Embed Size (px)
Citation preview
保良局樂安居暨耆盛長者日間護理中心
地址：葵涌葵盛東邨盛和樓地下、及二至七樓
電話：3520 2770 傳真：3520 2771 電郵：[email protected]
督印：梁麗冰 編輯：何健恩 份數：300 份
第三十四期2015年 7-9 月
我們的飲歌
新院友
婆婆： 黃笑琼、陳麗卿、梁帶、馬玉蓮、香運、陸才喜、林佩蓮、周柳宜、余梅、朱年曼、程雪梅、許淑雲、朱何新蓮、黎蘇、黃月娥、唐豫琴、梅美娟、胡銀卿
伯伯：譚沛、賴務傑、黃榮、葉良、嚴惠宗、呂泰海、蔣順林
院長蜜語
新朋友加入
院舍喜訊
各位院友、家屬、同事：
本院與社署簽討，十年營運權即將屆滿，需要重新投標爭取新的
營運合約。本院獲社署通知保良局成功投得新的五年營運合約！！！
本局上下員工多謝大家的支持，我們必定竭盡所能，為各位老友
記提供最窩心及貼身的服務。
為了加強與長者及家屬的溝通，及讓我們
更了解老友記的需要，本院舍將於 12 月成立
院友委員會及家屬委員會，誠邀各位共同討論
院舍的運作、服務、膳食及活動等項目，透過
院友及家屬的參與及表達意見，讓我們的服務
能更切合老友記的需要，希望在 12 月的院友
委員會及家屬委員會上見到大家！
感謝各長者、家屬及同事們的支持及信任。就新合約的內容及重
標家屬諮詢會的意見，本院將實施有以下措施：
人手方面
． 除聘用註冊護士外，
將 增 加 聘 用 登 記 護
士，增加人手，以提
升護理質素。
美化翻新工程
．院舍設施翻新工程
．翻新全院牆壁
．小廚飯堂
．地磚及廁所磁磚
擴展服務方面
．認知障礙症訓練小組
．「風中伴你行」復康計劃
．樓層運動安排
院舍器材更新
．樓層運動物資
．冷氣機、抽氣扇及風扇
． 換片機、起人機、浴床及扶抱帶等
梁麗冰經理
新職員註冊護士：李杏蓮 社工：何皓綾
實習社工：陳佩娟 / 梁貴達
庶務：王玉清 / 區運轉 / 張小平
2 3
梁玉琼84 歲 (5/F)「我的情不移，我的愛不變，月亮代表我的心。」
玉琼婆婆亦是義工們的忠實粉絲，她偷偷地告訴
我，她最愛聽義工們獻唱鄧麗君主唱的「月亮代表
的的心」，每次耳邊總響起柔和、細膩的歌聲，玉
琼婆婆會憶起過去與丈夫甜蜜的時光，聲聲入耳，
總能鈎起人們心中的甜蜜往事，慢慢地沈醉於其中，所以每次義工獻
唱玉琼婆婆都聽得很入神。
我們的飲歌
林英發92 歲 (7/F)院舍早上 9 時的廣播時段會為生日的院友送上一首
祝壽曲，「年年都有今日，歲歲都有今朝，恭喜你 ~
恭喜你 ~」對英發婆婆而言，這首曲不但帶有喜樂，
亦祝福每個人平安和健康，每個早上聽到亦感特別
安穩。英發婆婆說：「人不必一定要大富大貴，年
紀大了，心中希望生活能平安和快樂就幸福了。」在此寄望各長者、
家屬、同事們能像英發婆婆所指的，每天都能健康快樂。
郭惠蓮67 歲 (4/F)「命運就算顛沛流離、命運就算曲折離奇、命運就
算恐嚇著你做人沒趣味，別流淚，心酸，更不應捨
棄，我願能一生永遠陪伴你」
惠蓮婆婆對歌曲很熟悉，每次義工問及歌曲名稱
時，惠蓮婆婆總會搶著回答。原來惠蓮婆婆最愛勵
志的歌曲，她推介地說：「例如譚詠麟的「朋友」，這首歌不但好聽，
還教會我們如何與朋友相處和維繫彼此關係；而羅文的「獅子山下」
就唱出了香港人面對困難，永不放棄且拼博到底的精神；最後有李克
勤的「紅日」是為自己打氣。這都是我喜歡的曲目。」人生有不少的
起跌，幸得歌曲讓惠蓮婆婆的人生多了色彩及鼓舞。
劉漢元88 歲 (3/F)漢元伯伯是一個客家人，他最喜歡唱客家山歌，漢
元伯伯說：「尤其歌詞中是讚賞自己有本事，能娶
到別人女兒作自己老婆的那一首歌曲，我很幸運
能夠娶一個好老婆。」每當漢元伯伯唱起來時，笑
容都特別的開懷，看來伯伯很愛護及想念自己的妻
子。
鍾光明74 歲 (3/F)「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡 ~」
光明伯伯出了名打麻雀厲害，原來也喜歡聽歌，特
別是鄧麗君主唱的「甜蜜蜜」這首歌。光明伯伯說：
「我是印尼華僑，「甜蜜蜜」是印尼民遙，每次聽
到這首歌會回憶起年青時去追求心儀女孩的趣事，
很叫人懷念。」少年的回憶特別令人回味，看來少年時的光明伯伯迷
到不少的少女呢！
陳玉蘭81 歲 (7/F)院舍經常邀請義工獻唱，玉蘭婆婆是他們的座上
客，玉蘭婆婆分享說：「我喜歡聽旋律較輕快而柔
和的歌曲，聽著這些歌曲令人感到開心和愉快，給
我正能量。人要知足常樂，簡簡單單的歌曲正代表
自己。」簡單的生活得來不易，懂得珍惜的人才會
最輕易得到快樂，希望玉蘭婆婆每天活在快樂中。
4 5
生命錦盒製作 - 楊惠貞
歡樂時光（日間中心篇） （院舍篇）
惜放晚晴 - 愛同行之旅
生命錦盒製作 - 曾瑞安
流行花束小組 花漾茶座
賣旗日 iPad 加油站
幼稚園探訪
花好月圓慶中秋
心系心義工探訪
花燈製作 DIY
中秋獻愛心林蔭護老之家 生死教育講座
「無痛耆蹟」畢業禮
6 7
活動預告
外出活動
．26/11 暢遊迪士尼
．12 月 雲泉仙館賞花之旅
．12 月 21、22 日 漫遊工展會
11 月小組活動
．齊做「腦」朋友小組 ( 家屬小組 ) 內容：照顧腦退化長者注意事項及抒發壓力方法
．樂在耆年 iPad 音樂治療小組
．樂在耆年 iPad 藝術治療小組
．懷緬治療小組
12 月聖誕節慶祝活動
．9/12 聖誕手創品
．15/12 火樹銀花送愛心
．18/12 蔡繼有學生聖誕愛心探訪
．22/12 聖誕齊歡聚 ( 日間中心 )
．23/12 聖誕美食大派對
．23/12 繽紛聖誕夜遊
．27/12 聖誕歡樂聚
會議
．12/12 家屬會
特備節目：樂在耆「連」長者數碼網絡計劃
．11 月數碼生活體驗日
．12 月義工一孖一 iPad 耆青齊齊玩
．3 月 iPad 大賽及分享會暨義工嘉許
感謝卡
感謝各位支持及鼓勵！
8 9
辛勞大半生，六位子女都長大成人，玉琼婆婆很感欣
慰及感恩，計劃退休安享晚年，可是身體情況衰退卻打沉
了她的意志，她分享道：「周身病痛，越來越覺得自己無用，
心情亦都越來越差，整天都無心機無精神，更加覺得自己
無用。」
因身體上的轉變，家人安排了婆婆入住樂安居，玉琼
婆婆說：「剛開始時有點失落，表面很接受此安排，但第
一次入住老人院很迷茫，身旁的人誰也不熟悉，但身體
能力有限，感到很困擾及心酸，幸好多得孝順的子女、孫
兒的疼錫及樂安局姑娘經常與我傾談，令我有點安慰。」
為了改善玉琼婆婆的情緒健康，社工組及醫護組姑娘
經常鼓勵婆婆參加多項發展性及治療性的活動，當中包括
園藝治療小組、花藝小組及穴位治療等，參加小組後發現
玉琼婆婆的手藝很了得，例如婆婆手中的花束亦是玉琼婆
婆手工製作的，玉琼婆婆亦驚訝表示：「我亦猜不到我手
藝不錯，床邊的花花草草都是我種及手製的，多謝老師教導。」經過教師及同
事的讚賞，玉琼婆婆感到開心及驕傲，心情變得越來越開朗。玉琼婆婆真誠地
說：「我很感謝院舍的各位姑娘，經常與我開玩笑及邀請我參加不同的活動，
我很滿意現在的生活，人生裡我學習到為自己所擁有的而感恩，亦感恩子女都
很孝順，每逢星期六、日都會來探望自己，和自己外出吃飯。」她對於過去人
生經歷的看法亦變得正面，她分享到：「倆口子以往日子縱然過得刻苦，但公
一份、婆一份的生活，卻又很溫馨既難忘，而我亦欣賞自己吃得苦，靠著自己
雙手有能力自力更生，湊大幾個仔女。」而對於晚年在院舍中的生活，她亦有
一份新的理解：「有得吃，有得睡，有專人照
顧，更有活動玩，還要不開心？雖然子女已長
大已無需要我的照顧，但我仍能祝願家中各人
身體健康，事事順利。」
玉琼婆婆的正向成長，不單幫助她適應及
投入院舍的生活，同時亦鼓勵著我們一班後輩
在面對困難時以玉琼婆婆作為榜樣，以正面積
極的態度去面對及克服。
玉琼婆婆由 2013 年入住本院，已有 2 年的時間了，她的臉上經常掛著和
藹可親的笑容，為人正面積極，更是我們院舍活動的常客，經常與同事及老友
記開玩笑。雖然玉琼婆婆常常笑容滿面，但玉琼婆婆表示她過去的生活過得不
輕鬆，幸有子女及同事的關懷及照顧，才有現在樂觀又幸福的她。
玉琼婆婆過去的成長及生活經歷並不是一帆風順，從小便開始遇到不同的
困難與挑戰。玉琼婆婆徐徐分享道：「父母在我七、八歲時便因病去世，年紀
小小便無依無靠，時常吃不飽、穿不暖，弟弟還可跟著已成家立室的姐姐一起
生活，而我開始過著漂泊無依的生活。」為了賺錢過活，
玉琼婆婆年紀輕輕便需工作，她曾幫人餵飼禽畜，當時的
她為了生活，甚麼粗重或下欄工作也願意做，對於玉琼婆
婆來說生活非常的困苦。婚後，玉琼婆婆申請到來香港定
居，她憶述說：「好境不常，遇上經濟大蕭條，剛巧大女
兒出生，當時情況連糊口也很艱難，身心很疲倦。」作為
一個好媽媽，為了維持一家的生計，人生路不熟的玉琼婆婆
只好從事地盤泥工等的體力勞動工作，讓女兒可以健康成長。
樂安居的「開心果」
惜放晚晴 -長者紓緩治療計劃
10 11
如對本中心／院舍服務有任何意見或建議，可即時向當值職員提出，或聯絡下列負責人。
負責人營運經理
梁麗冰女士安老院舍服務經理
黎妙妍女士
電話 3520 2770 2277 8888
傳真 3520 2771 2890 2097
電郵 [email protected] [email protected]
地址葵涌葵盛東邨盛和樓地下、二樓至七樓
香港銅鑼灣禮頓道 66 號莊啟程大樓 5 樓
你的意見有助我們持續改善，提昇服務質素，令服務達至臻善，多謝支持。
此 QR Code 為方便讀者可透過有關閱讀 QR Code 功能
的軟件（如 apps），可以更快地進入保良局的網頁。
自由講場
保良局樂安居暨耆盛長者日間護理中心荃灣葵涌葵盛東邨盛和樓地下、及二至七樓 郵票
善心捐款
善心人士 ( 暱名 ) 捐款 $1830
葉李嬌女兒捐款 $500
