www.chariotcarriers.eu

MINÄ AJAN CHARIOTILLA. JEŻDZĘ CHARIOTEM.

www.chariot.eu

2011

TUOTESELOSTEINFORMACJA O PRODUKTACH

OMAA LUOKKAANSA KOKO MAAILMASSALiikunnalliset vanhemmat ovat koko maailmassa ihastuneet kanadalaisen Chariot Carriers Inc:in tuottamiin lastenkuljetuskärryihin. Niiden avulla arkipäivä ja harrastukset lasten kanssa muuttuvat huolettomaksi huviksi. Joko ostoksilla, urheillessa tai lomamatkalla: sopivien varustepakettien avulla ja muutamalla otteella muutat kärryt matkavaunuksi, juoksuvaunuksi, tavarakärryksi, vaellusvaunuksi tai hiihtovaunuksi – todella vaivattomasti ja ilman työkaluja.

Euroopan ja Pohjois-Amerikan markkinajohtajana Chariot on pyrkinyt jo yli 15 vuotta yhä korkeammalle tasolle laadun, turvallisuuden, toimivuuden ja innovatiivisuuden suhteen. Löydä Chariotin monipuol-isuus ja nauti lastesi kanssa uudesta vapaudesta.

KLASA SAMA W SOBIE NA CAŁYM ŚWIECIEAktywni rodzice na całym świecie są zachwyceni innowacyjnymi wielofunk-cyjnymi wózkami fi rmy Chariot Carriers Inc. Z wózkiem Chariot codzienne czynności przy których asystują dzieci są relaksującą przyjemnością. Na zakupy, podczas uprawiania sportu czy w podróży podczas urlopu: za pomocą odpowiednich zestawów, wykonując kilka ruchów można zmienić Chariot w wózek spacerowy, joggingowy, przyczepkę do roweru, wózek wycieczkowy albo sanki. Wszystko w bardzo łatwy sposób, bez używania narzędzi.

Jako lider rynku europejskiego i północnoamerykańskiego, Chariot od ponad 15 lat wyznacza najwyższe wymagania pod względem jakości, bezpieczeństwa, funkcjonalności i innowacyjności. Odkryj bogactwo oferty Chariot i korzystaj ze swoimi dziećmi z nowej wolności.

Heijastaa ja näkyy pimeässä Heijastavan materiaalin ja Energlon® ansiosta vaunut näkyvät hyvin.

Laadukas lehtijousitusPatentoitu säädettävä huipputason lehtijousitus (CAS*) vaimentaa varmasti töyssyt.* Chariot Adjustable Suspension

Click n´ StoreTM

Kiinnitä CTS-varusteet pikaliittimellä runkoon tyylikkäästi ja tilaa säästävästi.

Patentoitu pikakasausmekanismiNäin Chariot muuttuu hyvin äkkiä pieneksi.

VersawingTM

Monitoimiseen VersaWin-giin kiinnitetään lasten- kuljetusjärjestelmän (CTS) kaikki eri varustepaketit.

VersaWingTM

Do wielofunkcyjnego skrzydła bocznego jednym zatrzaśnięciem mocowane są wszystkie zestawy CTS.

Luksusowe zawieszenieWysokiej jakości opatentowane zawieszenie na resorach piórowych (CAS*) niezawodnie amortyzuje wstrząsy.* Chariot Adjustable Suspension

Odblask i poświataDzięki odblaskowym materiałom i Energlo® zawsze jesteście dobrze widoczni.

Opatentowany system szybkiego składaniaDzięki niemu Twój Chariot szyb-ciutko zrobi się malutki.

Click n´ StoreTM

Tutaj zamocuj na zatrzask nieużywany zestaw CTS– będzie wyglądał elegancko i zajmie mało miejsca.

Sportowy design

Energlo®

Luksusowe zawieszenieHuipputason lehtijousitus

Sporttinen muotoilu

Click and go

CHARIOT INNOVAATIOTINNOwACJE CHARIOT

Click n‘ StoreTM

VersaWingTMPatentoitu pikakasausmekanismi

Opatentowany system szybkiego CTS (Chariot Child Transport System)

PARASTA LAATUA JA SUURTA TURVALLI- SUUTTA LAPSILLESI

Kansainvälisissä vertailutesteissä Chariotin lastenkuljetuskärryt todistavat säännöllisesti laatunsa ja toimivuutensa erinomaisilla testituloksillaan. Tuotteita kehitetään jatkuvasti ja niitä testataan laajalti. Niinpä kaikki mallit vastaavat Amerikan kuluttujansuojajärjestön (American Society for Testing and Materials, ASTM international tandard F1975-09) vaatimuksia.

Lisäksi Chariot käyttää vain erittäin funktionaalisia ja haitta-ainetestattuja materiaaleja, joten tuotteet täyttävät tai jopa alittavat huomattavasti kansainvälisesti tunnustetut Öko-Tex® Standard 100 - ohjearvot lastenvaatteille.

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ I MAKSYMALNE BEZPIECZEŃSTWO TWOICH DZIECI

Międzynarodowe testy porównawcze regularnie potwierdzają doskonałe wyniki wózków Chariot pod względem jakości i funkcjonalności. Są one bowiem stale doskonalone i poddawane zaawansowanym te-stom. Dzięki temu wszystkie modele spełniają wysokie wymagania amerykańskiej organizacji konsumenckiej ASTM (American Society for Testing and Materials, ASTM international standard F1975-09).

Oprócz tego wózki Chariot są produkowane z materiałów, które cechują się wysokimi walorami funkcjonalnymi i nie zawierają szkodliwych substancji. Spełniają one również surowe wymagania uznawanej na całym świecie normy Oeko-Tex® Standard 100 dla odzieży dziecięcej.

SARJAN VAKIOVARUSTEET

• Turvallinen hytti anodisoidusta alumiinisella tukevalla putkirungolla • runkoihin kiinni ommellut, pehmustetut 5-piste-turvavyöt• kaksi sääsuojaa yhdessä (yhdistetty UV-suojattu sade- ja hyönteissuoja)• ilmanvaihto loppuun hiotulla tuuletusjärjestelmällä• hyvin tuulettuva pääntila, johon kypäräkin mahtuu• UV-suojatut, sävytetyt sivuikkunat• aurinkolippa• pysäköintijarrugastzelle mit stabilem Rohrrahmen aus anodisiertem Aluminium

SERYJNE WYPOSAŻENIE PODSTAWOWE• Bezpieczna kabina dla dziecka ze stabilną ramą z rurek wykonanych z utlenianego anodowo aluminium• Komfortowe 5-punktowe pasy bezpieczeństwa zamocowane mocno do ramy• Kabina wózka 3 w 1 (osłona przed słońcem, deszczem i owadami oraz promieniowaniem ultrafioletowym)• Kontrola klimatu za pomocą zaawansowanego systemu wentylacji• Dobrze wentylowana część górna oparcia z miejscem na kask• Przyciemniane szyby boczne z ochroną przed promieniowaniem ultrafioletowym• Osłona przeciwsłoneczna• Hamulec postojowygastzelle mit stabilem Rohrrahmen aus anodisiertem Aluminium

TÄMÄ ON TO JEST

Tee yhdestä viisiOn samantekevää, lähdetkö kävelylle, juoksemaan pyöräilemään, vaeltamaan tai hiihtämään – ainutlaatuisesta Chariot- lastenkuljetusjärjestelmästä löytyy sopiva paketti kaikkiin lajeihin. Kaikki CTS-paketit kiinnittyvät varmasti yhdellä napsahduksella monitoimiseen VersaWingiin. Näppärästi ja ilman työkaluja.

Z 1 zrób 5Unikalny system transportu Chariot Child Transport System CTS zawiera odpowiedni zestaw na spacer, jogging, rower, wędrówkę, czy bieganie na nartach. Jednym zatrzaśnięciem wszystkie zestawy CTS można przymocować bezpiecznie do wielofunkcyjnego skrzydła bocznego „VersaWing“. Łatwo i bez zastosowania narzędzi.

www.chariot.eu

CTS

Kävelypaketti Pienet pyörät muuttavat isoimmatkin mallit hämmästyttävän ketteriksi.

Zestaw spacerowyDzięki małym kółkom obracającym się o 360 stopni nawet największe modele są nieprawdopodobnie zwrotne.

Juoksupaketti Testit osoittavat: Chariotin juoksuoaketin ei tarvitse pelätä vertailua muitten juoksuvaunujen kanssa.

Zestaw do jogginguTesty wykazały: dzięki zestawowi do joggingu, Chariot wygrywa z każdym wózkiem do biegania.

Pyöräilypaketti Nopea kiinnittää pyörään ja turvallinen matkanteossa. Sopii pyöräretkille, ostoksille tai lastentarhareissulle.

Zestaw rowerowy Zamontuj szybko do roweru i ruszaj bezpiecznie w drogę. Do jazdy na wycieczkę za miasto, na zakupy czy do przedszkola.

VaelleuspakettiErgonominen ja sopii ihanteellisesti vaellukseen jyrkässä maastossa.

Zestaw wycieczkowyErgonomiczny, idealny do wędrówek także po stromym terenie.

HiihtopakettiChariot sopii Rossignol-suksilla täydellisesti maastohiihtoon tai vaelluskelkaksi.

Zestaw nartyNa nartach Rossignol Chariot doskonale nadaje się do biegów długodystansowych lub jako górskie sanki.

CTS-PAKETIT zESTAwy CTS

X-COUNTRy- sarja

Seria X-COUNTRY

CXCOUGARCHEETAH

X-CO

UNTR

y

www.chariot.eu

do uprawiania sportu i spędzania wolnego czasuDostosowane do potrzeb aktywnych rodziców, modele X-Country są połączeniem maksymalnych osiągnięć i elastyczności.

X-Countryn vakio-ominaisuudet

• Turvallinen hytti• Hyvä ilmanvaihto pääntilassa ja tilaa kypärälle • kaksi sääsuojaa yhdessä • 20 “:n renkaat• kevyt alumiirunko

Urheiluun ja vapaa-aikaanX-Country – malleissa, jotka on suunniteltu erityisesti liikunnallisten vanhempien tarpeisiin, yhdistyvät loistava toimivuus ja suurin mahdollinen muunnettavuus.

Standardowe cechy X-Country

• Bezpieczne miejsce dla pasażera• Dobrze wentylowana część górna z miejscem na kask• Kabina wózka 3 w1• Szprychowe 20-calowe koła• Lekka aluminiowa rama

Kaikki mallit saatavina yhden tai kahden istuttavina

CTS:kaikki / wszystkie

CTS: kaikki / wszystkie

CTS: kaikki / wszystkie

Cheetah Cougar CX

“Energlo®” / „Energlo®” • •

Aurinkolippa / Osłona przeciwsłoneczna • • •*

5-piste-turvavyö / 5-punktowy system pasów • • •*

Verkkokassi / Moskitiera • • •

Pehmustetut istuimet / Obite siedzenia • • •

Laadukas istuintuki / Luksusowa wkładka siedzenia •

Säädettävät työntökahvat / Regulowane pasy bezpieczeństwa • • •

Moniasentoiset kahvat / Wielopozycyjna rączka wózka •

Pysäköintijarru / Hamulec postojowy • • •

Rumpujarru / Hamulec bębnowy •

CAS™ - lehtijousitus / Zawieszenie z resorami piórowymi CAS™ • •

Click n´ StoreTM / Click n´ StoreTM • •

Kasann taitettava tavaratila / Podnoszona torba na bagaż • •

Kaksi sääsuojaa yhdessä / Kabina wózka 3w1 • • •

Tuuletusaukot sivuissa / Boczne klapy wentylacyjne • •

Sävytetyt sivuikkunat / Przyciemniane szyby boczne • • •

Irrotettavat sivuikkunat / Regulowane i ściągane szyby boczne •

Työntökahvalaukku / Plecak / torba montowany na rączce wózka •

Irrotettava jalkapussi / Zdejmowana osłona na nogi •

COUGAR 1&2Suosituin Chariot-malli, jonka hinta-laatusuhde on erinomainen.Najpopularniejszy Chariot – najlepszy w swojej klasie cenowej.

Punainen/hopea/harmaaczerwony/srebrny/szary

Avokadon vihreä/harmaa/hopeaavocado/szary/srebrny

CX 1&2Premiummalli täyttämään korkeimmatkin materiaali-, tekniikka- ja mukavuusvaatimukset.Model klasy premium – spełnia najwyższe wymagania pod względem materiałów, techniki i komfortu.

Kupari/harmaa/hopeamiedziany/szary/srebrny

Viininpunainen/ harmaa/hopeaciemnoczerwony/szary/srebrny

CHEETAH 1&2Erinomainen toimivuus ja erittäin kevyt paino.Najlepsze rozwiązanie przy najmniejszym ciężarze.

Vihreä/musta/hopeazielony/czarny/srebrny

Wszystkie modele są dostępne w wersji jedno lub dwuosobowej.

*Deluxe

X-CO

UNTR

y

X-Countryn ominaisuudetCechy X-Country

CORSAIRE XLCABRIOLET

CLAS

SIC

Na każdy dzień i każda okazjęLuksusowe i przestronne modele XL Corsaire i Captain oraz model dla początkujących Cabriolet są idealnym rozwiązaniem zarówno do zwykłego, codziennego używania, jak i na daleką wycieczkę rowerową. Na jedno lub dwójkę dzieci.

Klassikkosarja Seria Classic

CAPTAIN XLwww.chariot.eu

Jokaiselle päivälle ja jokaiseen tilaisuuteenYlelliset ja tilavat XL-mallit Corsaire ja Captain sekä perusmalli Cabriolet ovat ihanteellisia kovaan arkikäyttöön ja pitkälle pyörälenkille. Yhdelle tai kahdelle lapselle.

CLAS

SIC

Cabriolet CorsaireXL Captain XL

Tuuletusaukot sivuissa / Boczne klapy wentylacyjne • • •

Pehmustetut istuimet / Obite siedzenia • • •

3M™ heijastava materiaali / Odblaskowy materiał 3M™ • • •

CAS™ - lehtijousitus / Zawieszenie na resorach piórowych CAS™ • •

Verkkokassi / Moskitiera • •

Sävytetyt sivuikkunat / Przyciemniane szyby boczne • • •

Aurinkolippa / Osłona przeciwsłoneczna • • •

Pysäköintijarru / Hamulec postojowy • • •

CorsaireXLIhanteellinen arkipäivisin ja matkaseuralaisena, runsaasti tilaa.Idealny towarzysz w każdy dzień lub na wycieczkę. Przestronny.

Tummansininen/ hopea/punainengranatowy/srebrny/czerwony

CaptainXLTukeva tavarakärry, jossa paljon tilaa ja ruuveilla raameihin kiinnitetty kestävä lattialevy.Stabilny wózek o dużej wytrzymałości, przestronny ze stabilną i sztywną podłogą.

Tummansininen/ hopea/punainengranatowy/srebrny/ czerwony

CabrioletJatkuvasti kehitetty perusmalli on aito klassikko.Ten ciągle udoskonalany model to prawdziwy klasyk.

Tummansininen/hopea/oranssigranatowy/srebrny/pomarańczowy

Classic-mallin vakio ominaisuudet• Turvallinen hytti• Hyvin ilmastoitu pääntila ja tilaa kypärälle• Kaksi sääsuojaa yhdessä• Suuri tavaratila• Kevyt alumiinirunko

Standardowe cechy Classic• Bezpieczna kabina wózka• Dobrze wentylowana część górna oparcia dziecka z miejscem na kask• Kabina wózka 3 w 1• Duży bagażnik• Lekka aluminiowa rama

CTS:kaikki paitsi hiihtopakettia

wszystkie z wyjątkiem zestawu narciarskiego

CTS:kaikki / wszystkie

Classic-mallin ominaisuudet Cechy Classic

CTS:kaikki paitsi hiihtopakettia

wszystkie z wyjątkiem zestawu narciarskiego

Vauvakoppa (0-4 kuukautta)

Mukava vauvakoppa helppoon kuljetuk-seen. Käytetään vain kävelyvaunun kanssa. (makuutilan pituus 60cm, leveys 25cm)

Vauvaistuin (0 – 12 kuukautta)

Vauva makaa Chariot-istuimessa mukavasti kuin riippukeinussa. Pienet töyssyt vaimentuvat tehokkaasti. (makuutilan pituus 73cm, leveys 20-24cm)

Istuintuki (n. 9 kuukauden iästä alkaen)

Istuintuki antaa riittävästi tukea lapsille, jotka osaavat jo istua pystyasennossa, mutta tarvitsevat vielä hieman tukea.

yhdistelmäjalkapussiHyvin suuri, pehmeällä fl eece-kankaalla vuorattu jalkapussi antamaan lisää lämpöä kylminä päivinä.

VauvakoppaNosidełko dla niemowląt

VauvaistuinHamak dla niemowląt

IstuintukiPodparcie do siedzenia

YhdistelmäjalkapussiŚpiwór całoroczny

Turvallisesti Wygodnie i bezpiecznie

Nosidełko dla niemowląt (do 4 miesiąca)

Przytulne nosidełko do lekkiego transportu. Używać tylko z zestawem spacerowym. (powie-rzchnia do leżenia: długość 60 cm, szerokość 25 cm)

Hamak dla niemowląt (do 12 miesiąca)

Dziecko może leżeć wygodnie, jak w hamaku. Niewielkie wstrząsy są dobrze amortyzowane. (powierzchnia do leżenia: długość 73 cm, szerokość 20 – 24 cm)

Podparcie do siedzenia (od około 9 miesiąca)

Zapewnia odpowiednią stateczność dziecku, które potrafi już siedzieć pionowo, ale potrze-buje jeszcze trochę pomocy.

Śpiwór całorocznyDuży, z przytulnym misiem – więcej ciepła w chłodne dni.

LISÄ

VARU

STEE

T / A

KCES

ORIA

SadesuojaVedenpitävä sadesuoja, eri kokoja, saatavissa kaikkiin malleihin.

Folia przeciwdeszczowaWodoszczelna osłona jest dostępna w różnych rozmia-rach do wszystkich modeli.

TavaratelineKäytännöllinen tavarateline X-Country-malleihin. On helppo kiinnittää tai irrottaa. Saatavana sekä yhden istuttaviin - että tuplarattaisiin.

BagażnikPraktyczny bagażnik do modeli X-Country. Łatwy montaż i demontaż. Dostępny do pojazdów jedno- i dwuosobowych.

KuljetuslaukkuKäytännöllinen matkalla tai säilytykseen silloin, kun et tarvitse Chariot-rattaita.

Torba transportowaPraktyczna w podróży lub przechowywania w domu, jeśli Chariot nie jest używany.

ENEMMÄN TILAA & SUOJAA CHARIOT-KÄRRyILLESICHARIOT - WIĘCEJ MIEJSCA I OCHRONY

Kokoon taitettava talliKäytännöllinen suoja silloin, kun et tarvitse Chariot-rattaita. Saatavana kaikille malleille

PokrowiecPraktyczne zabezpieczenie wózka na czas postoju. Do wszystkich modeli.

Työntökahvaan kiinnitettävä laukku Käytännöllinen laukku, jonka voi kiinnittää parilla kädenliikkeellä työntökahvaan. Sitä voi myös käyttää lapsen reppuna.

Torba/plecak na rączce wózka Praktyczna torba, którą można zamocować kilkoma ruchami. Może służyć również jako dziecięcy plecak.

LISÄVARUSTEET / KÄyTÄNNÖLLISTÄ: AKCESORIA / PRAKTyCzNE DODATKI:

Mukinpidike Kaupungilla kävellessä käytännöllinen pidike coffee-to-go -mukeille. Kiinnitetään työntökahvaan.

Uchwyt na kubekPraktyczny uchwyt na kawę na wynos podczas spaceru. Mocowany do rączki wózka.

Lokasuojat Takapyörien roiskesuoja. Helppo säätö ja tukeva kiinnitys VersaWingiin ilman työkaluja.

Błotniki Ochrona przed opryskaniem wodą wózka, montowane na tylne koła. Mocowane do VersaWing łatwo i stabilnie bez użycia narzędzi.

Juoksujarru 2.0 Juoksujarru kaikkiin X-Country-malleihin VersaWing 2.0.-kiinnityksellä. Voidaan kääntää helposti alas silloin, kun sitä ei tarvita.

Hamulec do biegania Jogger 2.0 Hamulec do wszystkich modeli X-Country z VersaWing 2.0. Jeśli nie jest używany, można go bardzo łatwo zdemontować.

TalvimakuupussitTalvimakuupussi pitää lapset lämpimina kylminäkin päivinä. Kolot turvavöille mahdollistavat silti lapsen turvallisen kiinnityksen. (erilaisia malleja)

Zimowy śpiwór Zapewnia maluchom ciepło w zimne dni. Dzięki otworom na pasy dziecko jest nadal bezpiecznie przypięte. (różne modele)

Suojamatto Pestävä suojamatto kaikille Chariot-malleille.

Wycieraczka Do wszystkich modeli Chariot. Nadaje się do prania.

Chariot akselikiinnitys Kaksiosainen ratkaisu: alumiininen kytkinpesä asennetaan polkupyörän taka-akseliin. Sellainen on saatavissa myös lisävarusteena toista polkupyörää varten. Veto-aisan päässä oleva elastomeerikuula muodostaa vastakappaleen. Se työnnetään nivelpesään ja kiinnitys varmistetaan metallisella sokkapultilla.

Zaczep Chariot Dwuczęściowe rozwiązanie: w aluminiową panewkę zaczepu (panewka do zamontowania w drugim rowerze dostępna osobno), którą montuje się do tylnej osi roweru, wkłada się kulkę z elastomeru znajdującą się na końcu dyszla do roweru. Zaczep zabezpiecza zawleczka, a całość jest dodatkowo zabezpiec-zona specjalnym paskiem.

Lisävarusteet / Akcesoria

Vauvakoppa / Nosidełko dla niemowlą • • • • • • • •

Vauvaistuin/ Hamak dla niemowląt • • • • • • • • •

Istuintuki / Podparcie do siedzenia • • • • • • • • •

Kaikki jalka-/makuupussit / Śpiwory • • • • • • • • •

Suojamatto / Wycieraczka • • • • • • • • •

Työntökahvalaukku / Torba/plecak na rączce wózka • • • • ■ ■ • • •

Kokoon taitettava talli / Pokrowiec • • • • • • • • •

Sadesuoja / Folia przeciwdeszczowa • • • • • • • • •

Tavarateline / Bagażnik 1 2 1 2 1 2

Lokasuojat / Błotniki • • • • • • • •

Kuljetuslaukku / Torba transportowa 1 2 1 2 1 2 2 XL XL

Juoksujarru 2.0 / Hamulec do biegania 2.0 1 2 1 2 ■ ■

CTS-paketit / CTS-sets

Kävelypaketti / Zestaw spacerowy • • • • • • • • •

Juoksupaketti / Zestaw do joggingu • • • • • • • • •

Pyöräilypaketti / Zestaw rowerowy • • • • • • • • •

Vaelluspaketti / Zestaw wycieczkowy • • • • • • • • •

Hiihtopaketti / Zestaw narty • • • • • • •

• yhteensopiva / dostępne ■ sisältyy toimitukseen / w zestawie 1,2,XL vaadittu koko / 1 lub 2-osobowa lub model XL

CX1CX2

Cougar1Cougar2

CabrioletCaptain XL

Corsaire XL

Cheetah1Cheetah2

LISÄVARUSTEET TAULUKKO PRZEgLąD AKCESORIóW

IstuinpaikatMiejsca siedzące

Maksimi hartialeveysMaks. szerokość w ramionach

IstuinsyvyysDługość nóg / po zgięciu

Selkänojan korkeus Wysokość głowy

P x L x K (perusosa ja työntöaisa)dł. x szer. x wys. (wózek-baza z rączką)

P x L x K kokoon taitettuna *dł. x szer. x wys. po złożeniu *

Työntöaisan korkeus**Wysokość rączki**

Paino (perusosa ja kahva)Masa (wózek-baza z rączką)

KantavuusŁadowność

* Ilman työntöaisaa, ilman pyöriä / bez rączki, bez kół ** Korkeassa ja matalassa asennossa, kulloinkin mitattuna kävelyrattaana./ w pozycji wysokiej i niskiej, mierzona jako zestaw spacerowy.

Cheetah1 Cheetah2 Cougar1 Cougar2 CX1 CX2

1 2 1 2 1 2

40 cm 59 cm 40 cm 59 cm 40 cm 59 cm

48 cm 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm 48 cm

68 cm 68 cm 69 cm 69 cm 69 cm 69 cm

112 x 69 x 93 cm

113 x 83 x 93 cm

115 x 69 x 93 cm

115 x 83 x 93 cm

121 x 70 x 110 cm

121 x 83 x 110 cm

107 x 61 x 27 cm

107 x 80 x 27 cm

107 x 62 x 26 cm

107 x 81 x 26 cm

107 x 62 x 28 cm

107 x 81 x 28 cm

104,5 / 93 cm

104,5 / 93 cm

104,5 / 93 cm

104,5 / 93 cm

108 / 96 cm

108 / 96 cm

9 kg 9,7 kg 10,2 kg 11,9 kg 12,7 kg 14,8 kg

34 kg 45 kg 34 kg 45 kg 34 kg 45 kg

Cabriolet Corsaire XL Captain XL

2 2 2

64 cm 66 cm 72 cm

55 cm 55 cm 52 cm

62 cm 70 cm 70 cm

114 x 81 x 96 cm

118 x 85 x 106 cm

118 x 85 x 106 cm

98 x 78 x 27cm

105 x 85 x 37 cm

107 x 85 x 42 cm

106 / 93 cm

106 / 93 cm

107,5 / 95 cm

11,1 kg 13,4 kg 15,1 kg

45 kg 45 kg 45 kg

TEKNISET TIEDOTDANE TECHNICZNE

Kaikki mitat ja painot noin-tietoja sitoumuksetta. Oikeus erehdyksiin ja muutoksiin pidätetään.Wszystkie wymiary i ciężary są wartościami przybliżonymi, bez gwarancji. Zastrzega się możliwość pomyłek i zmian.

X-Country Classic

www.chariot.eu

DwA PLUS DwAtel: 71 78 101 90 • info@dwaplusdwa.pl

www.wozki-chariot.pl • www.dwaplusdwa.pl

Etuus Oyasiakaspalvelu@etuus.fi

puh: 040 414 3488