ČERVEN 2011

ÚVODEM

XXI. VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY

pokračování na 2. stránce

I o letošních Vodňanských rybářských dnech se náměstí zaplnilo stánkaři a postupně i návštěvníky doposledního místečka. Foto: Karel Burda

Od závěru letošních XXI. Vodňanských rybář-ských dnů sice příliš vody v Blanici neuplynulo, pře-sto však většině z nás plyne či nadchází čas dovo-lených, prázdnin a letního svátečního odpočinku.Přesto mi dovolte se stručně ohlédnout za květno-vým týdnem ve Vodňanech. Na prvním místě bychrád za organizační tým vřele poděkoval všem, kteříse na přípravách a průběhu akce podíleli. Ať jiždohlíželi nad rybářským soutěžením na Blanici, tr-hali lístky na Jakuba Vágnera, chystali rauty, ingredi-ence pro kuchařskou soutěž i odborné semináře,obětavě se starali o partnerské delegace, stavělišapitó, pomáhali dětem a dospělým lámat si hlavu,jak dostat rybu z klece nebo naopak postavit zedřeva velrybu a nakreslit podmořský svět, překládaliz cizích jazyků či jinak přikládali ruce k dílu. Bez vásvšech by Rybářské dny nebyly myslitelné a už vů-bec ne „vychytané“.

Nechci zde hodnotit akce, které se v rámciRybářských dnů uskutečnily. Doufám, že jste našličas a navštívili alespoň některé z bodů programu aobrázek si tak učinili svůj vlastní. Rád bych se všakzde zmínil o partnerských městech, protože k námdorazili nejen účinkující, které jste mohli vidět napódiu, ale i starostové, radní, zastupitelé a zástupcikulturních institucí. Přemýšleli jsme s radními, jakýdát našemu prvnímu setkání ráz. Protože jsme senechtěli pouze společensky bavit, ale i konstruktiv-ně tvořit, zvolili jsme formu pracovního setkání před-stavitelů měst. Při výběru zaměření tohoto „work-shopu“ jsme vybrali téma, kterému se zde ve Vod-ňanech intenzivně věnujeme v posledním půl roku– strategickému plánování rozvoje.

Každé město mělo ve svém představení zod-

povědět několik základních otázek: Jaká je vizeVašeho města? Jak byste chtěli, aby Vaše městovypadalo za 15 let? Jaké jsou priority Vašeho rozvo-je? Které konkrétní projekty plánujete pro letošnírok? Závěrečný dotaz se pak týkal ideální podobypartnerské spolupráce, abychom mohli mezi městysladit své představy. Mohli jsme tak našim zahranič-ním i tuzemským hostům představit nejen Vodňany,ale též se dozvědět, jak si oni v současné chvíli stojía kam plánují svůj další rozvoj. Není zde bohuželprostor, abych zde uvedl všechny informace, kteréběhem plodného setkání zazněly. Obnovili jsme všaknově rubriku „Partnerská města“ na webu městaVodňany, kde jsou mj. prezentace každého ze čtyřzúčastněných měst uvedeny v plném rozsahu (zpolštiny a maďarštiny jsme je převedli do naší mateř-ské řeči).

Kdybych však měl závěry dílny zobecnit, takvšechna zúčastněná města kladou důraz na ces-tovní ruch a důležitost turistiky pro svůj další rozvoj.Zároveň se ve většině z nich hraje voda důležitouroli – s polským Sierakówem máme společnou bo-hatou rybářskou historii a současnost, ve sloven-ském Oravském Podzámoku řeka obepíná známýhrad a konečně v severomoravských Zlatých Ho-rách se zlato propírá a na pánvích se valounky odzrnek písku oddělují. Překvapivým se však ukázalobýt například propojení Sierakówa se severomaďar-ským Kisbérem, neboť pro obě města je velmi pod-statný unikátní chovy jejich koní (ve Vodňanechv tomto případě máme přeci jen jiné koníčky).V neposlední řadě je všem městům společný zá-jem na užší spolupráci nejen na úrovni „oficiálních

Vážení a milí obyvatelé Vodňan a jejich místníchčástí, právě držíte v ruce červnové číslo Zpravodaje, nežse začtete do dalších příspěvků, dovolte mi, abych i jávám sdělil několik postřehů o období, které uplynulo odkvětnového čísla. Především máme za sebou, podle mého,největší každoroční slavnost našeho města, kterou jsouVodňanské rybářské dny. Hodnocení, jaké byly, jak sepodařilo pomocí nich naplnit hlavní cíl, že Vodňany jsouměstem rybářské tradice, ponechávám na vás a na těch,na jejichž bedrech spočívala největší tíha programovéhozajištění. Sám si pouze dovolím konstatovat, že letošní-mu 21. ročníku Vodňanských rybářských dnů (dále jenVRD) mimořádně přálo počasí. To se projevilo i na vašíhojné účasti, zejména v sobotu, a to je dobře.

V letošním roce proběhlo v rámci VRD i oficiální pra-covní setkání představitelů partnerských měst na téma“Plánování rozvoje”. Podrobněji se o tomto setkání dočte-te na jiném místě. Kdybych měl já stručně vyjádřit, na cose naši přátelé nejvíce zaměřují, tak je to rozvoj cestovní-ho ruchu s maximálním využitím všech možných dotací.Při prezentaci čerpají zejména z historie svých destinací.

Dnem 1. 6. 2011 jsem jmenoval do funkce tajem-níka Městského úřadu Vodňany pana Mgr. Ing. JiříhoHořánka. Při tomto jmenování jsem respektoval doporu-čení výběrové komise, která mi Mgr. Ing. Hořánka dopo-ručila jako nejvhodnějšího kandidáta. Pokud se vám zdá,že vám toto jméno něco říká, tak se nemýlíte, ano, panMgr. Ing. Hořánek ve funkci tajemníka na městskémúřadu již působil. V Bibli je psáno, že nevstoupíme dva-krát do stejného proudu řeky. Přál bych proto panu Mgr.Ing. Hořánkovi, aby to byla opravdu jiná “řeka”, do které1. června vstoupil, než ta, z které v roce 2009 vystoupil.Jinými slovy - přeji mu, aby se mu práce na městskémúřadu dařila, protože to bude dobře nejen pro něj, ale ipro nás, pro které má být městský úřad především po-skytovatelem veřejné služby.

Na jednání zastupitelstva města, které bude 20.června 2011, nás čeká projednání dvou zásadních bodů.Jedním z nich je Závěrečný účet města Vodňany. V tom-to případě se bude projednávat, co už proběhlo nebosnad lépe řečeno, co už se uskutečnilo, jaké prostředkya na co byly čerpány. Důležité je, aby vše bylo v souladuse zákonem o obcích a zákonem o rozpočtových pravi-dlech. Z toho důvodu se hospodaření města nechávápřezkoumat nezávislým auditorem. Druhým důležitým bo-dem programu je projednání, a já doufám, že i schváleníProgramu rozvoje (pracovně nazývaného Strategický plán)města Vodňany do roku 2021. O Strategickém plánujste byli na stránkách Zpravodaje a webu města průběž-ně informováni. Bude tomu tak i nadále. Kdybych mělvyjádřit svůj názor, tak jsem byl opravdu velmi překvapen,že ze všech dotazníků a anket a po projednání v Řídícímorgánu byly nakonec definovány tři priority. Těmito prio-ritami jsou sport, kultura a podpora podnikání a cestov-ního ruchu. Kdybych to měl s nadsázkou vyjádřit, tak ztoho plyne, že Vodňany chtějí být v pohybu, chtějí se bavita přitom pamatují na svůj rozvoj. Není to příjemné? Já simyslím, že ano. Nyní už jen, aby se nám tyto priority,pomocí 94 projektů Strategického plánu, dařilo naplnit.

Vážení, ocitáme se na prahu prázdnin a dovolenko-vého období. Vám mladým přeji, ať si užijete prázdnin avám starším, ať načerpáte nejen nové síly, ale i optimis-mus do dalšího období, ať se vám všem chce vracetzase domů, do našich Vodňan.

S letním pozdravemIng. Viktor Blaščák, starosta

2

delegací“, ale též mezi obyvateli, aby zde existovalydobré důvody, proč si např. pro svou dovolenouvybrat právě jedno z partnerských měst. Jednímz konkrétních závěrů bylo, že v rámci práce na novépodobě městských webových stránek chcemeudělat i důstojné představení našich partnerů, abys-te se snadno dozvěděl Již v tuto chvíli však mohupředeslat, že pokud byste se chtěli zúčastnit ob-dobných slavností, jakými jsou Rybářské dny veVodňanech, tak termíny jsou v letošním rocev našich partnerských městech následující: Siera-ków 9.-10. července, Kisbér 23.-24. července, ZlatéHory 6.-7. srpna a rakouský Wartberg ob der Aistslaví 900 let od svého založení 27.-28. srpna. Navšechny tyto akce jsme přijali pozvání nejen cobyzástupci města, ale vystoupí na nich i vodňanskáhudební a taneční tělesa – zejména z vodňanskéZUŠ.

Na závěr bych vás rád požádal, zda byste nám

mohli dát vědět, jak jste letos Vodňanské rybářskédny vnímali vy. Nemusíte psát sáhodlouze – stačíkrátká poznámka o jedné z akcí. Budeme rádi, kdyžpřijdete i s kritikou, co se nepovedlo – ideálněs doporučením, jak bychom to měli napříště zlep-šit. Nejjednodušší cesta bude, když mi Váš příspě-vek zašlete na jansta@muvodnany.cz (případně napodatelnu MěÚ s označením „VRD – pro Pavla Jan-štu“). Dodejte k němu, prosím, zda jej můžemeumístit pod Vaším jménem na web města, případnědo příštího Zpravodaje, nebo chcete, aby zůstalneveřejný. Rádi bychom totiž v červencovém zpra-vodajovém čísle uvedli rubriku „Dozvuky rybářskýchdnů“, kam zařadíme reprezentativní výběr Vašichpostřehů, glos a reflexí. Snad právě takto se budounejlépe odrážet Rybářské dny, jaké v letošním rocebyly a jak „vychytané“ by v budoucnu mohli být.

Mgr. Pavel Janštamístostarosta

Ve velké zasedací místnosti MěÚ se v sobotu 21. května v rámci Vodňanských rybářských dnů pracovněsetkali zástupci čtyř partnerských měst na téma plánování rozvoje. Více v článku „XXI Vodňanskérybářské dny“. Foto: Pavel Hrdina

V pátek 10. června odpoledne naším městem projížděl malý peloton cyklistů. Pomalu, oklikami, s častýmizastávkami, pěšími intermezzy, rozkládáním rukama. Sportovní výkon nikoli obdivuhodný. O to snad smyslu-plnější, neb tuto skupinku podivných cyklistů tvořili členové Rady města Vodňany. Sešli se na výjezdnímzasedání, pracovně nazvaném „kolorada“. Ačkoli jsme křižovali město téměř tři hodiny, díky četným zastáv-kám a diskusím k viděnému, se pelotonu ani zdaleka nepodařilo zavítat do všech ulic a zákoutí města. O tovětší máme motivaci zúčastnit se další podobné akce. Neboť sebedelší schůze a diskuse radních nenahra-dí osobní zkušenost a poznání situace v terénu. Uděláme vše pro to, aby vyjití ze schůzové ulity se brzyzačalo proměňovat v polepšení vzhledu i života Vodňan. Je co měnit!

PhDr. Robert Huneš Foto: Miloslav Vaněček

Ing. Jiří Hořánek. Foto: Karel Burda

Vážení čtenáři,(záměrně nepíši vážení občané města, pro-

tože díky elektronické podobě Zpravodaje jejmůže číst kdokoli u nás i v cizině), na interneto-vých stránkách města je zveřejněna tato vizeúřadu:

Můžete namítnout, že podobné vize má dnesřada institucí a že na papír se dá napsat ledacos,podstatné jsou skutky a činy. Ano, máte napros-tou pravdu. Na druhou stranu je třeba objektivněpřiznat, že bez vizí a cílů se těžko hledá motivacek efektivnímu směřování vpřed. Vize úřadu je ur-čitá vizitka a signál veřejnosti, o co se úřad snaží.Je to ale i morální závazek vůči jeho zaměstnan-cům, aby zde uvedené ideje realizovali ve svékaždodenní práci. Tím, že je tato proklamace ve-řejná, je i její naplňování veřejně kontrolovatelné.

Jak se zmiňuje pan starosta na jiném místě,působím od prvního června letošního roku jakotajemník městského úřadu. Přestože jsou mé úko-ly stanovené zákonem o obcích a organizačnímřádem městského úřadu, považuji za naprostosamozřejmou součást své pracovní náplně i napl-ňování výše uvedené vize úřadu.

Ve veřejné správě působím téměř dvacet leta vím, že ne vždy je vše možné zařídit tak, aby bylispokojeni všichni. Město jako veřejnoprávní kor-porace je subjekt, který vyjadřuje svoji vůli pro-střednictvím svých orgánů. Vedle starosty, zastu-pitelstva města, rady města a městské policie jeměstský úřad jedním z nich. Působnost těchtoorgánů při výkonu veřejné správy je dána právní-mi předpisy a mnohdy není snadné odlišit, kterázáležitost spadá do působnosti vyhrazené pří-slušnému orgánu. Proto se snažím ve své prácivyjadřovat srozumitelně a řeč paragrafů převádětdo „lidské“ podoby.

Rád bych ve své práci navázal na vše dobré,co je na městském úřadě zavedeno, a pomohlzlepšit to, co nefunguje zcela bezchybně. Buduproto vděčný za jakékoliv náměty, postřehya podněty k chodu úřadu. Jsem připravený rea-govat na výsledky průzkumů spokojenosti veřej-nosti s chodem úřadu i na individuální připomín-ky. Těším se na spolupráci s Vámi.

Ing. Jiří Hořánek, tajemník

3

OCENĚNÍ VÝHERCŮ LITERÁRNÍ A VÝTVARNÉ SOUTĚŽE

,,VODŇANY ZA 15 LET(VY)TVOŘ

JAKÉ BUDOU!“ ÚVAHA

Již v minulém čísle jsme vám přinesli výsledkyvýtvarné soutěže „Stavíme na sobě – Vodňany za15 let – (vy)tvoř, jaké budou!“ Zde bych se chtělomluvit, že jsme omylem zařadili Kristýnu Kosíko-vou ze ZŠ Alešova do II. kategorie (1.-5. třída), ačjiž věkem přísluší do třetí (6. – 9. třída). Z tohotodůvodu se stala vítězkou spolu s Nikolou Šimoníko-vou ze zúčastněných žáků 2. stupně. Naopak ve II.kategorii došlo k posunu o jedno místo vzhůru apůvodně čtvrtý v pozadí Petr Vaněček (ZŠ Alešova)dosáhl na bronzový stupeň.

Je mi ctí na tomto místě teď vyhlásit i výsledkyliterární soutěže. Prací se sešlo mnoho desítek avšichni radní jsme je poctivě pročetli. Hodnoceníproběhlo tak, že každý z nás ocenil tři nejlepší prá-ce za tři, dva respektive jeden bod. Ke konečnémupořadí se pak došlo prostým součtem od sedmihodnotitelů. Soutěžilo se ve dvou kategoriích ajména vítězů jsou následující:

III. kategorie (6. – 9. třída)1. Michaela Malkusová, ZŠ Bavorovská2. David Daniel, ZŠ Alešova3. Eva Němečková, ZŠ Alešova

IV. kategorie (studenti)1. Štěpán Pužej, Gymnázium2. Eliška Plánská; Jakub Žalud (oba Gymnázium)3. Lucie Švábová, Gymnázium

(V tomto Zpravodaji uvádíme níže tři vítězné prá-ce ze III. kategorie. V červencovém čísle pak uve-deme i čtyři oceněné slohy žáků Gymnázia.)

K předání cen došlo ve středu odpoledne 15.

června v Obřadní síni MěÚ. Kvůli dvěma dělenýmmístům tedy nakonec bylo oceněno diplomem apoukazem na knihu dle vlastního výběru ve vodňan-ském knihkupectví 26 „mladých vizionářů“. Ještě

jednou vřelé díky všem těm, kteří se soutěžení apřemýšlení o budoucích Vodňanech zúčastnili- i díky vám nyní víme, na čem máme stavět.

Mgr. Pavel Janšta, místostarosta

Ocenění vítězové soutěže. Foto: Miloslav Vaněček

Myslím si, že i dnes jsou Vodňany hezké, pří-jemné a některými místy i svým způsobem tajemné.Nedokáži si představit, jak budou vypadat, ale po-kusím se.

Vodňany by mohly být třeba takové: Náměstíby mohlo být více vyzdobené, moderní budovy, lepšíobchody, ve kterých by se dalo sehnat skoro vše.Bylo by hezké, kdyby Vodňany spolupracovalys jinými státy, které by Vodňanům pomohlys výzdobou nebo nás inspirovaly i v jiných směrech.Nebylo by to pěkné? Nemuseli bychom jezdit dale-ko, měli bychom vůni dálek přímo tady.

Také si myslím, že za patnáct let tu bude ko-nečně stát náš vysněný plavecký stadions pořádným tobogánem a wellness. Nebo třebačajovna, která by byla opravu příjemná a netradiční.Také tu možná bude nějaká větší diskotéka, kde bybyli aspoň jednou do měsíce světoví barmani, kteříby předvedli, co umí.

Další věcí, která si myslím, že tu bude, je nějakáherna pro malé, větší i velké děti, kde by si každýpřišel na své. Přínosné by byly i nějaké akce, kdeby se lidé více sblížili a poznali.

Užitečná by tu byla i nějaká centra, která bypomáhala lidem takovým, jako jsou třeba drogovězávislí, lidi, co jsou na dně, nebo mladým matkám adalším. Copak by nebylo ideální, takhle si pomáhat?Nesmím samozřejmě zapomenout i na starší lidi,kteří by si zasloužili více pozornosti. Ve Vodňanechza patnáct let by měly být akce, ve kterých byspolupracovali mladí a staří. Třeba akce, kam při-jdou dobrovolně mladí lidé a vyberou si jednohostaršího člověka nebo víc a budou si s ním třebahodinu povídat a věnovat se mu. Toto by mohlopomoci k tomu, že by nás starší lidé neodsuzovali,vždyť nejsme všichni stejní. Nebo snad ano?

Takhle si představuji Vodňany za patnáct let já atakhle bych to udělala, kdybych měla šanci. Alejestli to tak bude, nebo ne, ukáže jen čas.

Michaela Malkusová III. kategorie

ZŠ Bavorovská Vodňany

Je 1. květen roku 2026. Rozhodla jsem se, žesi dnes udělám výlet do mého rodného města. Užje to bezmála deset let, co jsem se odstěhovalaz Vodňan. Ten den jsem tam byla naposledy. Jsemzvědavá, jak se Vodňany změnily.

Kabát, klíče od auta, zamknout a můžeme vyra-zit. Není to tak daleko, za dvě hodiny jsem tam.Zatímco v oknech ubíhá krajina, přemýšlím, jaké tobude vrátit se zpět. Možná, že se Vodňany zase taknezměnily.

Tak, a už je to tady. Vjíždím do města. Tam, kdedříve stál Penny a Tesco, teď stojí spousta jinýchbudov s obchody s oblečením a podobně a jenomjeden malý supermarket. Také domy blíže k městujsou jiné. Zrenovované a krásně vymalované. Tako-vé jsou vlastně téměř všechny domy a paneláky pocelém městě. Vypadá to moc hezky. A páni, kašnana náměstí se taky změnila! Je krásně natřená aozdobená. Jak se tak rozhlížím kolem sebe, zjišťuji,

VZPOMÍNKOVÝ DENže se město změnilo moc pěkně. Vlastně jako kdy-by na sebe vzalo nový plášť. Domy jsou krásné abarevné, náměstí vypadá malebně a lemují je pěknérestaurace. Také parky jsou upravenější a zelenějšía děti tam mají víc prostoru na hraní. Řekla bych, žeto tu vypadá opravdu moc hezky. Jinak, než kdyžjsem tu vyrůstala. Ale něco mi připadá stejné. Mu-sela jsem se chvíli procházet a pozorovat věci ko-lem sebe, než jsem na to přišla. A pak mi to došlo.Ti lidé. Jsou pořád stejní. Samozřejmě ne doslova,ale i tak jsou tu stejné typy lidí. Úplně vidím našíkuchařku, a tahle paní vypadá jako moje bývalá sou-sedka. Tak se tu nakonec nezměnilo všechno.Město na sebe vzalo nový plášť, ale lidé se nezmě-nili. Chodí tu úplně stejně jako před patnácti lety.Asi je to dobře. Jen si myslím, že by mohli býtveselejší, když i město vypadá mnohem veseleji. Eva Němečková, 9.B, ZŠ Alešova Vodňany

Je večer, asi osm hodin. Rodiče se dívají natelevizi a já tu sedím v pokoji u stolu a chce se mispát. Ale já vím, že nemůžu, že musím napsat něja-ký sloh na téma Vodňany za 15 let. Pche! To určitě,když stejně Vodňany znám jen skrz okna naší školy.Zívnu si s povzdechem: „Jsem tááák unavený“. Asisi tu chvíli sklopím hlavu na stůl…

Dost bylo lenošení. Půjdu raději ven si provět-rat hlavu.

Otevírám dveře, vykráčím na ulici. Ale tuhle uli-ce neznám! Kde to jsem?! Tady nebydlím!

Jdu dál do toho neznáma a procházím ulicemi.Domy vypadají tak hezky barevně a moderně a jsoutak vysoké, až z toho oči přecházejí.

V té změti budov vidím cosi povědomého. Jeto kostel! Starý známý vodňanský kostel!

Tak to jsem asi přece jen ve Vodňanech. Oto-čím se ke kostelu zády, a co nevidím?!

Školu nevidím! Místo ní je tu nějaká nová krás-ná budova. „Co se asi stalo se školou?“ řekl jsem sišibalsky.

Za mnou stál nějaký starší pán a povídá: „Aletohle je škola!“ Podívám se na něj nechápavě a odvě-

…VŽDYŤ VÍŠtím: „No, to asi těžko. Tahle budova je mnohem hez-čí než naše škola! A taky je větší a barevnější! Asitrochu pozměněná, ne? Zasmál jsem se.

„Chlapče, nevím, co si pamatuješ, ale je pravda, žepřed patnácti lety byla jiná,“ odpověděl s takovou zvlášt-ní nostalgií v hlase. „Patnáct let?“ vyhrknu udiveně.

„No, ano. Je tomu přesně patnáct let od tédoby, co se to stalo. Chodil sem tenkrát jeden žák,myslím, že se jmenoval David, a ten celý rok nenosilúkoly a vůbec se nepřipravoval do školy. A jednou,když měl přinést velmi důležitou slohovou práciz češtiny, a on jí opět nevypracoval a vykašlal se nato, tak se paní učitelka na češtinu rozzlobila takmoc, že celou školu…

…vždyť víš,“ povzdechl si, ale hned dodal: „No,tak jsme postavili školu novou, lepší a hlavně mo-dernější.“

„A vy jste kdo?“ zeptám se. „Ředitel,“ odpově-děl a najednou jako by se vše propadlo do země ajá se probudil sedící u psacího stolu v pokojíku.

Okamžitě sjedu očima na digitální hodinky*20:42*! Rychle musím napsat ten sloh! Můj sense nesmí vyplnit!

Škola si bude muset na nový kabát ještě nějakýten rok počkat!

David Daniel, 9.B, ZŠ Alešova Vodňany

4

STŘÍPKY Z MĚSTSKÉRADY

PRVNÍ CERTIFIKÁTY PŘEDÁNY

350 LET OD ZALOŽENÍ RŮŽENCOVÉHO BRATRSTVA VE VODŇANECH

Milí čtenáři, květen je měsíc, kdy všechno krásněkvete a voní po šeříku. Je to čas, kdy začíná krásnépočasí a nás všechny to láká na procházky do přírody.Květen je i měsíc, kdy si připomínáme konec 2. světo-vé války, na co by nikdo z nás neměl zapomínat.

U nás ve Vodňanech je květen dobou, kdy sekonají Vodňanské rybářské dny, letos již po jeden-advacáté. Dnes, kdy píši tyto řádky, mohu říci, žebyly z mého pohledu velice úspěšné.

Zasedání zastupitelstva města se konalo začát-kem měsíce a rada města se sešla v květnu dvakrát.Vrátím se krátce k zastupitelstvu města.

Byly schváleny rozpočtové změny, celkem bezproblému. Dále jsme odsouhlasili osadní výbory naČavyni, ve Křtěticích a Hvožďanech. Byli to zástup-ci, které si lidé v obcích sami ve volbách zvolili.V bodech o majetku města bylo bez problémuschváleno vše podle předložených usnesení.

Jak jsem již zmínil, rada města zasedala dvakrát.Rád bych upozornil na zrušení Pravidel čerpání pro-středků rezervního fondu pro příspěvkové organi-zace zřízené městem Vodňany. To znamená, žezpůsob čerpání a tvorba peněžních fondů je takdán na stav v souladu se zprávou Ministerstva fi-nancí ČR. č. 2/2011. Pouze bude vypracován me-todický pokyn pro příspěvkové organizace města,který bude mimo jiné specifikovat předkládání po-žadovaných podkladů, přehledů čerpání fondů atd.V dalším bodě jsme přidělovali byty vysoutěžené vevýběrovém řízení. Tyto byty byly přidělovány již pod-le nových pravidel.

Na základě zveřejnění nových Pravidel proná-jmu nebytových prostor jsme projednávali čtyři žá-dosti o úpravu nájemného. Současně nájemci uved-li, že se zapojí do akce ,,Zameť si před svým pra-hem“. Já osobně panu starostovi Ing. Blaščákoviděkuji za vypracování těchto pravidel, které podni-katelům ve Vodňanech pomohou v této těžké době.Vím, že nad vypracováním těchto pravidel strávilhodně času.

Hostem rady města byl zástupce společnostiE.ON Energie, a.s. pan Karel Petrovič, který po-drobněji informoval členy rady města o odběru lev-nější elektřiny pro město Vodňany od 1.1.2012 do31.12.2013.

Dalším hostem rady města byl pan Leoš Sladký,specialista v oboru posuzování energetické nároč-nosti budov, který uvedl, že z hlediska požadavkurekonstrukce oken v CSP – stará budova, jsouněkteré věci nefunkční a objasnil současnou situ-aci. Členům rady města předložil technickou zprá-vu, ve které je uvedeno, dle jakých kritérií je mož-no vyhovět požadavku CSP na opravu oken. Panmístostarosta Karel Burda uvedl, že je potřebaspecifikovat zadání a poté vypsat poptávkové říze-ní na dodavatele.

Posledním bodem, o kterém bych se chtělzmínit, je stanovení kronikáře města Vodňany.

Na základě zveřejnění výzvy, že město hledákronikáře, bylo domluveno s paní Dagmar Šmído-vou, že by zápisy do kroniky města Vodňany odletošního roku prováděla právě ona. Jsem moc rád,že paní Dagmar Šmídová má zájem kroniku vést, jeto jistě záslužná práce pro budoucí pokolení.

To jsou v krátkosti z mého hlediska jednyz nejdůležitějších bodů z jednání rady města v měsícikvětnu 2011. Těch bodů, pro srovnání, bylo 50.

Usnesení zastupitelstva města a rady města na-leznete na www.vodnany.eu a ve Zpravodaji městaVodňany.

Přece jen závěrem bych chtěl poděkovat panuIng. Hutařovi, který s námi trávil, jako zastupujícífunkci tajemníka MěÚ, několik posledních měsíců.

Josef Kubička

Společný projekt pěti místních akčních skupin– MAS LAG Strakonicko, MAS Svazku obcí Blaten-ska, MAS Střední Povltaví, MAS Vodňanská ryba aMAS Brána Písecka – má první certifikované výrob-ky. Slavnostní předání certifikátů značky Prácheň-sko regionální produkt se uskutečnilo ve čtvrtek 19.5. 2011 v prostorách strakonického hradu za účastihejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly, za-stupitele Jihočeského kraje pana Jiřího Netíka, azástupce Asociace regionálních značek paní Kate-řiny Čadilové. V krátkém programu, který uvedl Ing.Pavel Pavel, místostarosta Strakonic a hudebnědoprovodila Pošumavská dudácká muzika, bylo pře-dáno celkem 37 certifikátů umožňující výrobcůmoznačovat svoje výrobky regionální značkou a pro-pagovat tak nejen sebe, ale i území bývalého Prá-cheňska v rámci celorepublikového systému regio-nálního značení. Možnost používat značku Prácheň-sko regionální produkt získali např. výrobci ručněpaličkovaných krajek, skleněných figurek, textilních

Za MAS Vodňanská ryba si první certifikáty, umožňující své výrobky označovat značkou Prácheňskoregionální produkt, odnášejí paní Marcela Krupičková z Protivína a pan Petr Prášek z Vodňan.

Foto: Kateřina Prášková

figurek v prácheňském kroji, ručně zhotovenýchzvířátek ze sena a slámy, ručních svíček, březovýchkošťat, hraček ze smrkového dřeva, ale také tradič-ních českých uzenářských výrobků, tradičního pe-čiva či medu. Za MAS Vodňanská ryba byly uděle-ny tři certifikáty a to panu Jaroslavu Muchloviz Pražáku za řezbářské výrobky a dřevěné šperky,panu Petru Práškovi z Vodňan a jeho užitkové adekorativní keramice a paní Marcele Krupičkovéz Protivína, která může značku Prácheňsko regio-nální produkt používat na svých dekorativních per-níkových výrobcích zdobených bílkovou polevou. Certifikační komise bude podruhé zasedat 29.6. 2011 a bude posuzovat další výrobky zájemců ozískání značky Prácheňsko regionální produkt. MASVodňanská ryba také určitě představí další šikovnévýrobce, kteří budou moci bezplatně tuto značkupoužívat do května 2013.

PhDr. Alena Cepáková předsedkyně MAS Vodňanská ryba

Ke koloritu doby barokní neodmyslitelně patřilanáboženská bratrstva. Jejich členové se pod vede-ním kněze scházeli ke zvláštním pobožnostemv kostele u oltáře, který bratrstvu náležel. Modlili seza živé i za zesnulé členy společenství a obdrženéduchovní milosti rozmnožovali konáním skutků křes-ťanského milosrdenství.

Jedno takové společenství vzniklo poměrnězáhy také ve Vodňanech. Počátky zdejšího růžen-cového bratrstva stručně shrnuje text jeho zřizovacílistiny, který se dochoval pouze v opise, neboť ori-ginál shořel při požáru města r. 1722. Počátkemkvětna 1661 se na představeného českomoravsképrovincie řádu bratří kazatelů (dominikánů) obrátilis prosbou o založení bratrstva tehdejší vodňanskýděkan P. Jakub Jan Bramburský a krátce nato i purk-mistr a rada jménem obce města Vodňan. Poté, copražský arcibiskup kardinál Harrach udělil své pí-semné svolení, vydal provinciál dominikánů Fr. Vin-centius Maria Guinisius jménem řádového generáladne 21. června 1661 zakládající listinu, jíž se vevodňanském kostele Narození Panny Marie určil oltářvlevo při příchodu k oltáři hlavnímu za růžencový azřídilo se arcibratrstvo sv. růžence, jemuž se udělilyobvyklé odpustky, privilegia a duchovní milosti. Pře-vor řádového konventu v Písku P. Prokop Havráneka tamní podpřevor P. Ondřej Doubravský byli pově-řeni, aby v zastoupení vydavatele listiny ustanovilivodňanského děkana za ředitele bratrstva. Dáno u

sv. Jiljí v Praze, podepsáni provinciál a převor téhožkonventu. Řádného církevního potvrzení se spole-čenství dočkalo až r. 1691.

Bratrstvo s návazností na dominikánský řád vy-víjelo činnost pod vedením místního děkana přede-vším přímo ve vodňanské farnosti. Zpočátku se schá-zelo každý týden. Jednou měsíčně se pro něj ko-nala mše a po ní shromáždění. Následně ve dvouliturgicky volných dnech se sloužila mše za žijící adalší za zemřelé členy. V 18. století se pak od veli-konočních svátků až do první říjnové neděle (tj.svátek sv. růžence) každou neděli po novoluní vodi-lo procesí okolo kostela nebo i po náměstí. V týdnupak bývala bohoslužba za živé a nápodobně pohned příští neděli za zemřelé členy. Hlavní svátekbratrstva se slavil 6. října. Občas se společenstvívydávalo i za městské zdi. Jeho korouhve doprová-zely procesí do Bavorova, do Skočic, do Protivína ina Lomec a udávat při poutích tempo pomáhaly téžbratrské bubny.

Základ příjmů bratrstva tvořily milodary, jež sevybíraly při shromážděních členů každou neděli ponovoluní. Další peníze přibývaly prodejem tištěnýchmodliteb, za půjčování svíček k pohřbům čiz odkazů. Nastřádané prostředky se půjčovaly podúrok. Růžencové bratrstvo ve Vodňanech, jež nále-želo mezi středně majetná, neuniklo zrušení zaJosefa II. (1783). Zbylé jmění bylo r. 1794 krajskýmúřadem přiděleno ústavu chudých. Sp.

5

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 23. KVĚTNA 2011Usnesení č. 297: RM revokuje usnesení č. 2461

ze dne 9. ledna 2006, a tím ruší pravidla čerpání pro-středků rezervního fondu pro příspěvkové organizace zří-zené městem Vodňany.

Usnesení č. 298: RM schvaluje dodatek ke smlou-vě o dílo na dodání díla Revitalizace rybníka Čežárka v k.ú. Vodňany uzavřené s firmou Josef Jůn – Dřevotrans,Drahonice 46, 389 01 Vodňany, IČ: 47731478v předloženém znění a pověřuje starostu města jehopodpisem.

Usnesení č. 299: RM souhlasí s prodlouženímpodnájemní smlouvy na nebytový prostor v č. p. 726v ulici Výstavní ve Vodňanech uzavřené mezi Městskýmhospodářstvím Vodňany spol. s r.o. a CN CARGO spols r.o., Výstavní 726, Vodňany, IČ: 25151738 na dobuurčitou od 1. 1. 2010 do 31.12.2012.

Usnesení č. 300: RM souhlasí s prodlouženímpodnájemní smlouvy na nebytový prostor v č. p. 726v ulici Výstavní ve Vodňanech uzavřené mezi Městskýmhospodářstvím Vodňany spol. s r.o. a Dušanem Jůz-kem, Družstevní 1054/II, Vodňany pro hudební skupinuMilenium na dobu určitou od 1. 5. 2011 do 31.12.2012.

Usnesení č. 301: RM schvaluje uzavření nájemnísmlouvy a smlouvy o kauci na byt třídy B č. 10 v domě č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech pro nájemceMiroslava Kříže, dosud trvale bytem Husova 1, Vodňanya pověřuje starostu města podpisem smluv.

Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena nadobu určitou od 1. 6. 2011 do 31. 5. 2012. Výše nájem-ného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení.

Usnesení č. 302: RM schvaluje uzavření nájemnísmlouvy a smlouvy o kauci na byt třídy B č. 11 v domě č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech pro nájemceVěru Krupičkovou, dosud trvale bytem Fügnerova 1029,Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smluv.Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena na dobuurčitou od 1. 6. 2011 do 31. 5. 2012. Výše nájemnéhobude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení.

Usnesení č. 303: RM schvaluje uzavření nájemnísmlouvy a smlouvy o kauci na byt třídy B č.21 v domě č.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 6. ČERVNA 2011

p. 28 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech pro nájemcePavla Velíška, dosud trvale bytem Mokrého 22, Vodňa-ny a pověřuje starostu města podpisem smluv.

Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena nadobu určitou od 1. 6. 2011 do 31. 5. 2012. Výše nájem-ného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení.

Usnesení č. 304: RM schvaluje prodloužení ná-jemní smlouvy na pronájem bytu třídy C č. 2 v  č.p. 28v ulici Elektrárenská, Vodňany uzavřené se ZdeňkemKronusem a pověřuje starostu města podpisem smlou-vy. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 6. 2011 na dobuurčitou do 31. 5. 2012.

Usnesení č. 305: RM schvaluje uzavření nájemnísmlouvy na pronájem nebytového prostoru v budově po-likliniky ve Vodňanech s Stomatologická ordinace MUDr.Milada Hálková, s.r.o., Václavská 282, Strakonice, IČ:28135521, v předloženém znění a pověřuje starostuměsta podpisem smlouvy.

Usnesení č. 306: RM schvaluje uzavření smlouvyo budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcné-mu břemeni na pozemkovou parcelu p. č. 958/37 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem JanemUrválkem, trvale bytem Pivovarská 1802, 397 01 Píseka pověřuje starostu města jejím podpisem.

Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene napozemkové parcele p. č. 958/37 s právem strpěníuložení vodovodní a kanalizační přípojky k   rodinnéhodomu v ulici Nerudova č. p. 594 na stavební parcele p.č. 758/2 v k. ú. Vodňany a právem přístupu za účelemopravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou ne-movitost se zřizuje bezúplatně.

Usnesení č. 307: RM revokuje své usnesení č.1033 ze dne 19. 5. 2008, které se týká směny pozem-ků mezi městem Vodňany a panem Jindřichem Holkem.

Usnesení č. 308: RM doporučuje zastupitelstvuschválit směnu nově vzniklých pozemkových parcel ajejich částí dle GP č. 2461-41/2011 ze dne 14. 4.2011, a to části pozemkové parcely p. č. 641/21 díl,,d“ o výměře 108 m2, která je ve vlastnictví města Vod-ňany za část pozemkové parcely p. č. 641/92 díl ,,b“ o

výměře 14 m2, část pozemkové parcely p. č. 641/20 díl,,a“ o výměře 29 m2, celou pozemkovou parcelu p. č.641/99 o výměře 34 m2, celou pozemkovou parcelu p.č. 631/8 o výměře 12 m2 a nově vzniklou pozemkovoup. č. 641/105 o výměře 20 m2 vše v k. ú. Vodňany,které jsou ve vlastnictví paní Petry Šímové, trvale bytemV Líse 1283, 389 01 Vodňany.

Směna pozemků se uskuteční výměra za výměrubez finančního vyrovnání.

Usnesení č. 309: RM v návaznosti na vyhlášku opořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejnéprodukce v “Pizza Nat“ , Náměstí Svobody 9, Vodňanydne 28. 5. 2011 od 17.00 hod. do 24.00 hod. a 29. 5.2011 od 0.00 hod. do 2.00 hod.

Usnesení č. 310: RM v návaznosti na vyhlášku opořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejnéprodukce v “Pizza Nat“ , Náměstí Svobody 9, Vodňanydne 22. 7. 2011 od 20.00 hod. do 24.00 hod. a 23. 7.2011 od 0.00 hod. do 2.00 hod.

Usnesení č. 311: RM v návaznosti na vyhlášku opořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejnéprodukce MALÁ FESTA - hudební festival na Sokolskélouce ve Vodňanech dne 4. 6. 2011 od 19.00 hod. do24.00 hod. a 5. 6. 2011 od 0.00 hod. do 1.00 hod.

Usnesení č. 312: RM bere na vědomí znění Doho-dy o účasti na akci ,,Zameť si před svým prahem“.

Usnesení č. 313: RM schvaluje finanční příspěvekve výši 10.000,- Kč paní Jaroslavě Pixové na vydáníknihy ,,Na břehu Blanice…“.

Usnesení č. 314: RM jmenuje od roku 2011 kroni-kářem města Vodňany paní Dagmar Šmídovou.

Usnesení č. 315: RM bere na vědomí Informativnízprávu – analýza příjmů CSP Vodňany.

Usnesení č. 316: RM schvaluje Smlouvu o dílo -zpracování projektové dokumentace „Pasport veřejnézeleně pro správní území města Vodňany“ mezi MěstemVodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany jako ob-jednatelem a Ing. Markem Pěchoučkem – IBERIS, Pa-lackého 1231, 389 01 Vodňany jako zhotovitelem apověřuje starostu města jejím podpisem.

Usnesení č. 317: a) RM schvaluje uzavření smlou-vy o poskytnutí grantu SD/OEZI/365/11 k akci „21.Vodňanské rybářské dny“ uzavřené mezi městem Vod-ňany, zastoupené starostou města Ing. Viktorem Blaš-čákem, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ:00251984 a Jihočeským krajem, zastoupené Mgr. Ji-řím Zimolou, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76České Budějovice, IČ: 70890650.b) RM pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščákapodpisem smlouvy o poskytnutí grantu uvedeného v boděa) usnesení .

Usnesení č. 318: RM bere na vědomí předvedeníredakčního systému Vismo Online jako jednoho z  mož-ných nástrojů pro vytvoření nové podoby webových strá-nek města i pro jejich průběžnou aktualizaci.

Usnesení č. 319: RM schvaluje předložený návrhna uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení právaodpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcelep. č. 1788/10 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňanya společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ:25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem.

Předmětem smlouvy je umístění nového kabelové-ho vedení NN pod názvem stavby ,,Vodňany – Bavorov-ská, p. Suchan, p. Staněk – kabelové vedení NN“ navýše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplat-ně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady zaomezení vlastnického práva tj. 450,-Kč + DPH.

Usnesení č. 320: RM schvaluje uzavření smlouvyo budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcné-mu břemeni na stavební parcelu p. č. 412/1 v  k.ú.Vodňany mezi městem Vodňany a manželi Emilem Kopty-šem, bytem Smetanova 853, Vodňany, Annou Koptyšo-vou, bytem Komenského 193, Vodňany a pověřuje sta-rostu města jejím podpisem.Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene nastavební parcele p. č. 412/1 s právem strpění přeloženíkanalizační přípojky ke  kanalizační stoce v ulici Par-kánská na pozemkové parcele p.č. 1722 v k. ú. Vodňa-ny a právem přístupu za účelem opravy a údržby.

Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost sezřizuje bezúplatně.

Usnesení č. 321: RM schvaluje uzavření smlouvyo budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcné-mu břemeni na pozemkové parcely p. č. 701/8 a p. č.694/4 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Spo-lečenstvím vlastníků pro dům čp. 1041 a 1042 veVodňanech sídlem Výstavní 1041, 389 01 Vodňany, IČ:281 11 508 a pověřuje starostu města jejím podpisem.

Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene napozemkových parcelách p. č. 701/8 ap. č. 694/4 s právem strpění uložení plynové přípojkyk bytovému domu čp.1041 na stavební parcele p. č.1943 k.ú. Vodňany a právem přístupu za účelem opravy aúdržby.

Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost sezřizuje bezúplatně.

Usnesení č. 322: RM doporučuje zastupitelstvuměsta schválit prodej části pozemkové parcely p. č.1788/10 o výměře cca 65 m2 v k. ú. Vodňany manže-lům Mgr. Štěpánce Suchanové, bytem Bavorovská 83,389 01 Vodňany a Ing.Luďkovi Suchanovi, bytem Sto-žická 1000, 389 01 Vodňany za kupní cenu 400,-Kč/m2 + náklady spojené s prodejem.

Usnesení č. 323: RM doporučuje zastupitelstvuměsta schválit prodej části pozemkové parcely p.č.1788/10 o výměře cca 70m2 v k.ú. Vodňany Ing. LenceReindlové bytem Palackého 1232, 389 01 Vodňany zakupní cenu 400,-Kč/m2 + náklady spojené s prodejem.

Usnesení č. 324: RM doporučuje zastupitelstvuměsta schválit prodej části pozemkové parcely p. č.1788/10 o výměře cca 50 m2 v k.ú. Vodňany Ing. PavluLepičovi, bytem Suchomelka 863, 389 01 Vodňany zakupní cenu 400,-Kč/m2 + náklady spojené s prodejem.

Usnesení č. 325: RM nedoporučuje zastupitel-stvu města schválit snížení kupní ceny tj. 500,-Kč/m2

při prodeji pozemkové parcely p. č. 1481/6 o výměře1252 m2 v k.ú. Vodňany za účelem výstavby rodinnéhodomu panu Václavu Dolejšímu, trvale bytem Pražák 119,389 01 Vodňany.

Usnesení č. 326: RM schvaluje prodloužení pod-nájemní smlouvy na byt č. 5 v č. p. 153 v ulici Majerovave Vodňanech uzavřené se Zdeňkou Vaickornovou a po-věřuje starostu města podpisem smlouvy. Doba podnáj-mu se prodlužuje od 1. 4. 2011 na dobu určitou do31.12.2011.

Usnesení č. 327: RM schvaluje prodloužení ná-jemní smlouvy na byt č. 6 v č. p. 1223 na sídlišti Škornave Vodňanech uzavřené s Lubošem Heroldem a pověřujestarostu města podpisem smlouvy. Doba nájmu se pro-dlužuje od 1. 6. 2011 na dobu určitou do 31. 5. 2012.

Usnesení č. 328: RM neschvaluje žádost SimonyŠtrosserové o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 vč. p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech a trvá navyklizení bytu s tím, že nájemní vztah skončil 31. 5.2011.

Usnesení č.329: RM souhlasí s uzavřením dodat-ků k podnájemním smlouvám prodlužujícím platnostsmluv mezi Městským hospodářstvím Vodňany s.r.o. auživateli nebytových prostor v areálu víceúčelové haly č.p. 726 v ulici Výstavní ve Vodňanech, v předloženémznění, jedná se o tyto nájemníky: Jiří Vojík, Čelakovské-ho 393, Vodňany; Vladimír Veselý, Výstavní 726, Vodňa-ny; Přemysl Veselý, Výstavní 888, Vodňany; MiroslavNovák UNIVEL Vodňany; Jaromír Mach, Škorna 1220,Vodňany; Petr Krampl, Rybářská 257, Vodňany; ZdeněkJůzek, Družstevní 1054, Vodňany; Dušan Jůzek, Druž-stevní 1054, Vodňany; CN Cargo Spedition spol. s.r.o.Vodňany, zastoupené Ing. Radkem Čejkou; Petr Bezdě-kovský, Výstavní 894, Vodňany; Autodíly – Bělohláveks.r.o. U Pily 557, České Budějovice.

Usnesení č. 330: RM schvaluje vyhlášení výběro-vého řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu provýběr zhotovitele na akci: „Stavební úpravy Dřemlinskéstoky ve Vodňanech“.

Usnesení č. 331: RM schvaluje vyhlášení výběro-vého řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu provýběr zhotovitele na akci: „Vodňany – odkanalizovánímístní části Pražák“.

pokračování na 9. stránce

6

Z LETOŠNÍCH XXI. VODŇANSKÝCH RYBÁŘSKÝCH DNŮ

Ve čtvrtek 19. května přijel besedovat (ráno s dětmi vodňanských škol a večers ostatními zájemci) známý český rybář a cestovatel Jakub Vágner. Skvělévyprávění, nádherné fotografie i filmy, velké zprostředkované zážitky. A nazávěr autogramiáda.

Studenti SOUs Vodňany se svými mistry odborného výcviku se v pátek 20.května již tradičně výborně postarali o občerstvení návštěvníků Večera přátel-ství v kulturním domě.

DIXIELAND-BAND z rakouského města Wartberg ob der Aist potěšil na Veče-ru přátelství i „fajnšmekry“.

Dětský folklórní soubor Valášek ze Zlatých Hor, doprovázený cimbálovoumuzikou Rochus, navštívil naše město již po několikáté. Vystoupily v páteč-ním pořadu v sále kulturního domu i v sobotu na náměstí Svobody.

To není legendární Vít Kudlička, ale protagonista artistické show na skákají-cích botách. Jeho výkony jsme mohli obdivovat na vodňanském náměstí vsobotu 21. května.

Všech 5 fotografií: Pavel Hrdina

V sobotu 21. května se na dvoře městského úřadu uskutečnila výtvarná dílnaHeleny Štouračové z divadla Continuo s názvem Odpoledne pro malé ivelké. Foto: Karel Burda

7

Dětský folklórní soubor Čajka z Horné Súči (Slovensko) vystoupil v pátek naVečeru přátelství v kulturním domě i v sobotním programu na vodňanskémnáměstí.

Mažoretky z maďarského města Kisbér se moc líbily...

Také dětský taneční kroužek z Domu dětí a mládeže Vodňany ukázal, že semá čím pochlubit.

Slovenský folklórní soubor Čajka.

8

Ve víceúčelové hale probíhala v rámci VRD První jihočeská výstava her a hlavolamů, kde si mohli děti i dospělí vyzkoušet své schopnosti.Fotografie na 7. a 8. stránce: Pavel Hrdina

Organizace školního roku 2011/2012 v základních školách, střed-ních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích

Období školního vyučování ve školním roce 2011/2012 začne ve všechzákladních školách, středních školách, základních uměleckých školách a kon-zervatořích ve čtvrtek 1. září 2011. Vyučování bude v prvním pololetí ukončenov úterý 31. ledna 2012. Období školního vyučování ve druhém pololetí budeukončeno v pátek 29. června 2012.

Podzimní prázdniny připadnou na středu 26. října a čtvrtek 27. října 2011.Vánoční prázdniny budou zahájeny v pátek 23. prosince 2011 a skončí

v pondělí 2. ledna 2012. Vyučování začne v úterý 3. ledna 2012.Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 3. února 2012.Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou podle sídla školy stanoveny

takto:Termín Okresy, obvody hl. města Prahy6. 2. - 12. 2. 2012 Praha 1 až 5, Blansko, Brno-město, Brno-venkov, Břec-

lav, Hodonín, Vyškov, Znojmo, Domažlice, Tachov, Lou-ny, Prostějov, Karviná 

13. 2. - 19. 2. 2012 Praha 6 až 10, Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Nymburk,Jindřichův Hradec, Litoměřice, Děčín, Přerov, Frýdek-Místek

20. 2. - 26. 2. 2012 Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín, Praha-východ,Praha-západ, Mělník, Rakovník, Plzeň-město, Plzeň-se-ver, Plzeň-jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jičín

27. 2. -   4. 3. 2012 Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily, Havlíč-kův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou,Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál

5. 3. - 11. 3. 2012 Mladá Boleslav, Příbram, Tábor, Prachatice, Strakonice,Ústí nad Labem, Chomutov, Most, Jičín, Rychnov nadKněžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník

12. 3. - 18. 3. 2012 Benešov, Beroun, Rokycany, České Budějovice, Čes-ký Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svita-vy, Ústí nad Orlicí, Ostrava-město

Poznámky k tabulce :Praha 1 až 5 jsou městské části :  Praha 1,  Praha 2,  Praha 3,  Praha 4,  Praha5,  Praha 11,  Praha 12,  Praha 13, Praha 16, Praha-Kunratice, Praha-Libuš,Praha-Lipence, Praha-Lochkov, Praha-Řeporyje, Praha-Slivenec, Praha-Šebe-rov, Praha-Újezd, Praha-Velká Chuchle, Praha-Zbraslav, Praha-Zličín.Praha 6 až 10 jsou městské části : Praha 6,  Praha 7,  Praha 8,  Praha 9, Praha10, Praha 14, Praha 15,  Praha 17, Praha 18, Praha  19, Praha  20, Praha  21, Pra-ha  22, Praha-Kolovraty, Praha-Běchovice, Praha-Benice, Praha-Březině-ves, Praha-Čakovice, Praha-Ďáblice, Praha-Dolní  Chabry, Praha-Dolní  Měcho-lupy, Praha-Dolní  Počernice, Praha-Dubeč, Praha-Klánovice, Praha-Kolodě-je, Praha-Královice, Praha-Křeslice, Praha-Lysolaje, Praha-Nebušice, Praha-Ne-dvězí, Praha-Petrovice, Praha-Přední Kopanina, Praha-Satalice, Praha-Suchdol,Praha-Štěrboholy, Praha-Troja, Praha-Vinoř.

Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 5. dubna a pátek 6. dubna2012.

Hlavní prázdniny budou trvat od soboty 30. června 2012 do neděle2. září 2012.

Období školního vyučování ve školním roce 2012/2013 začne v pondělí3. září 2012.

Úřední hodiny pro veřejnost v základních a středních školách zřizova-ných městem Vodňany o hlavních prázdninách od 1. 7. do 31. 8. 2011:

ODBOR ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY INFORMUJE:ČERVENEC 2011

Gymnázium Vodňany úplně uzavřeno v termínech: 18.7. – 22.7.2011ZŠ Bavorovská úplně uzavřena v termínech: 20.7. – 22.7.2011 a 8.8.2011 –19.8.2011

Další informace na webových stránkách škol:www.gymnaziumvodnany.czwww.sousvodnany.czwww.zsavodnany.czwww.zsbvodnany.czwww.msvodnany.cz

PRÁZDNINOVÝ PROVOZ MATEŘSKÉ ŠKOLY VODŇANY

MŠ ve Smetanově ul. uzavřena od 1. 7. do 29. 7. 2011,úřední hodiny pro veřejnost: pondělí 11.7.2011 8.00 – 14.00 hodin

MŠ ve Výstavní ul. uzavřena od 1. 8. do 26. 8. 2011

X MŠ uzavřena

Tyto a další informace jsou zveřejněny na webových stránkách městawww.vodnany.eu (Městský úřad – Přehled všech dokumentů – Odbor školství)

Ing. Monika KadlecováVedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy

SRPEN 2011

9

Usnesení č. 332: RM jmenuje členy hodnotící ko-mise pro výběr zhotovitele na realizaci akce:• „Stavební úpravy Dřemlinské stoky ve Vodňanech“• „Vodňany – odkanalizování místní části Pražák“Členové: p. Karel Burdanáhradníci: p. Mgr. Pavel Janšta

p. Ing. Jiří Janštap. Václav Heřmanp. Ing. Ľudovít Brehovskýp. Milan Němeček

Usnesení č. 333: RM na základě předloženéhozáměru projednaného v komisi výstavby a ÚP ve věcidobývání nevýhradního ložiska štěrkopísků Vodňany –Čavyně v etapách A, B, C včetně staveb souvisejí-cích nedoporučuje zastupitelstvu města schválitpořízení změny č. 5 územního plánu sídelního útvaruVodňany.

Usnesení č. 334: RM schvaluje mimořádné od-měny pro ředitele středních škol, základních škol a ma-teřské školy, zřizovaných městem Vodňany za 1. čtvrtletíroku 2011 v navržené výši.

Usnesení č. 335: RM povoluje Základní škole Vod-ňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, výjimkuz nejvyššího počtu žáků stanoveného prováděcím před-pisem ve třídě 1. B, v 6. třídě a ve skupině pro výukuanglického jazyka ve třídě 3.A v odloučeném pracovištiVýstavní 1128 do počtu 4 žáků dle § 23 odst. 5 zákonač. 561/2004 Sb., (Školský zákon), ve znění pozdějšíchpředpisů, na základě žádosti školy ve školním roce 2011/2012.Ředitel školy může přijmout ve školním roce 2011/2012do třídy 1. B a 6. třídy maximálně 34 žáků a do skupiny

pro výuku anglického jazyka ve třídě 3.A v odloučenémpracovišti Výstavní 1128 maximálně 28 žáků, pokudzvýšení počtu žáků nebude mít vliv na újmu kvality vý-chovně vzdělávací práce školy, budou splněny podmínkybezpečnosti a ochrany zdraví žáků a nebude překročenakapacita školy.

Usnesení č. 336: RM povoluje Střednímu odbor-nému učilišti služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, vý-jimku z nejvyššího počtu žáků stanoveného prováděcímpředpisem v každé třídě 1. ročníku do počtu 4 žáků dle§ 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., (Školský zá-kon), ve znění pozdějších předpisů, na základě žádostiškoly ve školním roce 2011/2012.

Ředitel školy může přijmout ve školním roce 2011/2012 do každé třídy 1. ročníku maximálně 34 žáků,pokud zvýšení počtu žáků nebude mít vliv na újmu kvalityvýchovně vzdělávací práce školy, budou splněny podmín-ky bezpečnosti a ochrany zdraví žáků a nebude překro-čena kapacita školy.

Usnesení č. 337: RM doporučuje zastupitelstvuměsta zrušit s účinností od 1.7. 2011 Obecně závaznouvyhlášku o místním poplatku ze vstupného, poř. č. 8/2003 vydanou dne 27. 10. 2003

RM doporučuje zastupitelstvu města zrušits účinností od 1.7. 2011 Obecně závaznou vyhlášku omístním poplatku z ubytovací kapacity, poř. č. 9/2003vydanou dne 27. 10. 2003

RM doporučuje zastupitelstvu města zrušits účinností od 1.7. 2011 Obecně závaznou vyhlášku omístním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt, poř.č. 10/2009 vydanou dne 27. 10. 2003

Usnesení č. 338: RM doporučuje zastupitelstvu

města schválit rozpočtové změny č. 2/2011v předloženém znění: Zvýšení příjmů o 2 896 287,00Kč, zvýšení výdajů o 1 426 018,00 Kč a snížení finan-cování o 1 470 269,00 Kč.

Usnesení č. 339: RM doporučuje zastupitelstvuměsta schválit Závěrečný účet města Vodňany za rok2010.

Usnesení č. 340: RM v návaznosti na vyhlášku opořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejnéprodukce FESTA DE LA POHODA - benefiční hudebnífestival na Sokolské louce ve Vodňanech dne 23.7.2011od 15.00 hod. do 24.00 hod. a 24.7.2011 od 0.00hod. do 3.00 hod.

Usnesení č. 341: RM schvaluje Smlouvu o tech-nickém zabezpečení kulturní akce mezi panem Mirosla-vem Krejčím, Zahradní 493, Vimperk a Městem Vodňa-ny, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a pověřujestarostu města jejím podpisem.

Usnesení č. 342: RM schvaluje Smlouvu o umě-leckém vystoupení skupiny Frajara Putika mezi paníMonikou Hejhalovou, Dostojevského 1440, 349 01Stříbro a Městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem.

Usnesení č. 343: RM schvaluje uzavření nájemnísmlouvy a smlouvy o kauci na byt třídy C č.7 v domě č.p.22 v ulici Mokrého ve Vodňanech pro nájemce JiříhoHalase, dosud trvale bytem Malovice 5 a pověřuje sta-rostu města podpisem smluv.

Nájemní smlouva bude s nájemcem uzavřena nadobu určitou od 15. 6. 2011 do 31. 5. 2012. Výšenájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovémřízení.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 6. ČERVNA 2011

MAJÁLES 2011- PÁTEK 13.

ÚVĚRY – HYPOTÉKY– ODDLUŽENÍ

Nabízíme nové produkty….

•Malé nebankovní půjčky na OP- i na mat. dov., důchodce, OSVČ- možno i bez prokázání příjmů

•Nebankovní hypotéky na 20 let•možno ručit i družstevním bytem•Oddlužení – pomůžeme od exekutorů

a snížíme splátky•Vyplácíme exekuce na nemovitostech•Možnost sjednat návštěvu úvěrového

poradce i u Vás doma

Nové prostory: budova ČSADStrakonice, Nádražní ulice

Úterý + čtvrtek 13.30 – 17.00 hodTel: 607 28 20 28, 775 150 229

I v roce 2011 v měsíci máji se jako již tradičněkonala akce studentů Gymnázia Vodňany, majáles.Tentokrát jsme se my, studenti septimy (3. VG),rozhodli pojmout tento studentský svátek v širšímsmyslu a otevřít ho i široké veřejnosti. A jelikož senám vyloženě nabízelo datum pátek třináctého,zadali jsme si téma: „Pátek 13. - den strašidel akouzel?“. Po nesnadných přípravách a přes všech-ny nejmenované překážky osudu vyrazil 13. 5. 2011krátce po osmé hodině ranní průvod různých hrů-zu nahánějících a dech beroucích strašidelnýchpostav z budovy Gymnázia Vodňany.

Dopolední část programu patřila od jedenáctihodin Strašidelným trhům na náměstí ve Vodňa-nech, které tvořily stánky alchymie a herbalismu,pestré lektvary či věštírna. Perličkou byli vyvolávačihadů. Z balkónu obchodního domu Koruna se přitom linuly písně a hlasy našich dvou moderátorů,Mrtvé nevěsty a jejího manžela. Trhy navštívily děti zvodňanských mateřských škol, základních škol agymnázia v doprovodu svých učitelů, ale i náhodníkolemjdoucí. Akce na náměstí probíhala přibližnědvě hodiny. Následovala úvodní scénka pořádajícítřídy, nebezpečné skupinky zombií, která nalákalapřítomné na nádvoří Městského úřadu, kde pro-gram pokračoval v podobném stylu. Na pódiu sezde vystřídaly scénky všech tříd gymnázia na téma-ta Víly a elfové, Upíři, Čarodějnice a kouzelníci, Tr-paslíci, skřetové, goblíni, Divoženky a hejkalové.Všechna představení sklidila potlesk a všichni žácibyli náležitě oceněni. Nejvíce však třída kvinta (1.VG),která s nadsázkou předvedla moderní verzi Sněhur-ky a sedmi trpaslíků. Tato vítězná třída obdržela dorts nápisem Pátek 13. a také putovní školní pohárgymnázia. Králem Majálesu pro rok 2011 se překva-pivě stala třídní učitelka naší, pořádající třídy, Mgr.Andrea Randáková, která měla nejdokonalejší mas-ku tvrdého rockera, jež budil respekt pravého krále.Královnou se mu pak stala Sněhurka, která jak seukázalo až zas tolik Sněhurkou nebyla, poznali jsmev ní totiž studenta třídy 1. VG, Jakuba Brücknera.Na závěr školní akce jsme pro žáky i učitele připraviliKaraoke show, při které se pobavili jak lidé zpívajícína jevišti, tak i (a nebo hlavně?) přihlížející. Zúčast-nění byli propuštěni domů s pozvánkou na odpo-lední akci, která byla zahájena ve čtyři hodiny.

Odpolední program začal velice napínavě, totižhokejovým zápasem z Mistrovství Světa, Česko xŠvédsko. Zápas byl promítán pro veřejnost v pro-storné místnosti navazující na nádvoří Městskéhoúřadu. Účast diváků a fanoušků českého (do tédoby úspěšného) týmu byla překvapivá, nádvoří sezačalo postupně plnit. A pak to přišlo. Celý den sedařil, studenti originálně parodovali pověry kolujícío pověstném pátku třináctém, ovšem ani tentokrátse tento den neobešel bez neštěstí. Češi v tomtodůležitém zápase po sérii ostatních výher prohráli,což znamenalo konec účasti týmu na Mistrovstvísvěta. My jsme to však nevzdali a navzdory osudupokračovali dál v zábavném programu. Nádvoří bylojiž nazdobeno, hlediště i jeviště připraveno pro prv-ní kapelu s názvem Kaste Opp. Během večerníakce byl k dispozici bar s alkoholickou i nealkoho-lickou nabídkou, kde sympatičtí barmani Vasyl Man-zyuk a Josef Krajc míchali výborné koktejly. Nádvoří

se po chvilce hemžilo příchozími, účast byla hojnánad očekávání. Při další kapele Nohama nad zemí tiaktivnější zaplnili i prostor parketu před pódiem arozhýbali budovu Městského úřadu. Dobrá náladaa příjemná společnost vydržela až do konce celéakce Majáles 2011, tedy do desáté hodiny večerní,kdy už ve Vodňanech zavládl noční klid.

Co dodat? My, organizátoři, jsme byli nadmíruspokojení, a jak jsme slyšeli od ostatních účastní-ků, nebyli jsme sami. Naše studentská akce se vy-dařila, ale nebylo to jen náhodou. Celou akci výraz-ně podpořilo Město Vodňany. Prsty v tom měli jme-novitě vodňanský místostarosta Mgr. Pavel Janšta,Vít Krajčovič, a ostatní, kteří přispěli cennými radamipři organizaci. Avšak nejen těm patří ony díky a ódy,ale samozřejmě hlavně všem zúčastněným, pro kte-ré tato akce byla s láskou připravována, že vůbecpřišli a užili si ji s námi.

Marcel Šimek, septima

Foto: Oksana Manzyuk

10

PO DVA VEČERY KULTURNÍ DŮM PRASKAL VE ŠVECH

VODŇANSKÁ ZKAMENĚLINA

PAMĚTNÍ MINCE VODŇAN

A bylo proč. Základní škola Alešova měla aka-demii. Na jevišti to hýřilo všemi možnými žánry ibarvami. Večer začal v hravém rytmu nejmladšíchžáků, na něž v modernějším duchu navázaly vyššítřídy. Mimo jiné jsme nahlédli do tajů některýchřemesel, navštívili jsme vesmír i Hollywood, dostalilekci karate, zanotovali si české i cizojazyčné pís-ničky, tělo rozpohybovali v rytmu rock’n rollu, hiphopu či break dance a pomalu jsme dospěli doakčního závěru devátých tříd.

Deváťákům patří mé velké poděkování, protožepři přípravě a organizaci naší akademie odvedli ob-rovský kus práce. Díky, byli jste super!!!!!!!!!!!!!!!!!

Poděkování patří i panu řediteli Michalu Mada-rovi a všem zaměstnancům kulturního domu za vy-nikající pomoc a vstřícný přístup.

A děkuji také vám, milí diváci. Děkuji, že jstevydrželi a všechny naše žáky tak skvěle podpořili.

Jitka Bromová

Foto: Pavel Škudla

Nový přírůstek do geologické sbírky Městského muzea a galerie Vodňany byl vytěžen ve vodňansképískovně u Čavyně. Jedná se o silicifikované dřevo o délce 70 cm a váze více než 12 kg, které pocházíz období třetihor. Podobná zkamenělina se dosud ve sbírce nenacházela. Zájemci si ji mohou v průběhuprázdnin prohlédnout ve vodňanském Infocentru. Foto: Miloslav Vaněček

Vodňanské infocentrum ve spoluprácis fotografem Pavlem Hrdinou připravilo novinku proletošní turistickou a sběratelskou sezónu. V prodejijsou nyní dvě kovové verze pamětní mince. Na jejichaversu najdete všeobecně známou dominantu na-šeho města kostel Narození Panny Marie a také rok1336. Autoři ho nezvolili náhodně. Tento rok připo-míná udělení významných privilegií městu českýmkrálem Janem Lucemburským. Později ve výroč-ních letech 1936 a 1986 se stal také inspirací prokonání městských slavností. Druhou stranu mincezdobí známá stavební památka – most se sochou sv.Jana Nepomuckého. Ve vodě pod ním se šplouchá„Alšův“ kapr. Nápis „Rybářská tradice královskéhoměsta Vodňany“ zve k nám nejen milovníky ryb arybářství, ale i milovníky turistiky a sběratele.

11

PONDĚLÍ08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí14.00 – 16.00 Tvořivé odpoledne – maminky a děti

ÚTERÝ08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí

Hravé dopoledne, vycházky a výlety do okolí14.00 – 16.00 Hravé odpoledne

STŘEDA08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí14 – 16 .00 Hravé odpoledne

ČTVRTEK08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí

Hravé dopoledne, vycházky a výlety do okolí14.00 – 16.00 Hravé odpoledne

PÁTEK08.00 - 11.30 Klub maminek a dětí13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti

DOVOLENÁ OD 4.7. DO 15.7. 2011

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2011 – 2012 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKAKURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY

Přihlášky v MC DUHA v měsíci SRPNU 2011

Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: mc.duha@seznam.cz

Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři,nebo na úřady města. (Nutno doložit)

Mateřskécentrum

DUHA

AKCEÚterý 19.7.

VYCHÁZKA DO OKOLÍSMĚR ČAVYNĚ

Čtvrtek 21.7.VLAKEM DO BAVOROVA

Úterý 26.7.POHÁDKOVÁ KOVÁRNA

SELIBOV U PÍSKU

Čtvrtek 28.7.NA KOLE OKOLO VODŃAN

PROGRAM ČERVENEC 2011VÝLET DO SOLNÉKOMORY V RAKOUSKU

NÁVŠTĚVA PARTNERSKÉ ŠKOLY V ZWIESLU

Program pro mateřská centra

Dne 16. 5. navštívilo 13 studentů vodňanskéhoGymnázia v rámci tzv. „Evropského dne“ naše part-nerské Ggymnázium v německém Zwieslu. Program,který pro nás naši hostitelé připravili byl opravdu zají-mavý. Po srdečném uvítání panem ředitelem gymná-zia nás pak on sám osobně provedl po jejich škole.Naši studenti měli tak možnost prohlédnout si oprav-du „obra“ ve srovnání s naší školou, protože na ta-mějším gymnáziu studuje více než 900 studentů.

Poté nám prezentace německých studentů při-blížila bavorskou historii, kulturu, zvyky, ale třeba itradiční bavorskou kuchyni, kterou jsme pak mohliopravdu ochutnat v klasické bavorské restauraci.

Skvělá byla i „hodina hudební výchovy“, kdyjsme si společně nejen zanotovali, ale i zahráli naněkteré hudební nástroje. Zdejší úžasný pan pro-fesor „chytil“ i nás, kteří máme tzv. hudební hluch avšichni jsme se báječně bavili.

Posledním bodem programu pak byla prohlídkaměsta. Zwiesel je pěkné historické městečkos mnoha architektonickými památkami, a je známpředevším výrobou skla a v posledních čtyřechdesetiletích nabízí svým návštěvníkům i vyhledáva-né klimatické lázně.

Den strávený v Německu se nám všem líbil abudeme se snažit připravit podobně zajímavý pro-gram pro německé studenty, kteří navštíví Vodňa-ny, na konci června. Mgr. Andrea Randáková

Žáci Základní školy Alešova vyjeli 19. květnas cestovní kanceláří Floria do německy mluvící země– Rakouska. Cílem výletu byla Solná komoras malebnými jezery a návštěva solného dolu.

Trasa výletu vedla přes Linec do Gmundenu,Bad Ischlu a vyvrcholila prohlídkou solného doluv Altaussee. Dolem žáci procházeli téměř dvě hodi-ny. Seznámili se s dobýváním a získáváním soli.Během prohlídky sledovali i zajímavou podívanous barevnými efekty a hudbou u solného jezírka upro-střed dolu. Terén dolu zdolávali pomocí skluzavek.

Dozvěděli se, že důl za 2. světové války sloužiljako úkryt pro cenná umělecká díla. V překrásnéfunkční kapli svaté Barbory byli žáci vyfotografovánia tuto fotografii si mohli zakoupit při odchodu jakovzpomínku na návštěvu dolu.

Poté následovala projížďka kolem jezera Go-sausee, návštěva městečka Hallstatt, které leží uHallstattského jezera na úpatí Dachsteinu. Na závěrvýletu si žáci prohlédli vodní zámeček Ort na jezeřeTraunsee.

Žáci mohli využít svých získaných jazykovýchdovedností jak z němčiny, tak z angličtiny při náku-pu zmrzliny nebo upomínkových předmětů.

Se solným dolem i s celou jezerní oblastí Sol-né komory se rozloučili hornickým pozdravemGlück Auf ! - Zdař Bůh!

Mgr. Petra Čadková

Foto: PhDr. Martin Schacherl, Ph.D.

12

VÝLET NA KŘIVOKLÁTSKO

DEN DĚTÍ V MŠSMETANOVA

Ve dnech 1. a 2. června 2011 putovali žáci 7. BZŠ Bavorovská Vodňany společně se žáky 8. roční-ku ZŠ Volyně po Českém krasu a na Křivoklátsku.Obě třídy totiž vyhrály v každoroční ekologické sou-těži, kterou vyhlašuje Město Strakonice, odbor ŽP,ve spolupráci s MěÚ Blatná, odborem ŽP, a MěÚVodňany, odborem ŽP. V letošním roce se jednaloo soutěž nazvanou Stíny lesa tajemné Země za-myšlené 2011. Již z názvu vyplývá, že vyhraný zá-jezd směřoval tématicky i prakticky do lesů, a to dolesů křivoklátských. Aby děti mohly zájezd vyhrát,musely po 10 týdnů pravidelně odpovídat na otázkypovinné i nepovinné.

Vodňanští nastoupili 1. června v časných ran-ních hodinách do autobusu a těšili se na vše, coje čeká. Program byl připravený zajímavě, ale i ná-ročně. První zastávkou byl hrob bájného Šemíka,následovala prohlídka Koněpruských jeskyní. Zdejsme o sedmé hodině ranní procházeli naučnoustezkou, sbírali a prohlíželi si úlomky místního vá-pence s otisky kapradin a mušlí z pravěku. Někteříz nás také poprvé viděli strom, který jsme znalidoposud pouze z vyjmenovaných slov po b, a tobabyku. Následovala prohlídka jeskyní, která jistěvšechny zaujala.

Po prohlídce jsme nasedli do autobusu a odjelido Berouna. Tam na nás čekali medvědi Vojta, Kubaa Matěj, známí z večerníčků. Po výstupu na místnírozhlednu jsme se mohli rozejít po náměstí a pro-hlédnout si Beroun. Další zastávkou byly sklárnyRückl Crystal v Nižboru, kde se vyrábí tradiční křiš-ťálové sklo. Prošli jsme celým provozem, kde jsmezjistili, že výroba křišťálu není vůbec jednoduchá, amnozí si alespoň na chvíli slibovali, že se budoulépe učit. Dostali jsme milý dárek, malého křišťálo-vého slona pro štěstí.

Celá exkurze měla jednotné téma lesů, takžebylo na místě navštívit skanzen milířů, kde se pálídodnes dřevěné uhlí. Dozvěděli jsme se zde mno-ho zajímavých informací o stromech, jejich dřevě apoužití, o skladbě českých lesů v minulosti av současnosti.

Velkým lákadlem pro mnohé se stala návště-va Lán. Zde jsme si prohlédli Muzeum T. G. Ma-saryka, našeho prvního prezidenta, prošli jsmese zámeckým parkem a položili kytičku u hrobuT. G. Masaryka.

Naše cesta pak už vedla na Křivoklát. Hrad násočekával až druhý den, ale nenechali jsme si ujítexpozici CHKO Křivoklátsko a LČR Křivoklát, kteráje interaktivní a hravá, děti si mohly poslechnoutzvuky zvířat, poskládat puzzle, prohlédnout místnízvěř nebo vyplnit křížovky a tajenky.

To už nás očekával hotel Roztoky s večeří a ubytováním. Rozdělili jsme se do pokojů a sešli se navýborné večeři. Pak následovala volná zábava, kterou děti trávily různě, někteří hráli bowling či stolnífotbal, jiní si povídali nebo hráli karty. Únava se zatím nedostavovala, alespoň na dětech ne, soudě podlejejich čilosti.

Druhý den v sedm ráno jsme se znovu sešli v jídelně na snídani a pak jsme již vyrazili na Křivoklátnaučnou stezkou Paraplíčko. Cestou na Paraplíčko někteří z nás marně chytali dech, ale nakonec výhledna starobylý hrad zastínil všechny vzpomínky na šplhání po stráni. Naším průvodcem interiéry hradu bylmladý a pohledný student střední školy, což zvýšilo atraktivitu prohlídky hlavně u děvčat. Mohli jsme takénavštívit výstavu kostýmů a rekvizit z pohádkového seriálu Arabela, hlavně děvčata stála o to, aby se mohlavyfotografovat v princeznovských šatech. Dopoledne uteklo jako voda, byl pomalu čas na oběd. Ten násčekal ve Skryjích, kde jsme si prohlédli Památník Joachima Barranda a pak už hladoví jsme se vrhli najahodové knedlíky s velikou čepicí šlehačky.

Počasí nám po celou cestu šlo na ruku, nepršelo a ani nebylo velké horko, takže když jsme přijeli doLuhu pod Bánovem, mohli jsme bez obav nasednout na přívoz a nechat se vlídnou převoznicí převézt přesřeku Berounku k památníku spisovatele Oty Pavla.

Když jsme opět nasedli do autobusu, bylo vidět, že se únava pomalu dostavuje, děti ztichly, pospávalya nabíraly sílu na ZOO Plzeň. Tady byla naše poslední zastávka, doporučena nám byla především nováafrická expozice se žirafami, nosorožci, gepardy a dalšími zvířaty, ale také s mnoha zajímavými rostlinami.Návrat byl naplánován na devatenáctou hodinu, což se povedlo, a ačkoli se všem výlet moc líbil, platístoprocentně „Všude dobře, doma nejlíp“, a tak jsme se bleskově rozešli domů. Druhý den nás čekalnormální školní den, takže bylo na místě si odpočinout.

Chtěli bychom tímto poděkovat organizátorovi soutěže a našemu průvodci panu Miroslavu Šobrovi,který celý výlet vymyslel, zajistil a zorganizoval, poděkování patří také již zmíněným městským úřadům za to,že podobné akce podporují a doufáme, že i nadále podporovat budou. Za 7. B jistě můžu slíbit, že mysoutěžit příště určitě budeme!

Mgr. Jana Vršecká (text, foto)

V úterý 31. 5. 2011 se zahrada naší školky pro-měnila ve sportovní areál. Na několika stanovištíchzměřily své síly děti ze všech šesti tříd, a na stup-ních vítězů stanuly pak také všechny. Jak jinak,když jsme slavili Den dětí. Paní učitelky připravilymedaile, vedení školky sladkosti. Již tradičně obdr-želi holčičky a kluci z naší 1. třídy dárkový balíčekod prarodičů a rodičů Terezky Dolejší. Touto ces-tou jim moc děkujeme. Velký dík za dárky patří takémanželům Tampírovým. Všem dětem zářily oči ra-dostí, a to bylo na celé akci nejkrásnější...

Učitelky z 1.třídy, MŠ Smetanova VodňanyFoto: Věra Macháčová

13

PERSPEKTIVA PROPOJENÍ PRÁCE A PÉČE O DĚTIV květnu a červnu probíhají v Městském kultur-

ním středisku motivační a aktivizační kurzy v rámciprojektu Perspektiva propojení práce a péče o děti.Účastníci projektu – osoby na mateřské či rodičov-ské dovolené a rodiče, pečující o děti do 15 let –dosud absolvovali sedm vzdělávacích dní, další dvacelodenní semináře se budou konat v druhé půlcezáří. Cílem vzdělávacího programu, určeného pro15 přihlášených matek z Vodňan a okolí, je zvýšeníorientace na trhu práce a nasměrování k aktivnímu

přístupu při hledání pracovního uplatnění. Tématykurzů byly - Hledání práce, Podnikatelský plán, Pod-nikatelské minimum, Pracovněprávní minimum, Sla-ďování rodinného a pracovního života, Práce se stre-sem a Prezentační a komunikační dovednosti včet-ně videotréninku.

Po absolvování kurzů bude pro účastníky ná-sledovat individuální program konzultací kariérnícha podnikatelských plánů, a dále pak kvalifikační kur-zy dle osobního výběru. V rámci jednotlivých aktivit

projektu je zajišťována péče o děti účastníků – ak-tuálně probíhá v Mateřském centru Duha. ProjektPerspektiva propojení práce a péče o děti, kterýdále probíhá také v Prachaticích, ve Volyni, v Husincia v Křemži, realizuje občanské sdružení Impakt(www.impakt.cz) a je financován z prostředků ESFprostřednictvím Operačního programu Lidské zdro-je a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Více informací naleznete na www.praceapece.cz.

Text a foto: David Kulhánek

26 . 5. - 26. 6 . 2011 se tato zábavně-edukativní výstava uskutečnila v atriu vod-ňanského HOTELU PRAJER. Otevřeno bylodenně od 10 do 18 hodin.

Na pětadvaceti exponátech si mohli návštěv-níci vyzkoušet, zda fungují přírodní zákony, osvě-žit si zapomenuté znalosti ze školy, prověřit svésmysly, změřit rychlost svých reakcí a hlavně -pobavit se a hrát si v duchu hesla výstavy – DO-TÝKAT SE EXPONÁTŮ PŘIKÁZÁNO!

Jednoduchý přístroj vyzkoušel, jak pevnoumáte ruku, jiný prověřil vaši pohotovost či rych-lost, na zvětšených hlavolamech jste mohli potrá-pit své logické uvažování. Na příchozí čekala takéřada skládaček, hádanek a optických klamů -

INTERAKTIVNÍ VÝSTAVA „ HRY A KLAMY“DORAZILA POPRVÉ DO VODŇAN

spousta legrace.Bylo zde i množství hlavolamů, kvízů a háda-

nek. Teorie opravdu málo, sloužila vlastně jenněkde a k vysvětlení toho, co jste si tu nejdřívvyzkoušeli na vlastní kůži. S pochopením úkolůnávštěvníkům pomohla česko-anglická tabulka,která obsahovala buď návod nebo zadání či po-pis toho, co máte udělat, co se stalo nebo mělostát, a v některých případech i teoretické zdů-vodnění jevu.

Inteligenční kvocient tu nikdo neměřil. Nic-méně inteligence a šikovnosti bylo potřeba a spo-lu s ní i notné dávky hravosti, intuice, představi-vosti…

Stanislav Prajer

Projekt iQpobyt vznikl za přispění prostředků státního rozpočtu ČR z programu Ministerstva promístní rozvoj, Cestovní ruch pro všechny.

Realizátor: TOURIST SERVICE LIBEREC, s. r. o.

OSLAVA 40. VÝROČÍ ZALOŽENÍ KYNOLOGICKÉ ORGANIZACEVE VODŇANECH SE VYDAŘILA Střední odborné učiliště

služeb VodňanyZeyerovy sady 43/II,

389 01 Vodňanytel: 383 390 516

e-mail:sousvodnany@sousvodnany.cz

www.sousvodnany.zde.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabí-zí na školní rok 2011/2012 místa v tříletýchučebních oborech s výučním listem. Od 1.9.2009 vyučujeme podle nových ŠVP.

23-51-H/01 Strojní mechanik - ŠVP Zámečník

23-52-H/01 Nástrojař

41-52-H/01 Zahradník , zahradnice

29-54-H/01 Cukrář, cukrářka

65-51-H/01 Kuchař-číšník, kuchařka-servírka

65-51-E/01 Stravovací a ubytovací služby – ŠVPKuchařské práce

Zájemce o uvedené obory zvemek návštěvě, návštěva je možná též po telefonic-ké domluvě na č: tel. 383 390 516.

Pro žáky učebních oborů Zámečník, Ná-strojař a Zahradník/zahradnice vyhlásiloměsto Vodňany stipendijní program.

Výše vypláceného stipendijního příspěvku

1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně

Za vyznamenání na konci školního roku jedno-rázově 1 000 Kč

2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně

Za vyznamenání na konci školního roku jedno-rázově 1 500 Kč

3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně

Za vyznamenání na konci školního roku jedno-rázově 2 000 Kč

4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškáchjednorázově 3 500 Kč

„REGINY“ LETOS ÚSPĚCH V OLOMOUCI POTVRDILY A ZNÁSOBILYO čem že je tady řeč? No přece o historicky

druhé výpravě vodňanských „Regin“ do srdce Mo-ravy, do historického města Olomouce, kdes nasazením všech svých hlasových fondů dobýva-ly vavříny na mezinárodním festivalu pěveckých sborůSvátky písní 2011. Po loňském, stříbrem korunova-ném moravském tažení jsme si dodaly odvahy apřihlásily se hned do dvou soutěžních kategorií:Ženské pěvecké sbory a Spirituál, gospel a pop.Sice jsme už nebyly na soutěžním pódiu úplnýminováčky, ale přece jen se nás zmocňovala tréma anapětí, když jsme dvakrát po sobě stály na vyso-kých stupíncích v Mozartově sále olomoucké Re-duty. Mnoho hodin zkoušení i nedávné intenzivnípěvecké soustředění sboru však přinesly své ovo-ce a sbormistryně Romana musela letos při vyhla-šování výsledků na Horním náměstí zase běžet napódium pro medaili, zase pro STŘÍBRNOU, ale ten-tokrát DVAKRÁT.

Své vítězné tažení jsme zakončily, podobnějako loni, na východním okraji naší republiky,v Rožnově pod Radhoštěm. Sice jsme ve zdejšímValašském muzeu v přírodě byly už loni, ale zdalekajsme si je neprohlédly celé, což jsme hodlaly letosnapravit. A když už se vodňanské slavice vypravilytak daleko, byla by škoda neukázat Valachům, jakumějí zpívat. Malý odpolední koncert v historickémkostelíku svaté Anny měl krásnou atmosféru, publi-kum sice vinou nedostatečné propagace ze stranymuzea nebylo příliš početné, ale z jeho reakcí bylozřejmé, že je výkon jihočeských zpěvaček potěšil azaujal. Reginy pak s nákladem Valašských frgálů

vyrazily na dlouhou zpáteční cestu a (na rozdíl odloňské výpravy) tentokrát bez problémů a kolizí včasdorazily domů.

Děkujeme všem příznivcům a sponzorům zafinanční, materiální i morální podporu, děkujemesvým rodinám, že se bez nás pár dní obešly, a dě-

„Reginy“ před kostelem na náměstí „Dřevěného městečka“ v Rožnově pod Radhoštěm.Foto: Ctimír Štrunc

kujeme našemu řidiči Pepovi, který byl povolánk cestě do Olomouce narychlo jako při mobilizaci,ale všechno bravurně zvládl, byl velmi milý a ochot-ný a v pořádku nás dovezl domů.

Za vodňanské „Reginy“Veronika Piačková

V sobotu 28.5. 2011 patřil areál Sokolské loukymilovníkům psů a příznivcům kynologie. Na počest 40.výročí svého založení uspořádala Základní kynologickáorganizace Vodňany „VODŇANSKÉ PSÍ KUSY“. Náplníakce byly nejen ukázky výcviku sportovní kynologie v podání„domácích“ kynologů a jejich čtyřnohých partnerů, aletaké ukázky výcviku psů – záchranářů, které předvedličlenové Jihočeské záchranné brigády kynologů. Největšízájem diváků sklidily moderní psí sporty, jako je agility,flyball, dogdancing, dogfrisbee a obedience, které bylyve Vodňanech k vidění asi úplně poprvé. Pro zpestřenívodňanské „psí show“ je přijeli předvést kolegovéz kynologického klubu ALEA z Českých Budějovic.

Vzhledem k tomu, že se akce konala krátce předMezinárodním dnem dětí, bylo v programu pamatováno ina ty nejmenší. Ukázky kynologických sportů byly prolo-ženy soutěžemi, při nichž si děti mohly na vlastní kůživyzkoušet, jak se asi cítí pes, když probíhá agiliťáckýmtunelem, nebo jak se chytá míček vystřelený z flyballovéhoboxu. Dětem se soutěže moc líbily, dokonce i ta, při nížměly, jako zodpovědní majitelé psů, sbírat na trávníku dosáčků tenisové míčky představující psí exkrementy. Ně-kteří malí „sběrači“ dokonce pofňukávali, že na ně ne-zbylo žádné „hovínko“ a utišil je až košík se sladkostmi.

Nedílnou součástí odpoledne bylo hodnocení výtvar-né soutěže na téma Pes – přítel člověka. Soutěž bylavyhlášena v předstihu několika týdnů a děti doma nebove škole kreslily a malovaly svá pojetí čtyřnohých přátel

člověka. Sešlo se asi sto dvacet obrázků, které bylynakonec rozděleny do osmi kategorií, nejen podle věku,ale také podle stylu, formátu atd. Porotci byli všichnidiváci a účastníci „Psích kusů“ – z každé kategorie vybí-rali nejhezčí obrázek a tomu dali svůj hlas. Hodnotitelůbylo nad očekávání mnoho a skrutátoři měli plno práce,než všechny hlasovací kartičky spočítali. Zde jsou vítě-zové v jednotlivých kategoriích:

I.kat. – kolektivní dílo dětí z MŠ Smetanova; II.kat. –Lucie Valentová, 1.A, ZŠ Bavorovská – Výstavní; III.kat. –Tereza Štajnochová, 2.A, ZŠ Bavorovská – Výstavní; IV.kat.– Marek Pártl, 3.B, ZŠ Alešova; V.kat. – Josef Kovář,4.A, ZŠ Alešova; VI.kat. – Kateřina Hazuková, 5.B, ZŠAlešova; VII.kat. – Nikola Kopřivová, ZŠ Vodňany; VIII.kat.– Jůlinka, ZUŠ Vodňany. Většinu vítězů sice vyhnal déšťještě před vyhlášením, ale o své ceny nepřišli, byly jimpředány hned následující pondělí dopoledne ve škole.

Příznivé ohlasy zaznamenané v následujících dnechsvědčí o tom, že vodňanským se „psí kusy“ líbily. Ozdárný průběh akce se zasloužili nejen členové ZKOVodňany, ale také další příznivci kynologie a sponzoři,kteří přispěli finančně či materiálně. Hlavním donorembylo Město Vodňany a dále Kavárna u Anděla, Pekařstvía cukrářství Kodádek, s.r.o., VÚRH JU, Petr Prášek –keramika, Ganymed, s.r.o., Brit, s.r.o., SOVT-Radio Vod-ňany, Spolek dobrovolných hasičů Krašlovice a další.Všem mnohokrát děkujeme – a možná zas někdy příště!

Veronika Piačková

Foto: Martina Lišková

14

„HURÁ V ZÁŘÍ DO ŠKOLY“

NAŠI ZPĚVÁČCI ZÍSKALI ZLATOUV KRAJSKÉM KOLE

JIHOČESKÉHO ZVONKU

Mateřská škola „Sluníčko“ Vodňany pořádala i letos pro své předškoláky a jejich rodiče zážitkový kurzpřipravenosti dětí na vstup do základní školy. Děti si vyzkoušely „učení hrou“ a rodiče měli možnost svýmdětem pomáhat při plnění zadaných úkolů.

Děti si ověřily své pohybové dovednosti, jakreagují na sluchové a zrakové podněty, zda už zvlá-dají představy o počtu a práci s ním, jak jsou na toms povídáním, s grafickým projevem, s logickými úva-hami a hlavně jak se projevují v kolektivu svých vrs-tevníků.

Rodiče si v reálu vyzkoušeli svou nastávající roli,protože většina z nich povede v září své potomkydo školy poprvé a podobná zkušenost není jinakmožná. Paní Mgr. Petra Vávrů byla vedoucí našehokurzu a protože je speciálním pedagogem a psy-chologem, každému rodiči na závěr doporučila, jaka co má se svým budoucím školáčkem ještě docvi-čit, aby bez problémů zvládl školní nároky.

Jsem nesmírně ráda, že naše děti a jejich rodi-če mohli kurz absolvovat, protože vlastní prožitek jevždy ten nejcennější a nenahraditelný. Ráda bychtouto cestou poděkovala za spolupráci panu ředi-teli Mgr. Ladislavovi Horváthovi za poskytnutí pro-stor přímo v ZŠ Bavorovská ul. Vodňany, panu škol-níkovi Karlu Jedličkovi za spolupráci a městu Vod-ňany za příspěvek na tuto akci.

Text a foto: Bc. Dagmar Sladká,MŠ „Sluníčko“ Vodňany s.r.o.

V jarním období pořádáme na naší škole místní kolo pěvecké soutěže,kterou vypisuje DDM Strakonice. Zúčastňují se jí zpěváčci ze všech ročníků,nejlepší výkony jsou odměněny postupem do okresního kola, což se v letošnímročníku podařilo Karlu Leskovcovi ze 4.A, Šimonu Pužejovi z 5.A, DominiceJarošové, žákyni 7.B a Nikole Blahůškové ze 7.A.

Ve Strakonicích zabojovali a obsadili zlaté pásmo Šimon Pužej a KarelLeskovec a to v kategorii první- žáků čtvrtých a pátých tříd. Do zlatého pásma seprozpívalo i duo Adéla Pužejová,(z vodňanského Gymnázia) a Šimon Pužej. Zesvého výkonu měl radost i Filip Zima, kterému porota přidělila pásmo stříbrné -v kategorii první. Strakonického kola se zúčastnilo 54 zpěváků z jedenácti školcelého okresu.

V krajském kole v Českých Budějovicích náš okres a naši školu veliceúspěšně reprezentovali Karel Leskovec, Adéla a Šimon Pužejovi. Karel Lesko-vec získal zlaté pásmo, sestřenice a bratranec Pužejovi pásmo stříbrné. Všemmladým zpěvákům děkujeme za reprezentaci školy a přejeme jim další úspěchya především radost ze zpívání.

Jitka Truhlářová, ZŠ Bavorovská (text)Eva Marková (foto)

Dne 1. června 2011 proběhl v naší školce sportovní a zábavný program kMezinárodnímu dni dětí. I přesto, že nám letos nepřálo počasí a veškerésoutěže a hry se uskutečnily ve třídách, si to děti velice užily. Zaskákaly si vpytlích, házely na cíl, chytaly rybičky nebo si namalovaly kamaráda na balonek.

Na závěr pouštěly bubliny z bublifuků, které si vysoutěžily spolu se sladkouodměnou. MŠ Výstavní 1. a 2. třída

Foto: Eva Stuchlíková

15

Vandalismus je bohužel i ve Vodňanech na denním pořádku.Foto Karel Burda

KUCHAŘSKÁ SOUTĚŽ V SOUS VODŇANY LOUČENÍ …

ŽÁCI GYMNÁZIAV ANGLII

Již druhý ročník gastronomické soutěže určené pro žáky učebního oboru kuchař-číšník nazvané„Netradiční úprava vodňanského kapra“ se konal 17. května 2011 v rámci XXI. Vodňanských rybářskýchdnů ve Středním odborném učilišti ve Vodňanech. Soutěžila družstva z Horažďovic, Hněvkovic, Strakonica Vodňan. Všichni soutěžící pracovali velice kvalitně a uvařili chutná a krásně upravená jídla. Hodnoticíkomise měla velice těžký úkol vybrat vítěze. Na závěr soutěže bylo slavnostní předání odměn vítězům aupomínek na Vodňany všem soutěžícím. Žákům ze SOUs Vodňany se podařilo obhájit loňské vítězství.

Mgr. Karel Pavlíček, ředitel SOUs Vodňany

Nadace města Vodňan zve žáky a studenty vodňanských základních a středních škol vč. SOU a stejnětak i žáky a studenty s bydlištěm ve Vodňanech, kteří navštěvují tyto školy jinde, k 13. ročníku středoškol-ské a žákovské odborné činnosti (SOČ) ve školním roce 2011/2012.

Nadace nabízí ke zpracování tato témata:1. Naše škola.2. Včely a včelařství.3. Aukční hala ve Vodňanech – její historie a proměny.4. Vodňany – město opevněné.5. Děkan Tomáš Beránek – život a doba. (*1897 - †1954)6. Osobnost Eduarda Štědronského.

Pravidla pro sestavení prací jsou předána všem vodňanským školám, ostatní zájemci si je včetněpřihlášky, mohou vyžádat u pí Marie Horákové, tel. 383383638, 731974731, nebo u pí Ludmily Píchové naMěstském úřadu, živnostenském odboru ve Vodňanech. Vše je rovněž zveřejněno na internetové adresewww.vodnany.net. Termíny jsou následující – do 30.9.2011 předání přihlášky k zpracování tématu nadaci,do 29.2.2012 předložení práce. Věříme, že mnozí nabídku využijí a těšíme se na nové zajímavé práce, kteréobohatí poznání autorů i věřejnosti. S přáním odvahy a vytrvalosti v díle

Marie Horáková, za správní radu nadace

POZVÁNÍ NADACE K 13. ROČNÍKU SOČ 2011/2012

Tak už je to tady. 30. červen 2011 je za dveřmia moji deváťáci se rozletí do světa.

Když jsem u této třídy 1. března 2009 nastupo-vala jako jejich třídní učitelka, byly vztahy mezi námirozporuplné a napjaté. Nedůvěřovala mi i většinajejich rodičů. Občas to mezi námi zajiskřilo blesky ahromy, občas se obloha vyjasnila a svítilo sluníčko.Bojovali jsme spolu 24 školních měsíců a mohuříci, že boj je pro obě strany vítězný.

Celý náš pedagogický sbor se snažil ze všechsil předat jim co nejvíce vědomostí, informací a zá-kladů pro další studia.

30. června opustí naši Základní školu AlešovaVodňany 25 mladých dívek a chlapců z 9. A. Každýpůjde za svými představami a za svými sny.

Dovolte mi malou vzpomínku: ti moji uličníci,rošťáci a někdy i hrubiáni mne velice příjemně pře-kvapili, když mi celá třída jako kolektiv popřála k mýmkulatým narozeninám. Vůbec jsem to od nich ne-čekala a brečela jsem jako malá holka. Tehdy jsempochopila, že moje práce nebyla vůbec marná a jájim ale i jejich rodičům děkuji. Mohu říci DOKÁZALIJSME TO!

Vy, moji rošťáci, hodně štěstí, vykročte ze školydo života tou správnou nohou a … mám vás všech-ny ráda a budu vzpomínat.

Mgr. Marie Mašátová-třídní učitelka 9. A

V závěru května se patnáct žáků vydalo na šes-tidenní poznávací výlet do Anglie. Cestu organizo-vala cestovní kancelář Školní zájezdy z Brna.

V sobotu 28. 5. 2011 jsme se vydali do fran-couzského přístavu Calais, odkud jsme se trajek-tem přeplavili do anglického Doveru, kde začalopoznávání toho „nej“, co může Anglie nabídnout.

Navštívili jsme Londýn a jeho budovu parlamen-tu se známým Big Benem, Westminster Abbey, Tra-falgar Square a Hyde Park.

V následujících dnech žáci viděli Stonehengea katedrálu v Salisbury, která se může pochlubitnejvyšší věží na Britských ostrovech.

Celou exkurzi jsme trávili se základní školouz Prahy. Ta měla v úterý na programu návštěvu Le-golandu. Naše skupina trávila den na letním sídleWindsdor. Odtud jsme se přesunuli k Etonu, zná-mé chlapecké škole.

Poslední den jsme po zhlédnutí hradu Tower apřilehlého mostu Tower Bridge zakončili projížď-kou na London Eye, tedy na velkém kole, kterénabízí jedinečný pohled na celý Londýn.

Žáci byli z výletu nadšeni – seznámili ses místními zvyklostmi, měli možnost procvičit si ang-ličtinu, protože po celou dobu byli ubytovániv rodinách, a za velmi pěkného počasí viděli nejvý-znamnější pamětihodnosti nejen Londýna.

Mgr. Petra Špišáková

Vykoupíme za nejvyšší cenynábytek starší sta let i poškozený,

obrazy našich i cizích autorů,mince, bankovky i celé sbírky,

dřevěné i kovové sochy, staré hodiny,sklenice, šavle, uniformy,

knihy, pohledy a různé další starožitnosti.Předem děkujeme za Vaše nabídky.

Tel. 721 707 587

16

Obě fotografie: Pavel Hrdina

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVISPŘÍPRAVKA – OKRESNÍ PŘEBOR

17.kolostarší: FK Vodňany – Bavorov 8:1 (6:0) Bečvář5, Polanský, Hrachovec, Linhartsestava: Daniel, Bína, Záruba, Handšuh, Polanský,Bár, Hrachovec, R.Schwarz, J.Schwarz, Bečvář,Linhart

mladší: FK Vodňany – Bavorov 0:15sestava: Vacikárová, Mach, Hesoun, Nouzecký,Majer, Pikl, T.Schwarz, Špatný, Vacikár, Hazuka,Pekař

18.kolostarší: Sedlice - FK Vodňany 2:5 (2:2) Polanský 2,Buchtele 2, Hrachovecsestava: Daniel, Záruba, Bína, SchwarzP,Handšuh, Schwarz R,Buchtele, Bečvář, Polan-ský, Linhart, Bár, Hrachovec

Domácí tým nás překvapil hlavně bojovností abyl pro nás do poločasu  vyrovnaným  soupeřem.Ve druhém poločasu jsme už hráli naší hru a doved-li utkání do zaslouženého vítězství. Po zápase jsmemohli hráčům jen pogratulovat za výhru a předvede-ný výkon. (David Bečvář trenér)

mladší: Sedlice - FK Vodňany 16:0

19.kolostarší: Chelčice – FK Vodňany 1:6

mladší: Dražejov – FK Vodňany 7:1

11.kolostarší: FK Vodňany – Volyně 0:8

mladší: FK Vodňany – Volyně 1:15

ŽÁCI - KRAJSKÝ PŘEBOR22.koloFK Vodňany - Milevskostarší: 1:4 (1:0)sestava : Mach - Jaroš, Malík, Marek, Sladký (Linhart) - Šváb ( Kuchař), Špatný, ( Kot), Dvořák,Kalianko ( Lexa) - Veselý, Varyš

Díky zranění jsme v sestavě, proti minulýmzápasům, museli udělat několik změn. Ta největšíbyla na postu brankáře, kde Vaška Jaroše nahra-dil Martin Mach a na postu levé obrany MateseVlka nahradil Vašek Jaroš. Tyto změny se ale naprůběhu zápasu projevily spíše pozitivně. Martinv brance vážnější chybu neudělal a Vašek v obra-ně, díky své rychlosti, nebezpečné útočníkysoupeře k ničemu nepustil. Od začátku jsmeočekávali velký nápor soupeře, ale obraz hry bylcelkem vyrovnaný a byli jsme to my, kdo byl ne-bezpečnější. Jediný gól domácích v první půlijsme dali po krásné individuální akci Kuby Vary-še, který prošel po levé straně od naší půle asipřes 4. hráče soupeře a chladnokrevně zavěsil.Měli jsme i další šance a to hlavně díky RomanoviVeselému, který byl velmi nebezpečný z pravéstrany, ale žádná jeho střela si cestu do soupeřo-vi branky nenašla. Půle skončila 1:0 a my jsme vkoutku duše věřili v malý zázrak. Bohužel od za-čátku druhé půle nás soupeř přehrával ve všechřadách, kde se, v dnešním horkém počasí proje-vila hlavně fyzická připravenost soupeře a my jsmena něj v žádném případě nestačili. Za druhou půlinám nastříleli 4 góly a zaslouženě si odváží všech-ny body. Za zmínku stojí hlavně 2 gól, kdy sezáložník soupeře krásně uvolnil po kličce do levéstrany a z úrovně velkého vápna se nádhernětrefil do šibenice. Musíme ale bojovat dál, dokonce soutěže je ještě ve hře 15 bodů o které semusíme poprat. 

(J.Pěsta)

FK Vodňany - Milevsko mladší: 2:3 (0:2) 38.Brabec, 42.Chalupeckýsestava: Boška, Vondrášek, Brousil, Polanský, Bra-bec, Sladký, Hubáček F., Šesták, Dušková, Kulík,Kortiš, Chalupecký

Hned na začátku zápasu utekl soupeřovo obra-ně F.Hubáček a mohl skórovat, bohužel chybělycentimetry. V prvních deseti minutách jsme mělidalší slibné akce, ale nedokázali jsme je zakončit.Další minuty prvního poločasu byl soupeř aktivnějšía také vstřelil první gól. Do přestávky se soupeř trefilještě jednou po krásné střele z přímého kopu. Vdruhé půli jsme soupeře zaskočili aktivní hrou apodařilo se nám snížit Milanem Brabcem(38min.).Naše hráče tato branka ještě více nabudilaa všichni hráli opravdu výborně. Bohužel ve 45min.fauloval Máťa Vondrášek ve vápně a nařízenou pe-naltu soupeř bezpečně proměnil(1:3). Hned zaminutu se mezi tyče trefil Fanda Chalupecký a sní-žil na konečných 2:3. Škoda, že jsme už nedoká-zali vyrovnat. Byl to opravdu pěkný a napínavý zá-pas, bohužel pro nás opět bez bodů.

(M.Dušek, K.Brousil)

23.koloČt.Dvory - FK Vodňanystarší: 2:0 (1:0)sestava: Mach - Vlk, Malík, Linhart, Sladký - Bra-bec, Koloušek, Dvořák, Jaroš - Varyš, Veselý

Zápas ve Čt. Dvorech začal pro náš tým ažpřekvapivě dobře. I když měl soupeř na pohledpřevahu, my jsme měli minimálně dvě gólové šan-ce! Jejich neproměnění se pro pozdější vývoj uká-zalo jako rozhodující, protože v polovině poločasupo chybě stopera soupeř šel sám na bránu a dalna 1:0.Ještě do konce prvního poločasu nadějena vyrovnání žila, zejména krátké kombinační při-hrávky Davida B. dělali soupeři problémy. Druhýpoločas už jsme nedokázali vymyslet nic(natožvytvořit). Soupeř měl výborně rozestavěnou obra-nu a pár dlouhých nákopů bezpečně pokryl. Nut-no podotknout že jsme měli poměrně hodně ma-lých hráčů, kteří se urostlejšímu soupeři někdy ažkomicky pletli pod nohy. Po dvaceti minutách sou-peř zvýšil na 2:0 a bylo v podstatě rozhodnuto.Nebylo sil na zvrat!

(Malík M.)

Čt.Dvory - FK Vodňanymladší: 7:1 (6:0) Kulíksestava: sestava: Boška, Vondrášek, Brousil, Bra-bec, Šabršula, Hubáček, Šesták, Dušková, Kulík,Chalupecký

Soupeř byl herně lepším týmem, ale naši hráčibojovali. Dvacet minut prvního poločasu odolávalanaše obrana soupeřovo tlaku, ale pak přišla gólovásmršť a soupeř do konce poločasu udeřil šestkrát.Líbilo se mi, že náš tým nesložil hlavu a v druhé půlinepřestal bojovat. Soupeř se trefil už jen jedenkráta nám se dokonce podařilo snížit na konečných7:1 hezkou střelou Káji Kulíka. Myslím si, že jsme sprvním týmem tabulky odehráli slušný zápas.

(M.Dušek,K.Brousil)

24.koloFK Vodňany – Slavia ČBstarší: 1:2

FK Vodňany – Slavia ČBmladší: 1:3 (1:0) Brabecsestava: Boška, Chalupecký, Vondrášek, Sladký,Kulík, Brabec, Šabršula, Hubáček F., Šesták, Duš-ková, Kortiš

Slávisti přijeli v horkém nedělním dopoledni shodně širokým kádrem (16 hráčů),a to se ve dru-hém poločase ukázalo jako veliká výhoda. Prvnípoločas jsme začali výborně a plán udeřit co nejdří-

ve splnil ve 4.min.pěknou střelou Milan Brabec.Škoda, že jsme nepřidali do přestávky ještě jedengól, šance na to byli. To co se nám podařilo v prvnípůlce (brzy skórovat) podařilo se i Slávistům ve dru-hé půli a ve 33.min. vyrovnali .Naše hráče vyrovná-vací gól zaskočil a herně jsme úplně odpadli. Sou-peř se trefil ještě dvakrát (39 a 42 min.) a upravili nakonečných 1:3.Na výkonu našich hráčů v druhépůli se podepsalo hlavně horké počasí a nedosta-tek střídajících hráčů (jen dva). M.Dušek

25.koloRoudné - FK Vodňanystarší: 9:1 (6:0) Varyšsestava: Jaroš - Vlk, Malík, Hubáček, Sladký - Bra-bec, Špatný, Mach, Kaliánko - Varyš, Šváb Kot

V dosti oslabené sestavě, kdy jsme si pujčilikluky z mladších žáků jsme dnes hráli podle mož-ností, bojovali jsme, bránili , občas zaútočili, ale navýborně hrající žáky z Roudného pod vedením tre-néra Ryneše, jsme dnes fotbalově vůbec nemě-li.Jediný gól jsme vstřelili sehranou dvojicí Malík-Varyš, kdy prvě jmenovaný nádherně nacentroval aKuba Varyš hlavou zavěsil do šibenice. V nedělihrajeme poslední zápas a my trenéři doufáme, žese rozloučíme se sezónou úspěšně a získáme třibody. (R.Varyš)

Roudné - FK Vodňanymladší: 6:0 (3:0)Boška,Vondrášek, Brousil, Brabec, Šabršula, Hu-báček F., Šesták, Dušková, Kulík, Kortiš, Chalu-pecký

Dnešní zápas nepotřebuje dlouhý komentář.Soupeř nás přehrál dobrou kombinační hrou a přes-nou střelbou.Konečný výsledek mohl vypadat tro-chu jinak.Milan Brabec v druhé půli nastřelil pouzetyč, Matěj Vondrášek břevno a jasná penalta pofaulu na Filipa Hubáčka nebyla odpískaná. Sou-peř,ale vyhrál zaslouženě. (M.Dušek,K.Brousil)

DOROST - KRAJSKÝ PŘEBOR22.koloČt.Dvory - FK Vodňany st.1:0 ml.4:0

23.koloFK Vodňany - Slavia ČB st.2:1 ml.0:6

24.koloLoko ČB - FK Vodňany st.6:1 ml.10:0

25.koloFK Vodňany – J.Hradec st. 2:4 ml.1:3

MUŽI – 1. A TŘÍDA22.koloFK Vodňany - Osek 3:2 (0:2) 58.(11)Jos.Chalupský, 74.Miroslav Vokatý, 91.Celýsestava: Novák - Machnyk, Trenda, Hajný, MichalVokatý - Celý, T.Vokatý (61.Fiala, 73.Miroslav Vo-katý), Volmut, Jos.Chalupský - Štěch, Dvořák(46.Konvička) 18.kolo

23.koloBlatná - FK Vodňany 1:1 T.Vokatýsestava: Novák - Kapusta (46.Machnyk), Hajný,Konvička (60.Trenda), Mich.Vokatý - Celý, Volmut,Jos.Chalupký (70.Štěch), Hojdekr - T.Vokatý, Krejčí

24.koloFK Vodňany - Sedlice 1:0 (0:0) 84.Štěchsestava: Jan Chalupský (27.Novák) - Kapusta, Haj-ný, Konvička, M.Vokatý - Celý, Jos.Chalupský(54.Trenda), T.Vokatý, Volmut - Dvořák (46. Krej-čí), Štěch

pokračování na 18. stránce

17

ATLETI ZŠ VODŇANY, BAVOROVSKÁOPĚT ZÁŘILI V KRAJI

ZAČAROVANÝ KRUH

OKRESNÍ KOLO ATLETICKÉHO ČTYŘBOJENA ZŠ VODŇANY, BAVOROVSKÁ

Stejně jako v minulých letech i v letošním rocese zúčastnili žáci naší školy pod vedením pana uči-tele Eduarda Kubelky atletické soutěže Pohár roz-hlasu.

I letos se podařilo našim sportovcům dosáh-nout skvělých výsledků a získat četná ocenění.

Vše začalo tradičně školním kolem v lehkoatle-tické olympiádě, kde si žáci vysloužili zařazení doreprezentačních týmů.

Soutěžilo se opět v kategorii mladších žáků (6.- 7. ročník) a kategorii starších žáků (8. – 9. ročník).

Na první závody vyrazila družstva mladších žáků11. května do Blatné, kde se konalo okresní koloPoháru rozhlasu.

Když se kluci a děvčata vrátili do Vodňan, mělive tvářích únavu, ale zároveň i velkou radost. Obatýmy, jak chlapci tak děvčata, vybojovaly v Blatnézlato. Někteří žáci zde dokonce překonali své osobnírekordy. Vítězství v okresním kole bylo pro všechnyvstupenkou do krajského kola.

12. května odjela do Blatné soutěžit družstva

Tak už je tu konečně léto, dny se prodlužují, sluníč-ko hřeje čím dál víc a vybízí děti, aby se odlepily od svýchpočítačů a vyrazily s kamarády na čerstvý vzduch.

Radostně vyběhnou na louku za domem, kde jimjejí majitel vysvětlí, že louku seče, proto si nepřeje, abymu po ní šlapaly. Robátka pochopí, stáhnou se domů ahrají si na zahradě.

Jelikož jsou děti vynalézavé, za nějakou dobu vy-myslí, že v nedalekém křoví by se dal postavit báječnýbunkr. A tak velcí i malí společně budují, zvelebují, tvoří…Jednoho dne přijede policejní hlídka, do bunkru jim zaká-že vstup, protože všímaví sousedé nahlásili bunkr jakočernou stavbu na městském pozemku. Smutní stavitelése rozejdou do svých domovů. Pár dní se nehnou odpočítačů, protože venku prší a není, kde se scházet.

Když se mraky přeženou, vyrazí si aspoň zakopat nahřiště. Kdysi tu bývalo velké travnaté, které muselo ustou-pit výstavbě rodinných domků. Jako náhražka slouží oplo-cený prašný plácek vedle dětského hřiště. Je blízko domů,takže prostě míč sem tam skončí v přilehlé zahradě. Aopět je tu křik, nadávky a prý snad i petice, žádající, abyse hřišťátko zastřešilo. Ach jo!

Závěr první: Až zase budeme kritizovat, že „ti mladídneska neumějí nic jiného než sedět u počítačů“, uvě-domme si, že je to i díky nám – nevrlým, podrážděnýmdospělým bez špetky pochopení a dobré vůle, kteříveškerou jejich snahu o smysluplnější trávení volnéhočasu zničí.

Závěr druhý: Až se budeme pozastavovat nad tím,že děti komunikují v holých větách, nebo si raději dopi-sují, zase je vina na nás. Všude, kde jsou pohromadě vícnež dva náctiletí, vzniká hluk, který nás ruší, takže jetřeba děti neustále rozhánět a udržovat v izolaci.

Závěr třetí: Až budeme žasnout nad tím, že se mladíneumějí dohodnout, bude to proto, že jsme je to nenau-čili. Ukázali jsme jim, že když vyvstane problém, je lepšího řešit stížnostmi na Úřad než prachobyčejnou soused-skou domluvou.

Pokud jsem někomu pokazila dobrou náladu, omlou-vám se. Také bych raději psala o báječných, tolerantníchlidech, kteří ještě nezapomněli, že i oni byli malí a chtělisi hrát. Přála bych jim, aby se v době, kdy jejich dětem čivnoučatům přestane stačit zahrada, setkali s většímpochopením. Lenka Šťástková

trenér Miroslav Vokatý: „První poločas byl zobou stran opatrný, moc šancí nebylo. Sedličtíhrozili zejména ze standardních situací, kterémají opravdu kvalitní, ale ubránili jsme se. Myjsme měli dvě šance, Celý i Machnyk ale mířilinad branku z dobrých pozic. Do druhé půlejsme vstoupili aktivně a byli jsme lepší. Soupeřejsme přehrávali a zvlášť posledních dvacet minutjsme ho dostali pod tlak. Velkou příležitost keskórování měl Krejčí, který šel sám na brankáře,ale neuspěl. Gól dal až v 84. minutě po nejhez-čí akci zápasu Štěch do prázdné brány. Jsem

rád, že už máme jistý postup po roce opět dokrajského přeboru.“

25.koloSK Strakonice 1908 B - FK Vodňany 3:1 (0:0)70.Miroslav Vokatýsestava: Chalupský - Hojdekr, Konvička, Filip, Fia-la - Celý, Volmut, T.Vokatý, Vítovec - Novák, Dvo-řák (57.Miroslav Vokatý)

sekretář FK VodňanyPetřík Vladimír

Tel. 725005423, e-mail: fkvodnany@centrum.cz

starších žáků. Po těsném souboji obsadilo družstvochlapců krásné čtvrté místo. Od medaile je dělilypouhé dva body. Děvčata se umístila na pěknémpátém místě.

Následující dva týdny se pro mladší žáky neslyve znamení příprav a trénování na krajské kolo Pohá-ru rozhlasu, které se odehrálo 24. května v Táboře.Tam se museli naši sportovci vyrovnat nejen se svý-mi soupeři, ale také s horkem, které přinesl krásnýslunečný den. Nicméně naši žáci nezklamali a do-kázali se prosadit v konkurenci ostatních jihočes-kých škol. Po vyrovnaném boji obsadila obě druž-stva medailové pozice. Děvčata získala za své výko-ny druhé místo, chlapcům se podařilo vybojovattřetí příčku.

Když jsme se dozvěděli výsledky, byli jsme nanaše sportovce patřičně hrdí. Všichni si za své skvělévýkony a úspěšnou reprezentaci školy i města za-slouží velkou pochvalu. Poděkování a gratulace patřítaké panu učiteli Kubelkovi, který žáky připravuje.

Mgr. Daniela Soukupová

Amálie Kormanová a Michaela Petrůvová převzaly za družstvo diplom zadruhé místo.

Matěj Vlk a Štěpán Dvořák byli třetí. Obě fotografie: Denisa Kolesová

V pátek 24. května hostila naše škola okresní kolo Atletického čtyřboje. O organizaci soutěže se staral vespolupráci s DDM Strakonice Mgr. Eduard Kubelka. Hlavní rozhodčí byl Mgr. Radek Čejka z Gymnázia Vodňany.

Soutěžilo se v kategorii starších žáků. Jednotliví soutěžící museli absolvovat běh na 60 metrů, skok dodálky nebo do výšky, hod míčkem nebo vrh koulí, chlapci běh na 1000 metrů a děvčata běh na 800 metrů.

Kromě žáků naší školy se závodů účastnily týmy ze ZŠ Alešova Vodňany, ZŠ Poděbradova Strakonicea Gymnázia Vodňany.

Celé závody provázela velká nepřízeň počasí. Pršelo a bylo poměrně chladno. I přes tuto komplikacipředvedli soutěžící velice pěkné výkony.

Žákům naší školy se opět podařilo dostát pověsti výborných atletů, o čemž svědčily konečné výsledky.V kategorii děvčat zvítězilo družstvo ZŠ Poděbradova Strakonice. Naše děvčata obsadila krásné druhémísto. V kategorii chlapců zvítězili žáci naší školy.

Vítězné týmy obou kategorií postoupily do krajského kola, které se uskutečnilo 2. června v ČeskýchBudějovicích. V krajských závodech obsadilo družstvo našich chlapců páté místo.

Celému týmu včetně pana učitele Kubelky patří poděkování za reprezentaci školy i města.Mgr. Daniela Soukupová

Dne 6.července 2011 by se dožil 100. na-rozenin náš otec, dědeček a pradědeček panBohuslav Kindl z Vodňan. Moc vzpomínáme. 

Dcera Bohuslava, vnoučata Karolina,Dominika, Lubor a pravnoučata Ondřej,Alžběta, Alberta a Rozárka

18

• VODŇANSKÝ BADMINTON •Badmintonová sezóna se blíží ke konci. Větši-

na soutěží a turnajů byla dohrána v dubnu a nakvěten zbyly dohrát turnaje přípravek a regionálnívýběry. Těchto turnajů se účastnily také badminto-nové naděje Sokola Vodňany.

ZÁVĚREČNÝM 3. KOLEM BYL DOHRÁNKLADNO JUNIOR CUP 2011

Hrálo se v Kladně 14.5.2011 a Vodňany repre-zentovali Richard Šimoník a Alan Buchtele. Alan vesvé kategorii skončil ve skupině na 2. místě. V PlayOff pak prohrál v 1. kole. Také Ríša byl 2. ve skupi-ně. V Play Off se probojoval až do finále, kde potřísetovém boji prohrál, vybojoval tak 2. místo.

Výprava Jihočechů v Kladně 14.5.2011. Zleva AlanBuchtele (Sokol Vodňany), Bára Hadáčková, JanJanoštík (oba Sokol České Budějovice), RichardŠimoník (Sokol Vodňany)

3. KOLEM 21.5.2011 BYL ZAVRŠEN TAKÉ SERIÁL TURNAJŮ PŘÍPRAVEK V ČESKÉMKRUMLOVĚ

Největší šance na medailové umístění měl po dvou kolech Richard Šimoník v kategorii hráčů ročníku2001. Ve třetím kole, přestože žádný zápas neprohrál - 4 hráče porazil a s jedním remizoval, skončil na 2.místě. To pro něj znamenalo druhé místo a stříbrnou medaili v celém seriálu.Alan Buchtele – ročník 2002 – byl 12. a celkově po 3 kolech to znamenalo 10. místo.Martina Hortová – ročník 2001 – celkově po třech kolech 11. místo.Kateřina Hazuková – ročník 2000 - celkově po třech kolech 12. místo.

Stupně vítězů 21.5.2011 v Českém Krumlově –první zleva Richard Šimoník (Sokol Vodňany), cel-kové 2. místo v seriálu turnajů přípravek v kategoriiročník 2001.

REGIONÁLNÍ VÝBĚRY U13O posledním květnovém víkendu 28.-29.5.2011

se odehrál v Českém Krumlově již 23. ročník turna-je o Českokrumlovský pohár, tedy turnaj regionál-ních výběrů kategorie U13. Letošního ročníku sezúčastnilo hned deset družstev celé republiky a najejich soupiskách nechyběl nikdo ze špičky kate-gorie U13. Jižní Čechy reprezentovali nejlepší hráčia hráčky kraje. Mezi nimi také dvě hráčky SokolaVodňany, Natálie Kocová a Bára Šimoníková. Oběsvým dílem přispěly k vynikajícímu 2. místu družstvaJižních Čech. Družstvo nejprve v sobotu vyhrálobez porážky svojí pětičlennou skupinu. V nedělipak v utkání o celkového vítěze nestačilo na druž-stvo Moravskoslezkého kraje, kterému podlehlo 5:2.Jeden ze dvou bodů vybojovala ve smíšené čtyřhřeelitní jihočeská dvojice Petr Beran (Sokol Křemže,3. na žebříčku ČR), Bára Šimoníková (Sokol Vodňa-ny, 2. na žebříčku ČR), když porazila vysoce favori-zovaný pár ze Sokola Klimkovice Jan Somerlík

(1. na žebříčku ČR), Dominika Bulzerová (1. na žeb-říčku ČR) ve dvou setech 21:17, 21:16. Opravducenný „skalp“.

ALAN BUCHTELE ZVÍTĚZIL V PRAZENa Astře Praha se v sobotu 28.5.2011 sešlo téměř 120 mladých badmintonistů. A neztratili se mezi nimi

ani hráči Sokola Vodňany Alan Buchtele a Richard Šimoník.Alan prošel turnajem bez porážky a vyhrál tak kategorii U8. Richard prohrál jediný zápas a to ten finálový.

Výsledek 2. místo v kategorii U10.

Družstvo jižních Čech obsadilo skvělé 2. místo na regionálních výběrech U13 v Českém Krumlově.Zprava Natálie Kocová, Bára Šimoníková (obě Sokol Vodňany).

BÁRA ŠIMONÍKOVÁ NA TURNAJI JUNIOROLVE 2011 V BELGII

Badmintonové naděje z celé Evropy se o Veli-konocích sjeli v Belgii na tradičním turnaji JuniorOLVE 2011. Turnaje se zúčastnilo 365 hráčů a hrá-ček z 18 evropských zemí. Spolu s dalšími šestihráči z jihu Čech se svého prvního zahraničníhoturnaje účastnila také Bára Šimoníková hráčka So-kola Vodňany. Ve dvouhře sehrála tři vyrovnané zá-pasy, ale na postup ze skupiny to nestačilo. Večtyřhře měla za spoluhráčku Petersovou z Nizoze-mí. V prvním zápase zdolaly belgicko-luxembusrkýpár Verschaeveovou se Solagnovou, v dalším kolepodlehly Couirtousové s Delruevovou z Francie. Vesmíšené čtyřhře s Petrem Beranem sehráli více jakvyrovnaný zápas s Mitchellem a Garrettovou z Ang-lie – bohužel těsná prohra ve třetím setu. Bára po-dala velmi slušné výkony a zkusila si, že i na taktoprestižním turnaji se dá hrát.

Bára Šimoníková (vpravo) se svojí nizozemskouspoluhráčkou Petersovou na turnaji Junior OLVE2011 v Belgii.

ŠKOLENÍ TRENÉRŮ VE VODŇANECHBadmintonový oddíl Sokola Vodňany ve spoluprácise Sokolem Křemže pořádá školení badmintono-vých trenérů. Školení se koná 9.-10.7.2011 ve vod-ňanské hale . Školí manželé Mouritsenovi z Dánska.Elitní dánský trenér Peter Mouritsen – již v 19 le-tech získal nejvyšší dánskou trenérskou třídu. Při-vedl několik hráčů k dánskému titulu. Přijede sesvou ženou, naší bývalou reprezentantkou (7x namistrovství světa) a rovněž dánskou trenérkou Mar-kétou Koudelkovou Mouritsen. Markéta je historic-ky nejúspěšnější českou hráčkou, je držitelkou 18mistrovských titulů v kategorii dospělých. Poslednízískala letos na MČR v Přerově ve čtyřhře žen sKristýnou Ludíkovou. Dánsko je evropská špička vbadmintonu, jediná evropská země, která dlouho-době konkuruje asijskému badmintonu. Pro vod-ňanský badminton obrovský svátek a příležitost semnohému naučit.

(mav)

19

ZE ŽIVOTA SPOLKŮZKM VODŇANY

ORANŽOVÝ VÍCEBOJ 2011

* Cukrárna *IČO 260 99 152Prodejní doba:

Střední odborné učiliště služeb VodňanyZeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany

tel: 383 390 516sousvodnany@sousvodnany.cz

www.sousvodnany.zde.cz

objednávky na tel. 721 108 145

Pondělí 800-1500

Úterý 800-1500

Středa 800-1500

Čtvrtek 800-1500

Pátek 800-1500

Je za námi první polovina letní metanářské se-zóny, a proto mi dovolte, abych Vás touto cestouseznámil s výsledky a úspěchy našeho klubu ZKMVodňany. Zimní sezónu jsme ukončili ještě turna-jem na ledě v německém Jonsdorfu, kde jsme ob-hájili loňské 2. místo a pak jsme jen čekali, až námv dubnu oschnou dráhy a vyrazili trénovat na asfalt.Jako asi většina sportovců v tomto období se i mypotýkáme se stále menším množstvím finančníchprostředků, a tak jsme letos zatím neabsolvovalitakové množství zahraničních turnajů jako v letechminulých. O to více se snažíme obsazovat turnajekonané v České republice. Zde téměř pokaždéobsazují naši hráči a hráčky přední příčky tabulek.Za zmínku určitě stojí 1. místo v turnaji trojic, kterýse konal v Katovicích, 2. místo na Včelenskémpoháru a 4. místo na turnaji v něměckém Zwieselu.

Vyvrcholením této části sezóny bylo mistrovstvíČeské republiky v mixech ( hrají 2 muži a 2 ženy)konané 28. května na Včelné u Českých Budějo-vic. Zde naše družstvo ve složení Jiří Richter, Mi-chal Madar, Alexandra Madarová a Markéta Leder-hoferová vybojovalo zlaté medaile, když za celý tur-naj neztratili ani zápas a s některými družstvy ne-ztratili ani bod.

Nyní nás čeká série domácích ale i zahraničníchturnajů, které budou přípravou na vyvrcholení celéletní sezóny, kterým je mistrovství mužů a žen kona-né první víkend v měsíci září. Popřejme tedy našimsportovcům všechno dobré, a i já budu doufat, žeVás na podzim budu moci informovat o dalších úspě-ších metanářského oddílu ZKM Vodňany.

Josef RichterZKM Vodňany

V úterý 17. 5. 2011 se uskutečnila sportovníakce pro studenty vodňanských středních škol(Gymnázium, SRŠ, TRIVIS a SOUs Vodňany) na„oranžovém hřišti“. Hlavním pořadatelem této akcebylo Gymnázium Vodňany. Z důvodů probíhajícíchmaturit se omluvil TRIVIS.

Sponzory akce byly jednotlivé školy, věnovanéfinanční prostředky byly použity na uskutečněnítohoto víceboje a ceny pro vítěze. Hlavní cenoupro vítěznou školu byl putovní pohár věnovaný sta-rostou města Vodňany.

Soutěžilo se v kopané, běhu na 100m a skokudalekém. Celkový vítěz víceboje byl určen na zákla-dě součtu jednotlivých individuálních výsledků stu-dentů a studentek jednotlivých škol.

Výsledky nejlepších studentů a studentek jed-notlivých škol:Skok daleký dívky

1. místo Jaroslava Trojanová (Gymnázium) výko-nem 408 cm

2. místo Zdeňka Kvítková (SOUs) výkon 402cm3. místo Inka Zuzaňáková (Gymnázium) výkon

379 cm

Skok daleký hoši1. místo Jakub Krejčí (SOUs) výkonem 549 cm2. místo Miloslav Telvák (SRŠ) výkon 522cm

3. místo Pavel Rokos (SRŠ) výkon 515 cm

Běh 100m dívky1. místo Jaroslava Trojanová (Gymnázium) výko-

nem 14,76s2. místo Zdeňka Kvítková (SOUs) výkon 15,363. místo Inka Zuzaňáková (Gymnázium) výkon

16,61

Běh 100m hoši1. místo Jakub Krejčí (SOUs) výkonem 11,72s2. místo Jakub Štěpánek (SRŠ) výkon 12,06s3. místo René Hotař (SRŠ) výkon 12,52s

Kopanou vyhrálo nikým neporažené družstvoSOUs Vodňany. Druhé se umístilo GymnáziumVodňany.

Celkovým vítězem Oranžového víceboje a pu-tovní pohár získalo po sečtení všech bodů Gymná-zium Vodňany, druhé místo obsadilo SOUs Vodňa-ny, třetí skončila SRŠ držitel poháru z loňského roku.

Děkujeme všem sportovcům za účast, a blaho-přejeme jim k dosaženým výsledkům. Děkujemetaké všem, kteří se podíleli na spoluorganizaci tétopěkné akce.

Mgr. Radek Čejka, Gymnázium,Vodňany, Bavorovská 1046

Zleva Michal Madar, Alexandra Madarová, Mar-kéta Lederhoferová, Jiří Richter

Foto: Andrea Melušová

Ve dnech 5.- 10.6.2011 se konalo v Praze 10.jubilejní akademické mistrovství ČR. Za JihočeskouUniverzitu startovala i vodňanská studentka ValerieEningerová ve dvou disciplinách a v obou úspěš-ně. V úterý se zúčastnila terénního triatlonu, vekterém vybojovala titul akademické mistryně ČR.K této zlaté medaili přidala ve čtvrtek ještě bronz zaběh 3000 m na dráze. K dosaženému úspěchusrdečně gratulujeme!

Jiří Němeček

POSLEDNÍ ZÁPAS - OKRESNÍ PŘEBOR OPML. PŘÍPRAVEK V SEZONĚ 2010/2011

Děkujeme oddílu FK Vodňany za podporua vytvoření podmínek pro úspěšné reprezentováníoddílu a také sponzorům - SIKU ČB, chlapcům odLišky a rodičům.

Na fotografii zleva nahoře: A. Hesoun, E. Špat-ný, R. Mach, T. Nouzecký, T. Pikl a M. Pekař, zlevadole: T. Schwarz, J. Hazuka, J. Hazuka, O. Vaci-kar, leží B. Vacikarová.

Karel Handšuh – trenér, foto: J. Schwarz

20

21

Bývalá Dlouhá ulice byla 27. ledna 1919 přejmenována na Jiráskovu, podle známého českého spisovatele Aloise Jiráska. Historický snímek připomíná dřívějšízástavbu vesnického typu, která nezakrývala výhled na věž kostela sv. Jana Křtitele.

Foto: archiv MaG a Karel Burda

VODŇANY VČERA A DNES

22

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANYUVÁDÍ V ČERVENCI 2011 MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE

Ivan & Jana Baborák (Chrudim)Obrazy, kresby, grafika, designvernisáž v neděli 3. července 2011 ve 14.00 hodinúvodní slovo: Mgr. Stojan Černodrinskizazní americká hudba 30. let: Jan & Jan Matou-šek, Jan Čížek, Eliška Holečková, Václav Mašek,Antonín Trojanvýstava potrvá do 4. září

Páter Alois Majer OAD (1856 - 1932)od 10. 7. do 21. 8.Ve spolupráci s tvrzí Lnáře

NA VÝSTAVU V GALERII

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma.Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: kultura.vodnany@iol.cz, predprodej@meksvodnany.cz, www.vodnany.euSazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

pondělí 4. července ve 20.00 hodin USAKAZATELPost apokalyptický sci-fi thriller, zasazený do alter-nativního světa – do světa zpustošeného staletímiválek mezi lidmi a upíry.Vstupné 69+1 Kč, 105 minut, české titulky, mláde-ži přístupný

pondělí 11. července ve 20.00 hodin USARYCHLE A ZBĚSILE 5Nohou zašlapávají pedál plynu do podlahy, jednourukou řídí a v té druhé třímají zbraň nebo aspoňukazují vztyčený prostředník. Jsou prostě rychlí azběsilí. Už popáté. Ve slavné akčně závodní série,se potkávají všichni staří známí, které tentokrát do-plňuje i hvězda první velikosti Dwayne Johnson.Vstupné 69+1 Kč, 130 minut, české titulky, mláde-ži přístupný od 12 let

středa 13. července v 18.00 hodin USARIOFilm Rio je příběhem vzácného papouška jménemBlu, který žije na malém městě se svojí paničkouLindou. Jednoho dne oba zjistí, že Blu není po-sledním papouškem svého druhu na světě, jak si aždoposud mysleli, a tak neváhají a vydají se na cestudo exotické Brazílie za papoušicí Perlou, která žijev samotném srdci Rio de Janeira.Vstupné 69+1 Kč, 96 minut, český dabing, mláde-ži přístupný

pondělí 18. července ve 20.00 hodin ČRWESTERNSTORYS komedií WesternStory se do českého filmu vracíkolty proklatě nízko, stetsony vražené do čela, kan-kán v zakouřeném saloonu a dokonce i legendárníVinnetou a Old Shatterhand. To, že půjde přede-vším o zábavu, naznačuje i jedna z hlavních postavfilmu v podání Petra Vondráčka. Jeho švihácký kov-boj a hlavní frajer WesternStory má téměř celý filmobě ruce v gypsu.Vstupné 64+1 Kč, 95 minut, mládeži přístupný

středa 20. července ve 20.00 hodin USANEZNÁMÝDr. Martin Harris se probere z komatu po autohaváriiv Berlíně a zjistí, že ho jeho vlastní žena vůbecnepoznává a jeho identitu si přivlastnil úplně cizímuž. Úřady, které mu nevěří, ho naprosto ignorují.Pronásledují ho tajemní nájemní vrazi a on je sám,unavený, na útěku.Vstupné 64+1 Kč, 113 minut, české titulky, mládežido 12 let nevhodný

pondělí 25. července ve 20.00 hodin USAPAŘBA V BANGKOKUPhil, Stu, Alan a Doug jedou do exotického Thajskana Stuovu svatbu. Po nezapomenutelné rozlučce vLas Vegas nenechá Stu nic náhodě a naplánujezcela bezpečnou, poklidnou pozdní snídani. Jen-že ne všechno se vždy děje tak, jak se naplánuje...Vstupné 69+1 Kč, 100 minut, české titulky, mláde-ži do 12 let nevhodný

úterý 26. července 2011 v 17 hodin - Spor-tovní areál Blanice Vodňany

KAŠPÁREK A PRINCEZNA, O ZUBEJDĚSOLIMÁNSKÉPohádkový den s divadelním souborem BOĎI Ja-roměř – Boučkovo loutkové divadlo.Vstupné dobrovolné

středa 27. července v 18.00 hodin USAKUNG FU PANDA 2Po si plnými doušky užívá život legendárního Dračí-ho bojovníka. Všudypřítomnou pohodu ale narušízprávy o zlosynovi, který plánuje krádež mocnézbraně, jež by mu mohla pomoci dobýt Čínu a zni-čit umění kung fu.Vstupné 69+1 Kč, 91 minut, český dabing, mládežipřístupný

NA VÝSTAVY DO MUZEANA VÝSTAVU V INFOCENTRU

INFORMACE

Rybářská tradice ve Vodňanechkrátký film „Jak se rybník loví“ od Karla Burdydo 30. září 2011

Pohádková země česká Vítězslavy Klimkové(Pičín)výstava pohádkových bytostíod 10. července do 31. srpna 2011

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTILoutkové divadlo Pimprlata při MěKS VodňanyČarovné pohádkyv neděli 10. července 2011 v 16,00 hodinv městském muzeu

Pohádková země českáMalované písničky: vystoupení výtvarnicea spisovatelky Vítězslavy Klimtové a hudebníkaPavla Půtyv úterý 30. srpna 2011 v 16,00 hodinv městském muzeu

Klára Bernklauová (Vodňany)ZBLÍZKA / makrofotkyod 1. července do 30. září 2011

tel.: 383 384 934 (infocentrum),383 382 057 (galerie),

www.vodnany.netotevřeno: Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin

Spisovatelka a výtvarnice Vítězslava Klimtová zvevšechny děti z Vodňan a okolí do Pohádkové zeměve vodňanském muzeu od 10. července do 31.srpna 2011. Foto: Miloslav Vaněček 

ZA HÁDANKOU DO MUZEA

Neobvyklý hrnec ruční výroby, který se skládáze tří dílů, daroval vodňanskému muzeu pan IvoRaab, hejtman Společenství rybářů Dřemliny. Pou-žívala ho jeho teta Františka Kulhavá. Byl jí natolikvzácný, že i v době násilného stěhovní za 2. světo-vé války vždy putoval s ní. Kuchařky, kuchaři i labuž-níci, co se v něm vařilo? Na prvního řešitele správnéodpovědi čeká malá pozornost v kanceláři našehomuzea (bývalá synagoga), kde je nyní nový sbírkovýpředmět vystaven.