Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Chainflex®
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 13:11 Uhr Seite 4.1
CF130.UL PVC 7,5-10 -5/ +70 5 -20/ +70
CF140.UL PVC ✔ 7,5-15 -5/ +70 7,5 -20/ +70
CF5 PVC 6,8-7,5 -5/ +70 4 -20/ +70
CF6 PVC ✔ 6,8-7,5 -5/ +70 4 -20/ +70
CF170.D PUR 7,5-10 -35/ +80 5 -40/ +80
CF180 PUR ✔ 7,5-15 -35/ +80 5 -40/ +80
CF7 PUR 6,8-7,5 -20/ +80 4 -40/ +80
CF7.D PUR 6,8-7,5 -20/ +80 4 -40/ +80
CF8 PUR ✔ 6,8-7,5 -20/ +80 4 -40/ +80
CF2 PUR ✔ 5 -20/ +80 4 -40/ +80
CF9 TPE 5 -35/ +100 3 -40/ +100
CF10 TPE ✔ 5 -35/ +100 3 -40/ +100
CF9.UL TPE 5 -35/ +100 3 -40/ +100
CF10.UL TPE ✔ 5 -35/ +100 3 -40/ +100
CF98 TPE 4 -35/ +90 3 -40/ +90
CF99 TPE ✔ 4 -35/ +90 3 -40/ +90
Chainflex® typ
StyrkablarC
hain
flex®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
Tem
per
atur
, rö
rlig
frå
n/til
l [°C
]
Bö
jnin
gsr
adie
, fix
[F
akto
r x
d]
Tem
per
atur
, fix
frå
n/til
l [°C
]
Pri
sind
ex
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
4.2
Dessa värden baseras på konkreta tillämpningar och tester. Värdena anger inte gränsen för vad som är tekniskt möjligt.
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.2
✔ ✔ 3 2 20 2 - 25 0,25 - 6,0 4.32
✔ 3 2 20 3 - 36 0,25 - 2,5 4.36
✔ ✔ ✔ ✔ 10 5 80 2 - 42 0,25 - 6,0 4.40
✔ ✔ ✔ 10 5 80 3 - 25 0,25 - 2,5 4.44
✔ ✔ ✔ ✔ 3 2 20 3 - 30 0,50 - 10,0 4.48
✔ ✔ ✔ 3 2 20 3 - 25 0,75 - 2,5 4.50
✔ ✔ ✔ ✔ 10 5 80 3 - 36 0,50 - 2,5 4.52
✔ ✔ ✔ ✔ 10 5 80 3 - 25 0,75 - 1,5 4.54
✔ ✔ ✔ 10 5 80 3 - 24 0,50 - 2,5 4.56
✔ ✔ ✔ 10 5 80 3 - 48 0,14 - 1,5 4.58
✔ ✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 36 0,25 - 35,0 4.62
✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 25 0,14 - 4,0 4.66
✔ ✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 36 0,25 - 6,0 4.70
✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 25 0,25 - 4,0 4.74
✔ ✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 -8 0,14 - 0,34 4.78
✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 8 0,14 - 0,34 4.80RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
Chainflex® typ
4.30
tors
ions
tålig
halo
gen
fri
UV-
bes
tänd
ig
olje
bes
tänd
ig
bra
ndhä
mm
and
e
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
V m
ax. [
m/s
] o
stö
ttad
e
V m
ax. [
m/s
]g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Ant
al le
dar
e
Tvä
rsni
ttsa
rea
Ø [m
m2 ]
Sid
a
4.3
Chainflex® kabeltyper som i katalogen anges vara "beständiga mot bio-oljor" har testats av DEA enligt VDMA 24568 med Plantocut 8 S-MB.
Kedje-kabel-garantiFråga även efter inbyggnadsklara ReadyChains® ochöka din cash flow och vinst. igus® systemgaranti gäller även för separat levererade komponenter.www.igus.de/se/readychain
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.3
CF240 PVC ✔ 10-12 -5/ +70 5 -20/ +70
CF211 PVC ✔ 10 -5/ +70 5 -20/ +70
CF111 TPE ✔ 10 -35/ +100 6 -40/ +100
CF11 TPE ✔ 10 -35/ +100 5 -40/ +100
CF12 TPE ✔ 10 -35/ +100 5 -40/ +100
CF BUS TPE ✔ 10-12,5 -35/ +70 5 -40/ +70
CF11.LC TPE ✔ 10 -35/ +70 5 -40/ +70
CF11.LC.D TPE ✔ 10 -35/ +70 5 -40/ +70
CF14 CAT5 TPE ✔ 12,5 -35/ +70 7,5 -40/ +70
CF211 PVC ✔ 10 -5/ +70 5 -20/ +70
CF113.D PUR ✔ 10 -20/ +80 5 -40/ +80
CF111.D TPE ✔ 12 -35/ +100 6 -40/ +100
CF11.D TPE ✔ 10 -35/ +100 5 -40/ +100
CFLG.2H PUR 12,5 -20/ +60 7,5 -25/ +60
CFLK PUR 12,5 -20/ +70 7,5 -25/ +70
CFLG. G TPE 15 -40/ +60 8,5 -40/ +60
CF Koax 1 TPE 10 -35/ +100 7,5 -40/ +100
Chainflex® typ
Datakablar
Buskablar (med urvalstabell för buskablar)
Mätsystemkablar
Fiberkablar (FOC)
Koaxialkablar
Cha
infle
x®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
Tem
per
atur
, rö
rlig
frå
n/til
l [°C
]
Bö
jnin
gsr
adie
, fix
[F
akto
r x
d]
Tem
per
atur
, fix
frå
n/til
l [°C
]
Pri
sind
ex
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
Dessa värden baseras på konkreta tillämpningar och tester. Värdena anger inte gränsen för vad som är tekniskt möjligt.Chainflex® kabeltyper som i katalogen anges vara "beständiga mot bio-oljor" har testats av DEA enligt VDMA 24568 med Plantocut 8 S-MB.
4.4
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.4
✔ ✔ 3 2 20 3 - 24 0,14 - 0,34 4.84
✔ ✔ 5 3 50 2 - 28 0,25 - 0,5 4.86
✔ ✔ ✔ 2 30 2 - 28 0,25 - 0,5 4.88
✔ ✔ ✔ 10 6 100 4 - 36 0,14 - 2,5 4.92
✔ ✔ ✔ 10 6 100 6 - 28 0,25 - 1,0 4.94
✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 10 0,14 - 1,0 4.98
✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 9 0,25 - 1,0 4.102
✔ ✔ ✔ 10 6 100 2 - 6 0,25 - 1,5 4.104
✔ ✔ ✔ 10 6 100 4 - 10 0,25 4.106
✔ ✔ 5 3 50 6 - 16 0,14 -1,0 4.108
✔ ✔ ✔ ✔ 5 3 50 4 - 17 0,14 -1,0 4.112
✔ ✔ ✔ 2 30 6 - 16 0,14 - 0,5 4.116
✔ ✔ ✔ 10 6 100 4 - 17 0,14 - 1,0 4.120
✔ ✔ ✔ 10 6 20 2 50 + 62,5/125,200/300 μm 4.124
✔ ✔ 10 5 20 1 980/1000 μm 4.126
✔ ✔ ✔ 10 6 20 6 - 12 50 + 62,5/125 μm 4.128
✔ ✔ 10 5 100 1 - 5 4.130RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
Chainflex® typ
4.82
4.96
tors
ions
tålig
halo
gen
fri
UV-
bes
tänd
ig
olje
bes
tänd
ig
bra
ndhä
mm
and
e
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
V m
ax. [
m/s
] o
stö
ttad
e
V m
ax. [
m/s
]g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Ant
al le
dar
e
Tvä
rsni
ttsa
rea
Ø [m
m2 ]
Sid
a
4.5
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.5
CF21.UL PVC ✔ 7,5 -5/ +70 4 -20/ +70
CF260 PUR ✔ 10 -20/ +80 5 -40/ +80
CF27.D PUR ✔ 7,5 -20/ +80 4 -40/ +80
CF30 PVC 7,5 -5/ +70 4 -20/ +70
CF31 PVC ✔ 7,5 -5/ +70 4 -20/ +70
CF34 TPE 7,5 -35/ +90 4 -40/ +90
CF35 TPE ✔ 7,5 -35/ +90 4 -40/ +90
CF300.UL TPE 7,5 -35/ +90 4 -40/ +90
CFPE TPE 7,5 -35/ +90 4 -40/ +90
CF310.UL TPE ✔ 7,5 -35/ +90 4 -40/ +90
CF BRAID TPE 7,5 -35/ +70 4 -40/ +70
CF BRAID.C TPE ✔ 7,5 -35/ +70 4 -40/ +70
CF CRANE igupren ✔ 10 -20/ +80 7,5 -30/ +80
CF ROBOT TPE ✔ 7,5 -35/ +100 10 -40/ +100
CFAIR PU 10 -25/ +80 8 -40/ +85
CF Clean AIR PE 10 -25/ +60 8 -30/ +65
Chainflex® typ
Servokablar
Motorkablar
Robotkablar
Tryckluftslangar
Cha
infle
x®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
Tem
per
atur
, rö
rlig
frå
n/til
l [°C
]
Bö
jnin
gsr
adie
, fix
[F
akto
r x
d]
Tem
per
atur
, fix
frå
n/til
l [°C
]
Pri
sind
ex
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
Dessa värden baseras på konkreta tillämpningar och tester. Värdena anger inte gränsen för vad som är tekniskt möjligt.
4.6
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.6
✔ ✔ ✔ 10 5 80 6 - 8 0,75 - 35 / Par 0,34 - 1,5 4.134
✔ ✔ ✔ 10 50 4 - 8 0,75 - 35 / Par 0,34 - 1,5 4.138
✔ ✔ ✔ ✔ 10 5 80 4 - 8 0,75 - 50 / Par 0,34 - 1,5 4.142
✔ ✔ ✔ ✔ 10 5 80 4 - 5 1,5 - 50 4.148
✔ ✔ ✔ 10 5 80 4 - 5 1,5 - 70 4.150
✔ ✔ ✔ ✔ 10 6 80 3 - 5 1,5 - 50 4.152
✔ ✔ ✔ 10 6 80 3 - 4 1,5 - 25 4.154
✔ ✔ ✔ 10 6 100 1 6 - 185 4.156
✔ ✔ ✔ 10 6 100 1 4 - 35 4.158
✔ ✔ ✔ 10 6 100 1 4 - 185 4.160
✔ ✔ ✔ 10 6 80 8 2,5 4.162
✔ ✔ ✔ 10 6 80 8 2,5 4.162
✔ ✔ ✔ 10 6 50 1 25 - 95 4.164
✔ ✔ ✔ ✔ 10 10 1 10 - 50 4.166
✔ 10 6 50 4.168
✔ 10 6 50 4.170RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
Chainflex® typ
4.132
4.146
tors
ions
tålig
halo
gen
fri
UV-
bes
tänd
ig
olje
bes
tänd
ig
bra
ndhä
mm
and
e
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
V m
ax. [
m/s
] o
stö
ttad
e
V m
ax. [
m/s
]g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Ant
al le
dar
e
Tvä
rsni
ttsa
rea
Ø [m
m2 ]
Sid
a
Chainflex® kabeltyper som i katalogen anges vara "beständiga mot bio-oljor" har testats av DEA enligt VDMA 24568 med Plantocut 8 S-MB.
4.7
Kedje-kabel-garantiFråga även efter inbyggnadsklara ReadyChains® ochöka din cash flow och vinst. igus® systemgaranti gäller även för separat levererade komponenter.www.igus.de/se/readychain
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.7
Konfektionerad Kabeltyp Mantel Sida
enligt standard
Siemens Servokabel PUR/PVC 4.176
Siemens Motorkabel TPE/PVC 4.178
Siemens Signalkablar/encoder TPE/PVC 4.180
Lenze Servokabel PUR/PVC 4.184
Lenze Motorkabel PUR/PVC 4.186
Lenze Signalkablar/encoder (Resolver) TPE/PVC 4.188
Lenze Signalkablar/encoder (Encoder) TPE/PVC 4.190
Lenze Signalkablar/encoder (Fläkt) TPE/PVC 4.192
Rexroth Servokabel PUR/PVC 4.194
Rexroth Signalkablar/encoder TPE/PVC 4.196
Fanuc Servokabel PUR 4.198
Fanuc Signalkablar/encoder TPE 4.200
SEW Servokabel PUR/PVC 4.202
SEW Motorkabel TPE/PVC 4.204
SEW Signalkablar/encoder TPE/PVC 4.206
Chainflex® ReadyCable®
"Siemens" är ett varumärke registrerat av "Siemens AG, München""Lenze" är ett varumärke registrerat av "Lenze GmbH & Co. KG, Extertal""Rexroth" är ett varumärke registrerat av "Bosch Rexroth AG, Lohr""Fanuc" är ett varumärke registrerat av "Fanuc Ltd., Tokyo/Yamanashi""SEW" är ett varumärke registrerat av "SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, Bruchsal"
Kablar för drivteknik 4.173
4.8
Kedje-kabel-garantiFråga även efter inbyggnadsklara ReadyChains® ochöka din cash flow och vinst. igus® systemgaranti gäller även för separat levererade komponenter.www.igus.de/se/readychain
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.8
Kabeltyp Mantel Sida
CFLG.6G Gradient glasfiber TPE 4.208
CFLG.12G Gradient glasfiber TPE 4.210
CAT5 Ethernet specialkabel TPE 4.212
FireWire FireWire specialkabel TPE 4.214
LWL Fiberoptisk specialkabel PUR 4.218
USB USB specialkabel TPE 4.222
Kabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.224
Kabel M12 x 1, rak/vinklad, LED TPE 4.225
Anslutningskabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.226
Kabel M8 x 1, rak/vinklad TPE 4.227
Kabel M8 x 1, vinklad, LED TPE 4.228
Anslutningskabel M8 x 1, rak/vinklad TPE 4.229
Kabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.230
Anslutningskabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.231
Kabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.232
Anslutningskabel M8 x 1, rak/vinklad TPE 4.233
Fiberoptiska kablar (FOC)
Nätverks- och videoteknik/Busteknik
Givare CF9 - CF.INI
Givare CF98 - CF.INI
Chainflex® ReadyCable®
4.9
4.234
Tekniska data och tabeller / Användningsförslag 4.234
Färgkod och kopparprisberäkning, strömbelastbarhet, färgkoder förCF211/CF111.D/CF11.D, elektriska data, kemisk motståndskraft,Godkännanden/normer, hänvisning till AGB (Allmänna leveransbestämmelser), användarinformation
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.9
Chainflex®...Chainflex®-konstruktionens tricks...
Bild 1:Lagertvinnad
"kedjeanpassad"kabel
Ur kundens synvinkel skall ett energitillförselssystem helt enkelt bara fungera.
Detta förutsätter dock att alla komponenter fungerar felfritt, även de kablar,
som används i systemet. Just här visade sig problemen i början av åttiotalet.
På grund av ständiga och ofta språngvis ökande belastningar som en följd
av automationen havererade kablar och slangar allt oftare, trots att själva
energiöverföringssystemet fungerade felfritt. Haverier orsakade av "kork-
skruvar" och kabelbrott förlamade i extrema fall hela tillverkningen och orsa-
kade höga kostnader.
För att lösa denna för kunden ohållbara situation tog igus® initiativet att
som första företag utveckla kompletta E-kedjesystem. Chainflex®-kablar
och E-Kedjor kommer från samma källa och – beroende på användning –
med systemgaranti. Med utgångspunkt från sitt sedan 1989 ansamlade
knowhow och mycket kostsamma försöksserier uppstod och uppstår de
konstruktionsprinciper som idag hjälper fabriker över hela världen att
undvika maskinstillestånd.
Hur kan man förhindra "korkskruvar"?
Begreppet "korkskruv" betecknar i det här fallet inte något praktiskt
verktyg för vinkännare, utan en permanent deformation av en styrd, rörlig
kabel på grund av för hög påfrestning – vilket för det mesta snabbt leder
till ledarbrott. Varför uppträder detta? Hur kan man förhindra "korkskruvar"?
En avgörande roll spelar här – förutom en förnuftig dimensionering av hela
Energiekedjesystemet – konstruktionen av de aktuella kablarna. Principiellt
skiljer man mellan bunt- och lagertvinning se bild 4.
Lagertvinningens egenskaper
Lagertvinningen är väsentligt enklare att tillverka och marknadsförs
därför som så kallade "kedjeanpassade" kablar till lägre kostnader. Vad
som vid första anblicken kan verka lockande kan dock i verkligheten visa
sig vara ett dyrt misstag, när en "korkskruv" lamslår den anläggning som
försörjs av kabeln. Hur uppstår dessa problem? En titt på kabelns upp-
byggnad hjälper se bild 1.
Vid lagertvinning tvinnas ledarna i flera lager mer eller mindre fast med
relativt lång stigning och förses med en extruderad slangformad mantel.
För skärmade kablar tillkommer en inlindning av ledarna med fleece eller
folie. Vad sker nu med en på detta sätt – med till exempel 12 ledare –
uppbyggd kabel i drift?
Böjningsproceduren stukar i rörelsen den i innerradien av kabeln liggande
ledaren och sträcker den i ytterradien liggande ledaren. Det går i början
för det mesta bra, eftersom materialets elasticitet ännu är tillräcklig. Men
redan efter ett tag sörjer materialutmattningen för kvarblivande deforma-
tioner och ledarna skaffar sig genom förskjutningar egna "stuk- och sträck-
zoner" som avviker från den riktiga banan. Korkskruven uppstår och
ledarbrottet följer för det mesta strax efter.
Fleece
Extruderat, icke draghållfastkärnelement
Ledare tvinnadei lager
Starkt nötningshållfast,hålrumsfyllandeextruderad mantel
Draghållfastkärnelement
Draghållfastkärnelement
Enkelledarebunt med korta slaglängder
Totalskärm medoptimerad flätningsvinkel
Hålrumsfyllandeextruderad innermantel
Bild 2: Tråd – och
ledareuppbyggnad av en Chainflex®-kabel
Bild 3: igus®
bunttvinning kringdragavlastningskärna
4.10
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.10
Bunttvinningen – beprövad, säker och bekräftadmiljontals gånger sedan 1989
Bunttvinningen undviker dessa problem tack vare en mycket påkostad,
flera gånger tvinnad kärna. Här tvinnas först trådarna med en särskild
slaglängd och ledarna tvinnas till enkelledarebuntar. För stora tvärsnitt
utförs detta runt ett dragavlastningselement. Nästa steg är en ny tvinning
av dessa ledningsbuntar kring en dragfast kärna, ett äkta kärnrep se
bild 2.
Tack vare denna flerfaldiga tvinning av ledarna växlar alla ledarna med
ett konstant avstånd flera gånger den böjda kabelns inner- och ytterradie.
Drag- och stukkrafter jämnar ut sig kring den draghållfasta kärnrepet, som
ger tvinningen dess nödvändiga inre stabilitet. Så förblir tvinningen stabil även
under mycket höga böjbelastningar se bild 3.
Vad är EMV-problem och skärmtrådsbrott?
Kablars skärmar fyller i princip två uppgifter:
● Skydda kabelsignalerna mot externa störningar
● Avskärmning av störningar utåt
Båda uppgifterna är lika viktiga eftersom felaktiga signaler kan leda till
betydande följdskador både i själva anläggningen och i externa anlägg-
ningar. Dessutom är denna punkt särskilt problematisk, eftersom en
felaktig avskärmning för det mesta inte syns utifrån och felsökningen
därmed är uttalat svår. Hur kan sådana problem överhuvudtaget uppstå?
Svaret ligger återigen i själva kabeln: Är avskärmningen utformad för kablar
i rörelse? Lika lätt som det är att avskärma en fast ledning, lika svårt är
det att garantera en bestående god avskärmning under rörelse.
Till exempel är så kallade "kedjeanpassade" kablars tvinning inlindade i
ett mellanskikt av folier eller fleece. Detta skall garantera separeringen
mellan ledare och skärmfläta. Vad som fungerar vid fast förläggning räcker
ofta inte till för rörliga kablar, eftersom folier eller fleece inte bildar någon
förbindning mellan tvinning, skärm och mantel och regelrätt kan lösas
upp under belastning. Följden blir att den metalliska avskärmningen nöter
mot ledarnas isolering - kortslutning är som förprogrammerad.
...håller eller pengarna tillbaka!
...och knep och varför vi kan lova det.
Bild 4: Skärmad "kedjeanpassad" styrkabel efter bara 400 000 dubbelslag med en böjningsfaktor på 10 x d
FellexikonLedarbrottBortfall av den elektriska ledningsförmågan på grund av brutna koppartrådar, orsakade av mekanisk överbelastning/dragbelastning på enstaka ledare vidständig böjbelastning. Orsakerna är för det mesta feltrådar och/eller tvinningsriktningar och -längder.
IsoleringsskadorKortslutningar orsakade av skador på ledarens isolering.Orsaker kan vara förslitning vid ständig böjbelastning ellermaterialavnötning i tvinningen. Brott av enskilda trådar ikabeln eller avskärmningsflätningen leder till att trådarsticks igenom isoleringen.
KorkskruvarEn från utsidan synlig skruvartad deformation av helakabeln orsakad av mekanisk överbelastning/dragbe-lastning under böjningsprocessen. Orsaken är för detmesta ogynnsamma konstruktioner (lagertvinning, kärnasaknas, mantlar löst extruderade som "slangar") ochhöga böjningsbelastningar på kabeln.
MantelavnötningManteln nöts upp ända in till tvinningen eller hela skärmen.Orsaker är för det mesta felaktigt materialval och/ellerolämplig extruderings-process, genom vilka ytan blirså olämplig att en avnötning är oundviklig.
Mantelsvällning/mantelbrottManteln blir mjuk och oformlig eller bryts av så mankan se tvinningen/skärmen. Anledningen kan vara ettfelaktigt materialval med tanke på aktuell olja ellerandra kemiska material.
Avskärmningsförluster/EMV-problemElektromagnetiska störningar inuti eller utanför en elek-trisk kabel. Orsakas av trådbrott i skärmen på grund avmekanisk dragbelastning vid felaktig skärmflätningsvin-kel. Andra orsaker är lösa flätningar över folier utan stöd-verkan resp mycket öppna avtäckningar.
4.11
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.11
Även själva skärmtillverkningen är tid- och kostnadsintensiv, vilket kan ha
lett till att man använt öppna flätade skärmar eller till och med enkla
trådlindningar. Nackdelarna är tydliga: öppna skärmar har redan i statiskt
tillstånd en endast begränsad avskärmningseffekt – rörelse och töjning
reducerar detta skydd ytterligare. Skärmtypen är alltså en viktig punkt
som i många kataloger inte ens anges.
Dessa svaga punkter eliminerar igus® med sina till 70% linjärt och ca 90%
optiskt täckta kablar genom en optimerad inre struktur. Därför används
i nästan alla skärmade Chainflex®-kablars tvinningskonstruktion en
hålrumsfyllande extruderad innermantel. Denna "andra mantel" fyller två
uppgifter:
● Den håller ihop tvinningen och för de enskilda ledarna som i en
kanal.
● Den tjänar som fast och rund bas för en mycket nära åtsmitande
skärm.
Skärmtrådsbrott – och hur man undviker dem
Även vid tillverkningen av skärmen kan man göra många saker rätt – eller
fel. En viktig parameter är här flätningsvinkeln.
Vid så kallade "kedjeanpassade" kablar kan man i regel räkna med en
dragbelastning på skärmtrådarna i kabelns ytterradie. Om man dessutom
har en ogynnsam flätningsvinkel stiger dragbelastningen ytterligare
och skärmtrådsbrott kan uppträda. Följderna blir allt från reducerad
avskärmningsverkan till kortslutning när spetsiga trådändar sticker genom
fleecen eller folierna in i ledarna. Ett viktigt tips: om man lätt kan skjuta
skärmen bakåt över manteln vid skalning är skärmen för det mesta olämplig
i ett rörligt energiförsörjningssystem! Detta har igus® målmedvetet löst
genom:
● I långtidsförsök utvecklade skärmflätningsvinklar neutraliserar säkert
dragkrafterna och är därmed optimala för e-kedjor.
● Tack vare den stabila innermanteln kan skärmen inte vandra
okontrollerat.
● Skärmen själv utövar ett torsionsskydd på tvinningen.
Mantelavnötning/mantelbrott
Fel inuti kablar kan svårligen upptäckas men mantelproblem ser
man direkt. Manteln är det första skyddet för den komplicerade
insidan. Därför är brutna, avnötta och uppsvällda mantlar ett allvarligt
kvalitetsproblem. För att undvika detta kan igus®-kunden välja mellan
7 mantelmaterial för sina E-kedjekablar allt efter omgivningens krav.
Chainflex®...Chainflex®-konstruktionens tricks...
Mantelbrott vid (36x0,142) efter bara 900 000 cykler med en böjningsfaktor på 7,8 x d
4.12
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.12
Hålrumsfyllande extruderad mantel
Men inte bara materialet utan även tillverkningen spelar här en
viktig roll. Så kallade "kedjeanpassade" kablar tillverkas för det
mesta med manteln som en slang och ger därför inte den fasthåll-
ning av tvinningen som är nödvändig vid ständiga böjningar.
Tvinningen kan då öppna sig.
igus® erbjuder som första tillverkare av Energikedjesystem den så
kallade "hålrumsfyllande extruderade" manteln.
Här sprutas mantelmaterialet mellan den med talk pudrade
ledartvinningen och säkerställer att tvinningen inte öppnar sig utan
håller ledarna som i en kanal. Det speciella med denna tillver-
kningsmetod är att de mellanrum, som uppstår mellan ledarna vid
tvinningen, fullständigt fylls med mantelmaterial genom det höga
extruderingstrycket. Därmed bildar mantelmaterialet en kanal-
liknande omslutning och själva ledarna kan genomföra en defini-
erad längsrörelse. Manteln fyller alltså dessutom en stödfunktion
för tvinningen.
igus® Chainflex®-kablars kvalitetsbuntning
● Dragavlastande kärna
● Bunttvinning
● Hålrumsfyllande extruderad innermantel för skärmade kablar
● Sluten skärmfläta
● Optimerad skärmflätningsvinkel
● Extruderad hålrumsfyllande mantel
1. Dragavlastande kärnaAllt efter ledarantal och ledararea bildas ett fritt utrymmei kabelns mitt. Detta mittutrymme skall – så långt möjligt –fyllas med en riktig dragavlastning (och inte – som ofta ärfallet – med utfyllnadsmaterial eller blindledare gjorda avavfallsmaterial). Denna kommer då att effektivt stödja dentvinnade strukturen runtomkring och hindra den från attbörja röra sig in mot mitten av kabeln.
2. LitztrådsstrukturVid val av litztråd har det visat sig att maximal flexibilitetinte är den bästa lösningen. Även om det går att göramycket flexibla ledare med mycket tunna enkla trådar så tenderar dessa ledare att bilda kraftiga kinkar. Långtidstester har visat att den klart bästa lösningen ären väl avvägd kombination av tråddiameter, tvinning och tvinningsriktning.
3. LedarisoleringLedarnas isoleringsmaterial måste väljas så att de inteklibbar fast vid varandra i kabeln. Dessutom skall isole-ringen också stödja de tvinnade enskilda trådarna i ledaren.Därför används i E-kedje-tillämpningar endast under tryckextruderat PVC- eller TPE-material av högsta kvalitet, somvisat sin tillförlitlighet under test av miljontals km ledare.
4. TvinningTvinningen måste utföras med en kort stigning runt en stabil draghållfast kärna. De tvinnade ledarna skall dockfortfarande vara rörliga inom tvinningen med hänsyn till
aktuellt isoleringsmaterial. Från och med 12 ledare skallmetoden med tvinning i buntar tillämpas.
5. InnermantelEn strängpressad innermantel med förstyvningsfyllningskall användas i stället för billig fleece, fyllnadsmedel ellerannan fyllning. Detta säkerställer att de tvinnade ledarnastyrs effektivt i längdriktningen. Dessutom kan inte de tvinnade ledarna dela på sig eller börja vandra.
6. SkärmningDen gemensamma skärmen skall utföras tätt med en optimerad flätningsvinkel utanpå en extruderad inner-mantel. Lössittande öppna flätningar eller lindad tvinningminskar EMC-skyddet avsevärt och kan snabb upphöraatt fungera beroende på brott i skärmtråden. En tät skärmfläta ger även ett extra torsionsskydd för de tvin-nade ledarna.
7. YttermantelEn yttre mantel i optimalt material kan ha många funktioner:Från att vara UV-beständig till lågtemperaturflexibla, frånatt vara oljeresistent till att ge god kostnadsekonomi. Men sådana yttermantlar måste ha en sak gemensam: mantelmaterial måste vara mycket nötningståligt utan attkunna klibba fast vid något annat material. Det skall varaflexibelt men samtidigt ha en stödjande funktion. I vart fallskall manteln också vara extruderad (med hålrumsfyllning).
7 grundregler för en bra kabel
...håller eller pengarna tillbaka!
...och knep och varför vi kan lova det.
4.13
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.13
Sektionsritningar genom igus® kDetaljerad utformning av igus® styr-, data-, servo- och motor
Chainflex® styrkabel,oskärmad
Chainflex® styrkabel, skärmad
Chainflex® data-/givarkabel, skärmad
Enskilda buntar med optimerad stigningoch tvinningsriktning
Draghållfast kärnelement
För e-kedjor optimerad enkeltrådsdiameter
Extruderad hålrumsfyllande mantel medhög nötningstålighet
Gemensam skärm med optimeradflätningsvinkel (täckning ca 70 % linjärt, ca90 % optiskt)
Hålrumsfyllande extruderad innermantelstöttar tvinningen
Draghållfast kärnelement
Draghållfast kärnelement i enskilda buntar
Under tryck extruderad mantel
Gemensam skärm med optimeradflätningsvinkel (täckning ca 70 % linjärt, ca90 % optiskt)
Tvinnade element med optimerad stigningoch tvinningsriktningHålrumsfyllande extruderad innermantelstöttar tvinningen
Draghållfast kärnelement
Parflätad skärm
Under tryck extruderad mantel4.14
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.14
® kabeltyperkablar med början för High-Class
Chainflex® fiberoptik,gradient fiberkabel
Chainflex® servokabel,skärmad
Chainflex® motorkabel,skärmad
Stödflätning med glasfibertrådsomlindadeFOC-stavar
Gel-fyllt fiberhölje
FOC-fibrer
TPE-mantel med hög nötningstålighet
Integrerat torsionsskydd
Gemensam skärm med optimeradflätningsvinkel (täckning ca 70 % linjärt, ca
90 % optiskt)
Optimerad enkelledardiameter
Draghållfast kärnelement
Hålrumsfyllande extruderad innermantel
Parflätad skärm runt optimerat tvinnat ledarpar
Tvinning med optimerad stigning ochtvinningsriktning
Under tryck extruderad mantel med högnötningstålighet
Gemensam skärm med optimeradflätningsvinkel (täckning ca 70 % linjärt, ca
90 % optiskt)Hålrumsfyllande extruderad innermantel
Draghållfast kärnelement
Optimerad enkelledardiameter
Tvinning med optimerad stigning ochtvinningsriktning
Under tryck extruderad mantel med högnötningstålighet 4.15
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.15
Chainflex® ärspecialkablar för E-kedjesystem –testade, testade, testade och åter testade.
Delvy av igus® försökslaboratorium – testning, testning, testning av Chainflex® kablar
4.16
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.16
A0
500
5000
3,2
128
1000
(x 1000)
B C D E igus® *
Testning av en Chainflex® CF5: 25 x 1 vid "kort" och"lång" åksträcka i jämförelse med andra kablar. CF5 med böjningsradie 4,3 x d.
Antal dubbelslag
igus® testar!
Testning av en Chainflex® CF5: 7 x 1 vid "kort" och "lång" åksträcka i jämförelse med andra kablar. CF5 med böjningsradie 4,3 x d.
* Kablar ok, försökavbrutet.0
500
5000
75
180
1774
2877
2000
A
(x 1000)
B C D E igus® *
Antal dubbelslag
"Kort åksträcka"■
"Lång åksträcka"■
* Kablar ok, försökavbrutet.
"Kort åksträcka"■
"Lång åksträcka"■
Som tillverkare av E-kedjor och speciella E-kedjekablar
gör igus® utprovningar av E-kedjor och kablar under
realistiska förhållanden. I vårt eget testlaboratorium i Köln
genomförs parallellt ett stort antal testförsök under
tuffast möjliga förhållanden. För tillfället har vi över 35
försök på gång vars resultat sammanfattas i databanker.
Denna omfångsrika och aktuella datapool ger exakta och
tillförlitliga uppgifter om den verkliga livslängden på
kablarna och är samtidigt den grund som vårt företag
bygger nya produktutvecklingar på. Försöksresultaten
från E-kedjor och kablar samt färdigt konfektionerade
system är så detaljerade att igus® ger en funktionsgaranti
på sina E-kedjesystem.
Känsliga tillämpningar med höga cykeltal, hastigheter och
accelerationer samt krävande omgivning förutsätter väl
utprovade system med en varaktig driftsäkerhet, särskilt
när det gäller energiförsörjning. EMC-säkerhet och
uppfyllandet av normer och riktlinjer som UL, CSA, VDE,
Inter- och Profibus är idag nödvändiga krav. Dessutom
ska ju era automationsprocesser fungera även sett från
kostnadssynpunkt, nonstop och överallt i världen.
Detta är igus® filosofi
God tillgänglighet i hela världen är ett väsentligt kriterium.
Fördelar med våra kablar: Framgångsrika tester, tillgänglighet
i över 40 länder runt om i världen samt att produkterna kan
levereras direkt från lager. Detta spar tid, pengar, lagerkapa-
citet och gäller för alla våra över 750 kabeltyper, som du
kan beställa utan minimilängder eller minimidebiteringar.
Vilka fördelar som sedan tillkommer beror på era specifika
driftförhållanden
Ingen paradox: Bra kablar kostarmindre.
Målet för varje Chainflex® kabel
4.17
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.17
Exempel 1: testad, testad,testad! Uppbyggnad av en servokabel
Modell A med innermanteligus® Chainflex®
CF27.100.10.02.01.D
Modell B med fleece och fyllningFörsöksmodell 4x10+(2x1,0) C
Undersökningen går ut på att jämföraden i tillverkning mer kompliceradeinnermantelns fördelar gentemot ettmer prisvärt utförande med fleeceoch fyllningsmaterial.
På flexibla skärmade kablar är skärmen oftast separerad frånledartvinningen. En anledning är attfå en rundare tvinning, en annan äratt genom att hålla ledarna och skärmen åtskilda förhindras att ledarisoleringen nöter mot skärm-flätan. Detta kan uppnås med eninnermantel eller ett fiberband somlindas runt ledartvinningen. Inner-manteln är mer komplicerad ochdärmed dyrare att tillverka. Ledar-tvinningen måste efter tvinning ledasgenom en extruderare, där inner-manteln läggs på. Fleecen däremotkan läggas på under tvinningspro-ceduren mellan tvinningspunkt ochupplindningen och kräver alltså ettarbetsmoment mindre.
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●
Ledare
Ledareisolering av TPE
Fleece
Polyesterfolie
Aluminiumkascherad polyesterfolie
Skärm
Kärna
Fyllning
Innermantel av TPE-E
Yttermantel av TPE-E
4.18
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.18
Jämförelse mellan igus®-lösningmed hålrumsfyllande innermanteloch en fleecemodell med fyllning
Vid servokablar rör det sig om högflexibla motoranslut-ningskablar med gemensam skärm och ett integrerat, skärmat styrledarpar. Denna typ av kabel har valts eftersomproblematiken med en tvinning som inte är rund blir avsevärd på grund av de olika tvärsnitten på ledarna vilketdärför framhäver de olika böjningsegenskaperna på kablar tillverkade på olika sätt.
� Modell A: CF27.100.10.02.01.D
(4x10 mm2 + (2x1,0 mm2) från igus® GmbH
� Modell B: försöksmodell
(4x10 mm2 + (2x1,0 mm2)
Båda kablarna har samma nominella tvärsnitt och isole-ringsmaterial. Kabel A är försedd med en innermantel ochkabel B med fleece och fyllning.
Försöksmodellen (modell B) uppvisar redan efter 145 000dubbelslag tecken på korkskruv. Den så kallande kork-skruven är en spiralformad deformation på kabeln såsomvisat på bilden nedan (modell B).
Medan innermanteln fyller ut hålrummen i kabel A och därmed en rund tvinning skapas, behöver kabel B fyll-nadsmaterial i hålrummen. Fyllningen består liksom kärnanav fibrerad polyetylen. Den trycks lätt ihop och har därförknappast någon stödjande effekt medan innermanteln av TPE och kärnan på kabel A håller fast ledarna i en definierad position så har ledarna i kabel B frigjort sig från tvinningsbandet och förskjutits mot kärnan i den inre böjningsradien och mot manteln i den yttre böjningsradien.På så sätt fås korkskruvliknande deformationer som upprepar sig periodiskt med slaglängden.
Utvärdering
Trots den extremt låga böjningsfaktorn på 4,76 syns inteens efter 5 miljoner dubbelslag några tecken på slitagepå modell A (CF27.100.10.02.01.D), medan modell B medfyllning och fiber uppvisar en korkskruv redan efter 145.000 dubbelslag. Detta bevisar att det lönar sig meden hålrumsfyllande innermantel.
Modell A: CF27.100.10.02.01.D
Modell B
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
750.000
500.000
250.000
100.000
50.000
0
145.000
5.000.000
Ant
al d
ubb
elsl
ag
Modell A
Modell B: försöksmodell4.19
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:34 Uhr Seite 4.19
Exempel 2: testad, testad, testad! Datatekniska egenskaper av Cat 5
Höga överföringshastigheter från upp till 100 MBit/s ställer högakrav på kabelkonstruktionen och materialet. Tillämpningar i E-kedjorinverkar ytterligare på materialet och förorsakar bestående föränd-ringar av de elektriska egenskaperna. Som testkabel valdes enCF14.02.04.02.CAT5 för höga överföringshastigheter. Kabelnskall även vid påfrestning med minimiradie kunna uppfylla demelektriska kraven enligt IEC 61156-6. CF14.02.04.02.CAT5-kabeln består av fyra tvinnade ledarparsom vardera har en nominell area på 0,25 mm2. Ledaren bestårav rena koppartrådar och omges av en isoleringshölje av skummad PE.
Detta har undersökts:
� Vågimpedans av enstaka par
� Dämpning av enstaka par
� Return loss mätningar av enstaka par
� NEXT-mätningar av enstaka par i förhållande
till varandra
Det skall undersökas om kabeln uppfyller IEC-standardens gränsvärden efter böjbelastning.
Ändring av elektriska överförings-egenskaper av en Cat 5-kabel underbelastning med minimiradie.
4.20
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.20
Dämpning
I standarden DIN IEC 61156-6 anges enkeldämpningens maxvärdenför varje ledarpar samt för den respektive nominella vågimpedanseni dB/100 m. Här indelas kablarna i flera kategorier enligt fastlagdöverföringsfrekvens. Testet genomförs med överföringsfrekvenserpå upp till 100 MHz som motsvarar kategori 5e.
Testresultat
Dämpningen, som är värdet för minskningen av den överförda elektriska energin av en signal på en kabel, stannar även efter merän 1,5 miljoner dubbelslag under föreskrivet gränsvärde underpåfrestning av minimiböjradien. De karakteristiska elektriska överföringsfaktorerna som vågimpedans,return loss värde och NEXT-värde uppfylls så att IEC-standardenselektriska värden för kabel av kategori 5 följs, trots hög mekaniskbelastning.
MHz
dB/100 m
max. standardvärde
Nytillstånd
efter 332.269 dubbelslag
efter 686.767 dubbelslag
efter 1.561.281 dubbelslag
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
4.21
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.21
Exempel 3: testad, testad, testad!"Miljoner dubbelslag" i energikedjan
Kabelutbudet har blivit ganska oöverskådligt för användaren.Konkurrensen mellan kabelleverantörerna tilltar och de olikatillverkarna överträffar varandra med sina uppgifter om "garan-terad livslängd" för kablar för applikationer med energikedjor.I katalogerna talas om tio miljoner eller till och med 50 miljonerdubbelslag – det handlar om kablarnas livslängd i rörliga applikationer.
Vid närmare granskning av omnämnda uppgifter återstår oftafrågan om testet är verklighetstroget (exempel: åksträckanslängd, testradier osv.) för att kunna garantera antalet dubbelslag. Även uppgifter om att kablar skulle ha testatsenligt VDE 0472, del 603, provtyp H hjälper ej för att fastställalivslängden i energikedjor, eftersom rulltestanläggningen inte kan ge någon information och inte heller ovannämnd VDE-norm är någon provhandledning för specialkablar i energikedjor.
Bild 1: Glidande applikationer som basis för testuppbyggnaden
Livslängd-skillnaderI början av 2002 fick igus® egna testlabb därför uppdraget attgöra en grundläggande undersökning i ämnet "Livslängd hosProfibus-kablar i verklighetsliknande tillämpningar". Målet varatt undersöka möjliga skillnader på livslängden mellan Chainflex®-kabeln CFBUS.001 från igus® och en Profibus-kabel från en marknadsledare. De nödvändiga testparame-trarna valdes i enlighet med konkurrentens katalogdata.
Tabell 2: Testparametrar enligt konkurrentens katalogdata
En meningsfull försöksuppbyggnad är i varje fall en glidandetillämpning eftersom det kommer att användas Profibus-system på grund av deras datasäkerhet för längre arbetsvägaroch längre överföringssträckor.
För att kunna testa utan förstöring och för att på kort tid kunnauppnå ett stort antal böjningscykler konstruerades en separatProfibus-överföringssträcka. På försöksseriens fästpunkt finnsi en PC ett Profibus Master nätverkskort. Via de kablar somskall undersökas byggs upp en förbindning till en Profibusslav som finns på medbringaren. På så sätt kan överförings-hastigheten bestämmas med hjälp av ett diagnosprogram.Datapaket som eventuellt har överförts på ett felaktigt sättkan klarläggas. Den högsta möjliga överföringshastighetenställdes in på 12 MBit/s.
Den grundläggande undersökningen som startades 2002 ochsom fortfarande pågår ledde till ett totalstopp av provstycke"A" redan efter ett jämförelsevist lågt cykeltal på bara 420.000dubbelslag. Men enligt kataloguppgifter skulle den fungerasäkert minst 4,0 miljoner cykler. Därmed avviker den faktisktuppnådda livslängden från katalogvärdena med faktor 10.
Däremot testas provstycke "B", CFBUS.001, fortfarande ochvisar inte några felaktiga dataöverföringar. Vi det här laget harnåtts över 14,0 miljoner dubbelslag.
Kataloguppgifter
Tvärsnitt
Garanterad livslängd
Böjradie
Diameter
Katalogdata
Provstycke "A"Profibus-kabelmed två ledare
(2 x AWG24)C
Minst 4,0 miljoner cykler
> = 60 mm
8,0 mm
Uppdaterat 2002
Provstycke "B"igus® Chainflex®
CFBUS.001
(2 x 0.25 mm2)C
skall fastställasunder försöket.
85 mm
8,5 mm
Uppdaterat 2002
Profibus-kabel i industriella appli-kationer med kontinuerlig drift
4.22
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.22
Konstruktion och materialOrsakerna till de påtagliga skillnaderna mellan livslängdernaligger framför allt i de olika konstruktionsparametrarna mellan provstycke "A" och provstycke "B" (CFBUS.001) samtolika material som har använts för kablarnas konstruktion. I alla provstycken består busens ledarisolering av skummatmaterial. Dess fördelaktiga elektriska egenskaper garanteraratt normkravens överföringsegenskaperna uppnås. Med detfinns en nackdel med detta material och det är dess ogynn-samma mekaniska böjhållfasthet. Krafterna som under böjningen inverkar på den parvisa busen skall tas upp av elementmanteln för att avlasta den mekaniska belastningenpå ledarisoleringen.
Högelastisk elementmantelProvstycke "B" (igus®) har därför utrustats med en mekaniskhögkvalitativ extruderad hålrumsfyllande TPE inner- resp. elementmantel för att skydda busparen mot mekanisk inverkan under böjningsprocessen. Elementmanteln måstevara högelastisk. En mekanisk elementmantel av sämre kvalitet och prisvärda fyllnadsämnen är endast till för att formabusparen runda precis som fyllning eller bandering ofta användsvid många andra konstruktionsprinciper. Men den förmår inte att skydda dem mot mekanisk påfrestning i kedjan. Uppträdande drag- och stukningskrafter inom kablarna återfinns framför allt på sådana ställen på ledarna där elementmanteln är bruten.
Provstyckets "B" (CFBUS.001) konstruktion utmärker siggenom en mekanisk TPE-elementmantel som är av hög kvalitet och hålrumsfyllande. Den avlastar mekaniskt det bus-par, fixerar ledarna i en definierad position och rundar av.
Dessutom medför ledarnas extremt korta stigning till-sammans med specialledarna att inga höga drag- eller stukningsåfrestningar uppträder trots stora ledarlängder. Påså sätt kan man realisera små böjradier med höga cykeltal.
Nyhet: UL- och CSA-godkännandeTill alla vanliga fältbussystem levereras Chainflex® CFBUS-kablar nu även med UL- och CSA-godkännande och är samtidigt DESINA anpassade. TPE-yttermanteln som är flamhärdig och har hög nötningstålighet extruderas under högttryck på den flätade totalskärmen som har framställts medanpassad flätvinkel.
Buselementen, som har tvinnats med särskild kort stigning,skyddas av en hålrumsfyllande extruderad TPE-innermantel och uppfyller de busparametrar som krävs med hjälp av valetav isoleringsmaterial och tillverkningsprocess.
Som alla Chainflex®-kablar levereras även den nya CFBUS-serien till alla vanliga fältbussar från lager utan kapkostnader eller tillägg för små kvantiteter.
Testparametrar
Slaglängd:
Hastighet ca:
Acceleration ca:
Radie ca:
S = 5,0 m
V = 3,5 m/s
a = 7,5 m/s2
55 mm
Bild 3: En mekanisk sämre elementmantel kan inte skydda ett buspar mot mekanisk påfrestning i energikedjan.
Antal dubbelslag
Provstycke “A” CFBUS.001,Provstycke “B”
Plats för mantelbrottet
Plats förledarisoleringens brott
4.23
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.23
Exempel 4: testad, testad, testad!CF98 med 4xd!För de som använder energikedjesystem med kortaåksträckor – oftast i kombination med mycket små böjra-dier – har det länge varit ett problem att hitta en lämplig kabelför ofta mycket höga cykeltal.
Koppar når vid böjradier under 5xd snabbt sin gräns. Dettaledde till nödvändigheten att hitta lämpliga ersättnings-material för ledare eller i grunden andra kabelkonstruktioner.
Testserier med olika kabelkonstruktioner och material skullege klarhet i på vilket sätt kablar måste tillverkas för att ävenmed en böjradie under 4xd kunna klara av flera miljonerböjningar i E-kedjor.
Försöksuppbyggnad:Horisontell kort åksträcka
Försöksparametrar
Åksträcka:
Hastighet ca:
Acceleration ca:
Radie ca:
S = 0,8 m
V = 1,5 m/s
a = 0,5 m/s2
18 mm
4.24
Böj
radi
e =
4 x
d
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.24
Försök 1:Undersökning av fyra olikakabelkonstruktioner
Fyra olika kabelkonstruktioner har testats: Provstycke A – ledare med special-legerad ledare, Provstycke B – ledare som provstycke A men av koppar, Provstycke C – ledare i flätverkskonstruktion, Provstycke D – ledare i tvinnad kabelkonstruktion.
Denna långtidstest som gick över 2 år gav följande resultat:
Försök 2:Det har testats två olika ledarkonstruktioner. Till skillnad från försök 1 användes andra ledarantal och tvärsnitt: Provstycke A – ledare med special-legerad ledare, Provstycke B – ledare av koppar.
Utom ledarmaterialet var provstycke B absolut identiskt medprovstycke A. Försöket resulterade i att provstycket A inteuppvisade något enstaka trådbrott, inte ens efter 28 miljonerdubbelslag. Provstycke B däremot nådde endast ca. 1,4 miljoner dubbelslag tills ledarens totala förstöring kunde konstateras. Samtidigt visade försöket även att legeringskonceptet överträffar kopparledarens livslängd med 19 gånger och dettapå det mekaniskt särskilt kritiska området med mycket småtvärsnitt!
Legeringarnas ledningsförmågaLegeringens utmärkta mekaniska egenskaper åtföljs av enreducerad ledningsförmåga i jämförelse med koppar vilketkompenseras med viss ökning av tvärsnittet. Därmed motsvarar de tvärsnitt som anförs i katalogen de elektrisktdefinierade tvärsnitten som definieras via konduktansen.Den legerade ledarens ledardiameter höjs något i jämförelsemed kopparledarens diameter.
Denna kompromiss leder visserligen till 10% större ytter-diameter för CF98-serien i jämförelse med CF9-typen, menskillnaden mellan de väntade livslängderna av CF98 ochCF9 talar för sig själv. Dessutom växer den mångdubbelt ijämförelse med andra så kallade "kedjeanpassade" kablar.
Chainflex CF98 kännetecknas som CF9-serien dessutomav en hålrumsfyllande, under tryck extruderad TPE-mantelmed hög nötningstålighet, olje- och UV-tålighet samt attden är fri från PVC och halogen.
Särskilt på användingsområden med litet byggutrymmemen samtidigt krav på ett högt antal slag erbjuder igus®-kabeln hög driftsäkerhet. Användningsområden hittas i halvledar- och utrustningsindustrin, inom automations-tekniken samt i automotive-branschen och banker. Nya insatsmöjligheter finns i automatdörrar för fordon och tågsamt i förpackningsindustrins automatiska food- och självbetjäningsautomater.
Provstycke A
Provstycke B
Provstycke C
Provstycke D
Antaldubbelslag
31.268.000
450.000
638.000
2.350.000
Tvärsnitt
7x0,20
7x0,20
7x0,25
7x0,25
d [mm]
5,8
5,6
7,3
7,3
Testradie
3,1xd = 18
3,2xd = 18
2,5xd = 18
2,5xd = 18
Provstycke A
Provstycke B
Antaldubbelslag
28.267.000
1.450.000
Tvärsnitt
2x0,14
2x0,14
d [mm]
3,9
2,9
Testradie
4,6xd = 18
6,2xd = 18
Antal dubbelslag
Provstycke A3,1xd
Testradie Provstycke B3,2xd
Provstycke A4,6xd
Testradie Provstycke B6,2xd
Provstycke C2,5xd
Provstycke D2,5xd
Antal dubbelslag
4.25
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.25
Exempel 5: testade!Dispersion och dämpningFiberkablar av syntetiskt material i energikedjor
På grund av den utmärkta störsäkerheten gentemot elektromagnetiska fält och ytterligare fördelar som reduceringav dimensioner och vikt har fiberkablar av syntetiskt materiallanserats för den industriella dataöverföringen. Tillämpningensom flexibla förbindelsekablar särskilt i energikedjor ställerhöga krav på plastfiberoptiska kablar. De viktigaste egenskaperna hos fiberoptiska kablar är dispersion och dämpning. Dispersion betyder spridning av signalens periodtid i fiberkabeln. I plastfiberkabeln fram-kallas den framför allt genom moddispersionen och uppstårgenom olika periodtider av enstaka ljusvågor. Dispersionenavgör viktiga överföringsegenskaper som bandbredd, gränsfrekvens eller maximal överföringshastighet. Ingen avde genomförda testerna visade signifikanta ändringar avdispersionen. Den industriella tillämpningen av igus® Chainflex® plastfi-beroptiska kablar, t ex i energikedjor, är således oproble-matisk beträffande ändringar av dispersionen. Den andraviktiga egenskapen är dämpningen. Den avgör den maxi-mala möjliga längden för överföring. Dämpningen i en plastfiber beror starkt på det använda ljusets våglängd,samma gäller för glasfiber. Alla tester har därför genom-förts med en våglängd på 660 nm. Beroende på sändarens kapacitet och mottagarens känslighet finns för användaren en viss "dämpningsbudget"tillgänglig för hela överföringsavståndet, inklusive alla förbindelse- och övergångsområden. Denna dämpnings-budget (typiskt värde ca. 20 dB) får ej överskridas om ensäker dataöverföring skall garanteras. Därför är det av stort intresse för användaren i vilken utsträckning en dämpningsökning kan väntas vid en visstillämpning och som man skall ta hänsyn till vid samman-ställningen av dämpningsbudgeten.Förutom hög böjpåkänning, som är typisk för driften i enenergikedja, skall tas hänsyn till ytterligare mekaniska påfrestningar som kan uppstå vid installation eller underdrift. Således kan redan vid kabeldragningen i en energi-kedja uppstå relativt höga dragkrafter. Fästandet av kablarpå energikedjornas ändar med hjälp av kabelklämmorförorsakar varaktiga sidotryck. Analysen av förhållningsättet vid sidotryckbelastning sker ienlighet med DIN VDE 0472, del 223. Eftersom kabelkläm-morna endast utövar trycket på några centimeter är dämp-ningsökningarna relativt små. Dämpningen vid dragbelastningberor naturligtvis till stor del på kabelns uppbyggnad. Såledeskommer kablar med integrerade kopparledare eller drag-avlastningselement att visa en påtaglig dämpningsökning förstvid mycket större dragningskrafter än rena fiberkablar.
4.26
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.26
På bild 1 presenteras testresultatet för en Chainflex®-kabelmed 6 optiska fiberkablar. Testobjektets längd är 1m ochden maximala dragningskraften 250N.
Bild 1: Dämpningsökningens förlopp som funktion av dragningskraften.
Dragkrafterna som behövs för att dra fiberkablar i energi-kedjor är enligt erfarenhet avsevärt mindre än 250N. Dämp-ningsökningen var 0,17 dB vid maximal dragkraft och försvann helt efter avlastning. Att dämpningen påverkaskan därför inte förväntas. I applikationer med energikedjor, där det är vanligt att plastfiberkablar böjs ofta, är man rädd för slitagefaktorersom materialutmattning, materialförsämring, mikrosprickorsamt fiberbrott. Deras inverkan på dämpningen kan endast undersökas i omfattande praktiska tester motsvarande desom har genomförts av igus®.
Bild 2: Dämpningsökningens förlopp som funktion för antalcykler
De mycket bra testresultaten för Chainflex®-kablar som presenteras i utdrag är inte självklara. Detta visade under-sökningar av fiberkablar från andra tillverkare där några tilloch med uppvisade fiberbrott. Undersökningarna har visatatt Chainflex®-fiberkablarnas funktion ej påverkas av mekaniska påfrestningar i energikedjor som dragning, sido-tryck eller böjning. Därmed lämpar de sig perfekt för attäven i de delvist hårda industrimiljöerna överföra informa-tioner mellan motor och styrning på ett störningssäkert sätt.
Litteratur: [1] Bernfried Späth, Frank Blase: Kunststoff-Licht-wellenleiter für flexible Energiezuführungs-Systeme (Plast-fiberoptiska kablar för flexibla energikedjesystem)
0,20
0,15
0,10
0,05
00 100 200 300
Dämpningsökning som funktion av dragkraften
Kraft F i N
A i
dB
A i
dB
Cykelantal n x 100.000
Dämpningsökning - A som funktion för antalcykler
4.27
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.27
Exempel 6: testade! Urval av försöksresultat
Då var det många av våra kunder som tappade tron på lösningen med energikedjesystem eftersom de kablar somanvändes ofta gick sönder. Ledarbrott, "korkskruvbildning",mantelslitage och brott av skärmarna var väsentliga orsakerför dessa avbrott.
På grund av denna nödsituation skapades vårt Chainflex® program.Och eftersom vi på den tiden kände till väldigt lite om kablarfanns det bara en sak att göra:
testa, testa, testa, testa, testa.
Därvid har vi skapat ett system:Vi testar nästan alltid kablarna med en böjradie som är 30-50% mindre än det anges i katalogen. De självuppställdakvalitetskraven på våra produkter kan vi säkerställa genom våraproduktionsrelaterade tester som genomförs med minst 1 miljon böjningar. Vid senare kontroll måste kabeln vara heltfunktionsduglig. Framför allt får inga enstaka trådar vara brutna.Nyutvecklade typer genomgår betydligt längre böjningstesteri E-kedjor, innan de godkänns som en ny Chainflex® serie.
Sedan 1989 arbetar vi med utveckling av elektriska kablar.
Omfattande databank
Idag har vi tillgång till en omfattande databank som ger oss möjligheten att lämna uppgifter angående livslängden för våraChainflex®-kablar och deras användande.
Urval av försöksresultat från igus® eget TechnikumKöln år 2000.
4.28
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.28
CF12TPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.94
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Under tryck extruderadelementmantel
Extremt högböjhållfastflätad kopparskärm
Draghållfast kärnelement
2 ledare varderatvinnade med speciellt litenstigning
Hålrumsfyllandeextrudering
Högböjhållfastståltrådsflätning
Under tryck extruderad halogenfri PUR-blandning
RoHS
Exempel 7: testade!EMC-test
Ämnesområdet "elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)" fårallt större betydelse. Orsaken till detta är dels tilltagandet avelektromagnetiska störfält både på fjärrområdet, särskilt pågrund av den moderna informations- och kommunikati-onstekniken, dels på närområdet på grund av energitekniken.
Chainflex®-kablarnas "elektromagnetiska kompatibilitet"
Å andra sidan ökar kraven på dataöverföringen. Signalernablir allt mera mottagliga för störningar, och den elektro-magnetiska miljöpåverkan varierar allt mer. Särskilt problematisk kan därvid vara kopplingen mellan kablarsom leds parallelt över en viss distans, vilket är vanligt i energikedjor. En kraftkabel som uppvisar störfaktorer åstad-kommer härvid ett elektromagnetiskt störfält som å sin sidapåverkar en annan kabel, vanligtvis en signalkabel, där detförorsakar kabelbundna störningar.
Därför har vi redan för några år sedan lanserat kablar medfiberoptik av glas och syntetiskt material som även klarar avmekaniska påfrestningar i E-kedjor. Även Chainflex®-kablarmed konventionella kopparkablar kontrollerades beträffandesin elektromagnetiska kompatibilitet (EMC) med hjälp av ettomfattande, användningsorienterat kontrollprogram.
På så sätt kopplades till exempel en asynkronmotor ihop meden frekvensomformare via en oskärmad kraftkabel (Chainflex®
CF30). Denna frekvensomformare med pulsbreddsmoduleringblir till generator av nya spektrala andelar som hittills varkenfanns i primärnätet eller sekundärnätet. Särskilt bra resultatuppnås med Chainflex® CF12-kabeln som speciellt har tagitsfram med avsende på den elektromagnetiska kompatibiliteten.Denna kabel har partvinnade ledare, där deras par har utrustatsmed kopparskärm samt ytterligare med en totalskärm av stålfläta. Därmed kan störningar på ett stort frekvensområdestoppas på ett effektivt sätt.
Det har undersökts både den kapacitiva och även den induktiva kopplingen. Under de valda testvillkoren kunde konstateras att man åstadkommer felfri dataöverföring vidanvändandet av en skärmad Chainflex®-kabel med jordadskärm på båda sidor, även om energi- och signalkablar rörvid varandra på längre avstånd.
Dessutom har genomförts kontroller enligt godkända normermed avseende på EMC-direktivet. Dessa normer utgör ettallmänt underlag för fastställandet av driftbeteendet av elektriska apparater som upprepade gånger utsätts för elektriska störningar. De har ej tagits fram speciellt för kablar.Det har särskilt genomförts tester med "Burst-Generatorn".Härvid skapas snabba transienta störsignaler i pulsgruppersom särskilt efterbildar kopplingsförlopp. Sådana processeruppstår t ex när det avbryts induktiva laster eller när relä-kontakter skall skyddas. Även här visade sig de skärmadeChainflex®-kablarna vara mycket bra.
4.29
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.29
Sty
rkab
lar
4.30
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:58 Uhr Seite 4.30
CF130.UL PVC 7,5-10 -5/ +70 ✔ 3 2 20 4.32
CF140.UL PVC ✔ 7,5-15 -5/ +70 3 2 20 4.36
CF5 PVC 6,8-7,5 -5/ +70 ✔ ✔ 10 5 80 4.40
CF6 PVC ✔ 6,8-7,5 -5/ +70 ✔ 10 5 80 4.44
CF170.D PUR 7,5-10 -35/ +80 ✔ ✔ 3 2 20 4.48
CF180 PUR ✔ 7,5-15 -35/ +80 ✔ 3 2 20 4.50
CF7 PUR 6,8-7,5 -20/ +80 ✔ ✔ 10 5 80 4.52
CF7.D PUR 6,8-7,5 -20/ +80 ✔ ✔ 10 5 80 4.54
CF8 PUR ✔ 6,8-7,5 -20/ +80 ✔ 10 5 80 4.56
CF2 PUR ✔ 5 -20/ +80 ✔ 10 5 80 4.58
CF9 TPE 5 -35/ +100 ✔ ✔ 10 6 100 4.62
CF10 TPE ✔ 5 -35/ +100 ✔ 10 6 100 4.66
CF9.UL TPE 5 -35/ +100 ✔ ✔ 10 6 100 4.70
CF10.UL TPE ✔ 5 -35/ +100 ✔ 10 6 100 4.74
CF98 TPE 4 -35/ +90 ✔ ✔ 10 6 100 4.78
CF99 TPE ✔ 4 -35/ +90 ✔ 10 6 100 4.80RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
Chainflex® typ
Styrkablar 4.30
Cha
infle
x®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
Tem
per
atur
, rö
rlig
frå
n/til
l [°
C]
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
olje
bes
tänd
ig
tors
ions
tålig
V m
ax. [
m/s
]o
stö
ttad
e
V m
ax.[
m/s
] g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Sid
a
4.31
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.31
PVC Styrkabel
Temperaturområde, -5 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 10 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 3 m/s, 2 m/s
a max. 20 m/s2
Märkspänning Antal ledare < 12: 300/500 V
Antal ledare ≥ 12: 300/300 V (enligt DIN VDE 0245)
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2)
.
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Antal ledare < 12: mekaniskt högkvalitativ PVC-blandning
Antal ledare ≥ 12: mekaniskt högkvalitativ TPE-blandning
(enligt DIN VDE 0207 Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,5 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,5 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PVC, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7001)
V
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF130.ULPVC
7,5-10xd
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
Eco
nom
y Li
ne
4.32
Chainflex® CF130.UL● för måttliga krav● PVC-yttermantel● brandhämmande
Draghållfastkärnelement
Fintrådig tvinnadledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.32
4.33
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL Antal ledare < 12: Style 10076 och 20200, 300 V, 60 °C
UL/CSA Antal ledare ≥ 12: Style 10493 och 20200, 300 V, 60 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för måttliga krav
� utan påverkan av olja
� företrädesvis inomhus
� speciellt för ostöttade åkrörelser men även för glidande applikationer upp till 50 m
� Trä- och stenbearbetning, förpackningsindustri, försörjningssystem, hantering, justeringsutrustning
RoHS
CF130.ULPVC
7,5-10xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF130750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Prisindex
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.33
CF130.02.03.UL 3 x 0,25 4,5 8 24 0,73
CF130.02.04.UL 4 x 0,25 5,5 10 37 0,83
CF130.03.02.UL 2 x 0,34 4,5 7 33 0,43
CF130.03.05.UL 5 x 0,34 5,5 17 48 0,91
CF130.05.02.UL 2 x 0,5 5,5 10 40 0,44
CF130.05.03.UL 3 G 0,5 6,0 14 55 0,51
CF130.05.04.UL 4 G 0,5 6,5 19 60 0,62
CF130.05.05.UL 5 G 0,5 7,0 24 65 0,70
CF130.05.07.UL 7 G 0,5 8,0 34 100 1,14
CF130.05.12.UL 12 G 0,5 9,5 55 116 1,79
CF130.05.18.UL 18 G 0,5 12,0 90 158 2,35
CF130.05.25.UL 25 G 0,5 13,5 126 222 3,08
CF130.07.02.UL 2 x 0,75 6,0 15 50 0,52
CF130.07.03.UL 3 G 0,75 6,5 22 60 0,58
CF130.07.04.UL 4 G 0,75 7,0 29 80 0,65
CF130.07.05.UL 5 G 0,75 7,5 36 90 0,79
CF130.07.07.UL 7 G 0,75 8,5 50 130 1,18
CF130.07.12.UL 12 G 0,75 10,5 81 149 1,95
CF130.07.18.UL 18 G 0,75 13,0 121 214 2,47
CF130.07.25.UL 25 G 0,75 15,5 167 303 3,44
CF130.10.02.UL 2 x 1,0 6,0 19 50 0,57
CF130.10.03.UL 3 G 1,0 7,0 29 75 0,63
CF130.10.04.UL 4 G 1,0 7,5 39 90 0,78
CF130.10.05.UL 5 G 1,0 8,0 48 110 0,96
CF130.10.07.UL 7 G 1,0 9,5 68 170 1,30
CF130.10.12.UL 12 G 1,0 11,5 108 185 2,08
CF130.10.18.UL 18 G 1,0 14,0 161 263 2,90
CF130.10.25.UL 25 G 1,0 17,0 224 371 4,01
CF130.15.02.UL 2 x 1,5 7,5 29 70 0,66
CF130.15.03.UL 3 G 1,5 7,0 44 90 0,71
CF130.15.04.UL 4 G 1,5 8,0 58 120 0,93
CF130.15.05.UL 5 G 1,5 9,5 72 140 1,13
CF130.15.07.UL 7 G 1,5 10,5 101 210 1,69
CF130.15.12.UL 12 G 1,5 13,0 162 263 2,69
CF130.15.18.UL 18 G 1,5 16,5 242 386 3,65
CF130.15.25.UL 25 G 1,5 19,5 350 541 5,24
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Neu
Neu
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
PVC StyrkabelCF130.ULPVC
7,5-10xd
Eco
nom
y Li
ne
4.34
Chainflex® CF130.UL● för måttliga krav● PVC-yttermantel● brandhämmande
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.34
4.35
Prisindex
CF130.25.03.UL 3 G 2,5 8,5 72 116 1,25
CF130.25.04.UL 4G 2,5 9,5 96 180 1,55
CF130.25.07.UL 7 G 2,5 13,0 168 350 2,90
CF130.25.12.UL 12 G 2,5 16,0 265 406 4,19
CF130.40.03.UL 3 G 4,0 11,0 115 200 1,94
CF130.40.04.UL 4 G 4,0 11,5 154 230 2,88
CF130.40.06.UL 6 G 4,0 14,0 230 390 3,60
CF130.60.04.UL 4 G 6,0 13,5 230 360 3,52
CF130.60.05.UL 5 G 6,0 15,0 288 418 4,24
CF130.100.04.UL 4 G 10,0 16,5 384 550 7,28
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Neu
Neu
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Chainflex® CF130.UL för träbearbetning.
CF130.ULPVC
7,5-10xd
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF130750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.35
PVC Styrkabel
Temperaturområde, -5 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 15 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 3 m/s, 2 m/s
a max. 20 m/s2
Märkspänning Antal ledare < 12: 300/500 V
Antal ledare ≥ 12: 300/300 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Antal ledare < 12: mekaniskt högkvalitativ PVC-blandning
Antal ledare ≥ 12: mekaniskt högkvalitativ TPE-blandning
(enligt DIN VDE 0207 Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,5 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,5 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Innermanteln PVC-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PVC, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7001)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
V
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF140.ULPVC
7,5-15xd
Eco
nom
y Li
ne
4.36
Chainflex® CF140.UL ● för måttliga krav● PVC-yttermantel● skärmad● brandhämmandeFintrådig tvinnad
ledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering
Böjhållfast flätadkopparskärm
Extruderad under tryck
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.36
4.37
UL Antal ledare < 12: Style 10076 och 20200, 300 V, 60 °C
UL/CSA Antal ledare ≥ 12: Style 10493 och 20200, 300 V, 60 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för måttliga krav
� utan påverkan av olja
� företrädesvis inomhus
� speciellt för ostöttade åkrörelser men även för glidande applikationer upp till 50 m
� Trä- och stenbearbetning, förpackningsindustri, försörjningssystem, hantering, justeringsutrustning
RoHS
CF140.ULPVC
7,5-15xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF140750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.37
CF140.02.12.UL (12 x 0,25)C 9,0 57 111 2,45
CF140.03.05.UL (5 x 0,34)C 7,0 36 80 1,47
CF140.05.03.UL (3 G 0,5)C 8,0 32 87 1,57
CF140.05.05.UL (5 G 0,5)C 9,0 47 130 1,75
CF140.05.18.UL (18 G 0,5)C 13,5 130 232 4,60
CF140.05.36.UL (36 G 0,5)C 20,0 273 493 7,40
CF140.07.03.UL (3 G 0,75)C 8,5 41 90 1,33
CF140.07.04.UL (4 G 0,75)C 9,0 52 130 1,74
CF140.07.05.UL (5 G 0,75)C 9,0 59 150 1,86
CF140.07.07.UL (7 G 0,75)C 10,5 78 170 2,33
CF140.07.12.UL (12 G 0,75)C 12,5 112 220 3,39
CF140.07.18.UL (18 G 0,75)C 15,0 178 289 4,60
CF140.07.25.UL (25 G 0,75)C 17,5 256 414 5,62
CF140.10.03.UL (3 G 1,0)C 8,5 52 130 1,56
CF140.10.04.UL (4 G 1,0)C 9,5 61 150 1,81
CF140.10.05.UL (5 G 1,0)C 10,0 75 170 2,04
CF140.10.07.UL (7 G 1,0)C 11,5 99 200 2,50
CF140.10.12.UL (12 G 1,0)C 13,0 159 243 3,81
CF140.10.18.UL (18 G 1,0)C 16,5 227 407 5,31
CF140.10.25.UL (25 G 1,0)C 18,5 322 481 6,42
CF140.15.03.UL (3 G 1,5)C 9,5 66 150 1,72
CF140.15.04.UL (4 G 1,5)C 10,0 85 180 1,94
CF140.15.05.UL (5 G 1,5)C 11,0 104 220 2,45
CF140.15.07.UL (7 G 1,5)C 12,5 137 260 3,03
CF140.15.12.UL (12 G 1,5)C 14,5 222 407 4,34
CF140.15.18.UL (18 G 1,5)C 18,5 339 467 5,82
CF140.15.25.UL (25 G 1,5)C 22,0 480 703 8,09
CF140.25.04.UL (4 G 2,5)C 12,0 174 250 3,03
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
PVC StyrkabelCF140.ULPVC
7,5-15xd
Eco
nom
y Li
ne
4.38
Chainflex® CF140.UL ● för måttliga krav● PVC-yttermantel● skärmad● brandhämmande
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.38
4.39
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF140.UL i matningsautomater.
CF140.ULPVC
7,5-15xd
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF140750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.39
PVC Styrkabel
Temperaturområde, -5 °C till +70 °C, böjradie 6,8 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 7,5 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1, DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning (enligt DIN VDE 0207
Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,5 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,5 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad
till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grön (liknande RAL 6005)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF5PVC
6,8-7,5xd
Hig
h C
lass
Lin
e
4.40
Chainflex® CF5● för höga krav● PVC-yttermantel● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Draghållfastkärnelement
Särskilt böjhållfast fintrådig ledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering med oljebeständig PVC-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.40
4.41
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA ≤ 1,5 mm2: Style 1007 och 2464, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Style 1011 och 2570, 600 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner,
snabb hantering, inomhuskranar
RoHS
CF5PVC
6,8-7,5xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF5750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.41
4.43
Prisindex
CF5.25.04 4 G 2,5 11,0 96 200 1,98
CF5.25.05 5 G 2,5 12,0 120 250 2,39
CF5.25.07 7 G 2,5 15,0 168 340 4,08
CF5.25.12 12 G 2,5 21,0 288 667 8,74
CF5.25.18 18 G 2,5 27,5 432 970 9,16
CF5.25.25 25 G 2,5 31,5 600 1366 11,87
CF5.60.05 5 G 6,0 15,0 282 418 6,09
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
CF5/CF6 i staplingskranar: långa åkrörelser på längsaxeln.
CF5PVC
6,8-7,5xd
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF5750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.43
PVC Styrkabel
Temperaturområde, -5 °C till +70 °C, böjradie 6,8 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 7,5 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1, DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning (enligt DIN VDE 0207
Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,5 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,5 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Innermanteln PVC-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF6PVC
6,8-7,5xd
Hig
h C
lass
Lin
e
4.44
Chainflex® CF6● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Draghållfastkärnelement
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Under tryck extruderad oljebeständig PVC-blandning
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätad kopparskärm
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.44
4.45
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad till kraven för
Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grön (liknande RAL 6005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA ≤ 1,5 mm2: Style 1007 och 2464, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Style 1011 och 2570, 600 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar
RoHS
CF6PVC
6,8-7,5xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF6750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.45
CF6.02.04 (4 x 0,25)C 6,5 28 55 2,30
CF6.02.24* (24 x 0,25)C 13,5 100 250 6,71
CF6.03.05 (5 x 0,34)C 7,5 34 95 2,57
CF6.05.05 (5 G 0,5)C 9,0 48 114 2,60
CF6.05.07 (7 G 0,5)C 10,5 63 142 3,31
CF6.05.09 (9 G 0,5)C 12,5 77 182 4,49
CF6.05.12 (12 G 0,5)C 13,0 93 206 5,09
CF6.05.18 (18 G 0,5)C 15,0 120 276 6,39
CF6.05.24* (24 G 0,5)C 17,0 190 405 8,47
CF6.07.03 (3 G 0,75)C 8,5 52 110 2,15
CF6.07.04 (4 G 0,75)C 9,0 54 120 2,42
CF6.07.05 (5 G 0,75)C 10,0 73 150 2,81
CF6.07.07 (7 G 0,75)C 12,0 93 190 3,69
CF6.07.12 (12 G 0,75)C 14,0 138 264 5,38
CF6.07.18 (18 G 0,75)C 17,5 204 410 6,92
CF6.07.24* (24 G 0,75)C 19,5 250 466 8,64
CF6.10.03 (3 G 1,0)C 8,5 61 103 2,30
CF6.10.04 (4 G 1,0)C 9,0 75 115 2,67
CF6.10.05 (5 G 1,0)C 11,0 87 170 3,05
CF6.10.07 (7 G 1,0)C 13,0 113 217 4,06
CF6.10.12 (12 G 1,0)C 15,0 171 313 6,19
CF6.10.18 (18 G 1,0)C 19,0 261 470 8,53
CF6.10.24* (24 G 1,0)C 21,0 307 588 9,95
CF6.15.03 (3 G 1,5)C 10,0 81 155 2,73
CF6.15.04 (4 G 1,5)C 10,0 85 170 3,27
CF6.15.05 (5 G 1,5)C 11,0 106 190 3,53
CF6.15.07 (7 G 1,5)C 14,0 153 270 4,93
CF6.15.12 (12 G 1,5)C 18,0 232 411 7,32
CF6.15.18 (18 G 1,5)C 22,0 367 637 9,77
CF6.15.25 (25 G 1,5)C 23,0 492 819 12,52
CF6.25.04 (4 G 2,5)C 12,5 135 275 4,52
Chainflex® kabeltyper märkta med * är utförda med 4 buntade ledare. Tack vare deras utmärkta elektriska egenskaper (stjärnfyrkant med speciellt liten överhörning) kan dessa kablar användas i stort sett för alla fall som annars kräver kablar med tvinnade par.
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
PVC StyrkabelCF6PVC
6,8-7,5xd
Hig
h C
lass
Lin
e
4.46
Chainflex® CF6● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
RoHS
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.46
4.47
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF5 och CF6 styrkablar (gröna) liksom CF211 mätkablar (grå) i en skruvstation på en bilfabrik
CF6PVC
6,8-7,5xd
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF6750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.47
PUR Styrkabel
Temperaturområde, -35 °C till +80 °C, böjradie 7,5 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 10 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 3 m/s, 2 m/s
a max. 20 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade i lager och med liten stigning.
Ledarmärkning Svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7040)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF170.DPUR
7,5-10xd
Eco
nom
y Li
ne
4.48
Chainflex® CF170.D● för måttliga krav● PUR-yttermantel● olje- och kylmedelbeständig● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
Draghållfastkärnelement
Fintrådig tvinnadledare
Tvinnad i lager medspeciellt liten stigning
Hålrumsfyllande extrudering
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.48
CF170.05.12.D 12 G 0,5 10,0 58 125 2,54
CF170.05.18.D 18 G 0,5 11,5 86 180 3,47
CF170.05.30.D 30 G 0,5 14,0 144 280 5,39
CF170.07.03.D 3 G 0,75 6,5 22 50 1,04
CF170.07.05.D 5 G 0,75 7,5 36 70 1,36
CF170.07.07.D 7 G 0,75 8,5 50 100 2,18
CF170.07.12.D 12 G 0,75 10,0 86 160 3,11
CF170.07.18.D 18 G 0,75 12,5 130 230 3,90
CF170.07.20.D 20 G 0,75 13,5 144 288 5,32
CF170.10.02.D* 2 x 1,0 6,0 20 38 1,23
CF170.10.03.D 3 G 1,0 7,0 29 55 1,26
CF170.10.04.D 4 G 1,0 7,5 37 61 1,48
CF170.10.05.D 5 G 1,0 8,0 48 85 1,60
CF170.10.07.D 7 G 1,0 9,5 67 130 2,35
CF170.10.12.D 12 G 1,0 10,0 118 170 3,69
CF170.10.18.D 18 G 1,0 13,5 173 290 5,09
CF170.10.25.D 25 G 1,0 16,0 240 390 6,43
CF170.15.03.D 3 G 1,5 7,5 43 72 1,49
CF170.15.04.D 4 G 1,5 8,0 58 90 1,75
CF170.15.05.D 5 G 1,5 8,5 68 106 2,13
CF170.15.07.D 7 G 1,5 10,5 101 180 3,21
CF170.15.12.D 12 G 1,5 13,0 173 270 4,51
CF170.15.18.D 18 G 1,5 15,0 259 390 6,46
CF170.15.25.D 25 G 1,5 19,0 360 540 8,13
CF170.25.04.D 4 G 2,5 10,0 96 150 2,71
CF170.25.05.D 5 G 2,5 10,5 114 177 3,65
CF170.25.07.D 7 G 2,5 13,0 168 280 4,93
CF170.40.04.D 4 G 4,0 12,0 154 220 3,19
CF170.60.04.D 4 G 6,0 14,0 230 320 4,64
CF170.100.04.D 4 G 10,0 18,0 384 530 7,52
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
4.49
Typiska användningsområden� för måttliga krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser men även för glidande applikationer upp till 20 m
� Bearbetnings- och verktygsmaskiner, lågtemperaturtillämpningar
CF170.DPUR
7,5-10xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF170D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.49
PUR Styrkabel
Temperaturområde, -35 °C till +80 °C, böjradie 7,5 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 15 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 3 m/s, 2 m/s
a max. 20 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade i lager och med liten stigning.
Ledarmärkning Svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare
Innermanteln PUR-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7040)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
RoHS
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF180PUR
7,5-15xd
Eco
nom
y Li
ne
4.50
Chainflex® CF180● för måttliga krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
Draghållfastkärnelement
Fintrådig tvinnadledare
Tvinnad i lager medspeciellt liten stigning
Hålrumsfyllande extrudering
Böjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadhalogenfri PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.50
CF180.07.03 (3 G 0,75)C 7,5 40 71 2,09
CF180.07.05 (5 G 0,75)C 8,5 61 95 2,65
CF180.07.07* (7 G 0,75)C 10,0 79 126 3,35
CF180.07.12 (12 G 0,75)C 11,0 133 186 4,48
CF180.07.18 (18 G 0,75)C 13,0 176 255 5,85
CF180.10.03* (3 G 1,0)C 8,0 50 83 2,34
CF180.10.05* (5 G 1,0)C 9,5 75 120 2,92
CF180.10.07* (7 G 1,0)C 10,5 107 158 3,76
CF180.10.18* (18 G 1,0)C 14,0 238 317 7,01
CF180.10.25* (25 G 1,0)C 16,5 316 437 9,81
CF180.15.03 (3 G 1,5)C 8,5 67 104 2,58
CF180.15.04 (4 G 1,5)C 9,5 85 129 3,00
CF180.15.05* (5 G 1,5)C 10,0 103 150 3,51
CF180.15.07* (7 G 1,5)C 11,5 146 202 4,44
CF180.15.12* (12 G 1,5)C 13,5 222 290 6,00
CF180.15.18* (18 G 1,5)C 16,0 322 427 8,53
CF180.25.04 (4 G 2,5)C 10,5 130 179 4,05
CF180.25.05 (5 G 2,5)C 11,5 165 218 4,74
CF180.25.07 (7 G 2,5)C 13,5 225 295 6,37
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
4.51
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för måttliga krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser men även för glidande applikationer upp till 20 m
� Bearbetnings- och verktygsmaskiner, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF180PUR
7,5-15xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF180750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.51
PUR Styrkabel
Temperaturområde, -20 °C till +80 °C, böjradie 6,8 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 7,5 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning (enligt DIN VDE 0207
Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, speciellt
nötningstålig, anpassad till kraven för Energikedjor
(enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grön (liknande RAL 6005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA ≤ 1,5 mm2: Style 1007 och 20317, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Style 1011 och 20234, 600 V, 80 °C
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF7PUR
6,8-7,5xd
Hig
h C
lass
Lin
e
4.52
Chainflex® CF7● för höga krav● PUR-yttermantel● olje- och kylmedelbeständig● brandhämmande ● slagtålig● hydrolys- och mikrob-beständig
Draghållfastkärnelement
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering med PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.52
CF7.05.04 4 G 0,5 6,5 18 47 1,72
CF7.05.12 12 G 0,5 11,5 58 145 5,16
CF7.05.18* 18 G 0,5 13,0 86 195 8,38
CF7.05.25 25 G 0,5 15,5 120 317 9,99
CF7.07.04 4 G 0,75 6,5 29 61 2,06
CF7.07.05 5 G 0,75 7,0 36 70 2,45
CF7.07.07 7 G 0,75 8,5 50 84 3,55
CF7.07.12 12 G 0,75 12,5 86 156 5,83
CF7.07.18 18 G 0,75 15,5 130 227 7,26
CF7.07.25* 25 G 0,75 17,5 178 401 11,57
CF7.07.36 36 G 0,75 23,0 241 610 15,27
CF7.10.03 3 G 1,0 6,5 29 59 2,19
CF7.10.04 4 G 1,0 7,0 38 73 2,43
CF7.10.07 7 G 1,0 9,0 67 124 3,92
CF7.10.12 12 G 1,0 13,5 115 222 6,41
CF7.10.18 18 G 1,0 17,0 173 307 8,01
CF7.10.25 25 G 1,0 19,0 240 480 11,61
CF7.15.03 3 G 1,5 7,0 43 91 2,50
CF7.15.04 4 G 1,5 8,0 58 105 3,30
CF7.15.07 7 G 1,5 11,5 101 144 5,14
CF7.15.12 12 G 1,5 15,5 173 253 7,75
CF7.15.25 25 G 1,5 21,5 360 540 13,07
CF7.25.04 4 G 2,5 11,0 96 160 4,63
CF7.25.07 7 G 2,5 14,0 168 268 5,83
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
4.53
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för höga krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus vid måttlig solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Bearbetnings- och verktygsmaskiner, lagerhantering i höglager, förpackningsindustri, snabb hantering,
kylanläggningar
RoHS
CF7PUR
6,8-7,5xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF7750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.53
PUR Styrkabel
Temperaturområde, -20 °C till +80 °C, böjradie 6,8 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 7,5 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning (enligt DIN VDE 0207
Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, speciellt
nötningstålig, anpassad till kraven för Energikedjor
(enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7040)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF7.DPUR
6,8-7,5xd
Hig
h C
lass
Lin
e
4.54
Chainflex® CF7.D● för höga krav● PUR-yttermantel● olje- och kylmedelbeständig● brandhämmande● slagtålig● hydrolys- och mikrob-beständig
Draghållfastkärnelement
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering med PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.54
4.55
UL/CSA ≤ 1,5 mm2: Style 1007 och 20317, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Style 1011 och 20234, 600 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för höga krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar, kylda anläggningar
RoHS
CF7.07.12.D 12 G 0,75 12,5 86 156 6,41
CF7.15.03.D 3 G 1,5 7,0 43 91 2,75
CF7.15.07.D 7 G 1,5 11,5 101 144 5,65
CF7.15.12.D 12 G 1,5 15,5 173 253 8,53
CF7.15.18.D 18 G 1,5 19,5 259 470 11,99
CF7.15.25.D 25 G 1,5 21,5 360 540 14,38
Andra tvärsnittsareor på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
CF7.DPUR
6,8-7,5xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF7D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.55
PUR Styrkabel
Temperaturområde, -20 °C till +80 °C, böjradie 6,8 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 7,5 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare fintrådig ledare av blank koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning (enligt DIN VDE 0207
Del 4).
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare
Innermanteln PVC-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, speciellt nötningstålig,
anpassad till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282
Del 10).
Färg: grön (liknande RAL 6005)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF8PUR
6,8-7,5xd
Hig
h C
lass
Lin
e
4.56
Chainflex® CF8● för höga krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● brandhämmande, slagtålig● hydrolys- och mikrob-beständig
Draghållfastkärnelement
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderad PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.56
4.57
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA ≤ 1,5 mm2: Style 1007 och 20317, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Style 1011 och 20234, 600 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för höga krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus vid måttlig solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar, kylda anläggningar
RoHS
CF8PUR
6,8-7,5xd
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF8.05.05 (5 G 0,5)C 8,5 49 88 3,47
CF8.05.07 (7 G 0,5)C 9,5 60 109 4,32
CF8.05.09 (9 G 0,5)C 11,0 77 147 6,16
CF8.05.12 (12 G 0,5)C 13,0 93 221 7,15
CF8.05.18 (18 G 0,5)C 15,5 156 285 10,16
CF8.05.24* (24 G 0,5)C 17,0 190 370 12,20
CF8.07.03 (3 G 0,75)C 8,0 52 82 3,10
CF8.07.05 (5 G 0,75)C 9,0 62 109 3,61
CF8.07.12 (12 G 0,75)C 14,0 138 282 7,29
CF8.07.24* (24 G 0,75)C 18,5 250 427 12,84
CF8.10.03 (3 G 1,0)C 8,5 61 94 3,20
CF8.10.05 (5 G 1,0)C 9,5 87 127 4,14
CF8.10.07 (7 G 1,0)C 11,0 113 187 4,94
CF8.10.12 (12 G 1,0)C 15,0 171 300 7,80
CF8.10.24* (24 G 1,0)C 20,0 307 535 15,10
CF8.15.03 (3 G 1,5)C 9,0 81 107 3,75
CF8.15.04 (4 G 1,5)C 10,0 115 133 4,46
CF8.15.07 (7 G 1,5)C 13,0 153 224 6,89
CF8.15.12 (12 G 1,5)C 17,5 187 378 9,85
CF8.15.18 (18 G 1,5)C 21,5 340 620 13,65
CF8.25.07 (7 G 2,5)C 19,0 251 540 10,59
Chainflex® kabeltyper märkta med * är utförda med 4 buntade ledare. Tack vare deras utmärkta elektriska egenskaper (stjärnfyrkantmed speciellt liten överhörning) kan dessa kablar användas i stort sett för alla fall som annars kräver kablar med tvinnade par.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF8750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.57
PUR Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +80 °C, böjradie 5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning (enligt DIN VDE 0207
Del 4). < 0,5 mm2: PP-blandning
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,5 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,5 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Innermanteln PVC-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF2PUR
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.58
Chainflex® CF2● för maximala krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● brandhämmande● hydrolys- och mikrob-beständig
Synnerligenhögböjhållfast specialledare
Draghållfast kärnelement
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllandeextrudering
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Under tryck extruderad PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.58
4.59
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, speciellt nötningstålig, anpassad till kraven för
Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: antracitgrå (liknande RAL 7016)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA < 0,5 mm2: Style 10467 och 20317, 300 V, 80 °C
≤ 0,5 mm2: Style 1007 och 20317, 300 V, 80 °C
≥ 2,5 mm2: Style 1011 och 20234, 600 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar, kylda anläggningar
RoHS
CF2PUR
5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF2750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.59
PUR StyrkabelCF2PUR
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.60
Chainflex® CF2● för maximala krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● brandhämmande● hydrolys- och mikrob-beständig
CF2.01.04 (4 x 0,14)C 6,0 17 40 1,91
CF2.01.08 (8 x 0,14)C 8,0 29 65 2,38
CF2.01.12 (12 x 0,14)C 9,0 49 101 3,36
CF2.01.18 (18 x 0,14)C 10,0 53 125 4,35
CF2.01.24* (24 x 0,14)C 11,5 65 135 5,26
CF2.01.36 (36 x 0,14)C 13,0 88 200 7,49
CF2.01.48 (48 x 0,14)C 17,0 135 310 8,74
CF2.02.04 (4 x 0,25)C 7,0 24 53 2,18
CF2.02.08 (8 x 0,25)C 8,0 41 83 2,71
CF2.02.18 (18 x 0,25)C 13,0 96 190 4,66
CF2.02.24* (24 x 0,25)C 14,0 120 220 6,37
CF2.02.48 (48 x 0,25)C 20,0 230 450 11,19
CF2.05.05 (5 G 0,5)C 10,5 64 170 3,69
CF2.05.07 (7 G 0,5)C 13,0 82 210 4,76
CF2.05.09 (9 G 0,5)C 15,0 97 260 6,51
CF2.05.12 (12 G 0,5)C 18,0 145 390 7,23
CF2.05.18 (18 G 0,5)C 22,0 192 520 8,87
CF2.05.24* (24 G 0,5)C 23,0 238 620 11,67
CF2.07.03 (3 G 0,75)C 10,0 51 140 3,29
CF2.07.04 (4 G 0,75)C 10,0 57 160 3,51
CF2.07.05 (5 G 0,75)C 12,0 78 210 3,93
CF2.07.07 (7 G 0,75)C 14,0 102 240 5,06
CF2.07.12 (12 G 0,75)C 19,0 183 440 7,70
CF2.07.24* (24 G 0,75)C 25,0 302 720 12,42
CF2.10.03 (3 G 1,0)C 10,0 63 150 3,73
CF2.10.04 (4 G 1,0)C 10,5 68 157 4,04
CF2.10.05 (5 G 1,0)C 12,0 91 200 4,50
CF2.10.07 (7 G 1,0)C 14,0 120 260 6,01
CF2.10.12 (12 G 1,0)C 20,0 213 480 9,24
CF2.10.24 (24 G 1,0)C 26,0 363 780 14,90
CF2.15.03 (3 G 1,5)C 11,0 85 190 4,33
CF2.15.07 (7 G 1,5)C 16,0 163 340 7,51
CF2.15.12** (12 G 1,5)C 23,0 289 650 10,70**leveranstid på förfrågan.Chainflex® kabeltyper märkta med * är utförda med 4 buntade ledare. Tack vare deras utmärkta elektriska egenskaper (stjärnfyrkantmed speciellt liten överhörning) kan dessa kablar användas i stort sett för alla fall som annars kräver kablar med tvinnade par.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHSG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.60
4.61
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Alla CF2-kablar är beständiga mot olja och kylmedel.
CF2PUR
5 x d
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF2750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.61
TPE Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 3 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF9TPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.62
Chainflex® CF9● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
Synnerligenhögböjhållfast specialledare
Draghållfast kärnelement
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllandeextrudering medhalogenfri TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.62
4.63
Ledarmärkning Ledare < 0,75 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,75 mm2: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare.
CF9.02.03.INI: brun, blå, svart
CF9.03.04.INI: brun, blå, svart, vit
CF9.03.05.INI: brun, blå, svart, vit, grön-gul
CF9.03.16.07.03.INI:
(0,75mm2): blå, grön-gul, brun
(0,34mm2): violett, röd, grå, röd-blå, grön, grå-rosa, vit-grön, vit-gul,
vit-grå, svart, gul-brun, brun-grön, vit, gul, rosa, grå-brun
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig och högböjhållfast,
anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF9TPE
5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
Chainflex® CF CRANE för utomhuskranar
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF9750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.63
CF9.03.16.07.03.INI 4 x 4 x 0,34 + 3 x 0,75 11,0 74 159 7,60
CF9.02.02 2 x 0,25 4,0 5 18 1,15
CF9.02.03.INI 3 x 0,25 4,5 8 20 1,72
CF9.02.06 6 x 0,25 5,5 15 35 2,12
CF9.02.07 7 x 0,25 6,0 17 42 2,47
CF9.02.08 8 x 0,25 6,5 20 46 2,83
CF9.02.12 12 x 0,25 8,0 29 70 4,19
CF9.02.18* 18 x 0,25 9,5 44 98 5,20
CF9.03.04.INI 4 x 0,34 5,0 13 31 2,03
CF9.03.05.INI 5 x 0,34 5,5 17 37 2,63
CF9.03.06 6 x 0,34 6,0 20 43 2,73
CF9.03.08 8 x 0,34 6,5 26 55 3,82
CF9.05.02 2 x 0,5 5,0 10 31 1,42
CF9.05.03 3 x 0,5 5,5 15 32 1,67
CF9.05.04 4 x 0,5 5,5 20 36 2,02
CF9.05.05 5 x 0,5 6,0 24 46 2,48
CF9.05.07 7 x 0,5 7,0 34 78 3,05
CF9.05.12 12 x 0,5 9,5 58 105 6,53
CF9.05.18 18 x 0,5 12,5 86 165 10,61
CF9.05.25 25 x 0,5 13,5 120 201 12,48
CF9.05.36 36 x 0,5 17,5 173 368 17,49
CF9.07.05 5 G 0,75 6,5 36 58 3,04
CF9.07.07 7 G 0,75 7,0 50 76 3,24
CF9.07.12 12 G 0,75 11,0 86 142 7,97
CF9.07.20 20 G 0,75 13,0 144 231 9,89
CF9.07.25 25 G 0,75 14,5 180 320 13,67
CF9.10.03 3 G 1,0 6,0 29 49 2,46
CF9.10.04 4 G 1,0 6,5 38 56 2,49
CF9.10.05 5 G 1,0 7,0 48 70 3,25
CF9.10.12 12 G 1,0 11,5 115 181 10,06
CF9.10.18 18 G 1,0 14,0 173 267 12,23
CF9.10.25 25 G 1,0 17,0 241 329 14,32
CF9.15.04 4 G 1,5 7,5 58 86 3,09
CF9.15.05 5 G 1,5 8,0 72 110 3,44
CF9.15.07 7 G 1,5 9,5 101 140 6,59
CF9.15.12 12 G 1,5 14,0 173 265 10,97
CF9.15.18 18 G 1,5 17,0 260 400 13,25
CF9.15.25 25 G 1,5 20,0 360 602 20,50
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
TPE StyrkabelCF9TPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.64
Chainflex® CF9● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.64
4.65
Prisindex
CF9.25.04 4 G 2,5 9,0 96 128 4,90
CF9.25.05 5 G 2,5 10,0 120 174 5,37
CF9.25.07 7 G 2,5 12,0 168 301 8,23
CF9.25.12 12 G 2,5 17,0 288 468 16,32
CF9.25.16 16 G 2,5 21,0 384 600 19,76
CF9.25.18* 18 G 2,5 24,0 432 827 29,61
CF9.25.25 25 G 2,5 24,5 600 990 35,90
CF9.40.04 4 G 4,0 10,0 154 195 7,89
CF9.60.04 4 G 6,0 12,5 230 310 10,66
CF9.60.05 5 G 6,0 14,0 288 400 12,65
CF9.100.04** 4 G 10,0 15,5 384 515 17,20
CF9.160.04** 4 G 16,0 20,0 614 780 23,29
CF9.350.04** 4 G 35,0 26,0 1344 1700 41,95
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* Märkspänning 600/1000 V ** Märkspänning 450/750 V
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
CF9 för allra högsta anspråk vid inomhus- och utomhusanvändning.
CF9TPE
5 x d
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF9750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.65
TPE Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 3 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,75 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,75 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF10TPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.66
Chainflex® CF10● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
Synnerligenhögböjhållfast specialledare
Draghållfast kärnelement
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllandeextrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderad halogenfri PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.66
4.67
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig och högböjhållfast,
anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF10TPE
5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF10750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.67
CF10.01.12 (12 x 0,14)C 7,5 36 80 7,20
CF10.01.18 (18 x 0,14)C 10,0 67 110 8,74
CF10.02.04 (4 x 0,25)C 6,5 25 52 3,12
CF10.02.08 (8 x 0,25)C 7,5 40 75 6,27
CF10.02.12 (12 x 0,25)C 9,5 64 118 8,55
CF10.05.04 (4 x 0,5)C 7,0 38 68 3,38
CF10.05.05 (5 x 0,5)C 7,5 55 91 3,73
CF10.05.12 (12 x 0,5)C 11,5 102 192 8,06
CF10.05.18 (18 x 0,5)C 13,5 143 270 11,00
CF10.05.25 (25 x 0,5)C 14,5 167 280 16,85
CF10.07.04 (4 G 0,75)C 7,5 47 86 4,19
CF10.07.05 (5 G 0,75)C 7,5 57 95 4,40
CF10.07.07 (7 G 0,75)C 9,0 85 137 5,00
CF10.07.12 (12 G 0,75)C 12,5 138 244 10,96
CF10.07.20 (20 G 0,75)C 15,0 205 346 14,58
CF10.07.24 (24 G 0,75)C 16,5 239 419 15,11
CF10.10.02 (2 x 1,0)C 7,0 38 70 3,14
CF10.10.03 (3 G 1,0)C 7,5 47 84 3,36
CF10.10.04 (4 G 1,0)C 8,0 59 100 4,22
CF10.10.05 (5 G 1,0)C 8,5 71 101 5,29
CF10.10.07 (7 G 1,0)C 10,0 105 166 8,29
CF10.10.12 (12 G 1,0)C 13,5 169 293 11,20
CF10.10.18 (18 G 1,0)C 16,5 240 407 15,99
CF10.10.24 (24 G 1,0)C 18,0 305 506 19,50
CF10.15.04 (4 G 1,5)C 9,0 96 144 8,00
CF10.15.05 (5 G 1,5)C 9,5 108 163 9,23
CF10.15.07 (7 G 1,5)C 11,5 155 225 10,80
CF10.15.12 (12 G 1,5)C 15,5 235 387 14,28
CF10.15.18 (18 G 1,5)C 20,0 361 585 19,55
CF10.25.04 (4 G 2,5)C 11,0 126 180 8,54
CF10.25.07 (7 G 2,5)C 13,5 221 331 15,46
CF10.25.12 (12 G 2,5)C 19,0 373 624 19,67
CF10.40.04 (4 G 4,0)C 11,5 200 290 10,06
CF10.40.05 (5 G 4,0)C 13,5 246 353 12,65
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
TPE StyrkabelCF10TPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.68
Chainflex® CF10● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
RoHS
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.68
4.69
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Styrkabel CF10 i staplingskranar för höglager.
CF10TPE
5 x d
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF10750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.69
TPE Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 3 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,75 mm2: Färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,75 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
CF9.UL.02.03.INI: brun, blå, svart
CF9.UL.03.04.INI: brun, blå, svart, vit
CF9.UL.03.05.INI: brun, blå, svart, vit, grön-gul
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF9.ULTPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.70
Chainflex® CF9.UL● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● PVC fri● flexibel vid låga temperaturer
Synnerligenhögböjhållfast specialledare
Draghållfast kärnelement
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllandeextrudering medTPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.70
4.71
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig och högböjhållfast,
anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA ≤ 0,5 mm2: Style 10479 och 21529, 300 V, 90 °C
≥ 0,5 mm2: Style 10258 och 21530, 600 V, 90 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF9.ULTPE
5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF9UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.71
CF9.UL.02.02* 2 x 0,25 5,0 5 28 2,05
CF9.UL.02.03.INI* 3 x 0,25 5,5 8 32 2,25
CF9.UL.02.04 4 x 0,25 5,5 10 38 2,52
CF9.UL.02.06* 6 x 0,25 6,0 15 50 3,12
CF9.UL.02.07* 7 x 0,25 6,5 17 57 3,46
CF9.UL.02.08* 8 x 0,25 7,0 20 63 3,71
CF9.UL.02.12 12 x 0,25 8,5 29 95 5,62
CF9.UL.03.04.INI* 4 x 0,34 6,0 13 43 2,72
CF9.UL.03.05.INI* 5 x 0,34 6,0 16 51 3,17
CF9.UL.03.06* 6 x 0,34 6,5 20 58 3,41
CF9.UL.03.08* 8 x 0,34 7,5 26 76 4,33
CF9.UL.05.02* 2 x 0,5 6,0 10 44 2,77
CF9.UL.05.03* 3 x 0,5 6,5 15,0 52,0 3,10
CF9.UL.05.04 4 x 0,5 7,0 20 62 3,55
CF9.UL.05.05* 5 x 0,5 7,0 24 72 3,94
CF9.UL.05.07* 7 x 0,5 8,5 34 97 5,14
CF9.UL.05.12 12 x 0,5 11,0 58 196 10,13
CF9.UL.05.18* 18 x 0,5 13,5 87 242 12,03
CF9.UL.05.25* 25 x 0,5 14,5 120 305 14,83
CF9.UL.05.36* 36 x 0,5 18,5 173 456 21,34
CF9.UL.07.05* 5 G 0,75 8,0 36 94 4,74
CF9.UL.07.07* 7 G 0,75 9,5 51 128 6,09
CF9.UL.07.12 12 G 0,75 12,5 87 240 11,26
CF9.UL.07.20* 20 G 0,75 15,5 144 342 14,94
CF9.UL.07.25* 25 G 0,75 16,5 180 412 17,84
CF9.UL.10.03* 3 G 1,0 7,5 29 78 3,96
CF9.UL.10.04 4 G 1,0 8,0 39 98 4,79
CF9.UL.10.05* 5 G 1,0 8,5 48 112 5,26
CF9.UL.10.12 12 G 1,0 13,5 116 287 12,72
CF9.UL.10.18* 18 G 1,0 16,5 173 394 16,59
CF9.UL.10.25* 25 G 1,0 18,5 240 520 21,03
CF9.UL.15.04 4 G 1,5 9,0 58 127 5,82
CF9.UL.15.05 5 G 1,5 9,5 72 152 6,67
CF9.UL.15.07 7 G 1,5 11,0 101 198 8,28
CF9.UL.15.12 12 G 1,5 15,5 173 385 16,05
CF9.UL.15.18 18 G 1,5 19,0 260 535 21,35
CF9.UL.15.25 25 G 1,5 19,5 360 685 26,07
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
TPE StyrkabelCF9.ULTPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.72
Chainflex® CF9.UL● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● PVC fri● flexibel vid låga temperaturer
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.72
4.73
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
igus® Chainflex®-kablar på ett nöjesfält
CF9.ULTPE
5 x d
CF9.UL.25.04 4 G 2,5 10,0 96 189 7,63
CF9.UL.25.05* 5 G 2,5 11,0 120 220 8,46
CF9.UL.25.07* 7 G 2,5 13,5 168 288 10,40
CF9.UL.25.12 12 G 2,5 19,0 288 613 23,62
CF9.UL.25.16* 16 G 2,5 21,5 384 805 30,40
CF9.UL.25.18* 18 G 2,5 23,5 432 852 30,78
CF9.UL.25.25* 25 G 2,5 26,5 600 1163 41,25
CF9.UL.40.04 4 G 4,0 12,0 154 278 10,07
CF9.UL.60.04 4 G 6,0 13,5 231 382 13,10
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF9UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.73
TPE Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 3 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/500 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 2000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Antal ledare < 12: ledare tvinnade i ett lager med liten stigning.
Antal ledare ≥ 12: ledare i buntar tvinnade med anpassad liten
stigning och tvinningsriktning runt en draghållfast kärna, en
speciell uppbyggnad för liten torsion.
Ledarmärkning Ledare < 0,75 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,75 mm2: svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF10.ULTPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.74
Chainflex® CF10.UL● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● PVC-fri● flexibel vid låga temperaturer
Synnerligenhögböjhållfast specialledare
Draghållfast kärnelement
Buntning runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllandeextrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.74
4.75
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig och högböjhållfast,
anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA ≤ 0,5 mm2: Style 10479 och 21529, 300 V, 90 °C
≥ 0,5 mm2: SStyle 10258 och 21530, 600 V, 90 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF10.ULTPE
5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF10UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.75
CF10.UL.02.04 (4 x 0,25)C 7,0 25 71 4,49
CF10.UL.02.08* (8 x 0,25)C 8,5 37 101 6,00
CF10.UL.02.12 (12 x 0,25)C 10,0 63 153 8,70
CF10.UL.05.04 (4 x 0,5)C 8,5 37 101 5,91
CF10.UL.05.05* (5 x 0,5)C 8,5 43 111 6,28
CF10.UL.05.12 (12 x 0,5)C 13,0 106 258 13,68
CF10.UL.05.18* (18 x 0,5)C 15,0 146 332 16,75
CF10.UL.05.25* (25 x 0,5)C 16,0 185 411 20,70
CF10.UL.07.04 (4 G 0,75)C 9,0 49 123 6,69
CF10.UL.07.05* (5 G 0,75)C 9,5 68 150 7,42
CF10.UL.07.07* (7 G 0,75)C 11,0 90 194 9,60
CF10.UL.07.12 (12 G 0,75)C 14,5 143 336 16,49
CF10.UL.07.20* (20 G 0,75)C 17,0 213 456 21,15
CF10.UL.07.24* (24 G 0,75)C 19,0 276 578 25,08
CF10.UL.10.02* (2 x 1,0)C 8,5 38 104 5,92
CF10.UL.10.03* (3 G 1,0)C 9,0 48 120 6,45
CF10.UL.10.04 (4 G 1,0)C 9,5 71 155 7,58
CF10.UL.10.05* (5 G 1,0)C 10,5 83 174 8,23
CF10.UL.10.07* (7 G 1,0)C 12,0 111 230 10,83
CF10.UL.10.12 (12 G 1,0)C 14,5 171 370 17,18
CF10.UL.10.18* (18 G 1,0)C 19,0 274 55 23,08
CF10.UL.10.24* (24 G 1,0)C 21,5 346 709 29,80
CF10.UL.15.04 (4 G 1,5)C 10,5 94 192 8,80
CF10.UL.15.05 (5 G 1,5)C 11,0 215 112 10,02
CF10.UL.15.07 (7 G 1,5)C 13,0 149 279 12,80
CF10.UL.15.12 (12 G 1,5)C 17,5 243 508 22,68
CF10.UL.15.18 (18 G 1,5)C 21,5 375 724 29,98
CF10.UL.25.04 (4 G 2,5)C 12,0 140 268 12,08
CF10.UL.25.07* (7 G 2,5)C 15,0 227 404 16,48
CF10.UL.25.12* (12 G 2,5)C 21,5 404 804 32,64
CF10.UL.40.04 (4 G 4,0)C 13,5 206 369 15,08
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
TPE StyrkabelCF10.ULTPE
5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.76
Chainflex® CF10.UL● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● PVC-fri● flexibel vid låga temperaturer
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.76
4.77
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF10.ULTPE
5 x d
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF10UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:34 Uhr Seite 4.77
TPE Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 3 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/300 V
Provspänning 1500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Ledare av högböjhållfast speciallegering.
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade i ett lager och med särskilt liten stigning.
Ledarmärkning Ledare < 0,75 mm2: Färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,75 mm2: Svarta ledare med vita siffror, en
grön-gul ledare
CF98.02.03.INI: brun, blå, svart
CF98.03.04.INI: brun, blå, svart, vit
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt
nötningstålig och högböjhållfast, anpassad till kraven för
Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF98TPE
4 x d
Pre
miu
m L
ine
4.78
Chainflex® CF98● för maximala krav och speciellt små radier ner till 4xd● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
Synnerligenhögböjhållfast speciallegering
Tvinnad i lager medspeciellt liten stigning
Hålrumsfyllande extrudering medhalogenfri TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.78
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav vid 4 x d
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för korta, mycket snabba applikationer, små radier och minimalt utrymme
� Automatiska monteringsmaskiner, automatiska dörrar, renrum, mycket snabb hantering
RoHS
4.79
CF98TPE
4 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF98.01.02 2 x 0,14 4,0 4,0 11 4,20
CF98.01.03* 3 x 0,14 4,5 6,3 14 5,98
CF98.01.04 4 x 0,14 5,0 8,5 16 7,28
CF98.01.07* 7 x 0,14 6,0 14,0 21 11,24
CF98.01.08 8 x 0,14 6,5 16,0 24 13,90
CF98.02.03.INI 3 x 0,25 5,0 12,0 25 8,48
CF98.02.04 4 x 0,25 5,5 16,0 30 10,94
CF98.02.07 7 x 0,25 6,5 26,0 53 18,74
CF98.02.08 8 x 0,25 7,0 30,0 60 21,42
CF98.03.03* 3 x 0,34 5,0 14,4 28 9,00
CF98.03.04.INI 4 x 0,34 5,5 19,4 35 11,70
CF98.03.07 7 x 0,34 7,0 32,0 55 20,08
CF98.03.08* 8 x 0,34 7,5 38,0 63 23,04
CF98.05.04 4 x 0,5 6,0 31,0 40 23,45
* leveranstid på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Testdata Sid 4.24
Chainflex® CF98 för högsta krav och speciellt små radier i en spårvagnsdörr
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF98750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.79
TPE Styrkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 3 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/300 V
Provspänning 1500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Ledare av högböjhållfast speciallegering.
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade i ett lager och med särskilt liten stigning.
Ledarmärkning Färgkod enligt DIN 47100.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Högböjhållfast legerad specialskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF99TPE
4 x d
Pre
miu
m L
ine
4.80
Chainflex® CF99● för maximala krav och speciellt små radier ner till 4xd● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● flexibel vid låga temperaturer
Synnerligen högböjhållfast speciallegering
Tvinnad i lager medspeciellt liten stigning
Hålrumsfyllande extrudering
Extremt högböjhållfastspecialskärm av legerade trådar
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.80
4.81
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav vid 4 x d
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för korta, mycket snabba applikationer, små radier och minimalt utrymme
� Automatiska monteringsmaskiner, automatiska dörrar, renrum, mycket snabb hantering
RoHS
CF99TPE
4 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF99.01.02* (2 x 0,14)C 5,5 13,5 33,0 10,71
CF99.01.03* (3 x 0,14)C 6,0 16,5 37,0 12,24
CF99.01.04* (4 x 0,14)C 6,0 21,0 43,0 14,19
CF99.01.07* (7 x 0,14)C 7,5 31,5 62,0 20,41
CF99.01.08* (8 x 0,14)C 8,0 36,0 69,0 22,52
CF99.02.03* (3 x 0,25)C 6,5 25,0 48,0 16,34
CF99.02.04 (4 x 0,25)C 6,5 30,0 56,0 19,76
CF99.02.07 (7 x 0,25)C 8,0 48,0 85,0 29,06
CF99.02.08* (8 x 0,25)C 8,5 54,0 93,0 33,71
CF99.03.03* (3 x 0,34)C 6,5 27,0 51,0 17,37
CF99.03.04* (4 x 0,34)C 7,0 35,0 62,0 21,17
CF99.03.07* (7 x 0,34)C 8,5 56,0 94,0 32,25
CF99.03.08* (8 x 0,34)C 9,0 64,0 105,0 36,27
* leveranstid på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Automatiserad staplingsenhet för fosforbildskärmar: rakt installationsrum, liten böjradie, 300 000 dubbelslag per månad.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF99750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:35 Uhr Seite 4.81
Dat
akab
lar
Bus
kab
lar
Enc
oder
kab
lar
Fib
erka
bla
r
4.82
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 12:59 Uhr Seite 4.82
CF240 PVC ✔ 10-12 -5/ +70 ✔ 3 2 20 4.84
CF211 PVC ✔ 10 -5/ +70 ✔ 5 3 50 4.86
CF111 TPE ✔ 10 -35/ +100 ✔ 2 30 4.88
CF11 TPE ✔ 10 -35/ +100 ✔ 10 6 100 4.92
CF12 TPE ✔ 10 -35/ +100 ✔ 10 6 100 4.94
CF BUS* TPE ✔ 10-12,5 -35/ +70 ✔ 10 6 100 4.98
CF11.LC* TPE ✔ 10 -35/ +70 ✔ 10 6 100 4.102
CF11.LC.D* TPE ✔ 10 -35/ +70 ✔ 10 6 100 4.104
CF14 CAT5* TPE ✔ 12,5 -35/ +70 ✔ 10 6 100 4.106
CF211 PVC ✔ 10 -5/ +70 ✔ 5 3 50 4.108
CF113.D PUR ✔ 10 -35/ +100 ✔ 10 6 100 4.112
CF111.D TPE ✔ 12 -35/ +100 ✔ 2 30 4.116
CF11.D TPE ✔ 10 -35/ +100 ✔ 10 6 100 4.120
CFLG.2H PUR 12,5 -20/ +60 ✔ 10 6 20 4.124
CFLK PUR 12,5 -20/ +70 ✔ 10 5 20 4.126
CFLG. G TPE 15 -40/ +60 ✔ 10 6 20 4.128
CF KOAX 1 TPE 10 -35/ +100 ✔ 10 5 100 4.130RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
Buskablar (med urvalstabell för buskablar) 4.96
Mätsystemkablar
Fiberkablar (FOC)
Koaxialkablar
Chainflex® typ
Datakablar 4.82
4.83
* Urvalstabell för buskablar sida 4.96
Cha
infle
x®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
TTe
mp
erat
ur,
rörl
ig f
rån/
till
[°C
]
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
olje
bes
tänd
ig
tors
ions
tålig
V m
ax. [
m/s
]o
stö
ttad
e
V m
ax.[
m/s
] g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Sid
a
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.83
PVC Datakabel
Temperaturområde, -5 °C till +70 °C, böjradie 10 x d vid < 10 m åkrörelser,
rörlig böjradie 12 x d vid ≥ 10 m åkrörelser
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 3 m/s, 2 m/s
a max. 20 m/s2
Märkspänning 300/300 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 1500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig specialledare i speciellt böjtåligt utförande av blank
koppartråd
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PP-blandning
Ledartvinning De enskilda ledarna är tvinnade i lager med korta stigningar.
Ledarmärkning Färgkod enligt DIN 47100.
Mellanmantel Folielindning runt yttre lagret
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad
till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7001)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10467 och 2464, 300 V, 80 °C
oil
V
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF240PVC
10-12 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.84
Chainflex® CF240● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Tvinnad i lager medspeciellt liten stigning
finttrådigspecialledare
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Extruderad under tryck
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.84
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 50 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner,
snabb hantering, inomhuskranar
RoHS
4.85
CF240PVC
10-12 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF240.01.03 (3 x 0,14)C 4,5 16 35 1,54
CF240.01.04 (4 x 0,14)C 5,0 18 38 1,70
CF240.01.05 (5 x 0,14)C 5,5 20 42 1,81
CF240.01.07 (7 x 0,14)C 6,0 25 51 2,12
CF240.01.14 (14 x 0,14)C 7,0 42 76 3,01
CF240.01.18 (18 x 0,14)C 8,0 48 90 3,43
CF240.01.24 (24 x 0,14)C 8,5 60 113 3,90
CF240.02.03 (3 x 0,25)C 5,5 21 40 1,67
CF240.02.04 (4 x 0,25)C 5,5 24 48 1,84
CF240.02.05 (5 x 0,25)C 6,0 27 52 1,92
CF240.02.07 (7 x 0,25)C 7,0 35 66 2,27
CF240.02.08 (8 x 0,25)C 7,5 40 74 2,61
CF240.02.14 (14 x 0,25)C 8,0 57 100 3,26
CF240.02.18 (18 x 0,25)C 9,0 71 122 3,70
CF240.02.24 (24 x 0,25)C 11,0 92 174 4,36
CF240.03.03 (3 x 0,34)C 5,5 24 45 1,75
CF240.03.04 (4 x 0,34)C 6,0 28 51 1,92
CF240.03.05 (5 x 0,34)C 6,5 32 58 2,06
CF240.03.07 (7 x 0,34)C 7,0 43 75 2,59
CF240.03.10 (10 x 0,34)C 8,5 55 110 2,96
CF240.03.14 (14 x 0,34)C 8,5 71 116 3,50
CF240.03.18 (18 x 0,34)C 10,0 87 140 4,05
CF240.03.24 (24 x 0,34)C 12,0 115 203 4,81
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF240750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.85
PVC Datakabel
Temperaturområde,
rörlig -5 °C till +70 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 5 m/s, 3 m/s
a max. 50 m/s2
Märkspänning 300/300 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 1500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig specialledare i speciellt böjtåligt utförande av blank
koppartråd
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PVC-blandning
(enligt DIN VDE 0207 Del 4).
< 0,5 mm2: PP-blandning
Ledartvinning Varje ledarpar tvinnade med liten stigning, även trådparen
tvinnade med liten stigning.
Ledarmärkning Färgkod enligt DIN 47100.
Mellanmantel Folielindning runt yttre lagret
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad
till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7001)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
oil
V
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF211PVC
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.86
Chainflex® CF211● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Draghållfastkärnelement
finttrådigspecialledare
2 ledare vardera tvinnade med litenstigning
Extruderad under tryck
Högböjhållfast flätadkopparskärm
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.86
UL/CSA < 0,5 mm2: Style 10467 och 2464, 300 V, 80°C
≥ 0,5 mm2: Style 1729 och 2464, 300 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner,
snabb hantering, inomhuskranar
RoHS
4.87
CF211PVC
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF211.02.01.02 (1 x (2 x 0,25))C 5,0 16 35 1,95CF211.02.02.02* (2 x (2 x 0,25))C 7,0 28 60 3,31CF211.02.03.02 (3 x (2 x 0,25))C 7,0 37 73 4,66CF211.02.04.02 (4 x (2 x 0,25))C 8,0 44 85 5,89CF211.02.05.02 (5 x (2 x 0,25))C 8,5 51 97 6,75CF211.02.06.02 (6 x (2 x 0,25))C 9,5 58 110 7,73CF211.02.08.02 (8 x (2 x 0,25))C 11,5 75 160 9,48CF211.02.10.02 (10 x (2 x 0,25))C 13,0 93 195 10,67CF211.02.14.02 (14 x (2 x 0,25))C 13,5 109 205 13,46CF211.03.03.02 (3 x (2 x 0,34))C 8,0 37 79 4,78CF211.03.10.02* (10 x (2 x 0,34))C 12,0 109 168 11,08CF211.05.01.02 (1 x (2 x 0,5))C 5,5 23 50 2,17CF211.05.02.02* (2 x (2 x 0,5))C 8,5 44 80 3,80CF211.05.03.02 (3 x (2 x 0,5))C 9,0 57 100 4,85CF211.05.04.02 (4 x (2 x 0,5))C 9,5 68 120 6,77CF211.05.05.02 (5 x (2 x 0,5))C 11,0 80 145 7,83CF211.05.06.02 (6 x (2 x 0,5))C 12,5 99 185 9,08CF211.05.08.02 (8 x (2 x 0,5))C 14,0 124 230 11,01CF211.05.10.02 (10 x (2 x 0,5))C 16,0 175 320 12,48CF211.05.14.02 (14 x (2 x 0,5))C 17,0 187 335 14,52
**leveranstid på förfrågan.Chainflex® kabeltyper märkta med * är utförda som stjärnfyrkant.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Leveransprogram för mätsystemkablarSid. 4.108, CF211 (PVC-Economy Line)
Sid. 4.116, CF111.D (TPE-Economy Line)
Sid. 4.120, CF11.D (TPE-Premium Line)
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF211750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.87
TPE Datakabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 6 x d
V max.
ostöttade 2 m/s
a max. 30 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 150 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig specialledare i speciellt böjtåligt utförande av blank
koppartråd
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PP-blandning
Ledartvinning Varje ledarpar tvinnade med liten stigning, även trådparen
tvinnade med liten stigning.
Ledarmärkning Färgkod enligt DIN 47100.
Mellanmantel Folielindning runt yttre lagret
Totalskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: grå (liknande RAL 7001)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF111TPE
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.88
Chainflex® CF111● för höga krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● PVC fri
Draghållfastkärnelement
finttrådig specialledare
Ledare tvinnade medliten stigning
Böjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderad brandhämmande TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.88
4.89
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 1589 och 21371, 30 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för höga krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser
� Bearbetnings- och verktygsmaskiner, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF111TPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF111750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.89
TPE DatakabelCF111TPE
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.90
Chainflex® CF111● för höga krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● PVC fri
CF111.02.01.02* (1 x 2 x 0,25)C 5,5 13 38 2,85
CF111.02.02.02*/** (2 x 2 x 0,25)C 6,0 21 50 4,33
CF111.02.03.02* (3 x 2 x 0,25)C 7,5 28 68 6,05
CF111.02.04.02* (4 x 2 x 0,25)C 8,0 34 80 7,66
CF111.02.05.02* (5 x 2 x 0,25)C 8,5 41 93 8,61
CF111.02.06.02* (6 x 2 x 0,25)C 9,5 55 116 9,85
CF111.02.08.02* (8 x 2 x 0,25)C 10,5 64 143 11,99
CF111.02.10.02* (10 x 2 x 0,25)C 12,0 88 183 14,76
CF111.02.14.02* (14 x 2 x 0,25)C 12,5 107 207 16,93
CF111.03.03.02* (3 x 2 x 0,34)C 8,0 34 78 6,08
CF111.03.10.02* (10 x 2 x 0,34)C 12,5 66 177 15,11
CF111.05.01.02* (1 x 2 x 0,5)C 6,0 19 48 3,24
CF111.05.02.02*/** (2 x 2 x 0,5)C 7,0 31 67 5,84
CF111.05.03.02* (3 x 2 x 0,5)C 8,5 45 97 6,83
CF111.05.04.02* (4 x 2 x 0,5)C 8,5 55 110 9,02
CF111.05.05.02* (5 x 2 x 0,5)C 10,0 77 147 10,10
CF111.05.06.02* (6 x 2 x 0,5)C 11,0 91 171 11,48
CF111.05.08.02* (8 x 2 x 0,5)C 12,5 116 218 14,40
CF111.05.10.02* (10 x 2 x 0,5)C 13,5 144 276 15,81
CF111.05.14.02* (14 x 2 x 0,5)C 14,5 182 315 18,35
*leveranstid på förfrågan.Chainflex® kabeltyper märkta med * * är utförda som stjärnfyrkant.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.90
4.91
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF111TPE
10 x d
CNC-styrt bearbetningscentrum
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF111750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.91
TPE Datakabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/300 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 1500 V
.
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Varje ledarpar tvinnade med liten stigning, även trådparen
tvinnade med liten stigning.
Ledarmärkning Ledare < 1,0 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 1,0 mm2: svarta ledare med vita siffror
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF11TPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.92
Chainflex® CF11● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri
2 ledare vardera tvinnade med specielltliten stigning
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Hålrumsfyllande extrudering
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.92
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.93
CF11TPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF11.01.04.02 (4 x (2 x 0,14))C 7,0 28 64 5,53
CF11.01.18.02 (18 x (2 x 0,14))C 14,0 86 164 22,22
CF11.02.02.02* (2 x (2 x 0,25))C 6,5 25 52 4,81
CF11.02.03.02 (3 x (2 x 0,25))C 8,0 34 60 6,42
CF11.02.04.02 (4 x (2 x 0,25))C 9,0 44 80 8,39
CF11.02.05.02 (5 x (2 x 0,25))C 9,0 55 100 10,05
CF11.02.09.02 (9 x (2 x 0,25))C 12,5 92 198 14,05
CF11.02.10.02 (10 x (2 x 0,25))C 13,0 99 200 15,61
CF11.03.08.02 (8 x (2 x 0,34))C 12,5 90 154 13,16
CF11.05.04.02 (4 x (2 x 0,5))C 10,0 91 108 12,83
CF11.05.06.02 (6 x (2 x 0,5))C 11,5 95 190 15,65
CF11.05.08.02 (8 x (2 x 0,5))C 14,0 131 250 18,87
CF11.07.03.02 (3 x (2 x 0,75))C 11,0 77 131 10,94
CF11.10.04.02 (4 x (2 x 1,0))C 12,0 121 180 13,83
CF11.15.06.02 (6 x (2 x 1,5))C 17,0 242 419 17,68
CF11.25.03.02 (3 x (2 x 2,5))C 16,5 210 410 17,44
Chainflex® kabeltyper märkta med * är utförda som stjärnfyrkant.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Leveransprogram för mätsystemkablarSid. 4.108, CF211 (PVC-Economy Line)
Sid. 4.116, CF111.D (TPE-Economy Line)
Sid. 4.120, CF11.D (TPE-Premium Line)
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF11750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.93
TPE Datakabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/300 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 1500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledartvinning Varje ledarpar tvinnade med liten stigning, även trådparen
tvinnade med liten stigning.
Ledarmärkning Ledare < 0,5 mm2: färgkod enligt DIN 47100.
Ledare ≥ 0,5 mm2: svarta ledare med vita siffror
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Elementmantel TPE-blandning över parskärm anpassad till kraven för
Energikedjor.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Högböjhållfast skärm bestående av flätning av galvaniserad
ståltråd. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF12TPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.94
Chainflex® CF12● för maximala krav● TPE-yttermantel● dubbelskärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Under tryck extruderadelementmantel
Extremt högböjhållfastflätad kopparskärm
Draghållfast kärnelement
2 ledare varderatvinnade med speciellt litenstigning
Hålrumsfyllandeextrudering
Högböjhållfastståltrådsflätning
Under tryck extruderad halogenfri PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.94
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig och högböjhållfast,
anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar, speciellt för hög EMC-säkerhet
RoHS
4.95
CF12TPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF12.02.02.02 (2 x (2 x 0,25)C)C 11,0 27 152 8,04
CF12.02.03.02* (3 x (2 x 0,25)C)C 11,5 40 172 9,38
CF12.02.04.02 (4 x (2 x 0,25)C)C 12,0 74 135 12,34
CF12.02.05.02 (5 x (2 x 0,25)C)C 12,0 93 220 14,43
CF12.05.03.02 (3 x (2 x 0,5)C)C 13,0 66 210 12,21
CF12.05.04.02 (4 x (2 x 0,5)C)C 14,0 88 255 14,60
CF12.05.05.02 (5 x (2 x 0,5)C)C 15,0 110 297 16,92
CF12.05.06.02 (6 x (2 x 0,5)C)C 17,0 132 360 18,96
CF12.05.08.02 (8 x (2 x 0,5)C)C 20,0 177 477 23,79
CF12.05.10.02 (10 x (2 x 0,5)C)C 22,0 221 548 28,48
CF12.05.14.02 (14 x (2 x 0,5)C)C 24,0 309 723 37,07
CF12.10.06.02 (6 x (2 x 1,0)C)C 20,0 198 542 26,10
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Testdata Sid. 4.29
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF12750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.95
UrvalstabellUrval av
Chainflex®
buskablar
Pre
miu
m L
ine
4.96
för Chainflex® buskablarChainflex® kabel Profibus Interbus CAN Bus DeviceNet CC-Link Ethernet/CAT5
CFBUS.001 ✔
CFBUS.002 ✔
CFBUS.003 ✔
CFBUS.010 ✔
CFBUS.011 ✔
CFBUS.020 ✔
CFBUS.021 ✔
CFBUS.022 ✔
CFBUS.030 ✔
CFBUS.031 ✔
CFBUS.035 CC-Link ✔
CFBUS.040 ✔
CFBUS.041 ✔
CFBUS.042 ✔
CFBUS.044 ✔
CFBUS.050 CAT6 CAT6
CFBUS.055 FireWire
CFBUS.065 USB
CFBUS.066 USB
CF11.02.02.02.PBA.LC ✔
CF11.05.01.02.LC ✔
CF11.05.02.02.LC ✔
CF11.02.03.02.IB-S ✔
CF11.02.03.02.10.03.IB-S ✔
CF11.02.02.02.LC.D ✔
CF11.05.01.02.LC.D ✔
CF11.02.01.02.PBA.LC.D ✔
CF11.02.02.07.03.PBA.LC.D ✔
CF11.02.02.15.04.PBA.LC.D ✔
CF14.02.02.02.CAT5 ✔
CF14.02.04.02.CAT5 ✔
CF14.02.05.02.CAT5 ✔
CF BUS
CF11.LC
CF11.LC.D
CF14 CAT5
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.96
4.97
Urval av
Chainflex®
buskablar
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
FireWire USB Typisk Brand- halogenfri Sidavågimpedans [Ω] hämmande
150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
✔ 100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
✔ 100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
✔ 100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.98
150 ✔ ✔ ✔ ✔ 4.102
120 ✔ ✔ ✔ ✔ 4.102
120 ✔ ✔ ✔ ✔ 4.102
100 ✔ ✔ ✔ ✔ 4.102
100 ✔ ✔ ✔ ✔ 4.102
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.104
120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.104
150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.104
150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.104
150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.104
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.106
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.106
100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4.106
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.97
TPE Buskabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +70 °C, böjradie 10-12,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering enligt busspecifikation
Ledartvinning enligt busspecifikation
Ledarmärkning Enligt busspecifikation Tabell leveransprogram
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: violett (liknande RAL 4001)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF BUSTPE
10-12,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.98
Chainflex® CF BUS● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande
Ledare tvinnade medsärskilt kort stigning
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadbrandhämmande TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.98
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 1589 och 21371, 30 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m
� Busanslutningskabel för lagerhantering i höglager, bearbetnings- och verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, inomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.99
CF BUSTPE
10-12,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
Testdata Sid. 4.22
FireWire-kabel för rörlig energimatning inom den digitala kameratekniken.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFBUS750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.99
TPE BuskabelCF BUSTPE
10-12,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.100
Chainflex® CF BUS● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande
Profibus (böjradie 10 x d)
CFBUS.001 (2x0,25)C 8,5 23 70 5,19
CFBUS.002 4x1,5+(2x0,25)C 12,5 96 175 9,82
CFBUS.003 3x0,75+(2x0,25)C 11,0 58 121 8,32
Interbus (böjradie 10 x d)
CFBUS.010 (3x(2x0,25))C 8,5 42 83 7,03
CFBUS.011 (3x(2x0,25)+3x1,0)C 10,0 74 135 7,89
CAN-BUS/Feldbus (böjradie 10 x d)
CFBUS.020* (2x(2x0,25))C 8,5 33 66 4,05
CFBUS.021 (2x0,5)C 8,5 36 77 5,02
CFBUS.022* (2x(2x0,5))C 8,5 45 83 5,52
DeviceNet (böjradie 10 x d)
CFBUS.030 Drop (1x2xAWG24+1x2xAWG22)C 7,5 33 65 8,14
CFBUS.031 Trunk (1x2xAWG18+1x2xAWG15)C 11,5 96 110 13,34
CC-Link (böjradie 10 x d)
CFBUS.035 (3xAWG20)C 8,5 44 90 6,66
Ethernet/CAT5 (böjradie 12,5 x d)
CFBUS.040* (2x(2x0,25))C 7,0 33 43 5,57
CFBUS.041 (4x(2x0,25))C 10,0 46 101 8,88
CFBUS.042** (5x(2x0,25))C 10,5 53 106 9,97
CFBUS.044 (4x(2x0,15))C 8,0 35 79 8,50
Ethernet/CAT6 (böjradie 12,5 x d)
CFBUS.050 (4x(2x0,14)C)C 10,0 77 131 29,30
FireWire (böjradie 12,5 x d)
CFBUS.055 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 7,5 42 118 35,82
USB (böjradie 12,5 x d)
CFBUS.065 (2x0,5+1x(2x0,08))C 5,0 26 45 15,76
CFBUS.066 (2x0,5+1x(2x0,24))C 6,0 32 56 16,44** leveranstid på förfråganChainflex® kabeltyper märkta med * är utförda som stjärnfyrkant.Andra typer på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.100
4.101
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF BUSTPE
10-12,5 x d
Profibus
CFBUS.001 150 (2x0,25)C röd, grön
CFBUS.002 150 4x1,5+ svart med vita siffror
(2x0,25)C röd/grön
CFBUS.003 150 3x0,75+ svart, blå, grön-gul
(2x0,25)C röd/grön
Interbus
CFBUS.010 100 (3x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CFBUS.011 100 (3x1,0+ röd, blå, grön-gul
3x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CAN-BUS/Feldbus
CFBUS.020 120 (2x(2x0,25))C vit, grön, brun, gul (fyrskruvstvinning)
CFBUS.021 120 (2x0,5)C vit, brun
CFBUS.022 120 (2x(2x0,5))C vit, grön, brun, gul (fyrskruvstvinning)
DeviceNet
CFBUS.030 Drop 120 (1x2xAWG24)+ vit/blå
(1x2xAWG22)C röd/svart
CFBUS.031 Trunk 120 (1x2xAWG18)+ vit/blå
(1x2xAWG15)C röd/svart
CC-Link
CFBUS.035 110 (3xAWG20)C vit, gul, blå
Ethernet/CAT5
CFBUS.040 100 (2x(2x0,25))C vit, grön, brun, gul (fyrskruvstvinning)
CFBUS.041 100 (4x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
CFBUS.042 100 (5x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd, svart/violett
CFBUS.044 100 (4x(2x0,15))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
Ethernet/CAT6
CFBUS.050 100 (4x(2x0,14)C)C vit, blå, vit, orange, vit, grön, vit, brun
FireWire
CFBUS.055 100 2x(2x0,15)C+ orange/blå, grön/röd
2x(0,34)C svart, vit
USB
CFBUS.065 90 2x0,5 röd, svart
2x0,08 vit, grön
CFBUS.066 90 2x0,5 röd, svart
2x0,24 vit, grön
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Typisk
vågimpedans
ca. [Ω]
Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFBUS750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.101
TPE Buskabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +70 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering enligt busspecifikation
Ledartvinning enligt busspecifikation
Ledarmärkning Enligt busspecifikation Tabell leveransprogram
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF11.LCTPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.102
Chainflex® CF11.LC (low capacitance)● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● UV-beständig
Ledare tvinnade med särskilt kortstigning
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.102
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m
� Busanslutningskabel för lagerhantering i höglager, bearbetnings- och verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.103
CF11.LCTPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF11.02.03.02.IB-S (3x(2x0,25))C 8,5 42 83 7,03
CF11.02.03.02.10.03.IB-S (3x(2x0,25)+3x1,0)C 10,0 74 135 7,89
CAN-Bus
CF11.05.01.02.LC (2x0,5)C 8,5 36 77 5,02
CF11.05.02.02.LC* (2x(2x0,5))C 8,5 45 83 5,52
Profibus
CF11.02.02.02.PBA.LC* (2x(2x0,25))C 8,5 33 80 6,57
Chainflex® kabeltyper märkta med * är utförda som stjärnfyrkant.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Interbus
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Interbus
CF11.02.03.02.IB-S 100 (3x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CF11.02.03.02.10.03.IB-S 100 (3x2x0,25+ vit/brun, grön/gul, grå/rosa
3x1,0)C röd, blå, grön-gul
CAN-Bus
CF11.05.01.02.LC 120 (2x0,5)C vit, brun
CF11.05.02.02.LC 120 (2x(2x0,5))C vit, grön, brun, gul (fyrskruvstvinning)
Profibus
CF11.02.02.02.PBA.LC 150 (2x(2x0,25))C grön/röd, gul/brun
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Typisk
vågimpedans
ca. [Ω]
Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF11LC750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.103
TPE Buskabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +70 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering enligt busspecifikation
Ledartvinning enligt busspecifikation
Ledarmärkning Enligt busspecifikation Tabell leveransprogram
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: violett (liknande RAL 4001)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF11.LC.DTPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.104
Chainflex® CF11.LC.D (low capacitance)● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● PVC- och halogenfri● oljebeständig● beständig mot bio-oljor
Ledare tvinnade med särskilt kortstigning
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.104
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m
� Busanslutningskabel för lagerhantering i höglager, bearbetnings- och verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, inomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.105
CF11.LC.DTPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
Profibus
CF11.02.01.02.PBA.LC.D 150 (2x0,25)C röd/grön
CF11.02.02.15.04.PBA.LC.D 150 4x1,5+ svart med vita siffror
(2x0,25)C röd/grön
CF11.02.02.07.03.PBA.LC.D 150 3x0,75+ svart, blå, grön-gul
(2x0,25)C röd/grön
Feldbus (CAN-Bus)
CF11.02.02.02.LC.D 120 (2x(2x0,25))C vit, grön, brun, gul (fyrskruvstvinning)
CF11.05.01.02.LC.D 120 (2x0,5)C vit/brun
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Typisk
vågimpedans
ca. [Ω]
Färgkod
CF11.02.01.02.PBA.LC.D (1x(2x0,25))C 8,5 23 70 5,19
CF11.02.02.15.04.PBA.LC.D (4x1,5+(2x0,25)C) 12,5 96 175 9,82
CF11.02.02.07.03.PBA.LC.D (3x0,75+(2x0,25)C) 11,0 58 121 8,32
Feldbus (CAN-Bus)
CF11.02.02.02.LC.D** (2x(2x0,25))C 7,5 33 66 4,05
CF11.05.01.02.LC.D (1x(2x0,5))C 8,5 36 77 5,02
Chainflex® kabeltyper märkta med ** är utförda som stjärnfyrkant.Andra typer på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Profibus
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km] €/m
Testdata Sid. 4.22
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF11LCD750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.105
TPE Buskabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +70 °C, böjradie 12,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare 19-trådars ledare av blank koppartråd, speciellt böjningstålig
tvinning.
Ledarisolering Speciell PP isoleringsblandning
Ledartvinning Varje ledarpar tvinnade med liten stigning, även trådparen
tvinnade med liten stigning.
Ledarmärkning Färgkod enligt DIN 47100.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: violett (liknande RAL 4001)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF14TPE
12,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.106
Chainflex® CF14 CAT5 ● Ethernet specialkabel för krävande miljö● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri● UV-beständig
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
2 ledare vardera tvinnade med specielltliten stigning, PPspecialisolering
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.106
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Ethernetkabel för lagerhantering i höglager, bearbetnings-/ verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, inomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.107
CF14TPE
12,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF14.02.02.02.CAT5** (2x(2x0,25))C 7,0 33 43 5,57
CF14.02.04.02.CAT5 (4x(2x0,25))C 10,0 46 101 8,88
CF14.02.05.02.CAT5 (5x(2x0,25))C 10,5 53 106 9,97
Chainflex® kabeltyper märkta med ** är utförda som stjärnfyrkant.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Ethernet CAT5
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Testdata Sid. 4.20Flera CAT5/CAT6-kablar sid. 4.98, CFBUS
Ethernet CAT5
CF14.02.02.02.CAT5 100 (2x(2x0,25))C vit, grön, brun, gul (fyrskruvstvinning)
CF14.02.04.02.CAT5 100 (4x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
CF14.02.05.02.CAT5 100 (5x(2x0,25))C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd,
svart/violett
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Typisk
vågimpedans
ca. [Ω]
Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF14750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.107
PVC Mätsystemkabel
Temperaturområde,
rörlig -5 °C till +70 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 5 m/s, 3 m/s
a max. 50 m/s2
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig specialledare i speciellt böjtåligt utförande av blank
koppartråd
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PP-blandning
Ledartvinning Enligt specifikationen för mätsystem
Ledarmärkning Enligt specifikationen för mätsystem
Tabell leveransprogram
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Mellanmantel Folielindning runt yttre lagret
Elementmantel TPE-blandning över parskärm anpassad till kraven för
Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC,
anpassad till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282
Del 10).
Färg: grå (liknande RAL 7001)
oil
V
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF211PVC
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.108
Chainflex® CF211● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Draghållfastkärnelement
finttrådigspecialledare
Ledare tvinnade medliten stigning
Extruderad under tryck
Högböjhållfast flätadkopparskärm
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.108
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 1589 och 2502, 30 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar
RoHS
4.109
CF211PVC
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
Tre igus® system för energiförsörjning på flera axlar, utrustade med specialkabel.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF211M750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.109
PVC MätsystemkabelCF211PVC
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.110
Chainflex® CF211● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
CF211.001 (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C 9,0 61 100 5,52
CF211.002 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0 63 110 7,04
CF211.006 (3x(2x0,14)C+
2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 9,5 72 120 6,85
CF211.009 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0 51 111 5,32
CF211.010 (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 9,5 74 141 6,38
CF211.011 (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 9,0 75 135 6,78
CF211.014 (4x(2x0,25)C+ (2x0,5))C 13,0 84 211 9,09
CF211.016 (3x(2x0,25)C)C 11,0 85 170 7,27
CF211.017 (4x(2x0,14)+(4x1,0)+
(4x0,14)C)C 9,0 85 124 6,68
CF211.018 (2x(2x0,25)+(2x0,5))C 7,0 41 62 3,03
CF211.019 ((3x0,25)+3x(2x0,25)C+
(2x1,0))C 9,0 82 115 5,76
CF211.027 (5x(2x0,14)+(2x0,5))C 9,0 45 102 4,81
* Tidigare produktnummer - se referenslista på sid. 4.236Andra typer på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram*
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.110
4.111
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF211PVC
10 x d
CF211.001 (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
(4x0,14)+(2x0,5))C 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF211.002 (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
(2x0,5C))C 2x0,5C svart, röd
CF211.006 (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
2x0,5+4x0,14+ 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
4x0,23)C 4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF211.009 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x0,5 vit, brun
CF211.010 (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x1,0 vit, brun
CF211.011 (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF211.014 (4x(2x0,25)C+ 4x(2x0,25)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
(2x0,5))C 2x0,5 svart (numrerad 1-2)
CF211.016 (3x(2x0,25)C)C 3x(2x0,25)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CF211.017 (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C blå-svart, röd-svart, gul-svart, grön-svart
(4x1,0)+(4x0,14)C)C 4x(2x0,14) röd/svart, grön/brun, gul/violett, rosa/grå
4x1,0 vit-grön, brun-grön, blå, vit
CF211.018 (2x(2x0,25)+(2x0,5))C 2x(2x0,25) röd/svart, grå/rosa
2x0,5 vit, brun
CF211.019 ((3x0,25)+ 3x(2x0,25) brun/grön, rosa/grå, röd/svart
3x(2x0,25)C+(2x1,0))C (3x0,25) blå, gul, violett
(2x1,0) vit, brun
CF211.027 (5x(2x0,14) 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
+(2x0,5))C (2x0,5) vit-grön, vit-röd
Leveransprogra
m
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ledargrupp Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF211M750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.111
PUR Mätsystemkabel
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +80 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 5 m/s, 3 m/s
a max. 50 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PP-blandning
Ledartvinning Enligt specifikationen för mätsystem
Ledarmärkning Enligt specifikationen för mätsystem
Tabell leveransprogram
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF113.DPUR
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.112
Chainflex® CF113.D● för maximala krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● slagtålig● brandhämmande● hydrolys- och mikrob-beständig● PVC- och halogenfri
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Extremt högböjhållfastflätad kopparskärm
Draghållfastkärnelement
Ledare tvinnade medsärskilt kort stigning
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadPUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.112
4.113
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, speciellt nötningstålig, anpassad till kraven för
Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grön (liknande RAL 6018)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 1589 och 20236, 30 V, 80 °C
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, inomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF113.DPUR
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF113750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.113
PUR MätsystemkabelCF113.DPUR
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.114
Chainflex® CF113.D● för maximala krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● slagtålig● brandhämmande● hydrolys- och mikrob-beständig● PVC- och halogenfri
CF113.001.D* (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+
(2x0,5))C 12,0 90 203 9,11
CF113.002.D* (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 12,0 96 212 9,75
CF113.003.D* (3x(2x0,14)+2x1,0)C 9,5 59 132 6,71
CF113.004.D* (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+
4x0,5)C 12,0 90 214 10,85
CF113.005.D* (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 64 137 7,34
CF113.006.D* (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+2x0,14)+
(4x0,23+2x0,14))C 11,5 92 180 10,77
CF113.007.D* (2x(2x0,34))C 8,5 31 92 4,31
CF113.008.D* (3x(2x0,25))C 8,5 33 97 5,46
CF113.009.D* (4x(2x0,25)+2x0,5)C 10,0 63 142 6,98
CF113.010.D* (4x(2x0,25)+2x1,0)C 10,5 75 158 7,55
CF113.011.D* (4x(2x0,34)+4x0,5)C 11,0 84 176 7,50
CF113.012.D* (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+6x0,14)+
(1x(3x0,14)C)C 12,0 94 184 11,84
CF113.013.D* (3x(2x0,14)C+2x0,5)C 9,0 54 122 8,39
CF113.015.D* (4x(2x0,14)+4x0,5)C 10,0 65 142 7,30
CF113.017.D* (4x(2x0,14)+4x1,0+
(4x0,14)C)C 13,0 114 236 9,50
CF113.018.D* (2x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0 48 114 4,24
CF113.019.D* (3x0,25+3x(2x0,25)C+
2x1,0)C 11,5 108 208 8,39
CF113.021.D* (6x0,5+5x2x0,25)C 13,0 102 227 9,49
CF113.022.D* (5x0,5+1x2x0,25)C 9,0 49 115 5,96
CF113.025.D* (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 12,0 96 226 13,92
CF113.027.D* (5x(2x0,14)+2x0,5)C 10,0 57 138 7,21
*leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram*
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.114
4.115
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF113.DPUR
10 x d
CF113.001.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
(4x0,14)+(2x0,5))C 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF113.002.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
(2x0,5C))C 2x0,5C svart, röd
CF113.003.D (3x(2x0,14)+(2x1,0))C 3x(2x0,14) vit/brun, grön/gul, grå/rosa
2x1,0 blå, röd
CF113.004.D (4x(2x0,14)+ 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
(4x0,14)C+(4x0,5))C (4x0,14)C gul-svart, röd-svart, grön-svart, blå-svart
4x0,5 brun-grön, vit-grön, blå, vit
CF113.005.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 4x(2x0,14) vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
4x0,5 svart, violett, grå-rosa, röd-blå
CF113.006.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
(2x0,5+2x0,14)+ 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
(4x0,23+2x0,14))C 4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF113.007.D (2x(2x0,34))C 4x0,34 vit, brun, grön, gul
CF113.008.D (3x(2x0,25))C 3x(2x0,25) vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CF113.009.D (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x0,5 vit, brun
CF113.010.D (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x1,0 vit, brun
CF113.011.D (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF113.012.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, vit/grå, blå/röd
(2x0,5+6x0,14)+ (3x0,14)C röd, grön, brun
(3x0,14)C)C 6x0,14 blå, grå, grå, gul, rosa, violett
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF113.013.D (3x(2x0,14)C+(2x0,5))C 3x(2x0,14)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
2x0,5 röd, blå
CF113.015.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
4x0,5 blå, vit, brun-grön, vit-grön
CF113.017.D (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C blå-svart, röd-svart, gul-svart, grön-svart
(4x1,0)+(4x0,14)C)C 4x(2x0,14) röd/svart, grön/brun, gul/violett, rosa/grå
4x1,0 vit-grön, brun-grön, blå, vit
CF113.018.D (2x(2x0,25)+(2x0,5))C 2x(2x0,25) röd/svart, grå/rosa
2x0,5 vit, brun
CF113.019.D ((3x0,25)+ 3x(2x0,25)C brun/grön, rosa/grå, röd/svart
3x(2x0,25)C+(2x1,0))C 3x0,25 blå, gul, violett
2x1,0 vit, brun
CF113.021.D ((6x0,5)+5x(2x0,25))C (3x0,5) svart (numrerad 1-3)
(3x0,5) röd (numrerad 1-3)
(5x2x0,25) gul/vit, grå/vit, svart/orange, vit/brun, svart/grå
CF113.022.D ((5x0,5)+(2x0,25))C (5x0,5) blå, grön, gul, grå, rosa
(2x0,25) vit, brun
CF113.025.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14) grön/gul, blå/röd, grå/rosa
(2x0,5)C)C (2x0,5) vit, brun
CF113.027.D (5x(2x0,14)+ 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
(2x0,5))C (2x0,5) vit-grön, vit-röd
Artikel nr. Antal ledare och area
[mm2]
Ledargrupp Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF113750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.115
TPE Mätsystemkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 12 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 6 x d
V max.
ostöttade 2 m/s
a max. 30 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig specialledare i speciellt böjtåligt utförande av blank
koppartråd
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PP-blandning
Ledartvinning Enligt specifikationen för mätsystem
Ledarmärkning Enligt specifikationen för mätsystem
Tabell leveransprogram
Elementskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Mellanmantel Folielindning runt yttre lagret
Totalskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: grön (liknande RAL 6018)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF111.DTPE
12 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.116
Chainflex® CF111.D● för måttliga krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande
Draghållfastkärnelement
finttrådig specialledare
Ledare tvinnade medliten stigning
Böjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadbrandhämmande TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.116
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 1589 och 21371, 30 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för måttliga krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser
� Bearbetnings- och verktygsmaskiner, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.117
CF111.DTPE
12 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
ReadyChain®-systemen från igus® är komplett förkonfektionerade med Chainflex®-kablar, slangar, skruvkopplingar, plåtkomponenter etc.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF111D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.117
TPE MätsystemkabelCF111.DTPE
12 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.118
Chainflex® CF111.D● för måttliga krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande
CF111.001.D (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C 8,5 56 87 5,56
CF111.004.D (4x(2x0,14)+
(4x0,14)C+(4x0,5))C 10,5 72 113 6,76
CF111.006.D (3x(2x0,14)C+
2x0,5+4x0,14+
4x0,23)C 10,0 69 112 6,89
CF111.011.D (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 9,5 69 106 4,76
CF111.015.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 8,0 49 76 4,16
CF111.021.D ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 10,0 79 125 6,18
CF111.022.D ((5x0,5)+ (2x0,25))C 8,0 49 78 3,64
CF111.027.D (5x(2x0,14)+(2x0,5))C 9,0 54 109 5,05
CF111.028.D (2x(2x0,15)+(2x0,38))C 7,5 41 64 7,98
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.118
4.119
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF111.DTPE
12 x d
CF111.001.D (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF111.004.D (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
(4x0,14)C gul-svart, röd-svart, grön-svart, blå-svart
4x0,5 brun-grön, vit-grön, blå, vit
CF111.006.D (3x(2x0,14)C+2x0,5+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
4x0,14+4x0,23)C 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF111.011.D (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF111.015.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
4x0,5 blå, vit, brun-grön, vit-grön
CF111.021.D ((6x0,5)+5x(2x0,25))C (3x0,5) svart (numrerad 1-3)
(3x0,5) röd (numrerad 1-3)
(5x2x0,25) gul/vit, grå/vit, svart/orange,
vit/brun, svart/grå
CF111.022.D ((5x0,5)+ (2x0,25))C (5x0,5) blå, grön, gul, grå, rosa
(2x0,25) vit, brun
CF111.027.D (5x(2x0,14)+(2x0,5))C 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
(2x0,5) vit-grön, vit-röd
CF111.028.D (2x(2x0,15)+(2x0,38))C 2x(2x0,15) grön/gul, rosa/blå
2x0,38 röd, svart
Artikel nr. Antal ledare och area
[mm2]
Ledargrupp Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF111D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.119
TPE Mätsystemkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PP-blandning
Ledartvinning Enligt specifikationen för mätsystem
Ledarmärkning Enligt specifikationen för mätsystem
Tabell leveransprogram
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: grön (liknande RAL 6018)
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF11.DTPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.120
Chainflex® CF11.D● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Extremt högböjhållfastflätad kopparskärm
Draghållfastkärnelement
Ledare tvinnade medsärskilt kort stigning
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadTPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.120
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, inomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.121
CF11.DTPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
Förkonfektionerade igus®-energisystem för verktygsmaskinbyggnad.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF11D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.121
TPE MätsystemkabelCF11.DTPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.122
Chainflex® CF11.D● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC- och halogenfri
CF11.001.D (3x(2x0,14)C+
(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5 78 130 8,77
CF11.002.D (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 10,5 66 120 8,55
CF11.003.D (3x(2x0,14)+(2x1,0))C 8,0 50 90 6,30
CF11.004.D (4x(2x0,14)+
(4x0,14)C+(4x0,5))C 12,0 93 184 11,04
CF11.005.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 9,0 64 105 6,23
CF11.006.D (3x(2x0,14)C+
2x0,5+4x0,14+
4x0,23)C 11,5 81 125 10,08
CF11.007.D (2x(2x0,34))C 7,5 31 70 4,98
CF11.008.D (3x(2x0,25))C 8,5 35 85 7,07
CF11.009.D (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5 63 115 5,44
CF11.010.D (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 9,5 75 130 9,69
CF11.011.D (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 10,5 77 130 9,84
CF11.012.D (3x(2x0,14)C+
(2x0,5+6x0,14)+
(3x0,14)C)C 12,0 94 163 11,80
CF11.013.D (3x(2x0,14)C+(2x0,5))C 9,5 78 115 7,18
CF11.015.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 9,0 64 105 6,23
CF11.017.D (4x(2x0,14)+(4x1,0)+
(4x0,14)C)C 9,0 85 160 9,34
CF11.018.D (2x(2x0,25)+(2x0,5))C 7,0 41 57 4,48
CF11.019.D ((3x0,25)+3x(2x0,25)C+
(2x1,0))C 9,0 82 112 8,04
CF11.021.D ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 12,5 105 171 9,20
CF11.022.D ((5x0,5)+ (2x0,25))C 8,5 60 90 5,83
CF11.025.D (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 12,5 120 170 10,66
CF11.027.D (5x(2x0,14)+(2x0,5))C 9,5 59 113 5,83
* Tidigare produktnummer - se referenslista på sid. 4.237Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram*
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.122
4.123
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF11.DTPE
10 x d
CF11.001.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
(4x0,14)+(2x0,5))C 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF11.002.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
(2x0,5C))C 2x0,5C svart, röd
CF11.003.D (3x(2x0,14)+(2x1,0))C 3x(2x0,14) vit/brun, grön/gul, grå/rosa
2x1,0 blå, röd
CF11.004.D (4x(2x0,14)+ 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
(4x0,14)C+(4x0,5))C (4x0,14)C gul-svart, röd-svart, grön-svart, blå-svart
4x0,5 brun-grön, vit-grön, blå, vit
CF11.005.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 4x(2x0,14) vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
4x0,5 svart, violett, grå-rosa, röd-blå
CF11.006.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
2x0,5+4x0,14+ 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
4x0,23)C 4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF11.007.D (2x(2x0,34))C 4x0,34 vit, brun, grön, gul
CF11.008.D (3x(2x0,25))C 3x(2x0,25) vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CF11.009.D (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x0,5 vit, brun
CF11.010.D (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x1,0 vit, brun
CF11.011.D (4x(2x0,34)+(4x0,5))C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF11.012.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, vit/grå, blå/röd
(2x0,5+6x0,14)+ (3x0,14)C röd, grön, brun
(3x0,14)C)C 6x0,14 blå, grå, grå, gul, rosa, violett
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF11.013.D (3x(2x0,14)C+(2x0,5))C 3x(2x0,14)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
2x0,5 röd, blå
CF11.015.D (4x(2x0,14)+(4x0,5))C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
4x0,5 blå, vit, brun-grön, vit-grön
CF11.017.D (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C blå-svart, röd-svart, gul-svart, grön-svart
(4x1,0)+(4x0,14)C)C 4x(2x0,14) röd/svart, grön/brun, gul/violett, rosa/grå
4x1,0 vit-grön, brun-grön, blå, vit
CF11.018.D (2x(2x0,25)+(2x0,5))C 2x(2x0,25) röd/svart, grå/rosa
2x0,5 vit, brun
CF11.019.D ((3x0,25)+ 3x(2x0,25)C brun/grön, rosa/grå, röd/svart
3x(2x0,25)C+(2x1,0))C 3x0,25 blå, gul, violett
2x1,0 vit, brun
CF11.021.D ((6x0,5)+5x(2x0,25))C (3x0,5) svart (numrerad 1-3)
(3x0,5) röd (numrerad 1-3)
(5x2x0,25) gul/vit, grå/vit, svart/orange, vit/brun, svart/grå
CF11.022.D ((5x0,5)+(2x0,25))C (5x0,5) blå, grön, gul, grå, rosa
(2x0,25) vit, brun
CF11.025.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14) grön/gul, blå/röd, grå/rosa
(2x0,5)C)C (2x0,5) vit, brun
CF11.027.D (5x(2x0,14)+ 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
(2x0,5))C (2x0,5) vit-grön, vit-röd
Artikel nr. Antal ledare och area
[mm2]
Ledargrupp Färgkod
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF11D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.123
PUR Optisk fiberkabel (FOC)
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +60 °C, böjradie 12,5 x d
Temperaturområde,
fix -25 °C till +60 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 20 m/s2
UV-beständig Hög
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1
Fiberkablar 50/125 µm, 62,5/125 µm fibrer i gelfyllda hålledare
Ledartvinning Hålledare med integrerad FOC-fiber med
dragavlastningselement
Ledarmärkning Ledare svarta med vita siffror
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: svart (liknande RAL 9005)
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för höga krav
� Maximalt EMC-skydd, med goda transmissionsegenskaper i glasfiber
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus
� bara för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner,
snabb hantering, inomhuskranar, kylda anläggningar
RoHS
Hal
oil
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFLG.2HPUR
12,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.124
Chainflex® CFLG.2H● för höga krav● PUR-yttermantel● metallfri● halogenfri● oljebeständig
FOC-fibrer
Plastklädd specialfiber
gel-fylld armerad hål-ledare
Armerade ihåliga ledare med optimeradstigning flätade runt ettdragavlastningselement
Hålrumsfyllande extrudering med PUR-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:39 Uhr Seite 4.124
4.125
CFLG.2HPUR
12,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFLG.2HG.MF.62,5/125 2 62,5/125 9,0 85 15,42
CFLG.2HG.MF.50/125 2 50/125 9,0 85 14,72
CFLG.2HS.MF.200/230 2 200/230 9,0 85 21,10Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
antal fibrer Fiberdiameter
ca [µm]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Vikt
[kg/km]
€/m
CFLG.2HG.MF.62,5/125 160 - 200 3,2 200 - 500 0,9 svart med vita siffror
CFLG.2HG.MF.50/125 200 - 600 2,5 - 3,5 600 - 1200 0,7 - 1,5 svart med vita siffror
CFLG.2HS.MF.200/230 20 6,0 svart med vita siffror
Leveransprogram
Artikel nr.
Bandbredd
vid 850 nm
[MHz x km]
Dämpning
vid 850 nm
[dB/km]
Bandbredd
vid 1300 nm
[MHz x km]
Dämpning
vid 1300 nm
[dB/km]
Färgkod
Metallfri fiberoptisk kabel för snabba materialhanteringssystem.
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFLG2HG750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.125
PUR Optisk fiberkabel (FOC)
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +70 °C, böjradie 12,5 x d
Temperaturområde,
fix -25 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 20 m/s2
UV-beständig Medel
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Fiberkablar 980/1000 µm fiber med PE-isolering
Ledartvinning Optisk fiber med tvinnad draghållfast plastarmering
Ledarmärkning svart ledare
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: violett (liknande RAL 4001)
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
Hal
oil
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFLKPUR
12,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.126
Chainflex® CFLK● FOC-fiber för höga krav och störningsfri dataöverföring● PUR-yttermantel● oljebeständig
Polymer-fibrer (POF)
Extruderad innermantel
Glasfiberomlindat
PUR-mantel med högnötningstålighet
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.126
4.127
Typiska användningsområden� för höga krav
� maximalt EMC-skydd
� nära obegränsad oljebeständighet
� företrädesvis inomhus
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 15 m
� Trä- och stenbearbetning, förpackningsindustri, försörjningssystem, hantering, justeringsutrustning
CFLKPUR
12,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFLK.L1.01 1 980/1000 6,0 25 1,73Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
antal fibrer Fiberdiameter
ca
[µm]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Vikt
[kg/km]
€/m
CFLK.L1.01 40 200 svart
Leveransprogram
Artikel nr.
Bandbredd
vid 650 nm
[MHz x km]
Dämpning
vid 650 nm
[dB/km]
Färgkod
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Träbearbetningsmaskiner med energikedja och Chainflex®-kablar
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFLK750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.127
TPE Optisk fiberkabel (FOC)
Temperaturområde,
rörlig -40 °C till +60 °C, böjradie 15 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +60 °C, böjradie 8,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 20 m/s2
UV-beständig Hög
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Fiberkablar 50/125 µm, 62,5/125 µm fibrer i gelfyllda hålledare
Ledartvinning Tvinnade GRP-stavar med integrerad torsionsskydd i
yttermanteln runt gelfylld fiberarmering.
Ledarmärkning Tabell leveransprogram
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� Maximalt EMC-skydd, med goda transmissionsegenskaper i glasfiber
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus
� bara för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 500 m och mer
� Utomhus Ship-to-shore, krantillämpningar, transportörteknik
RoHS
Hal
oil
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFLG.GTPE
15 x d
Pre
miu
m L
ine
4.128
Chainflex® CFLG. G● Gradient glasfiber för maximala krav● TPE-yttermantel● halogenfri● flexibel vid låga temperaturer till - 40 C
gel-fyllt fiberhölje
Tvinnade GRP-stavar
Gradient-fibrer
TPE-blandning medhög nötningstålighetoch integrerad torsionsskyddsfläta
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.128
4.129
CFLG.GTPE
15 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFLG.6G.62,5/125.TC 6 62,5/125 11,5 110 34,14
CFLG.12G.62,5/125.TC* 12 62,5/125 11,5 110 48,11
CFLG.6G.50/125.TC* 6 50/125 11,5 110 34,14
CFLG.12G.50/125.TC* 12 50/125 11,5 110 47,64
CFLG.6G.62,5/125.T** 6 62,5/125 11,5 110 31,04
CFLG.12G.62,5/125.T** 12 62,5/125 11,5 110 43,72
CFLG.6G.50/125.T** 6 50/125 11,5 110 31,04
CFLG.12G.50/125.T** 12 50/125 11,5 110 43,31* leveranstid på förfrågan. / ** utgående modell / På förfrågan kan antalet fibrer anpassasObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
antal fibrer* Fiberdiameter
ca [µm]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Vikt
[kg/km]
€/m
CFLG.6G.62,5/125.T / TC 160 - 200 3,2 200 - 500 0,9 beige, gul, grön, röd,
violett, blå
CFLG.12G.62,5/125.T / TC 160 - 200 3,2 200 - 500 0,9 beige, gul, grön, röd,
violett, blå, ljusblå, grå,
brun, svart, orange, rosa
CFLG.6G.50/125.T / TC 200 - 600 2,5 - 3,5 600 - 1200 0,7 - 1,5 beige, gul, grön, röd,
violett, blå
CFLG.12G.50/125.T / TC 200 - 600 2,5 - 3,5 600 - 1200 0,7 - 1,5 beige, gul, grön, röd,
violett, blå, ljusblå, grå, brun,
svart, orange, rosa
Leveransprogram
Artikel nr.
Bandbredd
vid 850 nm
[MHz x km]
Dämpning
vid 850 nm
[dB/km]
Bandbredd
vid 1300 nm
[MHz x km]
Dämpning
vid 1300 nm
[dB/km]
Färgkod
igus® FOC fiberoptisk kabel för en åkrörelse på 441 m.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFLGGT750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.129
TPE Koaxkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 300/300 V (enligt DIN VDE 0245).
Provspänning 1500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Flertrådig; enskild tråddiameter och stigning anpassade till
kraven för Energikedjor.
Ledarisolering Speciell FEP isoleringsblandning
Ledartvinning Ledare tvinnade i ett lager och med särskilt liten stigning.
Ledarmärkning Tabell leveransprogram
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Elementmantel TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF Koax 1TPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.130
Chainflex® CF Koax 1● 75 Ω Koaxkabel för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● UV-beständig
Särskilt böjhållfast specialledare
Extremt högböjhållfastflätad kopparskärm
Element tvinnade medspeciellt liten stigning,FEP specialisolering
Hålrumsfyllande extrudering med TPE-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.130
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, inomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
4.131
CF Koax 1TPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFKoax 1.01 1 Koaxelement 4,5 9 25 3,18
CFKoax 1.05 5 Koaxelemente 10,0 47 135 16,07
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
CF Koax 1.01 75 1 Koaxelement svart
CF Koax 1.05 75 5 Koaxelemente röd, grön, blå, vit, svart
Leveransprogram
Artikel nr.
Typisk vågimpedans
ca. [Ω]
Antal ledare Färgkod
Koaxialkabel och andra Chainflex®-kablar för sceninstallationer.
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFKoax1750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.131
Ser
voka
bla
r
4.132
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 13:00 Uhr Seite 4.132
CF21.UL PVC ✔ 7,5 -5/ +70 ✔ 10 5 80 4.134
CF260 PUR ✔ 10 -20/ +80 ✔ 10 50 4.138
CF27.D PUR ✔ 7,5 -20/ +80 ✔ 10 5 80 4.142RoHS
RoHS
RoHS
Chainflex® typ
Servokablar
4.133
Cha
infle
x®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
TTe
mp
erat
ur,
rörl
ig f
rån/
till
[°C
]
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
olje
bes
tänd
ig
tors
ions
tålig
V m
ax. [
m/s
]o
stö
ttad
e
V m
ax.[
m/s
] g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Sid
a
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.133
PVC Servokabel
Temperaturområde,
rörlig -5 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Energiledare med signalpar tvinnade tillsammans med
draghållfasta element.
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul
ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+
2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L-
4. ledare: 4 / N
1 signalpar: svarta ledare med vita siffror.
1. styrledare: 4 2. styrledare: 5
2 signalpar: svarta ledare med vita siffror.
1. styrledare: 5 2. styrledare: 6
3. styrledare: 7 4. styrledare: 8
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF21.ULPVC
7,5 x d
Hig
h C
lass
Lin
e
4.134
Chainflex® CF21.UL● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Energiledare och signalpar gemensamt tvinnaderunt en höghållfast dragavlastningskärna
Extremthögböjhållfastparflätadkopparskärm
Hålrumsfyllandeextrudering
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadoljebeständig PVC-blandning
Högböjhållfast specialkabel
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.134
Innermanteln PVC-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad till kraven för
Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: grön (liknande RAL 6005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 2570, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar
RoHS
4.135
CF21.ULPVC
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF21UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.135
PVC ServokabelCF21.ULPVC
7,5 x d
Hig
h C
lass
Lin
e
4.136
Chainflex® CF21.UL● för höga krav● PVC-yttermantel● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
1 skärmat kontrollpar
CF21.07.05.02.01.UL (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,0 95 172 7,27
CF21.15.10.02.01.UL (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 125 250 8,42
CF21.15.15.02.01.UL* (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 140 280 9,31
CF21.25.10.02.01.UL (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 177 300 9,29
CF21.25.15.02.01.UL* (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 182 312 10,18
CF21.40.10.02.01.UL (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5 232 372 11,22
CF21.40.15.02.01.UL (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 241 390 12,15
CF21.60.10.02.01.UL (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 18,0 327 495 13,54
CF21.60.15.02.01.UL* (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,5 357 605 14,47
CF21.100.10.02.01.UL* (4 G 10+(2x1,0)C)C 22,0 530 786 21,44
CF21.100.15.02.01.UL (4 G 10+(2x1,5)C)C 22,5 540 925 22,01
CF21.160.10.02.01.UL (4 G 16+(2x1,0)C)C 24,5 700 1050 24,72
CF21.160.15.02.01.UL* (4 G 16+(2x1,5)C)C 24,5 716 1165 25,66
CF21.250.15.02.01.UL* (4 G 25+(2x1,5)C)C 29,5 1056 1466 36,46
CF21.350.15.02.01.UL* (4 G 35+(2x1,5)C)C 33,0 1557 2090 45,98
2 skärmade kontrollpar
CF21.07.03.02.02.UL (4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 12,5 113 210 7,93
CF21.10.07.02.02.UL (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 146 266 9,34
CF21.15.07.02.02.UL (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 175 310 9,56
CF21.25.15.02.02.UL (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 265 370 11,27
CF21.40.15.02.02.UL (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 304 435 13,87
CF21.60.15.02.02.UL (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,5 397 697 16,28
CF21.100.15.02.02.UL (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 24,0 560 1025 22,72
CF21.160.15.02.02.UL (4 G 16+2x(2x1,5)C)C 27,0 790 1270 29,52
CF21.250.15.02.02.UL (4 G 25+2x(2x1,5)C)C 31,0 1140 1910 39,84
CF21.350.15.02.02.UL (4 G 35+2x(2x1,5)C)C 34,0 1597 2175 48,83
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.136
4.137
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Chainflex® CF21.UL: Kablar för energiförsörjning vid tillverkning av spinnmunstycken.
CF21.ULPVC
7,5 x d
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF21UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.137
PUR Servokabel
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +80 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade 10 m/s
a max. 50 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnade ledare i böjlig version av blank koppartråd
(enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Energiledare med signalpar tvinnade tillsammans med
draghållfasta element.
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul
ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+
2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L-
4. ledare: 4 / N
1 signalpar: svarta ledare med vita siffror.
1. styrledare: 4 2. styrledare: 5
2 signalpar: svarta ledare med vita siffror.
1. styrledare: 5 2. styrledare: 6
3. styrledare: 7 4. styrledare: 8
Stjärna-fyrkant: gul, svart, röd, vit
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF260PUR
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.138
Chainflex® CF260● för måttliga krav● PUR-yttermantel● skärmad● oljebeständig● PVC- och halogenfri
Böjhållfast partvinning
Energiledare medsignalpar tvinnadetillsammans med draghållfasta element
Böjhållfast flätadkopparskärm
Under tryck extruderadPUR-blandning
Böjhållfast ledare
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.138
4.139
Elementskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Mellanmantel Folielindning runt yttre lagret
Totalskärm Böjhållfast, förtennad flätad kopparskärm.
Täckning ca 55 % linjärt, ca 80 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, anpassad till kraven för Energikedjor
(enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: orange (liknande RAL 2003)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för måttliga krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus utan direkt solstrålning
� speciellt för ostöttade åkrörelser
� Bearbetnings- och verktygsmaskiner, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF260PUR
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF260750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.139
PUR ServokabelCF260PUR
10 x d
Eco
nom
y Li
ne
4.140
Chainflex® CF260● för måttliga krav● PUR-yttermantel● skärmad● oljebeständig● PVC- och halogenfri
RoHS
1 skärmat kontrollpar
CF260.15.10.02.01 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 11,0 120 178 7,58
CF260.25.10.02.01 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 12,5 160 229 8,85
CF260.40.10.02.01 (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 13,5 235 309 10,49
CF260.60.10.02.01 (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 15,0 309 402 13,03
CF260.100.10.02.01 (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,0 530 690 17,29
CF260.160.10.02.01 (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 21,5 753 905 23,35
2 skärmade kontrollpar
CF260.07.03.02.02* (4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 11,5 100 160 8,90
CF260.10.07.02.02 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 12,0 148 295 9,31
CF260.15.03.02.02* (4 G 1,5+2x(2x0,34)C)C 12,5 130 233 9,90
CF260.15.07.02.02* (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 12,5 155 225 10,21
CF260.25.15.02.02* (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 15,5 238 317 11,67
CF260.40.15.02.02* (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 300 412 14,32
CF260.60.15.02.02* (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 370 530 16,37
CF260.100.15.02.02* (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 21,5 552 720 22,77
CF260.160.15.02.02* (4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 773 978 30,36
CF260.250.15.02.02* (4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,5 1088 1357 45,06
CF260.350.15.02.02* (4 G 35,0+2x(2x1,5)C)C 33,0 1533 1844 56,65
1 skärmad stjärnfyrkant
CF260.25.05.04 (4 G 2,5+(4x0,5)C)C 13,0 181 258 8,71
CF260.60.05.04 (4 G 6,0+(4x0,5)C)C 16,0 344 430 16,56
Utan signalpar
CF260.15.04 (4 G 1,5)C 8,5 76 113 5,22
CF260.25.04 (4 G 2,5)C 10,5 128 155 6,71
CF260.40.04 (4 G 4,0)C 12,0 193 231 9,45
CF260.60.04 (4 G 6,0)C 14,0 272 347 13,71
CF260.100.04 (4 G 10,0)C 17,5 441 548 16,95
CF260.160.04 (4 G 16,0)C 20,5 672 801 22,25
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.140
4.141
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
CF260PUR
10 x d
Konfektionerat E-kedjesystem med Chainflex®-kablar för specialmaskintillverkning.
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF260750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.141
PUR Servokabel
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +80 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +80 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-10-2)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Energiledare med signalpar tvinnade tillsammans med
draghållfasta element.
Hal
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF27.DPUR
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.142
Chainflex® CF27.D● för maximala krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● slagtålig● brandhämmande● hydrolys- och mikrob-beständig● PVC- och halogenfri
Energiledare och signalpargemensamt tvinnaderunt en höghållfast dragavlastningskärna.
Extremt högböjhållfast parflätad kopparskärm
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Under tryck extruderad PUR-blandning
Högböjhållfast specialkabel
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.142
4.143
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+ 2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L- 4. ledare: 4 / N
1 signalpar: svarta ledare med vita siffror.
1. styrledare: 4 2. styrledare: 5
2 signalpar: svarta ledare med vita siffror.
1. styrledare: 5 2. styrledare: 6
3. styrledare: 7 4. styrledare: 8
Stjärna-fyrkant: gul, svart, röd, vit
Elementskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Innermanteln PUR-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, speciellt nötningstålig, anpassad till kraven för
Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: orange (liknande RAL 2003)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 20234, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF27.DPUR
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF27D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.143
PUR ServokabelCF27.DPUR
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.144
Chainflex® CF27.D● för maximala krav● PUR-yttermantel● skärmad● olje- och kylmedelbeständig● slagtålig● brandhämmande● hydrolys- och mikrob-beständig● PVC- och halogenfri
1 skärmat kontrollpar
CF27.07.05.02.01.D (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 95 171 10,66
CF27.15.10.02.01.D (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 125 220 11,71
CF27.15.15.02.01.D* (4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,5 140 260 12,31
CF27.25.10.02.01.D (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5 177 286 13,80
CF27.25.15.02.01.D* (4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 182 300 14,10
CF27.40.10.02.01.D (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 16,0 232 356 16,58
CF27.40.15.02.01.D* (4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 241 375 17,14
CF27.60.10.02.01.D (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 17,5 327 481 19,97
CF27.60.15.02.01.D* (4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 357 580 20,36
CF27.100.10.02.01.D (4 G 10+(2x1,0)C)C 20,5 530 740 25,94
CF27.100.15.02.01.D* (4 G 10+(2x1,5)C)C 21,5 540 900 28,27
CF27.160.10.02.01.D (4 G 16+(2x1,0)C)C 23,0 700 1023 34,99
CF27.160.15.02.01.D* (4 G 16+(2x1,5)C)C 24,5 716 1150 38,57
CF27.250.15.02.01.D (4 G 25+(2x1,5)C)C 28,5 1056 1435 41,02
CF27.350.15.02.01.D (4 G 35+(2x1,5)C)C 32,5 1553 2079 53,65
2 skärmade kontrollpar
CF27.07.03.02.02.D* (4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 12,5 102 195 9,90
CF27.10.07.02.02.D (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 143 251 12,24
CF27.15.07.02.02.D (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 175 295 14,12
CF27.25.15.02.02.D (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 265 349 14,60
CF27.40.15.02.02.D (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 303 405 17,38
CF27.60.15.02.02.D (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 19,5 397 643 20,50
CF27.100.15.02.02.D (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 23,5 560 1000 31,75
CF27.160.15.02.02.D (4 G 16+2x(2x1,5)C)C 26,0 790 1250 43,01
CF27.250.15.02.02.D (4 G 25+2x(2x1,5)C)C 30,0 1140 1890 53,93
CF27.350.15.02.02.D* (4 G 35+2x(2x1,5)C)C 33,5 1597 2150 65,34
1 skärmad stjärnfyrkant
CF27.15.05.04.D* (4 G 1,5+(4x0,5)C)C 14,5 142 310 13,44
CF27.25.05.04.D* (4 G 2,5+(4x0,5)C)C 15,0 199 325 13,98
CF27.40.05.04.D* (4 G 4,0+(4x0,5)C)C 17,0 256 480 17,72
CF27.60.05.04.D* (4 G 6,0+(4x0,5)C)C 18,0 371 550 19,88
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca [mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.144
4.145
Prisindex
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Modulär och enkelt utbytbar: igus® E4-energimatningssystem och Chainflex® kablar
CF27.DPUR
7,5 x d
Utan signalpar
CF27.07.04.D* (4 G 0,75)C 9,5 52 113 5,49
CF27.10.04.D* (4 G 1,0)C 10,0 62 126 5,79
CF27.15.04.D (4 G 1,5)C 10,5 86 160 6,72
CF27.25.04.D (4 G 2,5)C 12,0 140 260 9,29
CF27.500.04.D (4 G 50,0)C 37,5 2230 3200 77,80
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF27D750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.145
Mo
tork
abla
r
4.146
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 13:01 Uhr Seite 4.146
CF30 PVC 7,5 -5/ +70 ✔ ✔ 10 5 80 4.148
CF31 PVC ✔ 7,5 -5/ +70 ✔ 10 5 80 4.150
CF34 TPE 7,5 -35/ +90 ✔ ✔ 10 6 80 4.152
CF35 TPE ✔ 7,5 -35/ +90 ✔ 10 6 80 4.154
CF300.UL TPE 7,5 -35/ +90 ✔ 10 6 100 4.156
CFPE TPE 7,5 -35/ +90 ✔ 10 6 100 4.158
CF310.UL TPE ✔ 7,5 -35/ +90 ✔ 10 6 100 4.160
CF BRAID TPE 7,5 -35/ +70 ✔ 10 6 80 4.162
CF BRAID.C TPE ✔ 7,5 -35/ +70 ✔ 10 6 80 4.162
CF CRANE igupren ✔ 10 -20/ +80 ✔ 10 6 50 4.164
CF ROBOT TPE ✔ 7,5 -35/ +100 ✔ ✔ 10 10 4.166
CFAIR PU 10 -25/ +80 ✔ 10 6 50 4.168
CF Clean AIR PE 10 -25/ +60 ✔ 10 6 50 4.170RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
Chainflex® typ
Motorkablar
Robotkablar
Tryckluftslangar
4.147
Cha
infle
x®
kab
el
Man
tel
Skä
rm
TTe
mp
erat
ur,
rörl
ig f
rån/
till
[°C
]
Go
dkä
nnan
den
och
sta
ndar
der
Bö
jnin
gsr
adie
,rö
rlig
[F
akto
r x
d]
olje
bes
tänd
ig
tors
ions
tålig
V m
ax. [
m/s
]o
stö
ttad
e
V m
ax.[
m/s
] g
lidan
de
a m
ax. [
m/s
2 ]
Sid
a
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.147
PVC Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -5 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare < 10 mm2: tvinnad ledare i en speciellt böjningstålig version,
bestående av blanka koppartrådar (enligt EN 60228).
≥ 10 mm2: kabelledare med förtenta trådar (enligt EN60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade med liten stigning runt en draghållfast kärna.
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul
ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+ 2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L- 4. ledare: 4 / N
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad
till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: svart (liknande RAL 9005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 2570, 1000 V, 80 °C
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF30PVC
7,5 x d
Hig
h C
lass
Lin
e
4.148
Chainflex® CF30● för höga krav● PVC-yttermantel● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Högböjhållfast specialkabel
Energiledare tvinnade runt en höghållfast dragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering med oljebeständig PVC-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.148
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar
RoHS
4.149
CF30PVC
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF30.15.04 4 G 1,5 8,5 55 101 2,70
CF30.25.04 4 G 2,5 10,5 95 164 3,21
CF30.25.05* 5 G 2,5 11,5 119 196 5,71
CF30.40.04 4 G 4,0 12,0 152 237 4,45
CF30.40.05 5 G 4,0 13,0 191 286 7,16
CF30.60.04 4 G 6,0 14,0 235 344 6,29
CF30.60.05 5 G 6,0 15,0 293 417 8,89
CF30.100.04 4 G 10,0 17,5 391 555 10,82
CF30.100.05 5 G 10,0 19,5 489 698 13,19
CF30.160.04 4 G 16,0 20,5 610 834 14,63
CF30.160.05 5 G 16,0 23,5 763 1062 18,12
CF30.250.04 4 G 25,0 25,5 944 1345 21,27
CF30.350.04 4 G 35,0 28,5 1339 1731 32,22
CF30.500.04 4 G 50,0 34,0 1898 2596 41,62
* leveranstid på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF30750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.149
PVC Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -5 °C till +70 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -20 °C till +70 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 5 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1,
DIN EN 50363-4-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare < 10 mm2: tvinnad ledare i en speciellt böjningstålig version,
bestående av blanka koppartrådar (enligt EN 60228).
≥ 10 mm2: kabelledare med förtenta trådar (enligt EN60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade med liten stigning runt en draghållfast kärna.
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul
ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+ 2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L- 4. ledare: 4 / N
Innermanteln PVC-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv, oljebeständig blandning baserad på PVC, anpassad
till kraven för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10)
Färg: svart (liknande RAL 9005)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF31PVC
7,5 x d
Hig
h C
lass
Lin
e
4.150
Chainflex® CF31● för höga krav● PVC-yttermantel ● skärmad● begränsat oljebeständig enligt VDE● brandhämmande
Energiledare tvinnade runt en höghållfastdragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extrudering
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Högböjhållfast specialkabel
Under tryck extruderad oljebeständig PVC-blandning
RoHS
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.150
4.151
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 2570, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC - från tillverkningsdatum 1/2006
Typiska användningsområden� för höga krav
� lätt påverkan av oljor
� företrädesvis inomhus, men även utomhus vid temperatur > 5 °C
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 100 m
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/förpackningsmaskiner, snabb hantering,
inomhuskranar
RoHS
CF31PVC
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF31.15.04 (4 G 1,5)C 10,5 82 168 4,68
CF31.25.04 (4 G 2,5)C 12,5 128 236 5,61
CF31.25.05 (5 G 2,5)C 13,5 156 277 7,72
CF31.40.04 (4 G 4,0)C 14,0 192 320 7,53
CF31.40.05 (5 G 4,0)C 15,0 246 390 8,66
CF31.60.04 (4 G 6,0)C 16,0 297 470 10,56
CF31.60.05 (5 G 6,0)C 18,5 358 565 11,15
CF31.100.04 (4 G 10,0)C 20,5 484 754 14,66
CF31.100.05 (5 G 10,0)C 22,0 598 903 20,39
CF31.160.04 (4 G 16,0)C 23,0 737 1046 19,72
CF31.250.04 (4 G 25,0)C 28,5 1081 1605 30,10
CF31.350.04 (4 G 35,0)C 32,0 1493 2088 43,50
CF31.500.04 (4 G 50,0)C 37,5 2081 3011 49,90
CF31.700.04 (4 G 70,0)C 47,0 2961 4351 68,90
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF31750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.151
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till 90 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare < 10 mm2: tvinnad ledare i en speciellt böjningstålig version,
bestående av blanka koppartrådar (enligt EN 60228).
≥ 10 mm2: kabelledare med förtenta trådar (enligt EN60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade med liten stigning runt en draghållfast kärna.
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul
ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+ 2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L- 4. ledare: 4 / N
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 21184, 1000 V, 80 °C
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF34TPE
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.152
Chainflex® CF34● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● UV-beständig
Energiledare tvinnade runt en höghållfast dragavlastningskärna
Högböjhållfast specialkabel
Hålrumsfyllande extrudering med TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.152
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF34750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.153
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF34TPE
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF34.15.04 4 G 1,5 8,5 55 105 4,60
CF34.25.04 4 G 2,5 10,0 91 156 5,15
CF34.40.04 4 G 4,0 12,0 152 234 9,73
CF34.60.04 4 G 6,0 14,0 235 341 12,80
CF34.60.05 5 G 6,0 15,0 283 414 14,06
CF34.100.04 4 G 10,0 17,0 391 531 19,25
CF34.100.05 5 G 10,0 18,5 489 655 26,72
CF34.160.04 4 G 16,0 19,5 610 788 22,82
CF34.160.05 5 G 16,0 23,5 763 1072 30,52
CF34.250.04 4 G 25,0 24,5 944 1245 41,91
CF34.60.04.O.PE 4 x 6 14,0 235 341 12,80
CF34.100.04.O.PE 4 x 10 17,0 391 531 19,25
CF34.160.04.O.PE 4 x 16 19,5 610 788 22,82
CF34.500.03.O.PE 3 x 50 30,0 1423 1947 45,70
Andra tvärsnittsareor på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km] €/m
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.153
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till 90 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare < 10 mm2: tvinnad ledare i en speciellt böjningstålig version,
bestående av blanka koppartrådar (enligt EN 60228).
≥ 10 mm2: kabelledare med förtenta trådar (enligt EN60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig, speciellt lågkapacitiv TPE-blandning
Ledartvinning Ledare tvinnade med liten stigning runt en draghållfast kärna.
Ledarmärkning Energiledare: svarta ledare med vita siffror, en grön-gul
ledare.
1. ledare: U / L1 / C / L+ 2. ledare: V / L2
3. ledare: W / L3 / D / L- 4. ledare: 4 / N
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor.
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF35TPE
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.154
Chainflex® CF35● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● UV-beständig
Energiledare tvinnade runt en höghållfastdragavlastningskärna
Hålrumsfyllande extruderad TPE-innermantel
Högböjhållfast flätadkopparskärm
Högböjhållfast specialkabel
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.154
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF35750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.155
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 21184, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
RoHS
CF35TPE
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF35.05.04 (4 G 0,5)C 8,0 39 81 5,48
CF35.07.04 (4 G 0,75)C 8,5 52 99 5,97
CF35.15.04 (4 G 1,5)C 9,5 82 146 6,47
CF35.25.04 (4 G 2,5)C 11,0 123 205 9,36
CF35.40.04 (4 G 4,0)C 14,0 201 321 11,80
CF35.60.04 (4 G 6,0)C 15,5 291 428 13,74
CF35.100.04 (4 G 10,0)C 19,5 449 672 22,43
CF35.160.04 (4 G 16,0)C 22,0 696 965 30,12
CF35.250.04 (4 G 25,0)C 27,0 1082 1489 42,11
CF35.60.03.O.PE* (3 x 6,0)C 14,5 228 363 13,32
CF35.100.03.O.PE* (3 x 10,0)C 17,0 315 522 23,12
CF35.160.03.O.PE (3 x 16,0)C 20,0 536 772 27,94
CF35.250.03.O.PE (3 x 25,0)C 24,5 852 1184 39,06
CF35.350.03.O.PE (3 x 35,0)C 28,5 1142 1603 51,90
CF35.500.03.O.PE (3 x 50,0)C 32,0 1593 2216 57,92
* leveranstid på förfrågan.Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.155
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +90 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Kabel med förtenta trådar (enligt EN 60228).
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 21218, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF300.ULTPE
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.156
Chainflex® CF300.UL● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● UV-beständig
Under tryck extruderad TPE-blandning
Högböjhållfast specialkabel
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.156
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF300UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.157
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
CF300.ULTPE
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF300.60.01.UL 1x6,0 7,0 56 77 2,29
CF300.100.01.UL 1x10,0 8,0 96 119 2,66
CF300.160.01.UL 1x16,0 9,5 151 183 3,93
CF300.250.01.UL 1x25,0 11,5 239 281 6,69
CF300.350.01.UL 1x35,0 12,5 333 377 8,50
CF300.500.01.UL 1x50,0 14,5 479 525 11,01
CF300.700.01.UL 1x70,0 16,0 623 676 12,85
CF300.950.01.UL 1x95,0 19,0 848 927 18,49
CF300.1200.01.UL 1x120,0 21,5 1059 1145 24,22
CF300.1500.01.UL 1x150,0 23,0 1318 1411 29,17
CF300.1850.01.UL 1x185,0 25,5 1699 1775 34,59
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
STS-kranar i Antwerpen, utrustade med igus®-energikedjesystem för energi- och dataförsörjning av centenary- och huvud-trolley.
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.157
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till 90 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Kabel med förtenta trådar (enligt EN 60228).
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Ledarmärkning grön-gul
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 21218, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFPETPE
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.158
Chainflex® CFPE● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● UV-beständig
Under tryck extruderad TPE-blandning
Högböjhållfast specialkabel
Under tryck extruderad brandhämmande TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.158
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFPE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.159
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
CFPETPE
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFPE.15.01 1 G 1,5 5,0 15 35 2,09
CFPE.25.01 1 G 2,5 5,5 25 46 2,44
CFPE.40.01 1 G 4,0 6,0 38 61 2,66
CFPE.60.01 1 G 6,0 7,5 56 81 3,08
CFPE.100.01 1 G 10,0 8,0 96 123 3,36
CFPE.160.01 1 G 16,0 9,5 151 191 4,84
CFPE.250.01 1 G 25,0 11,5 239 291 8,12
CFPE.350.01 1 G 35,0 13,0 333 387 10,34
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Chainflex® CFPE för användning i bearbetningsmaskiner.
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.159
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +90 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +90 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Kabel med förtenta trådar (enligt EN 60228).
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10492 och 21218, 1000 V, 80 °C
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF310.ULTPE
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.160
Chainflex® CF310.UL● för maximala krav● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● UV-beständig
Under tryck extruderad TPE-blandning
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Högböjhållfast specialkabel
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.160
... för Chainflex® www.igus.de/se/CF310UL750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.161
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, bearbetningsmaskiner/verktygsmaskiner, snabb hantering, renrum,
halvledarmontering, Ship-to-Shore, utomhuskranar, lågtemperaturtillämpningar
CF310.ULTPE
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CF310.40.01.UL (1x4,0)C 6,5 55 74 3,38
CF310.60.01.UL (1x6,0)C 7,5 75 97 3,78
CF310.100.01.UL (1x10,0)C 8,5 120 144 4,01
CF310.160.01.UL (1x16,0)C 10,0 178 210 5,02
CF310.250.01.UL (1x25,0)C 11,5 272 314 7,90
CF310.350.01.UL (1x35,0)C 13,5 380 423 9,71
CF310.500.01.UL (1x50,0)C 15,0 524 568 12,71
CF310.700.01.UL (1x70,0)C 17,5 689 748 15,20
CF310.950.01.UL (1x95,0)C 20,5 920 997 22,23
CF310.1200.01.UL (1x120,0)C 22,0 1140 1233 28,42
CF310.1500.01.UL (1x150,0)C 24,0 1436 1549 34,35
CF310.1850.01.UL (1x185,0)C 26,5 1829 1906 42,50
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Chainflex® CF310 för outdoor-kranar.
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:40 Uhr Seite 4.161
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till 70 °C, böjradie 7,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 4 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 80 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
(enligt DIN VDE 0207 Del 4).
Ledartvinning Ledarna flätade enligt en särskild teknik.
Ledarmärkning Svarta ledare med vita siffror, en grön-gul ledare
Innermanteln TPE-blandning anpassad till kraven för Energikedjor (för
skärmade typer).
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt (för skärmade typer).
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFBRAIDTPE
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.162
Chainflex® CF BRAID● för maximala krav● TPE-yttermantel● oskärmad/skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● brandhämmande● UV-beständig
TPE-innermantel
Högböjhållfast flätad kopparskärm
Högböjhållfast specialkabel
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
Ledarna flätade enligt en särskild teknik.
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.162
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFBRAID750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.163
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 400 m och mer
� Lagerhanteringsutrustningar för höglager, snabb hantering, inomhus-/utomhus-kranar, lågtemperaturtillämpningar
� för speciellt korkskruvsbenägna applikationer
Vad är så speciellt med CF BRAID?Kablar med 7 ledare och speciellt vid area ≥ 2,5 mm2 har genom sin uppbyggnad en benägenhet till korkskruv vid långa
åkrörelser och höga cykeltal. Genom den unika flätningen i CF BRAID av 8 ledare är korkskruvsbildning helt utesluten.
RoHS
CFBRAIDTPE
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFBRAID.25.08 8 G 2,5 20,0 192 398 14,72
CFBRAID.25.08.C (8 G 2,5)C 23,5 320 625 24,08
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.163
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
igupren Motorkabel
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +80 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -30 °C till +80 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 50 m/s2
UV-beständig Hög
Märkspänning 6/10 kV (enligt DIN VDE 0250), andra spänningar på
förfrågan
Provspänning 17 kV (enligt DIN VDE 0250, Del 813)
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Högböjhållfast kabel bestående av förtennade koppartrådar
(enligt VDE 0295).
Ledarisolering Inre och yttre halvledarlager gjorda i ledande gummi.
Isolerande hölje gjort i högkvalitatitvt, värmetåligt och ozonsäkert
etylenpropylen-gummi (EPR).
Totalskärm Extremt böjhållfast, förtennad kopparskärm.
Täckning ca 80 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på iguprene, speciellt
nötningstålig och högflexibel, anpassad till kraven för
Energikedjor (enligt DIN VDE 0207 Del 21).
Färg: röd
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFCRANEigupren
7,5 x d
Pre
miu
m L
ine
4.164
Chainflex® CF CRANE● För maximal spänning och uteffekter● igupren-yttermantel● oljebeständig● brandhämmande
Extruderad EPR-isolering över ledande gummi
Högböjhållfast totalkopparskärm
Högböjhållfast specialkabel
Extruderad mycketnötningsbeständig iguprene-mantel
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.164
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFCRANE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.165
Typiska användningsområden� för maximala krav
� nära obegränsad oljebeständighet
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� speciellt för ostöttade åkrörelser och glidande upp till 500 m och mer
� Utomhus Ship-to-shore, krantillämpningar, transportörteknik
CFCRANEigupren
7,5 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFCRANE1x25/16-6/10kV* (1 x 25/16)C 27,0 468 940 44,23
CFCRANE1x35/16-6/10kV* (1 x 35/16)C 29,0 576 1110 49,60
CFCRANE1x50/16-6/10kV* (1 x 50/16)C 30,0 712 1350 57,26
CFCRANE1x70/16-6/10kV* (1 x 70/16)C 32,0 912 1550 63,14
CFCRANE1x95/16-6/10kV* (1 x 95/16)C 34,0 1145 1820 71,33
* leveranstid på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
Chainflex® CF CRANE för åkrörelser på upp till 500 m och mer.
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.165
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
TPE robotkabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +100 °C, böjradie tordiert 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +100 °C, böjradie 4 x d
V max.
tordiert 10 m/s
a max. 10 m/s2
Torsion ± 90 °, vid 1 m kabellängd
UV-beständig Hög
Märkspänning 600/1000 V (enligt DIN VDE 0250).
Provspänning 4000 V (enligt DIN VDE 0281-2).
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 20-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt
PV 3.10.7 - status 1992).
Ledare Högböjhållfast lina
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig TPE-blandning
Totalskärm Extremt torsionsstabil förtennad kopparskärmslindning.
Täckning c:a 90% optiskt
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: svart (liknande RAL 9005)
VDE Kablarna är tillverkade enligt VDE.
UL/CSA Style 10258 och21387, 1000 V, 90 °C
oil
V
UV
± 90 °
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFROBOTTPE
10 x d
Pre
miu
m L
ine
4.166
Chainflex® CF ROBOT - enkelledare● vid krav på torsionsbarhet● TPE-yttermantel● skärmad● oljebeständig● beständig mot bio-oljor● PVC fri● UV-beständig● brandhämmande
Under tryck extruderad TPE-blandning
Höghållfast Rayon-garn
PTFE glidfolie
Extremt torsionsstabilkopparskärm
Höghållfast Rayon-garn
Högböjhållfast lina
Under tryck extruderad TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.166
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFROBOT750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.167
CEI Enligt CEI 20-35
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� för maximala krav vid torsionsrörelse
� nära obegränsad oljebeständighet, även mot bio-olja
� Inom- och utomhus, UV-beständig
� Speciellt för robotar och rörelser i 3D
� Robotar, montering, skruvdrifter
RoHS
CFROBOTTPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CFROBOT.035* (1 x 10,0)C 10,5 121 197 9,40
CFROBOT.036* (1 x 16,0)C 11,5 183 274 11,71
CFROBOT.037* (1 x 25,0)C 14,0 289 425 16,70
CFROBOT.038* (1 x 35,0)C 15,5 391 534 19,92
CFROBOT.039* (1 x 50,0)C 17,5 546 726 24,91
* leveranstid på förfråganObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
CF Robot för användning i flerdimensionellt rörlig energitillförsel för produktionsrobotar i krävande industri
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.167
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
Tryckluftsslang
Temperaturområde,
rörlig -25 °C till +80 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +85 °C, böjradie 8 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 50 m/s2
Dimensioner utvändig tolerans
Drifttryck 12 bar vid 20 °C
Vakuum -1 bar vid 20 °C
Olja oljebeständig.
Material Nötningstålig Polyurethan, anpassad till kraven för
Energikedjor
Färg: blå
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
oil
bar
bar
D
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CFAIRPU
10 x d
4.168
Chainflex® CFAIR● för maximala krav● Polyuretanslang● olje- och kylmedelbeständig● nötningsbeständig● utvändig tolerans
-
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.168
... för Chainflex® www.igus.de/se/CAPU750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.169
CFAIRPU
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CA PU.A.04.0 1,5 2,7 0,65 4 8 0,45
CA PU.A.06.0 1,5 4,0 1,00 6 19 0,71
CA PU.A.08.0 1,0 5,7 1,15 8 30 1,01
CA PU.A.10.0 0,1 7,0 1,50 10 48 1,53
CA PU.A.12.0 0,1 8,0 2,00 12 76 2,22
CA PU.A.16.0 0,1 11,0 2,50 16 127 3,68
Leveransprogram
Artikel nr.
Innermantel-
diameter, ca
[mm]
Max
leveranslängd
[km]
Väggtjocklek
ca [mm]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Vikt
[g/m]
€/m
igus® Chainflex® CF.Air pneumatikslangarna har med gott resultat testats i flera miljoner böjcykler i E-kedjor. De utmärker sig genom att deär flexibla, mycket nötningståliga och mycket beständiga gentemot olja och kylmedel.
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.169
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
Tryckluftsslang
Temperaturområde,
rörlig -25 °C till +60 °C, böjradie 10 x d
Temperaturområde,
fix -30 °C till +65 °C, böjradie 8 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 50 m/s2
Dimensioner utvändig tolerans
Drifttryck 10 bar vid 20 °C
Vakuum -0,95 bar vid 20 °C
Olja oljebeständig.
Material Speciellt nötningstålig Polyethylen, anpassad till
kraven för Energikedjor
Färg: vit
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� För särskilt hög nötningshållfasthet
� Renrum, semiconductor-industri, montering
RoHS
oil
bar
bar
D
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF Clean AIRPE
10 x d
4.170
Chainflex® CF Clean AIR● för maximala krav● PE-slang● olje- och kylmedelbeständig● hög nötningstålighet● utvändig tolerans
-
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.170
... för Chainflex® www.igus.de/se/CAPE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)4.171
CF Clean AIRPE
10 x d
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
Prisindex
CA PE.A.04.0 1,5 2,7 0,65 4 6 0,56
CA PE.A.06.0 1,5 4,0 1,00 6 15 1,05
CA PE.A.08.0 1,0 5,7 1,15 8 21 1,61
CA PE.A.10.0 0,1 7,0 1,50 10 38 2,52
CA PE.A.12.0 0,1 8,0 2,00 12 54 4,41
CA PE.A.16.0 0,1 11,0 2,50 16 90 6,72
Leveransprogram
Artikel nr.
Innermantel-
diameter, ca
[mm]
Max
leveranslängd
[km]
Väggtjocklek
ca [mm]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Vikt
[g/m]
€/m
ämförelse: Nötning på pneumatikslangar av PUR, PE och PA i kombination med igus® E-Kedja
* igus® E-Kedja med tvärslå 450.30
PUR-slangPE-slang 10x1,5PA-slang
Dubbelslag
Nö
tnin
g i
mm
igus® materialnötningstest
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.171
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.172
Tel.
022
03-9
649
-0F
ax0
2203
-96
49-2
22
Drivteknik
4.173
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 13:02 Uhr Seite 4.173
Konfektionerad Kabeltyp Mantel Sida
enligt standard
Siemens Servokabel PUR/PVC 4.176
Siemens Motorkabel TPE/PVC 4.178
Siemens Signalkablar/encoder TPE/PVC 4.180
Lenze Servokabel PUR/PVC 4.184
Lenze Motorkabel PUR/PVC 4.186
Lenze Signalkablar/encoder (Resolver) TPE/PVC 4.188
Lenze Signalkablar/encoder (Encoder) TPE/PVC 4.190
Lenze Signalkablar/encoder (Fläkt) TPE/PVC 4.192
Rexroth Servokabel PUR/PVC 4.194
Rexroth Signalkablar/encoder TPE/PVC 4.196
Fanuc Servokabel PUR 4.198
Fanuc Signalkablar/encoder TPE 4.200
SEW Servokabel PUR/PVC 4.202
SEW Motorkabel TPE/PVC 4.204
SEW Signalkablar/encoder TPE/PVC 4.206
Chainflex® ReadyCable®
"Siemens" är ett varumärke registrerat av "Siemens AG, München""Lenze" är ett varumärke registrerat av "Lenze GmbH & Co. KG, Extertal""Rexroth" är ett varumärke registrerat av "Bosch Rexroth AG, Lohr""Fanuc" är ett varumärke registrerat av "Fanuc Ltd., Tokyo/Yamanashi""SEW" är ett varumärke registrerat av "SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, Bruchsal"
Kablar för drivteknik 4.173
4.174
Kedje-kabel-garantiFråga även efter inbyggnadsklara ReadyChains® ochöka din cash flow och vinst. igus® systemgaranti gäller även för separat levererade komponenter.www.igus.de/se/readychain
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:42 Uhr Seite 4.174
Kabeltyp Mantel Sida
CFLG.6G Gradient glasfiber TPE 4.208
CFLG.12G Gradient glasfiber TPE 4.210
CAT5 Ethernet specialkabel TPE 4.212
FireWire FireWire specialkabel TPE 4.214
LWL Fiberoptisk specialkabel PUR 4.218
USB USB specialkabel TPE 4.222
Kabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.224
Kabel M12 x 1, rak/vinklad, LED TPE 4.225
Anslutningskabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.226
Kabel M8 x 1, rak/vinklad TPE 4.227
Kabel M8 x 1, vinklad, LED TPE 4.228
Anslutningskabel M8 x 1, rak/vinklad TPE 4.229
Kabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.230
Anslutningskabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.231
Kabel M12 x 1, rak/vinklad TPE 4.232
Anslutningskabel M8 x 1, rak/vinklad TPE 4.233
Fiberoptiska kablar (FOC)
Nätverks- och videoteknik/Busteknik
Givare CF9 - CF.INI
Givare CF98 - CF.INI
Chainflex® ReadyCable®
4.175
4.234
Tekniska data och tabeller / Användningsförslag 4.234
Färgkod och kopparprisberäkning, strömbelastbarhet, färgkoder förCF211/CF111.D/CF11.D, elektriska data, kemisk motståndskraft, Godkännanden/normer, hänvisning till AGB (Allmänna leveransbestämmelser), användarinformation
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.175
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
Chainflex® servokabel Konfektionerad enligt Siemens standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, hydrolytbeständig och mikrobsäker
� Mellanmantel på PUR-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och stabil
kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt, ca 90 %
optiskt, och metallfolie.
� Märkspänning: 600/1000 V
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 2003)
Chainflex® PUR servokabel: Standardkablar
Chainflex® PUR servokabel: Förlängningskablar
4.176
SIE
ME
NS
ServoPUR
6FX8002-5DA01 MAT9060001 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA11 MAT9060002 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA21 MAT9060003 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA31 MAT9060004 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA41 MAT9060005 (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5
6FX8002-5DA51 MAT9060006 (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 17,5
6FX8002-5DA61 MAT9060007 (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,5
6FX8002-5DA23 MAT9060008 (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 24,0
6FX8002-5DA33 MAT9060009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5
6FX8002-5DA43 MAT9060010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS
6FX8002-5DA01 MAT9060001 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA11 MAT9060002 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA21 MAT9060003 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA31 MAT9060004 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA41 MAT9060005 (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5
6FX8002-5DA51 MAT9060006 (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 17,5
6FX8002-5DA61 MAT9060007 (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 20,5
6FX8002-5DA23 MAT9060008 (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 24,0
6FX8002-5DA33 MAT9060009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5
6FX8002-5DA43 MAT9060010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5
7,5x
�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.176
www.igus.de/se/CFSIEMENS750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och stabil
kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt, ca 90 %
optiskt, och metallfolie.
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6005)
RoHS�
4.177
ServoPVC
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
6FX8002-5DA01 MAT9160001 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA11 MAT9160002 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA21 MAT9160003 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA31 MAT9160004 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA41 MAT9160005 (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5
6FX8002-5DA51 MAT9160006 (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 18,0
6FX8002-5DA61 MAT9160007 (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 22,0
6FX8002-5DA23 MAT9160008 (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 24,5
6FX8002-5DA33 MAT9160009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 29,5
6FX8002-5DA43 MAT9160010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 33,0
6FX8002-5DA05 MAT9161001 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA15 MAT9161002 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA28 MAT9161003 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
6FX8002-5DA38 MAT9161004 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
6FX8002-5DA48 MAT9161005 (4 G 4,0+(2x1,0)C)C 15,5
6FX8002-5DA58 MAT9161006 (4 G 6,0+(2x1,0)C)C 18,0
6FX8002-5DA68 MAT9161007 (4 G 10,0+(2x1,0)C)C 22,0
6FX8002-5DX28 MAT9161008 (4 G 16,0+(2x1,0)C)C 24,5
6FX8002-5DX38 MAT9161009 (4 G 25,0+(2x1,5)C)C 29,5
6FX8002-5DX48 MAT9161010 (4 G 35,0+(2x1,5)C)C 33,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® servokabel Konfektionerad enligt Siemens standard
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Förlängningskablar
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.177
4.178
SIE
ME
NS
MotorTPE Chainflex® kraftkabel
Konfektionerad enligt Siemens standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Brandhämmande
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, för maximala krav
� Mellanmantel på TPE-basis
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +90 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: svart (liknande RAL 9005)
Chainflex® TPE motorkabel: Standardkablar
Chainflex® TPE motorkabel: Förlängningskablar
6FX8002-5CA01 MAT9050001 (4 G 1,5)C 10,0
6FX8002-5CA11 MAT9050002 (4 G 2,5)C 11,5
6FX8002-5CA21 MAT9050003 (4 G 1,5)C 10,0
6FX8002-5CA31 MAT9050004 (4 G 2,5)C 11,5
6FX8002-5CA41 MAT9050005 (4 G 4,0)C 13,0
6FX8002-5CA51 MAT9050006 (4 G 6,0)C 15,0
6FX8002-5CA61 MAT9050007 (4 G 10,0)C 20,0
6FX8002-5CA23 MAT9050008 (4 G 16,0)C 22,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
6FX8002-5CA05 MAT9051001 (4 G 1,5)C 10,0
6FX8002-5CA15 MAT9051002 (4 G 2,5)C 11,5
6FX8002-5CA28 MAT9051003 (4 G 1,5)C 10,0
6FX8002-5CA38 MAT9051004 (4 G 2,5)C 11,5
6FX8002-5CA48 MAT9051005 (4 G 4,0)C 13,0
6FX8002-5CA58 MAT9051006 (4 G 6,0)C 15,0
6FX8002-5CA68 MAT9051007 (4 G 10,0)C 20,0
6FX8002-5CX28 MAT9051008 (4 G 16,0)C 22,0
RoHS�
7,5x
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.178
4.179
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
MotorPVCChainflex® kraftkabel
Konfektionerad enligt Siemens standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: antracitgrå (liknande RAL 7016)
6FX8002-5CA01 MAT9150001 (4 G 1,5)C 12,5
6FX8002-5CA11 MAT9150002 (4 G 2,5)C 15,0
6FX8002-5CA21 MAT9150003 (4 G 1,5)C 12,5
6FX8002-5CA31 MAT9150004 (4 G 2,5)C 15,0
6FX8002-5CA41 MAT9150005 (4 G 4,0)C 16,0
6FX8002-5CA51 MAT9150006 (4 G 6,0)C 19,0
6FX8002-5CA61 MAT9150007 (4 G 10,0)C 24,0
6FX8002-5CA23 MAT9150008 (4 G 16,0)C 27,0
6FX8002-5CA05 MAT9151001 (4 G 1,5)C 12,5
6FX8002-5CA15 MAT9151002 (4 G 2,5)C 15,0
6FX8002-5CA28 MAT9151003 (4 G 1,5)C 12,5
6FX8002-5CA38 MAT9151004 (4 G 2,5)C 15,0
6FX8002-5CA48 MAT9151005 (4 G 4,0)C 16,0
6FX8002-5CA58 MAT9151006 (4 G 6,0)C 19,0
6FX8002-5CA68 MAT9151007 (4 G 10,0)C 24,0
6FX8002-5CX28 MAT9151008 (4 G 16,0)C 27,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Förlängningskablar
RoHS�
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
www.igus.de/se/CFSIEMENS750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.179
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.180
SIE
ME
NS
SignalTPE Chainflex® signalkabel
Konfektionerad enligt Siemens standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Märkspänning: 30 V
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
6FX8002-2AD00 MAT9070001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CA11 MAT9070002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CA15 MAT9070003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CA31 MAT9070004 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5
6FX8002-2CA51 MAT9070005 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CA71 MAT9070006 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CB31 MAT9070007 (12x0,25)C 9,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
6FX8002-2CB51 MAT9070008 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CC11 MAT9070009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CD01 MAT9070010 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CF02 MAT9070011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CG00 MAT9070012 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CH00 MAT9070013 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CK00 MAT9070014 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 10,5
10x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.180
www.igus.de/se/CFSIEMENS750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.181
SignalTPE
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
Chainflex® signalkabel Konfektionerad enligt Siemens standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Mellanmantel på TPE-basis
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Märkspänning: 30 V
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
6FX8002-2CL00 MAT9070015 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 10,5
6FX8002-2EQ00 MAT9070016 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5
6FX8002-2EQ10 MAT9070017 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5
6FX8002-2AH00 MAT9070018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2AD04 MAT9071001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CB54 MAT9071002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CA54 MAT9071003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2CA34 MAT9071004 (3x(2x0,14)C2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5
6FX8002-2CB34 MAT9071007 (12x0,25)C 9,0
6FX8002-2CC14 MAT9071009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
6FX8002-2CF04 MAT9071011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 10,5
6FX8002-2EQ14 MAT9071017 (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 11,5
6FX8002-2AH04 MAT9071018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Förlängningskablar
RoHS�
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.181
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
Chainflex® kraftkabel Konfektionerad enligt Siemens standard
10x
4.182
SIE
ME
NS
SignalPVC
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grå (liknande RAL 7001)
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
6FX8002-2AD00 MAT9170001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CA11 MAT9170002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CA15 MAT9170003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CA31 MAT9170004 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CA51 MAT9170005 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CA71 MAT9170006 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CB51 MAT9170008 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CC11 MAT9170009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CD01 MAT9170010 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
6FX8002-2CF02 MAT9170011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CG00 MAT9170012 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CH00 MAT9170013 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CK00 MAT9170014 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0
6FX8002-2CL00 MAT9170015 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.182
www.igus.de/se/CFSIEMENS750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.183
SignalPVC
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
6FX8002-2EQ00 MAT9170016 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2EQ10 MAT9170017 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2AH00 MAT9170018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2AD04 MAT9171001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CB54 MAT9171002 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CA54 MAT9171003 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CA34 MAT9171004 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2CC14 MAT9171009 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
6FX8002-2CF04 MAT9171011 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2EQ14 MAT9171017 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5)+(4x0,23))C 9,5
6FX8002-2AH04 MAT9171018 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,0
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Förlängningskablar
Chainflex® signalkabel Konfektionerad enligt Siemens standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grå (liknande RAL 7001)
RoHS�
Siemens
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.183
Chainflex® servokabel Konfektionerad enligt Lenze standard
10x
4.184
LEN
ZE
ServoPUR
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, hydrolytbeständig och
mikrobsäker
� Mellanmantel på PUR-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och
stabil kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt,
ca 90 % optiskt, och metallfolie.
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 200
Chainflex® PUR servokabel: Standardkablar
Chainflex® PUR servokabel: Mellankablar
EWLMxxxGMS-015C MAT9120001 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
EWLMxxxGMS-025 MAT9120002 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLMxxxZM-015C MAT9120006 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
EWLMxxxZM-025 MAT9120007 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
**
RoHS�
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.184
4.185
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
ServoPVC
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLMxxxGMS-015C MAT9130001 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
EWLMxxxGMS-025 MAT9130002 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
EWLMxxxZM-015C MAT9130006 (4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5
EWLMxxxZM-025 MAT9130007 (4 G 2,5+(2x1,0)C)C 13,5
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PUR servokabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PUR servokabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® servokabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och
stabil kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt,
ca 90 % optiskt, och metallfolie.
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6005)
**
RoHS�
www.igus.de/se/CFLENZE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.185
4.186
LEN
ZE
MotorPUR
Chainflex® motorkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, hydrolytbeständig och
mikrobsäker
� Mellanmantel på PUR-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och
stabil kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt,
ca 90 % optiskt, och metallfolie.
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 2003)
Chainflex® PUR motorkabel: Standardkablar
Chainflex® PUR motorkabel: Mellankablar
EWLMxxxGMS-015C MAT9120011 (4 G 1,5)C 10,5
EWLMxxxGMS-025 MAT9120012 (4 G 2,5)C 12,0
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLMxxxZM-015C MAT9120016 (4 G 1,5)C 10,5
EWLMxxxZM-025 MAT9120017 (4 G 2,5)C 12,0
**
7,5x
RoHS�
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.186
4.187
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
MotorPVC
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLMxxxGMS-015C MAT9130011 (4 G 1,5)C 12,5
EWLMxxxGMS-025 MAT9130012 (4 G 2,5)C 15,0
EWLMxxxZM-015C MAT9130016 (4 G 1,5)C 12,5
EWLMxxxZM-025 MAT9130017 (4 G 2,5)C 15,0
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® motorkabel Konfektionerad enligt Lenze standardTeknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: antracitgrå (liknande RAL 7016)
**
RoHS�
www.igus.de/se/CFLENZE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.187
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.188
LEN
ZE
ResolverTPE
Chainflex® resolverkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Anslutningskabel för kopplingsbox
EWLRxxxGM-T MAT9120021 (3x(2x0,14)C+2x0,5)C 12,5
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLRxxxGX-T MAT9120023 (3x(2x0,14)C+2x0,5)C 12,5
EWLRxxxZMST MAT9120022 (3x(2x0,14)C+2x0,5)C 12,5
*
10x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.188
www.igus.de/se/CFLENZE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.189
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
ResolverPVC
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLRxxxGM-T MAT9130021 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0
EWLRxxxZMST MAT9130022 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Anslutningskabel för kopplingsbox
Chainflex® resolverkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grå (liknande RAL 7001)
EWLRxxxGX-T MAT9130023 (3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C 9,0*
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.189
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.190
LEN
ZE
EncoderTPE
Chainflex® encoderkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Anslutningskabel för kopplingsbox
EWLExxxGM-T MAT9120026 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLExxxZMST MAT9120027 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5
EWLExxxGX-T MAT9120028 (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 9,5
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
*
10x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.190
www.igus.de/se/CFLENZE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.191
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
EncoderPVC
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLExxxGM-T MAT9130026 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5
EWLExxxZMST MAT9130027 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 9,5
EWLExxxGX-T MAT9130028 (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 9,5
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Anslutningskabel för kopplingsbox
Chainflex® encoderkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grå (liknande RAL 7001)
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
*
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.191
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.192
LEN
ZE
FläktTPE
Chainflex® fläktkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� PVC- och halogenfri
� Skärtålig, jacktålig, för maximala krav
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Märkspänning: 300/500 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 5 x kabeldiametern
� Färg: mörkblå (liknande RAL 5011)
Chainflex® TPE styrkabel: Standardkablar
Chainflex® TPE styrkabel: Mellankablar
EWLLxxxGMS MAT9120031 3 G 1,0 6,0
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLLxxxZM MAT9120032 3 G 1,0 6,0
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
*
5/7,5x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.192
www.igus.de/se/CFLENZE750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.193
FläktPVC
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* igus® konfektionerar gärna kabeländan enligt dina tekniska anvisningar.G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
EWLLxxxGMS MAT9130031 3 G 1,0 7,0
EWLLxxxZM MAT9130032 3 G 1,0 7,0
Chainflex® PVC styrkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC styrkabel, oljebeständig: Mellankablar
Chainflex® fläktkabel Konfektionerad enligt Lenze standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Märkspänning: 300/500 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6005)
Lenze
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
*
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.193
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.194
RE
XR
OT
HKraftkabel
PUR
7,5x
Chainflex® kraftkabel Konfektionerad enligt Rexroth standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, hydrolytbeständig och mikrobsäker
� Mellanmantel på PUR-basis
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och stabil
kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt, ca 90 %
optiskt, och metallfolie.
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 2003)
Chainflex® PUR servokabel: Standardkablar
Chainflex® PUR servokabel: Anslutningskablar med mellankontakter
IKG4009 MAT9090001 (4 G 1,0+2+(2x0,75)C)C 13,5
IKG4017 MAT9090002 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5
IKG4018 MAT9090003 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5
IKG4020 MAT9090004 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5
IKG4055 MAT9090005 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4060 MAT9090006 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4067 MAT9090007 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,0
IKG4070 MAT9090008 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,0
IKG4087 MAT9090009 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0
IKG4090 MAT9090010 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0
IKG4107 MAT9090011 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 19,5
IKG4150 MAT9090012 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 19,5
IKG4167 MAT9090013 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5
IKG0331 MAT9090014 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5
IKG0332 MAT9090015 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5
Rexroth
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
IKG4006 MAT9091001 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5
IKG4016 MAT9091002 (4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5
*
*
Symbolisk bild
Symbolisk bild
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.194
www.igus.de/se/CFREXROTH750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.195
KraftkabelPVC
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
Chainflex® kraftkabel Konfektionerad enligt Rexroth standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och stabil
kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt, ca 90 %
optiskt, och metallfolie.
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6005)
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
IKG4009 MAT9190001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4017 MAT9190002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4018 MAT9190003 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4020 MAT9190004 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4055 MAT9190005 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4060 MAT9190006 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4067 MAT9190007 (4 G 2,5+2(2x1,5)C)C 16,5
IKG4070 MAT9190008 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5
IKG4087 MAT9190009 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5
IKG4090 MAT9190010 (4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5
IKG4107 MAT9190011 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,5
IKG4150 MAT9190012 (4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,5
IKG4167 MAT9190013 (4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0
IKG0331 MAT9190014 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,0
IKG0332 MAT9190015 (4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,0
IKG4006 MAT9191001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
IKG4016 MAT9191002 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
Rexroth
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Anslutningskablar med mellankontakter
Symbolisk bild
Symbolisk bild
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.195
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.196
RE
XR
OT
HEncoder
TPE
10x
Chainflex® encoderkabel Konfektionerad enligt Rexroth standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Anslutningskablar med mellankontakter
IKS4103 MAT9100001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4374 MAT9100002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4375 MAT9100003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4314 MAT9100004 (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 9,5
IKS4384 MAT9100005 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0
IKS4020 MAT9100006 (4x2x0,14+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0
IKS4142 MAT9100007 (4x2x0,14+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0
IKS0230 MAT9100008 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0
IKS0232 MAT9100009 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0
Rexroth
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
IKS4065 MAT9101001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4151 MAT9101002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4153 MAT9101003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4376 MAT9101004 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
IKS4322 MAT9101005 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,5
Symbolisk bild
Symbolisk bild
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.196
www.igus.de/se/CFREXROTH750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.197
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
EncoderPVCChainflex® encoderkabel
Konfektionerad enligt Rexroth standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grå (liknande RAL 7001)
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
IKS4103 MAT9110001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4374 MAT9110002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4375 MAT9110003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4314 MAT9110004 (4x(2x0,25)+(2x1,0))C 9,0
IKS4384 MAT9110005 (3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C 9,0
IKS4020 MAT9110006 (4x2x0,14+4x1,0(4x0,14)C)C 9,0
IKS4142 MAT9110007 (4x2x0,14+4x1,0+(4x0,14)C)C 9,0
IKS0230 MAT9110008 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0
IKS0232 MAT9110009 (2x(2x0,25)+2x0,5)C 7,0
IKS4065 MAT9111001 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4151 MAT9111002 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4153 MAT9111003 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4376 MAT9111004 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
IKS4322 MAT9111005 (4x(2x0,25)+2x0,5)C 9,0
Rexroth
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Anslutningskablar med mellankontakter
Symbolisk bild
Symbolisk bild
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.197
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.198
FAN
UC
ServoPUR Chainflex® kraftkabel – Premium
Konfektionerad enligt Fanuc standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, hydrolytbeständig och
mikrobsäker
� Mellanmantel på PUR-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och
stabil kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt,
ca 90 % optiskt, och metallfolie.
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 2003)
Chainflex® PUR servokabel: Standardkablar
LX660-8077-T261 MAT9210061 (4 G 1,5)C 10,5
LX660-8077-T264 MAT9210064 (4 G 2,5)C 12,0
LX660-8077-T266 MAT9210066 (4 G 2,5)C 12,0
LX660-8077-T265 MAT9210065 (4 G 2,5)C 12,0
LX660-8077-T267 MAT9210067 (4 G 2,5)C 12,0
LX660-8077-T270* MAT9210070 (4 G 4,0)C 15,5
LX660-8077-T272 MAT9210072 (4 G 10,0)C 20,5
LX660-8077-T271* MAT9210071 (4 G 4,0)C 15,5
LX660-8077-T273 MAT9210073 (4 G 10,0)C 20,5
Fanuc
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* leveranstid på förfråganG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
LX660-8077-T291 MAT9210091 (4 G 2,5)C 12,0
LX660-8077-T293* MAT9210093 (4 G 4,0)C 15,5
LX660-8077-T292* MAT9210092 (4 G 4,0)C 15,5
LX660-8077-T296 MAT9210096 (4 G 2,5)C 12,0
LX660-8077-T298* MAT9210098 (4 G 4,0)C 15,5
LX660-8077-T300 MAT9210300 (4 G 2,5)C 12,0
7,5x
10x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.198
www.igus.de/se/CFFANUC750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.199
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
ServoPURChainflex® kraftkabel – Economy
Konfektionerad enligt Fanuc standard
Teknisk information� oljebeständig
� Skärmad
� Halogenfri
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och
stabil kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt,
ca 80 % optiskt.
� Märkspänning: 600/1000 V
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 80 % optiskt
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 2003)
� speciellt för ostöttade åkrörelser
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt* leveranstid på förfråganG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
LX660-8077-T261 MAT9200061 (4 G 1,5)C 8,5
LX660-8077-T264 MAT9200064 (4 G 2,5)C 10,5
LX660-8077-T266 MAT9200066 (4 G 2,5)C 10,5
LX660-8077-T265 MAT9200065 (4 G 2,5)C 10,5
LX660-8077-T267 MAT9200067 (4 G 2,5)C 10,5
LX660-8077-T270* MAT9200070 (4 G 4,0)C 12,0
LX660-8077-T272 MAT9200072 (4 G 10,0)C 17,5
LX660-8077-T271* MAT9200071 (4 G 4,0)C 12,0
LX660-8077-T273 MAT9200073 (4 G 10,0)C 17,5
Chainflex® PUR servokabel: Standardkablar
RoHS�
Fanuc
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
LX660-8077-T291 MAT9200091 (4 G 2,5)C 10,5
LX660-8077-T293* MAT9200093 (4 G 4,0)C 12,0
LX660-8077-T292* MAT9200092 (4 G 4,0)C 12,0
LX660-8077-T296 MAT9200096 (4 G 2,5)C 10,5
LX660-8077-T298* MAT9200098 (4 G 4,0)C 15,5
LX660-8077-T300 MAT9200300 (4 G 2,5)C 12,0
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.199
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.200
FAN
UC
SignalTPE Chainflex® signalkabel – Premium
Konfektionerad enligt Fanuc standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig:Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig:Standardkablar
LX660-4077-T296 MAT9310296 (5x0,5+1x2x0,25)C 8,5
LX660-4077-T297 MAT9310297 (5x0,5+1x2x0,25)C 8,5
LX660-4077-T302 MAT9310302 ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 12,5
LX660-4077-T303 MAT9310303 ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 12,5
Fanuc
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
LX660-4077-T319 MAT9310319 (6x0,5+5x2x0,25)C 12,5
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
10x
12x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.200
www.igus.de/se/CFFANUC750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.201
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
SignalTPE
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS�
Chainflex® signalkabel – EconomyKonfektionerad enligt Fanuc standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 80 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 12 x kabeldiametern
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
� speciellt för ostöttade åkrörelser
LX660-4077-T296 MAT9300296 (5x0,5+1x2x0,25)C 7,5
LX660-4077-T297 MAT9300297 (5x0,5+1x2x0,25)C 7,5
LX660-4077-T302 MAT9300302 ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 9,6
LX660-4077-T303 MAT9300303 ((6x0,5)+5x(2x0,25))C 9,6
LX660-4077-T319 MAT9300319 (6x0,5+5x2x0,25)C 9,6
Fanuc
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig:Standardkablar
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Standardkablar
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.201
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.202
SE
WServoPUR
Chainflex® servokabel Konfektionerad enligt SEW standard
Chainflex® PUR servokabel, oljebeständig: Kablar (Amphenol)
Chainflex® PUR servokabel, oljebeständig: Förlängningskablar (Amphenol)
199 190 6 MAT9400001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
199 192 2 MAT9400002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5
199 194 9 MAT9400003 (4 G 4+2x(2x1,5)C)C 18,0
199 196 5 MAT9400004 (4 G 6+2x(2x1,5)C)C 19,5
199 198 1 MAT9400005 (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 23,5
SEW
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
199 200 7 MAT9401001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
199 202 3 MAT9401002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5
199 204 X MAT9401003 (4 G 4+2x(2x1,5)C)C 18,0
199 206 6 MAT9401004 (4 G 6+2x(2x1,5)C)C 19,5
199 208 2 MAT9401005 (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 23,5
Chainflex® PUR servokabel, oljebeständig: Kablar
1332 486 1 MAT9400011 (4 G 1,5+1x(2x1,0)C)C 12,5
Chainflex® PUR servokabel, oljebeständig: Förlängningskablar
0593 650 0 MAT9401011 (4 G 1,5+1x(2x1,0)C)C 12,5
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, hydrolytbeständig och mikrobsäker
� Mellanmantel på PUR-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och stabil
kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt,
och metallfolie.
� Märkspänning: 600/1000 V
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -20 °C till +80 °C
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: orange (liknande RAL 2003)
7,5x
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.202
www.igus.de/se/CFSEW750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.203
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
ServoPVCChainflex® servokabel
Konfektionerad enligt SEW standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Signalpar: parskärmning av extremt böjlig och stabil
kopparskärm, täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt,
och metallfolie.
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
Färg: grön (liknande RAL 6005)
199 190 6 MAT9410001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
199 192 2 MAT9410002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5
199 194 9 MAT9410003 (4 G 4+2x(2x1,5)C)C 18,0
199 196 5 MAT9410004 (4 G 6+2x(2x1,5)C)C 19,5
199 198 1 MAT9410005 (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 23,5
199 200 7 MAT9411001 (4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5
199 202 3 MAT9411002 (4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0
199 204 X MAT9411003 (4 G 4+2x(2x1,5)C)C 18,5
199 206 6 MAT9411004 (4 G 6+2x(2x1,5)C)C 20,5
199 208 2 MAT9411005 (4 G 10+2x(2x1,5)C)C 24,0
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Kablar (Amphenol)
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Förlängningskablar (Amphenol)
1332 486 1 MAT9410011 (4 G 1,5+1x(2x1,0)C)C 12,5
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Kablar
0593 650 0 MAT9411011 (4 G 1,5+1x(2x1,0)C)C 12,5
Chainflex® PVC servokabel, oljebeständig: Kablar
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS�
SEW
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.203
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.204
SE
WMotorTPE Chainflex® motorkabel
Konfektionerad enligt SEW standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Brandhämmande
� Skärmad
� Skärtålig, jacktålig, för maximala krav
� Mellanmantel på TPE-basis
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +90 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: svart (liknande RAL 9005)
Chainflex® TPE motorkabel, oljebeständig: Kablar (Amphenol)
Chainflex® TPE motorkabel, oljebeständig: Förlängningskablar (Amphenol)
199 180 9 MAT9400006 (4 G 1,5)C 9,5
199 182 5 MAT9400007 (4 G 2,5)C 11,0
199 184 1 MAT9400008 (4 G 4,0)C 14,0
199 186 8 MAT9400009 (4 G 6,0)C 15,5
199 188 4 MAT9400010 (4 G 10,0)C 19,5
SEW
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
199 550 2 MAT9401006 (4 G 1,5)C 9,5
199 552 9 MAT9401007 (4 G 2,5)C 11,0
199 554 5 MAT9401008 (4 G 4,0)C 14,0
199 556 1 MAT9401009 (4 G 6,0)C 15,5
199 558 8 MAT9401010 (4 G 10,0)C 19,5
Chainflex® TPE motorkabel, oljebeständig: Kablar
0590 477 3 MAT9400012 (4 G 1,5)C 9,5
Chainflex® TPE motorkabel, oljebeständig: Förlängningskablar
0590 361 0 MAT9401012 (4 G 1,5)C 9,57,5x
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.204
www.igus.de/se/CFSEW750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.205
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
MotorPVC
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Kablar
0590 477 3 MAT9410012 (4 G 1,5)C 10,5
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Förlängningskablar
0590 361 0 MAT9411012 (4 G 1,5)C 9,5
Chainflex® motorkabelKonfektionerad enligt SEW standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Mellanmantel på PVC-basis
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Märkspänning: 600/1000 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Färg: antracitgrå (liknande RAL 7016)
199 180 9 MAT9410006 (4 G 1,5)C 10,5
199 182 5 MAT9410007 (4 G 2,5)C 12,5
199 184 1 MAT9410008 (4 G 4,0)C 14,0
199 186 8 MAT9410009 (4 G 6,0)C 16,0
199 188 4 MAT9410010 (4 G 10,0)C 20,5
199 550 2 MAT9411006 (4 G 1,5)C 10,5
199 552 9 MAT9411007 (4 G 2,5)C 12,5
199 554 5 MAT9411008 (4 G 4,0)C 14,0
199 556 1 MAT9411009 (4 G 6,0)C 16,0
199 558 8 MAT9411010 (4 G 10,0)C 20,5
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Kablar (Amphenol)
Chainflex® PVC motorkabel, oljebeständig: Förlängningskablar (Amphenol)
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS�
SEW
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.205
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …4.206
SE
WEncoder
TPE Chainflex® encoderkabelKonfektionerad enligt SEW standard
Teknisk information� olje- och kylmedelbeständig
� Skärmad
� Skärtålig, tunnväggig, halogenfri
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 7,5 x kabeldiametern
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Mellanmantel på TPE-basis
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +100 °C
� Märkspänning: 30 V
� Färg: grön (liknande RAL 6018)
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig: Kablar
199 319 4 MAT9500001 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
1332 743 7 MAT9500002 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
1332 455 1 MAT9500003 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
198 930 8 MAT9500004 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
SEW
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
Chainflex® TPE signal-/encoderkabel, oljebeständig:Förlängningskablar
199 541 3 MAT9501001 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
199 540 5 MAT9501002 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
0593 968 2 MAT9501003 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,5
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
7,5x
RoHS�
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.206
www.igus.de/se/CFSEW750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.207
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-S
yste
m
för
dri
vtek
nik
EncoderPVCChainflex® encoderkabel
Konfektionerad enligt SEW standard
Teknisk information� begränsat oljebeständig enligt VDE
� Brandhämmande
� Skärmad
� Temperaturområde (rörlig): -5 °C till +70 °C
� Gemensam skärm med extremt böjlig stabil
kopparskärm. Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt
� Märkspänning: 30 V
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 10 x kabeldiametern
� Färg: grå (liknande RAL 7001)
199 319 4 MAT9510001 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
1332 743 7 MAT9510002 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
1332 455 1 MAT9510003 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
198 930 8 MAT9510004 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
199 541 3 MAT9511001 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
199 540 5 MAT9511002 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
0593 968 2 MAT9511003 (4x(2x0,25)+(2x0,5))C 9,0
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig: Kablar
Chainflex® PVC signal-/encoderkabel, oljebeständig:Förlängningskablar
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS�
SEW
Artikel nr.
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och area
[mm2]
ø
[mm]
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.207
… ingen minsta beställningsvolym
ST-kontakter i
båda ändar LWL9040030 6x50/125 11,5 15 x d 1136,00 31,04
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till SC LWL9040031 6x50/125 11,5 15 x d 1188,00 31,04
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till LC LWL9040032 6x50/125 11,5 15 x d 1207,00 31,04
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Chainflex® Fiber OpticKonfektionerade fiberoptiska kablar
4.208
Fib
er O
ptic
CFLG.6G
FOC
Fiber Optic igus®
Artikel nr.
Antal ledare och
area
mm2
Diameter
mm
Grundpreis €:
Konfektionierung
inkl. Stecker
Leitungspreis
€/m
Teknisk information� oljebeständig
� UV-beständig
� Halogenfri
� Yttermantel på TPE-bas
� Fiberoptiska kablar: fiberdiameter 62,5/125 µm
och 50/125 µm
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 15 x kabeldiametern
Chainflex® TPE gradient glasfiberkabel
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS
Böjningsradie
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.208
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ)
ST-kontakter i
båda ändar LWL9040045 6x62,5/125 11,5 15 x d 1136,00 31,04
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till SC LWL9040046 6x62,5/125 11,5 15 x d 1188,00 31,04
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till LC LWL9040047 6x62,5/125 11,5 15 x d 1207,00 31,04
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
15x
4.209
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®
Fib
er O
pti
c
CFLG.6G
FOC
Fiber Optic igus®
Artikel nr.
Antal ledare och
area
mm2
Diameter
mm
Grundpreis €:
Konfektionierung
inkl. Stecker
Leitungspreis
€/m
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
� Temperaturområde (rörlig): -40 °C till +60 °C
� Färg: svart (liknande RAL 9005)
Chainflex® TPE gradient glasfiberkabel
Böjningsradie
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.209
… ingen minsta beställningsvolym
ST-kontakter i
båda ändar LWL9040060 12x50/125 11,5 15 x d 1334,00 43,31
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till SC LWL9040061 12x50/125 11,5 15 x d 1454,00 43,31
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till LC LWL9040062 12x50/125 11,5 15 x d 1499,00 43,31
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Chainflex® Fiber OpticKonfektionerade fiberoptiska kablar
4.210
Fib
er O
ptic
CFLG.12G
FOC
Fiber Optic igus®
Artikel nr.
Antal ledare och
area
mm2
Diameter
mm
Grundpreis €:
Konfektionierung
inkl. Stecker
Leitungspreis
€/m
Teknisk information� oljebeständig
� UV-beständig
� Halogenfri
� Yttermantel på TPE-bas
� Fiberoptiska kablar: fiberdiameter 62,5/125 µm
och 50/125 µm
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 15 x kabeldiametern
Chainflex® TPE gradient glasfiberkabel
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS
Böjningsradie
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.210
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ)
ST-kontakter i
båda ändar LWL9040075 12x62,5/125 11,5 15 x d 1334,00 43,72
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till SC LWL9040076 12x62,5/125 11,5 15 x d 1454,00 43,72
ST-kontakter i
båda ändar med
konvertering till LC LWL9040077 12x62,5/125 11,5 15 x d 1499,00 43,72
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
15x
4.211
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®
Fib
er O
pti
c
CFLG.12G
FOC
Fiber Optic igus®
Artikel nr.
Antal ledare och
area
mm2
Diameter
mm
Grundpreis €:
Konfektionierung
inkl. Stecker
Leitungspreis
€/m
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
� Temperaturområde (rörlig): -40 °C till +60 °C
� Färg: svart (liknande RAL 9005)
Chainflex® TPE gradient glasfiberkabel
Böjningsradie
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.211
… ingen minsta beställningsvolym
CAT5 – 4-polig
Rak CAT9040001 (2x2x0,25)C 7,0 12,5 x d 52,55 5,57
CAT5 – 8-polig
Rak CAT9040020 (4x2x0,15)C 8,0 12,5 x d 31,41 8,50
CAT5 – 8-polig
Rak CAT9040060 (4x2x0,15)C 8,0 12,5 x d 61,45 8,50
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Chainflex® nätverksteknikKonfektionerade CAT5-kablar
4.212
nätv
erks
tekn
ikCAT5
CAT5
Rak
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och
area
mm2
Diameter
mm
Grundpreis €:
Konfektionierung
inkl. Stecker
Leitungspreis
€/m
Teknisk information� oljebeständig
� UV-beständig
� brandhämmande
� Yttermantel på TPE-bas
� Skärm: Extremt böjtålig kopparskärm med största
möjliga täckning över en aluminiumbelagd
plastfolie
� Temperaturområde (rörlig): -35 °C till +70 °C
Chainflex® TPE E-kedje-Ethernet specialkabel
G = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
RoHS
Böjningsradie
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.212
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ)
12,5x
4.213
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®
nät
verk
stek
nik
CAT5
CAT5
Cross-Over
igus®
Artikel nr.
Antal ledare och
area
mm2
Diameter
mm
Grundpreis €:
Konfektionierung
inkl. Stecker
Leitungspreis
€/m
CAT5 – 8-polig
Cross-Over CAT9040040 (4x2x0,15)C 8,0 12,5 x d 31,41 8,50
CAT5 – 8-polig
Cross-Over CAT9040080 (4x2x0,15)C 8,0 12,5 x d 61,45 8,50
Obs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåtG = med grön-gul skyddsledare x = utan skyddsledare
� Minsta böjningsradie för användning för
Energikedjor: 12,5 x kabeldiametern
� Färg: violett (liknande RAL 4001)
Chainflex® TPE E-kedje-Ethernet specialkabel
Böjningsradie
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.213
… ingen minsta beställningsvolym4.214
CFBUSTPE
12,5 x d
Fire
Wire
TPE Buskabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +70 °C, böjradie 12,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt PV
3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PE-blandning
Ledartvinning Ledare och par tvinnade med särskilt liten stigning
Ledarmärkning Ledare 0,15 mm2: orange/blå, grön/röd
Ledare 0,34 mm2: svart, vit
Elementskärm Extremt böjhållfast, förtennad kopparskärm över folielindning.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: violett (liknande RAL 4001)
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
Chainflex® CFBUS.055 FireWire● FireWire-kabel (IEEE1394a)● för maximala krav ● TPE-yttermantel● oljebeständig ● brandhämmande
Extremtböjhållfast,förtennadkopparskärm
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Ledare och par tvinnade med särskiltliten stigning
Hålrumsfyllande extruderad brandhämmande TPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.214
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.215
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®
Fir
eWir
e
CFBUSTPE
12,5 x d
UL/CSA Style 1589 och 21371, 30 V, 80 °C
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden� FireWire-kabel för användning i E-Kedjor i industriell miljö
� Överföringssträckor på upp till 10 m
RoHS
Redan har CFBUS.055 testats framgångsrikt i E-Kedjor med mer än 6 miljoner dubbelslag vid 10 m kabellängd
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.215
… ingen minsta beställningsvolym4.216
CFBUSTPE
12,5 x d
Fire
Wire
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Kontakthus med 2 låsningar Kontakthus med 2 låsningarMAT9048160
Kontakthus med 2 låsningar Stiftkontakt utan låsningMAT9048621
Kontakthus med 2 låsningar Formgjuten honkontak utan låsningMAT9048623
Kontakthus med 2 låsningar Formgjuten hankontakt utan låsningMAT9048625
Formgjuten hankontakt utan låsning Formgjuten hankontakt utan låsningMAT9048627
Artikel nr.
CFBUS.055
Antal ledare och nominell area[mm2]
2 (2 x 0,15) C + 2 x (0,34) C
Koppartal[kg/km]
42
Ytterdiameter[mm]
7,5
Vikt [kg/km]
118
Preis [€/m]
35,82
Metervara från lager - i valfri längd utan kapkostnad*.
Välj bland följande kontakt - kabel - kombinationer
RoHS
TPE BuskabelChainflex® CFBUS.055 FireWire● FireWire-kabel (IEEE1394a)● för maximala krav ● TPE-yttermantel● oljebeständig ● brandhämmande
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.216
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ) 4.217
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®
Fir
eWir
e
CFBUSTPE
12,5 x d
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Stiftkontakt utan låsning Stiftkontakt utan låsningMAT9048620
Stiftkontakt utan låsning Formgjuten honkontakt utan låsningMAT9048622
Stiftkontakt utan låsning Formgjuten hankontakt utan låsningMAT9048624
Formgjuten honkontakt utan låsning Formgjuten honkontakt utan låsningMAT9048626
Formgjuten honkontakt utan låsning Formgjuten hankontakt utan låsningMAT9048628
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.217
… ingen minsta beställningsvolym
PUR Optisk fiberkabel (FOC)CFLG.2HG.MF
PUR
12,5 x d
Fib
erka
bel
4.218
Chainflex® CFLG.2HG.MF ● Gradient glasfiber för höga krav● PUR-yttermantel● 30 miljoner cykler testade framgångsrikt i E-Kedjor● halogenfri
Gradient-fibrer
Plastklädd specialfiber
Gel-fylld armerad hål-ledare
Armerade ihåliga ledare med optimerad stigning flätade runt ettdragavlastningselement
Hålrumsfyllande extrudering med PUR-blandning
Temperaturområde,
rörlig -20 °C till +60 °C, böjradie 12,5 x d
Temperaturområde,
fix -25 °C till +60 °C, böjradie 7,5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 20 m/s2
UV-beständig Hög
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1)
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning
(enligt PV 3.10.7 - status 1992).
Halogenfri Enligt EN 50267-2-1.
Fiberkablar 50/125 µm, 62,5/125 µm fibrer i gelfyllda hålledare
Ledartvinning Hålledare med integrerad FOC-fiber med dragavlastningselement
Ledarmärkning Ledare svarta med vita siffror
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på PUR, anpassad till kraven
för Energikedjor (enligt DIN VDE 0282 Del 10).
Färg: svart (liknande RAL 9005)
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/ECRoHS
Hal
oil
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.218
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Ch
ain
flex
®
FO
C
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Typiska användningsområden:● Fiberoptisk kabel för användning i E-Kedjor i indutriell miljö
● Maximalt EMC-skydd, med goda transmissionsegenskaper i glasfiber
● Passar till nära nog alla bussystem
4.219
CFLG.2HG.MF
PUR
12,5 x d
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.219
… ingen minsta beställningsvolym
Konfektioneradi båda ändar **
ST-kontakter LC-kontakterLWL90412393
Konfektioneradi båda ändar
ST-kontakter ST-kontakterLWL90412394
LWL90412395 Konfektioneradi båda ändar
CFLG.2HG.MF
PUR
12,5 x d
Fib
erka
bel
4.220
LC-kontakterLC-kontakter
Artikel nr.
CFLG.2HG.MF.50/125
antal fibrer
2
Ytterdiameter[mm]
9,0
Fiberdiameter[µm]
50/125
Preis [€/m]
14,72
Vikt[kg/km]
85
CFLG.2HG.MF.62,5/125 2 9,062,5/125 15,4285
Välj önskad längd som metervara från lager bland följandekontakt - kabel - kombinationer
Konfektioneradi båda ändar **
ST-kontakter LC-kontakterLWL90412396
Konfektioneradi båda ändar
ST-kontakter ST-kontakterLWL90412397
LWL90412398 Konfektioneradi båda ändar
LC-kontakterLC-kontakter
** Vid förläggning av denna kabel som förlängningskabel måste 2 st ST-don (MAT0176314) beställas
RoHS
PUR Optisk fiberkabel (FOC)Chainflex® CFLG.2HG.MF ● Gradient glasfiber för höga krav● PUR-yttermantel● 30 miljoner cykler testade framgångsrikt i E-Kedjor● halogenfri
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.220
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Konfektioneradi båda ändar
ST-kontakter ST-kontakterLWL90412400
ST-kontakter LC-kontakterLWL90412399
Fiberoptisk patch-kabel för fast förläggning
LC-kontakter Konfektioneradi båda ändar
Ch
ain
flex
®
FO
C
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
LC-kontakter LWL90412401
Artikel nr.
FFLG.2G.50/125
antal fibrer
2
Ytterdiameter[mm]
6,5
Fiberdiameter[µm]
50/125
Preis [€/m]
7,20
Vikt[kg/km]
27
FFLG.2G.62,5/125 2 6,562,5/125 7,8027
Konfektioneradi båda ändar
ST-kontakter ST-kontakterLWL90412403
ST-kontakter LC-kontakter Konfektioneradi båda ändar **
LWL90412402
LC-kontakter Konfektioneradi båda ändar
LC-kontakter LWL90412404
OBS! Fiberoptisk Patch-kabel ska endast användas som förlängningskabel vid skyddad förläggning
** Vid förläggning av denna kabel som förlängningskabel måste 2 st ST-don (MAT0176314) beställas
4.221
Konfektioneradi båda ändar **
CFLG.2HG.MF
PUR
12,5 x d
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.221
… ingen minsta beställningsvolym
TPE Buskabel
Temperaturområde,
rörlig -35 °C till +70 °C, böjradie 12,5 x d
Temperaturområde,
fix -40 °C till +70 °C, böjradie 5 x d
V max.
ostöttade/glidande 10 m/s, 6 m/s
a max. 100 m/s2
UV-beständig Medel
Märkspänning 30 V
Provspänning 500 V
Olja Oljebeständig (enligt DIN EN 60811-2-1), beständig mot
bio-oljor (enligt VDMA 24568)
Brandhämmande Enligt IEC 332-1, CEI 30-35, FT1.
Silikonfri Fri från silikon som kan påverka färgvidhäftning (enligt PV
3.10.7 - status 1992).
Ledare Fintrådig tvinnad ledare i en speciellt böjlig version av blank
koppartråd (enligt EN 60228)
Ledarisolering Mekaniskt högvärdig PE-blandning
Ledartvinning Ledare och par tvinnade med särskilt liten stigning
Ledarmärkning Ledare 0,5 mm2: röd, svart
Ledare 0,08 mm2: vit, grön (CFBUS.065).
Ledare 0,24 mm2: vit, grön (CFBUS.066).
Totalskärm Extremt böjhållfast, flätad förtennad kopparskärm.
Täckning ca 70 % linjärt, ca 90 % optiskt.
Yttermantel Lågadhesiv blandning baserad på TPE, speciellt nötningstålig
och högböjhållfast, anpassad till kraven för Energikedjor.
Färg: violett (liknande RAL 4001)
UL/CSA Style 1589 och 21371, 30 V, 80 °C
oil
V
UV
[a]
R
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
CF BUSTPE
12,5 x d
US
B
4.222
Chainflex® CF BUS USB 2.0● USB-kabel 2.0● för maximala krav● TPE-yttermantel● oljebeständig ● brandhämmande
Extremtböjhållfast,förtennadkopparskärm
Särskilt böjhållfastfintrådig ledare
Ledare och par tvinnade med särskiltliten stigning
Under tryck extruderad brandhämmandeTPE-blandning
RoHS
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.222
750 typer från lager inga kapkostnader(för upp till 10 beställningar av samma typ)
DESINA Enligt VDW, DESINA-standard
CE Enligt 2006/95/EG
Blyfri Enligt EU:s direktiv (RoHS) 2002/95/EC
Typiska användningsområden● USB 2.0-kabel för användning i E-Kedjor i industriell miljö
● Överföringslängder CFBUS.065 upp till 6 m
● Överföringslängder CFBUS.066 upp till 10 m
RoHS
Ch
ain
flex
®Te
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85
USB typ A USB9040001
USB typ A USB typ A
öppen ände
USB9040010
USB typ B USB9040020
USB typ B USB typ BUSB9040030
USB typ A USB typ BUSB9040040
Konfektioneradi ena änden
Konfektioneradi ena änden
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
Konfektioneradi båda ändar
öppen ände
Välj bland följande kontakt - kabel - kombinationer
4.223
Överföringslängder upp till 6 m
CFBUS.065 (2 x 0,5 + 1 x (2 x 0,08))C 5,0 26 45 15,76
Överföringslängder upp till 10 m
CFBUS.066* (2 x 0,5 + 1 x (2 x 0,24))C 6,0 32 56 16,44
* CFBUS.066 levereras med formkrympslang över USB-husetObs! Den angivna ytterdiametern är den maximala och kan tolerera nedåt
Leveransprogram
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Ytterdiameter
ca
[mm]
Koppartal
[kg/km]
Vikt
[kg/km]
€/m
CF BUSTPE
12,5xd
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.223
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
CF.INIChainflex® givar-/manöverkablar med 5 x d för E-kedjor
Direct line M12 x 1: Kontakt med fri kabelände
CF.INI-P4-M12-BG-3 MAT9043700 4 3,0 11,91
CF.INI-P4-M12-BG-5 MAT9043701 4 5,0 14,37
CF.INI-P4-M12-BG-7 MAT9043702 4 7,0 16,83
CF.INI-P4-M12-BG-10 MAT9043703 4 10,0 22,02
CF.INI-P4-M12-BG-15 MAT9049426 4 15,0 28,35
CF9.03.05.INI* (5 x 0,34)
CF.INI-P5-M12-BG-3 MAT9043737 5 3,0 12,18
CF.INI-P5-M12-BG-5 MAT9043738 5 5,0 15,15
CF.INI-P5-M12-BG-7 MAT9043739 5 7,0 18,12
CF.INI-P5-M12-BG-10 MAT9043740 5 10,0 25,22
CF.INI-P5-M12-BG-15 MAT90410077 5 15,0 34,73
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M12-BW-3 MAT9043704 4 3,0 11,98
CF.INI-P4-M12-BW-5 MAT9043705 4 5,0 14,46
CF.INI-P4-M12-BW-7 MAT9043706 4 7,0 16,93
CF.INI-P4-M12-BW-10 MAT9043707 4 10,0 22,33
CF.INI-P4-M12-BW-15 MAT9049430 4 15,0 28,73
CF9.03.05.INI* (5 x 0,34)
CF.INI-P5-M12-BW-3 MAT9043742 5 3,0 12,23
CF.INI-P5-M12-BW-5 MAT9043743 5 5,0 15,22
CF.INI-P5-M12-BW-7 MAT9043744 5 7,0 18,19
CF.INI-P5-M12-BW-10 MAT9043745 5 10,0 25,32
CF.INI-P5-M12-BW-15 MAT90410078 5 15,0 34,85
* Teknisk information sid 4.62
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
4.224
Giv
ar-/
man
öve
rkab
lar
CF.INICF9
RoHS
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M12 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Antal poler 4-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv max. 250 V
Antal poler 5-polig (4-polig + PE)Strömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv max. 60 V
Isolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
BG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.224
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFINI750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Direct line M12 x 1: Kontakt med LED, fri kabelände
5x
4.225
CF.INICF9
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-s
yste
m
för
giv
are
CF.INI-P4-M12-BGL2-3 MAT9043708 4 3,0 14,17
CF.INI-P4-M12-BGL2-5 MAT9043709 4 5,0 16,44
CF.INI-P4-M12-BGL2-7 MAT9043710 4 7,0 18,84
CF.INI-P4-M12-BGL2-10 MAT9043711 4 10,0 25,89
CF.INI-P4-M12-BGL2-15 MAT90410087 4 15,0 34,54
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M12-BWL3-3 MAT9043712 4 3,0 16,41
CF.INI-P4-M12-BWL3-5 MAT9043713 4 5,0 18,87
CF.INI-P4-M12-BWL3-7 MAT9043714 4 7,0 21,33
CF.INI-P4-M12-BWL3-10 MAT9043715 4 10,0 26,79
CF.INI-P4-M12-BWL3-15 MAT90410088 4 15,0 34,65
* Teknisk information sid 4.62
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M12 x 1Bygelsockel Plast, TPU, transparentAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PA6GF, transparentKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Antal poler 4-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv 10...30 V
Isolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Visning av driftspänning LED grönVisning av kopplingsstatus LED gul/gulKopplingsfunktion pnp
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP66, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
BGL BWL
SE-Chainflex08-07_RZ 02.10.2007 10:20 Uhr Seite 4.225
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
CF.INIChainflex® givar-/manöverkablar med 5 x d för E-kedjor
Anslutningskabel M12 x 1: Kontakt med kabel, kabelände med stickkontakt
CF.INI-P4-M12-BG / M12-SG-2 MAT90410312 4 2,0 18,27
CF.INI-P4-M12-BG / M12-SG-5 MAT90410313 4 5,0 22,19
CF.INI-P4-M12-BG / M12-SG-10 MAT90410314 4 10,0 28,71
CF9.03.05.INI* (5 x 0,34)
CF.INI-P5-M12-BG / M12-SG-2 MAT90410339 5 2,0 19,41
CF.INI-P5-M12-BG / M12-SG-5 MAT90410340 5 5,0 23,33
CF.INI-P5-M12-BG / M12-SG-10 MAT90410341 5 10,0 29,85
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M12-BW / M12-SG-2 MAT90410315 4 2,0 18,63
CF.INI-P4-M12-BW / M12-SG-5 MAT90410316 4 5,0 22,55
CF.INI-P4-M12-BW / M12-SG-10 MAT90410317 4 10,0 29,07
CF9.03.05.INI* (5 x 0,34)
CF.INI-P5-M12-BW / M12-SG-2 MAT90410342 5 2,0 19,77
CF.INI-P5-M12-BW / M12-SG-5 MAT90410343 5 5,0 23,69
CF.INI-P5-M12-BW / M12-SG-10 MAT90410344 5 10,0 30,21
* Teknisk information sid 4.62
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
4.226
Giv
ar-/
man
öve
rkab
lar
CF.INICF9
RoHS
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M12 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Kontakt av stickproppstyp Kontakt, M12 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, TPU, svartKontakter Metall, CuZn, förgylld
Nominell spänning för ett lindningsvarv 4-polig: max. 250 V
5-polig (4-polig+PE): max. 60 VStrömbelastningsförmåga 4 AIsolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
BG SG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.226
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFINI750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Direct line M8 x 1: Kontakt med fri kabelände
5x
4.227
CF.INICF9
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-s
yste
m
för
giv
are
CF.INI-P3-M8-BG-3 MAT9043716 3 3,0 9,89
CF.INI-P3-M8-BG-5 MAT9043717 3 5,0 11,45
CF.INI-P3-M8-BG-7 MAT9043718 3 7,0 12,98
CF.INI-P3-M8-BG-10 MAT9043719 3 10,0 17,86
CF.INI-P3-M8-BG-15 MAT9049416 3 15,0 22,78
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M8-BG-3 MAT9043728 4 3,0 10,57
CF.INI-P4-M8-BG-5 MAT9043729 4 5,0 12,25
CF.INI-P4-M8-BG-7 MAT9043730 4 7,0 13,80
CF.INI-P4-M8-BG-10 MAT9043731 4 10,0 18,74
CF.INI-P4-M8-BG-15 MAT9049466 4 15,0 24,34
CF9.02.03.INI* (3 x 0,25)
CF.INI-P3-M8-BW-3 MAT9043724 3 3,0 10,03
CF.INI-P3-M8-BW-5 MAT9043725 3 5,0 11,53
CF.INI-P3-M8-BW-7 MAT9043726 3 7,0 13,12
CF.INI-P3-M8-BW-10 MAT9043727 3 10,0 17,98
CF.INI-P3-M8-BW-15 MAT9049419 3 15,0 22,95
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M8-BW-3 MAT9043732 4 3,0 10,67
CF.INI-P4-M8-BW-5 MAT9043733 4 5,0 12,36
CF.INI-P4-M8-BW-7 MAT9043734 4 7,0 13,91
CF.INI-P4-M8-BW-10 MAT9043735 4 10,0 18,83
CF.INI-P4-M8-BW-15 MAT9049467 4 15,0 24,41
* Teknisk information sid 4.62
CF9.02.03.INI* (3 x 0,25)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M8 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Antal poler 3-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv max. 60 V
Antal poler 4-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv max. 30 V
Isolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
BG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.227
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
CF.INIChainflex® givar-/manöverkablar med 5 x d för E-kedjor
Direct line M8 x 1: Kontakt med LED, fri kabelände
CF.INI-P3-M8-BWL2-3 MAT9043720 3 3,0 11,73
CF.INI-P3-M8-BWL2-5 MAT9043721 3 5,0 13,65
CF.INI-P3-M8-BWL2-7 MAT9043722 3 7,0 15,57
CF.INI-P3-M8-BWL2-10 MAT9043723 3 10,0 20,13
CF.INI-P3-M8-BWL2-15 MAT90410196 3 15,0 24,61
* Teknisk information sid 4.62
CF9.02.03.INI* (3 x 0,25)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
4.228
Giv
ar-/
man
öve
rkab
lar
CF.INICF9
RoHS
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M8 x 1Bygelsockel Plast, TPU, transparentAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PA6GF, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Antal poler 3-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv 10...30 V
Isolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Visning av driftspänning LED grönVisning av kopplingsstatus LED gulKopplingsfunktion pnp
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP66, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
BWL
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.228
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFINI750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Anslutningskabel M8 x 1: Kontakt med kabel, kabelände med stickkontakt
5x
4.229
CF.INICF9
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-s
yste
m
för
giv
are
CF.INI-P3-M8-BG / M8-SG-2 MAT90410324 3 2,0 17,24
CF.INI-P3-M8-BG / M8-SG-5 MAT90410325 3 5,0 20,16
CF.INI-P3-M8-BG / M8-SG-10 MAT90410326 3 10,0 25,02
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M8-BG / M8-SG-2 MAT90410333 4 2,0 18,99
CF.INI-P4-M8-BG / M8-SG-5 MAT90410334 4 5,0 22,91
CF.INI-P4-M8-BG / M8-SG-10 MAT90410335 4 10,0 29,43
CF9.02.03.INI* (3 x 0,25)
CF.INI-P3-M8-BW / M8-SG-2 MAT90410330 3 2,0 18,14
CF.INI-P3-M8-BW / M8-SG-5 MAT90410331 3 5,0 21,06
CF.INI-P3-M8-BW / M8-SG-10 MAT90410332 3 10,0 25,92
CF9.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF.INI-P4-M8-BW / M8-SG-2 MAT90410336 4 2,0 20,19
CF.INI-P4-M8-BW / M8-SG-5 MAT90410337 4 5,0 24,11
CF.INI-P4-M8-BW / M8-SG-10 MAT90410338 4 10,0 30,63
* Teknisk information sid 4.62
CF9.02.03.INI* (3 x 0,25)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M8 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Kontakt av stickproppstyp Kontakt, M8 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylld
Nominell spänning för ett lindningsvarv 3-polig: max. 60 V
4-polig: max. 30 VStrömbelastningsförmåga 4 AIsolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
BG SG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.229
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
CF.INIChainflex® givar-/manöverkablar med 4 x d för E-kedjor
Direct line M12 x 1: Kontakt med fri kabelände
4.230
Giv
ar-/
man
öve
rkab
lar
CF.INICF98
RoHS
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M12 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Antal poler 4-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv max. 250 V
Isolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
CF98.INI-P4-M12-BG-3 MAT90410235 4 3,0 45,45
CF98.INI-P4-M12-BG-5 MAT90410236 4 5,0 63,00
CF98.INI-P4-M12-BG-7 MAT90410237 4 7,0 80,55
CF98.INI-P4-M12-BG-10 MAT90410238 4 10,0 119,34
CF98.INI-P4-M12-BG-15 MAT90410239 4 15,0 150,75
CF98.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF98.INI-P4-M12-BW-3 MAT90410240 4 3,0 45,78
CF98.INI-P4-M12-BW-5 MAT90410241 4 5,0 63,33
CF98.INI-P4-M12-BW-7 MAT90410242 4 7,0 80,88
CF98.INI-P4-M12-BW-10 MAT90410243 4 10,0 119,64
CF98.INI-P4-M12-BW-15 MAT90410244 4 15,0 151,08
* Teknisk information sid 4.78
CF98.03.04.INI* (4 x 0,34)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
BG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.230
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFINI750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Anslutningskabel M12 x 1: Kontakt med kabel, kabelände med stickkontakt
4x
4.231
CF.INICF98
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-s
yste
m
för
giv
areKontakt av stickproppstyp Anslutning, M12 x 1
Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, TPU, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Kontakt av stickproppstyp Kontakt, M12x1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, TPU, svartKontakter Metall, CuZn, förgylld
Nominell spänning för ett lindningsvarv 4-polig: max. 250 VStrömbelastningsförmåga 4 AIsolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
CF98.INI-P4-M12-BG / M12-SG-2 MAT90410300 4 2,0 38,01
CF98.INI-P4-M12-BG / M12-SG-5 MAT90410301 4 5,0 71,54
CF98.INI-P4-M12-BG / M12-SG-10 MAT90410302 4 10,0 127,41
CF98.03.04.INI* (4 x 0,34)
CF98.INI-P4-M12-BW / M12-SG-2 MAT90410303 4 2,0 38,37
CF98.INI-P4-M12-BW / M12-SG-5 MAT90410304 4 5,0 71,90
CF98.INI-P4-M12-BW / M12-SG-10 MAT90410305 4 10,0 127,77
* Teknisk information sid 4.78
CF98.03.04.INI* (4 x 0,34)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
BG SG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.231
… ingen minsta beställningsvolymePlan för nedladdning, PDF för nedladdning och livslängdsberäkning …
CF.INIChainflex® givar-/manöverkablar med 4 x d för E-kedjor
Direct line M8 x 1: Kontakt med fri kabelände
4.232
Giv
ar-/
man
öve
rkab
lar
CF.INICF98
RoHS
Kontakt av stickproppstyp Anslutning, M8 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Antal poler 3-poligStrömbelastningsförmåga 4 ANominell spänning för ett lindningsvarv max. 60 V
Isolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
CF98.INI-P3-M8-BG-3 MAT90410245 3 3,0 35,37
CF98.INI-P3-M8-BG-5 MAT90410246 3 5,0 48,09
CF98.INI-P3-M8-BG-7 MAT90410247 3 7,0 60,81
CF98.INI-P3-M8-BG-10 MAT90410248 3 10,0 89,94
CF98.INI-P3-M8-BG-15 MAT90410249 3 15,0 121,74
CF98.02.03.INI* (3 x 0,25)
CF98.INI-P3-M8-BW-3 MAT90410250 3 3,0 35,37
CF98.INI-P3-M8-BW-5 MAT90410251 3 5,0 48,09
CF98.INI-P3-M8-BW-7 MAT90410252 3 7,0 60,81
CF98.INI-P3-M8-BW-10 MAT90410253 3 10,0 89,94
CF98.INI-P3-M8-BW-15 MAT90410254 3 15,0 121,74
* Teknisk information sid 4.78
CF98.02.03.INI* (3 x 0,25)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
BG BW
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.232
... för Chainflex® www.igus.de/se/CFINI750 typer från lager inga kapkostnader
(för upp till 10 beställningar av samma typ)
Anslutningskabel M8 x 1: Kontakt med kabel, kabelände med stickkontakt
4x
4.233
CF.INICF98
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Ch
ain
flex
®-s
yste
m
för
giv
are
CF98.INI-P3-M8-BG / M8-SG-2 MAT90410306 3 2,0 31,74
CF98.INI-P3-M8-BG / M8-SG-5 MAT90410307 3 5,0 56,58
CF98.INI-P3-M8-BG / M8-SG-10 MAT90410308 3 10,0 97,98
CF98.02.03.INI* (3 x 0,25)
CF98.INI-P3-M8-BW / M8-SG-2 MAT90410309 3 2,0 32,64
CF98.INI-P3-M8-BW / M8-SG-5 MAT90410310 3 5,0 57,48
CF98.INI-P3-M8-BW / M8-SG-10 MAT90410311 3 10,0 98,88
* Teknisk information sid 4.78
CF98.02.03.INI* (3 x 0,25)
Typ
Artikel nr. Antal poler Kabellängd
[m]
Preis
€/Stück
BG SG BWKontakt av stickproppstyp Anslutning, M8 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, TPU, svartKontakter Metall, CuZn, förgylldTätning Plast, FPM (Viton)
Kontakt av stickproppstyp Kontakt, M8 x 1Bygelsockel Plast, PP, svartAnslutningsmutter/-skruv Metall, CuZn, förnickladKontaktsockel Plast, PP, svartKontakter Metall, CuZn, förgylld
Nominell spänning för ett lindningsvarvg 3-polig: max. 60 VStrömbelastningsförmåga 4 AIsolationsresistans > 109 OhmKontaktmotstånd > 5 m OhmNedsmutsningsgrad 3/2
Omgivningstemperatur Kontakt av stickproppstyp -40... +105 °CSkyddsklass IP69K, hopskruvadMekanisk livslängd max. 100 kopplingscykler
SE-Chainflex08-07_RZ 01.10.2007 12:24 Uhr Seite 4.233
Specialkablar Information Färgkod + kopparpris
4.234
Dimension på kopparledare enligt AWG-nummer
AWG Diameter Tvärsnittsarea
nr. mm mm2
500 17,96 253,00350 15,03 177,00250 12,70 127,004/0 11,88 107,203/0 10,40 85,002/0 9,27 67,501/0 8,25 53,501 7,35 42,402 6,54 33,604 5,19 21,206 4,12 13,308 3,26 8,3710 2,59 5,2612 2,05 3,3114 1,63 2,0816 1,29 1,31
AWG Diameter Tvärsnittsarea
nr. mm mm2
18 1,024 0,82320 0,813 0,51922 0,643 0,32424 0,511 0,20526 0,405 0,12828 0,320 0,080430 0,255 0,050732 0,203 0,032434 0,160 0,020036 0,127 0,012738 0,102 0,0081140 0,079 0,0048742 0,064 0,0031744 0,051 0,00203
Kopparindex [kg/km] xDEL-kurs [€/100 kg] – Kopparbaspris [€/100 kg]
= Koppartillägg [€/km]100
260 x189 – 150
= Koppartillägg [€/km]100
Koppartillägg = 101,40 €/km
Beräkning av koppartillägg
Koppartillägget är den beräknade differensen mellan det
kalkylerade priset (kopparbaspris) och det fluktuerande
aktuella kopparpriset för andelen koppar i kabeln. I kalkyl-
termer baseras listpriset för varje Chainflex®-kabel på ett
kopparpris på 150 €/100 kg koppar. Slutligen beräknas
andelen koppar emellertid på basis av den dagsaktuella
DEL-kursen (DEL är en tysk förkortning = tysk elektrolytisk
koppar för ledningsändamål).
Kopparindexet anger vikten på andelen koppar i
kabeln i kg/km. Produkten av kopparindex (kg/km) och
prisskillnaden per kg koppar enligt DEL-kursen ger
koppartillägget i € per km.
Här följer ett exempel:
Kabel: Chainflex® CF9.15.18
Kopparindex: 260 kg/km
DEL-kurs: € 189,–/100 kg Cu
Kopparbas: € 150,–/100 kg Cu
I detta exempel uppgår koppartillägg till 101,40 € / km kabel. Eventuella rabatter som ges gäller endast kopparpriset och inteför koppartillägget. Koppartillägget specificeras separat på våra fakturor.
NYTT: Du kan nu beräkna det aktuella koppartillägget för den valda kabel on-linewww.igus.de/se/cfcu
1 vit2 brun3 grön4 gul5 grå6 rosa7 blå8 röd9 svart10 violett11 grå-rosa12 röd-blå13 vit-grön14 brun-grön15 vit-gul16 gul-brun
17 vit-grå18 grå-brun19 vit-rosa20 rosa-brun21 vit-blå22 brun-blå23 vit-röd24 brun-röd25 vit-svart26 brun-svart27 grå-grön28 gul-grå29 rosa-grön30 gul-rosa31 grön-blå32 gul-blå
33 grön-röd34 gul-röd35 grön-svart36 gul-svart37 grå-blå38 rosa-blå39 grå-röd40 rosa-röd41 grå-svart42 rosa-svart43 blå-svart44 röd-svart45 vit-brun-svart46 gul-grön-svart47 grå-rosa-svart48 röd-blå-svart
49 vit-grön-svart50 brun-grön-svart51 vit-gul-svart52 gul-brun-svart53 vit-grå-svart54 grå-brun-svart55 vit-rosa-svart56 rosa-brun-svart57 vit-blå-svart58 brun-blå-svart59 vit-röd-svart60 brun-röd-svart61 svart-vit
DIN 47100 (dock avvikande från DIN: ingen upprepning efter 44:e ledaren)*
* Undantag: 4-ledarkablar är tvinnade med färgerna i följande ordning: vit, grön, brun, gul.
Den första färgen anger basfärgen på ledarisoleringen och den andra färgen anger färgen på ringen med text.
När tre färger anges är den andra och tredje färgen tryckt på basfärgen.
Data och
tabellerw
ww
.igus
ab.s
ein
fo@
igus
ab.s
eTe
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85ig
us®
ab25
6 69
Hel
sin
gb
org
Ch
ain
flex
®
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.234
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
Specialkablar Information Belastningskapacitet hos kablar
Tabell 1: Kablar för fast installation i energiförande
kedjor och rör
Tabell 2: Omräkningsfaktorer vid olika
omgivningstemperaturer
Tabell 3: Omräkningsfaktorer för flerledarkablar med
tvärsnittsareor upp till 10 mm2
Strömbelastningskapacitet i ampereNominell tvärsnittsarea PVC-isolering TPE-isoleringför koppar i mm2
0,14 2,5 2,50,25 4 50,34 5 70,50 8 100,75 12 141 15 171,50 18 212,50 26 304 34 416 44 53
10 61 7416 82 9925 108 13135 135 16250 168 20270 207 25095 250 301120 292 352150 – 404185 – 461
Isolering PVC TPE
Chainflex®-typ
Antal ledare 2 eller 3 2 eller 3
Förläggning
CF130.UL, CF5,CF140.UL,CF6,CF7, CF8, CF2,CF7.D, CF240,CF211 (Data)
CF130.UL, CF140.UL, CF170.D, CF180,CF9, CF10, CF9.UL, CF10.UL, CF98, CF99,CF11, CF12, CF21.UL, CF260, CF27.D, CF30,CF31, CF34, CF35, CF300, CF300, CFPE,CFPE, CF310, CF310, CF Braid, CF ROBOT
OmräkningsfaktorOmgivnings-temperatur °C PVC-isolering TPE-isolering
10 1,22 1,1515 1,17 1,1220 1,12 1,0825 1,06 1,0430 1,00 1,0035 0,94 0,9640 0,87 0,9145 0,79 0,8750 0,71 0,8255 0,61 0,7660 0,50 0,7165 – 0,6570 – 0,5875 – 0,5080 – 0,4185 – 0,2990 – 0,14
Belastade ledare Omräkningsfaktor
5 0,757 0,6510 0,5514 0,5019 0,4524 0,4040 0,3561 0,30
Uppgifterna i tabellerna härintill är hämtade från
standarden DIN VDE 0298, Del 4. Värdena här har
förenklats och gäller endast approximativt. Varje
användare bör införskaffa och tillämpa de föreskrifter
som gäller för den enskilda tillämpningen (t ex skyddsåt-
gärder vid indirekt kontakt enligt DIN VDE 0100, Del
410, överströmsskydd enligt DIN VDE 0100, Del 430,
eller spänningsfall enligt DIN VDE, Del 520). Det är
inte möjligt att tillhandahålla alla föreskrifter eller
några översikter i denna katalog. Genom den harmo-
nisering som införts är det möjligt att olika värden på
belastningskapacitet är tillåtna för samma kabel i vissa
fall. Valet av lämplig tvärsnittsarea bestäms av belast-
ningskapaciteten i störningsfri drift, dvs användning vid
tillåten drifttemperatur eller maximalt tillåten lednings-
temperatur.
Belastningskapaciteten enligt tabell 1 på denna sida
gäller ledaren som leder driftström.
Vanligtvis är detta 2 belastade ledare när det är fråga
om 2- och 3-ledarkablar, samt 3 belastade ledare då
det gäller 4- och 5-ledarkablar. Detta bör tas med i
planeringen av flerledarkablar i elektriska lednings-
kanaler eller E-kedjor. Dessa uppgifter gäller för en
omgivningstemperatur på 30 ºC och obelastad kabel.
Om omgivningens lufttemperatur ökar genom värme-
förlusterna i kabeln, skall omräkningsfaktorerna i tabell
2 användas (Tag hänsyn till eventuell värmestrålning
också, t ex beroende på solstrålning).
Det går inte att ange några generella omräkningsfaktorer
för ett så stort antal kablar, eftersom det finns så många
förläggningssätt för kablar i E-kedjor som ger en stor
variation av belastningsfall. Förläggningssätt och
omräkningsfaktorer skall hämtas ur tabell 3 för varje
enskild tillämpning.
4.235
Ch
ain
flex
®
Data och
tabeller
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.235
Specialkablar Information Färgkoder för CF211/CF111.D
4.236
Data och
tabellerw
ww
.igus
ab.s
ein
fo@
igus
ab.s
eTe
l. 04
2-32
9270
Fax
042-
2115
85ig
us®
ab25
6 69
Hel
sin
gb
org
Ch
ain
flex
®
CF111.001.D (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF111.004.D (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
(4x0,14)C gul-svart, röd-svart, grön-svart, blå-svart
4x0,5 brun-grön, vit-grön, blå, vit
CF111.006.D (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF111.011.D (4x(2x0,34)+4x0,5)C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF111.015.D (4x(2x0,14)+4x0,5)C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
4x0,5 blå, vit, brun-grön, vit-grön
CF111.021.D (6x0,5+5x2x0,25)C (3x0,5) svart (numrerad 1-3)
(3x0,5) röd (numrerad 1-3)
(5x2x0,25) gul/vit, grå/vit, svart/orange,
vit/brun, svart/grå
CF111.022.D (5x0,5+1x2x0,25)C (5x0,5) blå, grön, gul, grå, rosa
(2x0,25) vit, brun
CF111.027.D (5x(2x0,14)+(2x0,5))C 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
(2x0,5) vit-grön, vit-röd
CF111.028.D (2x(2x0,15)+2x0,38)C 2x(2x0,15) grön/gul, rosa/blå
2x0,38 röd, svart
Artikel nr. Antal ledare
och area
[mm2]
Ledargrupp Färgkod
CF211.001 CF211.01.03.02.04.05.02 (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
(4x0,14)+(2x0,5))C 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF211.002 CF211.01.03.02.05.02 (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
(2x0,5C))C 2x0,5C svart, röd
CF211.006 CF211.01.10.02.04.05.02 (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
2x0,5+4x0,14+ 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
4x0,23)C 4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF211.009 – (4x(2x0,25)+2x0,5)C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x0,5 vit, brun
CF211.010 CF211.02.04.02.10.02 (4x(2x0,25)+2x1,0)C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x1,0 vit, brun
CF211.011 CF211.03.04.02.05.04 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF211.014 CF211.02.04.02.C.05.02 (4x(2x0,25)C+ 4x(2x0,25)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
1x2x0,5)C 2x0,5 svart (numrerad 1-2)
CF211.016 CF211.02.C.03.02 (3x(2x0,25)C)C 3x(2x0,25)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CF211.017 CF211.01.04.02.10.04.01.04 (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C blå-svart, röd-svart, gul-svart, grön-svart
(4x1,0)+(4x0,14)C)C 4x(2x0,14) röd/svart, grön/brun, gul/violett, rosa/grå
4x1,0 vit-grön, brun-grön, blå, vit
CF211.018 CF211.02.02.02.05.02. (2x(2x0,25)+2x0,5)C 2x(2x0,25) röd/svart, grå/rosa
2x0,5 vit, brun
CF211.019 CF211.02.02.03.02.03.10.02.D ((3x0,25)+ 3x(2x0,25) brun/grön, rosa/grå, röd/svart
3x(2x0,25)C+(2x1,0))C (3x0,25) blå, gul, violett
(2x1,0) vit, brun
CF211.027 – (5x(2x0,14) 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
+(2x0,5))C (2x0,5) vit-grön, vit-röd
Nytt
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Gammalt
Artikel nr.
Ledargrupp Färgkod
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.236
4.237
Ch
ain
flex
®
Specialkablar Information Färgkoder för CF111.D
Data och
tabeller
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
CF11.001.D CF11.01.03.02.02.04.05.02.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C gul/grön, svart/brun, röd/orange
(4x0,14)+(2x0,5))C 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF11.002.D CF11.01.03.02.05.02.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
(2x0,5C))C 2x0,5C svart, röd
CF11.003.D CF11.01.03.02.10.02.D (3x(2x0,14)+(2x1,0))C 3x(2x0,14) vit/brun, grön/gul, grå/rosa
2x1,0 blå, röd
CF11.004.D CF11.01.04.02.01.04.05.04.D (4x(2x0,14)+ 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
(4x0,14)C+4x0,5)C (4x0,14)C gul-svart, röd-svart, grön-svart, blå-svart
4x0,5 brun-grön, vit-grön, blå, vit
CF11.005.D CF11.01.04.02.05.04.D (4x(2x0,14)+4x0,5)C 4x(2x0,14) vit/brun, grön/gul, grå/rosa, blå/röd
4x0,5 svart, violett, grå-rosa, röd-blå
CF11.006.D CF11.01.10.02.04.05.02.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, svart/brun, röd/orange
2x0,5+4x0,14+ 4x0,14 grå, blå, vit-gul, vit-svart
4x0,23)C 4x0,23 brun-gul, brun-grå, grön-svart, grön-röd
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF11.007.D CF11.03.02.02.D (2x(2x0,34))C 4x0,34 vit, brun, grön, gul
CF11.008.D CF11.02.03.02.D (3x(2x0,25))C 3x(2x0,25) vit/brun, grön/gul, grå/rosa
CF11.009.D CF11.02.04.02.05.02.D (4x(2x0,25)+2x0,5)C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x0,5 vit, brun
CF11.010.D CF11.02.04.02.10.02.D (4x(2x0,25)+2x1,0)C 4x(2x0,25) brun/grön, blå/violett, grå/rosa, röd/svart
2x1,0 vit, brun
CF11.011.D CF11.03.04.02.05.04.D (4x(2x0,34)+4x0,5)C 4x(2x0,34) svart/brun, röd/orange, gul/grön, blå/violett
4x0,5 blå-vit, svart-vit, röd-vit, gul-vit
CF11.012.D CF11.01.06.03.04.02.05.02.D (3x(2x0,14)C+ 3x(2x0,14)C grön/gul, vit/grå, blå/röd
(2x0,5+6x0,14)+ (3x0,14)C röd, grön, brun
(3x0,14)C)C 6x0,14 blå, grå, grå, gul, rosa, violett
2x0,5 brun-röd, brun-blå
CF11.013.D CF11.01.03.02.C.05.02.D (3x(2x0,14)C+2x0,5)C 3x(2x0,14)C vit/brun, grön/gul, grå/rosa
2x0,5 röd, blå
CF11.015.D (4x(2x0,14)+4x0,5)C 4x(2x0,14) brun/grön, violett/gul, grå/rosa, röd/svart
4x0,5 blå, vit, brun-grön, vit-grön
CF11.017.D CF11.01.04.02.10.04.01.04.D (4x(2x0,14)+ (4x0,14)C blå-svart, röd-svart, gul-svart, grön-svart
4x1,0+(4x0,14)C)C 4x(2x0,14) röd/svart, grön/brun, gul/violett, rosa/grå
4x1,0 vit-grön, brun-grön, blå, vit
CF11.018.D CF11.02.02.02.05.02.D (2x(2x0,25)+2x0,5)C 2x(2x0,25) röd/svart, grå/rosa
2x0,5 vit, brun
CF11.019.D CF11.02.02.03.02.03.10.02.D ((3x0,25)+ 3x(2x0,25)C brun/grön, rosa/grå, röd/svart
3x(2x0,25)C+(2x1,0))C 3x0,25 blå, gul, violett
2x1,0 vit, brun
CF11.021.D – (6x0,5+5x2x0,25)C (3x0,5) svart (numrerad 1-3)
(3x0,5) röd (numrerad 1-3)
(5x2x0,25) gul/vit, grå/vit, svart/orange, vit/brun, svart/grå
CF11.022.D – ((5x0,5)+(2x0,25))C (5x0,5) blå, grön, gul, grå, rosa
(2x0,25) vit, brun
CF11.025.D – (3x(2x0,14)C 3x(2x0,14) grön/gul, blå/röd, grå/rosa
+(2x0,5)C)C (2x0,5) vit, brun
CF11.027.D – (5x(2x0,14) 5x(2x0,14) grön/brun, grå/gul, vit/violett, svart/röd, blå/rosa
+(2x0,5))C (2x0,5) vit-grön, vit-röd
Nytt
Artikel nr.
Antal ledare
och area
[mm2]
Gammalt
Artikel nr.
Ledargrupp Färgkod
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.237
4.238
Specialkablar Information Elektriska data
Kabeltyp CF130.UL, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 120 105 110 125 125 140 140
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 65 65 90
Slinginduktans i µH/km ca 635 650 640 620 610 610 565
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 80 90 90 80 80 70 65
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 150 190 190 205 210 230
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 150 205
Kabeltyp CF140.UL, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 125 125 140 140 165 190
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 75 90 90
Slinginduktans i µH/km ca 650 650 630 630 620 620
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 80 80 80 75 70 60
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 310 310 360 370 430 510
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca
Kabeltyp CF170.D, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans i nF/km ca 57 67 75 80 80 80 125
Slinginduktans i µH/km ca 610 610 610 600 630 550 570
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 110 100 100 90 90 90 85
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 150 150 150 150 150 120 200
Kabeltyp CF180, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Leiterschleife aus zwei benachbarten Adern ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans i nF/km ca 90 65
Slinginduktans i µH/km ca 620 770
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 90
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 260
Kabeltyp CF5, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 95 115 135 185 125
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 120 90 105 105 135 670
Slinginduktans i µH/km ca 760 720 670 670 640 150
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 85 85 80 80 65
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 165 190 210 460
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 325 207 225 230 330
Kabeltyp CF6, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 130 125 135 150 165 185
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 110 120 120 135
Slinginduktans i µH/km ca 725 700 690 680 640 640
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 80 80 80 75 70 65
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 340 340 340 400 420 460
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 275 275 290 330
De följande tabellerna visar uppmätta värden på elektriska data för
lagerförda kablar vid tidpunkten för utgivningen. Värdena är appro-
ximativa. För att få exakta värden för aktuella kablar krävs indivi-
duella mätningar.
Värdet på den karakteristiska impedansen vid höga frekvenser i Ω
är en viktig storhet för en reflektionsfri matchning av kablar, t ex i
bussystem. Med hänsyn till kombinationen av olika kabeltyper- och
längder, måste en anpassning göras med en passande resistor.
* De angivna värdena är de ungefärliga värden, som erhållits vid mätningar på kablar med varierande ledarantal. Slingresistansen för kablar med avancerad tvinning i buntar (från12 ledare) får ligga högst 5% över det angivna värdet.
Data och
tabeller
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.238
Specialkablar Information Elektriska data
* *De angivna värdena är de ungefärliga värden, som erhållits vid mätningar på kablar med varierande ledarantal. Slingresistansen för kablar med avancerad tvinning i buntar (frå12 ledare) får ligga högst 5% över det angivna värdet.
Kabeltyp CF7/CF7.D, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 110 110 115 125
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 105 105 110 110
Slinginduktans i µH/km ca 770 675 675 620 660
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 95 90 80 75
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 180 185 185
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 205 220 230 210
Kabeltyp CF8, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 110 125 125 145
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 110 110
Slinginduktans i µH/km ca 720 670 660 660
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 85 80 75 70
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 380 350 390 390
Kabeltyp CF2, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 110 130 110 110 135
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 100 120 130 105 135
Slinginduktans i µH/km ca 690 630 740 730 670
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 90 80 85 85 75
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 280 305 320 320 370
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 230 270 300 260 330
Kabeltyp CF9, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8 2,6
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 70 75 85 85 95 100 125 120 100 130
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 80 90 100 105 120 130
Slinginduktans i µH/km ca 670 650 650 620 590 560 560 600 520 530
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 100 100 90 85 80 75 70 70 70 65
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 115 135 135 145 145 170 190 150 185 200
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 200 185 255 235 215 225
Kabeltyp CF10, Nominell tvärsnittsarea * 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Slingkapacitans upp till 7 ledare i nF/km ca 90 105 110 120 125 150
Slingkapacitans från 12 ledare i nF/km ca 80 95 95 105 115 120 130
Slinginduktans i µH/km ca 680 670 620 590 580 575 555
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 100 90 85 80 75 75 65
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare upp till 7 ledare i nF/km ca 215 245 260 290 290 345
Kapacitans mellan 2 ledare mot alla andra ledare från 12 ledare i nF/km ca 180 200 205 225 255 265 275
Kabeltyp CF98, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158
Slingkapacitans i nF/km ca 62 75
Slinginduktans i µH/km ca 600 565
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 115 115
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 100 120
Kabeltyp CF240, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114
Driftskapacitans vid 1 kHz i nF/km ca 100 110 120
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 95 85 80
Kapacitans hos 2 ledare mot alla andra och skärm i nF/km ca 240 300 305
4.239
Data och
tabeller
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.239
4.240
Kabeltyp CF211, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 158 114 78
Driftskapacitans vid 10 MHz i nF/km ca 157 145 125
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 75 70 80
Karakteristisk impedans vid 10 MHz i Ω ca 60 50 60
Kabeltyp CF11, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Driftskapacitans vid 10 MHz i nF/km ca 100 110 115 140 145 150 150 180
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 100 85 85 75 70 65 60 60
Karakteristisk impedans vid 10 MHz i Ω ca 70 65 60 50 50 45 45 40
Kabeltyp CF11.D, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Driftskapacitans vid 1 kHz i nF/km ca 55 - 80 65 55 50 - 110
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 110 105 125 75 - 155
Kabeltyp CF111, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Driftskapacitans vid 1 kHz i nF/km ca (skärmat par) 80 65
Driftskapacitans vid 1 kHz i nF/km ca (oskärmat par) 55 55 80
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca (skärmat par) 105 130
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca (oskärmat par) 115 115 90
Kabeltyp CF12, Nominell tvärsnittsarea 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 276 158 114 78 52 39 26,6 16 9,9 6,6 3,8
Driftskapacitans vid 10 MHz i nF/km ca 150 165 200
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 70 70 50
Karakteristisk impedans vid 10 MHz i Ω ca 45 45 35
Kabeltyp CF260, Energiledare 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
Enkelimpedans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386
Driftskapacitans i nF/km ca 160 185 220 350
Driftsinduktans i µH/km ca 345 330 320 300
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 90 90 85 55
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 150 150 175 325
Kabeltyp CF260, Signalpar 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 39
Slingkapacitans i nF/km ca 110
Slinginduktans i µH/km ca 600
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 80
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 200
Kabeltyp CF21.UL, Energiledare 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
Enkelimpedans i Ω/km ca 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386
Driftskapacitans i nF/km ca 150 165 190 200 225 245 320
Driftsinduktans i µH/km ca 365 365 350 340 340 340 330
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 95 95 80 80 70 70 60
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 130 140 170 170 200 210 270
Kabeltyp CF21.UL, Signalpar 0,34 0,75 1,5
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 114 52 26,6
Slingkapacitans i nF/km ca 80 100 130
Slinginduktans i µH/km ca 580 600 600
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 90 80 75
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 140 175 240
Specialkablar Information Elektriska data
Data och
tabeller
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.240
Specialkablar Information Elektriska data
Data och
tabeller
Kabeltyp CF27, Energiledare 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
Enkelimpedans i Ω/km ca 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386
Driftskapacitans i nF/km ca 170 180 220 220 250 260 285 350 595
Driftsinduktans i µH/km ca 360 380 355 355 325 310 310 310 310
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 95 90 80 80 70 70 65 65 45
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 145 150 185 185 205 215 240 295 495
Kabeltyp CF27, Signalpar 0,5 0,75 1,5
Ledningsslinga bestående av två närliggande ledare, ca
Slingresistans i Ω/km ca 78 52 26,6
Slingkapacitans i nF/km ca 92 100 130
Slinginduktans i µH/km ca 650 600 600
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 90 80 75
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 170 175 240
Kabeltyp CF30, Nominell tvärsnittsarea 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
Enkelimpedans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272
Driftskapacitans i nF/km ca 145 155 170 170 195 215 220 270
Driftsinduktans i µH/km ca 330 330 320 320 310 300 295 290
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 95 95 90 90 80 70 70 65
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 110 115 130 130 150 160 170 200
Kabeltyp CF31, Nominell tvärsnittsarea 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
Enkelimpedans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272
Driftskapacitans i nF/km ca 190 200 215 235 270 295 300 305 370 500
Driftsinduktans i µH/km ca 330 330 320 320 310 260 260 260 260 260
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 85 80 75 70 70 60 60 60 55 50
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 170 180 190 210 240 280 250 285 330 440
Kabeltyp CF34, Nominell tvärsnittsarea 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
Enkelimpedans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272
Driftskapacitans i nF/km ca 120 145 150 200 175
Driftsinduktans i µH/km ca 340 320 320 310 310
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 100 95 95 90 90
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 90 110 110 140 130
Kabeltyp CF35, Nominell tvärsnittsarea 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
Enkelimpedans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272
Driftskapacitans i nF/km ca 160 180 190 215 260
Driftsinduktans i µH/km ca 330 320 320 310 290
Karakteristisk impedans vid 1 kHz i Ω ca 100 85 85 75 70
Kapacitans hos ledare mot alla andra ledare i nF/km ca 140 155 170 190 220
Kabeltyp CF300.UL, Nominell tvärsnittsarea 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
Resistans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,910 1,210 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801
Kabeltyp CF310.UL, Nominell tvärsnittsarea 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
Resistans i Ω/km ca 13,3 7,98 4,95 3,3 1,910 1,210 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801
4.241
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.241
Specialkablar Information Kemisk motståndskraft
Kabeltyp
Oorganiska kemikalierVattenlösliga, neutralaVatten + + + +Koksalt (10%) + + + +Glaubersalt (10%) + + + +Vattenlösliga, alkaliskaSoda (10%) O + O +Vattenlösliga, suraNatriumbisulfat (10%) O + O +Vattenlösliga, oxiderandeVäteperoxid (10%) + + + +Kaliumpermanganat (2%) + + + +Oorganiska syrorSaltsyra konc. – – – –Saltsyra (10%) O O O +Svavelsyra konc. – – – –Svavelsyra (10%) O O O +Salpetersyra konc. – – – –Salpetersyra (10%) O O – OOorganiska lutNatronlut konc. – – – ONatronlut (10%) O O O +Kalilut konc. – – – OKalilut (10%) O O O +Ammoniak konc. O O O +Ammoniak (10%) + + + +Organiska kemikalierOrganiska syrorÄttiksyra konc. – – – OÄttiksyra (10% i H2O) O + O +Vinsyra (10% i H2O) O + + +Citronsyra (10% i H2O) O + + +KetonerAceton – – – OMethylethylketon (MEK) – – – OAlkoholerEtylalkohol (sprit) – O O +Isopropylalkohol – O O +Diethylenglykol O O + +AromaterToluol – – O –Xylol – – O –BränslenBensin – O + +Diesel – O + +Syntetiska oljorSmörjoljaASTM-olja #2 O + + +HydrauloljaMineraloljebas – O + +Glykolbas O O + +Syntetisk esterbas – O + +Vegetabiliska oljorRapsolja O + + +Olivolja O + + +Sojabönsolja O + + +Kallösligt rengöringsmedelKallösligt rengöringsmedel – O + O
+ ingen eller liten negativ inverkan
O medelstark växelverkan, kortvarig exponering tillåten Alla uppgifter avser rumstemperatur
– obeständig, materialet blir delvis förstört
CF130.UL, CF140.UL CF21.UL, CF30, CF31, CF5,CF6, CF240, CF211
CF170.D, CF180, CF2, CF7,CF8, CF13, CF113, CF260,CF27
CF9, CF10, CF9.UL, CF10.UL, CF98, CF11,CFBUS, CF12, CF111.D, CF111, CF14,CFlG.G, CFKoax1, CF34, CF35, CF300,CFPE, CF310, CF BRAID, CF ROBOT
4.242
Data och
tabeller
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.242
Ch
ain
flex
®
4.243
ww
w.ig
usab
.se
info
@ig
usab
.se
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
igu
s®ab
256
69 H
elsi
ng
bo
rg
Fax
Datum: Tel. 042-32 92 70
Fax 042-21 15 85
Avsändare: Mottagare:
igus® ab
Teknisk försäljning
Tel. Knut Påls väg 8
Fax 256 69 Helsingborg
Elektriska egenskaper för den önskadekabeln
Spänningsklass< 30 V ■■
300/300 V ■■
300/500 V ■■
450/750 V ■■
600/1000 V ■■
eller driftspänning ______________________________
KabeltypDatakabel ■■
Tvinnat par ■■
FOC ■■
Busspecifikation ■■
Styrkabel ■■
Motorkabel ■■
Servokabel ■■
eller annan ■■ ___________________________
LedareAntal / Tvärsnittsarea ■■ ___________________________
SkärmningTotalskärm ■■
Parskärmning ■■
MantelmaterialPVC ■■
Oljebeständig PVC enligt VDE ■■
PUR ■■
TPE ■■
Parskärmning ■■
Hybridkabel ■■
eller annan ■■ ___________________________
Övriga alternativBrandhämmande ■■
Halogenfri ■■
eller annan ■■ ___________________________
GodkännandenCE ■■
CSA ■■
DESINA ■■
UL ■■
eller annan ■■ ___________________________
ÖvrigtMax yttre Ø ___________________________
Numerisk kod / Färgkod Z ■■ F ■■
Förväntat årsbehov ___________________________
Mekaniska egenskaper hos den valdakabeln
Tillämpning (kort beskrivning):
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
E-kedje-serie ______________________________
Böjningsradie R ______________________________
Hastighet V ______________________________
Acceleration a ______________________________
Åkrörelser S ______________________________
ÅkfrekvensÖnskat antal dubbelslag/dag _____________________________Önskat antal produktionsdagar ______________________________
eller ______________________________
OmgivningTemperatur(högst/lägst) ______________________________Kemisk inverkan(oljor, etc.) ______________________________
Utomhus/inomhustillämpning A ■■ I ■■
eller ______________________________
Speciella tillämpningar inom området flexibla energiför-sörjningssystem är beroende av specialkablar som fungerar under lång tid. Som tillverkare av E-kedjor och till-hörande kablar kan vi utforma en kundanpassad lösning- redan från en kabellängd på 500 meter. Säkerhet i utform-ningen och beräkningarna sparar er tid och pengar. Därför kan vi erbjuda snabba lösningar som passar. Dettaunderlättas om ni fyller i denna frågelista så komplett sommöjligt. Med några kortfattade uppgifter om de valda alternativentar vi fram en offert till er. Vi hjälper också gärna till med attförklara de tekniska detaljerna vid ett personligt besök ellerper telefon.
Teknisk information
igus® Chainflex®
Kundanpassade kablar för E-kedjesystem
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.243
ww
w.ig
usab
.se
info
@ig
usab
.se
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
igu
s®ab
256
69 H
elsi
ng
bo
rgC
hai
nfl
ex®
4.244
Tekniskadata ochtabeller Förklaring till ikonerna som används i katalogen.
Temperatur-område, rörlig
Temperatur-område, fix
V max. ostöttade/glidande
Torsion a max.
[a]
R± 90 °
[V]
R
[°C]
R
[°C]
R
UV-beständig Märkspänning Provspänning Olja Brandhämmande
oilVUV
Silikonfri Halogenfri Blyfri Yttermantel Yttermantel
RoHSHal
Innermanteln Mellanmantel Ledartvinning Ledarmärkning Ledare
Fiberkablar Ledarisolering Totalskärm Kärnelement Fyllning
Elementskärm Elementmantel Material Dimensioner Drifttryck
barD
Vakuum VDE UL UL/CSA CSA
bar
CEI CE DESINA
-
Energikedjekablar för maximala krav, för ostöttade applikationer och glidande över 100 m åkrörelser.
Economy Line
High Class Line
Premium Line
Energikedjekablar för lätta och måttliga krav, framför allt ostöttade applikationer.
Energikedjekablar för höga krav, framför allt ostöttade applikationer och glidande upp till 100 m åkrörelser.
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.244
Ch
ain
flex
®
Specialkablar Information Godkännanden och standarder
4.245
ww
w.ig
usab
.se
info
@ig
usab
.se
Tel.
042-
3292
70F
ax04
2-21
1585
igu
s®ab
256
69 H
elsi
ng
bo
rg
Tekniskadata ochtabeller
Verband Deutscher ElektrotechnikerFör mer information: www.vde.com
Underwriters Laboratories Inc.För mer information: www.ul-europe.com
Underwriters Laboratories Inc.För mer information: www.ul-europe.com
Canadian Standards AssociationFör mer information: www.csa.ca
Commission Électrotechnique Internationale
Communauté Européenne
igus® Allmänna leveranssbestämmelser gäller. Under- och överleverans inom ± 10 % för kablar är tillåtet. Leverans får delasupp i flera längder. Några Chainflex®-kablar har påtryckta meterangivelser. igus® garanterar inte noggrannheten.
igus® Chainflex® kablar för DESINADESINA: Dezentrale und standardisierte Installationstechnik är en rekommendation fråndes Vereins Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW) för att göra komponenter, interface och anslutningssystem enhetliga.DESINA beskriver ett omfattande totalkoncept för standardiseringen och decentraliseringenav installationer för vätskor och elektricitet på maskiner och i anläggningar.För mer information: www.desina.de
AnvändarinformationEftersom våra produkter även i kundernas intresse hela tiden vidareutvecklas förbehåller vioss rätten till tekniska ändringar. I och med denna katalogs utgivning blir gamla katalogerogiltiga. Vi reserverar oss för tryckfel. Produktnamn i katalogen betecknade med ® avser begreppen "igus, Chainflex, E-Ketten,E-KettenSysteme, ReadyCable, ReadyChain“ som är skyddade varumärken i Tyskland ochi flera andra länder internationellt.
SE-Chainflex08-07_RZ 27.09.2007 11:43 Uhr Seite 4.245