CESDIES

Centro

ERNESTO SOARES

de Iconografia

e Simblica

CentroERNESTO SOARESde Iconogra!ae Simblica

Cadernos da

TradioHistria e Identidade dos Povos de Lngua Portuguesa

Cadernos da TRADIO

DiretoresManuel J. Gandra; Loryel Rocha

SecretrioAlessandra Morgado Ramiro

Conselho de Redao

Conselho Assessor

Srie 2, Vol. 6, Mar./2014

Coordenador EditorialLcia Helena Alves de S

Manuel J. Gandra; Loryel Rocha; Lcia Helena S; Antnio Villar de Souza; Francisco Javier Rios

Lcia Helena Alves S (CEG-DF); Jos

Villar de Souza; Mriam de Salles Oliveira; Luiz Claudio F. Oliveira; Maria Ceclia Aparecido de Oliveira; Vera Fres Fernandes.

Editor

Rio de Janeiro RJ CEP 22785-330Tels.: +55 (21) 97632-7313/99399-0997

NESTE NMERO:Srie 2, Vol.6, Mar.2014

Projecto Editorial ...................................................................... 7 Manuel J. Gandra/Loryel Rocha

Afortunados: primeiras abordagens ........................................ 9ANA DONNARD

...................... 25FRANCISCO JAVIER MARIANO

LORYEL ROCHA

.............................................. 85LORYEL ROCHA

...... 151MANUEL J. GANDRA

7

Projecto Editorial

distinguoapriori

Cadernos da Tradio

8

9

O OUTRO MUNDO DOS CELTAS ATLNTICOS E A MTICA BRASIL,

ILHA DOS AFORTUNADOSprimeiras abordagens

10

brasa

brasa

verzinobois de pernanbouc arboles de tinturera

araboutan ibirapitangaPresilholtz verniz

brisilicumcirca

brasiltinta brasil

ibirapitanga brisilicum

brasa

11

brasil

verzino

Historia regum Britanniae

La herencia medieval del Brasil

12

canevas

2

Vita

mise en criture

Celtes et grecques I. Le livre des hros

13

da Nauigatio Sancti Brendani

Odisseia Eneida

corpus

6

7

Nauigatio Sancti Brendani abbatis from early Latin manuscripts

La dcouverte du nouveau monde par les Irlandais et les premires traces du christianisme avant l'an 1000

Zeitschrift fr Deutsches alterthum und Literatur

Aeneid Modern philology,

14

Navigatio Sancti Brendani

Odisseia ou da Eneida

a Nauigatioimmrama imram

Imram Brain maic Febail Imram Curaig Maelduin Imram Curaig hua Corra

Imram BrendanImram Snedgusa ocus mac Riagla

Navigatio BrendaniEchtra Clereth Choluim Cille

NauigatioVitae primae Sancti Brendani

Vita secunda Brendani

Betha Brenainn

Book of LismoreNavegao

Lives of saints from the Book of Lismore Texts and translations

Traditio

15

Nauigatio

Nauigatio

Nauigatio Brendaniciilha de Borondon

Nauigatio

Nauigatio,

codexNauigatio

Nauigatio sancti Brendani abbatis from early Latin manuscripts

Studi medievali

CelticaRomania

16

Brasil

La herencia medieval del Brasil

Breasail, Hy Brazil, Breasalbress

Breasal

Vida del almirante

17

immrama

Nauigatio, immrama

Nauigatio Sancti Brendani

Proceedings ot the royal Irish academyPopular tales of the west Highlands, orally collected with a translation by J. F.

Campbell

Britannia

18

Nauigatio

immrama

Nauigatio

Vida de Sancto Amaro

Facing the Ocean The Atlantic and its peoples 8000 B.C.-A.D. 1500

19

Nauigatio Vita Prima Vita Secunda

da Nauigatio Vita Sancti MaloVita Sancti Columbae

Nauigationa Vita Santi Malo, Vita Sancti Amari

Vita Sancti Malo

Nauigatio

Nauigatio

Vida de Sancto Amaro

Nauigatio

Adomnns life of ColumbaThe mission of the church and the propagation of the faith

Romania

20

Adomnns life of Columba

La dcouverte du nouveau monde par les Irlandais et les premires traces du christianisme avant lan 1000

Popular tales of the west Highlands, orally collected with a translation by J F Campbell

The mission of the church and the propagation of the faith

C Facing the Ocean The Atlantic and its peoples 8000 B C -A D 1500

Revista do Instituto histrico

tudes historiques sur la Galice et le Portugal du VIe au XIIe sicle

Studi medievali

Catholic historical review

Celtica

Vida del almirante

Irlande et Bretagne vingt sicles dHistoire Actes du Colloque de Rennes, 29-31 mars 1993

Romania

La Bretagne, Le Brsil, le Portugal changes et rapports Actes du cinquantenaire de la cration en Bretagne de lenseignement du portugais en co-dition des Universits de Nantes, de Haute-Bretagne et de Bretagne occidentale

Romania

Mlanges dhistoire bretonne

Ollodagos

Proceedings of the modern langage association

Navegantes, monjes y piratas de las costas atlnticas en la Alta Edad Media

Idem.

Idemtudes celtiques

Nauigatio Sancti Brendani abbatis from early Latin manuscripts

Idem Traditio

Nauigatio sancti Brendani Abbatis from early latin manuscripts

Celtes et grecques I. Le livre des hros

Lives of saints from the Book of Lismore Texts and translations

Aeneid

Modern philology

The Mission of the Church and the Propagation of the Faith: Papers Read at the Seventh Summer Meeting and the Eighth Winter Meeting of the Ecclesiastical History Society

La herencia medieval del Brasil

Proceedings ot the royal Irish academy :

Zeitschrift fr Deutsches alterthu

348

NESTE NMERO:Srie 2, Vol.6, Mar.2014

Projecto Editorial Manuel J. Gandra/Loryel Rocha

Afortunados: primeiras abordagens ANA DONNARD

FRANCISCO JAVIER MARIANO

LORYEL ROCHA

LORYEL ROCHA

MANUEL J. GANDRA