曰程と報告題名一覧 · 2009. 12. 10. · 曰程と報告題名一覧会議の全体像の把握,そして関係論文の検索のために，各セッションでの報告題名を原文で掲載

曰程と報告題名一覧

会議の全体像の把握,そして関係論文の検索のために，各セッションでの報告題名を原文で掲載

する。

但し,この報告題名リストもいささか複雑である｡(1)当初の報告予定プログラムが小冊子とされ，

またウエッブ・サイトにもかかげられた。３月はじめにこれはなおサイトに掲載されている。(2)

その後，会議直前に，欠席その他によって会議内容の一部に変更があった。このプログラムはウ

エップサイトにだけ報告者のフルペーパーないしアブストラクトとともに示された。これはサイ

トにはない。(3)実際の会議では，(2)の直前プログラムに対しても,欠席等や推定で30から40－特

に途上国から－の報告者に欠席があった。またセッションの移動等による変更があった。正確に

はこのプログラムも既にない。(4)会議後に，実際に運ばれたプログラムではなく，各報告をテー

マ別に編集したプログラムが,デイスカッサントのペーパーも新たに付け加えられて,ウエッブサ

イトに掲載されている。すなわち、実際の会議では、招待セッションは、テーマをほぼ曜日別に

配分して構成されたが、寄稿セッションは、類似テーマが火曜日から木曜日の様々の時間帯に分

散された（これらのテーマの同一性は、セッションの番号・符号に示されている）。これら数日

にわたった寄稿報告セッションがまとめて提示されているのである。例えば，ジエンダー問題に

関する火曜日と水曜日のセッションが一括されている。しかし、司会者は火曜日と水曜日で異な

っているのであるが，火曜日の司会者で一括されている。

以下では，日程)|償（chronological）に，実際に行われたと考えられるプログラム(3)に相当する（近い）ものを示す。

この日程別プログラムは、実際の会議の進行を示すのだが、報告内容をてっとりばやく知ろう

とする読者にとっては、同一あるいは類似テーマが数日に分散して、使いにくいかもしれな

い。

そこでテーマの番号・符号にそっての案内を独自に作成してみた。中くくりの全体的テー

マの下に,個々のセッションがあり,各セッションはタイトルを持っている

以下では,日付け（曜日），中くくりのテーマ，このテーマの時間帯，当該セッションの時間，

当該セッションのタイトルに続いて，司会者，報告者，討論者の順に示されている。

以下セッションの冒頭の符号は，次の略号である。

ｌｌ－ＯＳ＝|､ⅥtedOpd1ngSession

l-KA＝lnvitedKeynoteAddress

l-PL＝lnvitedPapersPlenaJySessio､(Panel）

l-Pa＝|nvitedPapersPar副leISession(PaneO

C-Pa＝ContributedPape｢sPa｢副lelSession(Pand）

ｌ－ＣＳ＝ConcludingSession

158

日程表一セッションの全体配置

1１出所：ウエップサイトに掲載されている。記号はpl54参照

159

９月4日

(月）

９月5日

(火）

９月6日

(水）

９月7日

(木）

９月8日

(金）

g:００

g:3０

１０:0０

１１:００

１１:3０

１２

登録

ｌ－ＰＬ１

基本的

い方法

問題と新し

ｌ－ＰＬ２

基本的問題

い方法

と新し

l-PL4

市民的. 政治的権利

l-Pa4a

l-Pa4b

l-Pa4c

C-Pa5aE

C-Pa6b/１OPa7b

l-PL6/７

人間開

び社

済およ

罐鐡傘ＰＰ

トト

:藤

癖に人心る

核けのお権

ｌ－ＣＳ

最終

ショ

別れ

セッ

ン･お

１３:0０

１４:0０

１４:3０

１６:0０

1６２０

1６ 3０

１６:4５

1８ 0０

1８ 1５

1８ 3０

１９:0０

１９:3０

20:0０

２１:0０

2ＺＯＯ

３４

５

'○ｓ

開会セ

ン

ツショ

|-PLO

子ども概観

歓迎パーティ

中で

l-Pa3a

l-Pa3b

l-Pa3c

l-Pa3d

C-Pa4a/１C-Pa5a/１Ｃ－Ｐａ６ａ

シオン城コンサー

卜

l-PL5

統計、人権、人口間

題

I-Pa5a

l-Pa5b

l-Pa5c

C-Pa3a/１

C-Pa4b/１Ｃ－Ｐａ６ｃ

OPa7C

》蛯坪鋤

閉届庖鹿

ＣＣＯＯ

Ｖｅｖey劇場でのシヨ

l-Pa7a

l-Pa7b

l-Pa7c

OPa3b

C-Pa4Ic/１OPa5b

C-Pa6dに

l-PaBa

l-Pa8b

l-PaBc

l-Pa8d

OPa4c/２C-Pa5c

O

Pa6e…

23:0０

表２テーマ別・I/Ｃ別・日程配置

’夢

「’

出所：実際の報告プログラムから整理用に伊藤が作成した。記号はpl54参照

160

テーマ

(大）

テーマ（中）９月4日

(月）

９月5日

(火）

９月6日

(水）

９月7日

(木）

９月8日

(金）

ＶＣＣＣＣ

開会ｾッ

ション

'－０s

Ｏ子ども

概観

|-PLO

横断的問題

基本的問題と新しい方法

一人権監視での挑戦課題

－人権と政治的暴力の測定

への統計方法の寄与

民主的過程の中での政府統

計一PL3民主的過程にお

ける統計

3ａ論争と対話への統計

3ｂメディアによる人権統

計の受入れと分析

3ｃ歴史回顧一利用と誤用

3．統計の貢献

Ｃ

l-PL1

I-PL2

l-PL3

I-Paa

ｂ，

Ｃｌ

。

C-Pa‐

3a/１

鹿○罷め

４市民

的･政治的

権利

4ａジエンダー

4ｂ子ども

4ｃ人権の施行

4．人権侵害Ｃ０Ｆ己Ｐ

4a/１

l-PL4

l-Pa4a‐

ｂ,ｃＣ－Ｐａ‐

4b/14a／

2,4b/２

０

４．

P臼‐

4C/１

４Cl２

５統計、

人権､人口

問題

5ａ移民・棄民

5ｂマイノリテイと

弱者

5ｃ人口問題Ｃ C-P己－

５a/１

l-PL51

l-Pa

5ａｂ,ｃ

C-Pa‐

5aｌ２

ＯＰ己‐

5b'5ｃ

6/７

人間開発、

経済およ

び社会的

権利

静耕

疏纈岼》籠》

活生生

》麹麺燗

因助匝図崖ね沁元

》社

Ｃ OPa‐

6ａ

７ｂ

C-Pa‐

6b/１

甸陸儒辨

l-Pa6/71-Pa‐

7ａｂ,ｃ

Ｃ－Ｐａ

6./２６ｅ

７ａ

８統計政

策の中心

における

人権

鈩人

録》護統”権個策

ＰＬ‐

Ba8b，8ｃ

８ｄ

Ｃ－Ｐａ

８ａ

I-PLB

９月４日（月）

2000年９月4日（月）

ＯＰＥＮＩＮＧＳＥＳＳＩＯＮ

14.00-16.00

Ｃ'だ1版

蛾.CanoMALAGUERRADirecOorGeneIaloftheSwissFederalStanstにalOmce

WblbDl7鱈messagesJ

Mr､Char伯sFAVR＆VicePresidentoftheStaleCouncillbrtheCamonofVaud

MnsPilarMARTINGUZMAN,ＰrcsUentofthelmemationalAssoc画ionlbrO《11c副Staistにｓ

ＡｄｄＩ臼ssBs：

hhsMaryROBINSON,United椚胞tionsHUhCommis副onerforHurT店HnRights

MWMBadjoGAMATIEMin域erofFinanceofNUer

雌ＪｕａｎSOMAⅥＡＤＩ尼ctorCiene口ofthelntemaIbnallabourOI1ice

Mr・PouIMELSON,Ｃｏｍｍ給sionerfbrDevebpmentandHumanhananAkIoftheEulopeanComm鷹sbn

CPenjngad位BSSJ

MmsbRuthDR曰FUSSSMssMin画erofHomeAnai后,FederalＣａ｣ndl

SpeciaISessionCHILDHOODATAGLANＣＥ

16.30-18.30

１－ＰＬＯＳＴＡＴｌＳＴＩＣＡＬＩＮＦＯＲＭＡＴｌＯＮＡＳＡＢＡＳＩＳＦＯＲＰＯＵＣＩＥＳＡＩＭＩＮＧＡＴＰＲｏＴＥｃｎＮＧＡＮＤＰＲＯＭｏＴｌＮＧＴＨＥＲＩＧＨＴＳＯＦＴＨＥＣＨＩＬＤ

ChajrF

Mr6HasanABUUBDEH,PIcsident,Ｐ副esUn垣､cent旧IBureauofStaistにs(PEUestine)

lhIｱDdUclDYyaddI巴sses：

MrsbCamIBELLAMY,巳(ecuWeDirecbor,ＵＮＩＣＥＦ

Sねeakels：

Mr6KBbebewASHAG別EDirector,BureauofSIat膳tics,lmernadionalLabourOmce:"CuITemplogressin

implememingnewmethodsandconductinginnov臼IjvesuⅣeyslbrmeasunnge)⑫Ioitatbnofchildに､，＞

MroNoorMuhalTHTuadLA副IqDiredorGeneIal,FederalBureauofStad眉tにsFakはan)：

"CondudjngsuⅣeysonchildren鱈suesandlcponingonpovertyandchildhood:TheexpenenceofPak層tan，＞

MrhBaIKumarKC,Ｔ｢iｺﾄu｣vanUniveIsny,Kalhmandu(Nepa0:"Analysirgchild旧bourrT1g垣tioninNepal,，

Dbcussant

MILRobertT､jENSE此AssistamPmofessorofPublicPolicy,KennedySchoolofGovemmert,HalvardUniversity

O｣SA）

18.30ＳＰｗＥＬＣＯＭＥＲＥＣＥＰＴＩＯＮＯＦＦＥＲＥＤＢＹＴＨＥＡｕＴＨＯＲｍＥｓＯＦＴＨＥ

ＣＡＮＴＯＮＯＦＶＡＵＤＡＮＤＴＨＥＣＩＴＹＯＦＭＯＮＴＲＥＵＸ

161

９月５日（火）

2000年９月5日（火）

CROSSCLJmNGISSUES／１FundamentaIissuesandemergingmethods9.0013.00

9.00-11.ＯＯ

Ｉ－ＰＬ１１ＮＴＲＯＤＵＣＴＯＲＹＳＥＳＳＩＯＮＩ

ＥＭＥＲＧＩＮＧＣＨ△０１眉ＮＧＥＳＩＮＨＵＭＡＮｍＧＨＴＳＭＯＮＩＴＯＲＩＮＧ

Cha欣

朏.Ｏ田dePAJAⅥ,formerDirectorGeneraLFederalOficeofStatistics(Npe旧）

KeynoleaddしＳＳＳ:

Ｍｒ､ThomasHAMMARBERQChaiIpelson,1memadbnalCouncilofﾄⅡ｣manRightsPdicyAj伯irs;SpecialAdviser

onHumaniananAｵﾄﾞﾖIstotheSwedbhMinistIyofForeUn;iormerSecretaryGeneIalofAmnestylmerrにltior臼Ｉ

（Sweden）:"Oflic臼lstatおtにsandpolにy-makers'》

Speake庖

脆.BnadOMAaRegionEUAdvisor,卜h｣manRightsPmgralTuTE,SeanchiorConYnonGmund(Jordan)：

“Developmentandhumannghls:Ｔｈｅｇ｢cwingdemandlbrstatisticshomlheintemationalcommunity”

Ｍｒ･ｊｅａｎ－ＣｈｕｄｅＦＡＵＲＥ,chairman,DwehpmentAssIstanceCommmBebＯＥＣＤ：

，

DAscus色ａｎと

Ⅱ店.DomInlquePECCOUQAdvもortotheDireclorGeneIEU,lntemationalLEUDourOffre

11.30-13.ＯＯ

Ｉ－ＰＬ２１Ｎ１ＲＯＤＵＣＴＯＲＹＳＥＳＳ１０Ｎｌｌ

ｃｏＮＴＲｌＢｕｎＯＮＯＦＳＴＡＴＩｓＴＩＣＡＬＭＥｎ１ｏＤｓＴｏＴＨＥＭＥＡＳｕＲＥＭＥＮＴＯＦＨｕＭＡＮ

ＲｌＧＨＴｓＡＮＤＴＨＥＰＯＬｍＣＡＬⅥＯＬＥＮｃＥ

Ｃｈａｊｒ

腋.上an-LouIsBODIN,Presnem,lntemalbnalStat国icallnstitute(France）

SpGaAe屑：

肋.HefbortF,SRRER,CommitteeonSdentjficFreedomandHurT臼nRUhts,AmencanStalistbalAssociabon；

UnivelsityofConnectにut(USA):"MeetingthestatisticalneedsofNGOsiortrainingandeducalion，，

雌ＰａＭｃｋＢＡＵ－,DeputyDirector,ScienceandHun臼nRightsPrDgIamme1An幅icanAssociamnlbrthe

AdvancememofScjence(USA>:"Ｍ歌inglhecase:Theroleofstat回にsinhu｢Tnnnghtsreporing”～｢Ｐ

Ｍｒ,FCmandoCASTANONALVAREZDirecto｢１lntematjonalJudic巳lSupport,ＵＮＭｌＫｉｂｒｍｅｒＢ(ecutⅣeSecrda『y，

Guaten疸旧ＣＯ｢TTn喝sionbrH国oncalC伯ssihcaion(UNO-Kosovo):"StatisUc国脂ashurT匠lnrightsdefenders:The

Iessonsofanmnova1ivee)中enenceinGuatenE厘卿

DAscussant

l七.RauISUAR亘ＤＥＭＩＧＵＥＬＨｅａｄ,DepaJtmentofintematbnalafl司rs,SwissFedeIalStatisticalOffにｅ

（Swnzenand/MeDdco）

162


CROSS-CUnlNGISSUES/２

officialstatisticswithinthedemocraticprocess14.30-18.15

14.30-16.20

I－ＰＬ３ＳＴＡＴＩＳＴｌＣＳｌＮＴＨＥＤＥＭＯＣＲＡⅥＣＰＲＯＣＥＳＳ

Ｃｈａｊｒ

Ｉｈ.ＤａｎｂＩＢＹＫ,Director,Eumstal,EuIcpeanConmisslon

Keynoにadb『巴ss:

賑.ＭにhaeIWARD,1brmerPnncipajEcononist,DeveIopmentDataGlcup,theWbndBank(Unitedlqngdonrﾘ：

“MonitolingthedelⅣeryofGovemmentSeMces)，

Speake后：

n町.MarkORKlN,PresUenL卜h｣manScIenceResealChCouncil;1brTTErDirectorGenel劃,aatjsticsSouthAmca

“FmmapaIthemtodemocnacy:Globallessonshcmar豆1ionale)中enence，’

HhsPiI劃ＭＡＦｍＮ－ＧＵＺＭＡＮ,PrespemoflAOS;UmVersldadAut6norT旧ldeMadnd;1b｢TnerPrespent,hEtional

StaUstjcalInstitute(Spain):"PlDdudnginlbrmamoniortheopensocieIy:ThelessonsoftheSPanishtransitbnto

d臼T10dacy，，

MrsbMi厄Ⅱ伯RAZARNDRAKOTO,Statistic垣､,DevelopmentandlntemationallnseItion-DIAL「rame)：

“StatistにsintheserviceofthedeITDcraticdebateinAjmca:TheexampleoftheMADlOproiedinMadagascar，，

DAscUssant

Mr,MoharmdBOUMATI,DirectorGeneral,NationalStatistにallnstitute(Algaia）

16.45-18.15

1-Ｐａ３ａＳＴＡＴＩＳＴＩＣＳＦＯＲＰＯＬｍＣＡＬＤＥＢＡ１ＥＡＮＤＤＥＭＯＣＲＡＴｌＣＤｌＡＬＯＧＵＥ

Ｃｈａｊｒ

腋.Ｍ白〕dmoAGUlLERAREYESbGenenalDi尼ctor,NalbnalStahsUc副lnsbtute（Chile）

Ｓｒ沼aに'sf

HhsChnstinePlNTATjAssls垣ntSecretaryGeneBMnter-paniamentaJyUnion:`


Mr・AyoolaAROWOLQManagingEdito｢,RnandalStandaldOligena）

Ｍ,SlmonBRlSCOEStat画にsEditor,TheFinanc垣lTimes(UnRedlCngdom）

MsCorinneCHUARDbJoum副ist,24Heures(Ｓｍにenand）

Ｍ,lanQSCOTT,Head,lnIbrmaUonUnitPfncelbrNatbnaＩＳＩ割賦にs(UnitedlqrUdom）

“Ｈｕ｢T田nnghtsandUKstadistにs》，

Dbcussant

M・PabIceMEYER-BISCH,Co-oIdir臼tor,|nstitutelbrEthicsandHumanRghts,FhbourgUniversiV(Swizer巳r､）

16.45-18.15

Ｉ－Ｐａ３ｃＨｌＳＴＯＲＩＣＡＬＰＥＲＳＰＥＣＴＩＶＥ:ＵＳＥＳＡＮＤＭＩＳＵＳＥＳＯＦＳＴＡＴｌＳＴＩＣＡＬＤＡＴＡ

Chajr

Mr､TadeuszTOCZYNSlq,PreﾖdenLCentl己IStad圏にalOI7にe(Poland）

SpE圏ke固

胎.Ａ叩lmnseLMACDONALD,Diredor,EuropeanL恒jsonOflにe,UmtedNatbnsPbpuにUbnFund-UNFPA：

“ReconstIuctingthed曰nogIaphにandecononlcmDactof劃ave｢yontheba圭ofcobnialrepo｢ts:Thecaseof

Surinam，，

Ｍ｢・jorlsNOBELPblicyStalf,Staid随sNethenands:"TheemenenceofDutcholWdalsIat国icsduIingtheSecond

WondWam

Mr.ＷⅡl旧mSELTZER,FO｢dhamUnⅣersjty;わ｢merDi｢ector,UNStatistにsDMsion(USA):"Popu嵐bndata

sy副ems:Areviewofhun臼nrightsabusesandpotenIにllabuses，，

DAscussant

脈｡jean-Fmn9o伯BERGIERPresjdemⅢlndependemConmもsionofB(pertsSwizerland-SecondWbndWar；

ＩＤ｢merP7ufessonGenevaUnⅣeIsnyandTechno-1og国lnstiuteofnmch(Switzenand）

16.45-18.15

1-Ｐａ３ｄＣＯＮＴＲＩＢＵＴＩＯＮＯＦＯＦＦＩＣｌＡＬＳＴＡＴｌＳＴｌＣＳＴＯＥＳＴＡＢＵＳＨＩＮＧＮＥＷ

ＰＲＯＣＥＳＳＥＳＯＲＭＥＣＨＡＮＩＳＭＳＯＦＨＵＭＡＮＲＩＧＨＴＳＰＲＯＭＯＴＩＯＮＡＮＤ

ＰＲＯＴＥＣＴＩＯＮ

Cha肪

肋.joha作KrlsUanT6NDERAsdstamDiIBdorGene回,StaUsticsNolway

SpeaAB歴

肋.DavMKUCERA1nternatiornIlnstnuteforLabourStudieSlmemationalLabourOiice：

“Measunngh｣ndamental｢Uhtsatwork，，

Ｍｒ､KImnSEALNaIionalAdvisoryBoardonStalistics,Governmentoflndia:"Ontheuseofoflic囹lstatisticsbr

assessingpr&/alemeofvblationsofhun巳nnghtsandpoliticalviolerにｅｉｎａｄｅｍｏｄａｔにsetup>〕

n店sNancyCARDIA,ReseaにhCoo｢dinatonCenter1brtheStudyofViolence,U､ⅣersityofSaoPElulo(B旧ziO：

“MonnoringhumanrUhtsinLatinAme『にaMththeass眉tanceofstal回にalinIoITTmbn',

DAscUssant

lk・Ren6PApEUGenerallnspedoMNS圧(F｢ance）

164


SＥＳＳＩＯＮＳＯＦＣＯＮＴＲＩＢＵＴＥＤＰＡＰＥＲＳ

16.45-18.15

16.45-18.15

OPa4an ＧＥＮＤＥＲＩＳＳＵＥＳ－１

OVganlSerandCha肱

Ｍｎ君bRancescaPERUCq,GenderSOatはicsConsuItarN0taM

5peaAe尼：

MIsSanaA副(Palestine沖POIにy｢T曰kelsandtheuseofgenddstaIisUcs:P己lestinianpeIspedh/e,，

MrsNInaCMT1CARU(Romania):"Engenderingstat国icsanddevelopmemoftheindicBUo盾regaldinggender

equiWamworr禮nemowerment，，

Mrg､Ｇｕ贈uKBAⅥＲ(TuIkey):`GenderandpoveIty:FUrtherdatarequirementtomeasuIethegenderdimension

ofextentandimidenceofpoveIty,，

Ｍｒｓ虎toumaOaIqNDA(BulkinaFaso):《《StaUsicaliniormanononwomen:FemalepovertyinBuIkinaFaso，，

MltHehnutM列ＥＲ(Germany):"MonitonngtheimpactofGemだＩ､｢T己lTにugeandlalmし圃ＷＳ:ResultsofasirUle

casestudy,1987-1999,,

Ｍr､HeshamMAKHLOUF(Egyp0:《WomenempoweImeminlhelightofthedevelopmemrighlsinEgypt：

Astal国にalar帽lIy率>，

MrsFrancescaPERUCCI:"StatlstiquestomesurepICgressinwomen,ｓｈｕｍａｎｎｇｈｔｓＴｈｅｗｏｎｄ,swDmen2000”

DAscussant

MmsbLeneMIKKELSE凡StatistにalDMsbn,UnitedNaIionsEconomicComm吟sionlbrEuIDpe

16.45-18.15

C-Pa5a/１MEASURINGMIGRATIONANDDISPLACEDＰＯＰＵＬＡＴＩＯＮ－１

CigannserandCha肱

幽.Salvatd⑨FAVA垂へHead,TechnicalCo-opeIzKtjonUni,NationEUStat獄icallnstitute;DirectorofCESDRome

Otaly）

ｑ〕eakels葭

汕.Ennco曰SOGNO(UHECE):`

９月５日（火）／６日（水）

16.45-18.15

Ｃ－Ｐａ６ａＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＯＦｌＮＤｌＣＡＴＯＲＳＯＮＰＯＶＥＲＴＹＡＮＤＵⅥＮＧ

ＳＴＡＮＤＡＲＤＳ

OVgBnjserandCh日版

Ｍｒ･ＲｏｎａＩｄＬＵＴｎＫＨＵＩＺＥＮ,lrnemationalRelationsOHicd,StatisticsNethenands

印eaAens：

Mr・Ahn■dAOUED(Algena):"ThenghIstolbodortovote:AninsUhlinlothepelmanemdebateonlhe

indivisibilityofhurT程ｉｎrights，，

MraGIs6旧KAMANOU(UNSD):"Povertyardv副ualion:Areviewofddinitbnal陰suesandtheirbmlicalions

onpoveItymeasuremems，，

Mr・ＧｂｒⅡＭＡＦｍＮ(Beninﾘ:"Delinjtion,measuresandovemallapprehensbnofpoveIty:CaseofBenin,，

MrsjuIlaRacheIRAVELOSOA(Madagascaj):"The1,.℃ato尼ofsubjectⅣepoverty:Whatinterest?，，

Mr､AIISAlDOndonesia):"Monetaryandnon-monetarymeasuresofpoveIWinlndones垣:Astatistical

COrTUDalrisO､”

Mr､Agb6nozanEkou6Am6yissaTETrEKPＯＥ(Togo):"Poveltyandsocbeconomicindにatois,，

Ｍｓ。UannaVASLEVSKAYA(BelaIus):《《lndicato｢soflMngstandaldsbasedoncorTやmrT1seds垣t画ical

assessmerts刀

ｈｈｓＤｄ灼WlESMANN(Germany):"AninternatbnalnutntionindeD(:MeasunrUcountnes,successesand1allures

inaddressinghurUerandmalnutntion,＞

DAscussant

MraHIIIdKaⅥﾄﾚＡＶＡｌＮＥＮ,DirectoI;lntemationalRe風ionsoStaisticsFinbLnd

2000年９月６日（水）

ＣＩＶＩＬＡＮＤＰＯＬｌＴＩＣＡＬＲＩＧＨＴＳ

ＭｅａｓｕｒｅmenttooIs,elections,equality,iI1-treatmentandadministrationofjustice9.00-13.00

9.00-11.00

1-ＰＬ４ＤＥＶＥＬＯＰｌＮＧＴＯＯＬＳＦＯＲＭＥＡＳＵＲｌＮＧｌＭＰＬＥＭＥＮＴＡＴＩＯＮＯＲ

ⅥＯＬＡｎＯＮＯＦＣ１ＶｌＬＡＮＤＰＯＵＴＩＣＡＬＲｌＧＨＴＳ

Cha版

MmaAsmaJAHANGIR,UNSpecialRappoReuronBdIaI｣dicial,SummaryorAJbitB『y巳(ecutions(Pakistan）

KeW7olBadqしDssJ

Mr､CeesFUNTERMAN,Director,NetherIandsIr喝tituteofM｣､臼､Rights(NethenandsI：

“Oficj副statisticsandprDtectbnofh｣ndamemalnghts'’

５胸eakqs：

Ｍｒ・CraigCLMOKﾄNBERCoo｢dinator,DevdopmentTeam,OficeoftheUNHighCo｢TrT1issbnerlbrﾄh｣rT巳n

Rbhts:``Towardameasureofdignny:lndicatoBfbrnghts-baseddevebｐｍｅｍ”

随.HelgeBRUNBORG,SeniorResearchFellow1Statisicshblway:"Contributbnofstadistにalanab/sistothe

investigationsofthelntdnatbnalCriminalTnbunaIs,，

1６６

９月６日（水）

Ｍｒ,MarIinDYB埠StatjstにsAdvおer,DepaltmentIbrlntematbnalDevelopment(UnitedlUngdom)：

“Developingstat獣ｂｓｏｎｈｕｍａｎｎｇｈｔｓａｎｄｇｏｖｅｍｍｅｎｔｉｎｄｅvebpingcountnes'＞

DAscUssant

Mr,AIbdtoDEMICHEUS,fom函DImctor,EumstatOtaIy)：

11.30-13.ＯＯ

Ｉ－Ｐａ４ａＧＥＮＤＥＲＳＴＡ刊ＳＴ１ＣＳＡＮＤｌＮＤＩＣＡＴＯＲＳＯＦＶＶＯＭＥＮ，ＳＥＭＰＯＷＥＲＭＥＮＴ

Cha/ｒ

ＭｓＵｄ画BARR曰ROSVbe-Predden(,NationaIStatjstjcaIlnstituteronuga0

Speake厩

崎.Ａｈ｢ｍｄＨＵＳＳ曰N,ChiefSodaIStatistにsSedbn,UNEconorT1candSocialCommBsion1brWestemAs垣：

“Ｅ価onstopnw灯egenderst劃BtにsintheAJabregion，，

Ｍ｢＆Ｂａ'ＢｒねｙＡＣＡＲＬＳＯＮ,Chaimelson,1SlCommitteeonWorTEninStadjstjcs;SocjalAjfajrsOfncerlUN

EconomjｃＣｏｍｍ喝donforLatjnAmericaandtheCanbbean:(《Ｗb斤圏Tinstat回ics:Ｗｈｅｒｅａｒｅｗｅ?”

Djscussant

MいsbAdnanaMATAPGREENWOODlBureauofStatistにalmematbnalLabourOfnce

11.30-13.OO

I-Pa4bSTATISTICALACTIⅥＴＩＥＳＡＮＤＰＯＵＴＩＣＡＬＦＩＦＣＴＩＯＮＳ

Cha版

RhsMlIvaEKONOMI,DirectorGeneraLNatbr臼lStatistにallnstitute(Alban臼）

SpeaAe庖

岫.ＡｙｅｎｅｗＥｊＩＧＯＵ,1brmerPICfessorofStatistjcs,NationalUnlver劃tyofLesothoandAddisAbebaUnⅣe『劃ｔｙ

（Ethiop巳):《Mechanismsand｢T帽thodslbrobseMngandreponjngcorTPI巳ncewithlTeeandlajrelecnonsinlhe

thindwond，，

峨.GeraJdSTOUDMANN,DirectorPfncelbrDeITpclatjclnsUtutionsandHumanRghts,qganBatbnbrSecurW

andCo○pe『ahoninEuIcpe:"TheuseofstatjsmねsonOSCEPdHRelectionobseⅣationm喝sions”

、錘ＵＳＳ亜亡

肪.HemnannGLAAaHeadofDepaltment“Popu巳tion,EducatbnandCullure1HousingElections，,,Fede1ｺ

StatisticEJOI1ice(Germany）

11.30-13.00

1-Ｐａ４ｃＲＯＬＥＯＦＳＴＡＴＩＳＴｌＣＡＬＩＮＦＯＲＭＡＴIONINTHEPRoTEcT10NoFPERsoNAL

INTEG副ＴＶＡＮＤＴＨＥＡＤＭｌＭＳＴＲＡｎＯＮＯＦＪＵＳｎＣＥ

Ｃｈa版

ＭｒｓＣａｍｏＩＭＯ１ＴＥＴ,Departmemoflnnernatね､副AHajms1SwもsFedeIalStad域にalOfnce;brTT1erHead,Ｅｕ｢opean

Pbgrammes,lmemationalAssociationfortheReventbnofToIture(Switzenand）

speak巴尼：

Mr,AndrewCOYLEDirecIor,ImemationalCenbeforPriso､Studies(UnitedNngdom)：

“ﾄbwdoesstatismcalInわrmalbnamthedevebpmentofapp｢cpr園tepoliciesinpnsons?”

1６７


MbjohnHENSTRlDGEA/色nagingDlector,DalaAnal/dsAustr副ｉａＰＷＵｄ(Ausbalia)：

“Measunngaiusticesystem-RellecmonsontheAustIal巳n劃tuadion”

1ｍ＆SheIlaMBIRDlSeniorMedにalStalistにian,BiosIaIistjcsUnit,MedicalReseaにhCouncil(United1Ungdom)：

“A、③⑩enenceofsuⅣeyingepidenlobgにalp｢oblenもｉｎ曰｣lDpeanpnsons'，

Discussant

lh・Ｈｏｎｏｒ６ＴＯＵＧＯＵＲＩ,TnalA1tomey,lmemamnalC｢iITir巳lTlibunallbrRwanda;blmerHead,PrisonSeMce

（BurkinaFaso）

SＥＳＳｌＯＮＳＯＦＣＯＮＴＲＩＢＵＴＥＤＰＡＰＥＲＳ

11.30-13.00

11.30-13.OO

C-Pa5a/２MEASURINGMIGRA110NANDDlSPLACEDPOPULAT10N-2

qganAsaanda這肱

Ｍ瓜SaWatomFAVAzAHead,Tech､にalCGopelaUonUnit,Nation副StEn園ballns《itute,DiredorofCESDRome

OtaM

Spea他店：

脆・ⅥadImIrSTANKOⅥＣ(Yugoslavia):"Censusdocumentationinsludyingmg｢亘tbnprocessesinYugoslaⅥa,，

朏己SvobodaTOSHEVA(Bupana):《《Remgeesanddisp旧cedpopu風ioninBubariainthepenodoftheIciorm；

theproblemofstaKjstに副inlb『maljonandmeaswmem”

MrbRIchaIdZULUEar汕匂:"MignﾖtionanddeveIopmeminZanbia,，

DiscUssanr

MraSどＭｎ伯KOUlDEPLDemogIapher1ConsunantoftheMEDAMiglationspIoject(Aperla）

１１`30-13.OO

C-Pa6b/１ＡＮＡＬＹＳＩＮＧＰＯＶＥＲＴＹＡＮＤＵⅥNＧＣＯＮＤｌＴＩＯＮＳ－１

QgamSeramCha肱

Ｍｒ､Henr卜PhIIIppeCART,DirectorofDevelopmemPolにyandMulIilatelalCooperatbn,SMssAgencylbr

DevelopmentandCoopenadion(Swilzer垣､｡）

SPeakB后：

随.AbdoulayeABOUBACAROVUe0:"Development1povertyandtBU(ingsocialcondmonsintoaccoum》，

ｈｈｓＯｍｏｈｍＯわIadeAKANJI(NigeIia):"lncIdenceofpoverVarmeconorTlcgrowthinNiger口，’

雌PaubDEMARnNOJANNU。(B国z岬lnco雁ar回povenydunngthegOosinBrazil:thecaseofSaoPaulo”

ＭｒｂＧｅａｇｅＫＯＳＳ側F1(UN-ESCWA):"PovertyintheAabWbnd:TbwaldacIitbalapprcach”

M8bMedhIKRONGKAEW(Thai伯､[O:"CharUesinpoveltyandincomeinequalityinThailand,1988to1998,,

hhｓＣａ副ＩｄａＬＡＳＳＯＤＥＬＡＶＥＧＡ(SpajnI:"Pmpos副onsynthetにairpolh｣tbnpressureindicatoIs,，

脈.Ｂｉ□aPOPPEL(Greenlanj:"MeasunngwaysoflifeandlMngconditionsofindPenouspeopleoflheA１℃tic‐

lnuitasanexanple,，

肋.Ｇｂ□IoTASaNARI(1taM:"lncomepoverIyandlMngconditions:Ananah/sisofECHPdalafOrltah/，,

、とＣｕ盆sarr

雌.Ｇ恒hamEEU巳ConsuharK,theWbndBarkConvenoroflhePa『泊21TaskForceonAdvocaIyPTDdLにtｓ

1６８


11.30-13.OＯ

Ｃ－Ｐａ７ｂＥＤＵＣＡＴＩＯＮIＮＤＩＣＡＴＯＲＳ

｡g日njse7andChajr7

Mr,EugeneOWE皿Diredor,DeparbnentofEducation(USA）

ＳＩ,eakeﾉs：

Ｍｒ・joeeRamonALBERT(PhiIippines):"Measunngaccesstohighereducationortoqualnyhighereducatbn，，

Ｍ・AbbasBAZARGANOranWMeasunngaccesstoeducEnbnandeducadbnalacmevement:Acasestudy

ofAdghanremgeesinlran”

M航aUIlanaCE別ONI(Algertina):"EducatbnalindにatorsandhumandevelopmentSomeeTTPiric副resuRs”

雌.KarT■IESSEGHAlRl(Tunisia):"Prh/alisingunⅣeIsityinTUnisiaCom巾utiontoimpnovethenoleofstatおtにs

inthecontextofsoc脂llandecorbmicchanges，＞

雌曲an週cquesFRIBOULET(SMzenand):《《lndicato尼ofthenghIIoeducationbrdevebpment:Assessment

andpeIspectivesjj

ＭＢＭａｒＩａＭｑ℃edesjER隅PCACERES(SwiｾerIar｡:"Drawmgupaconceptuajhamewo｢ktornakeitpossbleto

understandtheoperahonoftheeducaljonandiainingsystemtoillustratetｈｅｅｘｅｍ喝eofdevebpmemofa

IangeofindにatorscamedoutinGeneva”

MrsbRnvdaMikovaMATEVA(Bubana):``MeasunngaccesstoeducationinthepenodoftherB1blTn：

CasestudyofBubaIia,，

腋.Shyamap掴sadMUKHERJEE(lndEl):"AssessingwastageandstEUnatbninprimalyeducatbn》，

M研ＳＥねｎａＯｏＯＲｎＺＤＥＧＵＥＶＡＲＡ(Algentina):"ThepIoi旧oftheunive尼itydeserter､AcorrParedanalysis”

Discussant

Hh画.AnnaBORKOWKSY,DeputyHead,EducationStatistにs,Ｓｗ伯sFederalStatisticalOff七ｅ(Swnzenand）

STATISTICS,ＨＵＭＡＮＲＩＧＨＴＳＡＮＤＰＯＰＵＬＡＴｌＯＮＩＳＳＵＥS

Minorities,remgees,intemaIdispIacements,migrantworkersl430-1al5

1430-1620

I－ＰＬ５ＭＥＡＳＵＲｌＮＧＴＨＥＣＯＮＳＥＱＵＥＮＣＥＳＯＦＷＡＲ:ＭＡＳＳＩＶＥＦＬＯＷＳＡＮＤ

ＢＲＵＴＡＬＣＨＡＮＧＥＳＩＮＰＯＰＵＬＡ打ＯＮＳＴＲＵＣＴＵＲＥＳ

Chaに

随.AIbertoZUUANl,PresMenLNEmonalStatIsIにallnstituteOtaM

Ad〔ｵＢｓａ

ｎｈｓＮａｎｓＳＡＤｌＫ,ExecutjveDirecto｢,ＵＮＦＰＡ:《《Statistにs,ｈｕ｢T臼n1ightsandpopu域bnissues'’

５や⑧aﾉﾔＢｊｓｒ

Ｍ､YVesSANDOZSpec画lAdⅥsertotheDirectjon1lmematbnalCommiteeoftheRedCmss(SVWにer巳､｡)：

“IrTやortanceofstat画にslbreｍｅ｢gencyhumaniananaclion-Thepe后pectiveofthelCRC,，

Mr､Maur塵BUCAGU,Director,NadbnalPopubtmnOWにe旧warna)：

《`MovementsofpopulationanddenbgraphicchangesinRwamasincelggKl，，

MraPeggyj,JENMNGSStal画にalCor鱈uham,Wbmen，sRUhtslnternaional;PIDfessor,Ｕ､Ⅳe｢siyofWyomirU

（USA);"StatisIic副indbnTEUiononviolenceagainstwomendunngthecMlwarinLiDena',

Dbcussant

169


M1,.ＭにhaelWARD,fb『maPnncipalEcono｢Tist,DevelopmentDataGroupitheWdldBank(UnitedICngdom）

1645-18.15

1-Ｐａ５ａＯＦＦｌＣＩＡＬＳＴＡＴｌＳＴ１ＣＳＯＮＭｌＮＯＲｌmES:ＡＲＩＳＫＯＦＡＢＵＳＥＯＲＡ

ＣＨＡＮＣＥＦＯＲＴＨＥＰＲＯＭＯＴＩＯＮＯＦＴＨＥＲＩＧＨＴＳＯＦＭＩＮＯＲｌＴＩＥＳ？

Cha腋

脆.WemaHAUQDirectorofPopulationandErmbymentDMsbn,SwissFede旧laaljsicajOH1ce(SMtzerErd）

SPaake'ｓＪ

Ｍｒ,jeroenSdpKKENBROEKHead,Ｈｕ｢T沼lnRjghtsLawandPolicyDevelopmemｄｖ国on,theCouncilof

EuropeWVrEItkindofinIdmatbndoweneedformonitonngthei｢TplementahonoflUndamentalrigmｓｏｆ

minorities？－ＡＣｏｕｎｄｌｏｆＢ｣ｍｐｅｅ)⑩enence,，

Ｍ｢.Gustav⑧GOLDMANILSenbrReseaにher,StanisticsCanada；

“DehningandobseMngminorities:Anoblectiveassessmem，

脆.YoussgfCOURBAGEReseaにhDirectonNationallnstitutebrDerTpg『aphicStudies-lNED(France)：

“UsesandrTlsusesofstatistにaldataindemogr己phにanalysisofrT1nonties，，

DAscussant

Mr・JohnpACKER,Dir巳ctor,OWiceoftheHighCommissbneronNatbnｺMinorities,OrganisatbnbrSecuriVand

Co-opelatjoninEuIcpe

16.45-18.15

1-Ｐａ５ｂＳＴＡＴＩＳＴｌＣＡＬ１ＮＦＯＲＭＡＴｌＯＮＯＮＲＥＦＵＧＥＥＳＡＮＤＤＩＳＰＬＡＣＥＤ

ＰＯＰＵＬＡＴＩＯＮＳ(SCORUSSESSION）

Chajr

Mr,ＬａｍＩｎｅｐＯＲＤｉ｢BctorGenenal,AjTistat(Senegaリ

Speake'sf

hh.B61aHOVY,HeadofRegistI尼ItionandStatistにsUnitIUNOmceoftheHighCommissbnerlbrRelUgees：

“Statistにalassessmemofasylumsed(ersａｎｄ尼IUgees:Methods,indings,limtsj＞

腋.GopalKnshnaqWAKOT1,ExecutⅣeDi尼ctor,lnternatbnallnstitutelorHumanRUhts,曰Mronmentand

Development(Nepa0:"Stalistにsofrei｣geeirmuxinSouthAsia:DevelopingamoregIobalregime,，

雌JonPEDERSEIhLResearCh助ector,CentdbrlntematbnEUStudies,lnstitutelbrApplledSocjalScience

（Nolway):"Palestin垣､尼lUgeesinJoIdanandLebarDn,，

DAscussant

ⅢsLourdesLLORENSABANDO,DiI巴ctorGenelal,BasqueSlau回にslnstiute(Spajn）

16.45-18.15

I－Ｐａ５ｃＭＥＡＳＵＲｌＮＧＭＩＧＲＡ１１０ＮＡＮＤｌＴＳＳＯＣＩＯ－ＥＣＯＮＯＭｌＣＩＭＰＡＣＴ

(SCORUSSESSlON）

Ｃｆ園jr

hhaLeIIaLANKINEN,SeniorStatistician,CityofHdslnIdUrbanFactsiSCORUS(Rn巳､｡）

170


Speake盾：

川.jamaIBOURCHACHEN,DirectorofPbpuにKtjonSt式istにs,DirectionofStatistbsOV1omoco)：

“ComriDutionhnomresidentsabrDadtothereducIbnofpovertybymea､sofhansferscThecaseofNbIDcco'，

Ｍｒ､MawinRAlNES,AssociEUeDirectorlbrFieldOpe｢atbns,ＵＳＣｅｎ釦sBurBau(USA)：

《GainingcoopeIEItbnhCmamulticultuBlsocietyofr巳spondems:AreⅥewoftheUSCensusBu｢Ｓａ｣'ｓ

ｅｎoItstocourithenewlyirTwT11g田tedpopulatbn'，

雌.YasuoKUWAHARAFacuItyofEconomics,Dold


MmaSandraRoxanaTRBjOS(CoslaRba):"Child｢enandadolescentinLaUnAJTだ､Ｃａ:Child垣bour,school

AUlendanceandteenagechkIbeaIing>，

RbsIndangTRIHANpNIOndonesia):"Mappingpmcedu尼asasinplemeIhodiordetedinglhedespelaljonofthe

Iightsofthechjldinlndones垣，，

Dbcussant

Mr､Ｓｕ旧Ｉｍａ、Ｍ､ＢＡＨ,DeputyDi『ectorofVialStat画にs,Stat回icsSouthAjiica

1645-18.15

Ｃ－Ｐａ６ｃＥＸＰＥＲＩＥＮＣＥＳＩＮ１ＭＰＬＥＭＥＮＴＩＮＧＨＵＭＡＮＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ

ＩＮＤＩＣＡＴＯＲＳ

OvganjSerandCf画腋

nh.LuIglBIGGEm,UniveIsiyofFhrence;ltalianStatisIにalSocietyOtaM

SねeakB后：

脳.Fdic伯nDonatEdgarT・ACCROMBESSY(BeninI:"DesUnandinlplementationofindicatoIstoevaluate

huIT臣lndevebpmem:SpecIiccaseofaSub-SaharanAmcanCountⅣ,Benin)＞

Ｍ『.RamonCASlPLE(Phil叩pines）:"EmerginglTamewoIkandapplDachesindetelminingESCRrightsstandaIds

andindicalo｢s:ＡＰｈｉｌppineglassmotse)①enence>，

鮒.ChnstlanCOMEUAU(Sw竹zenand):《Cntにalanalysisofthetradition副stn｣cIureofmacIo-economicstaIistics

asaninsbumenMbrdevelopmentst団egies》，

MrsbFfan9o随eCORE「rance):"ThepaIticipationappmachlbrthe｢T■asurementofhumandevebpment

andtheimpIementatbnofhuITa1rights:essentialsuppo｢tsforthepaltneIshipMththeveⅣpoorest，，

MaIdrIssaHASSANEⅢPel):"EconombamsociaIighIsinNiger'’

Ｍ航gbAdetounAnbikebIMO唾HIN(Nigenaﾘ:"StaUsticalCapaciWBuildingbrRoductionoflndicatorsRequiredbr

MeasunngHumanDevebpmentandRights抑

Ｍｒ・Moun出YoungUMOCorea):"Socb-ecorpmicarrIcuhuBlindhatorsi､Korea，，

MraDommiqueSImoneRYCHEN(SMtzer伯､｡):"AcomnbutionoftheOECDprogIam-dehnitjonandselectbn

ofco｢TiDelencies:theoreUcgUandconceptuallbundations(DeSeCo):overviewandlilちlresults'，

Ｍ｢.Ｒｄｍｓｈ臼LVA(Laos）:"MoralmameITだＩtにＳＶＳ・momenbousnlscaにulaionsinsearchofacohaent

mea副reofhurT田ｎｗｅｌ卜being>，

MrbPhiⅡppeSRCHER(SwizeI1and):`《UIilisationofsocio-econonlcindにahorstoevaluatethedu固bilityofa

counlrysdevelopment，>

Ｍ砧GydgyS画LAGⅥ(HungaIy):"1㎡ematbnalcompansontheory-hu｢T巳ndevebpmem，，

HhbEdemeⅥCTORO-laR昨Ａｍａｔnxofsoc凶accoumabilitylbrHanilg86B7,,

Discussant

M.Ｇ臼TmnROJASlDROVO,IbrmerDirectorGene｢a１，hにltionaIStat獄にallr宙titute(Ecuado0

16.45-18.15

Ｃ－Ｐａ７ｃＰＵＢＵＣＳＥＲⅥＣＥＳＡＮＤＳＯＣｌＡＬＳＥＣＵＲｌＴＹ

○ｹgamserandCha肱

MmaHelljESKANE丹SUNDSTROM,DeputyDirectorGene団,StabsljcsFinlandrin随､CD

Sねe臼A已膨

1７２


1h.Ｅ副T■ⅡＡｍＲｌＯＢｎＩ:``MeasuingsocIalsecuntypenblmanceinlIan,，

吟ZafarlSM則Ｌ(Pak域an):"TheIT中adofsoc垣IpolIcyneseaJ℃honpublicpolにy，’

崎.GedgMUEU-ER(Ｓｍ区enand):"Entmpymeasuresofsoci副inequalnyandd眉crimlnemon:ｏｎtheuseofimbImatbntheoIyforc｡『、a｢ativeanalysIsofeducationalSystems”

MrsbU｣zDMnaMUNOZHERNANDEZ(Cubaﾘ:"F唇c副adlustrTBmquality:EducationandheaHhcitizennghts

Cubanexpener宙eofthegOs”

ＭｒｓＡｎａ曰zyEOFRENEO(Philippines)：

《(SocialsBd巳tynets:lmplementationofeconorT1candsocialnghIsinlhemmstofglobalおation”

Ｍ,MarcosROBLES(Pa厄guay):"BasにirKIicatomstofocusonsoc巳IspendinginPamaguay，，

Dbcussant

MrsbSeh'yamKANANATHAhLDepartmentofEconomにs,U､ⅣersityofCobrTわo(SnLanka）

18.3020.OO

C-Pa4a/2 ＧＥＮＤＥＲｌＳＳＵＥＳ－２

qgEInjSerandCha版

岫｡Ahn⑬dHUSS曰nChiefSoc垣jStatisにsSection,UNEcononlcandSociajCommもsねnlbrWestemAs垣：

SpeakenSJ

MraAnaLauraPEREYRA(A『genmna):"WbmensiuatbninAIgenUnaGenderoffic巳lstat画にsandindicado｢s

lbrthemeasuにmentofhumanandsoc臼lrUhOs”

M暦Genara別VERAFeru):"GenderissuesinPe『u,asanExanpleflomLatinAmeIicancourmes'，

MmsbAmsatouSOW-SIDIBE(SenegaO:"Senegalesewomenandstatistにs”

hhsManalSW曰DANUoldarﾘ:"PaItidpationofworT砲ninpubliclifeinJordan”

hbsRenukaⅥSWANATHANOnd巳):"Devebpmem,humannghtanddomestにviolence:巳甲enences

mmanlnd垣、State沖

DAscussant

RhsLBneMlKKELSEMStatdにalDMsbn,United胆UonsEconombComm伯sionlbrEurope

1830-20.00

Ｃ－Ｐａ４ｂＶ２ＭＯＮＩＴＯＲＩＮＧＴＨＥＩＭＰＬＦＭＦＮＴＡＴ１０ＮＯＦＣＨＩＬＤＲＥＮＲｌＧＨＴＳ－２

○V9日mSerandCha〃？

Mr・AlbertomNUJIN,SeniorPvOiectOWrer,DMsionofaalualjon,ＰＯＩにyandP旧nning,UNlCEF

SねeaAe后J

Mr,jawadALPSALEH(Palestine):"Chimstatlstにsprogram:卜hpesandaspirEnions,，

MraEIlzabethBROWN(Rance):"L'enqu劃enationalea｣r垣ⅥolenceenvemslesfCmmesenFrancｅ(ENVEFF-

NationalenquiryintovioIencetowaldswomeninFrance):Theajms,concepts,construdionofthe

questbnnairearnthespedliccoIlectbnpmtoco川

汕,RIchaIdGARRELD(USA):"CorTpansonofoffrialsu｢veyandindependentmum/anate-denvedestimates

ofinlanlmortaⅡtyundercondRionsofecononlcsmDaJgo,1『aq,１９００－1998,,

DiscUssant

Mr･Ｓｕ伯ＩｍａｎＭｂＢＡＨ,DeputyDi｢巳ctorofwaIStat画bsiStatistにｓＳｏｕｔｈＡｍｃａ

173


18.3020.00

C-Pa6bV2 ＡＮＡＬｙＳＩＮＧＰＯＶＥＲＴＹＡＮＤＵⅥＮＧＣＯＮＤ１ＴＩＯＮＳ－２

OVganlSerandCha版

Ｍｒ,Henr卜ＰｈⅡIppeCART,DircctoroftheDevebpmemPblicyandMultl域eralCoopelanonDMsbn,Swiss

AgencylbrDevelopmemamCoopeIation(Swizenand）

印eake后f

MrsSIavlcaROCESKA(Macedonia):"Poveny,unenploymentandsocnlstabiliMnthecounmesofsouth‐

eastemEuIcpe，，

随.GaTTmnROJASIDROVO(Ecuado0:"Thepove『tymapinEcuadorandthespanofsociala掴'，

MraRdKhaSHORI(Kenya):"Roleofpove｢tyandothersocio-econorT1cindicato｢sontheheaHhofchiklren

inKenyanhousehoms>，

脳.KwakuATWUMPBAAH(Ghana):"PoveItyreductbnandsocial｢ights》，

MaCnstlnaJuIIaVANGHELE(Romania):《《ThecomIibutbnofpublicstatBIicstothecreatbnofnewpIDcesses

ormechanismsbrthep｢orTbtionandpmtectionofhumanlights，，

Ｍｒ・ＣｌＭｓｔＩａｎＲＯＳＣＡ："EValuatbnMethodsbrunempbyment>，

Djscussant

Mr､ＧｍｈａｍＥＥ埠Consultam,TheWorldBank;ＣｏｒⅣenorofthePans21TaskFoにeonAdvocacyPlDducts

18.3020.00

C-Pa6d/１lMPACTOFSTATlSTlCSONDEVELOPMEＮＴＰＯＵＣＩＥＳ－１

OVgan』se｢andCha肱

Ｍ｢.』ﾛロｅｎＨ曰ＭＡＮＮ,Pnrにipa]Administnator1UnitfbrTechnにどUCo-ope｢ationwithnon-｢TEmberCounmes，

EuIDstad,EuICpeanCorTTmssbn

Sわeakels：

Ｍｒ,MustafaBARGHOUTﾄU(Palestine):"HDIP,sheahhdadabase:TheuseofstanstにsininfluerにingPalesbnian

hurTpndevebpmerIpolicy，＞

Mr.ⅥctaDINCULESCU(Romania):"ObseIvingtheefl巳ctivenessofhumandevebpmentandtheaspect

ofhumanrUhts-AprbriyajmoftheRorTnn巴nstatisics”

Mr､AmdetsめnGEBREMICHAEL(FAq:"Foodsecuntyandnutntbntrend:monitoringtheimplementatbnof

econombandsoc劃rUhls,wnhspec劃erTpha副sontherighttobod，，

MsJuIねHAUSERMANN,(UnitedNngdom):"Meaa｣ringtheirTやactofaHumanRPhtsApp｢oachto

DevelopmertChallengesandOpportunnies)，

DKscussant

l店.ＡｄｒｌａｎＨＡＤＯＲＮ,WbndBam(lnstitute

18.30-20.OＯ

Ｃ－Ｐａ６ｂＶ２ＡＮＡＬＹｓｌＮＧＰＯｖＥＲＴＹＡＮＤｕⅥＮＧＣｏＮＤｍｏＮＳ－２

OVgEumSerandCha版

峨.Ｈｅｎｒ卜PhIIIppoCART,DirectoroflheDevebpmentPolcyandMultjlaleralCoope尼ItionDiVisbn,SwissAgency

lbrDevelopmentandCoopelalion(Swhzer巳､｡）

174

９月６日（水）／７日（木）

SPeaAe'Sf

M｢ａｓ旧vicaROCESKA(Macedonia):“Poveny,unemploymentandsodalstabilRyinthecoumnesofsouth‐

eastemEumpe”

Nb.Ｇ副manROJASIDROVO(EcuadoI):"ThepoveIty｢T臼pinEcuadorandthespanofsodalajd，，

ＭｒｓＲ蕗haSHORI(Kenya):《`Roleofpovenyandothersocb-eoonomicindicatorsontheheahhofchildren

inKerVanhouseholds，＞

Ｍｒ･KwakuATWUM･BAAＨ(Ghana):(`PoveItyreductionandsocialights，，

MraCristinajuIiaVANGHELE(Ronr旧lniaﾙ`Theoontributbnofpublicstatisticstothecreationofnewpmcesses

orIT尼chanismsbrthepromotionandp1otectionofhumannghts”

Dbcussant

l灯.Ｇ園hamEEL巳ConsultarlLTheWOr1dBankiCorⅣenorofthePaI1s21TaskFo1℃eonAdvocacyProducts

18.30-20.00

C-Pa6d/１ｌＭＰＡＣＴＯＦＳＴＡＴＩＳＴ１ＣＳＯＮＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＰＯＵＣ１ＥＳ－１

。'ganlse｢andChajr

Mr,JurgenH曰ＭＡＮＮ,PnrにipalAdministlator,UniforTechnicalCo-operationwithnon-menloerCountnes，

Eurostat,EuIcpeanCommissbn

印eaAeﾉs：

Ｍｒ・MustaiaBARGHOUTHI(Palestine):"HDIP'shealthdatabase:TheuseofstatisticsininnuerにingPalestinian

humandevebpmertpolicy”

Ｍ｢.ⅥctwDINCULESCU(Romania):"ObservirUtheeffectⅣenessofhumandevebpmentandtheaspect

ofhumanrights‐AprbntyaimoftheRomanにlnstatistics，，

Ｍｒ・AmdetslonGEBRE-MICHAEL(FAq：

“Foodsecurityandnumtbntrend:mnitolingtheirTplementatbnofeconomicandsoc巳lnghts,withspecial

enPhasisontherUhttoiood，＞

MEjUIieHAUSERMANN,(UnitedNngdom昨MeasuringlheimpactofaHumanRUhtsApprcachto

Developmr程ntChaIlengesandOpportunities”

lAsEldaKAPLLANl(Abanq:，

DAscussant

Mr・AdnanHADORMWOndBanklnstitute

2000年９月7日（木）

ＨＵＭＡＮDEVELOPMENT,ＥＣＯＮＯＭＩＣＡＮＤＳＯＣｌＡＬＲＩＧＨＴＳ／１

１ndicatorsofhumandeveIopment,povertyandIivingconditions9.00-1300

175

９月７日（木）

ｇＯＯ１１ＤＯ

ｌ－ＰＬ６/７ＨＵＭＡＮＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ:ＤＥＳｌＧＮＯＦｌＮＤＩＣＡＴＯＲＳ

Ｃｈａｊｒ

Ｉｔ・ＹｖｅｓＦＲＡＮＣＨＥＴ,DirectorGenelal,EuIostat,巳｣rDpeanConmssion

KejmoI己adUI巴ssf

SﾘﾌﾞBake'sJ

Mr・MohamedDOUImCH,Head,ObselvatoryofLMngConditionsPirecUonofStatistにs(MoICcco)：

“ThemeasurementofhumandevdopmentAnaMに副hagilityofindicaborsre田tive

todeveIopingcourmes，》

ＭｍｓｂＳａＩｄｋｏＦＵＫＵＤＡ伊ＰＡＲＲ,Director1HunロnDevebpmentRepo（Oflice,UnitedNalionsDevelopment

Pmg旧ｍｍｅ:"StrengthsandlirTitsoftheHumanDeMdopmentIndexasamonitonngmsbument

ofhumandevebpmentandeconomにandsoc劃rights”

随.JacobRYTEN,1bnT画DeputyDircdorGeneral,StalisticsCanada(Can2na)：

“TheHumanDevebpmentlndexandbeyo､｡:Ｗｈにha『Ctheprerequisiteslbraconsistenldes｡､of

developmentindにadoIs?”

、盾cussant

nbsHBbaHANDOUSSAManagingDirectonEcononicReseaにhFOrumbrtheAJabCourtries,|｢anandTu｢keｙ

(EgylD1）

11.30-13.OＯ

ｌ－Ｐａ６ａＥＸＰＥＲＩＥＮＣＥＳｌＮＩＭＰＬＥＭＥＮ１１ＮＧＮＡＴＩＯＮＡＬＡＮＤＲＥＧＩＯＮＡＬ

ｌＮＤｌＣＡＴＯＲＳＯＮＨＵＭＡＮＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮｒ

Chaj冒

肪.GabrIeIGAM＝DepuVHead,DepaltmaltoflntemadわnalAnajrs,ＳＡ/盾sFederalStatisticalOWにｅ

（SwRzer伯､｡）

Speake后g

Mr､Ron画nMOqLEVSKY,巳(ecutiveDirectonCentdbrSodaIandEconorT1cReseaにh(KylgyzRepublic)：

《《PerlolTT己nceindにgdo1sbrmonitoringtheNatbnalSb白degyofSustainabIe卜h｣ｍａｎ

ＤｅｖelopmentintheKyIgyzRepublに”

nh.ＡＰｏＧａｍＩｎＩＳＤＥ劃LVA,DirBctor,Depa｢tmentofCensusandStatistics(SnLanka)：

“Const｢uclbnofaco｢TposneindexofhurT田ndevelopmentbrdevebpirgr巳tbns>，

ｌｈｓＥ伯IeLEFRANC,ProfessorialResearChFelbw,Ｕ､ⅣeIsiyoftheWestlndies(BaIbados)：

‘《Measuringhuma、developmemninvisbleeconomies:ChallengesposedbytheにIIgeinIb｢ｍａｌａｎｄ

「BmRtancesectoIsintheCanbbeam

DAscussant

Mr,Jean-U｣cMAURER,DirectoBGIaduatelnstitutelbrDevelopmenlSU｣dies,Geneva(Swizerland）

176


11.30-13.00

1-Ｐａ６ｂＰＯＶＥＲＴＹＡＮＤＳＯＣＩＯ－ＥＣＯＮＯＭＩＣIＮＤＩＣＡＴＯＲＳ

Chaj灯

脆.ＣａｌIoMALAGUERRADirectorGenefal,ＳwおsFede旧lStal尼tにaslOflにe(SwiｾeI1and）

Sﾘﾌﾞeakejs：

Ｍ｢･PedI｡SAINZp,formerDirectorofStatisths,UNEoonomicCorTNTissionlbrLatinAmericaandtheCanbbean

（AJgentina):"ChalIengesinmeasunng,coImaIingandanaI/singpoveIWinLatin-Amenca,＞

M炉aHodaRASHAD,DrectonSoc垣1ResearChCenter,Amer七anUniversRyinC副ｍ(Egypt)：

“Measurcmemtoolsb｢evak｣adingsoc垣jandeconomにdevelopmentinEgypt'，

Ｍｒ･RIchamdMART1Nl,UnitofTechnにalCoCpe｢atbnwithDevelopingCountries,EuIos力Eu,EuroPeanCo｢Tmssbn：

“MakingpoveItydadacountbrpolにy｢Tpke｢s:TowardsanECpm桧ctonmeasuremenlandanEWsisof

povenyindeveIopingcountnes”

DAscussant

肋.TaounqCHERKAOUI,DirecIorGene旧1,DirecionofStamsMcs(MoIDcco）

11.30-13.00

1-Ｐａ６ｃｌＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮＯＮＧＥＮＥＲＡＬＵⅥＮＧＣＯＮＤｒｎＯＮＳ,ＨＯＵＳｌＮＧＡＮＤ

ＦＯＲＣＥＤＥＶＩＣＴＩＯＮＳ

Ｃｈａｊｒ

Ｍ､JanPLOV臼NQDirectorGeneral1Stat獄にsDenrTrlIk

SlDeakeﾉsJ

Mms⑤RosaqAlMO,Ｕ､ⅣelsityofPalermo;Chajrpenson,SCORUS(ltEUy)：

“ﾄbwcanurbanstatは随scomrbutetothemonitoIingofhousingBsues?，，

脳.ScdtLEClqE＆ecuUveDirector,CenteronﾄbusmgRUhtsandEvにtbns(USA)：

“Sounees,me8hodsandpmblemsinassessin9,quantiMngandanab/singfoにedevにtbns”

Mr・jadISAAClDirectorGene｢al,AppliedResearChlnstjtuteofJerusalem(Palestine)：

《《Poliicaluseoflandandwaterdistnbution:Ａｎａｎａｌy主thIoughstatisticaldata,demogBphyandremote

sensIng，＞

Discussant

Mr,TamasMELLARPrBsIdent,NaUonalStat国にallnstitute(Hungary）

ＳＥＳＳＩＯＮＳＯＦＣＯＮＴＲＩＢＵ｢EＤＰＡＰＥＲＳ

11.30-13.00

１１．３０－１３.ＯＯ

Ｃ－Ｐａ３ａ/２ＳＴ１ＡＴ１ＳＴＩＣＳＩＮＴＨＥＤＥＭＯＣＲＡＴｌＣＰＲＯＣＥＳＳ－２

ｑｇａｎｊｓｅｒａｎｄｑ画ﾙﾃ

Ｍｒ､Ｂｎ｣noAUBUSSONDECAVARLAY,PresidenIofPenonl｡rerrance）

SPeake'ｓｆ

Ｍｒ・MilUad伯PAVLOU(GreecsI：

“lndependemadministIativeautmntyinthedemocIal吟albnplccess:TheGreekOrTbudsmanappmach'，

船.Fran9oIsROUBAUDrrance):"ﾄbuseholdssurveysandpoⅢicヨeledjonsindevelopingcounmes：

1７７


TheexaJTpleofMadagascar)，

脆.SamsonSOKOU(Benin):``TherecoIdingofstatistにsandpoliにaIelecIbns，，

DAsCUssant

Mr・ＴｏｍＧＲＩＦＲＮ,ConsultamoftheHumanDevebpmentRepoItOflにe,UNDPTIo｢merDirector,StatistにsDMsion，

UnitedhにUionsEconomにCommBslonlbrEulCpe(United1qngdom）

11.30-13.OＯ

Ｃ－Ｐａ４ｄＨＯＷＴＯＭＥＡＳＵＲＥＨＵＭＡＮＲｌＧＨＴＳⅥＯＬＡＴｌＯＮＳＡＮＤＩＬＬＰ

ＴＲＥＡＴＭＥＮＴ？

qgamserandChaルテ

Ｍｒ,WlllemDEVRlESDeputyDi｢ector,UNSIatistにspv贈ion

Sやeake后：

MraFl画｡⑧MarIaALCANTARARAMOS(Pen｣):"FamilyviolenceagEmnstwomen,，

MrsbMarleC旧I厄CALOZ-TSCHOPP(SMtzeiand):`《Observing,｢TEasuingthemoliveslbrpeIsecution,new

bmlsofviolenceandtheirimplicationsMthregaIdtodevebpmentandtherespectofhurTロnnghts，，

Ｍｒ.Tarc伯coDALMASOjARDIMDaziO：

‘`Natbnalhuman｢ightsmovemenIdatabanlcAnaltematⅣesourcebranごUyzjnghombidesinaaz小，

Ｍｒ・ＡｍＤｄＶ､GBORlE(SienaLeone):"AdmindrativerecoIdsasbasisbrstatisUcsonhurT臼nnghtsviolaionsin

thecM|warinSieITaLeone:Pmblemsandplbspects”

Ｍｒ・jeanUryJEANRERRE(Haiti):"ConIribuIionofhumanightstotherBturnofdemocIacyinHaii”

Ｍｒ・AtIkahNURAlNI


11.30-13.OＯ

Ｃ－Ｐａ８ａＡＣＣＥＳＳＴＯＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮＡＮＤＰＲＯＴＥＣＴＩＯＮＯＦＰＥＲＳＯＮＡＬＤＡＴＡ

ＡＳＦＵＮＤＡＭＥＮＴＡＬＲIＧＨＴＳＯＦＣＩＴＩＺＥＮＳＡＮＤＴＨＥＳＯＣＩＥＴＹ

OVganjserandChaｸﾏ

hhsCIaudiaqNGOLANI,HeadWDepanmemoflntemationalRelationsandTechnにalCo-operation,National

StatisticallnstituteOtaM

SPeakB厩

MUsSvetIanaANTONOVSKAOVlacedonia):"ThenoleofthepolicylbrdisseminationintheStadeSt2dはicalOHice

oftheRepublicofMacedoniainskr副ghteningthehu｢TnnIightbrheeimbImBtbn”

MrsE伯neGOGUAD正(Georgia):《《ImpaIt腱hlstatistにsasah｣ndamentalIightofckizensindevebpingcountIies>，

Mr・RIchaIdMADDEN(Austmalia)：

《《BalancingPnvacyandtheRequirementsofSocialStat獄icにlnsinasceptにalsociety,，

MroIwanA・ＳＮＯ(suina､):"Abuseofofnc画lstatisticsandstatisti申ns”

Mr､MuthuSUBRAMANlAN(Switzenand):《《Analys帽andcoITmnunicationofstaIjsticsonhumandevelopmerk，，

Mr・Fortun6EvansteⅥGAN(Benin)：

“Measu尼mentofaccesstoinlb｢mationhighwaysandtheirimpactondeMelopmerKsWategies，，

DAscussant

Mr6HeInrIchBRONGGER,Head,Co-ordinationarnPlanningUnitSwissFedaalStatisticalOffにｅ(Switzenand）

ＨＵＭＡＮDEVELOPMENT,ＥＣＯＮＯＭＩＣＡＮＤＳＯＣＩＡＬＲＩＧＨＴＳ/２AccesstoinformatIon,heaIthseWにｅｓａｎｄｅｄｕｃａＵｏｎ

ｌ４､30-16.00

14.30-16.00

1-Ｐａ７ａＭＥＡＳＵＲｌＮＧＡＣＣＥＳＳＴＯＴＨＥｌＮＦＯＲＭＡＴ１０ＮＧＬＯＢＡＬＮＥＷＶＯＲＫ

ＡＮＤＩＴＳＩＭＰＡＣＴＯＮＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＳＴＲＡＴＥＧＩＥＳ

Chajr

Mr､HeinzGILOMEN,DirectorofSocietyandEducationDMsion,SMssFedelalStat画にalOflice(Swnzenand）

印eakeｲsf

Mr､PaobGARONNADirector,SIatisticalDiv巴ion,ＵＮＥｃｏｎｏｍにCommissionlOrEuIcpe：

“MeasunnglN｣rTにlnnghtsandhumandevebpmert:ThechallerUebrinIbITT臼tionsocieIy”

MroJoヱ⑧ｆＯＬＥＮＳｍ,AdvisertothePresnert,NationalBankofPoに1,.：

“Ｑｕ副ityofstatistlcsinmassmediainglobaliniormationsociety-CrnncesamthreatslbrhuIT尼１，｢ightto

inibnTmion>》・

Ｍｒ・ＥｍｌｑｕｅＭＯＲＡＮＡＬＡ二Director,Socio-DemogIaphicStatist℃s,BasqueStansticslnstitute(Spajn）：

“SocialdiHdeにeｓinlntemetaccessandusageintheSpanishBasqueCoumIy>＞

DbcUssant

Mr,ＴｉｍＨＯＬＴ,UniveIsityofSouthanpton;brmerDirectorGeneraI,OhicelbrNatbnalStatistにｓ(UnitednngdorTリ

1７９


14.30-16.ＯＯ

ｌ－Ｐａ７ｂＭＯＮｌＴＯＲｌＮＧＰＵＢＵＣＨＥＡＬＴＨＡＮＤＭＥＡＳＵＲＩＮＧＡＣＣＥＳＳＴＯＭＥＤＩＣＡＬ

ＡＮＤＨＥＡＬＴＨＳＥＲＶｌＣＥＳ

Chajr

Mr･HaIIgrbnurSNORRASON,DiIBdorGeneral,Statistjcslce旧ｎｄ

ｑ〕eakejs：

hhBAleIandroAGUIRREElColegiodeMexにo(Mexico)：

‘‘Theplaceand1oleofoflidaIstat獄にswilhinthenatbnalsystemofheaHhmonito｢in９，，

ｌｂ・NlttahSub田hmanyaSASTRY,Ｄｉ｢edorGeneralandChiefExecuWeOficer,NaIionalSanpleS｣Ⅳey

OnganisadjonOndia)`《SuⅣeysandanaV主brITbnitonngthedeveねpmenIofAlDSanditssocbeconDmに

iT1padinlndia，＞

lhsLynnAMqMTZHeahhandﾄk｣manFUghIFelbw,Physic垣nsbrHurrnnFUgms(USA)：

“PoPulatbn-basedassessmentsofhea1handhurTElnrPhtsconcerns:ThecaseofAbhan国an,，

DAscussant

IhsBemaneRASWORICPTesnent,lnterAjTにａｎＣＯ｢TmtteeonT巳ditionalPIaclicesAWedjngtheHeahhof

WomenandChMen(EI1Mopia）

ｌ４ａＯ－１６００

１－Ｐａ７ｃＭＥＡＳＵＲ１ＮＧＡＣＣＥＳＳＴＯＥＤＵＣＡＴＩＯＮＡＮＤＥＤＵＣＡＴｌＯＮＡＬ

ＡＣＨＩＥＶＥＭＥＮ１Ｓ

Ｃｈａｊｒ

Ｍｒ・JohnKELLY,DepuVDirector,StatistにalDMsjon,UnitedNationsEconorT1cCoITwlissbnforEurcpe

Speakelsf

Mr,Ｓｃ“ＭＵＲＲＡＹ,DirectorofSoddandlnstitutjonalStatBtにs’StatistbsCanada：

“Measuringlneracy:Ａjms,chEUlengesamtoo伯”

Ｍｒ､BhagwanDas祠KIqWALﾄbnolaJyDiredonlnstituteofDevelopmemalResearchandStaisUcs;1b｢ｍｅｒ

Ｐ｢oねssor,DepaltmentofStatistにs,UnivelsnyofRapsthan(1,.国)：

“MeasurementohABs4ageandthereloreofellriencyofeducatbn”

MsCeciI伯BRASLAVSKY,Diedor,lrKematjonaIBureauofEducalbn,ＵＮＥＳＣＯ：

“WhadaretheinlbrTTptbnneeds1brmeasunngequalib/ofchancesinaccesstoeducation?》，

Ｄ壁Ussant

M航aDenIseUEVESLEY,Director,UNESCOStaistにalInstitute

HUMANDEVELOPMENmECONOMICANDSOCＩＡＬＲｌＧＨＴＳ/２

AccBsstoinformation,heaIthservicesandeducation14.30-16.00

ＳＥＳＳｌＯＮＳＯＦＣＯＮＴＲＩＢＵＴＥＤＰＡＰＥＲＳ

14.30-1600

180


14.30-16.OＯ

Ｃ－Ｐａ３ｂＰＯＵｎＣＡＬ,ＥＣＯＮＯＭＩＣＡＮＤＳＯＣｌＡＬＲＥＦＯＲＭＳ：ＡＣＨＡＩＩＦＮＧＥＦＯＲＯＦＦＩＣｌＡＬＳＴＡＴＩＳＴIＣＳ

OYganjserandChajr

Mr､jos6LuIsCERVERADirector,|ntemationalRelations1Natbr旧IlSbatist画lnstilute(Spa､）

SPeake尽

肪.Fa鱈aIAWART1ANIr副estjne):"MeasuringtransitiontodemocIacyinPalestine:ａｓtat口にaIappmach'，

MsManeBOHATA(CzechRepublic):"Translb｢matbnofacommandeconomyandthelcleofinIbrmation：

SomeirrplにationsforthestatestatisticalseMces‐Ａｐｅ尼pecUvefmmtheCzechRepublb，

Mr､LevKLOCHKOVSKY(Russ砲nFedenatiorﾘ:(《SocialconsequemesofneolibeIalreIbnT旧inLaUn-Amencaand

RussiaConPanativestatistにalanah/sisofmajntに､｡,，

MIBⅥctorOBAMEEMANE(Gabon):"TheroleofpublicstatisIjcsinthedemocIansatbnofSubSaha厄nAmcan

StateatheeKpenenceofGabonsincelggO，，

眺.RobertoORROOVlexico):"EconomicandpolitjcallibeIalisationinfo｢mersodalslcounmes，，

Mr・T1baIuPOSTELNICU旧omaniEﾘ:《`StatistjcsinthepIocessofEulopeanimegIatbnbrdevelopingcounmes'，

腋.l『T田dSHARGAW1(Joparﾘ:"Civilandpoliticajnghts，，

MraSourourTALBI(AIgeria):"ThercleofstatistにsinevaluatingthepolitにalrUhtsofwomeninArabic-ls旧『TiccounInes沖

川.JanuszWITKOWSKI(PoEncO:《`ＳＯＣ旧ldevebpment｢TbnitonnginPo旧nd-AstatistbalpeIspective，，

Dfscussant

Mr,janRobertSUESSER,EuIcpeanAfiaiIsBureau,MinistryofEconorTMRnameandlndust｢y(France）

14.30-16.00

C-Pa4C/1 ＣＯＮＴ百ＩＢＵＴＩＯＮＯＦＳＴＡｎＳＴ１ＣＳＴＯＨＵＭＡＮＲＩＧＨＴＳ

ｌＭＰＬＥＭＦＮＴＡｎＯＮ－１

OVganlSerandChaj７

帖.MatthewSUDDERSConsunam,ReponingSystemsDiv画on,DevdopmentCo-opemonDirectorate,OECD

SPeakefsf

Mr､KcflAWUSABOASARE(Ghana):"MakinghurTEhnrightspanofcuhure:ViewsandappIcachesflomthe

South，，

Ｍｒ､AHbnsoBARRAGUES(UhPlAngoE):"ThedeveIopmenlofindにatorsofhurT己nnghtsawarenessinAngoにL”

MraAngehCHE八TEREi｢TlDabwe):《《ThepmblemofcreEmngaZmDabweanhu｢T旧Innghtsdatabase，，

Ｍｒ・AklnFADAHUN劃(Nigena):"Humannghtsissuesundenyingstat賦陀alpoliciesbrelfecWehu｢Trln

devebpmentinNige由”

DjscUssant

MmaJulIaHAUSERMANN,Presment,RbhtsandHumanity(UnitedlOngdom）

14.30-16.00

Ｃ－Ｐａ５ｂＳＴＡＴ１ＳＴ１ＣＳＯＮＭｌＮＯＲＩＴｌＥＳＡＮＤＤＩＳＡＤＶＡＮＴＡＧＥＤＧＲＯＵＰＳ

qganjserandChajr

181


雌.GaborROZSADeputyDireclor,PopulatiOnCen釦s,Ｈ｣ngarianCentIalSlaUsUcalO1nceO-lurpaIy）

q,eake'sJ

MraRossarInGRAY(ThajlancD:《`ThemleofpopulationcensusinpのⅥdingstat回にsondisadvamagedgnoupsin

Thaih､｡”

Mr､MohamedKHACHANI(MoIDcco):"Theimpactofimmig｢aIjonontheeconomiesofthehostcountries,＞

MraVG旧KLOPCIC(S|oven匂:`《ReHectbnofthepmcessesofethnにseIfidenIiicationinoflicBlstatdにs，，

MraAnnaLRNTOOndia):《《PresenttrerにIsinofnc圏|statjsIjcsandindigenouspeopIes'lights：

ThreecasestudieshomManipur,|rpia,，

MraBiI1anaSEKULOVSKAFGABEROV1acedon臼):《《Statisticsasabctorbrstabilityinthemultiethnic

environment，，

Djscussant

Mr・WanerHAUG,DirectorofPopulationandErTやloyment口visbn,Ｓｗ鱈sFederalStat域にalOnにe(Swizenand）

14.30-16.OＯ

Ｃ－Ｐａ６ｄ２ｌＭＰＡＣＴＯＦＳＴＡＴＩＳ祠ＣＳＯＮＤＢﾉEＬＯＰＭＥＮＴＰＯＬＩＣｌＥＳ－２

qgEIn吟erandCha肱

N＆･JqrgenH曰ＭＡＮＮ,PnncipalAdminはrator1UnitforTechnにalCoCpe｢ationwithnon-IT喝mberCoumnes，

EuIcstat,Ｅｕ｢opeanCorrTnissbn

印eake厩

脈.曰TmanueIMANU(Ghana):"TheimpactofstatisicalinionTmiononhurT医lnnghtsdevebpment，，

鵬ＡｄａｍＭＥＬＥ(Nigena):《`StansIics,instILImemofeconomlcandsocialdevelopmerr，，

MrsMarthePlERRE(ﾄﾋlitO:"lndexofhumandevelopmentinHaiti,itsrelationshipwiththerespect

ofeconomにａｎｄｓｏｃにhlIigms,，

MraMaIatIPOCHUNOV1auritius）:"Measuresofhumandevebpmentandm｣mandeprivaIionlbrmonitonng

econombandsocialmhtslorthelnd巳noceanregioncounbries,，

Mr､しoaiSHABANA(Palestine）:


Chair

Mr.ＷⅡＩｅｍＤＥＶｍＥＳ,DeputyDirector,UNStatistにｓＤＭｓね､;ChaWThanoftheScientilicCommitteeoftheCorJIerence

Speake后：

Mr,jean-Pi節eBEHMdRASDirectorofCEFlLGene1allnspector,INSEE(FranceＩ：

“Oficialstatistにｓａｎｄｄｅｍｏｄａｃｙ,theFrenchcase，＞

Mr,ZarylbekKUDABAE1AChairTT巳､,NationalStat吟tにalCommitteeFepublicofN/｢ghyzstan)：


advances>，

Rb､jean-PhiIippeWALTER,SwissFederalDeputyCom｢TUssbnerlbrDaIaPTDtection;Menber,Committeelbr

DataPmtectbnoftheCouncilof印IDpe(Swnzenanj：

“Thepmtectionofpe尼onaldatainstal回国activniesinthelUhtoftheCouncilofEurope

RecommendatbnN。Ｒ(Ｗ)１８ontheprote⑪onofpe｢sonaldatacollectedandprocessedlbrstalisUcgU

puIposes，＞

Djscussan亡

朏.YvonFORnN,,DiredorGeneral,Statlstにallnstm1eofQuebec(Canada）

1630-18.OＯ

Ｉ－Ｐａ８ｄＰＵＢＵＣＤＩＳＳＥＭＩＮＡｎＯＮＰＯＵＣＩＥＳＯＦＳＴＡＴＩＳ祠ＣＡＬＩＮＦＯＲＭＡｎＯＮ

ＢＹＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＡＴＩＳＴIＣＡＬｌＮＳＴＩＴＵＴＥＳ

Cha肱

Mr､AmDdCAMlLLERI,DirectorGenefﾖ,N2nbnalStat喝tにalnstitute(Mana）

５泊eEiAeﾉsf

M品HasanABUUBDEH,Ｐ｢esident,PalestinianCent尼llBureauofStaUslics(Palestine)：

“ﾄｂｗｔｏｍｏｖｅｓＩａｔ眉tにshomnegligencetotransparerW:APalestiniane)甲enence，）

随.RwdendKW.H・HO，ConTn尼sbner,CensusandStatisUcsDeparbT1enl(ﾄbng-Kong,SAR,china)：

"Ｄａｔａｄ医eminationpoliciesofstatistic副authomiestoma)ｄｍにedatautiIityandmeetpublicirTlb｢mationneeds”

Mr.ＭにhaeIBLAKEMOR＆ExecuWeDirecto｢ⅢR-Cade(UnitedKingdom)：

“Howcandissenlnationsbategiesofnationalstatistic副institutesseⅣｅｌｈｅ｢ighttoiniormatbnof

cjtiz｡ns?》，

DAscUssant

h店.ＩａｎＭＡＣＬＥＡＮ,ManagingDirector,BusinessandT｢adeStatislicsUd;Chahman,StatisticsUsers0Council

（UnRedlqngdom）

SＥＳＳＩＯＮＳＯＦＣＯＮＴＲＩＢＵＴＥＤＰＡＰＥＲＳ

１６．３０－１８．００１

1630-18.OO

C-Pa4C/２ＣＯＮＴＲＩＢＵＴｌＯＮＯＦＳＴＡ祠STICＳＴＯＨＵＭＡＮＲｌＧＨ１Ｓ

ｌＭＰＬＥＭＥＮＴＡＴｌＯＮ－２

CVgBnjserandCha肱

MrbMalthewSUDDERSbConsultant,ReponjngSyste｢TBDivision,DevelopmentCo-operationDirectorate,OECD

SPeake固

峨.ManueIMarIoGUEMAN(SMtzerland):"Theinve副jgatbnanddocumentatbnofevemsasamethodologyin

monitonnghuITELnnghtsvblalbns>＞

脈.BTrnanueIKABENGELEMRNGA(Swizenanの:"StaUsicsinlheprotectionofhumannghtsinthe

DemocIaticRepublicofCongo:TheexpenemeoftheNGO”

Mr,OusmanKORlKO(Togo):"ﾄh｣｢T旧lnnghtsandstad僧tにalimbrrrpioninTogo”

184


ＭｒａＡⅡc旧MbtaMAGUID(AjgentinEO:"CornribuIiononherEItbnalsocbdemoglaphにindicEmIssystemto

themeasurementofhumanrightsinplemematlon:ThecaseofArgentina>，

肋.AboubacIyMBODJ(SenegaO:"Stat猷仁sarpindにato｢softheimplemematbnofcMlandpoliUcallights：

foraneffec1vepanUpaljonofwomenandyoungpeoplemlheelectoIajpnocess'，

hmqBbNataI旧NIKOLOVA(Bubana):"TheiIT11uenceofthelegalactsonhurT臼nrightsoftheCouncjlof曰｣rcpeon

thestat鱈tにalleg旧垣tbnoftheRepublicofBubaJia,，

Djscussant

Mrﾖ､JUlIaHAUSERMANN,PresUent,RbhtsandHumanity(Unitednngdom）

16.30-18.OＯ

Ｃ－Ｐａ５ｃＳＴＡＴＩＳＴＩＣＳ,ＨＵＭＡＮＲＩＧＨＴＳＡＮＤＰＯＰＵＬＡＴｌＯＮＩＳＳＵＥＳ

OVgEInKserandCha版『

n店.Ｆｍｎ９ｄｓＢＥＧＥＯＴ,CountryCoc面inator1brA｣ban垣,DirectionGeneraliorExtemajRelatbns,Ｅｕ｢DpeanConuT1ssbn

5peake心：

Mr､WaqarASLAM(Pak伯tan);"Statistics,huITElnrUhtsandpopu巳tionissues>,

Mr・SoumanaHASSANE(MgeI):"StaUsUcs,humannghtsandpopu団b､”

船.GiIbBrtHOLLEUFER(SMtzerIand);"PeopleonwaにAwondwpeopinbnsu『veyontherulesinwar'’

1hｓＳⅡvnMEZNAmC(CioaUa):"Post-warviolenceandsladbtにsonhu｢TrlnandcMlrUhts:Acasestudy，，

Mr､Ｒａn個ｎＫＳＯＭ(USA):"lndにabo后ofpopulationaspectsofhumanIightssomeoperatbnaIBsues，，

Mr,KunnIsd1Eswa”nVAlDYANATHANOnd国):《`Statistにsof｢eprcductⅣeheanhandrepmductⅣenghts:Ａｎ

ａ＝QSSmerTbO

DiscUssalr

M.IbTHOMSE此StatjstjcヨＡｄⅥser,EumpeanFreeTnadeAgreement(EFTA）

16.30-18ＤＯ

Ｃ－Ｐａ６ｅＡＮＡＬＹＳＩＮＧＨＵＭＡＮＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴ:ＳＯＭＥＲＥＳＵＬＴＳ

OVgEmjseyandChEﾖﾙﾃ

肺.ChnsIIanCOMEUAU,RDIessor,GmaduatelnstilutelbrDevelopmemStudies(SwitzenancD

S囮eaAe底

胎.AnM伯rKHURSﾄＮＤ(Pak蔵anＩ:"G｢DwthofmdusUiesinPak鱈tanandsoc国Itrendsoftherelaedmourioにe”

随.JohnsonMAI医TSO(Botswana):"Measuringhumanda/ebpmenlinBotswana，，

Ｍｒ・HassanNASERIOran):"TherelalbnshipbetweeneneIgy＆hurT田ndevdopmem,，

Ｍｒ・FarhadNOoRBAKHSH(UnitedIqngdom）：

《《HurT田ndevdopmentandIegionaldispantjesinlIan:ＡＰｏｌにymodel”

Ｍｒ､phoukhaoPHOMMAVONGSA(Laos):"Humandevelopment,economにandsocにllrights,expenenceofthe

Peo口es,DeTmc価adにRepubicofLaos,，

肋.RamasamyRAMACHANDRAN(M副aysia)：

“qassmcationofnationsbydevelopmentdomajn:AnobiectivecIiterに１，，

Dbcussant

Mr・RudolfTEEKENSDirector,TESlnstiute(LuxaTbouIg）

185

2000年９月８日（金）

ＨＵＭＡＮＲＩＧＨＴＳＡＴｍＥＣＯＲＥＯＦＳＴＡｎＳＴｌＣＡＬＰＯＬｌＣＩＥＳ/２

TheinternationaIstatisticalpolicymegardingthemonitoringofhumanrights9.30-1100

9.30-11.00

I－ＰＬ８ＰＡＮＥＬ:ＭＯＮＩＴＯＲｌＮＧＨＵＭＡＮＲｌＧＨＴＳＷｌＴＨ１ＮＴＨＥＡＧＥＮＤＡ

ＯＦＴＨＥｌＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＡＴＩＳＴＩＣＡＬＳＹＳＴＥＭ

ChajrandMbdeﾉabr

Mr､AlbertoDEMICHEUS,brmerDiredor,巳｣IDstatOtaIy）

PaneﾉﾑsおJ

Mr,ＩｓｍｏｒｏＤＡⅥD,Manager,StaUsticsandDataSystemsDⅣ旧ionAs息nDevelopmentBank

h店.ＹｖｅｓＦＲＡＮＣＨＥＴ,DirectorGeneral1EuIcsIat,EuIcpeanComIT1ssion

Mr,ＢｒＩａｎＨＡＭＭＯＮＤ,Head,ReportingSyste｢TEDivision,DevelopmentCo-operationDirectorate,ＯＥＣＤ

Ｍｒ,ＲｌｃｈａＩｄＬＥＥＴＥ,Manager,ＴｈｅｍｅＧｍｕｐｏｎＤａｔａＳｙｓｔｅｍｓ,UNFPA;ChainnanoftheUNDGWbIkingGIoup

onCommonCounbyAssessmernlndにators

h店.ＡＩｐｈｏｎｓｅＭＡＣＤＯＮＡＬＤ,Director,EuIDpeanUaisonOffにe,UnitedNadbrBPopulEnjonFund:UNFPA

Coordin劃or,DevebpmentTeam,OWreoftheUnitedhとKtionsHUhComm崖ionerlbrHurTrlnRUhts

MraAwaTHIONGAN巳SeniorRegionalAdviser,Developmemlnlo1mationSeMcesDⅣ伯ion,ＵＮＥｃｏｎｏｍｉｃ

ＣｏｍｍおsionlbrAhrにａ

ＣＯＮＣＬＵＤｌＮＧＳＥＳＳ１０ＮＡＮＤＦＡＲＥＷＥＬＬ

11.30-13.00

11.30-13.00

1-Ｃｓ

Chajr

Mr､WaltQrFUST,DirectorGeneraloftheSwissDevelopmentandCo-opeIぞltionAgency

CbncAJshonsofIheＣｂｍｂ尼nceandPel己Pem〃Bｓ灯り、"己Ｗﾛｸﾞｋ

Ｉｂ・CarloMALAGUERRADirectorGeneIaloflheSMssFedelalStatはbalOflice

COnc/ud)hgaddlBssesf

Mr・JeanJacques曰_叩GERAntassador,StateSecreIanatforEConomにAjfaHsiioImerPresidentofthe

GovemirUBodyofthelnIemationalLabou｢Ｏnice(Swnzenand）

ＭｒｓｂＭａｒｋＯＲＫｌＮ，Ｐ尼sidem,HumanSciencesResea1℃hCoundl:fbImerDirectorGeneIal,Ｓｔ試賦にsSouth

AJTにａ

肋.ＡｍｎＢｄｏＳＦ曰ＲｄＹＯＵＮＩＳ,SpecにllRepresematⅣeofthePresnen(oftheWOrmBank

Mr・MarkMALLOC汁ＢＲＯＷＮ*iAdministratoroftheUnjtedNationsDeveIopmentP｢cgramme

Mr･Jean-LouIsBODIN,PresUentofthelntemationaISta1istic副lnstiute

F臼'ＢⅡ⑧l/add>ＳＳＳ

崎.Joseph、曰SS,Ｓｗ鱈sMinisterofForeUnAJ1ajrSFederalCouncil

186

Documents

曰程と報告題名一覧 · 2009. 12. 10. · 曰程と報告題名一覧 会議の全体像の把握,そして関係論文の検索のために，各セッションでの報告題名を原文で掲載

曰程と報告題名一覧 · 2009. 12. 10. · 曰程と報告題名一覧会議の全体像の把握,そして関係論文の検索のために，各セッションでの報告題名を原文で掲載