12

CGF:CGH@?I9 - dinicolavalves.com · _a`cb d4egfch ikjgdalkb i mGdanKnkda^ i ikegikoYo iko b f nK` eafcpaf qgjcrkf dajg` sV`cjgtDdg^ i eafcpaqcf egi ik^ _a`cb d] ^ _a`cb dueafk`gtFoY`cjctDf

Embed Size (px)

Citation preview

����� ������� �������� ��� ��� ����� �� � � ������ ����� ��������� ������� ��������������������� ���������� � �� ����� �����

����� ������� �������� � ���� ��� ����������� ������� ����� ��������� ������� ��������������������� ���������� � �� ������ �����

� � ��� ���� �� ��� ���� � �� �� ��������� � ��� � ������ �

����� ������� ��������!���� ��� �� ������� ����� ���������� ������� �������������������� ������� ����������������� ���������� � �� ������ �����

� � ����� � �����������!�� " ������� ����� � � � � �������#�� ������� �����

$ ��������� �����#���� ����� ����� �

� � ����� ���������� �������� �����

%&�� #�����

'�������� �

""

�(�$�) ��*���+&,&-&��+ ) ��+&��+&.&���0/�� "2143�3�� (�� %65 ) /�7 )&)

8:9<;=9 >@?BADC E CGF:CGH@?I9 CJ9�;KCG>L>@9 CG9 ?M9�;=?INOHP9 E ?MCJQSR<F:?T HP9 E ?UAWVYXZX[VYF:? T\ ]�^ _a`cb�de^ f b�`g_ah�dede^ _ahi]�`cjkjcfidelYmD]�finZn[oqpDpDpDrYoqpDpDpDs

t 7 %vu ) u

w ^ xcfihiy�^ w `gdeh�jc^ `cb w `

z�{�|�}�~ �q�W�q� �

�4�k�&�&�Y�6���0���� �v�����e�k� ��v� �0�2�D�v���

�&�k�c�:�0���4�c�S���W�v�e�e�&�����

z�{���~ �q�&{���� � z�{���~ �v�v{D|2� |

�v� �0���Y�v�&��4�k�&�&�Y�0�:�0����� �v�����e�k� �

����������������

 e¡£¢c¤q¥D¤4¦�§�¨�¤q¦�©�¤4¦�¤4¦�©�¤4ªD« ¤q¬D­�®e®k¯  e¯�°:±q©²«�³�¢�¢

´²µ@¶Sµ�·G¸º¹�» ¼�»¾½a»º¿i¸ºµ »ÀµÁ¶M»Â·G·Gµ »Âµ�¸Ãµ�¶S¸ºÄK¿iµÁ¼@¸Å»ÀÆÈÇI½Z¸

É ¿iµ�¼@¸Ã¹LÊPË[ËÌÊ@½<¸ ÉÍkÎ:Ï ÐÈÑWÒ:Ó:Ï ÔBÒÕѺÐSÖIÓ�Ó:Ï Ð²Ö×ΣÑWØWØDÔMÓ�ÙLÚ[Î:ÔMÛÂÛÝÜWÞ<Þ<Þ<ß=ÜWÞ<Þ<Þ<à

ΣÑYá@áPÖIâ[ØDÏ ã6äeÏ âæå�Ü

¡:¯�¥Dçkè0³ ¯�ée³

¬Dê�éeée­�ë ³kçÕ«�¯�«�³k³ 뺯�ªDª�³ ¯�³ ­³ ë ­�ìI¯�³ í0³e¨�¦�§�î�¯�©�î ­¯�³ í0³e¨�¢cï²î�¯ §�î

í0ª�ê�«�­WðY°�¯ è6°�¯�¡:çÕ磯�ée¬Dçkè0­ñ³ ë¯ ª�ª�³ ¯ ³ ­ñ³ ë ­�ìI¯�³ í0³e¨�¦�§�éÕ­¯ ³ í6³k¨:¢4ï�é

ë çk­W eè0çkë çÕ¯ ë ¥D³ í0¯�¬D¬Y³ ¯

 e­Wék³ çe¥Y³ éeçeë�ç

¬Yè0­Wë ®k­

ò[ó ô0õaö

ö

ö

ô ÷�ø�ó ùZú@÷Ìö[û ö üý

þ

ÿ

� � � ����� ��� ���� �������� ��� ���� � ������ ��� � ��� ��������� ���� � ���� �� ��� ��������� ��� �����

� ���������������

� ����������������������� �������� ����� ���� � ���� �� � ��� � ��� ���� � ��� ���� �����

��������������������

������� �����! �� "#�!�� $"%��"&� �(')'

*��,+.-0/1-32.465.-3265.-32.-02.7.-086��-091"#:�: ý * ý#;.< 5=����+.+

>@ó�úLó ?�ùA@kö B öDC0ö<õZù<ó öMó ú öD?E?�ó ö[ó ùÝó ú@ùGF²õZó B ù¾öIHKJLC ùû�õ<ó B ùM@�÷#NON:÷%C ùZû

P >@ó HG÷�ú@ô ó ùZú@÷QHPö[ô ô ó HPöI>@÷%@%@�ùÝô�?RJL>@ùMSTSVULWLWLW#XYULWLWLWLZ

û�õ<ó B ùM[AJ�öD>�C0ö<õZùZû

\^]`_a]^b c de]`f^gh]6i^j`_ k c lhmen jh_ c`oe]`n`lhn c ]`f^k ]6n ]6oec p1]^f`b�c m^f^c`oe]`n n ]1iejh_ jhk m^c ]6jp1q^_ m.iemeb b mef^m.]`b�b ]`_ ]6p1meo^c r c lhjhk ]6_ c b�i^]^k k m.j1s^q^]^n n ]6c f`oec lhjhk ]6c f6k jhte]^n n j

uDv w6xEy

y

y

w�z%{#v |G}�z(yD~ y �

� � � ����� ����� ���� �������� ���� ���� ���������� ����� ���� ���������� ����� ������� ���� � ���� ������� ���� � ���� ������

�����������������

��������������������������� ��������

�������������

���,�.�0�1�3�.�.�6�3�.�6�3�.�0�.�.�0�6���3 1¡#¢�¢ � � �!£¥¤ �=��¦ �.�

§$¨���¦ �,¨�©�ª�¦ ¡#©�¦�ª�¡#©!¡D¦ ©(«)«

¬�v%}�v ­R|A®¯y ° yD±6yAxG|Av y²v }³yD­E­Rv yDv |Mv }�|G´µxGv ° |¶yI·K¸L±�|~�xGv ° |M®%z#¹O¹Oz#±�|G~

º ¬�v ·Kz%}�w�v |G}�zQ·)yDw�w�v ·)yI¬�z%®%®%|Mw�­R¸L¬�|M»V»T¼L½L½L½#¾Y¼L½L½L½L¿

~ xGv ° |M±�z¯xExYyD}À¹L|G®¯yD±�z º ÁÃÂLÄ ¿�~

Å^Æ`ÇaÆ^È É ÊeÆ`Ë^ÌhÆ6Í^Î`Ç Ï É ÐhÑeÒ ÎhÇ É`ÓeÆ`Ò`ÐhÒ É Æ`Ë^Ï Æ6Ò Æ6ÓeÉ Ô1Æ^Ë^È É Ñ^Ë^É`ÓeÆ`Ò Ò Æ1ÍeÎhÇ ÎhÏ Ñ^É Æ6ÎÔ1Õ^Ç Ñ.ÍeÑeÈ È�Ñ^Ë^Ñ.Æ`È�È Æ^Ç Æ6Ô1ÑeÓ^É Ö É ÐhÎhÏ Æ6Ç É È�Í^Æ^Ï Ï Ñ.Î1×eÕ`Æ^Ò Ò Æ6É Ë`ÓeÉ ÐhÎhÏ Æ6É Ë6Ï ÎhØeÆ^Ò Ò Î

ÙDÚ Û6ÜYÝ

Ý

Ý

Û�Þ%ß#Ú àGá�Þ¯ÝDâ Ý ã

ä

å

æ ç è éê�ëë ìí�ë îë�ë ï�ëí�ëí�ëë ð�ï�ë ñê�ë ï�ìí�ëò�ëë ðí�ë ï�ï ë�ë ï�óí�ëñ�ëë ï ó�ëë ï�îí�ëï ë�ëë ï ò�ëë ì�ìí�ë

ôóë�ëêë�ëíë�ëîë�ë

õð�ëëó�ëëê�ëëò�ëëî�ëë ï�ëë�ë óí�ëêí�ë

ö

÷

ø

ù�ú,û.ü0ý1ü3þ.ÿ��.ü3þ��6ü3þ.ü0þ��.ü�����ü�� ��� ä ù ä���� ������û.û

������� ú�������� ������������ � �!�

"�Ú#á�Ú #Rà%$¯Ý & Ý�'6ÝAÜAàGÚ ÝIÚ á³Ý�#(#RÚ ÝDÚ àMÚ á�à%)µÜAÚ & à Ý+*-,.'�àâ ÜGÚ & à/$%Þ 0.0OÞ�'�àGâ

1 *-")Ú *KÞ%á�Û�Ú àGá�Þ2*)ÝDÛ�Û�Ú *)Ý3"�Þ�$ $%àMÛ4#(,."�à/56567.8.8.8�9�7.8.8.8;:

â�ÜAÚ & à<'�Þ�ÜEÜEÝDá�0Oà=$¯Ý�'�Þ 1 >@?.A :�â

BDCFEGCDH I JKCFLDMNC�ODPFE Q I RNSDT PNE IFUKCFTFRNT I CFLDQ C�T CVUKI WVCFLDH I SKLFIFUKCFT T C�ODPNE PNQ SKI C�PWVXDE S�ODSKH HYSDLDS�CDH H CDE C�WVSKUDI Z I RNPNQ C�E I H ODCDQ Q S�PV[KXFCDT T C�I LDUDI RNPNQ C�I L�Q PF\KCFT T P

]�^ _a`cb d4egfch�ikjgdalkb imGdanKnkda^ i�ikegikoYo iko b f nK` eafcpaf qgjcrkf dajg`

sV`cjgtDdg^ i�eafcpaqcf egi�ik^ _a`cb d

]�^ _a`cb dueafk`gtFoY`cjctDf dajg`

v ikb paikh�`

w nkqgegd

] ]

m

m

x

xygsuzD{k|G{K}~�{k}�{K}{K}�{ x�� {KmG���c�c] ygikp��N� �k� zz

�;���;� ���6��� � �-�.�-����� �+�c�@�-����� �-� �3�c�;�����!� � �3�+���=�.�� � ����� �V� �4��� ����¡�¡��¢�V£¥¤����¢��¦¢§=§©¨�ª�«�«�¬�¨�ª�«�« ¦¢§=§=­�«�«�«�®�­�«�«�«

¯�� °��¢¦�±u� ¯��%�V¦u¡�� ��� ¯��

² � v � �

x da^ dajgjcf jci�nkdgjiko oYqcikoYdgb `�`g^ `co oYb f nkd` ik^ _a`cb dueaf`ctDo `gjctDf dajg`nkdajc{KtD`cjgrki�oYqc_ad4egf³ b dao `crkf dgjg`

x da^ dgjgjgf jgi�nkdajb f eaqco oYdgb `�h�ikjgqgik^ ``geuik^ _a`cb duegf`gtFoY`cjctDf dajg`nkdajc{ktF`gjcrki�o qg_aduegf³ b dao `crcf dajc`

]�o oYqcikoYdgb `f eab ikqg^ f nKdud³ jc`gqch�iko f nKd^ f jc`gikb `

x da^ dajcjgf jgi�nkdaj lcdg^ ikjcoYf jgd`�ik^ _a`cb d4egfc`ctDo `cjgtDf dajg`tFq h�`gjctDda^ i�i�h�qgb dnKdajg{KtD`cjcrci�o qg_adueaf³ b daoY`crkf dajg`

´aµK¶¥·4¸�·Y¹¹º�´Yº »F¼�½�· ¾a¾aº

»G¿ ¸�À Á »N¾aÁ

Â4à Ä�Å Æ%Ç�à È�É È

ʵ˴a´YÁu¸�·4Ì�¿Àg¿ ÍGÍ�º�¼�¼�¿ Á

Â4Ã�Ä Å Æ=Ç�Ã2ÎÏÉgÎ

ÐÑÒÓÔÓÕÕÖÖÐÕÓ××Ö

Â4Ã�Ä Å Æ=Ç�Ã2Ø�ÉaØ

»�¿ ¸�À Áu»N¾aÁ

ʵ�´a´YÁu¸�·4Ì�¿Àc¿ ÍGÍGº�¼�¼�¿ Á

Ù�Ú4Û�ÜÝVÜ�Þ�ß�à�Ü�Þ�á�Ü�Þ�ÜÞ�â�ÜãVä�ÜåVæ�ç�ç�è Ù�è�é�êVá�ä�ë�Û�Û

ì Ã�í�íÏÈ�î;ï Å Égð�Å î.ñNò

¸�· Áuóa»G·a¸�·�º ¸g¹�¿ Í�º ÊÊ¿ º Ê»NÁu¸g¾aÁ

ì Å�Ç�Å Ø(Æ=ï�È ô È�õ�È=í%Æ%Å È+Å ÇöÈ�Ø(Ø�Å È�Å Æ/Å Ç�Æ=÷øí%Å ô ÆùÈ3ú-û.õ4Æ

ä�ë Ú4ü�ý�þ�ë æ�ý�ü�ä�ü�ÿ�ÿ�æ�þ�ã���ä�æ�ä�è����!Û�â�Þ�Þ���Û�â�Þ�Þ�è�����à�Þ�Þ�Þ���à�Þ�Þ�Þ

Ú4è�ÝVü�ë è�ÿ�ë

å���ÿ�ÿ�æ�ý�ë�ü�ä�è�ä�ë�ë ý è�ã�ãVë è�ë æë ý�æ��%è�ë þ�ë�à�Þ�ß� Yè�â� �æè�ë þ�ë�à�Û��� Yè�ß�

þ�ã���ä�æ��Vé�è��é¥è�Ú�ü�ü�è�ÿ�å�ü�æ©ë ýè�ã�ãVë è�ë æ©ë ý�æ��=è�ë þ�ë�à�Þ�ß�ÿ�æè�ë þ�ë�à�Û���ÿ

��� �����

������� ��������� � !

"

#

$

%

& ' ( )*,+.-0/ 1.20/ 34* /0/ 305.20/*,5.-0/ -.+0/ 306.60/ 707 20/30/.-0/ 2.20/ 7 /./0/ 7 2.20/303.-0/ *,/.20/ 707 /0/ + 7 20/305.-0/ * 7 +0/ +0/.60/ 6 7 20/7 3.-0/ *,6.20/ +0-./0/ 1 7 20/

8* 30/./* 60/./* -0/./3./0/./306./0/7 /0/./

9*,3./0/*,6./0/*,-./0/30/./0/306./0/7 /./0/

:������ ;<�>=4� ? ��@��>����� �A� �B��;<;�� ��� �C� �D�>EF��� ? �G�AHJIK@��

LMON�PRQ�PTS�U�V�PTS�W�PTS�PRS�X�PRY�Z[PT\�]�^^ ! L !�_�` W�Z[aN�N

bdc�Z[a MOce[fga ]�e[aa e�h�h

Z[a MOciejfga ]�ejc�Z[cbdb]kfdY�l�Z[]�Z ! h�h�N�X�S�S�mTN�X�S�S ! h�h�V�S�S�S�ngV�S�S�S

� ��� ? �Co�I���:�@��>�����

prqtsuqrv w xyqtzr{|q�}r~ts � w �|�y� ~|s wt�yqt�t�|� w qtzr� q�� q��yw ��qrzrv w �rzrwt�yqt� � q�}y~|s ~|� �rw q�~���rs ��}y�yv v,�rzr��qtv,v qrs q����y�rw � w �|~|� q�s w v,}rqr� � ��~��y�tqr� � q�w zt�yw �|~|� q�w z�� ~|�yqr� � ~

��� �����

������� ��������� � �

� � � ��,�.�0� �0 .� � �0�.� ¡.¢0 .��,£.�0� ¤0 .� ¡g�,�.� ¡.£0 .�¡0�.�0� �0�.� ¡.�0�.� ¢.¢0 .�¡0¡.�0�  0 .� ¢.�0�.� ¢. 0 .�¡0£.�0� �,�. 0� ¢.¢0�.� �.¢0 .�¢0¡.�0� �,¢.�0� �.�0�.� �.¢0 .�

¥�,�.�0��,¡.�0��,�.�0��,�.�0�¡0�.�0�¡.�0�.�

¦�,¡.�0�� �0�.�� �0�.�¡0�.�0�¡0�.�0�¢0�.�0�

§

¨

©

ª������ «<��¬4� ­ ��®��>���>� �¯� �B��«<«<� ��� �C� ����°F��� ­ �G�A±J²K®��³[´ µO¶·[¸g´ ¹�·[¶D³[¶ººd¹�¸g»�¼�³½¹k³ ��¾�¾�¿�À�Á�Á�ÂT¿�À�Á�Á��k¾�¾�Ã�Á�Á�Á�Ä4Ã�Á�Á�Á

� ��� ­ �C®��4�������DÅK��¬4��®��ÇÆ ÈÊÉKË�Ì�

͵ ¿�ÎRÏ�ÎRÁ�Ð�Ã�ÎTÁ�Ñ�ÎRÁ�ÎRÁ�À�Î »�³ ÎTÒ ¹�ÓÓ � Í ��Ô�Õ�Ñ ³[´ ¿�¿

ºd¶�³[´ µ�¶·[¸g´ ¹�·[´¸g¹�·j¹�´ · ¾�¾

Ör×tØu×rÙ Ú Ûy×tÜrÝ|×�ÞrßtØ à Ú á|âyã ß|Ø Útäy×tãtá|ã Ú ×tÜrà ×�ã ×�äyÚ å�×rÜrÙ Ú ârÜrÚtäy×tã ã ×�Þyß|Ø ß|à ârÚ ×�ßå�ærØ â�ÞrâyÙ Ù,ârÜrâ�×tÙ,Ù ×rØ ×�å�âyärÚ ç Ú á|ß|à ×�Ø Ú Ù,Þr×rà à â�ß�èyæt×rã ã ×�Ú ÜtäyÚ á|ß|à ×�Ú Ü�à ß|éy×rã ã ß

ê�ë ì�í�î

î

î

ì�ï�ð�ë ñ�ò�ï�î�ó î ô

õ

ö

÷ ø ù úû,ü.ý0þ ÿ��0þ ü4û þ0þ ü����0þû��.ý0þ ý��0þ ü0ÿ.ÿ0þ ��� �0þû��.ý0þ ���0þ � þ.þ0þ � ���0þü0þ.ý0þ û,þ��0þ ��� þ0þ � � �0þü0ü.ý0þ û � �0þ �0þ.ÿ0þ ÿ � �0þü��.ý0þ û,ÿ��0þ �0ý.þ0þ � � �0þ

�û ü0þ.þû ÿ0þ.þû ý0þ.þü.þ0þ.þü0ÿ.þ0þ� þ0þ.þ

û,þ.þ0þû,ü.þ0þû,ÿ.þ0þû,ý.þ0þü0þ.þ0þü0ÿ.þ0þ

����������������������������������������� �!#"�" õ õ#$�% ���&��'����

(*)+��' �,)�-/.0' !#-/'�.*!1-�!2' -4353

6�ë�ò�ë 7<ñ98�î : î<;�î>í�ñ>ë î¯ë òBî<7=7<ë î�ë ñCë ò�ñ?>Fí�ë : ñGîA@CBD;�ñ��' �,)�-/.0' !#-/)+��)�(*(�!<.0��E���!<� õ 3+35��������F�������� õ 3535��������G0�������

ó,í�ë : ñH;�ïgí�í�î�ò+I ñ98�î<;�ïKJ LNMDOQPó

RTSVUWSTX Y Z[ST\V]TS�^[_`U a Y b`c[d _TU YTe[STdTb`d Y ST\Va S�d S�eVY f�ST\VX Y c[\VYTeVSVd d S�^V_TU _Ta c[Y S�_fhgVU c�^[cVX�X c[\Tc�SVX X�STU S�f�c[e[Y i Y b`_`a S�U Y X ^[STa a c�_hj[gVSTd d S�Y \VeVY b`_`a S�Y \�a _Tk[STd d _