei pavedimas buvo pateiktas ar sandoris vykdytas ne vienoje i pirmiaunurodyt viet, praom nurodyti ne prekybos vietoje.]


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

12/14

Vieta (alis) [Visas alies pavadinimas ir dvienklis ISO 31661 alies kodas]

[Nurodyti:

kur pateiktas pavedimas (jei inoma);

kur pavedimas vykdytas.]

Pavedimo ar sandorio apraas [Pateikti bent toliau nurodytas pavedimo (-) ar sandorio (-i), apie kuriuospraneama, ypatybes:

sandorio registracijos numer/pavedimo registracijos numer (kai taikoma);

atsiskaitymo dat ir laik;

pirkimo kain/pardavimo kain;

finansini priemoni apimt/kiek;

[Jeigu yra keli pavedimai ar sandoriai, kurie gali bti laikomi prekybos ver

tybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, isami informacija apie toki pavedim ar sandori kainas ir apimtis gali bti pateiktakompetentingai institucijai STOR priede.]

informacij apie pavedimo pateikim, skaitant bent:

pavedimo r (pvz., pirkti iki x EUR ribos);

bd, kaip pavedimas pateiktas (pvz., elektronin pavedim knyga);

laik, kada pavedimas pateiktas;

pavedim faktikai pateikus asmen;

pavedim faktikai gavus asmen;

priemones, kuriomis pavedimas perduotas;

informacij apie pavedimo ataukim ar pakeitim (kai taikoma):

pakeitimo ar ataukimo laik;

asmen, kuris pakeit ar atauk pavedim;

pakeitimo pobd (pvz., kainos ar kiekio pakeitimas) ir pakeitimomast;

[Jeigu yra keli pavedimai ar sandoriai, kurie gali bti laikomi prekybosvertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais, isami informacija apie toki pavedim ar sandori kainas ir apimtis galibti pateikta kompetentingai institucijai STOR priede.]

pavedimo pakeitimo priemones (pvz., e. patu, telefonu ir kt.]

3 SKYRIUS. TARIMO POBDIO APRAYMAS

tarimo pobdis [Nurodyti paeidimo, padaryto pavedimu ar sandoriu, apie kur praneama,r:

manipuliavimas rinka;

prekyba vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija;


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

13/14

bandymas manipuliuoti rinka;

bandymas prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleistainformacija.]

tarimo prieastys [Aprayti veikl (sandorius ir pavedimus, pavedim pateikimo ar sandori vyk

dymo bd ir pavedim ir sandori ypatybes, kurios kelia tarim) ir kaip praneim teikiantis asmuo apie j suinojo, taip pat nurodyti tarimo prieastis.

Kalbant apie rekomendacinius kriterijus, apraym galima traukti (sraas nebaigtinis):

jei tai finansins priemons, kuriomis leidiama prekiauti/kuriomis prekiaujama prekybos vietoje, pavedim knygoje nustatyt ssaj/sandori, kuriegali bti laikomi prekybos vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuotirinka atvejais, pobdio apraym;

jei tai ne biros ivestins finansins priemons, isami informacij apiesandorius ar pavedimus dl pagrindinio turto ir informacij apie bet kokiasgalimas ssajas tarp pagrindinio turto sandori neatidliotin sandori rinkoje ir ne biros ivestini finansini priemoni sandori, apie kuriuos praneama.]

4 SKYRIUS. ASMENS, KURIO PAVEDIMAI AR SANDORIAI GALI BTI LAIKOMI PREKYBOS VERTYBINIAIS POPIERIAIS NAUDOJANTIS VIEAI NEATSKLEISTA INFORMACIJA, MANIPULIAVIMO RINKA ARBA BANDYMO PREKIAUTI VERTYBINIAISPOPIERIAIS NAUDOJANTIS VIEAI NEATSKLEISTA INFORMACIJA AR MANIPULIUOTI RINKA ATVEJAIS, (TARIAMOASMENS) TAPATYB

Vardas ir pavard/Pavadinimas [Fizini asmen: vardas (-ai) ir pavard (-s)]

[Juridini asmen: visas pavadinimas, skaitant teisin form, kaip numatyta alies, pagal kurios teis jis steigtas, registre, jei taikoma, ir juridinio asmens identifikatorius (LEI) pagal ISO 17442, kai taikoma]

Gimimo data [Tik fizini asmen atveju]

[mmmm-mm-dd]

Nacionalinis identifikavimo numeris(kai taikoma)

[Kai taikoma atitinkamoje valstybje narje.]

[Skaiiai ir (arba) tekstas]

Adresas [Visas adresas (pvz., gatv, namo numeris, pato kodas, miestas, valstija arbaprovincija) ir alis]

Informacija apie darb:

Darboviet

Pareigos

[Informacija apie tariamo asmens darb i vidini informacijos altini, kurieyra prieinami praneim teikianiam subjektui (pvz., sskait dokument klient atveju, personalo informacins sistemos praneim teikianio subjektodarbuotojo atveju]

Sskaitos numeris (-iai) [Pinig ir vertybini popieri sskaitos (-), bet koki bendr sskait arba betkoki galiojim dl tariamo subjekto ar asmens turimos sskaitos numeriai]

Kliento identifikatorius, naudojamaspraneant apie sandorius pagal Reglament (ES) Nr. 600/2014 dl finansini priemoni rink (arba bet koks kitas identifikavimo kodas)

[Jeigu tariamas asmuo yra praneim teikianio subjekto klientas]

Ryiai su atitinkam finansini priemoni emitentu (kai taikoma ir inoma)

[mons, sutartini ar organizacini susitarim ar aplinkybi arba ryi apraymas]


7/26/2019 CELEX_32016R0957_LT_TXT

14/14

5 SKYRIUS. PAPILDOMA INFORMACIJA

Bendroji ir bet kokia kita informacija, kuri praneim teikiantis subjektas laiko svarbia praneimui

[Toliau pateiktas sraas nra baigtinis.

tariamo asmens statusas (pvz., mameninis klientas, staigos).

tariamo subjekto/asmens dalyvavimo pobdis (savo sskaita, kliento vardu, kita).

tariamo subjekto/asmens portfelio dydis.

Verslo santyki su klientu pradios data, jei tariamas subjektas/asmuo yra praneim teikianio asmens/subjekto klientas.

tariamo subjekto prekybos operacij srao veiklos ris, jei inoma.

tariamo subjekto/asmens prekybos modeliai. Toliau pateikiami orientacinio pobdio informacijos pavyzdiai, kuriegali bti naudingi:

tariamo subjekto/asmens prekybos proiai, susij su sverto naudojimu ir skolint vertybini popieri pardavimuir j naudojimo danumu;

pavedimo/sandorio, apie kur praneama, dydio palyginimas su vidutiniu per pastaruosius 12 mnesi tariamosubjekto/asmens pateikt pavedim/vykdyt sandori dydiu;

tariamo subjekto/asmens proiai, susij su emitentais, kuri vertybiniais popieriais jis prekiavo, arba finansinipriemoni, kuriomis jis prekiavo pastaruosius 12 mnesi, rimis, vis pirma tai, ar pavedimas/sandoris, apiekur praneama, yra susijs su emitentu, kurio vertybiniais popieriais tariamas subjektas/asmuo prekiavo prajusiais metais.

Kiti subjektai/asmenys, kaip inoma, susij su pavedimais ar sandoriais, kurie gali bti laikomi prekybos vertybiniaispopieriais naudojantis vieai neatskleista informacija, manipuliavimo rinka arba bandymo prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis vieai neatskleista informacija ar manipuliuoti rinka atvejais:

pavadinimai arba vardai ir pavards;

veikla (pvz., pavedim vykdymas klient vardu, sandori vykdymas savo sskaita, prekybos vietos valdymas, sis

temingai sandorius savo viduje sudarantis tarpininkas ir t. t.)]

6 SKYRIUS. PRIDEDAMI DOKUMENTAI

[Patvirtinamj pried ir mediagos, pateikiam kartu su iuo STOR, sraas.

Toki dokument pavyzdiai gali bti elektroniniai laikai, pokalbi raai, pavedim/sandori raai, patvirtinimai, brokeri ataskaitos, galiojimo dokumentai ir praneimai iniasklaidoje, kai aktualu.

Kai isami informacija apie io ablono 2 skyriuje nurodytus pavedimus/sandorius pateikiama atskirame priede, nurodytito priedo pavadinim.]


Documents

CELEX_32016R0957_LT_TXT