16
지구 초록 헌장 CHARTER OF THE GLOBAL GREENS 캔버라 2001 Canberra 2001 새천년에 초록(Green)이 되는 것이 뭘 의미하는 지에 대한 정의 지구 초록은 초록 정당들과 정치적 운동들의 국제적인 네트워크다. *번역 : 한국 초록정당추진위원회(Korean Greens). www.koreagreens.org 2007. 6. 목차 서문 원칙들 생태적 지혜 Ecological Wisdom 사회 정의 Social Justice 참여 민주주의 Participatory Democracy 비폭력 Nonviolence 우리는 지구적 안전을 위한 기초로서 비폭력과 국가들, 사회 내부와 개인들 사이의 평화와 협력의 문화를 위한 노력에 헌신할 것을 선언한다. 지속가능성 Sustainability 정치적 행동 1. 민주주의 Democracy 2. 형평 Equity 3. 기후 변화와 에너지 Climate Change and Energy 4. 생물의 다양성 Biodiversity 5. 지속가능성의 원칙으로 경제 세계화를 관리 Governing economic globalisation by sustainability principles 6. 인권 Human rights 7. 식량과 물 Food and water 8. 지속가능한 계획 sustainable planning 9. 평화와 안전 Peace and security 10. 지구적 행동 Action globally

지구녹색당헌장(Charter of the global greens) 2001 국문본

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • 1. CHARTER OF THE GLOBAL GREENS 2001 Canberra 2001 (Green) . * : (Korean Greens).www.koreagreens.org 2007. 6. Ecological Wisdom Social Justice Participatory Democracy Nonviolence , . Sustainability 1. Democracy2. Equity3. Climate Change and Energy4. Biodiversity5. Governing economic globalisation bysustainability principles6. Human rights7. Food and water8. sustainable planning9. Peace and security10. Action globally

2. Preamble, 1) , , , , , , , , , (degradation) (nation) , , , , , , (indigenous people) , , , , , , 1992 (the Declaration of the Global Gathering ofGreens) 1) Global Greens Greens , . 3. , , (sustain) , (integrity) , (unity) (reconcile) , , Principles Ecological Wisdom , , . , . , (life supporting system) (resilience) . 4. , , (sustained) , : . Social Justice , , . , . , , . , , , , , , , , (ethic or national origin), ,, Participatory Democracy , , , . (local and regionalcommunities) , . . , (individual empowerment) , , , (institutions) 5. , , , , , , Nonviolence . (global security) , . (security) , , , . (conflict) , , , , , , , , (UN) Sustainability , . , , , . . 6. , (fertility) (trans-nationals) (incorporate(?)) (?) (communities) (self-reliance) (ethic) Respect for Diversity , , , , (spiritual) ., , (spiritual), (well-being) (supportive) . , . (self determination) , (national) , , , , , , (Green vision) (involvement), (modes of expression) 7. . Political Action1. Democracy1. 0 (people) (press) . (less apparent forms of) , (corporate political funding), , , , (systematic exclusion), .1. 1 , , .1. 2 , , .1. 3 , , .1. 4 (OECD) (Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in InternationalBusiness) .1. 5 .1. 6 , (community-based) 2) . .1. 7 (proportionality) (secular) .1. 8 , .1. 9 .1. 10 , , , .1. 11 (local government) .1. 12 .2. Equity2. 0 (intolerable). 3 2 5 (OECD) 0.23% . 12 2) . 8. ( ) 20% 80% . 1 2 500 8 88 3 2 , 60% . 2050 20-30 . (HIV) .2. 1 , (local communities) .2. 2 , , .2. 3 2015 (primary education universal) .2. 4 , , (communities) .2. 5 -, , , .2. 6 .2. 7 (exclusive) , , .2. 8 , , (security) .2. 9 , .2. 10 (people of colour) , , .3. Climate Change and Energy3. 0 10 9 1990 . (CO) 15 . . 1998 20 . 9. (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) . 1~5 , 500 , . .3. 1IPCC 450ppm( ) . (2010 1990 -5.2%, 08%, 06%) , , -70% -90% 2020 -20% -30% . .3. 2 , (industrial source) .3. 3 (global carbon taxes), (global environment load) (international emissions reportingframework) .3. 4 , , . (measure) .3. 5 .3. 6 (moratorium) .3. 7 , , , (human time scale) .3. 8 (sequestration) .3. 9 .3. 10 .3. 11 (green powerinfrastructure) . (costs) .4. Biodiversity4.0 10. . () 100 1000 . 20% . 60% . , . , (livelihoods) . .4. 1 .4. 2, , , , .4. 3 (credible labelling) .4. 4 (debtfor nature) (swaps) .4. 5 , , .4. 6 , (bio-invasion) .4. 7 .4. 8 , , .4. 9 .5. Governing economic globalisationby substantiality principles5. 0 100 50 . , , 1 3 . . . (Indeveloped countries international financial institutions can meet only under siegeconditions). .5. 1 , , (access), , , 11. (commodities) .5. 2(UNEP),(UNDP), (GlobalEnvironmentFacility) (World Environment Organization) . (WTO) .5. 3 , , .5. 4 , . (disputessettlementmechanism) . (Negotiaiton Round) .5. 5 .5. 6 (, , ) (sustain) (worldenvironment) .5. 7, .5. 8 (Tobin-Henderson Tax)3) , .5. 9 , (stringent) .5. 10 , , .5. 11 , .5. 12 (civil entreneurship)4) (endorse).6. Human rights6. 0 (hand inhand). , , , 3) (Tobins tax): (James Tobin) 1978 (Hot money) 1% . ?4) (Social entreneurship) . 12. . 4 3 3 .6. 1, , , , , . .6. 2 .6. 3 , .6. 4 .6. 5 (fertility) . (the Convention on the Eliminationof Discrimination Against Women, CEDAW) , (Optional Protocol) .6. 6 , , , (moves) .6. 71993 (Draft Declaration on the rights ofIndigenous Peoples), , .6. 8 , .6. 9, .6. 10 .6. 11 , , 1951 , , , , , .6. 12 .6. 13 .6. 14 / .6. 15 (decriminalisation) , , .6. 16 13. .6. 17 .7. Food and water7. 0 , , , . (Geneticallymodified organisms, GMOs) . . GMOs , , , . ()5) (loom). (,catchments)6) (degradation) . (bright spot) .7. 1 , (infrastructure) .7. 2 .7. 3 .7. 4 , .7. 5 (degradation) .7. 6 , (UN Convention of Decertification) .7. 7 .7. 8 5 , , .7. 9, (stringent) .7. 10 .7. 11 (bio-accumulative) .7. 12 5) , .6) . 14. (regulations) .8. Sustainable planning8. 0 , . 9 , 100 . (green economy) , , , , .8. 1(progress) (GDP) (wellbing) .8. 2 .8. 3 (full market rent) .8. 4 ( ) .8. 5 .8. 6 , , , , , , , .8. 7 , , , , , , .8. 8 , .8. 9 (replicate) , .8. 10 , ,, .8. 11 .8. 12 , 15. .9. Peace and security9. 0 . , . (WTO) . (globalgovernance) .9. 1 (UN) , / (UN) . .9. 2(UN) (Security Council) (veto power) , , (UN) .9. 3 . (rape) .9. 4 , , -- .9. 5 (, , ) , (UN) .9. 6 . , , .9. 7 .9. 8 .9. 9 (National Missile Defence Project) , .10. Acting globally10. 0 . 10. 1 16. .10. 2 , .10. 3 . - . - .10. 4 .10. 5 .10. 6 .10. 7 , , .10. 8 .10. 9 , , .10. 10 , . , , , .10. 11 , , !