7/24/2019 Chec]k List - Inspeo de Elevador. Dirio
1/3
CSP Compania Siderurgica do Pcem
Eletric Elevator Inspection Check ListCHECK LIST DE ELEVADOR
Company/Empresa:. ............... ... Make/Fabr!an"e:
................ ........ L!ense or E#$pmen" %o/% &a L!en!a
&o E#$pamen"o:......................
Capa!"y/Capa!&a&e:..........Op:.....................
................ ..............
M's &a
nspe()o.............................................Le*en&a:
+C, Con-orme +%C, %)o Con-orme +%A, %)o Ap!aNo Crane Items 01 02 03
0 0! 0" 0# 0$ 0% 10 11 12 13 1 1! 1" 1# 1$ 1% 20 21 22 23 2 2! 2"
2# 2$ 2% 30 31
O0er a !eanness
Lmpe1a 2era3
Amortece
dores eterminais develocidade deemergncia/Bufersand emergency
speedterminals
4 Talha Tambor de Freio/Hoist Brake Drum
5 Sistema detravamentomanual!eletronico!autom"tico#/$ocking
systemmanual! electronic!auto#
6 %ortassensores#/Sensors# ports7 Dispositivo de parada
de emergncia/&mergency stopdevice
8 'lumina()o/lighting
9 Sa*da de emergncia/&mergency e+it
,entila()o/ventilation
; Sinais e simbolosoperacionais/-perating Signals and
symbols &nergia de gerador/
.enerator poer3 %rote()o de Teto/
0eiling %rotection4 'nstrumentos e
0ontrolebotoeiras#5 Sala de m"1uinas/
&ngine room6 Tubula()o! cabos e
dutos de prote()o/%iping! protection
7/24/2019 Chec]k List - Inspeo de Elevador. Dirio
2/3
ducts cables
7 Fia()o do controlador!2os! 3usiveis eaterramento4/5iringthe
controller! ires!3uses and grounding4
8 &+tintor/e+tinguisher
9 0ondi()o estruturalda torre/tructuralcondition o3 the toer
&staiamento da Torre
3; Sinali6a()ocapacidade e numero depessoas#/Signalingcapacity
and numbero3 people#
3 Dispositivos delimita()o superior ein3erior/Devicesupper bound
andloer
33 &ngrenagem!rolamentos!acoplamento 7e+*veis/.ear!
bearings!7e+ible coupling
89
0orreia ou a correnteda unidade dem"1uina/belt or chaindrive
machine
8:
Tra()o! 3ei+es/Traction! bundles
8;
D4< de 1uadroeletricocomando#/D4< the electric
bo+command#
8=
0orda 1uebrada!corrente! 2ta ousitch/Broken rope!
chain! tape sitch8>
contrapeso e decontrapeso bufer
8?
0arro plata3orma /carplat3orm
8@
porta 0ai+adispositivos detravamento
9
Dispositivos &levador&stacionamento
9C
0onecc)o da$anca/%ino
