květen 11N Á C H O D S K Ý

SNAŽÍM SE ŽÍT JAKO SLUŠNÝ ČLOVĚKELIŠKA BALZEROVÁ

HVĚZDOU Z OBÝVÁKUYOUTUBE

MĚLA JSEM ŠTĚSTÍ NA SKVĚLÉ LIDIURŠULA KLUKOVÁ

Zdarma - neprodejné

N Á C H O D S K Ý

UVÁDÍ

JAROSLAV SVĚCENÝ20. KVĚTNA

ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

N Á C H O D S K Ýčerven 11

Vydává:www.nachodskyswing.cz

Vál

eek

kan

afas

205

K

Von

ná

sví

kaYa

nke

e Ca

ndl

e(v

n

istá

bav

lna)

459

K

Von

né

vkla

dydo

aro

mal

ampy

(rzn

é v

n)

Yan

kee

Can

dle

40 K

Povl

een

í z

kan

afas

u12

00 K

šam

pon

s

med

em /

pro

poli

sem

79

K

Dif

uzé

r Ya

nke

e Ca

ndl

e (v

n l

evan

dule

)56

5 K

Aro

mal

ampa

Luxu

ry m

osai

c38

5 K

TIP

na

dube

n

Nov

ý ob

chod

v u

lici K

omen

skéh

o 43

5 (n

apro

ti p

rode

jně

Lašt

ovic

) v N

ácho

dě

dube

n.in

dd

120

.3.2

011

9:3

3:43

3

Vážení čtenáři,

červen je v mnoha ohledech přelomovým měsícem. Studenti v jeho průběhu s vypětím všech zbylých sil ukončují školní docházku a vstupují s očekáváním do krásného prázd-ninového období. Ty nejstarší z nich ale čeká ještě předtím zkouška dospělosti, letos oko-řeněná o dlouho odkládané spuštění státních maturit. Také jste v nich měli takový zmatek? Poté, co si přečtete červnové Téma, se to snad změní. Ať tak či tak, přejme všem ma-turujícím hodně odvahy, štěstí a sil!

Přelomovým bude červen i pro kulturní se-zónu Náchodský SWING uvádí… Nejenže uvedeme 11. června během několika dní vyprodané představení Čtyři dohody s Ja-roslavem Duškem, ale navíc (snad) založí-me tradici. Vizi máme. A máme i akci: letní minifestival U nás na zámku. Tato hudebně--společenská akce se uskuteční 25. června na nádvoří náchodského zámku a uvedeme na ní hned čtyři regionální kapely: country-po-pový Nacopak Band, jazz-funkové Annabase a Jazz Generation a oblíbenou šansonovou formaci 6 NaChodníku. Výtěžek půjde na o.p.s. Pomocné tlapky. Přijďte s námi přivítat léto!

Jak bylo výše psáno, na akci U nás na zám-ku vystoupí jeden z nejpovedenějších pro-jektů Náchodska posledních let, skupina 6 NaChodníku. Zpěvačkou tohoto skvělého uskupení je Lucie Peterková, žena s obrovskou vitalitou a zápřahem. Chodící pozitivum. Kde bere energii? V co věří? Rozhovor s touto mla-dou dámou si můžete přečíst na str. 10.

Další strany časopisu už plně ovládlo léto. Servis přináší přehled koupališť Náchodska, a kdo neholduje vodě, může se vydat do hlu-bin historie prostřednictvím Příběhu, který jsme nyní zaměřili na náchodský zámek. Po-kud chcete zažít neobyčejné chvíle, nechte se prostřednictvím Profi lu pozvat na Končin-skou show. Dětské srdce (i v dospělém těle) jistě potěší v neděli 12. června přehlídka plně funkčních leteckých i pozemních modelů. Anebo můžete vyrazit 11. června do Trutno-va na tradiční Pivofest, jehož hvězdami bu-dou letos Věra Špinarová, Xindl X a Jaroslav Hutka.

Za redakci Náchodského SWINGU přeji pří-jemný červen!

Editorial, anketa du

ben.

indd

1

20.3

.201

1 9

:33:

43

3

AnketaAnketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujemena některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokra-čovala i minulý měsíc. V průběhu května jsme se ptali nato, kolikrát cíleně zamíříte na www.youtube.com.

Otázka na následující měsíc:Souhlasíte se zavedením státních maturit?Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

Neznám tuto stránku36 % 2x až 5x

14 %

1x, maximálně 2x14 %

Více jak 5x36 %

44

10Osobnost SWINGULucie Peterková

Státní zámek NáchodPříběh 34

BanksyRecenze 32

Jaroslav SvěcenýRevize 20

33333333333333

10Lucie Peterková

28 Zpovědnice Věra Špinarová

22 TémaStátní maturity

Servis Koupaliště Náchodska42

ČasopisNázev: Náchodský SWING Aktuální číslo: 6/11, vydáno: 1. 6. 2011Zákl. informace: vydavatel:IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafi ka:

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.czfoto tit. strana: archiv J. SvěcenéhoRedakceŠéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Sol-dánová (-yop-), Hana Stoklasová, DiS., Barbora Votavová (-xBbx-)

Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.czObchodObch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-)Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka prázdninového dvojčísla je stanovena na 20. června.

0 222222222222222222000000000

Falemo18Profi l

Expres z Náchodska .................. 6

Zapište si do diáře ...................... 8

Osobnost SWINGU .................. 10

Zaujalo nás .............................. 15

Náchodský SWING uvádí ….... 16

Profi l ......................................... 18

Revize ....................................... 20

Téma ......................................... 22

Zpovědnice ............................... 26

Na rovinu ................................. 30

In out ....................................... 31

Filmová recenze ....................... 32

Příběh ...................................... 34

Relax ....................................... 36

Tip na výlet .............................. 38

Gurmán ................................... 40

Servis ....................................... 42

Kina ......................................... 46

Kulturní akce .......................... 50

Výstavy .................................... 52

Kvíz .......................................... 54

Obsah, tiráž

Era hypotéka

WWW.POSTOVNISPORITELNA.CZ | 800 210 210

Svůj domov si jednoduše vybavíte jak chcete. Era bydlení

POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ

OBCHODNÍ BANKY, A. S.

ZZÍÍSSKKEEJJTTEE Z KEJ EE

S Era bydlením si svůj domov jednoduše vybavíte, jak chcete. Ať už si vyberete Era půjčku na bydlení, Era hypotéku nebo Era půjčku, vždy získáte fi nance výhodně a bez jakýchkoli skrytých plateb.

Soutěžní otázka: K jakému datu bylo otevřeno Finanční centrum Poštovní spořitelny v Náchodě? a) 6. 1. 2011 b) 6. 1. 2010 c) 6. 1. 2009

Tipovací otázka: Kolik osob se zúčastní této soutěže?

Pošlete do 25. 5. 2011 SMS se svou odpovědí, tipem, jménem a příjmením na tel. 775 55 28 28 ve tvaru „SoutěžEra_písmeno_číslo_jméno_příjmení”. Ze správných odpovědí získá nejlepší tipující vkladovou poukázku v hodnotě 2 000 Kč na účet vedený u Poštovní spořitelny.

Finanční centrum Poštovní spořitelny, Kamenice 109, 547 01 Náchod,e-mail: fc.nachod@postovnisporitelna.cz, tel.: 491 441 011, 737 201 475

6

Náchodská radnice pozvala do Beránku královské novomanželeNáchodskou radnici nadchl sňatek prince Williama a Kate Middle-tonové natolik, že se rozhodla jim věnovat svatební dar v podobě tý-denního pobytu v prezidentském apartmá secesního Hotelu U Be-ránka zdarma. „Hotel U Beránka v Náchodě je secesní perlou hotel-nictví a gastronomických služeb a v jeho prezidentském apartmá například opakovaně pobýval i prezident Václav Havel,“ nechala se slyšet radnice v ofi ciální tiskové zprávě. Zda tím novomanžele po-těšila, není jasné, reakce veřejnosti na tuto nabídku jsou ale velmi roz-pačité. Týdenní pobyt v Náchodě byl druhým svatebním darem z východních Čech, hřebčín v Klad-rubech se rozhodl poslat novoman-želům jednoho z hřebců.

Královédvorská ZOO zdražuje, za odměnu ji můžeme projet v autěSilnou vlnu nevole vyvolalo roz-hodnutí ředitelství zoologické zahrady o zvýšení vstupného do zahrady. Zatímco v současnosti platí děti do 6 let 50 Kč, do 15 let a studenti 100 Kč a dospělí 170 Kč, po změně budeme platit zhruba dvakrát tolik. Děti do 15 let budou platit jednotné vstupné 190 Kč, dospělí 290 Kč. Tento plán rozzlo-bil veřejnost, jejíž negativní reakce najdeme ve velkém rozsahu přede-vším na profi lu zahrady na Face-booku. V souvislosti s navýšením vstupného nabízí nově zahrada také možnost projet si rozšířené sa-fari ve vlastních autech.

Tomáš Magnusek představil Ná-chodu Bastardy 2Po úspěchu s fi lmem Bastardi se rozhodl scénárista a herec Tomáš Magnusek pro natočení pokračová-ní. Svou vizi přednesl Náchodu na tiskové konferenci, které se zúčast-nila také herecká delegace v čele s Martinem Dejdarem. Podle slov scénáristy nebudou ani Bastardi

2 českého diváka šetřit: „Ukážeme, jaké poměry vládnou ve speciál-ních školách, jak se děti chovají a co na to rodiče.“ Měl by být také objas-něn otevřený konec prvního dílu. Ve fi lmu se objeví i noví herci: Mar-tin Dejdar si zahraje vyšetřovatele, Jiří Krampol mafi ánského dědečka. Premiéra fi lmu je naplánována na 27. října. Proběhne v náchodském Kině Vesmír.

V broumovské nemocnici vrcholí rekonstrukceBroumovská nemocnice bude brzy moderním léčebným pracovištěm. Stane se tak díky rekonstrukci za 22 milionů korun, které vloni in-vestovalo do oprav vedení krajské-ho zdravotnictví, když se rozhodlo přeměnit lůžka chirurgického od-dělení na lůžka interny a násled-né péče. „Proměna broumovské nemocnice znamená především její další perspektivní budoucnost. Rekonstrukce, která se tam nyní dokončuje, je z pohledu tohoto zařízení téměř historická. Zlepšení úrovně na lůžkách interny a násled-né péče pacienti určitě ocení,“ řekl ředitel Zdravotnického holdingu Královéhradeckého kraje Martin Scháněl. Díky rekonstrukci by se měla nemocnice dostat ze ztráto-vého provozu. Stavba je realizova-ná za plného provozu nemocnice v omezených prostorách a měla by být dokončena na konci letošního července.

Na obnovu staletých varhan kraj rozdělí více než milion korunCelkem osmery krajské cenné his-torické varhany se v letošním roce dočkají oprav. Královéhradecký kraj na jejich renovaci rozdělí v rámci svého grantového progra-mu 1,2 milionu korun. Rozhodli o tom na konci dubna krajští rad-ní. Peníze pomohou zajistit rekon-strukci hudebních chrámových skvostů například v Žirči, Probluzi či ve Veliši. „Kraj každoročně pod-poruje záchranu varhan, které by

bez zásadní rekonstrukce za něko-lik let již nemohly sloužit lidem. Celkově již kraj z grantu na obno-vu historických varhan vyplatil od roku 2008 zhruba sedm milionů korun, a přispěl tak na záchranu asi tří desítek varhan,“ uvedl hejtman Lubomír Franc.

Velké Poříčí otevřelo novou knihovnu Ve Velkém Poříčí byla na konci dubna slavnostně otevřena nová knihovna. Nachází se v přízemí a prvním nadzemním patře zre-konstruovaného Obecního domu. Do přízemní části je situována počítačová zóna se třemi počítači vybavenými přístupem na inter-net, obrazová galerie regionálních autorů, výpůjční regály s časopi-sy a tzv. oddychová zóna, která může sloužit čtenářům k četbě a relaxaci. V prvním poschodí na-jdete hlavní knihovní fond. V sou-vislosti s otevřením knihovny byla rozšířena provozní doba, zřízena e-mailová schránka a v červenci by měly být spuštěny nové internetové stránky.

Náchodským žákům se dařilo na poli podnikatelském i hudebnímObchodní akademie Náchod ob-sadila přední místa na přehlídce fi ktivních studentských fi rem. Konkrétně se jednalo o druhé a šesté místo na 17. mezinárodním veletrhu fi ktivních fi rem v Praze. Žáci náchodské školy uspěli v kon-kurenci téměř dvou stovek soutě-žících týmů z 16 evropských zemí. Podobně, i když „pouze“ na krajské úrovni, se dařilo mladým akordeo-nistům ZUŠ Náchod. Své kategorie ve Vrchlabí vyhráli Michal Matou-šek i Jan Kašpar a spolu se Stanisla-vem Horníkem byli i nejlepším tri-em. Prvenství získal také přípravný akordeonový orchestr AKORD.

•

•

•

•

•

•

•

Expres

-tk-

7

8

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

Kolárovo divadlo Police nad Metujívstupné: 310 Kč, 350 Kč

řada, sedadlo:

5 Kč z

kaž

dé p

roda

né vs

tupe

nky

je vě

nová

no N

adac

i Naš

e dítě

mediální partneři:

partneři:KBN

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 310 Kč, 350 Kč

řada, sedadlo:

5 Kč z

kaž

dé p

roda

né vs

tupe

nky

je vě

nová

no N

adac

i Naš

e dítě

mediální partneři:

partneři:KBN

Des

ign

| 201

0Cr

eoSh

opM

artin

Bal

car

tupné: 310 Kč, 350 Kč0 Kč, 350 Kč350 Kč

í partneři:ní partneři:artneři:neři:

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

vstupnéstupné: 310 Kč, 350 Kč310 Kč, 30 Kč, 350 Kč0 Kč

iální partneři:diální partneři:partneři:

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 290 Kč, 330 Kčřada, sedadlo:

7. března7 března7. březnana7. března7. březn 2011 v 19

2011 v 1919 2011 v 192011 v 192011 v 111 v11 v 191 v hodindin hodinhodinhodinhh

5 Kč z

každ

é pro

dané

vstu

penk

y

je vě

nová

no N

adac

i Naš

e dítě

ENĚZDENĚZDENĚZDENĚENĚDENĚDENĚZDEZDENZD

TTTTTTR VONR VONR VONR VONR VONR VONVR VONONRRÁČEÁČEDRÁČEDRÁČEDRÁČEDRÁČEDRÁČEÁČEDRÁÁRÁDRÁČEKKKKKKKK

mediální partneři:partneři:

KBN

árovoáKolárovoKolárovKolárovKoláKolárovolárovKolároKolároKolálol

řada, sedadloada, sedadedadlo

da sedaada, sedadaařřařadřada, sedařaddada,add

171717177

očz

každ

é pro

čzka

ždé p

rooo5K

čzka zkaž

dé pr

ooožd

épro

zkaž

dé pr

oé

z čzka

ždé p

roép

rozk

aždé

proro

každ

é proro

kžd

épro

každ

épro pro

aždé

pro

pžd

čzka

ždé p

r pr pržd

épr

č z ka

ždé p

z kaž

dé p

ždépppp

každ

é p ép ép5 K

č z ka

ždé p

Kč z

každ

ééz k

aždéé ždž

Kčzk

až kaKč

zkk5K

č z k

čz č5 K

čKčKč 5 KčKč 5Kč

5KK5K5K5555

dané

vstu

pen

upene

dané

vstu

pen

pepean

évstu

peda

né vs

tupe

dané

vstu

pan

é vsttu

dané

vst

dané

vda

néda

ndaddddddddd Na

daNa

da ada

ada

adada addad Na

dNaNaNaNaNaNaNNNNNNN

Naše

daš

e d ed edci

Naše

d ed edci

Naše

dci

Naše

dci

Naše

ci Na

šešeci

Na ZDENĚZDENĚZDENĚDENĚDENĚZDENĚZDENĚZDENĚZDENĚENDEENDENNDENĚENĚENDENĚNNĚNĚNĚNĚEEENENENDENDENNNDEEENNNNZDDEZDZ K TROK TROK TROK TROK TROK TROK TRK TROK TROTROROOROROOROROTROROROROOROOROROROROROROROTROROROROROTRRK ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKA &&ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKA &KA &A &AKA &ŠKA &ŠKAŠKA &ŠKA &ŠKŠKAŠKAAŠKAŠKŠKŠKAŠKAŠKA &ŠKAŠŠKA &KAŠKA &ŠŠKAAAŠŠPEPEPEPEPEPEPEETTTTTT

mediální partneři:partneři:

KBNř

OOOOOOROOROOOOOOROROOROOROR ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠEEDEDEDEEEDDDEDEDEDDEZDDDDDDZDD

KAŠKKA &AŠKAŠKAAKŠKAKAKAA &KAAAAŠKAKAAA

ři:

z kaž

d5 K

č z ka

žd aždé

každ

každ až

Kč z

každ

é5 K

č z ka

žddka

5 Kč z

ka5 K

čz K5 KoN

aNaNNNaěn

ován

o Na

ěov

ánoN

ěnov

áno N

jevě

nová

no NN

noN

věno

váno

Nno

ěnov

áno

vá ojejejee

ENEENENNEENENENNNŠKAKAKAŠKKAKAKAKAK

je vě

nová

no N

věno

váno

Něn

ován

oěn

ován

ooěn

ován

o Nov

áno N

ánov

áno

ován

onoěn

ován

oěn

ován

oáán vá

je vě

nov

e věn

ovje

věno

vje

věno

je vě

noev

ěnje

věn

e v eeej

EDDEEENDENEDEDEDEDEDDEDOOROOROOOOOOOOOOO KAKAŠKŠKAKŠKŠKŠKAŠKAŠKAŠKAŠKŠKAŠKŠKŠKŠKŠŠŠ

ři:

KA

www.nsuvad

5. 6. ROXETTE O2 arena Praha Skvělí Roxette jsou po devíti letech zpět na pódiu! Na hudební scénu se vrátili po dlouhém a naštěstí vítězném boji Marie Fredriksson s těžkou nemocí už na začát-ku roku, když vydali album Charm School,

které ukázalo, že za dlouhou dobu nepřišlo severské duo o nic ze svého lehce rozpo-znatelného stylu. Zda Roxette neztratili nic ani z koncertního drivu, uvidíme a uslyší-me na začátku června v pražské O2 areně.

19. 6. BRYAN ADAMS O2 arena PrahaBryan Adams, jeden z nejlepších rockových umělců na světě, se vrací do České repub-liky, kde se představí po pěti letech od své poslední návštěvy. Máme se na co těšit, vždyť pověst jednoho z nejlepších rocko-

vých zpěváků získal především díky svým nezapomenutelným koncertům, kterých odehraje kolem sto dvaceti do roka. Na tom českém zahraje především písně z poslední nahrávky Bare Bones z roku 2010.

PŘEDPRODEJEPrávě probíhají předprodeje na tyto akce:1. 7. Apocalyptica, Zámek Sychrov2.–5. 7. Rock for People, Festivalpark Hradec Králové13. 7. Suzanne Vega, Areál U Sýpky Velké Pavlovice14.–17. 7. Colours of Ostrava 2011, Černá louka Ostrava

14.–17. 7. Masters of Rock 2011, Festivalpark Hradec Králové11.–13. 8. Brutal Assault 2011, vojenská pevnost Josefov18.–21. 8. Trutnov Open Air Festival, areál Na Bojišti Trutnov7. 12. Rihanna, O2 arena Praha

25. 6. U NÁS NA ZÁMKU Státní zámek NáchodNová kulturně společenská akce v unikát-ním prostředí náchodského zámku. Na historickém zámeckém nádvoří si všichni přítomní poslechnou country-pop v podání Nacopak Bandu, známé melodie v jazz-fun-

kových úpravách Annabase a Jazz Generati-on a šanson, který nemůže mít na svědomí nikdo jiný než 6 NaChodníku. Akce bude mít benefi ční charakter, výtěžek půjde na o.p.s. Pomocné tlapky.

29. 6. RINGO STARR AND HIS ALL STARR BAND Kongresové centrum PrahaLegendární hudebník Ringo Starr vystoupí v rámci svého evropského turné v Kongre-sovém centru Praha spolu s fenomenální kapelou All Starr Band. Jedna z hvězd Beat-

les Praze zahraje jak písně „brouků“, tak své sólové kariéry. Premiérový pražský koncert se uskuteční týden před Ringovými jedena-sedmdesátinami.

11. 6. PIVOFESTKrakonošovo náměstí Trutnov8. ročník pivního minifestivalu stojí jako vždy na třech pevných pilířích: skvělé na-bídce deseti druhů piv, výtečném line-upu a především ideální příležitosti k setkání se známými a přáteli. Hlavními hvězdami bu-

dou letos osobnost českého protestsongu Jaroslav Hutka, vynikající zpěvačka Věra Špinarová a populární a zároveň velmi schopný zástupce nové vlny českých pís-ničkářů Xindl X.

28. 6. JUDAS PRIESTO2 arena PrahaJudas Priest, jedna z nejvlivnějších heavy metalových kapel všech dob, oznámila své poslední koncertní turné a Česko bude u toho. Judas Priest dorazí ve své nejsil-nější sestavě, kterou tvoří kytaristé Glenn

Tipton a K. K. Downing, basista Ian Hill, bubeník Scott Travis a zpěvák Rob Halford. Spolu s legendami metalu zahraje českému publiku formace Whitesnake!

-tk-

Zapište si do diáře

9

10

Text: Tomáš Kábrt, foto: Martin KábrtOsobnost SWINGU

LUCIE PETERKOVÁNADŠENÁ

11

STÁT NA MÍSTĚ JE ZTRÁTA ČASUZačněme pro někoho možná překva-pivě. Už brzy Tě Náchodsko nebude vídat tak často jako dosud. Proč?Nebylo už trochu přepeterkováno? (smích) Ale ne, to není hlavní důvod. Asi narážíš na nabídku Jany Porty-kové učit žáky literárně dramatické-ho oboru na ZUŠ Střezina v Hradci Králové. Přijala jsem ji, takže to vy-padá, že se budu více držet v Hrad-ci Králové a v pardubickém studiu Českého rozhlasu, kde už skoro rok moderuji.

Znamená to, že se s Náchodskem loučíš?Rozhodně ne! Budu tu bydlet, vždyť jsem tady před půl rokem koupila byt. Určitě budu pokračovat v práci s dět-mi v dramatickém oddělení na ZUŠ v Náchodě. A předpokládám, že budu také moderovat a podílet se na orga-nizaci řady akcí jako dosud. Budu si ale víc vybírat. Naučila jsem se říkat ne, takže budu spolupracovat jen na těch, u kterých budu mít pocit, že pro mě mají smysl, že jim mám co dát.

Bude to pro Tebe velká změna?Jestli bude velká, to nevím, ale určitě to bude změna. A já změny v podstatě nemám ráda, jsem hrozný strašpytel. Ale cítím, že se posouvám dál, a tak to přece má v životě být. Stát na místě je ztráta času. A vždycky si také vzpo-menu na to, co říkala moje profesorka herectví Ivetka Dušková, že všechno je tak, jak má být, tohle krédo mi hodně pomáhá…

Ale pojďme si to zrekapitulovat. Do-kážeš vyjmenovat akce, které jsi za posledních pět let spolupořádala?Nedokážu! Prostě moc! Stěžejní akcí je ale určitě Náchodská Prima sezóna. Tu jsem dělala s Petrou Němcovou a Hankou Kopeckou sedm let a… stačilo. Vymáčkly jsme ze sebe maxi-

mum a je třeba, aby přišel někdo nový.Máte někoho vytipovaného?Ano, je skvělé, že někteří studenti, kteří se účastnili dřívějších ročníků, postupem let dospěli a vrací se. Jsou velkým příslibem.

Mají na to?Stoprocentně. A je to i důsledkem jednoho úžasného a dost specifi ckého rysu Náchodské Prima sezóny. Stu-denti se organizace festivalu účastní takovou měrou, že by to bez nich jed-noduše nešlo. Aniž by o tom věděli, hrozně moc se toho naučí a já jsem přesvědčená, že jsou schopni – už jako dospělí – to zúročit v životě, třeba při pořádání dalších ročníků této akce.

Náchodskou Prima sezónu jsi spo-lečně s kolegyněmi převzala od Lídy Pohankové. Chtěla by sis vyšlapat nějakou akci úplně od nuly?Asi ne. Nejsem ten typ, který by akci vymyslel a nesl veškerou zodpověd-nost. Já dostanu impuls a akci rozvi-nu. Jsem týmový hráč, ne sólista.

MODERÁTOR MUSÍ MÍT RÁD LIDIŘadu akcí jsi také odmoderovala…Ano. Ono to s tou organizací také tro-chu souvisí. Často se mi stává, že při přípravě vstupů, kdy se snažím získat co nejvíc informací o akci, musím na-tolik prudit organizátory, že společně přijdeme na řadu zádrhelů, které mo-hou nastat, i na řadu zlepšení.

Jak ses k této specifi cké činnosti do-stala?Začala jsem divadlem, nejdřív v Ná-chodě, pak v Hronově, následně jsem začala studovat, a když jsem studium dokončila, nastoupila jsem do Rádia Metuje. A tam mi začali po určité době svěřovat nejen studiový mikro-fon, ale i ten přenosný, čímž to všech-no začalo.

Kdy jsi začala nabízet moderování i mimo rádio?Přišlo to samo. Nikdy jsem sama nic nesháněla. Spíš mě někdo někde viděl, přišel za mnou a požádal mě o spolupráci. Ale pomohl mi také sa-mozřejmě Tomáš, brácha, který v té době pořádal už nějaké akce. Punko-vý Antifest, Jump To Summer a další.

Jak je pro Tebe při moderování dů-ležitá odezva publika?Obrovsky, na tom to vlastně stojí. Je třeba mluvit k lidem, ne pro lidi. Vždyť je to dialog! Když vidím, že se lidé smějí, přidám vtípek, až se občas musím vnitřně krotit. Na druhou stranu když moderuji akci, kde se te-maticky necítím pevná v kramfl ecích, snažím se být jen průvodkyní, spojo-vatelkou programu a příliš se nepro-jevovat, nestínit. Odměnou pro mě je, když jdu davem a lidi mě zdraví, usmívají se na mě…

Co musí mít dobrý moderátor?Musí mít rád lidi. I když publikum není podle jeho gusta, nešel by s nimi na pivo, musí být přesvědčený o tom, že i toho největšího škarohlída zlomí nebo ho aspoň nenaštve. A pak se mi vyplácí smysl pro humor. A možná ještě slovní zásoba a přehled o spole-čenském dění. Jinak nějaké techniky a teoretické postupy… na to na místě člověk nemyslí.

S čím jdeš na pódium při každém vstupu?Mám napsáno, co se bude dít a co je třeba zmínit. A pak už jedu…

Moderování je jistě značně adre-nalinová záležitost. Jaké akce jsou nejadrenalinovější?Akce narychlo a ty, které se týkají něčeho, čemu nerozumím. A je to hrozně nepříjemný adrenalin, protože zatemňuje. Myslím si, že jsem schop-

Lucie Peterková je ženou mnoha profesí a nevyčerpatelné energie. Organizuje kulturní akce, z těch nedávných např. Náchodskou Prima sezónu, řadu jich také moderuje, vystupuje v hronovském ochotnickém souboru, učí divadlo v náchodské ZUŠ, zpívá ve skupině 6 NaChodníku a je moderátorkou v Českém rozhlasu Pardubice. A do toho roz-dává dobrou náladu všude, kam vkročí.

12

ná mluvit 20 min. o čemkoliv, ale v případě, že ty informace nemám, pro-žívám hrozný stres. A i když to třeba publikum ani nepozná, já vím, že je to špatně.

Díky své moderátorské činnosti ses setkala s řadou osobností všech úrovní lidské činnosti. Je někdo, kdo Tě zasáhl?Měla jsem možnost setkat se opravdu s dlouhou řádkou lidí a jsem za to hrozně ráda. Stoprocentně se mi po-tvrdilo, že čím větší to je umělec, tím je skromnější. Ale na jedno setkání nezapomenu, bylo to setkání s Jaro-slavou Moserovou. Dáma s obrov-ským záběrem, byla to lékařka, spiso-vatelka, v té době, kdy jsme se setkaly, i senátorka… Úžasná osobnost. Vel-mi mě zasáhlo, když zemřela.

6 NACHODNÍKU MILUJIPravděpodobně nejvíc lidí zná z Tvé umělecké činnosti aktivity spojené s 6 NaChodníku. Před vznikem sku-piny jste ale váhali, zda na to máte…Je to tak. Začalo to tím, že mladší ségra hučela do staršího bráchy, ať

s ní něco udělá, když hraje skoro se všemi hudebníky z regionu. Tomáš se bránil, až jsme něco zkusili a on zjistil, že jsem neschopná, což mi také neustále připomínal. (smích) Tak jsme to uložili k ledu. Postupem času se v mém blízkém okolí objevili dva skvělí hudebníci Ondra Tuček a Petr Záleský, a tak jsem si řekla, že bychom mohli zkusit aspoň jednorá-zový projekt. Do toho se přidal ještě Milan Poutník, jaksi ze zvědavosti. Když jsme se všichni sešli, zjistili jsme, že to je super. Že to jde. A pak Milan Poutník přinesl první text. A pak další a další a sypal jich nej-méně šest týdně. Takže pořád bylo co dělat a najednou jsme měli reper-toár. Po čase se ještě připojil housli-sta Tomáš Lhotský a už i s ním jsme vystoupili poprvé na náchodském gymnáziu v aule, všichni jsme byli extrémně nervózní, já si říkala, je-žišikriste, co tady dělám, vždyť neu-mím zpívat! Ale odehráli jsme to a po koncertu za námi začali chodit lidé s tím, že to bylo úžasné a kdy bude-me vystupovat znovu. A tak se po-malu rozjelo šansonové uskupení,

v němž hraje punkáč, bluegrassis-ta, swingař, cross-overový bubeník a všeuměl Milan Poutník, který na-jednou zjistil, že umí psát texty… Když už jsem u toho vyjmenovávání, nesmím zapomenout na kouzelníka se zvukem Michala Kopse. Co víc si přát?

Pro šanson je důležitá především Tvá role a Tvé procítění textu. Děla-lo Ti problém vžít se do textů Mila-na Poutníka?Vůbec. A pomáhá tomu i hodně spe-cifi cký způsob vzniku našich písní. Každou neděli máme zkoušku, kluci hrají, rozvíjejí melodické linky, pra-cují na harmonii a já u toho všeho sedím, hrabu se ve štosu Milanových textů a vybírám ten, který mi k dané hudbě a třeba i k danému rozpoložení sedí nejvíc.

Takže jsi spokojená s tím, co vzniklo?Ano. Je to vlastně jediný projekt, který jsem si vydupala od základů, a miluji to. Jak kvůli výsledku, tak kvůli úžasným lidem, kteří se o něj snaží. Týká se to např. i Vlasty Balca-ra, fotografa, který nás zadarmo jezdí fotit na koncerty a vlastně k nám taky tak trochu patří. Troufám si říct, že kdyby kterýkoliv z nich odešel, tak to uskupení pro mě ztrácí význam.

Sedm lidí… to je poměrně široký prostor pro hádky.To ano, ale kluci se navzájem respek-tují a sedli si, takže když už dojde k debatě, pak se týká výhradně toho našeho společného děťátka. Spíš si ale myslím, že jsou rádi, protože každého z nich to obohatilo jak hudebně, tak lidsky. Včetně mě.

První CD jste vydali v r. 2008. Kdy přijde další? Nikam se neženeme. I když máme materiálu na dvě desky, možná víc, necháváme tomu přirozený průběh. Šetříme korunky a možná, že bychom další desku mohli vydat v r. 2012. Uvidíme. Chce to „ohrát“ živě. Pak bude deska dobrá!

13

Lucie Peterková Lucie Peterková se narodila 8. července 1981. Vystudovala hro-novskou Střední školu hotelnictví a podnikání, obor cestovní ruch. Po maturitě absolvovala herectví na VOŠ herecké v Praze ve skupi-ně Ivety Duškové a režiséra Mi-roslava Hlauča a na popud svých báječných rodičů, bez kterých by to nebylo všechno tak snadné (jak říká), také obecné právo a právo duševního vlastnictví. Mezitím začala pracovat jako moderátorka v Rádiu Metuje, kde jí byla postu-pem času také svěřována mode-race společenských akcí, kterými provádí dosud (např. 750 let Města Náchoda, Den s Primátorem, Pivo-

fest atd.). Vedle toho je aktivní také v kulturním životě jako organizá-torka akcí, když se spolupodílela např. na Náchodské Prima sezóně, festivalu Camerata Nova ad. Hraje v hronovském ochotnickém soubo-ru ve skupině Miroslava Houšťka, učí žáky literárně-dramatického oboru v náchodské ZUŠ, je zakla-datelkou a zpěvačkou šansonové-ho uskupení 6 NaChodníku a od r. 2010 moderátorkou v Českém roz-hlase Pardubice. V nejbližší době začne pracovat v královéhradecké ZUŠ Střezina, kde bude učit po-dobně jako v Náchodě dramatický obor. Přes to všechno o sobě tvrdí, že je velmi líná...

NEMŮŽU ZA TO!Vedle své hudební tvorby hraješ také v ochotnickém souboru Jirás-kova divadla v Hronově. Jaký typ rolí dostáváš?Všechny. A to díky režiséru Mirosla-vu Houšťkovi, který je moje divadelní všechno. To je můj guru, můj patron, archanděl a jemu vděčím za všechno. I když vlastně nevím, jestli si to za-sloužím. Byla jsem vždycky tím zlobi-vým klukem na motorce a on mi dával hrozně těžké role, možná s tím, aby mě zkrotil, a vlastně se mu to povedlo.

Uplynulé dva roky objíždělo diva-dlo region s Popraskem na laguně, co přijde tentokrát?Na 18. června máme naplánovaného Obchodníka s deštěm. Bude se pla-kat, ale i smát, je to podle autora wes-ternová romantická komedie a hlavně nesmírně životný příběh. Je to krásný text a další nádherný úkol.

Vyučuješ také divadlo v dramatic-kém oddělení ZUŠ, kde jistě úročíš i to, že za Tebou mladí jdou, že si s nimi rozumíš…Snad ano. Ostatně proto jsem byla oslovena z Hradce Králové, kde Janě Portykové podle jejích slov chyběl do pedagogického týmu přesně tento typ

člověka, který by dokázal pracovat s teenagery. Tak snad se nespletla…

Proč jsi se rozhodla učit?Mě to baví. Na vše, co udělám, mám okamžitou zpětnou vazbu a cítím, že to má smysl, že tam mám řadu skvě-lých lidí, kteří budou jednou hodně dobří. A to se netýká jen dramaťáku. Řada mých svěřenců už je na své cestě úspěšná a já z toho mám radost, že je znám a že mi prošli životem.

Jak vidno, máš obrovské množství aktivit, až se mi zdá, že to není v lid-ských silách zvládnout…Ale je! Já vím, že do všeho strkám prs-ty, ale nemůžu si pomoct!

Přemýšlela jsi někdy, proč si nemů-žeš pomoct?Asi jsem ráda nadšená. Ráda pro-padnu vizi, a když mám pocit, že je splnitelná, tak napnu všechny síly, aby došla naplnění. A pak, když si doma sednu do křesla a uvědomím si, do čeho jsem zase vlezla, polije mě horko. Často pochybuji, zda to vůbec dokážu. Ale další den, jakmile se ob-klopím nadšenými, energickými lid-mi, je všechno zase v pořádku.

Děkuji za rozhovor.

inze

rce

14

Nina Adlof33 let, Rtyně v Podkrkonoší

tisková mluvčí Městského úřadu Náchod

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?Líbí se mi už jen fakt, že prostě je. Časopis s takovým záběrem informací

a navíc s bonusem přehledného zpracování tady dlouho chyběl. Z praktického hlediska se mi líbí jeho formát. Vejde se do kabelky, můžu ho mít všude s se-

bou, dokud ho nepřečtu, a grafi ckým zpracováním rozhodně neudělá ostudu.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?Moc ráda čtu o lidech, jejich názorech a životě, rozhovory s nimi. Neustále mě

fascinuje, jak jsme každý jiný, originální, zajímavý. Proto si pokaždé s chutí přečtu Osobnost SWINGU nebo rubriku Zpovědnice. A nezapomenu také na

Zapište si do diáře, abych měla přehled, kam vyrazit...

foto: Martin Hurdálek

15

•Prodej a pokládka podlahových krytin

•Renovace dřevěných podlah

•Prodej podlahářské chemie, laků, olejů

•Prodej a montáž obložkových dveří

Cenové nabídky a doprava v okolí Náchoda zdarma.

ZB INTERIERY, Poděbradova 428 (u Vatikánu)

547 01 Náchod Robert Železo - tel.: 604 702 827Karel Brejtr - tel.: 775 160 062

tel./fax: 491 427 708 e-mail: info@zbinteriery.eu

www.zbinteriery.eu

NOVÁ VZORKOVNA

inze

rce

Ať žije středověk!Podle teorie dvou Němců se dnes píše rok 1713. A to z důvodu, že prý raný středověk je výmysl. Teorie podpořená spíše indiciemi než argumen-ty z řady odvětví lidské činnosti i z přírody ho-

voří o ztracených letech, jakémsi fantomovém času. Jak se mohly roky ztratit? Pár jich bylo prý „vymazáno“ již při přepisování do-kumentů v Byzantské říši v 9. století nebo možná za panování Oty III., který uměle posunul datum své vlády k symbolickému a efekt-ně vyhlížejícímu letopočtu 1000 našeho letopočtu. Myslíte si, že je tato teorie šílená? Nejste rozhodně sami, i když, co kdyby přece jen… A neznamenalo by to, že se konec světa v roce 2012 odkládá?

Nové reklamní hvězdyTak nám společnosti ulovili pro svou propagaci opět nové celebrity. Vídat v televizních reklamách

můžeme Zuzanu Norisovou, jak nejraději ze všeho pije 0 kalorií, Michala Davida ve výslužbě coby „veselého“ pásového dělníka, přemáhajícího se Jana Krause, aby z toho nudného českého národa ještě něco vymáčknul, či parodii na Gotta prezidentem, který vlíd-ně promlouvá ke všem lidem bez rozdílu věku či postavení. Nevím tedy jak vás, ale mě chuť na tyhle „laskominy“ nějak přešla.

Japonsko se posunulo o 24 metrůO intenzitě nedávného tragického zemětřesení v

Japonsku, které způsobilo obří vlnu tsunami, výstižně vypovídají

nově zjištěné údaje japonských geologů. Japonsko leží na severo-

americké tektonické desce a při každém zemětřesení se pár centi-

metrů či milimetrů posunuje na desku, která „drží“ Čínu. Při po-

slední katastrofě ale došlo k posunu o celých 24 metrů. Geologové

a seismologové upozornili, že podobný scénář se dá předpokládat

i u jižnějšího segmentu severoamerické desky, na němž leží Tokio.

Měli bychom se tedy obávat dalších událostí, které změní svět?

Slušně vychovaný výtržník Mladý Američan se rozhodl dát najevo svou lásku k rodičům velmi zvláštním způsobem.

Podnapilý dvaadvacetiletý Nikolaus Trombley z města East Lyme v americkém státě Connecticut ukradl jedné dubnové noci škol-ní sekačku a vydal se s ní přes město k rodičům, kterým posekal trávník. Poté, co tak učinil, vyrazil se sekačkou zpět. Do školy ale už nedojel, zanechal ji na půli cesty. Mladého pachatele usvědčil záznam z bezpečnostní kamery na jednom z domů, kolem kterého projížděl. Záslužný čin, jen příště bude asi vhodnější bonboniéra.

-yop-, -tk-

Zaujalo nás

16

Co se bude dít 25. června U nás na zámku? Bude se hrát – dobře a pro dobrou věc, a to v rámci letního minifestiválku U nás na zámku! Na akci na nádvoří náchodského zámku zahrají čtyři skupiny z Náchodska – country popová kapela Nacopak Band, jazz-funkoví Jazz Generation a Annabase a šansonoví 6 NaChodníku. Výtěžek připadne obecně pro-spěšné společnosti Pomocné tlapky.

Poslední červnový víkend se budou na nádvoří náchodského zámku dít věci! Náchodský SWING zde uvede příjemné odpoledne plné kvalitní a zábavné regionální hudby. Všem, kteří budou chtít přivítat léto (a třeba se také rozloučit se školním rokem), zahraje nejprve známá náchodská kapela, která nezkazí žádnou legraci, Nacopak Band. Těšit se můžeme na countrypopové hity naší historie, jako je to nejlepší od Olympiců, Suchého a Šlitra, Waldemara Matušky a dalších.

Na poněkud odlišnou notu nás naladí dvě uskupení složená z hudebníků pocházejících z celého Náchodska: Annabase a Jazz Generation. Tyto kapely nám přichystají ve vlastních aranžích ty nejlepší jazz-funkové pecky. Uslyšíme tak hudbu Jamese Browna, Stevieho Wondera, Milese Davise a dalších. Annabase nám zahraje i něco z vlastní tvorby.

Pohodové odpoledne vyvrcholí při vystoupení jednoho z nejpovedenějších hudebních projektů regionu, šansonových 6 NaChodníku. Skupina nám zahraje písně z desky z r. 2008 Bar Babylon, ale možná, že se dočkáme také nějaké no-vinky z dlouho připravovaného nového CD. Uvidíme. Nebo spíš uslyšíme.

Vstupné bude činit 100 Kč v předprodeji nebo 120 Kč přímo v den konání na místě. Vstupenky koupíte na předpro-dejních místech projektu Náchodský SWING uvádí… od 6. 6. 2011, tedy v IC v Náchodě, Broumově, České Skalici, Novém Městě nad Metují, Polici nad Metují a v Červeném Kostelci, kde budou k dostání i v trafi ce DALI. Další infor-mace získáte na stránkách www.nsuvadi.cz. Výtěžek půjde na potřeby obecně prospěšné společnosti Pomocné tlapky, která se zabývá chovem, předvýchovou a výcvikem asistenčních psů pomáhajících tělesně postiženým, nevidomým ad.

Tak 25. června U nás na zámku!

Kdy:

Kde:

25. června v 15 hod.

nádvoří Státního zámku Náchod

Přivítejte léto U nás na zámku!

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVA

16

17

PŘEDSTAVENÍ ČTYŘI DOHODY BYLO VYPRODÁNO BĚHEM NĚKOLIKA DNÍ

Druhá červnová akce projektu Náchodský SWING uvádí…, vyhledávané představení Jaroslava Duška Čtyři dohody, bylo vyprodáno během několika dní. Polické Kolárovo diva-dlo se tak 11. června zaplní do posledního místa.

Všechny přítomné čeká skvělé vystoupení mistra impro-vizace Jaroslava Duška, který publiku přiblíží sebranou moudrost indiánského kmene Toltéků. V knize Čtyři do-hody, stojící za inspirativním představením, odhaluje Don Miguel Ruiz zdroj omezujících názorů, které nás připra-vují o radost a vedou ke zbytečnému utrpení. Neobvyklá „přednáška“ Jaroslava Duška nám tak nabídne silný kód chování, který dokáže rychle proměnit náš život v nový prožitek svobody, opravdového štěstí a lásky.

Vedle moudrých myšlenek se můžeme všichni těšit na in-teligenci, vtip a přirozené charisma přednášejícího, které-ho doplní hudebník Pjér La Šéz.

-tk-

a l

a l la lllid

iid

iiid

iiiiidididi

,,

esp

esp

esp

esp

esppp

esssssseoň

oň

ooň

oň

oňoňoňo

rja

rja

rja

rja

rjaajajne

eene

ne enn

ktuááátuá

tuáááá

tuá

tuál

nílní

lní

lnínlll

jeh

jeh

jehehjehheeož

žož

ožžožož

ff Da

Da

D

řpře

pře

pře

pře

pře

pře

pře

pře

pře

přeřepp

akr

akr

akr

akr

akr

akr

akr

akr

ak

čuj

čuj

čuj

čuj

čuj

čuj

čuj

čučučuučuí

sí

sí

sí

sí

sí

sí

sí

ssí

ter

ter

ter

ter

ter

ter

terrr

ter

teteo

teo

toteototeot

eot

eot

eototeottoyp

yyp

yyp

yyp

yyp

yyp

yyp

yyp

yyp

yyyypypypypp

–––––––po

lpo

lpo

lpo

lpo

lpo

llpo

lpo

lpopop

itiitiiitiitiitititiiiitiiitck

áck

áck

áck

áck

ákácká

cká

cká

cká

cca a a aaaaaaaa

psy

psy

psy

psysypsy

psy

psy

psysyspsch

och

och

och

och

och

och

och

och

och

och

ohhhhlo

glo

glo

glo

glo

glo

glo

ggogogoooic

kic

kic

kic

kic

kic

kic

kckcciiá

tá

tá

tá

tá

tá

tá

ttáááá

éma

éma

éma

éma

éma

éma

éma

éma

éma

méméta

ta

ta

tata

ta

ta

tataa

obo

obo

obo

obo

obo

obo

obooo

obo

obu

ffu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

i l

i l

il

ill

il

i iim

ů m

ů m

ů m

ům

ům

ům

ům

ům

roz

rozozroz

roz

rozozozrorho

dho

dho

dho

dho

ddho

dho

dho

ddoněněněněněěněněněn

nes

nes

nes

nes

nes

nes

nes

neseseened

íed

íed

íed

íed

íed

ííed

íededdd

přpřpřpřpřpřpřpřřped

sed

sed

sed

ssed

sed

sededede

tav

tav

tav

tav

tavavtav

tavattě,

ěě,ě,

ě,

ě,ě,ě,ěěě

že

že

že eeežžkr

okr

okr

okr

orkm

ě m

ě m

ě m

ěm

ěm

ěěm

ěmmm

dět

dět

dět

dět

dět

dětt

dět

dět

dddí kí kkíkíkíkkkí kík

ouk

ouk

ouk

ouk

ouk

ouk

ouk

oukukaj

íaj

íjíajíjíjíajíjíjjnanananannn

„a„a„aaa„aaa„ani

mni

mni

mni

mni

mni

mni

mák

yák

yák

yák

yák

yák

ykkyáky

áky

ákk“

j“

j“

j“

j“

j“

j“

jjj“

jjn en

en

enneneefa

nfa

nfa

nfa

nfa

noušouššš

ouš

ouocicicicc

jap

japapjap

japajjajjon

son

son

ssnnnký

cký

cký

cýckýc

kýc

kýcýcýýkh

kh

kh

kh

kh

kh

kh

kh

kkkkom

iom

iom

iom

iom

iom

iom

im

iomom

ksů

ksů

ksůůů

ksů

ksů

ksksksksaa aa

že

žeže

že

žee

žežev

nv

nv

nv

nv

nnv v v vv

ichchich

ichchhichchic

lzzlzlzlzzlzlzlle e e ee

zob

zob

zob

zob

zob

zob

zob

zob

zobora

zra

zra

zra

zra

zarararrit it it ii

jen

jen

jenenenenjenennenn

opopoooppooppppkl

ekl

ekl

ekl

elkksl

eesl

esl

esl

esl

esl

esl

eeees

jší

jší

jší

jší

jšjšíšíjššjj

žážážážážážžáážžž

hla

hla

hlaaallvn

ívn

íín

pppppvvvvvflflflflflffflflfdododododdddddzazazzzazazazaato jto jto jto jto jo to jototo jvzpvzpvzpvzpvzpvzpvzpvvvzp

hhhhhhhhhhhhh

"P"P"P"PP"P"P"P"P"P"P"P"P""""""""oooooooooooooo

zázázázázázázázááázázááázáázzdedededededededeedededeeedd

chchchchchchchchchchchchhccsssssssssssseeeeeeeeeeeeeeee

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mu

mmsísísísísísísísísísísísísíísss

teteteteteteteeeteteteteppppppppppppppo

kokokokokokokokokokolelelelelelelelelelellel

apapapapapapapapaappttttttts

RRRRRRRRRREMEMEMEMEMMEMEMEMEMEMEMEMEME

mediální partneři:

partneři:

KBN ná adí a nástroje

Kolárovo divadloPolice nad Metují

Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Hronov (tel.: 491 483 646), Trafika Dali Červený Kostelec (tel.: 491 463 174),

IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Trutnov (tel.: 499 818 245).

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Naše dítě

Desi

gn -

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r | 2

010

vstupné: 370 a 340 Kč

eeeeeeeeeeeeercrcrcrcrcrcrcrrrcrccrrceeeeeeee VoVoVoVoVoVoVoVoVoVoVV jtjtjtjtjtjtjtjttjttuu KKKKKKKKKKKeeeeeeercrcrcrcrcrrrcrceeeeee VoVoVoVoVooV jtjtjtjtjtjttjttuuu KKKKKKKVojVojVoVojVojVojVojoVojVojVoVo

ddivdidivdivdivivdivdivdidi

CimCimCimCimCimCimCiCimCCiCCimC

VojVojVojVojVojVoVVojVojVVojVoVoVV

sstustustustustustustusts

PísPísPísPísPíPísPísPíPPPíPP

nanananananananananananananana

v dv dv dv dvv v dv dv dv dv ddv dvv v

oboobobobobobobobboo

oooooooovatvat

vat

vat

vat

vat

vat

vat

vat

vaa

řřřřřejmejm

ejm

ejmjmjmjmjmmmmjmjmejmjmmjmmejmmjmjmmejm

ejmm

ejmjmjmjmejmmmmmje

ěěěě ěě ě ě ěěěě ě ě ě ěěěěěěěěěěěěěěěěěěěě

dddaaava

va aaaaavavv

fifi fi ifi i i i

deddddaknak

nak

nak

nak

nak

nak

nak

naka

dddddddddílaílaaaílaaaílalaílaíla

,

ttttom

,om

,om

,om

,om

,om

,om

,omommoo

fifiifilm

ylm

ylm

ylm

yyyyyylm

yllm

yyylm

yyyyylm

yyyylm

ylm

ylm

yylm

ym

aaaaaaekekekkkkkkekekkeklek

lekekekkkkkkekeklek

lekekkkekkkekkkekekkkkkekklek

leeeleleo o oooo oo ooo oo o o o o oooooooooooooooooooooooo

e

ppppkl

ekl

esleeslee

sle

slee

slej

šjšjší

jšíšíšjšjší

jžážážážážááážážž

nry

nry

nry

nry

nry

nry

nry

nD

. D

. DD

. DD

. DDD

.DD

alš

alš

alšš

alš

alalš

alaaaaí

aí

aí

aí

aíí

aí

a

hla

hlaa

hla

hla

hla

hla

hla

hlhlhlvn

ívn

ívn

ívn

íívn

ívn

ínvvpopopoppopoopoopopp

dob

dob

doboodododno

sno

sno

sosnos

nos

nossossstí tí tí tí tí títí tt

je

je

je

jejejejejeza

mmza

mza

mmza

mza

mza

mza

mza

mza

měř

eěř

eěř

eěř

eěř

eeěř

eěř

eeníníní íníníníníní ínínsp

ísp

ísp

ísp

ísp

ísp

ísp

ísp

ípspspsše

še

še

šešešešeš

na

nana

nanana

psy

psy

psysypsyy

psy

pssch

ich

ich

ich

ich

ichh

kukukukukukukukkpo

spo

spo

spo

spo

spo

spopo

tav

tavavavvavavavvtat, k, k, k k, k, ,

terrererterrrr

ter

teteé

jé

jé

jé

jé

jé

jjé

jé

e v

e v

e vvv

e v

e v

ev veýr

aýr

aýr

aýr

aýr

aýr

aýr

aaýr

aýr

aaýý

zně

zně

zně

zněě

zně

zně

zněěnznnjš

íjš

íjš

íjš

íjš

íšíjšššneneneneneneenene

ž ž žžžžžžžž

důdůdůdůdůdůdůdůdůdůdůdůr

ddůddůr

důr

důr

důdůr

důdůdůddůůdůdddddddáá

ějějějjjějjějějějějjjjjěší

íííííííšíší

šíšíší

šíííšíšíšdě

ndě

ndě

ndě

ndě

ndě

ndě

ndě

ndě

ndě

íí. í. í.í. ííToTooooTTTTTTT

děl

dělěldělědědědá

zá

zá

zá

zá

zá

zzzá

zá

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV lm

,lm

,lm

,lm

,m

,lm

,m

,m

,mlm

,lm

,m

,lm

,lm

,lm

,,m

,m

,m

,lm

,lm

,lm

,lm

,m

,lm

,m

,lm

,lm

,mlmlmlmmlmmlmmlmllmmml

ktktktktktkttkttkttktktkttkttktttktktktkttktktktktktktktktktkkkkker

ýer

ýer

ýer

ýer

ýer

ýer

ýer

ýer

ýýer

ýer

ýer

ýer

ýýer

ýýýerere

ossosososoolo

vlo

vovovvluj

euj

euj

euj

euj

eujujujujujj

i iiiiiiiii iiiiiiii iiiii i i iiiiiiiiiiii

nap

nap

nap

nap

nap

nap

nap

nap

nap

nap

nap

napapnapapapappnap

nappp

napp

napp

napp

nappp

napp

nappapapnap

nap

nappapapapnap

naaaaannnnnnříč

říč

říčč

říč

říč

říčíčříč

říč

říč

říč

říč

říč

říč

říč

říčč

říč

říč

říč

říč

říč

říč

říč

říčč

říč

říč

říč

říč

říčč

říč

říčíččříčíčíččíččříčíčříříř

spspspspspspspspspspspspspspsppspspspppppsppspspspspspspspspspsppspspspspssssek

tek

tek

tek

tktektktktekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ektkttttektkttttttektktkttektt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ekt

ektktekekkkre

mre

mre

mmmre

mmre

mre

mre

mre

mre

memrem

rem

rem

rem

rem

rem

reererereeeeereeererrrrrr

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

S přS přS přS přS přS přpřSS přpS přpřS p imhoimhoimhoimhoimhmhhouřenuřenuřenřenennuř nnnnnnřenenýýýýmýmýmýma ýýma ýmaýma ma ýýýmýma ýma ýma ýmýmaýýmýmýma ýma ýma ýmýmmaýmýmýmýmýma ýmýmýmmmmmamýmýmýma mmýma mýý očimočimočimočimočimočimčimčimočimočimmčiočimočimočimčiočimočimočimočimčimimčimočimmoočimč ma aa aa a a a a aaaaaaaaaaaaaa pppppppvrtvrtavrtavrtavrtavrtatt jícíjícíjícíííjícícími smi smi smi mi mi mi si smm e ve ve veee vvvv vvvvee e vvv vvv vvvvvvvvv vvvvvvv pomypomypomypomypompomymypomypomypommpomypompomypomypomymymymypompommmmmymypommmmmpp yyslnéslnéslnslnéslnélnélnélnénslnélnélnélnélnnlnnénélnnlnénéslnéslnéné zzdzdzDanDan Dan Dan DanDanDanDanDDD doludoludoludoludoludd ll je nje nje nje nje nje njeeeje jjj eskeskeseseskeskskskkkkkkukukkkukueskkukkkuueskskkkueskkkkkukkkkkkkkukukkkkukkkkkkukkukkkutečntečntečtečntečntečtečnečnečntečntečntečnečnečnečnečnčtečnečntečntečtečntečččnnné tóé tóé tóé tóé tótóé tóé tótóé tóé tóé tóé tótóóóóé tóóóóóóóóóé tóóé tóé tóóéé ny. ny.ny. ny. ny. ny.ny.ny.nynnnynynynyny.yyyyyy TTTTTTTTpapatrpatrpatrpatrpatrpatratrpatrpatrpatrt né iné iné iné inéé iné inéé z vz vzz vz vzz ýrazýrazýrazýrazýrazazrazrazazazzazazazzzzzazazzzrazzzrazrazzzzaa u jeu jeu jeu ju jeu jeu ju jeu jeu ju jeu jeeu jeuu jeu jeuu jeeeeeu jeu jeu u jeeuu jeuuuu eeuuuu euu ho tho tho tho tho tho tho tttttho tttttho tho tho ho to vářevářevářvářářářářevářeřevářvářevářevářvářvářvářvářáváváávááááá . U. . U.. . o čeo čeo čeo čeo čeo čeo čeo čeo čeo č m hom homm hom hm hom hohom hom hom vořívořívořívořířořívvořv m.Dm.Dm.Dm DDDDaDaDaDaDaDaDaDaDaDDaDa.Da.DaDaDaDm DDaDaDaDaDDaDaDDDaDDDDDDmm.DD n n Bán Bán Bán Bán Bán Bán Bán Bán Bn Bán Bánn Bánn áá n rta rta rtrttarrttarrrrrrrrrrrrrrrrrrtt má má mámámámá má mámámámmá má mámmámáámámááááááá

olspolspolspolspolspolpolsspolspolspollečnéečnečnečnečnečnečnéečnéeečeeč ého sho sho sho sho sho sho sho hoho s BoBoBBoBBoBoobBobBobobobobobBobobobBobobBobobBobBobobBobobobBobBoBobBBobbBBobBobbBobBBobBoBoobobobbbbym bym bym bym byymybyymymbymbym bym bymymym ymymymymymbybbbym bym bbymyy McFeMcFeMcFeMcFeMcFMcFeMcFeMMMcFMcFeMcFMcFMcFFMcFFMcFMcFMcFMcFMcFMcFMMcFMMM rrirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrproppropproppropproppropproppoproppropppropos,os,os,ososooo neníneníneníeníenínenínennennene íne jenjenjenennjennjenjenjenjjen tataktaktaktaktaktaktaktataktataktatataktaktatatataktaktatatakaaaaaaakaaaakaaaaat náhnáhnáhnánáhnáhnáhnáhnáhnáhnáháhnáhnáánáhnánánánáánáháhnnáááhodouodouodouodouodoodoodoudouodoodouodouodouodouodoododoodouodouddoodouuodouodouuuooou, ž, že, ž, že, ž, že, že, že, ž, žžžžžžžžžžžžžžžžžžpražpražpražpražpražpražpražpražpražpprpražskskémskémskéskémskémskskéémkskéském KonKonKonKonKononKongresgresgresgregresresressgresesesesessesgresessg sesssssggresesssesssesssg essssssreeesssovovovémovémovémovémovémovémoovémovémovémovémovémovémovémovémovémovémovémovovévémovémovémovémovémovovémovémémvv cencencennnnnnnnnnnnnnnnnnnntrutrutrutrurutruuurururutrtr sisi Dsi Dsi ii si si isi si sisi Dsi si ii siiitímttímttímttímttímtímttímtímtímttímttímmmto zpo zoo zo zo zpo zzpo zpo zzppěvákěvákěvákěvákěváěváááákem tem tem tem ttttem tttttttakakakakkéké kké akakakakakakakakakaaakakkaakakaakkaaakaakakkka éaakk po spo po po spo spo po spo spo spo spo po spo spo so spo spo po po po popo sppo spo oo vévémévémvémvémvém émvémvémvémvémvém vémvémvévévévémvévémmééémé zanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanozanoz ooz ozzzzazazz tJehoJehoJehoJehoJehoehoJehoJehJehoJehoo inttintinttintintteligeligeligeligeligeligeligieliggell gentnentnentnntnentnttnen í hí hí hí hí hhhhuhuhhuhuhuhuhuuhuhuhuhuhuhuhuhhhuhhhhhhhhhhhuhuuhhhhhhhhhhh bdbbdbadba dba dbdbdbadbdbbbbbbbbbbbba je vje vje vje vje je vje vje vje vjje vje je vje vje vje vje je vje vje vjje vje vje jjjje e se se sre srsssssssss vnovnovnovnovovvvvvvvvvvvvvvvvvnvvvvs běs běs běs běs běěs běs běs běběs běb žnýmžnýmžnýmžnýmžnýmžnýmžnýmžnýmžnýž ý i odi odi odododo rhovrhovrhovrhovhovvvvvvvvhohovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvačkačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkačkačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkaačkaaačkaačkačkaačaččačkčkaččačačkkaaaaaaa mi umi umi mi mi mimimi mi umi umi mi mi umi mi mi mi mi mi mi m násnásnásnásnánásnásnásnásnásnásnásnásnnnánásnássnnnnnnánnás něčněččněčněněněčněněněněněněnněněněěněněněěněně ímímvýjivýjivýjivýjivýjiýjvýjijivýjivýjiiýjimečnmečnmečnmečnmečnmečnmmečnmečným. ým. ým. mmm Čas Čas Čas Čas Čas ooodododdodod od odod odod čd čd čd dodod čodod čd čdod čod odod dd čod od od dod čodd čodod od ododo asu asu asuasuasuasuasuasuuusuasuasu naklnaklnaklnaklnaklnaklnananananaklnaklnaklnaklnanaklnaklnanaaklnaklnaklnaklnaklklkklklkklklkkkklk ápímápímápímápímápímápímpímápímípímápímápímápímpímímápímímímímpímímápíííímíí svsvsvsvsvsvsvsvvsszrakzrakzrakzrakzrakzzrakzzzrakky doy dodoy doy dodoodoy doy do pubpubpubpubpublikalikalikalikalika za za za za zaza mnmmmmnmnmnmnmnmnoumnoumnoummnmnmnmnmnoumnmnoumnmmnoummnmmnmnmnmnmnoumnmnmnmmnnnmnnmnmnnnn . Zj. Zj. Zj. Z Zj. Zj. Zj. ZjZjZj Zj ZjZj. ZjZjZjZjZZjZjjjjjišťuišťuišťuišťuišťišťuišťšťušťušťuišťuššťušťuiššťuiššššťušťušťuuššťušššťuuuji,jiji,ji,ji,ji,ji,ji,jijiji,jiji,ji,iji,jjji,jjji,ji,jjj že tže tžeže tže tžežežežežežežežežežežežežežežežežžežežžžž vávářváváváváváááááváváááááááááááánejenejenejenejnejeejnejnejenejejejednohdnohdnohnohoho dio dio dio dio divákavákavákavákavákakk nesnesnesnesnesnesnenesesssskrýkrýkrývkrývkrývkrývkrývkrývkrývkrývkrývkrývvrývkrýkrýkrýkrývkrývkrývkrýkrýkrývkkkrývkrývkkrývkrývkrývkrývkrývkrkrýkrkrýkkkrýkrýkrk ý á úžá úžá úžá úžá úžá úž úžúúá úžúá úžá úúúúúúúúúúúúúú as aas aas aas sas aas as asassassasasasssasassssssss nadnadnadnadnadnadnnadnadnadnadnadnadnnnnadadnannnnnnadnadšeníšenšeníšeníšeníšeníšeníeníšeníššeníeníšeníšeníšeníšeníššeníšeneníšeníšeneníínníííšen ..OtevOtevOtevOtevOtevOteeveeeee řenářenářenářenářeneeeeeee á ústústústústústa, oa, oa, oa, oa, či či či uči ui uuuuuuuuuuuui uuuuuuui ui uuuuuuči ui i uuupřenpřenpřepřepřeenpřepřenpřenpřepřenpřenpřenpřepřepřenpřeneepřeneenepřenpřepřenřené naé naé naé nanané nanaé nannaé nanananananananananaé nananaaa pódpóddpódpódpódpódpódóódpódpódpópópópópópópópóópópódpppó ium ium iumiumium uiumumiumumiumuumumuuuuuuuuuiuuummmstřístřístřístřístřístřststřstřsst dá sdá sdá sdá sáá sdádádááá míchmíchmíchmíchmíchm h a va va va va vzápězápězápěápězápětí tí ptí ptí ptí ptí píí pí pí pí ptí ptí ptí títí ppí pí pí ptí ptí pí pppí ptí pí ppí pí pí ptí íí píííítíí pptí ppppppotlotlotlotleotleotleotleotletleotlotlotleotleotleototleotlotleotletletletletlttltlelllllllel sksksksksk.sk.skkkkkkkk „Výb„Vý„Výb„Výb„VýbVýbVýbVýVýbVýbVýbVýbVýVýb„Výb„VýbVýVýVýbVýVýbVýbVýbVýbVýbVýVýVýVýbornýornýornýornýornýornýornýornýor ýornýýýornýornýornýornýýornýýornýornýornýýornýornýooorný!“ !!“ !“!!!!!!povzpovzpovzpovzppovzovzovzpovzo zzpovzp buzubuzubuzubuzubuzubu jí Djí Djí Djí Djí Dí Díí ana ana anaana ana jehjehjehjehehoehoehohohohohohohohohohohoehoehohohohoehoehohohohohohohohohohooehehohohoooehojehoohhh nanadnadnanananananaddnadnadnadnadnananadnaadnanadadaaddšenéšenéenéšenéšenénéšenéenéšenéšenéšenéšenééšenééšenéšenéšššenéššešenéšššššššššš mlamlamlamlamlamlamlamlmlamlalmlamllllllllm dé dé dédé dédédédé ddédédédédédédé dédédé ddddobdiobdobdiobdiobdiobdbbobd vovavovavovaovaovaaatelktelktelktelktel y. Ky. Ky. Ky. Ky. Kladnladnladnladnadnéé reéreéré reé reé reé reé rrerereeerererereerererereé rrereererererererereerrrrr akceakceakceakcekakceakceakceakceakcekceakakceakakaakakaakaaaakaaaaaaa pub pub pu pub pub pubbpubp pubpubpubp pubpubpp bpubppubpppubbpubuububu likalikalikalikalikaikalikalikalikalikalikalikalikalikalikalikaiklikalikalikaikkaka Dan DanDaDaDaDan Dan DanDaDaaaaaaaaDaaaaaDaaaaaaa a a aapochpochpochocpochpochhpochpochpochhp opitopitopitopiopitopitopiopitopitopioo i elnělelněelněelněelně motmotmotmotmotivujivujivujivujivuju í k í k í k í k í k í kí kkí kk jjjejeješješješješještještještještješttještjješještješješteštešteštještještještjeješještještještjeještjeještješteštjjješj šttjj ě miě miě miě miě miě miěě miě miě mimiě miě miě mimimimmmmmmmmistrostrororororooooroororoooooorostr vštěvštěvštěštěštětětětěštěvštěětěštěvštěvštěěěěěvštěěvštěvštěvštěvštějšíjšíjšímjšímjšímjšímjšímšímjšímšímjšímjšímjššímjšímjšíjšíjšíšímjšíjšíššíš výkovýkovýkovýkovýkovýkovýkokoýkkovýkonům.nům.nům.nůmnůmnůůmnůmnům A tA tA tA tA tA tA tA to jeo jeo jeo jeo jeee prápráprápráráráááápráááááá ěvě ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově ově vvě ovvvěvě ově ovvě ovvě ovvv ovv ov no –no –no –no –no –nno –no –no –no –o ––nonno ooonooo „ně„ně„něněněněněěěěěěěěěěěěěěněěěěěěěě„něně„n co“,co“,co“,co“,co“,co“,co“,o“,o“,o“,o“““co“,“,o“,“o“,co“,o“,o“,““o““co ,co fluifluifluifluifluiluiifluifluiidumdummddumdumdumdumdumdumdumum či cči cčči cči ccči či hcethcethcetcecethhcete-lie-lie-li-lle-le-e- espespespespespppppritriritritritritrit itrit it it it ittt tt rit ritiit ritrrrititritritt t tt titt – n––– n– ně– ně– n– ně– nněnn– něnnnnnnnnnnnnněnn co,co,co,oooooooco,co,ococoooo co nco nco nco nco nco nco nco nco nco ncco nco nco nco nnco nco ncc nco nc elzeelzelzeelzeelzeelzeelzeelzeelzeelzeelzeelzeeelzeelzeelzeelzeelzeelzeee eelzeeee domadomaomadomadoma připřipřipřipřiřiiiiři posposposposposspospospospp lechlechlechlechlechu cdu cdu cdu cdu cd nennenebnebnebnebnenenenenenenenebnenebnenenenenebnenenenebnenebnenebenen bnnnnn o dvo dvo dvo dvo dvo dvo dvo dvo dvo dvo dvo o dvo dvo dvo dvvo dvo dvo dvvo dvvo dvvo dvo dvvvooooo d d d d dd d tětětětttttttětttěttttt

žažíažíažížíažít – t – t –t – t – něconěconěconěcoconěconěcněconěconěcěcěěěěě , co, co, coco, co můžmůžmůžmůžůžžm e dáe de dáe ddádádádádáááádááááááádáááddáááááádááááááádááááááddáe dádáád t jet jet jet jet jet jet jet jejt jet jt jet jet jet jet jet jt jet jet jet jet jettt t t jett t jtt jtt jet jj n kon kon kon kon kokokoko kokokon kokokon kokonn kokon konn kon kon koooncncnjjjjjjen jen jen jen jen jenee ednoednoednoednoednodnddnodnoou. Pu. Pu. uu. Pu. Pu. PPu. Puu ak uak uak uak ak ak uak uakak uaak ž tož tož tožžž tož tož jsjsojsjsjssosososoososososojsoososoosososososososojsosojssosososososososoosooooooojsooj u je jeu jejuu jeuu jeu jeju ju jeuuuuuu jeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu n přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přn přnnnn pn přnn pn pn pppp íjíjíjíjíjíjíjííjíjíjíjíjíjííjíjíjííjííjíjíjíjíjpopopopopopomínmínkmínkmínkmínknknknknnknknky nay nay nay nay nay nayy nay nyyy neoneoneoneoneooeeoe pakopakopakopakopakopp vatevatevatevatevateeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeelllllnélnélné.lné.lné.lné.lnélné.lnélnllné.llné.né.lné.l éllnél élnélné.lné.lné.lné.né.lnélllnnnnlnnn

eeeeeeppppppppppo

kokokokokokokokokokooeleleleleleleeleleeeelee

papapapapapapapapapapapaapat t t t ttttttttts

asasasasasasaasaasasaassm

im

im

iim

im

im

im

im

im

im

im

im

imm

!"!"!"!"!"!"!""!"!"!"!""""!!

mmmmmmmmmmmmmmmmmmvvévééévvévéééééééééééééééářřř ř řřřřřřářřřřří..

o no nnnnnnno no nnnnnnnnnnneeeeelzeeeeeeppprprprrpppprprpprprprpprpppprprppprpppppppppppppp ostěostěostěstěsstěostěstětěostěostěstostětěttěstětostěostěosososoooo cccceceerreerceerceerercerereeereeeerceeeeeeerreeeeerceeert, at, at, at, at, at, aat, at, a, aa, aaa, aaaa aaaa íjjjeeemememememememememememíjíjjeemememememíjíjememíjíjíjjemjjíjíjjíjíjeíjjemmmm énénéné néné néné nénnéné nénénénééééééé

ppprprstrstrstrstrstpprrrstprprstrstpprrstrstprrstrstrstprprrrstrstprrstrstrprrstrrprrrstprrstrsty, jy, jy, jy, jy, jy, jy, y, y, jy, jy, jy, y, , jy, jy, jy, jy, jy, y, y, yyyyyyy akakakaakaakaaaaaaaaaaaaaazdzddzdddididiidddididdiddddiddddiddddiiddddiiiddddidddddd , ze, ze, ze, zezezezez, zezezezezzzzz, zz, zzTToToTotootootoottttotootootoTT ttototttototooTooTTooooTTooooooooo úsúsiúsúsúsúsúsúsiúsúsiúúúúúúúúúúúúúUUUUrUrUrrrUrrrrrrrUUrrčitěčitěčitěčitěčitěčitěčitěččitěčitěččitěěčččččččččč

ttttttttttttttttttotiotiotižotižotižotižotižootiotittotttttttotttttt nnnnnnnnnnnrrriiiiiininnnnrriiirrriiniiiiiiirrrrriiirirririinrriiinririininnnnnnnem.em. em. em.em. emem.em. em. em. eem.eeeeeežežežeežeežežežežežežžžeežžžežžeežžžžžežžžežežeee lonlonlonlonononolonoooloooooonoo

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDanaannaaaaaaaaaaaaaaaanttttotoovovovaovovovovttotovtttottotttotttotovtovvoovvoooovovoovvooovnnánááááááánáánáááččččččččččíííííí

akakkkkkobkkobkobkobkobkobkobkobkobkobkkkobkobobkobkobkkobkobakak bbbbbbk bk byy yy yyyyyyyyyssssebebsebsebsebsebsssebsebsssebsebebssebebsebebebebsebesebsss bbe eeeeeeeeeeeeeeiiiiiiillí jlí jllí jlí jlí jlíí jlí jlí jíííííííííííí jje e evvvítvítvítvítvvítvvvvvítítítítííttítíttítttíte, e, e, e,eeeennnněcěcnnnnněcnnnněcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn o ooooo o

ÁÁÁÁÁÁÁ Á Ánnnnnii v i v i vi vvi vi vvii vvvi vi viiiiiiiii nnn ssssssssssssn ssssssssn vaavaaavaavaval. l. l. . ..áánnnnnnnní níní ní nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mímmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmméééééééééééééééééééééé ř

jtjtjtjjttjjtjtjtta Ka Koa Koa Koa Koa Koa Koa Koaa Kotek tek tektek tek tekektektekktek ek se nse nse nsese sese nnnnnnse nnnnnnnnnnnnnnnnnnne nnne nnnnnne naroarodarodarodrodarodrodrodrodarodarodarodarodarodararodarodoaroarodrododarodarodarodododarodarodarodarododarododdarododrodarodaroddaroda odddodaroddddaarodaaroarodil 8il 8il 8il 8il il l 8 il llilllil il illiillil iliil lil il il l il il l l . le. le. le lelelelelelelelelednadna dna dna dnadnadna dna dnadndnadnadna dndnadnadnadna dnadna dnadnadnadna dna dnadnadnadnanadna dna dnadndnanana nadna d anna dnaa 11111198198198198198989819881988111981981981988111919819198911198988119811989889198119819899898 v Pv Pv PPPv razerazerazerazerarazea v v v vvjtjtjttjtjtta Ka Koa Koa Koa Koaa Koa Kotektektektektektetek nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnarodarodarodrodarodrodrodrodarodarodarodarodarodarodarodaroarodarodarodododarodarodarodododdrodarodaroddarodaroddddodaroddaarodaar iiliillillilliiiilliliiilililill aadna dna dna dna dndnana dndnadnadnadna nana dnadna na nadnadnanana dna dnadnanana nadna d a 11111198198198198198989819819811198198198119819819119819898191981 81989989 ee v v vv

vavavavavavavaavaadelndelndelndelnelnedelndelndelndelndddeld í roí roí roí roí roí roí roí roí roor dinědinědindinněěěěěědinědinědindindiněěěěěněd . J.. J. J JJeJeJJeJeJeJeJeJeJeJeJe. JJ JeJeJe. JeJeJeJeJe JeJeJeJe JJeJJeJJeJeJeJeJJeJJeeJeJeeeeJeJeJeJJeJJJeJeeJeJeJ JeJeho hoho hoho oho ho ho ho ho hoo o oo ooo ooo ooooo o oohoho oooo oo oo ohoo ohohoo oo ooo oooootectetectecttectecctectectectetectetectectecttetectectectecteceecccccccc hrajhrajhrajhrajhrajhrajhrajhrajhrajhhrajhrajhrajhrajhhrajhrajhrajhrahrajhhrajhrahhrajhhh jhrajjhrajhhrajajhhrajhrajhrajhh ah e e e e ee e ee ee ve vvv vve e ve e e vvee vvv v e e e vvvvvee ve vee divadivadivadivadivavavv dle dle dledledle dd JáryJáryJáryJáryJáry vavavavaaadelndelndelnelndelndelndelndd í rí rí ríí rí rí r hrajhrajhrajhrajhrajhrajhrajhrajhrajhhrajhrajhrajhrajhhrajhrajhhrajhh jjhrajhrajhrajjhh a e e e e e ee ee ve vvv ve e e e e vv vee vvv e vvvee ve áryáryáryáry

mrmrrmrmrmrmmrmrmm manmanmanamanamanamanmaanamanmananaa a ma ma ma ma ma ma ma mmmatkaatkatkaatkaatkakaaatkaatkaakatkaatkakkaatkaatkakaaatkaatktkaaatkaatkatattkaaakakakaaakkaaaaaa vysvysvysvysvysyvysvyvysvysvysvysysvysvyvyvyssvyssssvysvyssvvvvvvvvvvvvvvvv ttututuddtudtudotudotudotudotudoudotttudtudotudotudtudtudtutudotudtudoudoududotudttudtudotudtudoddouttuddot valavavalaaalaalaalaalaalalalallallavaallaalaalaalaaalaalavalaalalaallaalaaalalavalalalavalaalaaaallaa proprproproproproproproproproproproproproproproroororororooroooodudukcdukcdukcdukcdukcdukcukcdukcukdukcdukcduukcukcukcdukcdukcukdudududududdududududddududduduuuduuduuuuuu i nai nai nai nanaiiiiiiiiii DAMDAMDAMDAMDAMAAA U.U. U. U. UUUUUUUUUU. mrmrmrmrmrmmrm manmanmanamanamanmaanamanaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa proproprproproproproproproproproproproproproroorororooroooodududududukdukukdukukdududukukdukukdududududududududududduduuduuduuuu U. UUUUUUUUUU.

jtjtjtjtjtjtjtjtjtjj a oda oa oda odaa oda oda odaa oda ddmatumatuttmatumatumatuatuatua rovarovarovaovarovaovaovavarovaovvavavavaavavarovvavvavvall nal na na nananananal nanananananal nal nal nal nanananal nanaall nananal l naal l al ananan ŠpaŠŠpaŠpaŠpŠpaŠpaŠpaŠpaŠpaŠpaŠpaŠpapapaŠpaŠpaŠpaŠpaŠpaŠpapaŠpaŠpaŠpaŠpŠpaŠpaŠpaŠpaŠŠŠpaŠpaŠpaŠpaŠpapaŠpŠpaŠpaŠpaŠpaŠpaŠpapaŠŠpappaaaaŠpaaaaaaŠpaaaŠ aaŠŠpaněněněněnělnělsnělsnělsělsnělsělsnělsnělsnělsnělnělsnělslslsnněnělnělnělělsnělnělsnělsnělěněnělnělsnělsnělslslslsssslsě ssněněněněěněněně skékémkémkémkékémémkémkékémkkékékékékékékékékkékékékékkkékééékkkékéééééém gymngymngymngymngymgymngymngymgymngymngymngymngymngymnymngymnmgymgymngymngymnymgymngymngymngymgymgymnymngymngymngymnggymygymnymmgymymngymnmmymnyygymyy ny áziuáziuáziuáziuáziuáziuáziuáziuáziuáziuáziáziuáziuáziuu, te, te, te, te tetetete, te, te, te tetette, te te teteteteteteteteteteteteteteteteteeeeeee, teeďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďďďďďďď ď jtjtjtjtjtjtjtjta oda oa oda oda oda oda ddmmm ssssssskékémkémkémkéémkémkékkékékékékékkékékékékkkékékéééém gggygygygyggygygygygygyggygygyygygyggygygyggg ďďďďďďďďďďďďďďďďďď

ududududduddddudduje uje uje uje uje ujeujujeuje uje ujeje jeee FilmFilmFilmFilmFilmlFilmFilmFilmFilmFilFilmovouovoovouovouovouovouovouovououoo uovoouuuuuuu akaakaakaakaakaakakakakakakaakakaakakaakaakaakakakaakakakaakaakaakakaakakkakakakakakaaakakkaaaa demidemdemidemiemdemiddemdemidemidemidemidemidemidemidemimdemidemieemdemidemdemieemmdemdemiiemdemiidemdemmdemiidemdemidemdddd M Mii Mii Mii Mii Mi i Mi i Mii Mii MiMiM M i Mii Mi Mi MMMii Mi MiMii Mii Mi MMii MiMi Mi Mi MiMii MMiM MMMMMMMMMMMM roroslrosloslroslroslrososoroosroslroslroslroslroroslsooooooooooooo avaavaavaavavavavavavavavavvavavvavavaavavavavvavavavavavvavvvvavv OndOndOndřOndřOndřOndřOndřOndřOndřOndřOndřOndřOndřOndOndřOndřOndOndřOndOndřOndřOndřOnOndřOndřOndřOndřOndndřOndřOndřOnndndOndOndřOndřOndřOnnOOndřOOnnOnnnOnn říčíčkíčkčkíčkaíčkaíčkaíčkaíčkaíčkaíčkačkačkaíčkakaíčkaíčkaíčkaíčkačkaíčkačkaíčkčkíčkaíčkíčkaíčkačkíčkačíčkaíčkakkkaíčkaíčkíčkaíčíčkač vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvudududdudddduduje uje uje uje uje ujeuje ujeee FilFilFiFilFilFiFil ouououuuuuoouuuuu akaakaakaakaakaakakakakakaakakaakaakaakakaakaakakaakaakaakaakaakakakaaakaa ddddddddddddddddddddddd MiMiMiMiMiMiMiMiMiMiMMiMMMMiMMiiMiMiiMMMMMM roroslrosrosloslroslroslrososroosroslroslroroslooooooooo avaavaavaavavavavavavavavvavavvavavavavavvavavavavavavv

skskskskskskskskkskku. Vu Vu. Vu. Vu. Vu VVu. Vu VVVu. VV devdevdevdevdevevdevdevvítiítítíti íti íti ítítíti leteleteeteeteeteletleteeet chchch chchchch zch ch zch zch zchch zchh zchchch zch zh zch zchchchcchh chhch zccchhch ch zchchchch ch zhhhhhhh zchc ačalačalačaččačačačaačaaačaačaačačačaačaččalččačaačaččačččačačaačačačaččččaaaččačč dadadadabdabdababdababdabbbdabababdabdabdabbbdadadadabbdabdabdadadaababbbabdabbbdadabd bbdabbbbbdaabboooovatovovatvatovatvatovatovatovatooovatovovatovatoovatoovatovatoovatvovatovooooooovo hhhhhhhhhhhhhhh aslasllaslaslal slasllassaslasasasssssassskskkskkkkkku. Vu Vu. Vu. Vu. Vu VVu. VV dededededde eteeteeteeteeteechch ch chchcch ch zch ch zch zch zchh zchchch zch zh zch zchch chh hch zchchh zchch ch hhhhh zaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbbbboooovatovovatvatovatovatovatovatovatoovovatovatoovatoovatovoooovo

přpřpřpřpřppppppp íklaíklaíklaklalak d Had Had Had Had HaHaHad Hd Hd Had Harrymrrymrrymrrymrrymymymmmmu Pu Pu Pu Pu Pou Pu PPoPoPoPoPoPoPoPPoooPoPoPoPoPoPPoou PPoPooPoPo PPoPPoPoPooPoPoPoPoPoPPoPP tterttertterttertertterttertetteterttertttettettetttttttttttttetttttttttttttttettttttttttttttttttteette ovi.ovi.oviovi.ovi.ovovovovvovoviiovvvvovviovvvvvi.o OdOdOdOdOdOdOd OOOOdddOddOdOdOdOd OOOOdOdOd OdOOddOdOdOdOOdOddddddOdddOddOd 1211111111111111111111111111111111přpřpřpp íklaíklaklak d Had Had Had Hd HHarrymrrymmmymymmu Pu Pu Pu Pu PoPoPoPoPoPoPoPoPPoooPoPoPoPou PPoPoPoPoPoPPoPoPoPoPoPPPP ttettettettetttettetttttettettttttttttttettttttttttttettttttttttttt dddddd ddddddd dd dddddddddddd 121111111111111111111111111

didididiiddiddivadlvadvavadvadvadvadladlvadlvvava e, ve, ve, ve, ve, ve, vve, vee e 13e 13e 13e 13e 13e 1e 13e 13e 1e leletletetlelettlettttlettleteetetechecechchechhchchchchechchchchecchchhchecechchhhececcheechchhchhecccchecchchcchchhchce si hsi hsi hsisi si hsi hsi hsi hsi sisi hsisi hhsi si hsi hsi hssi hhs hsi hssss hs ho všo vššo všo všo všo všo všvšo všo všo všo všo všo všššo šo všo všoo všooo všoo šo imimimlimlimlimimimimlimiml mliml limlimlimliml mlmliml mimimliiml mmimlmimimliml immlimmlmmiml m rrrrrrrrvadlvadvaadvadadlvadle, ve, ve, ve, ve, vvee e 13e 13e 13e 1e 13e 13e 1e leletletetletttlettetetechecechchechchchchchchchchchchecchchhchchhhececcheechceccchcchchchhe mmmlmlmlmmmlmml mlmlml lmlmlmlml ml mlml mml mmmlml mml rrrrrrr

sasasaassaasaaaasaaasasaadil dilddildil ddil dil dilddd ho do dho dho dhoho dhoh o hloo hlo hloooo hlavníavníavnaavnavníííííavníníííínavnínííííavní rororoorooooolloloooololroroooolololooolollr looo e vee vee vee veve vee vee vee eee vvee vee vevee vee veeeeeeee ffililfilfilfilfilfiffiffffiififfffffffiffi u Tu Tu Tmu Tmu Tmu Tmu Tmu Tmu TTmu TTmu TTuu Tmu Tmu Tu TTTTTTmu Tu TTTTmu Tmu Tuuu Tmuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuildilililil ho dho dho dhoho dh o hloo hloo hlavníavníaavnavnííííavníníínavníníííí rr u Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu TTu Tu Tu TTu TTTTTTTu Tuuu Tuuuuuuuu uuuuuuuuuuu

eercrcrcrcrcrcrccce e e ee eee ee VoVoVoVoVoVoVoVoVooVoVoVVojtjtjtjtjtjtjtjtjtttjtj uu u uuuuuuu KoKoKoKoKoKoKoKoKoKoK tktktktktktktktkttktt aaaaaaaaaaaaaeercrcrcrcrcce e e e e eee VoVoVoVoVojtjtjtjtjtjtjtttuu u uuuu KoKoKooKoKootktktktktktktktkaaaaaaaaaa

v vvv

ppppppppproprorororooooppropproppppppproppppropproproppppproppppo ůů čččjčjčjčůjčiůjčiůjčijčččččjččůjččůjčiččjč lllvatvatvatvovovatvvovvatvvato atatvaatvavaavaaavaaaaat hh–– hhh– hh– h–– h–––– h––– hh h h h h laaaasslaaassaaaslalaaaaaaasssssssaaaaaasaaaalaaaaasasssaaaasssslaasaaassaaaslalaalaasasassssasssssssovatvatvatovovatvvovvatvatatatvaatvavaaaavaaaaat ––––––––––––

2222222 22 l l2 l2222 ll2 llllll2 lllll2 lll22 et het het het het het het het het het het het het het het heet het eeet heeeeeeeet et rárrárárárárárárárrárrrrrrráráráráráá2222222 22 l2 l22 ll2 llll2 llll2 lll2 et et eet eet et eeeeeeeeeeeet et

ežiežiežiežiežiežiežiežižrežirrreeežirrreeerrrererrrrreerežižžižiiiižiiir iiiisér sér sérsérsér sér sérsér sér sér sér sssérss VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVežiežiežiežiežiežiežiežirežirrreerrreeerrrererrrrerežžiiiižiir iiisésésésésésésésssss

ulláácácácácccuulullálláácáculláláácáccláláláácllááláácullááácáculllláláálácllácllááclááláálácii.iii.i.i..iiiiiiiiiulluláácácáccuulláláácácullááclálálállláláláácullááácáculllálácláclláclááláácii.i.i..iiiiiii

sss ppropp oprororoooproppropproppproppropppropppp oppproproppropproppproproopropppproppropprprroopproppropproppropopropproppropoopropooppproopopopropooppprpprp op ppppppppůjčijčiiůůůjčiůůůůůůůjůůůůůůůůjjjj lll l

állááállllálllllállálll l ll állállll komkomkokomkomkomkkomkomkomkomkomkomkompkompompkompkomppkomkomkompkompkkomkomkomomkomkomkomkomkomkomkokoommmkkoomkom arars arsrsrsrsrsrrsrsarsrrsrsrsrsrrrr

ííítttííítíttt OlmeOlmeOlmeOOlmeOOlmOlmeOOlmeOlmeOlmeOlmeOlmemeOlmeOlmeOOlmOlmeOOOlmeOlmeOlmOlmemeO mmm r a r a r ar a r aa a aaaaaaaaaaaaaaaaa

11. června od 19 hodin

-tk-

Druhou akci projektu Náchodský SWING uvádí… obstarali JAZZ GENERATIONV pořadí druhou akcí druhého ročníku projektu Náchodský SWING uvádí… byl prosincový koncert kapely Jazz Genera-tion. Uskutečnil se v královéhradeckém Adalbertinu v rámci Christmas Time Tour. V průběhu zimního turné se deseti-členná kapela podívala také např. do Náchoda, Trutnova, Rychnova nad Kněžnou nebo Broumova.

Kapela Jazz Generation z Náchodska se specializuje na funk, jazz a pop, ale pomalu se stává tradicí, že před vánočními svátky vyrazí na turné se zcela jiným repertoárem. Svým posluchačům letos kapela zahrála řadu domácích koled, skladeb a písní s vánočních tematikou ve speciálních aranžích, ale také vánoční písně světové, jako např. Dobrý král Václav, Whi-te Christmas a další. Hudební pestrost mimo repertoáru ozvláštňuje na těchto koncertech smyčcový kvartet, ke kterému letos přibyl kvartet vokální a dětský sbor.

Jak bylo psáno, klasický repertoár kapely je trochu jiného ražení, a tak bylo místy třeba přimhouřit oko nad nedokona-lostmi v podobě mírné disharmonie. Také zvuk, v obtížně nazvučitelném sálu možná až příliš ostrý, mohl být o něco jemnější, vánočnější. Přesto královéhradecký koncert kapely Jazz Generation potěšil a snad i vánočně naladil ty, kteří v onom předvánočním čase do Adalbertina dorazili.

Broumovská 28, 547 01 Náchod, Tel.: 491 420 281 , Mobil: 731 475 535www.bohemia-solar.cz , obchod@bohemia-solar.cz

BB kkááá 2288 554477 0011 NNááá hh dd T l 491 420 281 M biil 731 475 535

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVATUHÁ PALIVA

Ekologické kotle Defro Duo Pellet se dvěma topeništi pro

spalování pelet a dřeva.

Kotle Defro Duo se dvěma to-peništi vhodné pro uhlí, pelety,

obilí, hruboprach i dřevo.

Kotle Defro AKM s pístovým podavačem na hruboprach,

uhlí, pelety i obilí.

ceny již od 51 .000 Kč ceny již od 62.000 Kč ceny již od 72.000 Kč

inzerce

18

Fandové leteckého modelářství (Fa-LeMo) s leteckou plochou na Kon-činách nejsou žádní nazdárkové. Jak se můžeme přesvědčit v červnu na atraktivní Končinské show, jejich modely jsou věrnými kopiemi svých větších sourozenců, zahrnují kom-pletní leteckou historii a hlavně jsou plně funkční. A tak se nad Končinami ozývá často vrčení motorových leta-del, šustění kluzáků a větroňů nebo svist tryskáčů. Ale nepředbíhejme.

VELMI SILNÁ GENERACEZa dva roky bude partě, působící v současnosti pod názvem Falemo, už 40 let. Zhruba před touto dobou se začala spontánně scházet skupina modelářů z Červeného Kostelce, kteří

založili klub působící pod hlavičkou Svazarmu zákl. organizace Elitex. Zatímco dnes se převážně létá, teh-dy bylo centrum zájmu spolku jinde. „Tehdejší činnost se soustředila na stavbu modelů, soutěžní létání růz-ných kategorií, ale hlavně na práci s dětmi v pronajaté klubovně, kterou zajišťovala organizace Elitex,“ vypráví Pavel Koch, současný vedoucí klubu. Své práce tehdy členové klubu před-vedli veřejnosti mj. na velké modelář-ské výstavě v r. 1974. Podstatnějším výsledkem ale bylo vytvoření velmi silného týmu mladých modelářů, kte-ří z velké části drží pohromadě dosud.

V následujících letech pořádal mo-delářský klub nejen výstavy, ale také

soutěže na tehdejším záložním země-dělském letišti v Olešnici. Pravidelně se jich účastnili modeláři ze všech koutů České republiky. Akce tohoto typu utužovaly a také rozšiřovaly mo-delářskou komunitu, která při sobě držela až do roku 1989. Sametová revoluce totiž klubu způsobila řadu existenčních potíží.

Tehdy se rozpadla organizace Sva-zarm, klub přišel o modelářskou klu-bovnu, letiště bylo zrušeno a tím byla ukončena až do té doby dobrá spolu-práce s dětmi. „Na poslední schůzce klubu zazněla pouze jediná otázka: Co dál?“ líčí tehdejší situaci Pavel Koch. „Na tomto místě je potřeba vzpomenout a zároveň do modelář-

Text: Tomáš KábrtFoto: archiv Falema

Profi l

PILOTI NOHAMA NA ZEMIFALEMO

Většina z nás si zamlada zkusila slepit aspoň jeden letecký model. A některé z nás to i chytlo. V co se taková záliba může nakonec vyvinout, předvádí parta příjemných kluků z klubu leteckých modelářů Falemo každý rok na červnové Končinské show a dalších pravidelných akcích.

19

Výroba kuchynía jejich renovacejj jj

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365,

606 539 864

individuální přístup

návrh ZDARMA

kvalitní zpracování z kvalitních materiálů

následný servis

inze

rce

ského nebe pozdravit a poděkovat našemu bývalému kolegovi Láďovi Tälgovi, který na to jednoduše opá-čil: ‚Jak co dál? Partu máme, modely také, nové letiště se začíná rýsovat, tak to dejte dohromady, založte nový klub a zítra v plné parádě na kopec.‘“ Nebylo co řešit, a tak parta s novým názvem Falemo vletěla střemhlav do nového režimu. A co víc, klubu se během několika měsíců podařilo za-jistit pro svou činnost část pastviny na Končinách, čímž byl klub defi ni-tivně zachráněn. „To, že se klub drží tak dlouho při životě, je zásluhou práce velkého množství lidí, kterým všem patří velký dík. Ať už se jedná o bývalého vedoucího Karla Knapa, zasloužilé členy Jardu Janovského nebo Ondřeje Celbu, webmastera Honzu Preclíka a řadu dalších,“ do-plňuje Pavel Koch.

LETECKÉ SHOW NA KON-ČINÁCH I NA HRADECKÉM LETIŠTIV současnosti klub sdružuje kolem 30 lidí, jejichž zájmy pokrývají všech-ny etapy letectví. Nad Končinami se tak vznáší větroně, vojenské makety, sportovní a akrobatická letadla až po vrtulníky a další moderní techniku. Členové klubu se pravidelně účastní soutěží a také řady leteckých pře-hlídek, včetně těch „opravdových“. „Jsme zvanými hosty i na velkých letištích. Kupříkladu se pravidelně účastníme Helicopter and medical show – přehlídky služeb integrované-ho záchranného systému,“ přibližuje aktivity klubu Pavel Koch.

Všechny modely jsou pravidelně k vidění také na tradiční Končinské show. Tato akce s rekordem návštěv-nosti kolem tří tisíc lidí se bude letos konat už posedmnácté. Uskuteční se v neděli 12. června a dočkáme se na ní vedle leteckých ukázek také ukázek

pozemní techniky zastoupené růz-nými typy terénních aut, maketami tanků a doprovodnými vozidly. Děti určitě potěší svezení na některém z modelů, jejich rodiče různé druhy občerstvení.

O bezpečnost se diváci bát nemusí. I když modely vážící až 20 kg létají i dvěstěkilometrovou rychlostí a sem tam se nějaká ta havárie stane, pub-likum není ohroženo. „U veřejných vystoupení se přísně hlídá dodržová-ní letového prostoru, platí zákaz létat nad diváky, parkoviště je umístěno poměrně mimo letové ukázky, ná-vštěvníci mají vymezen prostor, kde se smějí pohybovat, atd. Je to spousta opatření, ale všechna tu jsou proto, aby se zamezilo škodám na majetku, nebo dokonce na zdraví,“ vysvětluje Pavel Koch.

Nezbývá proto než popřát 12. červ-na příjemné počasí, které je u tohoto druhu aktivity rozhodující, a do dal-šího působení klubu, jak modeláři říkají, hodně šťastných přistání!

Končinská showKdy: neděle 12. června od 14 hod.Kde: Modelářské letiště Končiny Čer-vený Kostelec K vidění bude množství modelů nejen „domácích“, ale i spousta zajímavých strojů modelářů z celé republiky. Spolupracovat by na akci měli také členové letecké záchranné služby. Souběžně s prezentací letových ukázek od nejstarších po moderní stroje bude k vidění pozemní technika. Vše ve statické podobě i v akci. Pro ná-vštěvníky bude připraveno parkování, ozvučení akce a samozřejmostí bude několik možností občerstvení. Pro děti je připraveno množství soutěží a atrakcí včetně nějaké té maličkosti u vstupu.

20

Revize

Projekt Náchodský SWING uvádí… měl na programu 20. května jediný koncert vážné hudby ve své letošní kulturní sezóně. Po loňském úspěchu koncertu Jiřího Stivína, který sál no-voměstského zámku potěšil krásnou hudbou, ohromil svými schopnostmi a rozesmál svou nenuceností, jsme se rozhodli zařadit akci podobného for-mátu i pro ročník 2010/2011. Volba padla na houslového virtuosa Jarosla-va Svěceného.

Jiří Stivín a Jaroslav Svěcený mají lec-cos společné. Oba jsou vynikajícími hudebníky ceněnými po celé Evro-pě, oba popularizují vážnou hudbu v projektech nejrůznějšího ražení a především oba dokáží ozvláštnit svůj koncert něčím, co ostatní podob-

né koncerty nemají. V případě Jiřího Stivína se jedná o okouzlující humor, a to jak jazykový, tak hudební. V pří-padě Jaroslava Svěceného se jedná o jeho housle.

Jak známo, Jaroslav Svěcený ne-jenže je vynikajícím houslistou, ale také se stoprocentně vyzná v his-torii svého nástroje, dokáže ocenit jeho dlouhověkost, příběh a také zvuk charakteristický pro ten a jiný exponát. A že těchto hudebních ex-ponátů na novoměstském koncertu bylo k vidění několik. Program Ba-rokní seance totiž Jaroslav Svěcený zahrál na několikero houslí, z nichž ty nejstarší pocházely z 18. století. Ke každým navíc přidal i několik poznámek, takže jména jako bratři

20. května se koncertní sál novoměstského zámku z naprosté většiny zaplnil mi-lovníky vážné hudby. Skvělé vážné hudby, za jejíž kvalitu ručil houslový virtu-os Jaroslav Svěcený. Za autenticitu byly zodpovědné housle až 300 let staré, na nichž hrávali přední evropští umělci.

BAROKNÍ SEANCE

Text: Tomáš KábrtFoto: Martin Kábrt

4/5s houslovým virtuosem

2111222112212221222121212122222212111222122222221222211212121212212121222222121111212121212122222211111122222221221212111222212212121212122221221222221222112122222221111222212121122112121211212112112122112222221221221221

Prodej stavebních

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286

VYSOKOV

RTYN

V

PODKRKONOŠÍin

zerc

e

Amatiové a další nezůstala laikům neznámá.

Na pódiu ovšem nebyl mistrný in-terpret sám, na cembalo ho u většiny skladeb doprovázela sympatická Jitka Navrátilová. Spolu zahráli vděčnému novoměstskému publiku něco přes deset děl světových i českých skladate-lů 18. a počátku 19. století, konkrétně např. Itala Arcangela Corelliho, našeho Františka Bendy, ale také ještě o něco známějších skladatelů Antonia Vivaldi-ho, Johanna Sebastiana Bacha a jiných.

Z historického repertoáru se vymy-kala jedna z mladších skladeb inspi-rovaná barokem, při níž jsme mohli nad virtuosovými schopnostmi jen uznale pokývat hlavou, a také vlastní skladba Jaroslava Svěceného, která přišla na řadu těsně před vrcholem celého koncertu. Jím byla světoznámá Ave Maria, první skladba, kterou sly-šel Jaroslav Svěcený od svého dědečka

a která si ho okamžitě zcela získala, stejně jako ten večer plný koncertní sál novoměstského zámku.

Krásná tečka za povedeným koncer-tem.

Část historického „arzenálu“ Jaroslava Svěceného

22

STÁTNÍ MATURITY

Text: Otakar ChudzikTéma měsíce

Strašák pro studenty i učitele

foto

: Mar

tin K

ábrt

23

ANABÁZE STÁTNÍCH MATURITRůzné úvahy o změně fungování ma-turitní zkoušky se objevovaly prak-ticky už od roku 1990. Vážně hovořit se však o tomto tématu a především o zavedení státních maturit začalo až v polovině devadesátých let. Pod-nětem bylo mimo jiné i doporučení OECD. Prvním úkolem bylo zjistit úroveň znalostí českých maturantů, a tak se v letech 1997–1999 spustil za podpory tehdejšího ministra škol-ství Ivana Pilipa i jeho nástupce Jana Sokola (ministr v úřednické vládě Josefa Tošovského) projekt Sonda Maturant.

Následně vznikl roku 1999 úřad s ná-zvem Centrum pro reformu maturitní zkoušky (CERMAT), spadající pod Ministerstvo školství, mládeže a tělo-výchovy. První pokus převést myšlen-ky změny maturitní zkoušky do podo-by zákona se uskutečnil v roce 2000, tehdy však nový návrh školského zákona ještě nebyl schválen. K tomu došlo až v roce 2004, kdy bylo stano-veno, že státní maturita bude spuštěna ve školním roce 2007/2008.

Na začátku května 2007, rok před plá-novaným spuštěním státních maturit, zorganizovali studenti protest nazva-

ný Stop státní maturitě. Zúčastnilo se deset tisíc studentů a ministryně Dana Kuchtová byla při proslovu na balkóně trefena vajíčkem. Politici se nakonec rozhodli odložit novou ma-turitu na rok 2010. A tak, přestože to v roce 1998 vypadalo, že budeme po Slovinsku druhou postkomunistic-kou zemí, která přistoupí na všeobec-ný trend objektivizace maturitních zkoušek, stále studenti ani učitelé ne-tušili, jakým způsobem se bude studi-um na středních školách zakončovat. Zatím nás předběhly všechny zbývají-cí země Visegrádské čtyřky – Polsko, Slovensko a Maďarsko.

Český jazyk a literatura1. Která z následujících vět obsahuje

chybně užité sloveso?A) Jen na severozápad zasahují výběžky

Skandinávských hor.B) Kontinentální podnebí se vyznačuje

chladnými zimami.C) Pobřeží lemuje 6 550 téměř výhradně

drobných ostrovů.D) Více než dvě třetiny povrchu Finska

obývají zdravé lesy.

2. Ve které z následujících možností je syntaktická chyba?

A) Novináři kryjí své zdroje a jejich jména zásadně neuvádějí.

B) Politici znají a přijdou do styku s mnoha vlivnými osobnostmi.

C) Revizoři kontrolují a pokutují cestující v příměstských vlacích.

D) Spisovatelé čtou ukázky ze svých knih a také knihy propagují.

Matematika3. Kolik centimetrů měří poloměr kou-

le, jejíž objem je litr?

4. V rovnoběžníku ABCD se středem S má strana AB velikost a = 5 cm, úhel ABS je pravý a úhlopříčka BD má ve-likost f = 12 cm.

10.1 Vypočtěte obvod o čtyřúhelníku ABCD.10.2 Vypočtěte velikost vnitřního úhlu α rovnoběžníku ABCD při vrcholu A. Zao-krouhlete na stupně.

Základy společenských věd5. Rozhodněte o každém z následujících

vztahů, zda je obvykle neformální (N), nebo formální (F):

3.1 žák a učitel ve třídě N – F 3.2 prodavačka a její zákazník N – F 3.3 snacha a tchýně N – F

6. Která náboženství označujeme jako tzv. náboženství knihy?

A) buddhismus, judaismus, islám B) judaismus, křesťanství, islám C) islám, buddhismus, křesťanství D) křesťanství, judaismus, buddhismus

Fyzika7. V nádobě se zanedbatelnou tepelnou

kapacitou je led o hmotnosti 200 g s počáteční teplotou -6 °C. Do nádoby přilijeme 200 g vody o teplotě 12 °C. Která z následujících možností vysti-huje správně stav soustavy po ustave-ní tepelné rovnováhy?

A) V nádobě zůstane voda o teplotě vyšší než 0 °C.

B) V nádobě zůstane jen voda o teplotě 0 °C.

C) V nádobě zůstane led o teplotě nižší než 0 °C.

D) V nádobě zůstane voda a led v tepelné rovnováze při teplotě 0 °C.

Dějepis8. Který z následujících typů stavby nej-

častěji vzniká činností fortifi kačního stavitelství? A) hrobka B) pevnost C) sýpka D) vodovod.

Zeměpis9. Jak dlouho letí pravidelná linka z

Bratislavy do Manchesteru, jestliže v Bratislavě letištní hodiny při odletu ukazují 12 h 10 min a letadlo přista-ne ve 13 h 25 min manchesterského casu?

A) 1 h 15 minB) 2 h 15 minC) 3 h 15 minD) 4 h 15 min

pozn. Otázky byly převzaty z ilustračních testů základní úrovně obtížnosti.

Řešení:1d, 2b, 3: r = 6,2, 4: o = 36 cm, α = 67°, 5: F, F, N, 6b, 7d, 8b, 9b

Proti základní myšlence státních maturit snad ani nelze nic namítat. Vždyť o tom, že úroveň zkoušky dospě-losti by se měla sjednotit na všech školách, nemůže být pochyb. Maturita by se tak mohla opět stát zárukou určité úrovně znalostí a dovedností a ne pouze bezcenným osvědčením, jež může mít každý. Je však zarážejí-cí, že i po více než deseti letech vypadá model maturit vypracovaný lidmi, kteří pravděpodobně středoškolské vzdělání úspěšně ukončili, jako domácí úkol psaný o přestávce pět minut před zahájením vyučovací hodiny.

Jak byste dopadli u státní maturity vy?

24

Pro• Maturita garantovaná státem má větší

šanci na uznání v zahraničí než indivi-duální zkouška jednotlivých škol.

• Maturita by měla představovat jistou standardní míru znalostí, kterou posky-tují střední školy a kterou garantuje stát.

• Centrálně zadávaná zkouška umožní získat objektivní, srovnatelné a jasné in-formace o znalostech žáků na příslušném stupni vzdělání.

• Své jazykové znalosti bude moci uchazeč prokazovat předložením maturitního vy-svědčení.

• Vysoké školy ani zaměstnavatelé nepři-kládají stávající maturitě dostatečnou váhu. Dá se předpokládat, že ji některé vysoké školy budou využívat namísto přijímacích zkoušek. Potřebují totiž vě-dět, s jakým základem mohou u svých uchazečů počítat.

• Do přípravy státní maturity se již inves-tovalo mnoho prostředků – od roku 2000 až 2011 to bude skoro půl miliardy Kč.

• Státní maturita by měla zamezit korup-ci a sociálnímu znevýhodnění chudších studentů, kteří si nemohou kupovat testy od soukromých fi rem. U státní maturity nejsou testové otázky do poslední chvíle známy.

Proti• Nízká úroveň připravenosti státní ma-

turity (např. špatná technická vyba-venost škol a nutnost vyhodnocovat testy v daném časovém limitu, neurčité pojmy, např. „neúměrná míra“ počtu chyb).

• Nízká obtížnost otázek v základní úrov-ni.

• Současní maturanti nebyli vzhledem k neustálým změnám a odkladům dobře připraveni k absolvování státních matu-rit.

• Státní maturita nebude brána automatic-ky jako vstupenka na VŠ.

• Někteří učitelé, kteří byli proškoleni na podzim roku 2009, nelibě nesou příliš velkou složitost zkouškového systému.

• Podle některých studentů se do bu-doucna ze státních maturit vyvine jen další byznys pro soukromé fi rmy; již v současné době řada studentů vkládá do přípravných kurzů na VŠ jisté fi nanční prostředky s tím, že jinak by neměli šan-ci se na školu dostat, podobnou situaci očekávají i u státních maturit.

• Možná vysoká neúspěšnost studentů při maturitách.

• Vysoké náklady (roční provoz má stát 240 mil. Kč).

Státní maturity – pro a proti

AA

Už při projednávání novely posunu-jící termín bylo však jasné, že model maturitní zkoušky je třeba zásadně změnit. Výsledkem pětiměsíční od-borné diskuze byla další novela škol-ského zákona, kterou předložil tehdy nově jmenovaný ministr školství On-dřej Liška. Návrh byl jak v Poslanec-ké sněmovně, tak v Senátu schválen prakticky jednomyslně.

V červnu roku 2009 studenti opět protestovali proti státním maturitám. V Praze se jich sešlo na sedm tisíc a po shromáždění na Palackého ná-městí se vydali na pochod městem. Jejich cílem bylo ministerstvo škol-ství, ale došli jen k Lichtenštejnskému paláci, který v domnění, že jde o sídlo ministra, ostřelovali rajčaty. I politici si zřejmě řekli, že opakování je mat-ka moudrosti, a 9. září 2009 schválili další odklad, tentokrát o jeden školní rok. Letošní maturanti už křtu oh-něm neunikli.

JAK MATURITA PROBÍHÁ?Jednou z nejdůležitějších novinek je možnost studentů vybrat si zá-kladní nebo vyšší obtížnost zkoušky. Základní úroveň obsahuje průnik obsahu osnov všech středoškolských oborů končících maturitní zkouškou a je stejná pro všechny typy škol od gymnázií po maturitní nástavby učebních oborů.

Druhá, vyšší úroveň zkoušky zohled-ňuje i dovednosti a znalosti, které vyžadují od svých žáků vysoké, pří-padně vyšší odborné školy. Tato sku-tečnost opodstatňuje využití výsledků maturity jako základní kritérium při přijímacím řízení na vysoké školy. Úroveň obtížnosti si tak volí každý student podle toho, zda chce pokra-čovat ve studiu na vysoké škole, nebo se spokojí s maturitním vysvědčením. V roce 2011, tedy v takzvané „ná-běhové fázi“, se maturita skládá ze společné a profi lové části. Profi lová

je čas na

změnu

DTP a grafika

Fotoateliér

Reklama

Webdesign

Tisk

volejte nebo pište sms+420 737 809 032

více na webuWWW.PINSTUDIO.CZ

napište si o

katalog

inze

rce

25

!!! NOVĚ !!!AJURVÉDSKÁ MASÁŽ

SHIRODHARAProud oleje při ní stéká

na třetí oko

RELAXACEZKLIDNĚNÍ MYSLI

www.masaze-nachod.czTel. 491 461 199

PO-SO 9-12 a 13-20 hod.

Náchodská 27254911 Dolní RadechováANKETAANKETAMá podle vás státní maturita smysl?

Filip, 19, Náchod, studentMyslím, že státní maturity mají velký smysl, ale musí se na nich ještě hodně pracovat, protože mají velké chyby.

Jan, 21, Červený Kostelec, studentRozhodně ne, vysoké školy si stejně přijí-mačky udělají podle svého.

inze

rce

část slouží k zohlednění různého zaměření jednotlivých středních škol. Obsahuje 2–3 povinné zkoušky a maximálně 2 nepovinné zkoušky. Část, která je společná všem školám, je tvořena dalšími dvěma povinnými zkouškami (český jazyk a literatura + cizí jazyk, nebo matematika) a ma-ximálně třemi nepovinnými. Zde si může student vybrat z nabídky před-mětů, jako je biologie, fyzika, dějepis, zeměpis, dějiny umění aj.

V letošním roce čeká maturita zhru-ba sto tisíc studentů. Čísla z polovi-ny května hovoří o tom, že přibližně desetina studentů neuspěla, a bude si tak muset zkoušku zopakovat na podzim. Ti úspěšní postoupili k pí-semným testům, které se skládají od 30. května.

Už nyní však ministr Dobeš slibuje, že dojde ke změnám. Podle něj by se měla rozhodně zjednodušit adminis-trativa, od roku 2015 se pak plánuje elektronická forma zkoušky. „Cermat ani úředníci nemysleli vůbec na školy, takže je to pro školy strašně náročné. Navíc ty náklady na provoz, papír... To je nepochybně kšeft pro tiskárny,“ stěžuje si Dobeš. S papírem je sku-tečně problém, vždyť například při

zkoušce z francouzštiny musí škola vytisknout 150 listů papíru se zadá-ním. Z nich student použije pouze dvě a zbytek se vyhodí. V celé České republice se tak kvůli maturitám po-tiskne na 11 milionů listů papíru.

O tom, že státní maturity zatím roz-hodně nejsou dokonalé, mají jasno politici, pedagogové a samozřejmě i samotní studenti. „Mělo by to smy-sl, kdyby byly maturity dělané státně celé, kdyby v ústní části šel učitel z naší školy zkoušet na jiné školy. Učitelé nás po čtyřech letech znají a hodnotí nás podle aktivity v celé době studia a ne podle výkonu u zkoušky,“ říká studentka z ná-chodského gymnázia. „Myslím, že je to dobrá myšlenka, ale že se na tom musí ještě hodně zapracovat, aby se to dovedlo k dokonalosti, aby to vůbec fungovalo,“ přitakává její spolužačka. Obecně se ale dá říct, že až na opráv-něnou nespokojenost s nedostateč-nou informovaností a se zmatky při přípravě se studenti vesměs se státní-mi maturitami smířili. Anebo jinak, nic jiného jim nezbylo.

Podrobné informace o státních matu-ritách naleznete na webu www.nova-maturita.cz.

26

K N I H AKterou knihu máte rozečtenou? Již 4 roky mám na záchodě rozečtený životopis Mirka Topolánka.

F I L MKterý fi lm Vás nikdy neomrzí? Léto s kovbojem.

A U T OJaké auto máte ve své garáži? Žádné.

Jsem taková, jaká jsem

Zpovědnice

P E N Í Z EZa co nejvíc utrácíte?Za cihly, maltu, písek a jiný stavební materiál.

Foto: Jan MrlíkVěra Špinarová je jednou z nejvýraz-nějších zpěvaček českého popu a roc-ku. Kromě mnoha ocenění v podobě zlatých a platinových desek patří mezi prvních pět nejprodávanějších českých interpretek za posledních deset let. Pro svůj nenapodobitelný sytý hlas i pro temperamentní a vitální vystupování na koncertech patří Věra Špinarová již mnoho let mezi nejžádanější zpěvačky v České a Slovenské republice.

Věra Špinarová se narodila 23. prosin-ce 1951 v Pohořelicích u Brna. V sed-mi letech se spolu s rodiči přestěhovala do Ostravy. Ve svých šestnácti letech dostala nabídku na první nahrávku a následné pravidelné vystupování s kapelou Flamingo. Následovaly „čaje“ s Royal Beatem a nahrávka Music Box, která se zanedlouho stala hi-tem. Později zpěvačka přestoupila do skupiny Majestic, kde se vystřídala s Marií Rottrovou. Právě s Majesti-cem nahrála svůj první singl Music Box, který ji přímo katapultoval mezi špičku tehdejší české populární hudby. Zhruba v polovině 80. let začala Věra zpívat se skupinou Speciál. V roce 1988 odešla ze Speciálu a založila skupinu Notabene. Dostala pracovní nabídku na muzikál Benzín a mejkap a ledové představení Mrazík. Na koncertech ji začal doprovázet její syn Adam se svou kapelou a do profesního života přišel manažer Václav Fischer. V posledních letech je jejím manažerem Alan Ja-neček a její doprovodnou skupinou je v současné době skupina Adam Pavlík Band.J k á j káJ k á j ká jjjjjjjj

Věra ŠpinarováVěra Špinarová vystoupí spolu s Xindlem X a Jaroslavem Hutkou 11. června na trutnovském Pivofestu! Více na www.pivofest.cz.

27

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?Můj první manžel Ivo Pavlík. Byl starší a moudřejší a jeho dobré rady ovlivnily mou pěveckou kariéru.

Jakou nejlepší radu jste dostala?Nejlepší rada byla: O nic se nestarej a jen zpívej.

Jak zní Vaše životní motto? Jsem taková, jaká jsem.

Čím vším jste byla a čím ráda?Vždycky jsem byla zpěvačkou a jsem jí ráda.

Kdy jste si naposled udělala radost a čím?Naposledy jsem si udělala radost dnes, protože mám u sebe svou vnučku a rodinu. Užíváme si bazénu, grilová-ní a krásného slunného dne.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?Vždycky bych chtěla žít v této zemi a v této době, protože nevidím důvod, proč by to mělo být jinak.

Jak byste ráda, aby Váš život vypadal za deset let?Chtěla bych být svěží a aktivní stařenkou a ve zdraví si užívat důchod.

H U D B ANa které hudební album nedáte dopustit? Na album Janis Joplin – Pearl.

R E L A XJak se odreagováváte? Na procházce s mými psy po zahradě a dívám se, jak mi zrají švestky.

inzerce

Komenského 1203Náchod 547 01

Tel.: 491 422 585Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.czProdejní doba:

Po - pá: 9 - 18So: 9 - 12

...a mnohem víc na

In-line brusle Tempish

Servis kol všech zna ek

Testování bruslí

TEMPISH11. 6. a 12. 6.

Prodej kol Trek, Superior

...a mnohem víc na

n-line bruslee Tempish

Kde: občerstvení Na Ostrovech směr Peklo

Komenského 435, Náchod (naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Hop!... do dome ku!

Zděný RD 5+kkADAMVýstavba nízkoenerg. zděného patrového RD se zastavěnou plochou 135 m2 na Vašem pozemku. Možnost individuálních úprav.

Informace tel.: 776 637 636

EUreality CZ s.r.o.Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchodtel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz www.eureality.cz Jsme na:

Rodinný důmNové Město n./M.Rodinný dům o dvou bytových jednotkách 3+1 s garáží, okrasnou zahradou, skleníkem a bazénem. Klidná lokalita.

Informace tel.: 776 637 636

DB 3+1Náchod Byt 3+1 o velikosti 74 m2 v družstevním vlastnictví, 1NP panelového domu. Byt po část. úpravách interiéru, moc pěkný byt.

Informace tel.: 776 637 636

950.000,- Kč

3,400.000,- Kč

2,450.000,- Kč

VISAGE FACTORY, Komenského 1472, Náchod, 50 m od MŠ Komenského

Tel.: 602 190 040, 725 888 688

Po - Pá: 8 - 19, So: na objednáníProdej vlasové, ple ové kosme ky,

dárkových poukaz

Kosme ka Kade nictví (dámské, pánské, d tské)

Masáže Manikúra Pedikúra

Naše py: Celkové kosme cké ošet ení ple - 395 K

Ošet ení aknózní ple - 250 K

okoládová masáž - 550 K Masáž lávovými kameny - 399 K

Zpracování ú esu na po íta i - 195 K

Nové gelové nehty - 490 K Pedikúra Klasik - 195 K Prodlužování vlas

Továrna na krásu vše pod jednou st echouT kT k

Komenského 314, 547 01 Náchod

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD

TEL.: 602 190 040

ELIZABETHtravel

BEZ P ÍPLATKU ZA NESENIORA!

OD 13 440/OS7 NOCÍ / TRANSFER/LETENKA /POLOPENZE

TERMÍNY OD DUBNA DO ÍJNA

SENIORSKÉ POBYTY NA MADEI E

SENIORSKÉ POBYTY 55+ NA MADEI E

NEJEN PRO SENIORY. S JEDNÍM SENIOREM 55+

SPOLUCESTUJÍCÍ ZA STEJNOU CENU.

30

Husitská 11,Nové Město nad Metují

kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cztel.: 491 470 497 - 8

fax: 491 470 185

Rodinná fi rma

s dlouholetou tradicí

Šestikomorový profi ls trojsklem

TROCAL 88+investice

do budoucnosti

Minulý týden byl ale zlomový. Usou-dili jsme, že je načase přestat jen ki-bicovat, že by bylo dobře politickou stranu rovnou založit. Soudě podle naší politické scény se nové strany ani jinak nerodí. Roky jsme si my blá-hovci mysleli, že u vzniku partaje stojí nějaké ideje a myšlenky, ale vystřízli-věli jsme. Rčení „hanba vystřízlivět“ nabylo právě v těchto měsících svého pravého významu.

Okolo stolu nás sedělo rovných deset, to nám připadlo tak akorát na ústřed-ní výbor. Předsedu jsme zvolili jedno-myslně, nepostavit do čela Náčelníka Jirku jsme si netroufl i. Pak už to šlo ráz na ráz. Rozdělili jsme si rezorty a stanovili priority. Je potřeba zblbnout voliče a najít oblasti, kde leží fi nance. Navrhl jsem založit ekonomickou strategii strany na prolomení limitů těžby hnědého uhlí a všichni to ihned odsouhlasili. Tam musí být peněz jak šlupek a těch pár stovek domorodců lpících na rodné hroudě uplatíme. Další oblastí našeho zájmu bude ar-máda – to by bylo, aby ještě nepotře-bovala něco nakoupit! Zrušíme státní maturity, vylepšíme důchody, snížíme daně, zvýšíme rychlost na dálnicích a dovolíme pálit kořalku bez omezení. Nakousli jsme i morální kodex naší strany, ale dál než ke slibu, že nikdo

nezaměstná svoji manželku jako svoji asistentku, jsme se nedostali.

Podobných pivních setkání proběh-ne po vlastech českých dnes a denně mnoho. Těžko se ale smířit s tím, že politické strany asi takhle doopravdy fungují. Teď se to provalilo na VV, ale nedělám si velké iluze, že Johnovci--Bártovci jsou jedinými černými ovcemi naší politické scény. A tak jsme se do toho obuli v prověřeném stylu. Dokonce i hospoda plná lidí nám přišla jako dobré prostředí pro každodenní politiku. V době, kdy je nahráváno každé vaše slovo, je tlachá-ní uprostřed hučící restaurace docela bezpečné.

Do všech detailů jsme to ale toho ve-čera nedotáhli. Franta spěchal na au-tobus na Jizbici, proto jsme ustavující schůzi ukončili. Nevadí, za týden je taky pondělí. Program bude dokon-čený raz dva a už nám nic nezabrání v pochodu na Strakovu akademii.

Každý pondělní podvečer věnuji sportu. S kamarády už roky střída-vě házíme na koš nebo hrajeme fot-bal, pak chodíme na pivo. Tématem našich restauračních hovorů bývají právě odehraná utkání (fauly, kdo prohrál, výklad pravidel), úspěchy Sparty a Slávie a nakonec skončíme u politiky.

Text: Vladimír Honzů

foto

: Mar

tin K

ábrt

inze

rce

Na rovinu

Vznik Strany velmi, ale velmi mírného pokroku na spadnutí

313131313131Nabídka platí do 31. 5. 2011 se závazkem na jeden rok.

Děkujeme, že jste s námi. Jako naši zákazníci můžete mít rychlejší Internet na doma za stejnou cenu, jakou platíte nyní. Potřebujete k tomu nový modem, který u nás dostanete

za 1 Kč.

Zrychlete si svůj internet bez navýšení ceny

Ověření dostupnosti a více informací:

O2 Prodejna

t

Nabídka platí do 31. 5. 2011 se závazkem na jeden rok.

out

in

VÝCHOD = HORŠÍ KVALITA Slovenská asociace spotřebitelů zjistila to, co už všichni dávno tušíme – na východ se ze západních zemí vozí méně kvalitní potraviny, než které kon-zumují sami obyvatelé vyspělejších zemí. Nejhorší kvalita jídla se dováží do Bulharska, které již zvažuje právní kroky, aby této šikaně pro příště předešlo. Výrobci se ale brání tím, že pouze „přizpůsobují chuť místním obyvatelům“. Nejlepší je salát z vlastní zahrádky...

ORIGINÁLNÍ DÁREK STÁTNÍKOVIDar zahraničnímu státníkovi reprezentuje zemi, ze které pochází. I když se politici obdarovávají téměř při každé pří-ležitosti, není to jen tak ledajaká formalita. Svědčí o tom i fakt, že české dary vybírá osobně ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. Nejčastěji se předávají broušené vázy, porcelán nebo knižní publikace. Např. tuniský ministr zahraničí dostal od delegace knihu Milana Kundery. Pokud české ministerstvo zná zájmy obdarovávaného, může ho potěšit např. fotbalovým míčem (německý ministr zahraničí Joschka Fischer) nebo historickou dýkou (ministr zahraničí Ruska Sergej Lavrov). Naprostým originálem pak je kladrubský hřebec, který byl darován při příležitosti sňatku prince Williama a Kate Middletonové…

MILIONY NA CHARITU Pokud i vy nadáváte na zdražování elektřiny a na to, že vrchnost ČEZU může ve vý-dělcích a mimořádných odměnách přímo plavat, pak slyšte. Ředitel této elektrárenské společnosti Martin Roman se nechal slyšet, že jeho potomci peníze nepotřebují (asi už je mají), a tak velkou část svého majetku rozdá charitám. Věnovat ho chce několika odvětvím – starým lidem, vzdělávání a taky dětem. Nejvýše postavený český manažer se vydává ve stopách desítek amerických miliardářů. Až tedy budete příště platit složenku, vzpomeňte, že přispíváte na dobrou věc. Bude to méně pálit. -yop-, -tk-

inzerce

In - Out

32

Dokumentární / Komedie USA, Velká Británie, 2010, 87 min.Režie: BanksyHrají: Banksy, Th ierry Guetta, She-pard Fairey, Invader, Rhys Ifans, Jay Leno, Christina Aguilera, Noel Gallagher, Angelina Jolie, Jude Law, Brad Pitt

Na prvním místě ve výčtu herců je žijící legenda streetartu, tajemstvími zahalený umělec Banksy. Na místě posledním je pak Brad Pitt, jedna z nejznámějších hereckých tváří sou-časnosti a ztělesnění hollywoodské slávy. Tahle drobnost, ruku v ruce

s názvem, vystihuje podstatu snímku Exit Th rough the Gift Shop (Východ skrz obchod se suvenýry). Nic netuší-cí divák by mohl očekávat artový do-kument, zobrazující rozsáhlé Banksy-ho dílo, materiál, ve kterém vysvětluje svoje pohnutky, politickou orientaci nebo další plány, zkrátka zpověď jed-noho z nejznámějších neznámých pouličních umělců dneška. Namísto toho se však na plátně odehrává další z Banksyho počinů, další ironický ko-panec do pozadí společnosti, která si dovoluje tvrdit, že rozumí umění.

Exit Th rough the Gift Shop tedy není fi lmem o Banksym. A to může jeho

fanoušky, doufající v poodhalení detailů jeho tvůrčího procesu nebo skutečné identity a soukromého ži-vota, vlastně zklamat. Náplast, která se jim však na tuto drobnou ranku nabízí, je více než dostatečná. Film totiž pracuje přesně stejným směrem, jako Banksyho streetart. Samotný ná-zev, odkazující ke komercionalizaci umění, napovídá, do jakého nešvaru se bude britský fantom trefovat ten-tokrát.

Th ierry Guetta, muž, o kterém tento fi lm, narozdíl od Banksyho, skutečně je, je v dokumentu představen jako majitel obchodu s vintage módou. Tedy jako někdo, kdo vydělává na snaze lidí vypadat alternativně, avant-gardně a originálně a ochotných za tuto vizáž draze platit. Fenomén, který Th ierry ve fi lmu reprezentuje, se vů-bec celý točí kolem přetavování kre-ativity, a nikoliv nutně své vlastní, ve slávu a peníze a kolem změny autenti-city na módu a tržní zboží. Th ierryho vášní je natáčení – neustále se všude pohybuje se zapnutou videokamerou. Když mu jeho bratranec, streetartis-ta jménem Space Invader, ukáže svět

Text: Barbora Votavová

Kdo je Banksy?Banksy je pseudonym pro anglického graffi ti umělce. Narodil se v roce 1974 v Yale nedaleko Bristolu. Další informace nejsou s určitostí známy. Pravděpodobně se jmenuje Robin Gunnig-ham a píše se o něm, že je vyučeným řezníkem a začal sprejovat na konci osmdesátých let. Jeho práce se šablonou a sprejem se začaly objevovat kolem roku 2000, většinou v nich kritizuje po-litiku nebo společnost, velmi často jeho šablony vychází z malíř-ských děl či fi lmů. Z jeho památných prací jmenujme např. po-malovanou zeď dělící Izrael od Palestiny nebo nedávné malby v Hollywoodu, které se zde objevily týden před udílením Oscarů.

Filmová recenze

BANKSY: EXIT THROUGH THE GIFT SHOP4/5

Banksy jese v roce 1s určitostíham a píšena konci ozačaly objelitiku neboských děl čmalovanouHollywood

33

pouličního umění a nechá se jím na-táčet, nevědomky tak roztočí šílený kolotoč pronásledování a natáčení dalších umělců, tvořících šablony, pla-káty, graffi ti, mozaiky a další objekty. Th ierry natáčí a natáčí a tvrdí, že při-pravuje dokument o streetartu, díky čemuž se neustálé přítomnosti jeho a jeho kamery nikdo z umělců příliš nebrání. Nakonec se mu splní i jeho největší přání – setká se s Banksym, legendou, jejíž skutečná identita, pra-vé jméno a další personálie jsou mezi obdivovateli streetartu předmětem vášnivých debat. Po boku Banksyho poznává adrenalin spojený s uměním na hranici zákona a je to právě Banksy, kdo dá Th ierrymu dobře míněnou radu zkusit začít něco vytvářet na vlastní pěst. Sice tak činí především ve snaze odvrátit Th ierryho pozornost od pokusů o vytvoření dokumentu o streetartu, které končí fi askem, ale nevědomky tak nastartuje další ší-lenou jízdu, která končí obrovským komerčním úspěchem a proměnou pouhého obdivovatele a eléva streetar-tu v hvězdu, zaměstnávající umělce a techniky, tvořící v jeho jméně.

Banksy, Shepard Fairey nebo Space Invader byli těmi, kdo měli nápad, riskovali při jeho provedení vlastní zdraví a bezpečnost, měnili šedi-

vé ulice a komentovali, i když často beze slov, věci, na které nemůže být současná společnost hrdá. Díky in-ternetu už jejich díla nevidí pouze kolemjdoucí, ale celý svět, a umělci si někdy jen tak mimochodem díky zájmu publika i něco vydělají. Potom nezřídka fi nančně podporují další představitele kontrakultury v zemích, kde jde ještě o něco víc o krk. Hvěz-dy a sběratelé, kteří se v dokumentu obdivují jejich dílům, se nacházejí většinou na druhé straně spektra – v bezpečí galerií utrácejí obrovské částky za díla, která jim dávají po-cit originality. Th ierry Guetta a jeho streetart alter-ego Mister Brainwash pak tyto dva póly svébytným způso-bem přemosťují – na tvoření si nají-má lidi a těží ze sociální sítě, kterou si díky své závislosti na videokameře vybudoval. Jeho osoba tak vyvolává bezpočet otázek o tom, co je to vlast-ně umění, kdo je povolaný ho hod-notit a kdo rozhoduje o tom, kudy povede hranice mezi díly hodnými vystavení v galerii a prvoplánovým nesmyslným balastem.

Je vlastně jedno, kdo je Th ierry a do jaké míry je příběh, který nám Banksy předkládá, pravdivý. Důleži-tější je proměna, kterou ve fi lmu re-prezentuje a kterou procházejí takřka

všechna hnutí, projevy a formy, která byla v zárodku výrazně společensky-kritická, politická a nebezpečná. Ko-modifi kovat se dá skutečně všechno, a jak pravil klasik, „každej by chtěl bejt van Gogh, ale ucho aby si za něj uříz někdo jinej“. Bylo by však zá-hodno mít na paměti, že plakát visící v pokojích mládeže, která touží měnit svět, ale nerada by se u toho dostala do potíží, byl původně třeba velmi nebezpečným husarským kouskem, protestujícím proti zdi, oddělující pa-lestinská a izraelská území v pásmu Gaza.

34

Hrady a zámky, to jsou cenné vzka-zy naší historie, a tak se pojďme podívat na minulost náchodského zámku. Město Náchod i hrad tyčící se na kopci nad ním založil pravdě-podobně Hron z rodu Načeraticů už v polovině 13. století. Místo mělo vel-ký strategický význam, jelikož tudy procházela zemská obchodní stezka, navíc se nacházelo na česko-kladské

hranici. Podobně jako další hra-dy a zámky i ten náchodský střídal v průběhu staletí své majitele, a to jak z důvodů politických, tak z důvodu špatné fi nanční situace původních majitelů, kteří získali prodejem po-třebnou fi nanční hotovost. Sídlo bylo svého času například i v majetku českých králů Jana Lucemburského a Jiřího z Poděbrad.

Rozsáhlou stavební činností prošel náchodský hrad za vlády rodu Smi-řických, kteří drželi největší majetek v Českém království. Přestavěli jej do podoby renesančního zámku, jehož typická sgrafi tová výzdoba spolehli-vě ulpí každému studentovi v paměti jako charakteristický rys pro tento krásný styl. Markéta Saloména, dědič-ka rodu Smiřických, však byla jakožto stoupenkyně stavovského povstání z roku 1620 nucena opustit zemi a veškerý majetek Smiřických byl zkonfi skován.

V roce 1634 přešel zámek i s pan-stvím do rukou italského šlechtice Ottavia Piccolominiho de Arragona jako odměna za pomoc při odstraně-ní Valdštejna. Rod Piccolomini vlast-nil panství až do roku 1783 a za jeho vlády dostal zámek v podstatě svou dnešní podobu, a to především v in-teriérech, na nichž se podíleli italští architekti, malíři a štukatéři. Na jejich popud vznikla i zdejší krásná fran-couzská zahrada.

Roku 1792 koupil panství Petr Bi-ron, vévoda Kuronský a Zaháňský, se zkušenostmi mj. z ruského carského dvora, ale také z vyhnanství na Sibiři. Pořídil jej v dražbě za jeden milion a 220 tisích zlatých. V jeho vlastnictví zažil zámek i celý Náchod nebývalý kulturní rozkvět, který umožnilo vé-vodovo úspěšné podnikání a přede-vším těžba uhlí. Po jeho smrti roku 1800 panství zdědila jeho nejstarší dcera Kateřina Bedřiška Vilemína, známá jako paní kněžna z románu Babička od Boženy Němcové. Po-sledními vlastníky byli příslušníci rodu Schaumburg-Lippe, kteří byli spřízněni s dánskou královskou rodi-nou. 21. června 1945 byl jejich ma-jetek zkonfi skován a přešel do správy státu.

ČERNÁ PANÍ NÁCHODSKÁKaždý hrad nebo zámek má dvě nej-důležitější postavy – kastelána a stra-šidlo. Kasteláni se na náchodském zámku čas od času střídají, ale o ta-jemno se zde už po staletí stará Černá

Příběh

K náchodskému zámku vzhlížejí Náchoďané i přespolní už téměř osm set let. Jeho bohatá historie sahá až do třináctého století, kdy na jeho místě stál gotický hrad. Díky své strategické poloze na česko-kladském pomezí byl touženým majetkem významných rodů, a vlastnili ho dokonce i dva čeští králové – Jan Lucemburský a Jiří z Poděbrad. Proslul mimo jiné svou Čer-nou paní nebo početnými zásahy blesků, a jak dobře známo, své místo si získal i v lidové písničce.

Náchodský zámekpřitahuje turisty i blesky

Text: Otakar Chudzik

foto: Martin Hurdálek

35

paní. Podle legendy Černá paní na ná-chodském zámku vystupuje z obrazu ze 17. století, kde je zachycena druhá manželka Octavia Piccolominiho Ma-rie Benigna. Černý oděv prý po smrti svého manžela Octavia stále nosila na znamení smutku. Posledních několik let náchodská Černá paní zřejmě spo-lupracuje se správou zámku, jelikož ji lze často zahlédnout při pravidelných nočních prohlídkách.

Kromě Černé paní můžete potkat na zámku i dvojici medvědů. Na Dášu a Ludvíka, které mimochodem Jo-sef Škvorecký pokřtil na Františku a Františka, však naštěstí nenarazíte na některé z chodeb zámku, ale ve zdej-ším medvědáriu, jež je největší u nás.

NÁCHODSKÝ ZÁMEČEK VRŠKU KULATÝHONáchodský zámek tvoří nepřehléd-nutelnou dominantu zdejšího kraje, a možná i proto se dostal do textu známé lidové písně: „Náchodský zá-meček vršku kulatýho/a už mě, má milá, vezou, vezou z něho.“ Majestát-ní dojem ještě umocňuje padesát me-trů vysoká věž, která má tu zvláštnost, že v historii byla velmi často zasažena bleskem. Důvodem je chemické slo-žení skály, na níž je zámek vystavěn. Skládá se totiž z velké části z kreve-

lu čili hematitu, obsahujícího železo. „Podle kronik do náchodské věže čas-to uhodil blesk. Vězni uvnitř věže byli často omráčeni nebo dokonce zabiti. Věž byla mnohokrát poškozena, pro-tože v té době nebyly hromosvody,“ říká zdejší kastelán. Podle obyvatel Náchoda se atmosférické úkazy, ja-kými jsou třeba kulové blesky, kolem zámku vyskytují i v současnosti.

Zámek Náchod patří k těm nejkrás-nějším a nejvýznamnějším zámkům u nás, a není náhodou, že získal status Národní kulturní památka. Náchod-ský zámek je přitom veřejnosti ote-vřen už od roku 1870. Tehdy privátní majitelé otevřeli zámek veřejnosti, kdy kustod na zavolání přispěchal a provedl zámkem.

V současnosti je zámek pro návštěv-níky otevřen od března do listopadu a jeho prostory jsou rozděleny do pěti prohlídkových tras, z nichž většina byla zpřístupněna teprve v nedávné době. Například v rámci tzv. Piccolo-minské expozice můžeme zhlédnout unikátní sbírku pětapadesáti barok-ních květinových, ovocných a lovec-kých zátiší, ale také několik vzácných tapiserií, které patří k nejcennějším exponátům na zámku. K vidění jsou i skvostné salony s dobovým nábyt-

kem, expozice řádů, medailí a vyzna-menání nebo interiérový prohlídkový okruh, který se vztahuje k době konce 18. a první poloviny 19. století, kdy náchodské panství vlastnil Petr Bi-ron a jeho dcera Kateřina Vilemína. Náchodský zámek má zkrátka co na-bídnout, a pokud se vám zdá, že už jej znáte od sklepení až po nejvyšší pat-ro věže, můžete přijít na některou ze zajímavých akcí, jejichž stručný výčet uvádíme v rámečku.

Červnové akce na náchodském zámku

U nás na zámku25. 6. 2011Minifestival v areálu zámku. Vystoupí na něm Nacopak Band, Annabase, Jazz Generation, 6 NaChodníku.

Výstava historických smyčcových hudebních nástrojů 10. 6. – 10. 8. 2011 Velký sál na I. nádvoří náchodského zámku.

Výstava historických vozidel18. 6. 2011Výstava v areálu zámku.

Pohádky, pověsti a legendyKaždý červnový víkendProhlídky Piccolominské expozice s doprovodným textem s pověstmi o ná-chodském zámku a regionu.

Známý pohled ze zámeckého kopce.

foto

: Jan

Zál

iš

36

INTERIÉROVÁ STUDIA

Hradec Králové Luční 890/25

• Náchod

Příkopy 1831

info@bucur-nabytek.cz

www.bucur-nabytek.cz

inze

rce

Zábava s názvem slackline vznikla na konci 70. let v americké Kalifornii z nudy. V Yosemitském údolí si lezci krátili dlouhou chvíli mezi výstupy a zjistili, že přecházet po napnuté „laj-ně“ je skvělé odreagování.

Od běžného provazochodectví se slack line liší materiálem vybavení. Klasic-ké provazochodectví využívá ocelová lana, kdežto moderní trendy v čele se slackline určují, že mezi dva pev-né body natáhnete polyesterový pruh o šířce 25 mm. Jeho vlastnosti a dyna-mický charakter pak určily název spor-tu (slack = prohnutý, prověšený). Díky tomu se na slacklajně dá nejen chodit, sedět nebo ležet, ale i například skákat salta nebo „surfovat“. Škála triků je ne-přeberná a je jen na vás, co vymyslíte.

Slacklajnování se dá roztřídit do čtyř kategorií, nikoli podle obtížnosti, ale podle charakteru „chození“.

První kategorií je tzv. trickline ne-boli lowline, a jak už název napoví-dá, provaz visí poměrně nízko nad zemí, většinou tak 1 metr, a je dlouhý 30 metrů. Na takovémto laně se bez-vadně předvádí všechny kousky, kte-ré jste se naučili: skákání, rozštěpy, salta atd.

Pokud máte popruh delší než 30 me-trů, jde o kategorii nazývanou long-line, která je kategorií určenou pro velmi šikovné „chodce“. S délkou se totiž zvyšuje náročnost, provaz se prohýbá a vy máte větší problém ho zkrotit.

Text: Tereza SoldánováRelax

Slackline neboli „chození po lajně“ je mladý sport, i když prvopočátky můžeme hle-dat u komediantů již ve středověku. Pro někoho možnost vybití přebytečné energie, pro jiné ideální způsob moderní meditace. Pro většinu obojí. Slackline je novodobý sport, který si v tichosti razí cestu do povědomí veřejnosti.

Slackline

37

Multifokální brýlové čočkyVarilux - nejlepší řešení presbyopie

Nejtěžší kategorií je ovšem tzv. high-line. Tu si vyzkoušíte, pokud si lano navážete do výšky vyšší než 10 metrů. Zde je však již nutností použít jištění, protože by stačila malá chybička a ne-štěstí by bylo na světě. Tato kategorie klade svojí expozicí na schopnosti highlinera neuvěřitelné nároky a její zvládnutí si žádá absolutní soustře-dění. Druhá nejstarší a vůbec nejzná-mější highline vede na Lost Arrow Spire, majestátní žulový pilíř v Yo-semitech, a se svojí délkou 17 metrů a především výškou skoro 900 metrů nad údolím stále patří mezi největší výzvy pro každého slackera.

A konečně čtvrtou kategorii předsta-vuje tzv. waterline, čili chození nad vodou. Pro začátečníky naprosto ide-ální, protože voda vás zachrání před modřinami.

Pokud vás tento zajímavý sport láká, pak nezapomeňte na pár rad, než vtrhnete s odhodláním na lano. Ni-

kdy se nedívejte pod nohy, ale najdě-te si pevný bod, to vám pomůže lépe udržet balanc. Dále si pamatujte, že kam jde hlava, jde i tělo, držte tedy hlavu nad lajnou a dívejte se vpřed. Další vaší pomůckou jsou ruce, kte-ré vyrovnávají váhu do stran, neza-pomínejte je používat. Lajna se také pohupuje, takže přizpůsobte lehkost svých nohou a hýbejte se tak trochu s ní. Zpevněte celé tělo, zapojte svaly a půjde to samo. Naučíte se používat své tělo, držet rovnováhu a své nervy na uzdě. U tohoto sportu totiž mu-síte být zcela klidní a doslova vyrov-naní.

Profesionální slacklinisté také do-poručují, abyste na kurzy nejezdili sami. S kamarády či rodinou to bývá zábava a také vám ostatní nedovolí po dvou třech neúspěšných pokusech vše vzdát.

Ač je tento sport u nás teprve v plen-kách, najde se pár odvážlivců, kteří

pořádají slackline kurzy a také srazy. Tak na nějaký z nich vyražte, budete nadšení. Kurzy se pořádají například v Hradci Králové, tak mrkněte na adresu www.lajny.cz. Tady vám půjčí i prodají veškeré vybavení. Další stránkou je www.slack.cz, kde najdete data a místa různých festivalů zasvě-cených tomuto sportu. Tak neseďte doma a zkuste něco nového.

inzerce

38

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVA

Tip na výlet

Středně náročný cyklovýlet v délce 45 km zahájíme v Úpici. Pojedeme z ná-městí jednosměrnou ulicí kolem pa-mátkového objektu Dřevěnka, vlevo na Radeč a směrem do Hajnic. Před obcí se odbočením vlevo nasměruje-me na cyklotrasu č. 4138 a následně na č. 4097 se stoupáním k Vyhnánovu. Dále nás čeká příjemný mírný sjezd přes Kohoutov až k Choustníkovu Hradišti, kde navážeme na cyklotrasu č. 4087 do Stanovic. Odtud pokračuje-me po cyklotrase č. 24 do Kuksu.

Po prohlídce areálu jedeme po stejné trase přes Brod, kde křížíme hlav-ní silnici č. 37 Trutnov – Jaroměř a v Heřmanicích odbočujeme vle-vo na modrou cyklotrasu č. 4117 ve směru Krabčice a Velká Bukovina. V obci odbočíme vpravo na silnici a cyklotrasu č. 4098 do Chvalkovic. Projedeme obec a odbočíme vlevo na vedlejší silnici přes Újezdec do Ho-řiček. Do Úpice dokončíme výlet po silnici č. 34 přes Křižanov, Libňatov a Havlovice.

Zajímavá místa na trase:Choustníkovo Hradiště – zřícenina hradu, kostel svatého Kříže s farou a hřbitovem, pomník Pochodu smr-ti, socha sv. Jana z Boha, socha sv. Jana Nepomuckého, busta hraběte Šporka Stanovice – Křížová cesta 21. století: příběh utrpení a naděje člověka (ve volné přírodě soubor 15 soch vý-znamných českých sochařů).Kuks – komplex přírodního muzea barokního umění, hospital, kostel Nejsvětější Trojice, galerie plastik, so-chařská díla M. B. Brauna

Heřmanice nad Labem – barokní kostel sv. Máří Magdaleny, bývalá tvrzVelká Bukovina – socha Panny Ma-rie, židovský hřbitov Chvalkovice – barokní zámek (ve-řejnosti nepřístupný), barokní kostel sv. JiljíHořičky – barokní kostel sv. Ducha, Barunčina vyhlídka (444 m n. m.) na svahu k LitobořiHavlovice – dřevěný most přes Úpu, barokní hranolová zvonička Úpice – barokní radnice, roubená stavba Dřevěnka, barokní kostel sv. Jakuba, Mariánský sloup, hvězdárna

Autosklo-servis DušekKamenice 107547 01 Náchod

Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107

STÁLÁ SLUŽBA602 421 107

AUTOSKLA

AUTOFÓLIE

PRODEJMONTÁŽSERVIS

originálních skel na osobní i nákladní automobily,

dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Smluvní partner pojišťoven:

inze

rce

Cílem tohoto cyklovýletu je světoznámý Kuks, jehož sláva se pojí především se dvěma historickými epochami. První souvisela s rýžovištěm zlata, druhá při-nesla barokní umění a slávu, sahající daleko za hranice tehdejšího mocnářství. Lázně Kuks tvořily s nedalekou galerií Betlém unikátní celek, který je dokladem vrcholného evropského barokního umění. Dnes láká Kuks návštěvníky památka-mi, zajímavým okolím i krásnou přírodou.

Za historií na KuksText a foto: Vlastimil Hurdálek

39Broumovská 28, 547 01 Náchod, Tel.: 491 420 281 , Mobil: 731 475 535

www.bohemia-solar.cz , obchod@bohemia-solar.czBB kkááá 2288 554477 0011 NNááá hh dd T l 491 420 281 M biil 731 475 535

prodej – montáž – servis zajišťuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!SKVĚLÁ NOVINKA NA ČESKÉM TRHU!AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A AUTOMATICKÉ KOTLE NA BIOMASU A TUHÁ PALIVATUHÁ PALIVA

Ekologické kotle Defro Duo Pellet se dvěma topeništi pro

spalování pelet a dřeva.

Kotle Defro Duo se dvěma to-peništi vhodné pro uhlí, pelety,

obilí, hruboprach i dřevo.

Kotle Defro AKM s pístovým podavačem na hruboprach,

uhlí, pelety i obilí.

ceny již od 51 .000 Kč ceny již od 62.000 Kč ceny již od 72.000 Kč

Turistická zajímavost

Lázně VelichovkyLázně Velichovky jsou jedním z vý-znamných rekreačních center Králo-véhradeckého kraje. Areál s více jak stoletou historií lze využít jak k léčbě a relaxaci za pomoci nejrůznějších koupelí, tak ke zušlechťování sebe sama nebo k populárním fi remním večírkům.

Jak byly vlastně Lázně Velichovky za-loženy? Na konci 19. století se jeden z hořičských doktorů svěřil majitel-kám nedalekého velkostatku se zá-mečkem, že by nebylo špatné využít místní slatinnou zeminu pro potře-by léčebného centra. Berta baronka Bess-Chrostin a její sestra Gabriela baronka Spens-Boden výzvy upo-slechly, a tak mohla být v roce 1898 zahájena první lázeňská sezóna.

Baronky udělaly dobře, zdejší velmi hustá slatina je svým složením na

území České republiky ojedinělá. Jed-ná se o křídovou slatinnou zeminu, napájenou prameny vody s obsahem uhličitanu vápenatého a železa. Bu-doucnost lázní je prozatím zajištěna, ložisko má zásobu této jedinečné ze-miny na 150–200 let dopředu.

V průběhu 20. století se služby v láz-ních neustále zdokonalovaly a zdo-konalují se stále. Zvyšující se úrovně lázní si ve 2. polovině 20. let všiml i tehdejší prezident T. G. Masaryk, který se zde rozhodl pár dní pobýt. Na jeho počest byla pojmenována hlavní lázeňská budova jako Masary-kův dům.

Těžké časy zažily lázně snad jen v průběhu 2. světové války, kdy se areál, podobně jako řada jiných lázeňských prostor po celé republice, postup-ně změnil ve vojenskou nemocnici. A ne ledajakou. Svůj hlavní stan zde postavil Ferdinand Schörner, velitel

skupin armád Střed. Okupanty však ze zabraných lázní vyhnal v květnu 1945 americký konvoj podplukovní-ka Roberta H. Pratta, který zdejšímu nacistickému vedení předal němec-kou kapitulaci. Obec si tuto památ-nou událost připomíná každoročně 8. května, kdy se pod hlavičkou akce Mise Velichovky objevují v lázních vojenská historická vozidla a probíhá rekonstrukce bitvy a kapitulace.

Po válce byly lázně zestátněny a v r. 1992 jim byl vrácen status akciové společnosti. V současnosti se lázně specializují především na rehabilitaci pacientů s onemocněním pohybové-ho ústrojí, pacientů po úrazech, před a po operacích kostí a kloubů, včetně kloubních náhrad. Léčba je zajištěna za úzké spolupráce s předními od-borníky ortopedické kliniky z Fa-kultní nemocnice v Hradci Králové, Nemocnice Na Homolce, Nemocnice Bulovka a dalších nemocnic.

inzerce

-tk-

Turistická zajímavossssttt

12.00 PØEDPROGRAM14.50 Slavnostní zahájení15.00 HLAVNÍ PROGRAM

40Tel.: 774 880 965

www.sokolovnacs.cz

C̆eská Ceská Skalicekalice

otevřeno denně otevřeno denně odod 10:00 hod. 10:00 hod.

Let ní zahrádka o 50 míst ech s dět ským koutkem

Pondělí a úterý domácí pizza

Velký výběr steaků, ryb a spec i-alit moderní gastronomie

Polední nabídka hot ových jídel

inze

rce

PAŠTIČKY SE ŠUNKOVOU PĚNOUListové těsto, tuk, vejce, sezamové se-mínko, šunka nebo šunkový salám, máslo, tvaroh, sůl, pepř.

Z listového těsta vyválíme tenký plát, ze kterého vykrájíme tři kolečka a u dvou vykrojíme uprostřed malé kolečko. Každé kolečko potřeme vejcem a skládáme je na sebe. Nej-prve kolečko plné a poté dvě kolečka s otvorem. Paštičku posypeme seza-mem a upečeme. V misce vyšleháme máslo s tvarohem v poměru 3:1, při-dáme namletou šunku a společně vše šleháme. Dochutíme solí a pepřem. Vzniklou pomazánkou plníme paš-tičky a zdobíme petrželkou, paprikou či olivou.

PLNĚNÝ HERMELÍNHermelín, tvrdý salám, máslo, sůl, čes-nek, mleté ořechy.

Hermelín rozkrojíme po délce na dvě kolečka. Opatrně je vydlabeme tak, aby zbyla jen povrchová kůrka s ušlechtilou plísní. Hmotu z vnitř-ku hermelínu vyšleháme společně s máslem, přidáme sůl, česnek a trochu mletých ořechů. Hermelín plníme střídavě kolečkem salámu a vzniklou pomazánkou. Obě naplněné půlky hermelínu spojíme, potřeme po kraji zbytkem pomazánky a obalíme v oře-chách. Povrch ozdobíme pomazán-kou, petrželkou, ořechy a paprikou. Nakrájíme na trojúhelníčky.

Pastva pro oči i pro jazykLetošní maturanti to vůbec nemají lehké. Dlouho slibovaná státní matu-ritní zkouška na ně dolehla celou vahou. Právě oni budou těmi historicky prvními, kteří ji vyzkoušejí na vlastní kůži. Ale ještě dříve, než proběhly ústní zkoušky a písemné testy, skládali v Hronově budoucí gastronomové praktickou maturitní zkoušku. Ta má ukázat to nejpodstatnější – co se naučili ve svém oboru. Jako ukázku některých maturitních gastronomic-kých skvostů přinášíme několik receptů s fotografi emi.

Gurmán Text: Jiří John, Mgr. Renata Lelková

Carpaccio z lososa s bazalkovým pestem

41

X pressPRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY

VÁNOČN

Í

X pressPRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY

PODZIM

NÍ

X pressPRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY

LETNÍ

X pressPRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY

JARNÍ

slevové a dárkové poukazy tipy na nákup sdružení obrany spot ebitel radí kulturní tipy

www.propagacejinak.cz

40 000 ks výtisk do celého náchodského regionu

CARPACCIO Z LOSOSA S BAZALKOVÝM PESTEMČerstvý losos, sůl, cukr, citronová šťá-va, kopr, bazalka, česnek, piniové oříš-ky, olivový olej, parmazán.Filet z lososa stáhneme z kůže a naložíme do směsi soli a cukru v poměru 1:1 (losos musí být touto směsí plně zakryt). Do směsi ještě přidáme citronovou šťávu a naseka-ný kopr. Poté rybu marinujeme 24 hodin. Losos tím zkřehne, ztuhne a je chutnější. Maso pak krájíme na tenké plátky a servírujeme, doplňu-jeme bazalkovým pestem a parma-zánem. Bazalkové pesto připravíme rozmixováním bazalky, piniových oříšků, česneku, parmazánu a soli v olivovém oleji.

BABIČČIN JABLEČNÝ ZÁVIN12 lžic polohrubé mouky, 10 lžic mlé-ka, 2 lžíce oleje, půl sáčku prášku do pečiva, jablka, skořice, cukr.Do mísy vsypeme polohrubou mouku, přidáme prášek do pečiva,

vlijeme mléko, olej, vše zpracuje-me ve vláčné těsto, které vyválíme a posypeme nastrouhanými jablky a cukrem se skořicí. Náplň je mož-né doplnit o rozinky, med, kokos či vlašské ořechy. Nejlepší je podávat závin teplý s kopečkem vanilkové zmrzliny.

Praktická zkouška dospělosti byla úspěšná. A teď už jen hodně štěstí u té maturitní premiéry!

Dobrou chuť přejí čtenářům Náchod-ského SWINGU žáci a pracovníci Střed-ní školy hotelnictví a podnikání SČM-SD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz

inzerce

42

lkd

i/l

k

inzerát Lávka_2.indd 1 20.5.11 13:17

JIRÁSKOVO KOUPALIŠTĚNáchod, sídliště PlhovJiráskovo koupaliště v Náchodě nabí-zí k vodní zábavě bazén o délce 50 m, dále dětský bazén a brouzdaliště. Uni-kátní je v regionu co do počtu vodních atrakcí, k dispozici je skluzavka se čtyřmi dráhami (pro starší 10 let), dět-ské skluzavky, chrliče vody, masážní trysky nebo vodní hřib v brouzdališti. Nechybí ani stíněné zákoutí, 2 kiosky, zmrzlina, nafukovací houpačka a na-fukovací pontony ve velkém bazénu.

Vedle zábavy ve vodě si lze zahrát plá-žový volejbal, stolní tenis nebo kužel-ky, popř. se zajít občerstvit do restau-race Na Koupališti.

Otevřeno: denně 9–19 hod.

Vstupné: do 15 hod. 60 Kč, 15–17 hod. 50 Kč, od 17 hod. 40 Kč, děti do 10 let 40, 30, 20 KčZvýhodněné vstupné: 30 návštěv 1400 Kč, 50 návštěv 2000 Kč, děti 30 návštěv 800 Kč, 50 návštěv 1000 Kč

Kontakt: 491 426 355Web: www.sportnachod.cz

AUTOKEMP BRODSKÝZábrodí u Červeného KostelceAutokemp Brodský nabízí ke koupání stejnojmenný rybník, na který lze také vyjet na půjčené loďce či šlapadlu. Prostory kempu zdobí velká vyřezáva-ná zvířata, je možné se zajít občerstvit do stylové vodnické restaurace, zary-bařit si nebo si prolézt dětskou lano-vou dráhu.

Otevřeno: nonstopVstupné: 25 Kč, děti do 15 let 15 KčZvýhodněné vstupné (rok): 250 Kč, dítě 150 Kč

DŮLEŽITÉ AKCE:DĚTSKÝ DEN4. 6. sobota 14 hod.Zábavné odpoledne pro děti plné sou-těží a her.

VODNICKÉ SLAVNOSTI6. 8. sobotaJiž 16. ročník slavností všech vodníků. Těšit se můžete na soutěže, hry a zábavu spojené s vodou pro děti i dospělé, a to až do pozdních večerních hodin

Kontakt: 491 461 193Web: www.campbrodsky.cz

AUTOCAMPING ROZKOŠAutocamping Rozkoš nabízí ke kou-pání bójkami ohraničený prostor ná-drže a také brouzdaliště. Z atrakcí se lze svézt na tobogánu, půjčit si loďku, šlapadlo či surf. Využít také můžeme služby letního kina, minigolfu, sauny, restaurace Na Pláži nebo pouťových atrakcí, ale také si můžeme zahrát paintball, zkusit si motokros nebo si zarybařit.

Otevřeno: denně 6–23 hod.

DŮLEŽITÉ AKCE:17. TUNING ROZKOŠ24.–25. 6.Pohodový sraz pro majitele a příznivce tuningových vozů a všeho okolo nich.

GOLD WING CZECH TREFFEN 20117.–10. 7.14. mezinárodní sraz příznivců a maji-telů motocyklů Honda Gold Wing

Vstupné: děti do 12 let 10 Kč, ostatní 15 Kč (platí se pouze v 7. a 8. měsíci)Zvýhodněné vstupné: není

Adresa: Třída T. G. Masaryka 836, Čes-ká SkaliceKontakt: 491 451 112, 491 451 108Web: www.atcrozkos.cz

KOUPALIŠTĚ TEPLICE NAD METUJÍTeplické koupaliště nabízí padesáti-metrový bazén, do nějž lze skočit z můstku ve výšce 1,5 m a 3 m. V areálu je možné si zahrát nohejbal, volejbal, stolní tenis, líný tenis nebo ruské ku-želky, svou ratolest můžete nechat se zabavit na dětském hřišti.

Otevřeno: denně 10–18 hod.

Jednorázové vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10–15 let 15 Kč, děti do 10 let 10 KčCelosezónní vstupné: dospělí + dítě do 10 let 300 Kč, děti a mládež do 18 let 200 Kč

Kontakt: 491 581 202Web: www.teplicenadmetuji.cz/koupaliste.htm

Koupaliště 2011Servis

43

Moderuje Martin Bohadlo – člen divadla Ypsilon

prezence 12.30 | začátek soutěžního klání 14.00 v kategoriích dvojice a jednotlivci

koncert TRILOBEAT 19.00 vzpomínka na Jiřího Schelingera (bigbeat Hronov)

taneční zábava 20.30 se skupinami ASACRA a PLAZMA rock

doprovodný program:LONG VEHICLE CIRCUS- vystoupení fi nalisty soutěže Česko Slovensko má Talent

DĚTSKÁ STAGE – divadlo, soutěže, skákací hrad a další zábava

Pátek 17.6.2011 LÁVKA ROCK od 19.00 hod.

TLESKAČ | N.V.U. NIL | SEPULTURA REVIVAL vstupné: předprodej od 6.6. 120,- Kč na místě 150,- Kč

předprodej: infocentra Hronov, Náchod, Broumov, Police nad Metují, Červený Kostelec, Česká Skalice, Nové Město nad Metují

generální partner

Vstupné: 40,-Kč, děti a soutěžící zdarma, soutěžní klání o zajímavé ceny

dřevíčskálávkasobota 18.6.2011 od 13.00 hod.

areál koupaliště ve Velkém Dřevíči

ww

w.v

elky

drev

ic.c

z/la

vka

generální partner

inzerát Lávka_2.indd 1 20.5.11 13:17

KOUPALIŠTĚ POLICE NAD METUJÍPolické koupaliště nabízí bazén o dél-ce 25 m a menší dětský bazén. Kdo se zrovna nebude bavit ve vodě např. s půjčenými plaveckými pomůckami nebo hlídat svou ratolest na skluzavce, může si zahrát stolní tenis nebo ruské kuželky. Nově bude k dispozici i fotba-lové minihřiště na jednu branku.

Otevřeno: červen denně 13–19 hod., dále 8–19 hod. (pá 8–21 hod. za hez-kého počasí)

Vstupné: dospělí 55 Kč, senioři, děti 6–15 let 35 Kč, děti 3–6 let 15 Kč

Celosezónní vstupné: dospělí 800 Kč, senioři, děti do 15 let 350 Kč

Rodinné vstupné: 2 dosp., 2 děti 120 Kč (při vstupu mezi 9–10 hod. a 12–13 hod.)DŮLEŽITÉ AKCE:POLICKÁ PLACHTA20. 8. sobota 11 hod.Den plný soutěží včetně polické Super-star.

Kontakt: 777 912 890 (p. Kocián)Web: ---

KOUPALIŠTĚ MEZIMĚSTÍNové víceúčelové sportoviště v Mezi-městí. Plavci jistě využijí bazén o délce 25 m se čtyřmi drahami a hloubkou do 180 cm, rekreanti bazén s nepra-videlným oválným tvarem s množ-stvím vodních chrličů a masážních trysek s hloubkou do 140 cm. Na tento bazén je napojen 60 m dlouhý tobogán a veliká skluzavka. Děti se mohou vyřádit v malém bazénku.

Další sportoviště tvoří hřiště s umě-lým povrchem a plochou určenou především pro volejbal, nohejbal, líný tenis apod. Dále v areálu na-jdeme tenisový kurt s antukovým hřištěm, dětský koutek a minigolf

Provozní doba: Dle povětrnostních podmínek od června do září denně 9–19 hod., sanitární den v pondělí do 12 hod. (Tyto údaje se ještě mohou změnit.)

Jednorázové vstupné: Děti do 15 let: od 9 hod. 50 Kč, od 13 hod. 40 Kč, od 17 hod. 20 Kč. Starobní dů-chodci, držitelé ZP, ZTP, ZTP-P: od 9 hod. 30 Kč, od 13 hod. 20 Kč, od

17 hod. 10 Kč. Ostatní: od 9 hod. 90 Kč, od 13 hod. 70 Kč, od 17 hod. 40 Kč Celosezónní vstupné: Děti do 15 let 600 Kč, Ostatní 1000 Kč

Kontakt: 728 550 646Web: www.koupaliste.mezimesti.cz

inzerce

PivofestT R U T N O V

KRAKONOŠOVO NÁMĚSTÍwww.pivofest.cz

11. 6. 2011

Generální partner:

Doprovodný programPřehlídka automobilových

veteránů, tombola, občerstvení, soutěže...

Vstupné: 99 Kč, děti v doprovodu rodičů zdarma, e-mail: info@pivofest.cz, tel.: 777 642 009

12:00 Český ruce13:30 Lith-inn O’Wevidle14:30 Mr. Cocoman16:00 Moravští muzikanti17:30 Blues Mystery19:00 Memphis20:30 VĚRA ŠPINAROVÁ21:30 XINDL X23:00 JAROSLAV HUTKA

d

kanti

dleXindl X

Jaroslav Hutka V ra ŠPINAROVÁ

hlavní medální partner:

Pít se bude:

mediální partneři: N Á C H O D S K Ý

partneři:restaurace a kavárna

46

-tk-

KINO VESMÍR NÁCHOD

1. PIRÁTI Z KARIBIKU – NA VLNÁCH PODIVNA

st 18.30Johnny Depp opět v roli kapitána Jacka Sparrowa v akčním příběhu plném pravdy, zrady, mládí a odchodů...

1. REKVALIFIKACE

st 17Příběh pana Zrzavého, napsaný podle neobyčejných zážitků obyčejných lidí…

2.–8. KUNG FU PANDA 2

čt, pá 17, so 15, 17, ne 15,

po–st 17

Připravte se na pandastický rok! Další osudy legendárního Dračího bojovníka Po, který chrání Údolí míru po boku svých idolů a přátel (Pěti postrachů) Tygřice, Jeřába, Kudlanky, Zmije a Opičáka.

2.–8. LIDICE

čt–so 19, ne 17, 19, po–st 19

Opravdu si myslíte, že znáte příběh Lidic? Není to historický dokument ani válečný fi lm. Je to fi lm o osobních dramatech obyčejných obyvatel jedné malé středočeské vesnice...

9.–12. X-MEN – PRVNÍ TŘÍDA

čt 17, 19.30, pá 17, so 20,

ne 17

Bývali to přátelé, ale potom se z nich stali nepřátelé na život a na smrt. Stali se z nich Profesor X a Magneto… České titulky.

10., 11. PIRÁTI Z KARIBIKU – NA VLNÁCH PODIVNA

pá 19.30, so 15.30

Johnny Depp opět v roli kapitána Jacka Sparrowa v akčním příběhu plném pravdy, zrady, mládí a odchodů... České titulky.

12. MEDVÍDEK PÚ

ne 15.30 Nová dobrodružství „přihlouplého“ Medvídka Pú a jeho přátel.

11.–15. PAŘBA V BANGKOKU

so 18, ne 19.30, po

17, út 19.15, st 17

Tentokrát se paří v Bangkoku! České titulky, do 12 let nevhodné.

13., 14. ZBYTEČNÁ KRUTOST

po 19.15, út 17

…aneb Žena, pistole a obchod s nudlemi. Stejně jako v Holly-woodu vznikají remaky asijských fi lmů, občas i dálnovýchodní tvůrci sáhnou pro inspiraci směrem do Ameriky… České titulky, do 15 let nepřístupný.

15. ZVUK HLUKU

st 19.15

Film proti tichu, nudnému střední-mu proudu i hudebnímu snobství – to vše v hudební krimi komedii, která dokazuje, že hudba může opravdu měnit životy lidí… České titulky, do 12 let nepřístupné.

17., 18. ČERTOVA NEVĚSTA

pá, so 16Klasická milá, lyrická, hezká česká komediální pohádka v režii Zdeňka Trošky.

16.–22. V PEŘINĚ

čt 17, pá, so 18, ne 15, 17,

po–st 17

Velká muzikálová pohádka F. A. Brabce ve formátu 3D. Čeká nás dobrodružství, o kterém se nikomu ani nezdálo, a boj o sny a se samot-nými sny vyvrcholí v magickém polštářovém světě... Hrají a zpívají Lucie Bílá, Karel Roden, Jiří Mádl, Bolek Polívka, Eliška Balzerová…

16.–22. PRINC A PRUĎAS

čt 19.15, pá, so 20, ne

19.30, po–st 19.15

Komedie o dvou princích – jeden je statečný a smělý a ten druhý...? České titulky, do 15 let nepřístupný.

23.–27. PAUL

čt–so 19.15, ne 17, 19.15,

po 19.15

Sci-fi komedie o dvou kamarádech, kteří se zajímají o UFO a jednoho dne se stanou svědky autonehody. A co nevidí? Metrového mimozem-šťana Paula, který se chce zachránit před svým pronásledovatelem. České titulky.

23.–29. PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI

čt–so 17, ne 15, po–st 17

Hřejivá rodinná komedie o muži, který jednou obdržel nevšední dar... Jim Carrey v rodinné komedii o muži, který vychovává tučňáky...

28., 29. RYCHLE A ZBĚSILE 5

út, st 19.15Akce, tentokrát v rozpálených ulicích brazilského Ria… České titulky.

30. 6. – 6. 7. TRANSFORMERS 3

čt 16.30, 19, pá, so 17, 19.30, ne–st 17

Třetí díl Transformers nese podtitul Temná strana Měsíce. Kdo se zde ukrývá? A bude potřeba, aby nám opět pomohli Autoboti?

3D

3D

3D

LIDICEPříběh Lidic je příběhem obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám. Film přibližuje osudy obyvatel Lidic

skrz mezilidské vztahy, a to zejména lásku, která stojí na začátku celého tragického příběhu.Režie: Petr NikolaevV kinech od 2. června

PRINC A PRUĎAS Povedená oddy-chovka, v níž se neuvěřitelně líný princ Th adeous spolu se svým sta-tečným sourozen-cem Fabiousem a krásnou, leč extrémně nevrlou

lučištnicí Isabel pokusí zachránit sličnou Belladonnu z prohnaných rukou čaroděje Leezara.Režie: David Gordon GreenV kinech od 16. června

V PEŘINĚČeská muzikálo-vá pohádka plná celebrit herec-kých i hudebních celebrit (Bílá, Roden, Polívka, Balzerová…). Vy-práví o čistírně, která umí vyprat

z peřin špatné sny. To se ale nelíbí vykladačce Hildě, k níž s dobrými sny nikdo nechodí… Jak se rozhodne konkurenci poškodit? A podaří se její plán překazit?Režie: F. A. Brabec V kinech od 16. června

FILMOVÉ NOVINKY Kina

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

47

KINO POLICE NAD METUJÍ

1., 2. ČERTOVA NEVĚSTA

st 17, čt 10Nová pohádka Zdeňka Trošky o královně, která by se pro potom-ka klidně upsala ďáblu…

KINO NOVÝ HRÁDEK

3. GULLIVEROVY CESTY

pá 18Neobyčejná cesta obyčejného novináře, kterého bouře vrhla na ostrov Liliput.

8. OPRAVDOVÁ KURÁŽ

st 19 Vynikající kovbojka bratří Coenů nominovaná letos na řadu Oscarů.

30. RANGO

čt 18Animovaný dobrodružný fi lm o chameleonovi, kterého okolnosti donutily stát se hrdinou.

V červnu nepromítá.

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

V červnu nepromítá.

KINO HRONOV

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

7. ČERTOVA NEVĚSTA

út 17, 19.30 Nová pohádka Zdeňka Trošky.

9. HOP

čt 17.30Cukrátka, kuřátka a pořádný komediální nářez. Kombinace hraného a animovaného fi lmu pro celou rodinu.

14. ZKUS MĚ ROZESMÁT

út 17.30, 20Neuvážená lež může zcela změnit život. Romantická komedie s Jennifer Aniston a Adamem Sandlerem. České titulky.

16. V PEŘINĚ

čt 17.30, 20 Letní hudební komedie F. A. Brabce.

22. TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC

st 17.30, 20Pozor na své kamarádky, zvlášť když se máte vdávat. České titulky, do 12 let nevhodný.

27. ÚTĚK ZE SIBIŘE

po 17.30, 20Jeden z nejsilnějších skutečných příběhů o lidské vůli a touze po svobodě. České titulky, do 12 let nevhodný.

28. CZECH MADE MAN

út 20 S poctivostí leda pojdeš. V hl. roli Jan Budař. Do 15 let nepřístupný.

NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ Chcete vědět, jestli je možné prolézt squasho-vou pálkou? Kolik čtyřlístků musíte nasbírat, abyste překonali rekord? Kolik musíte sníst

párků, abyste v tom byli nejlepší? A kam až se dá dojet na rotopedu? To vše zjistíte ve fi lmu Největší z Čechů.

ZELENÝ SRŠEŇ Britt Reid je synem jednoho z nejuznávanějších mediálních magná-tů v Los Angeles a je dokonale šťastný, že vede bezstarostný život

bez cíle plný večírků, dokud jeho otec (Tom Wilkinson) záhadně nezemře a nezanechá synovi své me-diální impérium. Britt se rozhodne bojovat proti zločinu, a aby mu to šlo lépe, rozhodne se, že se sám stane kriminálníkem.

NA VLÁSKUNa vlásku je ani-movaná hudební komedie plná dobrodružství o princezně jménem Locika, která má kouzelné zlaté vlasy dlouhé

víc než 70 stop. Dnes už teenagerka byla jako batole unesena, a protože je odmala zamčena v tajné věži, zoufale touží po dobrodružství. Vtom se pod jejími okny objeví temperamentní bandita...

Informace o dalších DVD novinkách najdete každý pátek na www.nachod-skyswing.cz.

NOVINKY NA DVD

-och-, -tk-

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice.

... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

Parkování u vchodu.VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH.

48

-tk-

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ3., 4. LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI

pá, so 19.30Komedie o malém prášku, který může mužům vrátit hrdost... České titulky, do 12 let nepřístupný.

11.–18. NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHUTradiční festival fi lmové komedie.

21. V PEŘINĚ

út 17Rodinná hudební komedie plná českých celebrit v rozverném letním stylu Mamma Mia.

24. NEZNÁMÝ

pá 17, 19.30Akční fi lm, v němž se Dr. Martin Harris probudí z kómatu a musí pátrat po svém vlastním životě. České titulky, do 12 let nepřístupný.

25. MÁMA MEZI MARŤANY

so 17Devítiletý Milo zjistí, jak moc maminku potřebuje, poté, co je unesena Marťany, kteří si chtějí přivlastnit její „maminkovost“.

26. TÝDEN BEZ ZÁVAZKŮ

ne 17, 19.30, po 19.30

Komedie o dvojici mužů, jimž udělí jejich manželky týden naprosté svobody. České titulky, do 12 let nepřístupný.

28. ÚTĚK ZE SIBIŘE

út 17, 19.30Drama, založené na skutečné události z roku 1940, popisuje útěk vězňů z ruského gulagu. České titulky, do 12 let nepřístupný.

LETNÍ KINO ROZKOŠ ČESKÁ SKALICE10. HOP

pá 22Cukrátka, kuřátka a pořádný komediální nářez. Kombinace hraného a animovaného fi lmu pro celou rodinu.

11. ODCHÁZENÍ

so 22Bývalý prezident a dramatik Václav Havel debutuje jako režisér své hry.

17. V PEŘINĚ

pá 22 Letní hudební komedie F. A. Brabce.

23. TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC

čt 22Pozor na své kamarádky, zvlášť když se máte vdávat. České titulky, do 12 let nevhodný.

24. RANGO

pá 22 Možná vypadá divně, nikoho jiného ale nemají...

25. 127 HODIN

so 22Horolezec uvízne v kaňonu jen s kamerou… České titulky, do 12 let nevhodný.

26. ÚTĚK ZE SIBIŘE

ne 22Jeden z nejsilnějších skutečných příběhů o lidské vůli a touze po svobodě. České titulky, do 12 let nevhodný.

27. VŘÍSKOT 4

po 22Nové desetiletí. Nová pravidla. Další pokračování úspěšného hororu. České titulky, do 15 let nepřístupný.

28. RIO

út 22 Animovaný fi lm o papouškovi od tvůrců Doby ledové.

29. KRÁLOVA ŘEČ

st 22Vystrašená země potřebuje pravého vůdce. Vystrašený člověk potřebuje pravého přítele. České titulky, do 12 let nevhodný.

30. ČERNÁ LABUŤ

čt 22Co všechno byste obětovali pro sen? České titulky, do 15 let nepřístupný.

www.viscojis.czVíte, co jíte? Teď už budete. Stránka viscojis.cz, zpra-covaná

zemědělskými a zdravotnickými odborníky, obsahuje informace o tom, co znamenají nápisy na po-travinových baleních, jak by měl vy-padat správný jídelníček pro dospělé i děti, jak zacházet s potravinami doma i na cestách nebo jak si udržet dobrou váhu…

www.jizdomat.czInter-netový autostop. Pokud se nebojíte riskovat cestu

tam, kam potřebujete, s cizími lidmi, navštivte tuto stránku. Poskytuje prostor pro nabídku volných míst v autě při cestách do různých koutů republiky.

www.mathway.comŠkoláci a vyso-koškolští studenti bojující s mate-matikou

jistě uvítají tyto stránky. Umožňují výpočet matematických oříšků, jakými jsou rovnice, grafi cké úlohy, logaritmy či limity. Vedle výsledku je možné si nechat zobrazit i kompletní průběh výpočtu.

TIPY NA WEB

49

ZÁMEK NOVÉ M STO NAD METUJÍzve návštěvníky na následující akce

www.zameknm.cz

VÝSTAVA MECHANICKÝCH HRA EK

15. kv tna – 30. zá í 2011

N Á C H O D S K Ý

Mediální partner:Medi

PROHLÍDKOVÝ OKRUH P DOU – NOVINKA!Lákavá alternativa ke klasické prohlídce zámku pro ty návšt vníky, kte í cht jí objevit, co vše m že ukrývat zámecká p da. Uvidí zde nap . strojovnu zámeckého výtahu, krovy z období baroka nebo se rozhlédnou po okolí zámku z dosud nep ístupné v že..

TRHY UM LECKÝCH EMESEL

P ij te ochutnat aje, medovinu, pražené o echy, ovoce v horké okolád , nasát v ni ko ení a nakoupit um lecko – emeslné

výrobky ze d eva, k že, kovu, kamen , hedvábí a bavlny.

18. ervna 2011 od 9.30 do 17.00 hod.

KO ÁREK V PROM NÁCH ASUExpozice historických ko árk .

Do konce roku 2011

50

U NÁS NA ZÁMKUSobota 25. června 15 hod. Státní zámek Náchod

Už v červnu se uskuteční premié-rový ročník letního minifestivalu U nás na zámku! Přijďte přivítat s Náchodským SWINGEM léto a rozloučit se se školním rokem do krásného prostředí nádvoří náchodského zámku. Hrát vám k tomu budou country-popo-ví Nacopak Band, jazz-funko-ví Annabase a Jazz Generation a pohodové odpoledne zakončí oblíbení 6 NaChodníku se svým šansonem.

Svou účastí na akci navíc pomů-žete dobré věci. Výtěžek půjde na konto obecně prospěšné společ-nosti Pomocné tlapky, která se specializuje na výcvik asistenč-ních psů zejména pro ty, kteří jsou zcela nebo částečně upoutáni na invalidní vozík, ale i pro lidi nevidomé, neslyšící a pacienty se záchvatovými onemocněními. Vstupenky budou stát v předpro-deji 100 Kč, na místě 120 Kč.

Více na www.nsuvadi.cz.

TIP NA AKCI

-tk-

KulturaNÁCHOD

AMBROSIA3. 6. pátek 20 hod.Divadelně-interaktivní výstava soubo-ru Geisslers Hofcomoedianten Kuks v Galerii výtvarného umění Náchod.DĚDEČEK AUTOMOBIL7. 6. úterý 19 hod.Městské divadlo Mladá Boleslav v náchodském městském divadle.NÁKUPNÍ STŘEDISKO15. 6. středa 17 hod.Závěrečný koncert ZUŠ J. Falty v městském divadle.RADIM HLADÍK A BLUE EFFECT17. 6. pátek 20 hod.Koncert v běloveském klubu UFO. Více na www.hudbajinak.info.SLAVNÉ FRANCOUZSKÉ PÁRY22. 6. středa 19 hod.Literárně hudební večer v městském divadle. Vystoupí Eva Kriz-Lifk ová a Edouard Mesdag (zpěv) a Milan Dvořák (klavírní doprovod).SLAVNOSTNÍ AKADEMIE ZŠ KOMENSKÉHO I.23. 6. čtvrtek 17 hod.Vystoupení žáků 1. stupně ZŠ Komenského v městském divadle. U NÁS NA ZÁMKU25. 6. sobota 15 hod.Letní minifestival na nádvoří náchodské-ho zámku. Hrát budou Nacopak Band, Annabase, Jazz Generation a 6 NaChodníku.SLAVNOSTNÍ AKADEMIE ŽÁKŮ ZŠ PLHOV28. 6. úterý 17 hod.Vystoupení žáků ZŠ Plhov v městském divadle.SLAVNOSTNÍ AKADEMIE ZŠ KOMENSKÉHO II.29. 6. středa 17 hod.Vystoupení žáků 2. stupně ZŠ Komenské-ho v městském divadle.

ČESKÁ SKALICE

DĚTSKÝ PRAVĚKÝ DEN NA ŠKVÁROVNĚ4. 6. sobota 9 hod.Akce na dětském hřišti v Bezručově ulici.

DEN DĚTÍ V ORIENTU5. 6. neděle 14–18 hod. Den dětí v SVČ Bájo.BARUNČINA ŠKOLIČKA6.–9. 6. …aneb Když chodila Božena Němcová do školy. Stylizované školní vyučování v areálu Barunčiny školy.23. OŽIVENÍ POSTAV Z BA-BIČKY BOŽENY NĚMCOVÉ6.–12. 6. Tradiční setkání se známými postavami z díla B. Němcové v Babiččině údolí. ÚPĚNÍ 201118. 6. sobota 12 hod.36. ročník plavení po řece Úpě na netradičních plavidlech. Prezentace proběhne od 9 do 11 hod. u Šiškoven-ského mostu v Havlovicích. TATÍNKU, POJĎ SI HRÁT19. 6. neděle 14 hod.Zábavné odpoledne pro děti a jejich tatínky v zahradě Vily Čerych.NOTOVÁNÍ20. 6. pondělí 17 hod.Závěrečný koncert SVČ Bájo v Jiřinko-vém sále Muzea Boženy Němcové.THE ŇADRAS + PŘEKVAPENÍ25. 6. sobota 20 hod.Koncert před kioskem u zámku v Ratibořích. BABIČČINY TRHYKaždou sobotu 8–12 hod.Trhy na Husově náměstí.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

JAN KRYL9. 6. čtvrtek 17.30 hod. Koncert bratra Karla Kryla v městské knihovně. TEPLÁ BUCHTA17. 6. pátek 19.30 hod. Rockový koncert na Husově náměstí. Výtěžek půjde na potřeby místního Českého červeného kříže.TRHY UMĚLECKÝCH ŘEMESEL18. 6. sobota 9.30–17 hod.Trhy na novoměstském zámku.NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU11.–18. 6. 33. roč. oblíbeného festivalu v Kině 70.

NÁC H OD S K Ý

UVÁDÍ

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

51Každodenní degustace.

NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU11.–18. červnaKino 70 Nové Město nad Metují

Jádrem již 33. ročníku oblíbeného fi lmového festivalu Novoměstský hrnec smíchu bude jako obvykle česká komedie, letos zastoupená tituly, jako jsou Občanský prů-kaz, Rodinka, Největší z Čechů, Román pro muže, Westernstory nebo Czech Made Man. Měřit se bude jako obvykle doba, po kterou se hlediště směje, ale uděleny bu-dou ceny i v jiných, odbornějších kategoriích.

Vítěze budou vybírat prezident Asociace českých kameramanů Josef Hanuš, režisér a scénáris-ta Zdeněk Zelenka, akademický malíř Vladimír Suchánek, novi-nářka Věra Míšková a ekonom Jiří Kunte.

Festival nabídne také bohatý do-provodný program. Na terase Kina 70 vystoupí např. Těžkej po-kondr, Mirek Paleček, Ivo Jahelka, Josef Náhlovský a dočkáme se i několikerého nočního promítá-ní. Filmovými plakáty se budeme moci pokochat na výstavě Jarosla-va Fišera a svoji tvorbu představí i herečka a výtvarnice Bára Fišero-vá. Chybět nebude ani Studentský smích, který oceňuje nejlepší stu-dentskou tvorbu.

-tk-

TIP NA AKCIČERVENÝ KOSTELEC

20. SETKÁNÍ KOSTELCŮ V KOSTELCI18. 6. sobotaTradiční setkání Kostelců v Kostelci s kulturním a sportovním programem po celém městě.TANEČNÍ MOZAIKA 22. 6. středa 18 hod.Taneční vystoupení místní ZUŠ v Divadle J. K. Tyla.ČERVENOKOSTELECKÁ STRUNA26. 6. sobota 18 hod.Chvíle, Kamion a Máslostroj v přírodním areálu u divadla.PROMENÁDNÍ KONCERTYkaždou neděli od 10 hod.5. 6. Červánek, 12. 6. Musica Harmoni-ca, 19. 6. Online Session, 26. 6. Struna Hronov. Hraje se v přírodním areálu u Divadla J. K. Tyla.

BROUMOV

BENEFIČNÍ KONCERT – ROK.FEST3. 6. pátek 15.30 hod.Minifestival v areálu Dětského hřiště. Akce začne už v 10 hod. besedou s Anetou Maclovou z Charity H. K. v klubu ROK.VINUM ET CETERA4. 6. sobota 13–21.30 hod.Veřejná ochutnávka špičkových vín s bohatým kulturním programem na nádvoří Benediktinského kláštera. BROUMOVANKA12. 6. neděle 14 hod.Taneční odpoledne v KD Střelnice. BAROCCO SEMPRE GIOVANE 17. 6. pátek 18 hod.Komorní koncert pardubického soubo-ru v klášterním kostele sv. Vojtěcha. BROUMOVSKÁ KYTARA18. 6. sobota 13 hod.15. roč. festivalu v areálu Dětského hřiště.POSLEDNÍ POKUS24. 6. pátek 19 hod.Taneční zábava v areálu Dětského hřiště. POUŤ25. 6. sobota 10–23 hod.Pouť na parkovišti u MěÚ a v areálu Dětského hřiště.

HRONOV

JARNÍ KONCERT4. 6. sobota 19 hod.Koncert pěveckého a komorního sou-boru ZUŠ Hronov v Jiráskově divadle.DĚTSKÝ DEN5. 6. neděle 15 hod. Rodinné odpoledne plné her, soutěží i překvapení v parku A. Jiráska.OBCHODNÍK S DEŠTĚM18. 6. sobota 19.30 hod.Nově nastudovaná hra DS Jiráskova divadla Hronov na domácím jevišti.KONCERT ABSOLVENTŮ20. 6. pondělí 18 hod.Koncert ZUŠ Hronov v Jiráskově divadle.

POLICE NAD METUJÍ

ZÁVĚREČNÉ VYSTOUPENÍ TANEČNÍHO OBORU ZUŠ7. 6. úterý 18 hod.Vystoupení ZUŠ Police nad Metují v Kolárově divadle.ČTYŘI DOHODY11. 6. sobota 19 hod.Jaroslav Dušek, Pjér La Šéz a toltécká moudrost v Kolárově divadle.BIBLICKÉ PÍSNĚ ANTONÍNA DVOŘÁKA 18. 6. sobota 19 hod.Koncert Aleše Bárty (varhany) a Alfréda Strejčka (umělecký přednes) v kostele Nanebevzetí Panny Marie.KOCERT ZUŠ – SMYČCE28. 6. úterý 18 hod.Koncert ZUŠ Police nad Metují v Kolárově divadle.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

BONI ART FESTIVAL10. 6. pátek 18 hod.Taneční a hudební akce v Orlovně mj. s Kamilou Nývltovou a Swing Sextetem.

TEPLICE NAD METUJÍ

TICHATSCHEKOVY HUDEBNÍ SLAVNOSTI 12. 6. neděle 19 hod.Na schodišti v areálu SŠHSS vystoupí Saxofonové kvarteto Bohemia.

-tk-

Øezníèkova 353

Náchod

547 01

VINOTÉKA+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666

o, ab tay

nc

h

ýo

kt

m

ár

p

k

il

š

i

i

l

š

í

p

ø

a

p

tn

ej

á

t

v

o

í

v

n

i

a

Ž

Váš dodavatel vínPO - NE 08.00 - 21.00U GymnáziaU GymnáziaU GymnáziaU Gymnázia

Otevřeno pro Vás 91 hodin týddndněě.Což takhle mít doma kousek Moravy?C ž kkhhll í dd kk kk MM ?

Nejbližší řízená degustace 16. 6. 2011 od 19 hodin.Vinařství Chateau Lednice.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

PREMIÉRA

NÁC H OD S K Ý

UVÁDÍ

— akce pro děti

52

NÁCHOD

DRÁTKOVANÝ SVĚT KATEŘINY SMUTNÉ1. 6. – 1. 7.Co všechno lze vytvořit z obyčejného drá-tu? Výstava ve studovně měst. knihovny.VÝSTAVA OBRÁZKŮ PRVŇÁČKŮ Z NÁCHODSKÝCH ŠKOL3.–30. 6.Výstava v oddělení pro děti městské knihovny.MARTIN JIROUT: MALBY NA TEXTILU, MICHELE PANICALI: HUMANOIDI4.–26. 6.Výstava maleb na textilu (trička, bun-dy, rifl e) Martina Jirouta a originálních kreseb na rýžovém papíře, jejichž autorem je italský výtvarník Michele Panicali, v budově stálé expozice Regi-onální muzea. Vernisáž se koná v pátek 3. června v 16 hod. PAVEL HOŠEK: MEZI DVEŘMI 24. 6. – 31. 7.Výstava z cyklu Umělci do 40 let v Galerii výtvarného umění Náchod.HANA ŠURANSKÁ: ROSTLIN-NÉ TRANSFORMACE Do 19. 6.Výstava z cyklu Umělci do 40 let v Galerii výtvarného umění Náchod. Absolventka Institutu pro umělecká studia Ostravské univerzity zůstává věrná tradičně velkoformátovým tiskům z výšky, pro jejichž matrice upravuje náměty digitálně z fotografi í.JIŘÍ KUBÍČEK: GRAFIKA, OBRAZYDo 26. 6.Výstava v Galerii výtvarného umění Náchod představí Kubíčkovu tvorbu v žánrové rozmanitosti – od ilustra-tivních prací pro děti přes krajiny, geometrizující i abstraktní grafi cké kompozice a malbu až k užité grafi ce.LENNONOVA ZEĎ Do 31. 8. Výstava fotografi í z dílny mladého talentovaného fotografa Viktora Jelínka v Alternativním čajovém klubu Poklop.RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19. A POČÁTKU 20. STOLETÍDo 6. 11.Výstava v Galerii výtvarného umění Náchod.

ČESKÁ SKALICE

ATELIÉR1.–21. 6.Výstava členů výtvarného kurzu SVČ Bájo pro dospělé v Galerii Fortna.RADIM LANGER3.–7. 8.Výstava v Galerii Luxfer. Vernisáž proběhne 3. června od 19 hod. TEN PLYNE ČAS…26.–31. 8. Fotografi e a básně o historii maloska-lické tvrze paní Naděždy Chobotské z Posadova v Galerii Fortna. Vernisáž se uskuteční v sobotu 26. června od 15 hod.HELENA FEJKOVÁ26. 6. – 7. 8.Výstava věnovaná oděvní tvorbě zná-mé módní návrhářky Heleny Fejkové v hlavní výstavní síni Muzea Boženy Němcové. Vernisáž proběhne v neděli 26. června od 10 hod. v Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové.VÁCLAV GIRSADo 5. 6.Výstava převážně výtvarného umění v Galerii Luxfer.ZLÍNSKÉ JARODo 19. 6. Výstava prací studentů Fakulty mul-timediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně v hlavní výstavní síni Muzea Boženy Němcové.

KNIŽNÍ NOVINKYUDĚLEJ SI RÁJ Mariusz Szczygiel

Tato kniha je subjektivním záznamem autora z jeho častých návštěv v Česku. Vyprávění o tom, co Poláka-čechofi -

la fascinuje na dnešní české společ-nosti a kultuře – „kultuře radosti smutku“. Kniha patří v Polsku k pěti nejúspěšnějším z minulého roku a autorova předchozí kniha Gottland byla také bestselerem.Nakladatelství: Dokořán, Máj

BLÁZNIVÁ BLUDIŠTĚ Th omas Flintham

Tahle knížka potěší nejen děti, ale i dospělé. Kniha je plná obrázkových laby-rintů, které díky pestrosti prostředí

rozhodně nejsou nudné. Projdete se zemí Bludiwoodem, kde můžete hledat cestu ven z medvědí kožeši-ny, z lesa plného stromů, z jeleních parohů, měsíce, mraků atd. Nakladatelství: Mladá fronta

NEMESIS Jo Nesbo

Tento současný norský velmi po-pulární spisovatel vydává nový de-tektivní příběh, ve kterém naleznete přinejmenším tolik adrenalinu

a napětí jako při tom nejdrsněj-ším fi lmu. Hlavním detektivem příběhu je Harry Hole, který se vyskytuje ve všech Nesboyho detektivkách. Nakladatelství: Kniha Zlín

-yop-

Výstavy

Váášš žžiivvoott vv bbaarrvvááchchJiří

David

tel.: 608 477 903

malířské a natěračské práce

Regionální muzeum: Martin Jirout a Michele Panicali

53

MOBY – DESTROYEDMoby se v patnácti nových pís-ních vrací ke konceptu svého úspě-chu v minu-

losti – opět do skladeb sampluje vokály starých gospelů. Výsledný zvuk popisuje jako „pokaženou melodickou elektronickou hudbu pro prázdná města ve dvě hodiny ráno“.

BLUE EFFECT – ACOUSTIC/TIME

DVD Acoustic/Time, nabízí pečlivě vy-braný a zaranžova-ný repertoár zahrnující jak největší

hity Blue Eff ectu, tak jiných českých a kapelou oblíbených světových kapel.

HUGH LAURIE: LET THEM TALK

Věděli jste, že je Dr. House velkým znalcem a obdivova-telem blues

a vedle toho také výborným mu-zikantem a zpěvákem? Důkazem toho všeho je jeho debutové, čistě bluesové album.

NOVINKY NA CD

-tk-, -och-

PAMÁTKY ŘÍMA A JEHO OKOLÍDo 26. 6.Výstava fotografi í Václava Hovorky ve výstavní síni Na chodbě v areálu Muzea Česká Skalice.SOUSTAVA NATURA 2000 Do 30. 6. …aneb Ochraňujme přírodu. Výstava v Regionálním informačním centru představí soustavu Natura 2000, pou-káže na ochranu přírody a významné lokality v regionu, na kterých se vysky-tují chránění živočichové a rostliny.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

VÝSTAVA KAKTUSŮ3.–5. 6.Výstava ve Spolkovém domě.KOLOROVANÉ DŘEVOŘEZBY ČESKÝCH PANOVNÍKŮ A JEJICH MANŽELEK7. 6. – 11. 9.Výstava mistrovských reliéfů paní Jarmily Haldové.ČESKÝ SVAZ BOJOVNÍKŮ ZA SVOBODUDo 4. 6.Výstava Ladislava Hartmana ve Spol-kovém domě na Husově náměstí.ART – IG HILDENDo 10. 6.Výstava umělecké skupiny z partner-ského města Hilden v Městské galerii Zázvorka.VÝSTAVA MECHANICKÝCH HRAČEKDo 30. 9.Výstava na novoměstském zámku ukáže všechny typy plechových mechanických hraček z let 1840–1960. K vidění budou dětské modely parních strojů, plechových automobilů, letadel i pohyblivé postavičky s hodino-vým mechanismem na klíček. Mezi vystavenými exponáty jsou zastoupeny kovové stavebnice zn. Merkur, Edison a Inventor. Součástí expozice je rovněž funkční elektrifi kované kolejiště zn. Merkur.KOČÁREK V PROMĚNÁCH ČASUDo konce roku 2011Expozice historických kočárků a panenek ve výstavní síni novoměst-ského zámku.

POLICE NAD METUJÍ

PREZENTACE TVORBY SPOLKU PODKRKONOŠ-SKÝCH VÝTVARNÍKŮDo 24. 6.Prodejní výstava členů SPV Trutnov v Dřevěnce. K vidění budou obrazy, fotografi e, sochy ze dřeva i kamene, paličkovaná technika, grafi ka atd.

ČERVENÝ KOSTELEC

VÝSTAVA PŘIJDE ZA VÁMI18. 6. sobotaBěhem celého dne budou v prostorách přírodního areálu a na zahradě Domku B. Němcové vystaveny fotografi e zná-mých i méně známých míst Červeného Kostelce.ČERVENÝ KOSTELEC OČIMA VÝTVARNÍKŮ Z ÚPICE17., 18. 6.Výstava obrazů členů spolku Výtvar-níci z Úpice v Domku B. Němcové. Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 17. června od 17 hod.VÝSTAVA VOJENSKÉHO MATERIÁLU, VÝZBROJE A VÝSTROJE Z LET 1914 – 194518. 6. sobota 10.30–17 hod.Výstava v areálu Střelnice Žďár.

BROUMOV

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ CHARITY HRADEC KRÁLOVÉ3. 6. pátek 10 hod.Výstava v prostorách klubu ROK.

Informace o dalších CD novinkách najdete každou středu na www.nachodskyswing.cz.

PAMÁTKY ŘÍMA

Výstava na novoměstském zámku

54

Telefon: 491 424 888, 603 273 698e-mail: tv.nachod@tiscali.cz

www.tvnachod.cz

•Výroba dokumentárních, propagačních a instruktážních fi lmů.

•Výroba reportáží, reklam a prezentačních CD - DVD.

•Vysílání každé úterý od 20:00 hod. v kabelové televizi a na internetu - www.mestonachod.cz

1. Kdo založil ve 13. století ná-chodský zámek, tehdy jako hrad, a pravděpodobně i celé město Náchod?

a) Jan Černčický z Kácovab) rytíř Hron z rodu Načeraticůc) Přemysl Otakar II.

2. Jak se jmenoval majitel ná-chodského panství v letech

1792–1800, vzdělanec, milovník umění a vědy s velmi pestrým životem (mj. dospívání na car-ském dvoře, vyhnanství na Sibi-ři…), který za pouhých osm let výrazně pozvedl kulturní úro-veň zdejšího života?

a) Petr Biron, vévoda Kuronský a Zaháňský

b) Zikmund Smiřický ze Smiřicc) Josef Bartoň „zakladatel“

3. Který král přespal na náchodském panství při útěku z českých zemí po bitvě na Bílé hoře a údajně zde přišel o podkovu svého koně?

a) Rudolf II.b) Fridrich Falckýc) Jan Lucemburský

ZÁMKY NÁCHODSKA

Kvíz

55

JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů•

4. Jak se jmenují medvědi v ná-chodském příkopu?

a) Karel a Pavelb) Karel a Ludvíkc) Dáša a Ludvík

5. Kdo je současným majitelem no-voměstského zámku?

a) rodina Bartoňů z Dobenínab) Nové Město nad Metujíc) Národní památkový ústav

6. Jak starý je novoměstský zámek?a) zhruba 800 let (r. položení základ-

ního kamene 1242)b) zhruba 500 let (r. položení základ-

ního kamene 1501)c) jen zhruba 200 let (r. položení zá-

kladního kamene 1821)

7. Kteří významní architekti se podíleli na přestavbě novoměst-ského zámku na začátku 20. sto-letí?

a) Bratři Šlapetové s Janem Letzlemb) Jan Kotěra a Josef Gočárc) Dušan Jurkovič a Pavel Janák

8. Je novoměstský zámek národní kulturní památkou?

a) anob) ne

9. Jak se jmenovala celým jménem kněžna Zaháňská?

a) Kateřina Frederika Vilemína Be-nigna vévodkyně Zaháňská, prin-cezna Kuronská

b) Marie Eliška Helbirga Antoinetta vévodkyně Zaháňská, princezna Kuronská

c) Ida Virpirka Svatava Lukarta vé-vodkyně Zaháňská, princezna Kuronská

10. V r. 1813 propůjčila kněžna Za-háňská svůj zámeček k historic-ky důležitým schůzkám. Jakým?

a) K tajným jednáním česky smýš-lejících spisovatelů a jazykovědců o protirakouské činnosti.

b) K tajným jednáním diplomatů Pruska, Ruska a Rakouska o pro-tinapoleonské koalici.

c) K jednomu z prvních setkání pří-znivců balónového letectví se zá-věrečným hromadným odletem.

11. K jakému stylu je řazena součas-ná podoba ratibořického zám-ku?

a) barokní architekturab) klasicismus a empírc) funkcionalismus

12. Na zámku v Ratibořicích a v podhradí se koná každý červen jedna oblíbená akce. O jakou akci jde?

a) o Jiřinkové slavnostib) o Oživení postav z Babičky Bože-

ny Němcovéc) o Metalfest

Řešení: 1b, 2a, 3b, 4c, 5a, 6b, 7c, 8a, 9a, 10b, 11b, 12b -tk-

inzerce

Zámek Nové Město nad Metují Kněžna Zaháňská

foto

: Mar

tin K

ábrt