Cerne

eMpreSAAsetem acolleun seminariosobre técnicasde hixiene postural P3

entreviStA

Juan JoséSegade, A Fábrica docamiño P23

o xornal da terra de MelideNº 93. Outubro 2013. Distribución gratuíta

toques farase coa fábricade puntas nesta lexislatura

O equipo de goberno non quere demorar máis aincorporación do conxunto etnográfico ao patrimoniomunicipal. Esgotará o diálogo antes de expropiar. P14

Melidenses no exterior: acultura feita lonxe da terra

Veciños da comarca emigraron a Euskadi e deixaronalí unha semente que décadas despois segue medran-do. A casa de Galicia en Santurtzi é un exemplo. P19

coMArcADe conversa conJosé A. Castro,novo alcalde do concello deToques P13

culturACardigan Bridgepresenta Thewestern tree, o seu segundodisco P20

A autovía por Melide terá queagardar agora ata o ano 2017As primeiras previsiónsfixaban o remate en 2012.Logo atrasouse ata 2014como consecuencia docambio do trazado. Agoranon será ata 2017 candoentre en servizo o tramomelidense da A-54. A au-tovía eternízase e volve aoprimeiro plano da actuali-dade logo de que a alcal-desa de Melide, ÁnxelesVázquez, lle reclamase aoex ministro José Blancoque devolva o título defillo adoptivo da vila por“enganar” cos prazos atodos os veciños. P11

- Fotos antigas do Catastro de Melide- Concentración parcelaria- Legalización de pozos, traídas de auga, etc.

JAVIER LÓPEZ LÓPEZENXEÑEIRO TÉCNICO AGRÍCOLA - Colexiado 1049

- Partición de herdanzas (partixas)- Informes periciais e valoracións- Proxectos agrícolas

Tfno./ Fax: 981 50 54 82 - Móbil 639 82 00 24 - E-mail: peritosmelide@gmail.comRúa Xosé Ramón Fdz. Castro, 14 - 15.800 MELIDE (A Coruña)

peritosmelide.blogspot.com.es

- Medición de terreos- Catastro- Segregacións e agrupacións- Imposto de sucesións

Os traballos avanzan no tramo Lavacolla - Arzúa

2 Editorial Cerne 93. Outubro 2013

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta coorDinAciÓn e reDAcciÓn: Iván G. Blanco

eDiciÓn: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)enDereZo: r/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981 506 188 E-mail: info@asetem.comcolABorAciÓnS: María Fernández, Xosé Núñez, Minia Varela

AGrADeceMentoS: Pilar López, Adolfo Álvarez, Imprenta MeligrafiMpreSiÓn: Publicaciones Tameiga S.L.

DepÓSito leGAl: Or / 57 / 84

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

-EDITOrIAL..................................2-EMPrESA.....................................3-MELIDE.......................................11-COMArCA...................................13-CuLTurA E LECEr....................19-COLABOrACIóNS......................22-ENTrEVISTA..............................23

ÍnDice

Editorial

Pillounos, como se dipopularmente, co pécambiado. Daquela nondabamos crido que algúndía quedariamos fórada Champions League daeconomía. A crise irrom-peu nas nosas vidascando aínda non sabia-mos moi ben o que era adébeda pública, e moitomenos a prima de risco.No medio do descoñece-mento e da incerteza,comezóusenos a falar dereformas e máis reformasque aceptamos comosacrificios necesarios an-

As mentiras da crise

Tribuna de opinión

Un golpe máisXunta Directiva de ASeteM-ccA

En pleno proceso da tan anun-ciada como incerta recupera-ción económica, só hai unhacousa que podemos dar porsegura no 2014: que comezarácon outro golpe máis para opeto de todos os galegos e ga-legas. Darémoslle a benvidaao ano pagando 2,4 céntimosde euros máis por litro degasolina e 3,6 céntimos máispor litro de gasoil.

Esa será a consecuencia dasuba no tramo autonómico doimposto especial de hidrocar-buros que acaba de anunciar ogoberno da Xunta. O obxec-tivo é recadar 53 millóns deeuros para manter a viabili-dade do sistema de sanidadepública. Noble intención senon fose porque aos cidadánsxa nos custa moito crer nautilidade dos sacrificios quenos foron impostos dende que

comezou esta espiral na quecada vez pagamos máis e reci-bimos menos e peor.

O tempo dará e quitarárazóns. En todo caso, non faifalta agardar para cualificar deinxusta a suba deste tributo,como inxusta foi a suba doIVE e como inxusta será a decalquera imposto indirectoque grave por igual o peto dunparado sen prestación que odun acaudalado señor con bi-llas de ouro no cuarto de baño.O surtidor da gasolineira nonvai distinguir.

Hai formas de aumentar osingresos gravando as rendasmáis altas e os gobernos teñencapacidade normativa para fa-celo, como a teñen tamén parafrear o monopolio que en cues-tión de carburantes axuda aafogarnos. Se eles quixeran, osgolpes serían máis pequenos.

tes os deuses para lograr saírdo burato.

Agora pasaron cinco anose cómpre, dende a distancia,reflexionar. Ademais de ter-mos aprendido algo, contamosxa con datos e evidencias sufi-cientes como para saber quea crise trouxo consigo máisdunha mentira. No que afectaá pequena e mediana empresa,presentouse como necesariaunha reforma do mercadode traballo (plasmada logonunha nova lei) para reducir odesemprego e facernos máiscompetitivos.

O tempo pasou, a taxa deparo segue en niveis astro-nómicos (26,2%), as pemesafogadas e os salarios en caídalibre. Xa non falamos de teo-rías nin de previsións. Fala-mos de datos e do que vemose vivimos día a día. Para quen

foi beneficiosa a reforma?Poida que para os monopolios,oligopolios e grandes empre-sas que atopan demanda nosmercados internacionais e aosque lles convén a redución docusto do traballo (salario ecotizacións sociais) para, elessi, seren máis competitivos.

Pero, que aconteceu coresto de empresas no seu con-xunto? Por moito que se aba-rate o despido e se facilite acontratación e a negociación,se as empresas non teñen de-manda, se non venden o queproducen, non crean emprego.A caída da masa salarial, queé un feito contrastable aíndaque dende o Ministerio deFacenda se diga o contrario,resultou prexudicial para aspequenas empresas, que vivendo mercado interno. O sala-rio transfórmase en demanda.

Se non hai demanda, nonhai beneficios. É unharegra de tres ben simple.Seguimos sen saír doburato.

Voces expertas comoa de Juan Torres López,catedrático de economíaaplicada da universidadede Sevilla, apuntan aque, entre outros facto-res, o problema do em-prego está no excesivopoder político da banca,“que lle permite impo-ñer condicións favora-bles aos seus beneficiospero letais para a crea-

ción de riqueza produtiva”.A situación de privilexio e depoder dos bancos fronte aosgobernos permitiulles impo-ñer condicións a cambio definanciamento: reformas noreferido ao gasto público, aosservizos públicos, ao mercadodo traballo, ás pensións...

Todo isto non vén máis quea demostrar outra das mentirasda crise: a idea de que era ne-cesario salvar os bancos parasalvar a economía. Mentresas pemes, como a maioría doscidadáns, seguen no burato, abanca reconstruíu o seu poderfinanceiro e político (concen-trado agora en menos mans) esegue estando en disposiciónde impoñer e de esixir.

Sabendo o que sabemos, eante o que poida vir, xa nondeberiamos comulgar máiscon rodas de muíño.

MI TRABAJO COMO ECONOMISTA

CONSISTE EN HACER QUE PAREZCA

NECESARIO LO INTOLERABLE

EL ROTO

QUEMARSE A LO BONZO

ES YA UN ACTO DE

CAPITALISMO

Empresa 3Cerne 93. Outubro 2013

Asetem dá a coñecer novas formas devenda a través das últimas tecnoloxíasEn tempos nos que captarnovos clientes é case unha qui-mera, resulta de vital impor-tancia conservar os que xatemos e tratar de reforzar arelación con eles. Con eseobxectivo, Asetem-Cca buscapara os seus asociados novasfórmulas de fidelizar o con-sumo e promocionar produtose servizos.

Nesa liña, a patronal meli-dense acolleu o pasado 28 desetembro a presentación do“Feirón”, unha iniciativa dacompañía r baseada nas novastecnoloxías e pensada paradinamizar o comercio tradicio-nal. Dende a súa posta en mar-cha a finais de 2012 xa contacon 667 comercios adheridosen toda Galicia e 5.806 consu-midores dados de alta.

Que é o Feirón?É unha plataforma que servepara comunicarlles aos clien-tes de maneira sinxela as novi-

dades, promocións e ofertasdo teu comercio a través docorreo electrónico, do móbilou das redes sociais.

como funciona?Os comercios que se adhiranao Feirón recibirán unha ta-blet dende a que poderán lan-zar cantas ofertas queiran.Esas promocións chegarán di-rectamente aos dispositivosdos seus clientes, que previa-mente se terán que inscribir

Presentación do Feirón de r

no servizo. Ao rexistrarseobterán unha tarxeta coa quedeberán facer checking cadavez que merquen nos comer-cios adheridos ao Feirón. Isodaralles dereito a entrar nosorteo mensual de 500 euros(para gastar na rede Feirón)e no sorteo anual dun soldo de1.000 euros durante un ano. Ocliente non só recibe as ofertasdo local no que se inscribiu, se-nón tamén as de todos aquelespolos que pasa e fai checking.

Descontos para sociosO servizo ten un custo que va-ría en función de se o comercioé cliente de r ou non. Os sociosde Asetem beneficiaranse dedescontos adicionais grazas aoconvenio asinado entre a pa-tronal e a compañía o pasadoano. Os comercios que desexenmáis información poderán ob-tela na web www.feiron.comou na tenda r de Melide, narúa do Convento.

SEGUROS BILBAO CATALANAOCCIDENTE

Grupo

C/ Ronda de Pontevedra

Nº 113 Bajo - 15800 Melide

Tlf/ Fax: 981506495

Móvil: 678055942

rodrigofernandez@segurosbilbao.com

Rodrigo Fernández Pombo

Agente de seguros exclusivo

Nº de Reg. Mediador.: COO2636154917K

curso gratuíto en Asetem para mellorar os hábitos posturaisA Confederación de Empresa-rios da Coruña (CEC) e Ase-tem-Cca organizan en Melideun seminario sobre hixienepostural no ámbito do traballoe das rutinas do día a día.

O curso vai encamiñado acorrixir os malos hábitos e asposturas incorrectas que reali-zamos sen darnos de conta eque a miúdo derivan en doresde lombo e cervicais, contrac-turas musculares, rixidez emesmo lesións. As persoasque participen aprenderán acrear táboas con exerciciosadaptados ás súas necesida-

des. Tamén se achegará infor-mación sobre as posturas máisaxeitadas para cada hábitoco obxectivo de sacar maiorrendemento das tarefas quefagamos sen realizar esforzosnin danar o corpo. Ademaishaberá unha parte práctica naque os asistentes recibirán no-cións básicas sobre como rea-lizar masaxes de relaxación.

O curso de hixiene postu-ral impartirase o 23 de outu-bro na sede da patronalmelidense e realizarase nunhaúnica xornada de cinco horas,en horario de 4 a 9 da tarde.

É totalmente gratuíto e nelpoderán participar tantotraballadores en activo comoparados e pensionistas. Aspersoas interesadas xa podenanotarse chamando ou acu-dindo ás oficinas de Asetem.O prazo de inscrición rematao día 21 e hai un total de 20prazas dispoñibles.

O seminario enmárcasedentro do programa “Preven-ción cos cinco sentidos”, unproxecto da CEC para concien-ciar sobre a prevención deriscos laborais dende o puntode vista do benestar persoal.

NOTICIAS BREVES

O grupo municipal do BNG aproveitou a última sesión plena-ria para trasladarlle ao equipo de goberno “as queixas recibi-das por parte de moitos veciños e veciñas, así como decomerciantes, polo deficiente control e aplicación do regula-mento Municipal da Venda Ambulante”. Os nacionalistasaseguran ter constancia de que se están vulnerando candomenos seis artigos da ordenanza, motivo polo que lle solici-taron ao executivo municipal que se convoquen as prazasvacantes de policía local (para reforzar a vixilancia) e quese volvan instalar os carteis que había nas entradas da vilanos que se prohibía a venda ambulante non autorizada.

orde no mercado dominical

Tras longo tempo de vacas fracas, o rural galego vive un mo-mento de respiro, cando menos de forma provisional. O prezomedio do litro de leite en orixe situouse xa en 0,345 euros porlitro, acadando un valor case idéntico ao da media española,algo que non sucedía dende o ano 2007. Daquela a igualdademantívose só durante uns meses, de xeito que para atoparunha converxencia máis sostida na serie histórica hai que re-montarse a 1996. Para o goberno galego a recuperación dos pre-zos ten a súa explicación no contrato lácteo. Para os sindicatosagrarios é o froito das folgas de entrega de decembro de 2012.

respiro para o campo galego

4 Publicidade Cerne 93. Outubro 2013

eMprenDeDoreS en MeliDe

-Que pode atopar unhapersoa que entre no seuestablecemento?-María Mejuto (M.M): Atenda de María foi pensadainicialmente para a vendade embutidos, tanto galegoscomo ibéricos e de caza: chou-rizo, salchichón, cervo, xaba-rín, touro... pero ademais distoincorporamos unha amplavariedade doutros produtos:patés, zumes ecolóxicos, cer-vexas e sidras artesás, licores,lacóns, xamóns, preparadospara cocidos e para fabada,bacallau, conservas galegas,salsas variadas, marmeladas,chocolates, aceites... taménvendo os postres do Lar deCelia, elaborados por miña naie libres de conservantes, colo-rantes e glute, como a maioríados produtos que hai na tenda.Os queixos son outro dos

nosos puntos fortes. Temosvariedade tanto no de tetillacomo no de cabra galega.

-con produtos tan dis-tintos, podemos poñerlleunha etiqueta á tenda?-M.M.: É a tenda de María, unestablecemento de alimenta-ción coma os de antes. Aposta-mos por un produto diferente,que non se poida atopar encalquera supermercado. Ofre-cémoslle ao cliente artigosexclusivos pero sen chegar aser unha tenda delicatessen.Como somos tamén distribui-dores e non hai intermediariospolo medio, podemos xogarcon esa vantaxe e facer boasofertas. A xente aquí podeatopar un produto de calidadee artesán a bo prezo.

-o cliente é reticente a

levar cousas que non estáacostumado a comer?- M.M.: Ao contrario, probane volven outra vez. Pasa cocervo, co chourizo de tenreira,co queixo de Cabrales… contodo. Ademais nós somosunha tenda-degustación. Sem-pre temos unha mesa con algopara que a xente poida probaro que vendemos. Agora noinverno queremos facer de-mostracións e charlas con de-gustación de produtos paraque nos expliquen, por exem-plo, como se elabora a cervexaartesá ou como crían os ani-mais cos que se fan certosembutidos…

-en que consisten os no-vos servizos que estáincorporando?-M.M.: A partir de agora osdomingos imos facer comida

para levar: lacón con nabizas ecallos. Non fai falta encargar;a xente só ten que achegarse átenda e levar o que queira.Ademais, de luns a venres xaestamos facendo codillo asadode porco. Quen queira empa-nadas, pódeas encargar. Ta-mén vendemos cordeiros,cabritos, polos campeiros,

MAríA MEJuTO CASArES, A TENDA DE MAríA

“Apostamos por produtos exclusivos,artesáns e de calidade a bo prezo”

entrecot de boi… todo isto tenque ser por encarga. Entregá-molos limpos. Máis adiante,de cara ao Nadal, pensaremosen facer comidas, como se foraun cátering… pero iso xa oiremos vendo sobre a marcha.Ás veces os propios clientesson os que che van marcandoo camiño que tes que seguir.

María Mejuto na súa tenda da rúa San Antonio

a tenda

Establecemento especializado en:

§ Xamóns

§ Embutidos

§ Produtos galegos

§ Postres artesáns “O lar de Celia”

de María

l

R/ San Antonio, 5 - MELIDE

Tlf: 652 18 72 98

Empresa 5Cerne 93. Outubro 2013

lei 14/2013 De 27 SeteMBro, DeApoio ÓS eMprenDeDoreS e ÁSÚA internAcionAliZAcion(DoG. 233, do 28 de Setembro de 2013)

eMprenDeDor De reSponSABi-liDADe liMitADA (erl).

O ErL poderá limitar a súa responsabili-dade e a acción do acredor, que teña orixe endébedas empresariais e profesionais de xeitoque non acade á súa vivenda habitual, sempreque o valor desta non supere os 300.000 euros(450.000 euros no caso de vivendas sitas en po-boacións de máis de 1.000.000 de habitantes).

Na inscrición do ErL no rexistro Mercan-til indicarase o inmoble que se pretende quenon quede obrigado polas resultas da activi-dade empresarial ou profesional, que deberáasentarse tamén no rexistro da Propiedade.

Subsistirá a responsabilidade universal dodebedor polas débedas non empresariais oupor aquelas empresariais ou profesionaiscontraídas con anterioridade á súa inmatri-culación no rexistro Mercantil; así como asderivadas de obrigas tributarias ou de segu-ridade social.

O ErL deberá depositar as súas contasanuais no rexistro Mercantil. Transcorridos7 meses dende o cerre do exercicio social senque se procedera ó depósito, o ErL perderá obeneficio da limitación de responsabilidade enrelación coas débedas contraídas con posterio-ridade á finalización dese prazo. recuperaráo beneficio no momento da presentación.

rÉXiMe eSpeciAl Do criterioDe cAiXA no ive (entra en vigor a partir do 01/01/2014)

Este novo réxime especial optativo, permiteaos suxeitos pasivos retrasar o devengo e in-greso do IVE repercutido ata o momento docobro, total ou parcial, ós seus clientes. Domesmo xeito, retardarase a dedución do IVEsoportado nas súas adquisicións ata o mo-mento no que se efectúe o pago, total ouparcial, ós provedores; ambos coa data límitedo 31 de decembro do ano inmediato posteriora aquel no que se efectuasen as operacións.

As principais características deste réxime son:

.- Poderán aplicar este réxime os su-xeitos pasivos do imposto, que no ano naturalanterior non superasen os 2 millóns de eurosde volume de operacións. regulamentaria-mente determinaranse exclusións.

.- É un réxime especial optativo, cuxaopción se entenderá prorrogada salvo renun-cia. Esta renuncia terá una validez mínimade 3 anos e non exime do cumprimento dasnormas reguladas neste réxime respecto dasoperacións efectuadas durante a súa vixencia.

.- O réxime especial afectará a todas as

operacións do suxeito pasivo realizadas noterritorio de aplicación do imposto.

.- Exclúense: a) Operacións dos réximes especiais sim-

plificado, da agricultura, gandería e pesca, dorecargo de equivalencia, do ouro de inversión,aplicable aos servizos prestados por vía elec-trónica e o do grupo de entidades.

b) As exportacións e entregas intracomu-nitarias de bens.

c) Adquisicións intracomunitarias de bens.d) Supostos de inversión do suxeito pasivo.e) As importacións e asimiladas.f) Operacións de autoconsumo de bens e

servizos.

Os suxeitos pasivos non acollidos a esteréxime pero que sexan destinatarios das ope-racións incluídas no mesmo, poderán deduciro IVE soportado de tales operacións no mo-mento do pago total ou parcial do prezo dasmesmas, coa data límite do 31 de decembrodo ano inmediato posterior.

A modificación da base impoñible porcréditos incobrables efectuada por suxeitospasivos non acollidos ao réxime especial docriterio de caixa, determinará o nacemento dodereito a deducir o IVE soportado polo suxeitopasivo debedor acollido a este réxime especial,correspondentes ás operacións modificadas eque aínda estiveran pendentes de dedución.

A declaración de concurso do suxeitopasivo acollido ao réxime especial do criteriode caixa ou do suxeito pasivo destinatario dassúas operacións determinará, na data do autode declaración do concurso, o devengo dascotas repercutidas e a dedución das cotas so-portadas respecto das operacións afectadaspolo réxime especial do criterio de caixa, queestivesen pendentes de devengo ou dedución.

reDuciÓnS Á SeGuriDADe SociAlAplicABleS A trABAllADoreS porcontA propiA (retA)

Os traballadores por conta propia, de 30 oumáis anos, que causen alta inicial en Autóno-mos ou que non estiveran de alta no mesmonos 5 anos anteriores e que non empreguentraballadores por conta allea, poderán aplicaras seguintes reducións por continxencias co-múns, sobre o resultado de calcular a base mí-nima de cotización polo tipo mínimo vixente,incluída a incapacidade temporal, por unperíodo máximo de 18 meses:

.- 80%, durante os 6 meses seguintesá alta, resultando unha cota de aproxima-damente 52 euros, para a elección da basemínima de cotización sen cobertura de contin-xencias profesionais.

.- 50%, durante os 6 meses seguintesao período anterior (cota aprox. 129 euros).

.- 30%, durante os seis meses seguin-tes ao período anterior (aprox. 180 euros).

AXUDAS E SUBVENCIÓNS

Información facilitada por CC XESTIÓNR/ Florentino L. Cuevillas, 2 - Tlf: 881 973 307

O Concello de Melide acabade adxudicar á empresa localConstrucciones Leonardo Mi-guélez a primeira fase dos tra-ballos que permitirán dotarde saneamento ao PolígonoIndustrial da Madanela.

A actuación, que ten unorzamento de 90.743 eurossubvencionado no 80% polaConsellería de Economía eIndustria, consistirá na sepa-ración da rede de pluviais efecais e na instalación dasconexións necesarias paraa evacuación dos vertidos.As obras deberán estar rema-tadas en decembro e com-prenderán todo o polígonoindustrial, así como o eixecentral que divide o parque.unha vez finalizadas, proce-derase ao asfaltado das dife-rentes vías.

Segunda faseOs traballos que se realiceneste ano deberán ter conti-nuidade para que a Mada-nela teña un servizo dedepuración de augas resi-duais completo. É por isoque está prevista unha se-gunda fase que servirá para

instalar as canalizacións queleven os vertidos dende o po-lígono ata a depuradora mu-nicipal, onde serán tratadosxunto coas augas residuaisdo casco urbano e dalgunhasparroquias do municipio.

Esta última actuación po-dería demorarse no tempo,xa que precisa de permisosespeciais tanto da DirecciónXeral de Patrimonio como doMinisterio de Fomento porafectar a obra ao Camiño deSantiago e á estrada N-547que une Lugo con Santiago.Non obstante, os técnicos deAugas de Galicia visitaron opolígono a finais de setembroen compañía da alcaldesade Melide, Ánxeles Vázquez,para ir avanzando na redac-ción do proxecto.

O saneamento do parqueempresarial, con 72 parcelase máis de 82.000 metroscadrados de solo, era unhamateria pendente dende a súacreación en 1995. A canaliza-ción das augas ata a EDArmunicipal substitúe o pro-xecto barallado inicialmente:construír unha depuradorano propio polígono.

contratados os traballospara a primeira fase do saneamento no polígono

A patronal melidense segue adiante coa campaña “Aforra coBono Asetem” e repartirá de novo este mes a través do xornalCerne outros 150 vales-desconto. Os lectores que teñan a sortede atopalo entre as páxinas deste periódico poderanse bene-ficiar dunha rebaixa de 6 euros cando realicen unha comprasuperior a 30 en calquera negocio asociado (a listaxe de esta-blecementos pódese consultar na páxina 6). O Bono Asetemterá validez ata o 31 de novembro. Para obter o descontoabondará con presentar o vale no momento de mercar.

Asetem reparte outros 150vales-desconto de 6 euros

6 Empresa Cerne 93. Outubro 2013

“AFOrrA CO BONO ASETEM” - DIrECTOrIO

cc XestiónFlorentino Cuevillas, 2881 97 33 07Seguros Bilbaorda. de Pontevedra, 113678 05 59 42

novagalicia BancoCantón de San roque981 50 51 33

canteras prebetongBrasil, 56, Vigo981 50 55 76

BlangarCtra. Lugo km 46, Melide981 50 54 18carpintería layarua Palas de rei, 8981 50 52 83eypar, S.A.Madanela981 50 72 03Maderas ovidio leivaBelmil, Santiso608 58 74 47

Aceiteiro rda. da Coruña, 34981 50 50 13Aleia noviasrda. de Pontevedra,48981 50 71 74Autorecambios ÁngelAvda. de Lugo, 4981 50 52 51Autoecambios vulcanoAvda. de Lugo, 99981 50 62 18Berencellorúa do Convento, 2661 81 59 76Bodejas Mejutorda. de Pontevedra, 74981 50 50 04calitexGalicia, 4981 50 51 54calzados BrozCamiño de Ovedo, 13981 50 51 60cárnicas Garcíarda. da Coruña, 14981 81 54 00casa JuanitoMateo S. Bugueiro, 39981 50 51 03

casa SantosAvda. de Lugo, 8981 50 53 96centro comercialAresrda. da Coruña, 27981 50 50 53cociñas M. BujánAvda. de Lugo, 99981 50 74 21colorín coloradorda. da Coruña, 10881 97 85 60cooperativa MelisantoAgüeros, s/n, Melide981 50 60 26cousas novasrúa do convento, 30981 50 74 74Deportes lópezAvda da Habana, 5981 50 54 25Distribuciones MellaXoán XXIII981 50 60 68Distribucións o carrizoAvda. de Lugo, 83615 36 00 89ekatéCantón de San roque,11881 97 74 17estanco AngarelaProgreso, 9981 50 60 96electricidade vilelaAvda de América, 34981 50 59 00electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981 50 71 71el Baúl de la piquerrúa Progreso, 1981 50 70 65el mundo del pintorAvda. Lugo, 43981 50 90 77escayolas Sito rda. Pontevedra, 75981 50 59 51espomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981 50 59 71establecimientosel Mueblerda. Pontevedra, 2981 50 50 89estación de Servicio corredoirasCorredoiras, 14, Boimorto981 51 60 04eurocadenaCantón de S. roque, 9670 29 29 17expert-Meliderda. da Coruña, 32981 50 78 55Floristería cheloAlhóndiga, s/n981 50 58 76Floristería MaruConvento, 9981 50 75 80Floristería tarríoAmador rguez, 7981 50 61 64

Froitas olgaAvda. da Habana, 1607 36 53 69Frutas natiPol. Ind. A Madanela600 44 80 92Fuciños rivasrda. da Coruña981 50 50 47imaxinaFlorentino Cuevillas, 4881 95 70 87imprenta Meligrafrúa Galicia, 26 981 50 62 56iris MelideEmilia Pardo Bazán, 11981 50 78 06Jim Sports technology Madanela S/N 981 50 64 34José XaneiroAvda. Toques, 57981 50 53 35Joyería oro leyrúa de San Pedro, 14981 50 54 68Joyería Silvelarda. da Coruña,40981 50 59 97lácteos terra deMelideOrois, Melide981 80 80 09leiva Motosportrda. da Coruña, 52981 50 73 34librería cousasAvda. da Habana, 29981 50 57 75librería victorioTaboada roca, 1981 50 50 55M&M Modarda. da Coruña, 58981 94 24 15Marvirúa do Convento, 16981 50 71 94MelimáticaOtero Pedrayo, 6981 50 78 81Mis mejores laboresAvda. América, 3657 43 56 99Mobles Aresrda. da Coruña,62981 50 55 64Modas AlfonsoMateo Segade, 13981 50 54 58 Modas el DándoloConvento, 15981 50 63 70Modas Manuelrda. da Coruña, 68981 50 73 77Muebles paulaCrta. Lugo, km 46, 981 50 57 34Muxica tenda Xovenrúa do Convento, 36981 50 63 66Óptica Abalrda. da Coruña, 20981 50 60 97

Óptica Meliderúa do Convento, 17981 50 54 67ortopedia ortosaúderda. Pontevedra, 16981 50 78 74panadería e pastelería toquesAvda. de Lugo, 31981 50 51 81pasarelaAlexandre Bóveda, 10981 50 75 78perfumería lyssrda. da Coruña, 44981 50 76 84pescados AbelCamiño de Ovedo, 16609 82 30 79pescados e Mariscos Manolorosaleda, 10629 81 20 29pinturas MejutoVimianzo, Santiso981 19 34 94Q me comproAlexandre Bóveda, 16981 50 51 49ramón cabadoAvda. Toques, 30981 50 51 37ramón pampínBangorda. de Pontevedra,105981 50 75 26ribeiraoConvento, 12981 50 50 18romero Zapateríasrda. da Coruña, 29981 50 53 56Sisuka ModaTaboada roca, 1881 97 58 62Suministros industriales cire Pol. Ind . A Madanela,parc. 22981 50 79 54Súper vilasoaXesús Bal Gay, 6627 24 00 11Supermercados GómezAmador rodríguez, 3981 50 70 27tu Boutikrda. de Pontevedra, 61881 956 394tendas valúPraza, 11981 78 76 78Sobrado dos MonxesXebrerúa de San Pedro, 16981 50 57 23Xoiería rovalAlexandre Bóveda,12981 50 54 31Zapatería tanuskaCantón de S. roque,14981 50 57 93

Barreiro lodeiro, J.Baltar, Melide981 51 53 86

cervisa SistemasMetálicosPol. Ind. A Madanela, 981 50 71 76const. M. espiñoConcepción Arenal, 5 981 50 77 29const. leonardo MiguélezSanta María, Melide981 50 52 73const. pichel Hnos.Avda. Estación, 2, Lalín986 78 07 59costoya varela, J.rda.Pontevedra,51 1º Iz.981 50 70 89cubiertas Hermanos BlancoPol. Ind. A raña, rúa 7.O Barco988 33 52 94excavaciones paradelaribeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981 50 55 92Hijos de casal MariñoE. Álvarez Carballido, 1981 50 53 10Hormigones carral Sta. María de Veira, As Travesas, Carral981 50 50 25Hormigones MyhnorPol. Ind. A Madanela,Parcela 30981 17 36 16intres FotografíaAvda. de Toques, 2881 97 42 24Marmolería MelideGosenxe, ribadulla,Santiso981 50 55 18Química industrialproquintasPol. Ind. A Madanela981 50 53 00revestimientos riferAvda. de Lalín, 26981 50 71 16

A Boa viñaPraza da Herba, 10Bodega currosrda. de Pontevedra,18981 50 59 68café chaplinCantón de S. roque,17981 50 53 55cafetería A Fábricado camiñoCantón de San roque, 1cafetería ArraigosCantón de San roque, 9cafetería M40Cantón de S. roque, 40981 50 73 44cafetería Stoprúa da Cátedra, 1Esquina San Antonio

casa Quinzánrúa do Convento, 7981 50 53 25cervexería GodivaIchoas, 7espectáculos Ángel SeoaneAvda. da Habana, 15981 50 53 28Hotel carlos 96Avda. de Lugo, 119981 50 76 33novo continenteLuis Seoane, 8981 50 61 82o sapo lambónTaboada roca881 95 98 49parillada o carburoVillamor, Toques981 50 49 07parrillada rúaAvda. de Lugo, 50981 50 60 76pazo de eidiánEidián, 5 Agolada986 68 25 45pizzería o Zampónrda. Pontevedra, 111981 50 75 85pizzería XoldraAvda. de Lugo, 25981 50 79 06pulpería AlongosAvda. de Lugo, 22 981 50 75 10pulpería ezequielCantón de S. roque,46981 50 52 91pulpería MosqueraAvda. de Lugo, 85981 50 55 87Xamonería GarceirasGaiteiros Garceiras, 1608 975 776

Fisio-vidaFlorentino Cuevillas,16981 50 70 47clínica Dental AnaMarcos cardorda. da Coruña, 31-1º B981 50 57 05Gasolineira Bocelo Avda. de Lugo981 50 62 50Hardgalicia - “r”rúa do Convento, 4693 77 88 66inmobiliaria villamorCantón de S. roque, 8981 81 53 30peluqueríaGómez AndónÁlvarez Carballido, 1981 50 75 39perruquería Santín & AmoCantón de S. roque, 9Entrechán650 43 63 75ruraltec SistemasMartagona, 11981 81 54 42

Skala peluquerosAlmirante Brown,19-21981 50 59 03tecnamelideA Madanela, parc. 80981 50 63 88intermax technologyAlexandre Bóveda, 5902 908 737ServinetVitiriz, s/n697 89 24 66

Motor MelidePol. Ind. A Madanela981 50 70 31talleres BertocarFurelos, Melide981 50 56 12talleres leivaMadanela, Melide981 50 52 11talleres MejutoSta. María, Melide981 50 59 99

la caixaAlexandre Bóveda, 1881 03 08 20Mª carmen carreira Simónrda. da Coruña, 50 - 1º981 50 52 80

cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, Santiso981 51 77 89rey Sánchez S.l.Emilio Campoamor, 2981 50 60 29transportes SierraPol. Ind. Madanela,parcela 79981 51 58 18

Javier lópez lópezrúa Xosé ramón Fdez.Castro, 6981 50 54 82

conStruciÓn

Socio colABorADor

HoStAlerÍA

ASeSorÍA

BAncA

cAnteirAS

coMercio

enXeÑerÍAtÉcnicAAGrÍcolA

ServiZoS

trAnSporteS

cArpinterÍA

tAllereS

Publicidade 7Cerne 93. Outubro 2013

CAFETERÍA - PIZZERÍA

Telf. 981 50 79 06

Avda de Lugo, 25MELIDE (A Coruña)

Avda. América, 3 MELIDE

Mercería e Complementos con DESCONTOS DO 20%21 ao 27 de outubro:

Conxunto Selmark

28 de outubro ao 3 de novembro:

Pixamas e batas de señora e cabaleiro

4 ao 10 de novembro:

Calzoncillos e camisetas

11 ao 17 de novembro:Pixamas e batas de neno e nena

PUERICULTURA LENCERÍA ECORSETERÍA

8 Publicidade Cerne 93. Outubro 2013

Casa JuanitoMás de 100 años de prestigio y calidad

Gran surtido en cestas de navidad y baúlesRegalos navideños con productos conocidos y de prestigio

Mateo Segade Bugueiro, 39 - MELIDE / Tfno e Fax: 981 50 51 03

Especialidad en:

Pimentón

Jamones e ibéricos

Legumbres

Bacalao Vinos Licores

NOVA APERTURAA túa tenda de fotografía en Melide

intresfotografía

“Se sabes agardar, a xente esquecerase da túa cámara eentón a súa alma sairá á luz”

Steve McCurry

www.intresfoto.esTlf: 658 663 898 / 881 974 224

Avenida de Toques, 2

Publicidade 9Cerne 93. Outubro 2013

IRREGULARIDADES E ENCHUFISMO NACONTRATACIÓN NO GRUPO DE

EMERXENCIAS

O recente proceso de selección de persoal para formar parte do grupo de emerxencias foi un

escándalo cheo de irregularidades. O proceso selectivo tivo lugar no concello veciño de Palas de Rei,

repartíndose as 12 prazas entre ambos os dous concellos, seis para cada un. Conseguiron as prazas

militantes, simpatizantes e familiares do Partido Popular. No caso de Melide o esperpento é se cabe

maior, dado que no noso concello existen 700 parados e paradas, e aprobaron o número 13 na lista

electoral do PP, o tío da concelleira de mocidade, o sobriño da concelleira de cultura e o primo do

concelleiro de promoción económica.

Está claro que as casualidades existen, outra cousa é que nolas creamos!

A lei contempla o acceso libre e en igualdade aos postos de traballo municipais. Neste caso o Partido

Popular non a respecta, creando unha cidadanía de primeira e outra de segunda.

Os veciños e veciñas consideran isto unha situación inmoral e descarada. Nun concello no que somos

conscientes das dificultades económicas que está a sufrir parte da nosa cidadanía, limitar a

accesibilidade aos empregos públicos adquire unha dimensión déspota e caciquil.

Chamamos pois a atención dos nosos veciños e veciñas porque a xente sen recursos, desempregada, precisa de vós. Non podemos permitir que neste concello existan este tipo de discriminacións.

SOLIDARIEDADE!

[Setembro de 2013] CONTACTA CON NÓS: melide@bng-galiza.org / facebook/bngdemelide

10 Publicidade Cerne 93. Outubro 2013

Productos para

peluquería y

estética

Rúa do Progreso, 27

MELIDE

Telfs: 666 123 740 / 881 974 822

SUSANASUSANA

Analíticas alimenticias Laboratorio

Legionela Control de plagas

Manipulación alimentos Formación

Comercial@plagostel.com / 986 118 714 / 698 163 399

Melide 11Cerne 93. Outubro 2013

No primeiro trimestre de2014 constituirase en Melideo Consello Escolar Munici-pal, un órgano de participa-ción social contemplado polalei que permitirá acadar, se-gundo explicou o concelleirode educación, Santos López,“a maior comunicación posi-ble entre a administración lo-cal, a educativa e as ANPAS”.

Estará presidido pola al-caldesa ou o concelleiro/a noque delegue e terá 21 mem-bros: 7 profesores, 4 repre-sentantes dos pais e nais, 3representantes do alumnadoe 7 persoas nomeadas polacorporación municipal.

O compromiso foi feitopúblico polo propio conce-lleiro momentos despois deque o PSOE defendese en se-sión plenaria unha mociónna que instaba a constituír oConsello Escolar Municipalcomo ferramenta útil “nunmomento no que se está

producindo un ataque ferozá educación”, argumentou oedil socialista Manolo Prado.“É necesario que os centrosde Melide estean unidos paraoptimizar recursos”, engadiu.

O argumento non conven-ceu e provocou a risa e a mofadas bancadas do PP ao consi-derar a Prado falto de lexi-timade para realizar ditaspeticións: “vostede foi res-ponsable de educación nobipartito e non fixo nada”,replicou Santos López, “nonten autoridade para tratareste tema, é a persoa menosindicada”.

Ao fío, e antes de aprobara moción co voto favorabledos tres grupos políticos, oconcelleiro popular aclarouque xa tiña en mente a cons-titución do Consello EscolarMunicipal é que o proxecto“estaba na folla de ruta doPP”. “Vou facer o que nonfixestes vós en 4 anos”, dixo.

Melide estreará en 2014 oconsello escolar Municipal

erradican no lugar do Meireun vertedoiro incontrolado

Malia avanzarmos na xestión de residuos, aínda hai quen optapolo monte ou o campo como lugar idóneo para desfacerse dolixo. Por iso é frecuente atopar na comarca numerosos puntosque rematan por converterse en vertedoiros ilegais e que acabanacumulando cantidades inxentes de materiais de obra, mobles,plásticos, roupa, rodas e colchóns. un deles foi localizado noMeire, a carón da estación meteorolóxica. Tralas queixas dosveciños e a denuncia en sesión plenaria realizada polo BNG, oConcello de Melide precedeu con axilidade a retirar os residuose limpar os terreos. Tamén se colocou nas inmediacións un car-tel prohibindo o depósito de lixo. Con todo, dende o saneamentoxa se tiraron na zona pólas de árbores e outros restos de poda.

A alcaldesa pídelle a José Blanco que devolva otítulo de fillo adoptivo por “enganar” coa A-54

A alcaldesa de Melide, ÁnxelesVázquez, quere que o ex minis-tro de Fomento, o socialistaJosé Blanco, devolva o título defillo adoptivo que lle foi conce-dido en 2009 por “enganar” e“tomarlle o pelo aos meliden-ses” cos prazos da autovía A-54ao seu paso polo municipio.

Facendo seu o dito de que amellor defensa é un bo ataque,a rexedora respondeu así ámoción presentada polo PSOEno último pleno municipalpara solicitar a creación dunhafronte común e instar ao go-berno de rajoy a que incre-mentase os 800.000 eurosasignados nos PresupostosXerais do Estado de 2014 parao tramo da A-54 entre Arzúa ePalas. “Tiñan que quedar pre-supostados os importes dosanos vindeiros para que non seatrase máis no tempo”, expli-

cou Manolo Prado, voceiro dossocialistas, quen cualificou de“calderilla” e de “ofensa paraMelide” unha asignación cla-ramente inferior aos 20,78millóns do tramo Arzúa- Lava-colla e aos 15,5 do tramoPalas-Guntín.

Pola súa banda, ÁnxelesVázquez, que pechou filas coseu partido, definiu como“prudente” e “axustada á rea-lidade” a contía reservada pologoberno central: “para que vanpoñer 30 millóns de euros

para as obras se aínda nonestá redactado o proxecto deconstrución?”, argumentou arexedora, quen explicou queeses 800.000 euros son “o quefalta por pagar da redaccióndo proxecto”. unha vez que es-tea rematado “será cando ogoberno teña que apoquinar ecando nós faremos forza paraque nos dean os cartos”, enga-diu Vázquez.

As obras, en 2015Segundo o compromiso asu-

Antonio Díaz, Socorro Cea, José Blanco, Salvador Fdez. e ManoloPrado en 2008 trala concesión da medalla ao daquela ministro

mido pola uTE redactora, oproxecto de construción estaráfinalizado en decembro de2014. Só entón se poderáncontratar e iniciar as obras.Non será polo tanto ata o ano2015, no mellor dos casos,cando as máquinas comecen atraballar no tramo da A-54que acumula máis atraso e noúnico no que aínda non empe-zaron as obras. Na actualidadeestase a realizar un estudo xe-olóxico, catas e mediciónspara establecer a contía que sepagará polas expropiacións.

As últimas estimacións fi-xan en 2017 a entrada en ser-vizo da autovía por Melide. Encuestión de prazos, ÁnxelesVázquez librou de responsabi-lidades ao goberno do PP ecargou as tintas contra JoséBlanco: “lévannos enganandodende 2006”, dixo, “pidoque devolva a medalla de filloadoptivo porque non fixonada por Melide”. Os socialis-tas acúsana de defender só osintereses do seu partido e demanipular os datos: “digas oque digas non te pos colo-rada”, replicou Manolo Prado.

O tramo da autovíapor Melide nonestará rematadoantes do ano 2017

As máquinas traballan xa naparcela da rúa María Bar-beito onde se levantará anova escola infantil de Me-lide, promovida e financiadapola Fundación AmancioOrtega, que reservou para aconstrución do inmoble unmillón de euros. Aprobada alicenza de obra a finais domes de setembro, as palastraballan agora sobre osterreos cedidos polo conce-llo para abrir as gabias nasque se erguerán os murosde carga da gardería.

A nova escola infantilterá unha superficie cons-truída de 524 metros cadra-dos e 61 prazas para nenosde cero a tres anos reparti-das en catro unidades. Seráxestionada pola Xunta deGalicia a través do Consor-cio Galego de Benestar. Éunha das nove garderías quese comprometeu a construíra Fundación Amancio Or-tega en Galicia, todas loca-lizadas en cidades exceptoa de Melide e a de Cambre.

comezan asobras da novaescola infantil

O goberno local de Melide(PP) volve arremeter contraa “desastrosa” xestión eco-nómica realizada polo bi-partito (BNG-PSOE) du-rante os seus catro anos degoberno e asegura que noque vai de lexislatura osmelidenses levan pagado267.179,45 euros “en mul-tas, procedementos xudi-ciais e xuros de demoraherdados do anterior execu-tivo”. Segundo denuncianos populares, o concello teráque facer fronte a un novopago de 10.000 euros á se-guridade social pola falta deseguranza dun traballadorque sufriu un accidente naépoca do bipartito. Ade-mais, din, tamén lle teránque pagar 5.000 euros áempresa concesionaria dalimpeza, Seralia, en con-cepto de atrasos.

Multas, xuros e xuízos quesuman máis de267.000 euros

O vertedoiro antes e despois da retirada de residuos

N. Noguerol

12 Melide Cerne 93. Outubro 2013

“o lume facía bólas coma remuíños esaltaba polas árbores cara ás casas”

“Levamos un apuro, non sabescomo corría o lume cara anós”, relata román rúa, “facíabólas coma remuíños e saltabapolas copas das árbores caraás casas; chegou nun peri-quete”. El foi un dos catroveciños da parroquia do Lebo-reiro que viu perigar a súavivenda no peor dos incen-dios declarados en Melide nosúltimos anos. “Foi dos lumesmáis perigosos que tivemos”,sinala a alcaldesa, ÁnxelesVázquez, “estaba moi pretodas casas e eu temía que levaraalgunha por diante”.

O incendio orixinouse noMeire o 13 de setembro, poucoantes das tres e media datarde. Tras dúas horas de tra-ballo deuse por controladopero sobre as sete e media

apareceron novos focos no Le-boreiro “e foi cando levamoso gran susto”, explica a rexe-dora, “cambiou a dirección dovento e todo se complicou moirápido. A última hora vimosque aquilo era imposible decontrolar e tiveron que volveros hidroavións”.

Segundo a Consellería doMedio rural, o incendio quei-mou 43 hectáreas de montebaixo e na súa extinción parti-ciparon 7 brigadas, 5 axentes

forestais, 5 motobombas, 7avións e 6 helicópteros. Ta-mén interveu o Grupo deEmerxencias Supramunicipale numerosos veciños da zona,moitos dos cales contribuíronnas tarefas cos seus propiostractores e cisternas: “a xentecolaborou moito; en poucotempo montouse un disposi-tivo impresionante”, aseguraromán rúa, “na presa doQuintas ata acabaron coaauga. Ao final xa traían terra”.

As lapas tamén chegaron ás portas da granxa avícola do Leboreiro

tráfico de queixosFoto-DenunciA

rúa de San Pedro. un do-mingo de feira en Melide.Non é o repartidor da Tele-pizza nin unha empresa decatering a domicilio. É unhamostra, outra máis, do que ve-ñen denunciando dende velloos comerciantes da vila; asirregularidades que se come-ten impunemente no mercadodominical. Hainas que se fande tapado e hainas que sonclamorosas, visibles e grandes,

do tamaño dun coche co male-teiro cheo de queixos queaparca en pleno casco histó-rico para converterse en postoambulante. rematada a faena,volta para a casa. Así, porquesi. Sen permisos. Sen licenzas.Para que? Os impostos xa ospagan os outros, os establece-mentos diante dos que aparca,algúns dos cales tamén vendenqueixos. Hai cousas que senon se ven, non se cren.

vivir para contar: presenta loureiro,veciña de campos, cumpre 103 anosO 10 de setembro de1.910 nacía na Veiga Pre-senta Loureiro. Esta pe-quena aldea da parroquiade Campos habíase con-verter en todo un uni-verso para esta mullerque acaba de cumprir103 anos e que ten omérito de ser a segundaveciña de maior idade doConcello de Melide.

É só un dos moitos quese lle poden atribuír aunha persoa “tranquila ede paz”, como a definenquen a coñecen ben, quetivo unha vida dura traba-llando como labrega no campoe como tecelá facendo roupapara as camas. Foi tamén par-teira de moitas mulleres e viumorrer a varias delas por nonteren a posibilidade de ir a unhospital. Esas imaxes estánentre os recordos de Presentaque, superado o século devida, goza de boa saúde e tansó padece algúns problemasde visión por mor dunhas

cataratas. Camiña perfecta-mente e ten unha memoriaprivilexiada que mesmo llepermite recordar os nomese os apelidos de cada un dosmédicos que a atenderon nasnumerosas operacións polasque tivo que pasar cando ohoxe Hostal dos reis Católicosde Santiago aínda era hospital.

Tamén garda recordos epalabras fermosas para o seu

Presenta o día do seu 103 aniversario

marido, Saturnino Carre-gal, e lamenta que tivesefalecido “tan novo” (aos 78anos). Con el tivo catrofillos (dous homes e dúasmulleres), o maior dos ca-les xa supera os 80. A fa-milia complétase con oitonetos e tres bisnetos.

A vida de PresentaLoureiro na aldea da Veigaé agora moito máis tran-quila do que foi. Érguesepreto da hora do xantar epasa o día pola casa acom-pañada da súa filla Evange-lina, coa que vive. Gústallever o Luar e a Gayoso, a

única persoa da televisión quecoñece, pero sobre todo gozade sentar diante da porta ede falar cos veciños ou con cal-quera coñecido que pase pordiante da casa. Conta historiasde antes, fala das romarías,dos traballos que pasou, dasmortes, da escola, da guerra,da familia... en definitiva, faladas cousas da vida. Cento tresanos dan para moito contar.

un incendio arrasa43 hectáreas demonte no lugar doLeboreiro e pon enperigo 4 vivendas

NOTICIAS BREVES

Melidenses no camiño

Non só o Camiño está feito para os peregrinos. Tamén paraos melidenses que, acostumados a velo dende o outro lado dabarreira, deciden de vez en cando botarse a el. Tal foi o casode tres veciños da vila que completaron a ruta este verán dendea localidade francesa de Saint Jean de Vieux. Manuel Vázquez,Manuel Sesar e José Pampín, afeccionados á bicicleta, perco-rreron sobre dúas rodas os 825 quilómetros do camiño, unha“aventura”, como eles coinciden en denominar, na que em-pregaron 8 días. A experiencia, máis alá dalgún pinchazo eda rotura de cadeas, deixou moi bo sabor de boca: “fariámolotodos os meses se puideramos”. A convicción é total, a pesarda dureza dalgunhas etapas “rompepernas” como a de Pam-plona a Logroño, e tanto é así que no punto de mira xa está apróxima aventura: verán de 2014, ruta da Prata dende Cádiz.

Manuel Sesar, Manuel Vázquez e José Pampín na primeiraetapa do percorrido, no porto de Ibañeta, aos pés dos Pirineos

Comarca 13Cerne 93. Outubro 2013

Comezou a coquetear coa política na década dos 80, cando formou parte da candidatura de

Coalición Popular. Aquela primeira experiencia resultou fallida e axiña volveu ao día a día da

súa faceta como empresario. Malia asegurar que leva toda a vida rodeado de políticos, tiveron

que pasar case 30 anos para que José Antonio Castro pensara seriamente en intentalo de

novo. Fíxoo na area municipal, á fronte de Xuntos Cara ao Progreso de Toques, e acaba de

asumir o cargo de alcalde do concello: “unha responsabilidade” e “unha meta” que o ilusionan.

JOSÉ ANTONIO CASTrO, ALCADE DE TOQuES

“o concello ten que funcionar comaunha empresa, pero sen beneficios”

-cales son as primeirassensacións tras asumir ocargo de alcalde? Sente opeso da responsabilidade? -Claro que si, sen dúbida.Agora ademais da miña activi-dade profesional teño que im-plicarme en cousas que antesnon facía, pero iso é unhameta que me ilusiona;chegar a facer algo poreste concello. A verse o damos logrado,porque as limitaciónsorzamentarias son asque son. Temos a van-taxe de que non nosagobian as facturaspendentes nin unhasituación económicadifícil. Deixáronnos ascontas moi ben.

-vaise notar ocambio de alcalde?Marcará diferen-zas con respecto aoanterior goberno? -Habería que pregun-tarlle aos veciños seestán contentos paralogo decidir se seguimos amesma liña ou cambiamos.Nós ímonos centrar en facerunha política de proximidade.De feito, xa estamos realizandovisitas polas aldeas para coñe-cer as necesidades que ten omunicipio, sobre todo en cantoa infraestruturas. Faremos oque poidamos dentro das nosasposibilidades para ter as pistaspreparadas, a iluminación aodía, para que os veciños dispo-ñan dos servizos básicos enboas condicións e para com-plementar a axuda que llepresta a Xunta e o Estado aaqueles máis necesitados.

-no que vai de lexislaturademostraron moi boasintonía co pp. veremosunha candidatura con-xunta nas próximas elec-cións municipais?-De momento non tivemos

O CAMBIO TrANQuILO

O pasado 19 de setembro José Antonio Castro foi elixido novoalcalde de Toques no transcurso dun pleno discreto, sen fastoe marcado pola ausencia de veciños. un mero trámite paracumprir o pacto de goberno establecido co PP tralas elecciónsmunicipais e para dar continuidade “a unha liña de actuaciónmoi parecida á que establecemos ao inicio da lexislatura”.

Así o deixou patente o novo rexedor no breve discursoque pronunciou trala súa elección e no que tivo palabras deagradecemento para os seus socios de goberno, de quenagarda unha colaboración “absoluta” nos próximos dousanos. José Antonio Castro destacou a xestión económicarealizada polo PP e manifestou a súa intención de “deixaras contas saneadas igual que nolas deixaron a nós”. Conrespecto á oposición, amosouse convencido de que “seremoscapaces de chegar a moitos acordos”.

José Antonio Castro non se esqueceu no seu discursodos veciños, con quen se comprometeu a “facer o que sepoida dentro das nosas posibilidades” ao tempo que deixouenriba da mesa unha advertencia: “isto non vai ser un camiñode rosas porque na conxuntura actual non saen os billetespolas ventás”. Nesa liña, adiantou que o Concello fará un es-forzo para intentar captar máis axudas das administraciónsxa que, asegurou, “co orzamento que temos pouco máispodemos facer”.

Poucos días antes Jorge Calvo presentaba a súa renun-cia e deixaba o cargo de alcalde contento polo traballo reali-zado: “penso que se fixeron moitas cousas e estou satisfeito,pero iso teñen que dicilo os veciños e veciñas”, sinalou.

O alcalde entrante, José A. Castro, e o saínte, Jorge Calvo

José Antonio castro Fraga (Xcpt)Alcalde - Presidente

Jorge calvo pestonit (pp)1º tenente de alcalde

Cultura, deporte e turismo

Mónica penas González (Xcpt)2ª tenente de alcalde

Obras

Arturo penas prado (pp)3º tenente de alcalde

Medio rural, servizos sociais, igualdade e benestar

rEPArTO DE COMPETENCIAS DO NOVO GOBErNO LOCAL

nós pero non sei agora. Eu creoque iso se vai arranxar.

-toques ten remanentepositivo. van seguir naliña do aforro aínda quese fagan menos cousas?-Ese remanente non vén decartos que non se gastaron, se-nón que proceden dunha boaxestión por parte do anteriorequipo de goberno. En ningúnmomento se deixaron de facerobras, senón que se consegui-ron a un prezo máis baixo. Nósaínda que esteamos raspados,imos gastar os cartos, perosempre en base a uns orza-mentos axustados. Ás vecesnon podemos facer máiscousas polas limitacións quetemos. Se por exemplo nospermitisen contratar persoal,o concello estaría mellor aten-dido, sen ter que recorrer amedios de fóra e aforrando

ningunha oferta nin nós pen-samos nesa cuestión; aíndafaltan dous anos. Nós fomossempre do PP e nas elecciónxerais, autonómicas e euro-peas votamos e pedimos o votopara eles. Será unha cuestiónde falalo. Houbo tempos nosque o PP non quixo contar con

cartos. O concello non estápara dar beneficios pero tenque funcionar coa mentali-dade dunha empresa: saberinvestir e mercar a mellor ca-lidade ao menor prezo posible.

-Hai algún proxecto quenecesita toques pero que

non se vai poderfacer por falta decartos?-Toques necesita moi-tas cousas. Fainosfalta un punto limpo,arranxar o polidepor-tivo, estamos a pagarpola auga que nósproducimos... todoiso custa cartos. Sócos orzamentos doConcello é moi difícilfacelo; teremos que irchorarlle á Xunta eá Deputación...

-está disposto atender pontes caraa outros concellospara buscar a cola-boración na pres-

tación de servizos? -Por suposto. De feito, pensoque para determinados servi-zos a Xunta debía obrigar porlei a facer mancomunidades,porque iso é beneficioso. Nazona de Zamora xuntáronse60 concellos e conseguironunha tarifa reducida para ogasto eléctrico. Eu opóñome áabsorción de Toques por partede Melide pero colaboración,a que faga falta.

-o político ten que serdunha pasta especial?-Para político vale calquera,só hai que ser honrado e tersentido común. A marxe demanobra non é tan grandecomo pensa a xente. Afortuna-damente todo está máis con-trolado e un alcalde non podefacer o que queira. Xa nonvivimos nos tempos nos quefalaba o millo.

N. Noguerol

14 Comarca Cerne 93. Outubro 2013

toques esgotará a vía da negociaciónantes de expropiar a fábrica de puntasO Concello de Toques confíaen que a antiga fábrica de pun-tas e os seus terreos, situadosa carón da capela de San Anto-lín, formarán parte do patri-monio municipal antes de queremate a lexislatura.

Ese será, cando menos,un dos principais cabalos debatalla nos próximos dousanos para o ex alcalde e actualresponsable de turismo deToques, Jorge Calvo (PP),quen considera que é “moiimportante” para o concellofacerse coa titularidade doconxunto arquitectónico. Enresposta a preguntas do BNGsobre a cuestión, Calvo anun-ciou que volverá a negociarcos propietarios: “penso que énecesario retomar o procesodende o principio e iniciarei denovo as conversas; sempre émellor chegar a un acordo”,explicou o edil popular.

expropiación forzosaMalia agardar que haxa en-tendemento, o proceso paraacometer unha expropiación

forzosa segue avanzando: “xatemos toda a documentaciónque hai que presentar e sófalta facer un proxecto”, sina-lou Calvo, quen asegura queo concello conta co respaldoda Deputación: “estiveron vi-sitando o lugar e viron que é aprimeira fotografía de Toques,un atractivo turístico infrauti-lizado que dá unha sensaciónde abandono penosa”.

Dende a oposición, o vo-

ceiro do BNG, José ÁngelPenas, amosouse partidario daexpropiación forzosa aíndaque supere o custo da compra.Xustificou a súa postura na ac-titude mantida polos propieta-rios ata día de hoxe: “o únicoque van facer é seguir mare-ando a perdiz”, asegurou.

O Concello posúe xa a ter-ceira parte dos inmobles e doterreo. A compra realizouse du-rante o goberno de Jesús Ares.

A maleza oculta as ruínas case por completo

concluirá en novembro a eliminacióndo vertedoiro incontrolado de BarazónSupón un problema medioam-biental e un crebacabezas parao Concello de Santiso dendehai aproximadamente cincoanos, pero o vertedoiro incon-trolado de Barazón ten os díascontados. A administración lo-cal decidiu asumir por contapropia a limpeza da finca, quepertence ao Banco de Terrasde Galicia (Bantegal), e estimaque estará libre de residuosen pouco máis dun mes.

O alcalde de Santiso, Ma-nuel Adán, explica que nonhabía moitas máis opciónsdespois de que o Bantegalfixera oídos xordos hai dousanos cando lle solicitaron quelimpase os terreos: “desen-tendeuse de todo isto e nóstiñamos que solucionalo dal-gún xeito, había que poñerllecoto”. O primeiro paso consis-tiu en colocar un cartel paraprohibir o vertido de máis re-siduos e a iso seguiulle a reti-rada de material, que se vénrealizando dende mediados desetembro: “vai pouco a poucoporque hai que separar para

reciclar”, explica o rexedor.unha vez que se rematen ostraballos, a finca pecharasecon estacas e arame: “se o dei-xamos aberto, axiña volvere-mos a estar nas mesmas”.

Dende a oposición, o PPbota de menos que o concellonon teña feito máis presiónante o Bantegal e lamenta quesexan os veciños de Santisoquen teñan que pagar a lim-peza do terreo: “se o Concello

está endebedado e con poucoscartos, non entendo por quenos dedicamos a facerlle ostraballos ao Bantegal”, argu-menta a concelleira MatildePallares.

No vertedoiro de Barazónacumúlase sobre todo materialde obra, chapa, electrodo-mésticos e plásticos. Xente detodas as parroquias de Santisoe mesmo de Melide acudían aolugar para tirar residuos.

Os traballos de retirada de residuos comezaron en setembro

O Concello de Santiso acometerá ao longo dos meses deoutubro e novembro traballos de asfaltado de pistas envarias parroquias do municipio. Parte das obras están xaadxudicadas de forma provisional e comezarán de inmediato.Trátase, en concreto, dos seguintes camiños: Campo da festade San román ata o límite con Arzúa (Boente), Cimadevila –Coto, Carballido ata a estrada Melide – ribadulla e Carballido– A Torre. Con algo máis de atraso vai a adxudicación doasfaltado das seguintes pistas: Casas Novas – Vide (rairiz),accesos a reboredo (Vimianzo), accesos a Outeiro (PonteArcediago), centro médico de Visantoña, acceso a Sestelo(Belmil), Souto – Silva (Ponte Arcediago), Chaín – Chorén(rairiz) e Chaín – Quinzán.

Estes traballos completarán os xa realizados duranteo mes de setembro noutras oito pistas do municipio: igrexade Barazón, interiores en Barazón, Vimianzo xunta a igrexa,Casal (Serantes), San Benito – Capelos (Pezobrés), interioresen rendos (Pezobre) e Pezobre xunta a igrexa.

obras de asfaltado en Santiso

NOTICIAS BREVES

Arriba, asfaltados en Vimianzo. Abaixo, camiños en Barazón

Os concellos de Sobrado e Boimorto recibirán unha achegade 55.542 euros a través do Fondo de Compensación Ambien-tal para mercar unha máquina cargadora retroescavadoradestinada a realizar traballos nos dous termos municipais.Ademais, ao estar o seu territorio afectado por parqueseólicos, recibirán a maiores 48.386 € no caso de Sobrado e7.887 € no de Boimorto para iniciativas orientadas á conser-vación da biodiversidade e o medioambiente. A Xunta permi-tirá, non obstante, que se empreguen para gasto corrente oupara a contratación e mantemento de persoal. Á marxe do ca-non eólico, a Consellería do Medio rural achegará 54.016 €(Sobrado) e 45.489 € (Boimorto) para a mellora de vías.

retroescavadora compartida

A corporación municipal de Santiso acordou por unanimi-dade solicitarlle á Xunta de Galicia un maior financiamentodo servizo de axuda no fogar e a conxelación das achegas querealizan os usuarios. O alcalde do municipio, Manuel Adán,denuncia que as subvencións da administración son cada vezmenores e que o concello se ve na obriga de “asumir compe-tencias que lle son impropias” e pagar unha porcentaxe doservizo. O rexedor amósase partidario de que “os que menosteñan non paguen nada”, algo co que está de acordo a oposi-ción: “que pague xente que cobra 500 euros non pode ser”,di o popular Ovidio Leiva. A prestación da axuda no fogar enSantiso supón facturas de entre 8.000 e 10.000 euros ao mes.

en defensa dos servizos sociais

Publicidade 15Cerne 93. Outubro 2013

INMOBILIARIA TOPOGRAFÍA

Pisos Catastro Mediciones

Rda da Coruña, 68 Bajo Izq. - Melide (A Coruña) - Tlf. 981.93.51.08

melidemediciones@galicia.com - www.melidemediciones.com

Parcelaria Particiones

Informes Valoraciones

Concesión de Aguas

Terrenos

Casas

Alquileres garantizados

HOTEL BALNEARIORÍO PAMBRE

Vilariño (San Breixo). Palas de Rei. 27203 LugoTelf.: 982 37 41 35 / Fax.: 982 37 40 98E-mail: info@balnearioriopambre.com

Web: www.balnearioriopambre.com

16 Comarca Cerne 93. Outubro 2013

A finais do mes de outubro omosteiro de Sobrado poderápresumir de cuberta e fachadarenovadas. As obras de rehabi-litación que se están acome-tendo en parte deste inmoblehistórico avanzan a paso firmee rematarán nas próximas se-manas. Os traballos comeza-ron en setembro e consistenna limpeza da fachada e docampanario da igrexa, quepresentaban abondosa vexeta-

ción, así como na reparación departe da cuberta, á que se llepuxo tella nova. A actuaciónestá financiada pola Deputa-ción con 48.000 euros, aíndaque unha vez adxudicados ostraballos o contrato tivo unhabaixa ata os 32.653. O presi-dente do organismo provincial,Diego Calvo, visitou as obraso pasado 9 de outubro en com-pañía do alcalde de Sobradoe do prior do mosteiro.

campanario libre de silvase tella nova para o mosteiro

Diego Calvo, en primeiro termo, no campanario do mosteiro

Lonxe de sumar adeptos, a re-forma da administración localimpulsada polo goberno deMariano rajoy atopa cada díacon novas resistencias. NaTerra de Melide foron os alcal-des e concelleiros do BNG osprimeiros en alzar a súa vozcontra un proxecto que ao seuxuízo terá uns efectos “espe-cialmente desastrosos” paraos municipios pequenos domedio rural.

Baixo o lema “reforma dosconcellos, ruína da cidadanía”,os nacionalistas iniciaronunha campaña para informar

á sociedade do que consideran“un paso máis na estratexia derecortes do PP”. Así o expre-sou o responsable comarcaldo BNG, Xosé Igrexas, quen,acompañado polos alcaldes deArzúa e Santiso, denunciouque coa reforma local “os ser-vizos que agora prestan osconcellos serán ofertadosen macro-contratos dende asdeputacións en beneficio degrandes empresas de servizosmadrileñas que optarán a esessuculentos paquetes sen preo-cuparlle as necesidades reaisdos veciños e veciñas”.

o BnG lanza unha campañapara frear a reforma local

Xosé Luis García (Arzúa), Xosé Igrexas (Melide) e Manuel Adán (Santiso)

Nove meses despois de serpechada ao tráfico por danosna súa estrutura, o arranxo daPonte da regada segue a serunha pelota que vai de telladoen tellado por todos os depar-tamentos da Consellería deMedio rural sen chegar nuncaa concretarse.

Tras pasar pola secretaríaxeral técnica e recibir os infor-mes favorables do departa-mento de intervención e daasesoría xurídica, o proxectoatópase agora enriba da mesade Seaga, a empresa públicaá que se lle encomendou a xes-tión dos traballos, segundodeu a coñecer o director xeralde Medio rural, AntonioCrespo. Será por tanto Seagaquen teña que licitar as obras,un trámite para o que nonhai datas no almanaque. “Des-coñezo os prazos diso”, di oalcalde de Santiso, ManuelAdán, “só sei que estamosde novo envoltos nos trámitesfarragosos da burocracia”.Ante o silencio e a falta de

avances, o rexedor apura aomáximo a presión política an-tes de chamar á mobilizacióncidadá, unha posibilidade quenon descarta que se teña queproducir de novo.

“Estamos chamando todasas semanas á Xunta para quenon se esquezan de que aquítemos un problema impor-tante”, sinala Adán, quen opasado 8 de outubro, conxun-tamente co alcalde de Arzúa,lle enviou unha carta á conse-lleira rosa Quintana para so-licitar unha reunión e pedirexplicacións sobre o atraso nalicitación das obras. “A cartatena ela pero non a debeu lerporque seguimos sen res-posta”, di con sorna o rexedor.

Tamén o tempo e o silen-cio fan mella nos veciños, quedecidiron por iniciativa propiaretirar o montículo de terra er-guido no seu día sobre a pontepara impedir o paso de vehícu-los. Tras un par de días circu-lando por ela, as autoridadeslocais pecharon o paso.

A regada, atascada de novonos trámites burocráticos

Santiso busca fondos para mercar e arranxan a ludoteca de visantoñaO Concello de Santiso queremercar a ludoteca de Visan-toña para incorporala ao patri-monio municipal e acometerobras de mellora que deixen oedifico en condicións aptaspara poder utilizalo no futuro.

Tal obxectivo só será posi-ble se a Dirección Xeral daAdministración Local concedeunha subvención que solicitouo equipo de goberno xa en ou-tubro de 2012 e que aínda estásen resolver. Trataríase dunhacontía próxima aos 30.000euros que se empregaría paramercar o edificio e o recintomáis para realizar arranxosno exterior. A axuda resultadeterminante, pois o Concellode Santiso non podería afron-tar todos os custos só con fon-dos propios: “se conceden asubvención, haberá compra”,explica o ex-alcalde e edil so-cialista Fernando Suárez, quenadmite que xa houbo contac-tos cos propietarios pero que otrato está sen pechar á esperade se reciben os cartos ou non.

En resposta a preguntas

formuladas polo Partido Po-pular, Suárez explicou que aachega da Xunta só alcanzarápara amañar o edificio porfóra, pintalo, cambiarlle asportas que dan ao exterior earranxar a cerca. É por iso queo concelleiro do PSOE sinalouque para poñer de novo o in-moble en funcionamento seríainevitable realizar achegas dasarcas municipais: “utilizaranseos cartos ata onde alcancen

pero o interior vai ser cuestiónde ilo arranxando nós poucoa pouco ata deixalo como es-taba, apto para o uso”.

A ludoteca de Visantoña foiconstruída con fondos euro-peos, ao abeiro do Plan Lea-der, na década dos 90. Naactualidade atópase en estadode abandono coa estruturaafectada pola couza e varioscristais rotos. Con frecuenciaé vítima de actos vandálicos.

A estrutura do edificio, de madeira, está afectada pola couza

FeStivoS locAiS

2014

SAntiSo

13 de xuñoSan Antonio (venres)

15 de setembroSanta Cruz,(luns)

toQueS

15 de maioSan Cidre (Xoves)2 de setembro

San Antolín (martes)

SoBrADo

4 de marzo (Martes de Entroido)

9 de xuño(Luns de Pías)

MeliDe

21 de abril(Luns de Pascua)

16 de xullo Carme (mércores)

Publicidade 17Cerne 93. Outubro 2013

Rúa Principal, 6 - MELIDETelf: 696 77 41 63

ERUOM

Polígono Industrial do TambreVía Galileo,91589O SANTIAGO DE COMPOSTELAwww.eruom.com

D.O. Ca. Rioja

AllendeMugaObaloArneguiAzpilicuetaRioja BordónRamón BilbaoMarqués de TeránMarqués de Riscal

D.O. Ribera del DueroTarsus PradoReyCruz de AlbaCondado de OrizaDominio de AtautaPago de los Capellanes

D.O. RuedaNaiaMonteblanco

D.O. RibeiroViña Costeira

Tel. 981 519 999Fax. 981 519 191comercial@eruom.com

XAN GARCÍA MONTERO, comercialMóvil:678 543 24O

D.O. Vinos de Madrid

Tagonius

D.O. SomontanoPirineos

D.O. BierzoDominio de Tares

Vinos del mundoArgentina, Australia,Chile

D.O. NavarraCastillo de JavierPalacio de la Vega

D.O. BierzoDominio de Tares

D.O. ToroFariña

V.T. Castilla y LeónDominio DosTaresViñas del Cénit

V.T. Castilla

Mano a Mano & VentaLa OssaPago del Vicario

D.O. Rías Baixas

NoraLuscoVeigadaresTerra D´OuroViña SobreiraMar de FradesSeñorío de Sobral

D.O. ValdeorrasGalgueira

D.O. Ribeira SacraPincelo & 1985

ChampagnePerrier Jouët

Aceite ArteOlivaAgua Solán de Cabras

viños

CAFÉ - BAR NYXCAFÉ - BAR NYXINAUGURACIÓN

O 17 de outubro abriu as súas portas o Café-bar NYX. Situado na Rúa

de Galicia, unha zona transitada e especialmente concorrida nas

noites da fin de semana, este novo establecemento de Melide perfí-

lase como a mellor opción para gozar do tempo de lecer. Cunha

estética de vangarda e unha atmosfera acolledora, o bo servizo e a

mellor das atencións están garantidas de antemán. Para non perdelo.

Rúa Galicia, 7MELIDE (A CORUÑA)

VISÍTANOS!!VISÍTANOS!!

18 Publicidade Cerne 93. Outubro 2013

Coida a túa saúde en Melide; o mellor servizo,

cos mellores profesionais

O decálogo da

saúde bucodental

TRATAMIENTOS DE

ORTODONCIA

E IMPLANTES

ILUSTRE COLEGIO DE ODONTÓLOGOSY ESTOMATÓLOGOS DE A CORUÑA

Ronda da Coruña, 31 - 1ºB (MELIDE)

Tfl: 981 50 57 05

Miriam Gómez Carrascal

Clínica dental Zona Vella

Tel: 981 50 50 00

Rúa Nova, 6 baixo (MELIDE)

Nº Colegiado 27/1103

Rda. de Pontevedra, 67,b MELIDE

Tfno: 981 507 508

R/ Casal de Munín, 2,bBOIMORTO

Tfno:981 516 601

1. Consulte periodicamente ao seu odontólogo

2. Enxiva que sangra, enxiva enferma

3. Hidratos de carbono, sinónimo de problemas

4. A boa hixiene dental debe ser un hábito

5. Debemos ter todos os elementos para a hixiene

É a mellor maneira de atallar caries e caídas de dentes

Este dato permite detectar enfermidades periodontais

Son o material ideal para a placa bacteriana

Convén fixalo dende que somos cativos/as

Cepillo axeitado, fío dental, cepillos accesorios...

6. Renovar con frecuencia o cepillo de dentes

7. Atención cos hábitos daniños

8. Cepillar os dentes despois de cada comida

9. Non leve alimentos para a mesa de noite

10. Vostede é o primeiro responsable da súa saúde

Non debemos empregalo máis de 4 meses seguidos

Morder as uñas, morder obxectos, bruxismo...

Masaxee a enxiva e non esqueza utilizar fío dental

Froitas, galletas ou zumes conteñen azucres daniños

Ninguén o vai coidar mellor ca vostede mesmo

Cultura e lecer 19Cerne 93. Outubro 2013

Mª Carmen Vázquez

-vinte e dous anos despoisda súa fundación, catasolgoza de boa saúde?-carmen vázquez (c.v.):Agora mesmo somos pretode 500 socios. É un númeroaceptable pero pódese dicirque estamos en horas baixasporque sempre fomos arredorde 700 persoas. De todos osxeitos, non nos queixamos,porque a asociación está moiconsolidada e cada ano vénxente nova de forma volunta-ria sen necesidade de facer-mos campañas de captación.

-Que tipo de actividadesdesenvolven a día de hoxedende a asociación?-c.v.: Temos moitas relacio-nadas co que chamamos labo-res: bolillos, calceta, ganchillo,punto de cruz, macramé,patchwork… despois taménofertamos informática tantopara nenos como para adultos

e ximnasia de mantemento.Este ano incorporamos tai-chie e pintura. Temos aínda a ma-trícula aberta para a xente quese queira matricular. Á marxede todo isto facemos bastantesviaxes culturais e organizamosoutras actividades de xeitomáis puntual como a choco-latada de San Xoán, que tenmoito éxito, ou a cea anualpara todos os socios, quecelebramos hai poucos días.

-Xurdiron como asocia-ción de amas de casa paradinamizar a vida cultural.ese oco agora está cu-berto. cambiaron dendeentón os seus obxectivos?-c.v.: Cambiou máis ben otipo de actividades e o xeito deofertalas. Ao principio estabanmáis orientadas ao folcloregalego e eran gratuítas. Agora,debido á falta de subvencións,vémonos na obriga de cobra-

las. Economicamente é impo-sible mantelas só coas cotasdos socios, que pagan 10 eurosao ano se son titulares e 7se son familiares. É unha can-tidade simbólica.

-polo que di, semella quetamén vostedes teñen difi-cultades...-c.v.: (ri) Si, creo que a criselle está afectando a todo omundo. A nós obrigounos adeixar o local que tiñamos enaluguer. Agora estamos em-pregando un que nos cedeu oconcello, polo que lle estamosmoi agradecidas. Como aso-ciación de usuarios e consu-midores, antes tiñamos unhapersoa que atendía á xentee agora simplemente nos limi-tamos a canalizar as queixasou as preguntas que nos for-mulen. Estamos máis limita-das, pero nós imos seguirloitando porque é unha pena

Hai unha rúa en Santurtzi naque latexa con forza un cora-zón galego. Está dedicada aopoeta vasco Gabriel Aresti enela atópase a Casa de Galicia,fundada en 1969 “para xuntaraos galegos da contorna e paramanter e fomentar as rela-cións interpersoais dentro dossinais de identidade propios”.

Corenta e catro anos des-pois esa segue a ser unha dassúas máximas, di o actual pre-sidente da asociación, o meli-dense Milo Mosteiro Mato.Vasco de nacemento pero ga-lego de corazón (esa caixa paraos sentimentos onde aseguralevar dende sempre “o sonda gaita”), Milo Mosteiro ésobriño dos míticos Garceirase ao mes de nacer xa viaxouno Puntero con súa avoa caraa Melide. Alí habíase empaparcada verán da cultura queagora, a 600 quilómetros dedistancia, contribúe a digni-ficar: “acabouse aquilo de con-

catro décadas dignificando a culturadende a casa de Galicia en Santurtzi

siderar a nosa idiosincrasiapaifoca ou ordinaria”.

nova andainaEn 2010 a Casa de Galicia enSanturtzi iniciou unha novaandaina e consolidou “outroxeito de traballar marcadopola implicación interxene-racional”. O mellor exemplo

está na volta do grupo degaitas, coa refundación dos“Airiños galegos”, creados en1979 para logo esmorecer, ecoa posterior reconversión en“Corxa Airiños Galegos DoceAlbor”, onde se integran todosos espazos musicais que se tra-ballan dende a asociación: asgaitas, a percusión, o baile e o

Os galegos da Terra de Melide son un referente cultural en Euskadi

Integrantes de Airiños Galegos Doce Albor en Santurtzi

coro. A agrupación é o espazo“onde novos e maiores teñenas mellores vivencias”, ase-gura Milo Mosteiro, e a músicao mellor marco para a trans-misión do amor pola terra e o“caldo de cultivo” para que amocidade se vaia integrando

no futuro dunha entidade queten o relevo asegurado.

Nova Andaina é tamén onome da revista que a Casa deGalicia en Santurtzi publicacada 25 de xullo dende 1987 ena que se recolle o traballofeito anualmente por unha en-tidade que non destaca poloseu elevado número de socios

Milo Mosteiro Mato

(arredor de 200, a inmensamaioría da Terra de Melide),pero si por ser o foco culturalmáis potente no eido das casasde Galicia en Euskadi. Tal re-coñecemento resulta, segundoMilo Mosteiro, “do alto graode implicación dos socios eda fidelidade á nosa terra, quedefendemos sen ambaxes”.

Non quedan reis, nin en-troidos nin magostos senfestexar para os galegos deSanturtzi, que teñen na Se-mana das Letras o momentomáxima trasfega cultural. Es-tán a darlle pulo ao recente-mente creado certame decorais e este verán, despois de13 anos, acolleron o Día de Ga-licia en Euskadi con catro díasde intensa programación nosque puxeron “toda a carne noasador para dar o mellor denós”. Pero se hai unha citaineludible e especial, esa é aFoliada de Melide, “o mellorfestival gaiteiro que hai hoxeen día en Galicia”, asevera ta-mén sen ambaxes Milo Mos-teiro. Contan os días que faltane padecen “sen remedio” esesentimento chamado morriña.Mentres agardan, non deixade latexar un corazón galegona rúa de Gabriel Aresti.

Mª CArMEN VÁZQuEZ PANDELO, PrESIDENTA DA ASOCIACIóN CATASOL

“loitaremos contra a crise para que nonse perda unha asociación de tantos anos”

que se perda unha asociaciónde tantos anos.

-en 22 anos supoño quetamén cambiaría moito oconcepto de ama de casa...-c.v.: Por suposto. A mullerincorporouse ao mundo dotraballo e o concepto ama decasa xa non se entende comoentón. De feito, desapareceudo nome da asociación. Peroen 20 anos tamén apareceu unnovo concepto: amo de casa.Antes non existía.

Bule con Alcer, unha das ac-tividades máis demandadasde entre todas as que ofertaa Concellería de BenestarSocial, volverá a Melide porterceiro ano consecutivo.O programa, que consisteen ximnasia adaptada parapersoas con enfermidadescrónicas, comezará de novoen xaneiro. Impartirase osluns, os mércores e os ven-res no mesmo horario quese viña realizando ata agorae como novidade incluiráunha sesión semanal napiscina. As persoas intere-sadas nesta actividade de-berán inscribirse no CentroSocial entre os días 1 e 15de decembro. Terán queachegar unha fotocopia doDNI, a tarxeta sanitaria eun certificado médico. Noúltimo curso de Bule con Al-cer participaron 70 persoas.

o programa Bule con Alcervolve no mesde xaneiro

20 Cultura e lecer Cerne 93. Outubro 2013

cardigan Bridge recrea a melancolíados bos recordos en The western treeCando crear é unha necesi-dade vital, cando existe unhalinguaxe expresiva propia eunha realidade rica en maticesque se debe transmitir, xordendiscos como The western tree:persoal, experimental, com-pendio de vivencias feitas mú-sica. Así é o segundo traballode Cardigan Bridge, cantau-tora coruñesa afincada enMelide, que vén de presentarun álbum de esencia countrye matices jazz e pop.

Poucas máis etiquetasadmite The western tree cáda influencia da música decantautor norteamericano(Tracy Chapman, Eagle EyeCherry...). É, por encima detodo, un disco ecléctico, comoa propia artista, un resumo dopouso que deixou tanto nogusto musical como no sentidointerpretativo o traballo feitodurante moitos anos. O ál-bum, autoproducido, conténdez temas que falan das carrei-ras do verán, das historiasdivertidas da infancia, doscalcetíns vermellos, do pri-meiro bico e dos guatequesnos balcóns. “É un canto á

vida, ao amor, á xuventude eá infancia”, explica a propiaCardigan Bridge, quen só con-cede espazo á tristeza e á “me-lancolía dos bos recordos” notema que dá título ao disco,dedicado a seu pai, xa falecido.

Para facer música dossentimentos e das vivencias,Cardigan Bridge rodeouse dosprofesionais que xa a acompa-ñaron no primeiro disco, mú-sicos-amigos que “embelecen”o que fai e entre os que seatopan Nacho Varela, “a per-

soa que partituriza todo o queme pasa pola cabeza”, explicaa cantautora, “alí onde nonchego eu coa miña linguaxe,chega el coa linguaxe univer-sal; o solfexo e a partitura”.

O resultado de tan boa quí-mica é The western tree. Tralapresentación no Playa Club daCoruña, na Sala Sónar de San-tiago e na Sala Karma de Pon-tevedra, a próxima estaciónserá en Madrid,o 25 de outu-bro, na Sala Siluro. unha boaocasión para agasallar os oídos.

Portada do álbum e fotografías de Cardigan Bridge

Óscar lugrís roza o podio na exitosamedia maratón entre palas e Melide

Dende o primeiro ata o último metro dos 21,097quilómetros do percorrido entre Palas e Melide,a primeira edición da media maratón “Os 21 docamiño” foi un auténtico éxito: de participación(245 atletas), de organización e de bos comen-tarios dos corredores tras cruzar a liña de meta.

O compostelán Pedro Nimo, avalado porun amplo palmarés a nivel nacional e interna-cional, cumpriu as expectativas de claro favoritoe fíxose coa vitoria cun tempo de 1:14:07.A pouco máis de tres minutos, cun crono de1:17:16, cruzou a meta o melidense óscar LugrísBeteta, que conseguiu un meritorio 4º posto

e a piques estivo de subir a un podio no que,ademais de Pedro Nimo, estiveron o ourensánCristian Díaz e o lucense Paulo González. Osmembros da Asociación Deportiva Cerne, enti-dade organizadora da media maratón, taménfixeron un bo papel. Entre os primeiros estive-ron José Penas, de Santiso, que quedou en 11ºlugar e o melidense Claudio Sánchez, 20º.

Na categoría feminina a vitoria foi para aatleta arzuá Mª Carmen Penas Blanco, quemarcou un tempo de 1:32:13 e quedou 39ª naclasificación xeral. O segundo posto foi paraSilvia Noya, da cidade alemá de Wiedenbrück.

Pedro Nimo, vencedor Jose Penas, 11º clasificado

NOTICIAS BREVES

Era un dos obxectivos fundacionais e estase a cumprir: o Fes-tival de la Luz medra apegado cada vez máis ao territorio queo acolle. E tamén no que á música se refire. A segunda edicióndeste evento, celebrado no concello de Boimorto a mediadosde setembro, xuntou nun mesmo escenario ao mestre CarlosNúñez e a corenta gaiteiros e gaiteiras da Terra de Melide, queforon bautizados para ocasión como “Banda de gaitas Cernede Galicia”. A actuación, toda unha sorpresa, foi moi valoradapolas miles de persoas asistentes. Tamén dentro da progra-mación oficial actuou o grupo folk da comarca Leirabuxo.

A Escuela Ayude de Melide comezou a nova tempada conmoi bo pé. unha das súas alumnas, Cora Ayude, conseguiua primeira medalla en categoría absoluta para a esgrimamelidense tras facerse co bronce no primeiro ranking auto-nómico, celebrado en Lugo durante as festas do San Froilán.O pase á derradeira rolda estivo a tiro de pedra, pero final-mente Cora Ayude foi derrotada nas semifinais por un axus-tado 15-13. Na categoría M-15 Patricia López proclamousecampioa e Antía Vázquez acabou en 6º lugar.

Setenta persoas participarán no curso de informática paraadultos que se desenvolverá nos próximos meses no edificiomultiusos da vila. repartidos en tres niveis de coñecementodiferentes, os asistentes entrarán en contacto coas novas tec-noloxías e aprenderán as nocións básicas para desenvolversecon independencia no terreo da informática. Ximnasia demantemento, obradoiro de memoria, bailes de salón, ma-nualidades e tai-chi son outras das actividades que ofrece aConcellería de Benestar social para os maiores do concello.

óscar Lugrís, 4º clasificado

Enfócame Enfócame Enfócame

Cultura e lecer 21Cerne 93. Outubro 2013

“Sería un éxito grandísimo lograrque o cire se manteña en segunda”

-cal é a túa traxectoria nomundo do fútbol?-José Quintás (J.Q.): Come-cei a xogar como a maior partedos nenos, no colexio e no par-que. Con 13 anos fichei poloCire e estiven ata os xuvenís,momento no que volvín para oArzúa, de primeira rexional.Estiven competindo con elesata que o deixei con 28 anos,momento no que comecei unhanova etapa como segundo ades-trador do Arzúa. Fun entrandoneste mundiño e empecei aquitar os títulos de adestradorata chegar ao de nivel nacional.A miña primeira experienciacomo primeiro adestrador foio ano pasado co Cire.

-unha boa experiencia...subistes de categoría enon o tiñades fácil... -J.Q.: Non, non era fácil polofeito de que tivemos que mon-tar un equipo de novo practi-camente e tivemos que levarvarios xogadores de Arzúa.Ao final conseguimos facer ungrupo excelente no aspectohumano e tamén no deportivo,moi comprometidos. Intenta-mos competir o mellor posiblee como en todo deporte tive-mos esa miga de sorte quefai falta para ascender.

-A sorte ás veces taménhai que buscala. -J.Q.: Eu creo moito no traba-llo. O ano pasado, tralas pri-meiras reunións coa directivado Cire, decidimos que o pri-meiro obxectivo era formarun equipo e a partir de aí ocamiño tiña que ser o de ades-trar moito, intentar acoplarpronto as pezas e competir omellor posible. Creo que iso seconseguiu porque ao final detempada fixemos 100 sesiónsde adestramento. Non creoque haxa moitos equipos enterceira rexional que os fagan.Ao final recollemos os froitos.

-como vos atopades esteano na nova categoría? -J.Q.: Sabemos que vai serun ano complicado porque ocambio de terceira a segundaé moi grande. Estamos nunproceso de adaptación. Namedida en que sexamos capa-

ces de adaptarnos axiña ácategoría, daremos a talla. Ocomezo foi bo pero levamosvarios partidos nos que nonsomos capaces de puntuarfóra. Aínda queda moita liga.

-Que aspiracións tedespara esta tempada? -J.Q.: O obxectivo do equipoe da directiva é consolidar oCire en segunda. Iso pasa pormanterse e logo seguir refor-zándose. O reto é moi grande.Se o ano anterior tivo méritoo ascenso, este ano sería unéxito grandísimo ser capaces demanter o equipo. O Cire mereceestar nunha categoría superior;Melide debería de ter un equipoen primeira rexional.

-Houbo moitos cambiosde xogadores con res-pecto á tempada pasada? -J.Q.: Houbo máis dos quea min me gustaría. Candoplanificamos a tempada, aprimeira opción foi falar cos

xogadores que participarono ano pasado. Tivemos a con-firmación da maioría. Euquería unha plantilla de 25xogadores e coas 6 incorpo-racións que tiñamos apala-bradas completabamos esenúmero. Ao final por temas deestudos e de traballo houbovarios rapaces que nos dixeranque si pero que lles foi impo-sible comprometerse.

-Hai tempo que se fala daunión do Atlético Melide edo cire. Que opinión chemerece esa posibilidade?-J.Q.: Persoalmente, cústameconcibir que pobos como Me-lide ou Arzúa teñan dous equi-pos. Melide ten un potencialtremendo, que é que hai moi-tos nenos. Dividir ese poten-cial merma aos dous equipos.Eu creo que a unión dos dousclubs fortalecería moito acompetitividade, tanto do pri-meiro equipo como das cate-gorías base.

Popas asume a presente tempada do Cire como “un gran reto”

HOSPEDAJE - PARRILLADA

RESTAURANTE - BAR

SonyTfno/ Fax: 981 505 473

Ctra. de Santiago, s/n - MELIDEwww.restaurantesony.com

sony@restaurantesony.com

Rda. de Pontevedra, 30 - 15800 MELIDE

Tfno.: 981 50 51 59Rúa San Pedro, 7 • 15800 MELIDE

JOSÉ QuINTÁS “POPAS”, ADESTrADOr DO CIrE

Almorzos

Habitacións

Unha carta con

Menú do día

pratos moi variados

Terrazas

Tfno.: 981 815 333 - Fax.: 981 507 560Rúa San Antón, 18 - 15800 MELIDE

www.pousadachiquitin.es - info@pousadachiquitin.es

Tlf.: 981 50 53 96

22 Colaboracións Cerne 93. Outubro 2013

Comunicar: escuchar y proponer

Minia Varela, profesional autónoma

La herramienta esencial parala comunicación son las pala-bras, pero nunca como ahorase han tergiversado tanto,vaciándolas de su contenidoauténtico, adaptando su signi-ficado a nuestros intereses.Podíamos aplicar al lenguajeaquel famoso dicho ”si no vi-ves como piensas terminaráspensando como vives”. Puedeparecer una paradoja, pero losque saben de esto dicen que enla era de la comunicación,cada vez estamos más incomu-nicados, más solos, y somosmás individualistas.

La comunicación es unaruta de doble vía, en la que elorigen es tan importante comoel destino, y viceversa. Mante-ner una actitud inicial de escu-

cha es una base firme para quela conversación sea cercana,directa y fiable en el planopersonal, en las instituciones,en la comunicación interna yexterna de las empresas. Deno cuidarse, a la larga generaunas profundas distorsionesen el manejo de las relaciones.Es importante mantener unequilibrio entre lo que quere-mos decir y lo que otros noshan de decir. Por eso es impor-tante aprender a escuchar;solo el que sabe escuchar, sabedistinguir lo que convienedecir y la forma de hacerlo,pues es cierto aquello de que“uno es dueño de sus silenciosy esclavo de sus palabras”.

En este sentido, al hilo delos diversos conflictos que se

generan en nuestra sociedadpor falta de diálogo sereno y deun adecuado debate de ideas,considero que en el marco deuna sociedad moderna, el arteestá en escuchar y aprender aintervenir en el debate públicocon actitud dispuesta a con-frontar las ideas, con argumen-tos y propuestas razonables.

Dejo para la reflexión unaspalabras de un experto eneste tema, Enrique Sueiro:“Escuchar para comprender.Comprender para comunicar.Comunicar para liderar. Escu-char es más que permaneceren silencio. Comprender noequivale a coincidir. Comuni-car implica compartir. Todoesto, en la práctica se complicay, a veces, se imposibilita”.

Tenda: 981 505 723 - Queixería: 981 510 702Balada - Visantoña (SANTISO)

xebretenda@gmail.com

María Fernández, economista

En tempos xa moi lonxanospasabamos por Melide cada 12de outubro para ir á festa doPilar; os novos a pé e os vellosna besta. Cando xa iamos can-sados de andar aínda quedabacase outro tanto ata chegar aosantuario, onde oiamos misae, se facía bo día, comiamostortilla de patacas, chourizos ese cadra tamén algunhas troi-tas debaixo duns castiñeirosque había preto da igrexa. Encaso contrario iamos comer aun bar de Melide, pois comoaínda non había estradas, nincoches, nin orquestras, esa eratoda a festa do Pilar para asxentes da terra de abaixo.

recordo que un 12 de outu-bro houbera festa en Melidee incluso a Banda de Música deVisantoña se achegara tocandoao cuartel da Garda Civil, o quesignificaba renderlle unha pe-quena homenaxe á benemérita,cuxos membros cun traballocalado pero moi eficiente, es-tán aí para defender as persoase as propiedades sen condi-cións de ningunha clase.

En pago a ese encomiablelabor, e sen que sirva de prece-dente, quero dedicarlle unhaspalabras aos compoñentes doposto de Melide, que hai pou-cos días celebraron a súa festi-vidade, culminando un ano noque se teñen producido tres

acontecementos destacables:- Cumpríronse cen anos daelección da patroa do corpo, aVirxe do Pilar. - O papa Benedicto XVI con-cedeulle a súa derradeira au-diencia a unha representaciónda Garda Civil española. - Na derradeira enquisa doCIS, os cidadáns situaron áGarda Civil en primeiro lugarno que á confianza nas institu-cións se refire.

Isto último contradí o quepensaba o escritor galego JulioCamba, quen a respecto daGarda Civil dicía o seguinte:“era unha das poucas institu-cións que funcionaba ben enEspaña. De aí a súa impopula-ridade. Porque ao español nonlle gusta que as cousas funcio-nen ben, xa que se as cousasfuncionan ben, el terá que fun-cionar ben tamén, e este sis-tema non ofrece ningunhavantaxe. Cun tren que saiasempre á hora exacta, porexemplo, non haberá nin-gunha seguridade de chegara tempo á estación, e igual-mente cun ministro honradoou insubornable, non se po-derá xamais acadar un desti-niño nin activar un expe-diente. A Garda Civil eraexacta, era honrada, era inso-bornable…”. A palabra corrup-ción non se utilizaba daquela.

Bancos, carpintarías e outros negocios

Podemos afirmar pois, que onegocio dun banco é prestar oscartos que nós lle prestamos.Se non depositamos cartos, obanco non ten negocio. A car-pintaría vive de facer mobles,para o cal ten que comprarmadeira.

Feito 1: un cliente vai óbanco e pide unha hipoteca, obanco ten acceso a todos osseus datos, débedas, ingresos,divorcios, propiedades… eademais ten analistas, exper-tos… a partir destes datosdecide conceder o préstamopara facer negocio. O clientevai á carpintaría e encargaunha cociña. O único que podefacer o carpinteiro é mirarlle

a cara, as pintas, e decidir sefiarse e facer a cociña ou non.

Feito 2: O cliente recibeo préstamo e a cociña. Quedano paro. Non lle paga nin aunha empresa nin á outra.O banco embarga a casa, em-barga a conta, embarga osingresos, embarga a cociña,embarga e embarga. Deixa ócliente na rúa, cobra a débedae queda coa casa, que manténbaleira. O carpinteiro suplíca-lle ó cliente, sen resultado, quelle pague os cartos que lledebe. Deixa de collerlle o telé-fono ó vendedor da madeira,porque non ten con que pagar-lle a mercadoría. Suplícalletamén ó banco para que lle

Á festa do Pilar vaise por Melide

Xosé Núñez López

Imos comparar dúas em-presas: un banco con…poñamos por caso, unhacarpintaría, aínda quepodería ser calquera ou-tro negocio. Como ante alei somos todos iguais,estas dúas empresasdeberían obter resultadossimilares, con similaresactuacións. Vexamos:

O banco recibe cartosnosos, que utiliza parafacer préstamos, polosque cobra un interese, ede aí saca a súa ganancia.

“El rescate a los bancos hubiera alcanzado para dar de comer a todos los hambrientosdel mundo, con postre incluido, de aquí a la eternidad. A nadie se le ocurrió la idea.”

(Eduardo Galeano)

amplíen a póliza e podercomprar madeira parafacer unha nova cociña.Non consegue nada.

Feito 3: A estecliente que non paga,súmanselle outros moi-tos na mesma situación.O banco embarga ascasas, cobra as débedase pídelle un rescate óEstado, que pagan todosos clientes que están sencasa, os hipotecados eincluso os que non te-ñen conta no banco. Mi-

les de empregados do bancotraballan incansablemente nohorario oficial e nas horas que“voluntariamente” fan e noncobran. O banco obtén bene-ficios. A carpintaría pecha assúas portas, bota ós traballa-dores á rúa e segue pagándolleas débedas ó banco.

Si, os dereitos son os mes-mos, pero os resultados… Sóme pregunto que podo facereu, que coma todos vos, somosquen lle está dando negocio ásempresas que nós decidimos(decidimos?). Eu pola miñabanda, síntome tan pequena,que o único que se me ocorre éreclamar cada céntimo inxustode comisión ou cobro abusivo.

Agora tamén café, chocolate

e infusións

Entrevista 23Cerne 93. Outubro 2013

JuAN JOSÉ SEGADE ABAD, A FÁBrICA DO CAMIñO

“podemos facer moito a nivel individualpara aproveitar mellor o filón do camiño”A Fábrica do Camiño foi nos seus inicios o novo proxecto de quen levaba

anos detrás dunha barra e quixo arriscar para subir chanzos na vida e

procurar un futuro mellor. Agora que se acaba de cumprir un ano dende

que esta cervexería abriu as súas portas, Juan José Segade ten xa a segu-

ridade de que a decisión foi un acerto. Sorprendido polo “tirón” que ten o

Camiño de Santiago, traballa xe en novas ideas pensando nos peregrinos.

Faino dende o convencemento de que a abundancia, un prezo razoable e

un sorriso amable son as claves para o éxito e a viabilidade dun negocio.

Juan José Segade leva un ano á fronte da Fábrica do Camiño

“Ao cliente gústalle moito a abundancia e que o recibassempre cun sorriso amable”

“Quedei moi impresionadocoa cantidadede peregrinosque pasou esteano por Melide”

-pola situación do locale polo propio nome, se-mella que o peregrinoé cliente habitual… -Juan José Segade (J.S.):Efectivamente. Traballamostamén con xente de aquí perono que respecta a este localpodo dicir que arredor do 70%da facturación procede do pe-regrino. Inflúe o feito de estarno camiño, nun lugar céntrico,o ter unha terraza atractiva etamén que acaba de abrir aolado un albergue con capaci-dade para aloxar 70 persoas.En Melide se nos quitan operegrino, mal asunto...

-É un cliente diferente?require un trato especial?-J.S.: Hai de todo. Para min omellor cliente peregrino é oestranxeiro: para eles sempreestá todo ben, nunca poñenpegas. Cando sentan na te-rraza eles mesmos che ache-gan a bebida outra vez paradentro, recóllenche as me-sas..., todo está sempre per-fecto. E logo teñen outra cousaboa: vén o peregrino español enon gasta, porque a cousa estácomo está, pero os de fóra si.Aquí estivo algún alemán quebebeu 18 cervexas.

-Sendo así, supoño que coinverno chegarán as vacasfracas.-J.S.: Si, a partir deste mes se-guro que imos notar un baixónabismal. É o primeiro ano queteño o bar e non podo compa-rar cos anteriores, pero quedeiimpresionado coa cantidadede xente que pasou polo ca-miño. Nun só día poden pasar200 ou 300 peregrinos. Sonmoitos para un mes de ou-tubro. Para min o tirón do ca-miño foi unha sorpresa. Candocollín o bar tíñalle algo demedo, pero agora xa estou ani-mado, aínda que sei que vai virun inverno duro. Se o negocio

fora meu e non tivera quepagar un aluguer, pecharía denovembro a marzo e ese tempodedicaríame a outra cousa.

-Melide podería facer algomáis para aproveitar unrecurso económico tanimportante para a vilacomo é o camiño? -J.S.: A nivel individual pode-mos facer moito para aprovei-tar mellor ese filón. Eu teñoclaro que debo enfocar máiso negocio ao camiño e será oque faga de aquí en adiante.Agora mesmo estou ofrecendoun menú que fun ideando nosseu momento sobre a marchaporque eles mesmos chegabanpedindo o menú do peregrino.Foi algo improvisado e, senesaxerar, puiden vender pretode 1.000 menús este ano. Sim-plemente con ofrecelo e anun-cialo nun cartel, foi un éxito.

-en que consiste ese menúque está ofrecendo? -J.S.: Estamos enfocados unpouco a todo. Pola mañá da-mos almorzos: café grande,zume natural e tostadas por3,50, que é un prezo moi acce-sible. E despois temos 9 pra-tos combinados, 3 ensaladasdiferentes, racións, bocadillos,sandwiches, hamburguesas,tortillas… a cociña funcionadende as 6 da mañá que abri-mos ata que pechamos.

-leva un ano á fronte daFábrica do camiño. É estaa súa primeira experien-cia na hostalería? -J.S.: Non, de feito, eucrieime nos bares. Meus paisforon xente de hostalería detoda a vida. Con quince anosxa traballaba no bar de miñanai. Tiña clase pola tarde epola mañá ata as dúas estaba

alí. Logo tivemos un negociode construción, pasou o quepasou nese sector e foi candoabrín a cervexería Orois conmeu pai, hai catro anos. Eu alílevaba o local pero era un asa-lariado. Despois, para intentarmellorar, busquei un poucoa vida e collín este negocio aver que pasaba. De momentoestou moi contento.

-en base á súa experiencia,que é o que máis valorao cliente da hostalería?-J.S.: En xeral ao cliente gús-talle moito a abundancia eque teñas un prezo razoable.Tamén é importante que sexasamable e que os recibas cunsorriso. Iso xa é máis unhacuestión do carácter de cadaun. Hai que combinar unpouco todo, xa que tamén énecesario ter capacidade parasacar o traballo adiante.

-o seu é un traballo queten que gustar?-J.S.: Si, ten que gustar, peroé coma todo; se funciona ben,sempre te anima. Se botasaquí un montón de horas,arriscando, e non ves ningúnlogro, é cando te vés abaixo. Amin se aquí a final de mes nonme queda máis ca un salario,pois prefiro traballar en cal-quera outra cafetería, na queganaría o mesmo, faría menoshoras e non tería responsabili-dades. Agora, se vexo que nunano xa salvei o investimentoinicial, teño a mercancía pa-gada e fun vivindo bastanteben… que máis podo pedir nostempos que corren?

FÁBRICA DO CAMIÑO

Cantón de S. Roque, 1

Tlf: 610 30 99 86

CERNE Cerne 93. Outubro 2013

C/ Rosalía de Castro, 3 15.800 MELIDE (zona instituto)

Teléfonos:626 422 771628 945 643

centro.torredebabel@gmail.com

inauguraciónLucía Sande

SandraMontoto

&