CHI SIAMO - csi-udine.com · La storia di Calpeda inizia 58 anni fa. Oggi siamo una realtà che si è evoluta negli anni e che guarda al futuro sempre con ... Quadri elettrici con

CHI SIAMOVOGLIAMO CONTINUARE OGGI QUANTO INIZIATO MOLTI ANNI FA DA VINICIO

METTIFOGO, FONDATORE E PIONIERE.

La storia di Calpeda inizia 58 anni fa.

Oggi siamo una realtà che si è evoluta negli anni e che guarda al futuro sempre con

lo spirito che ci ha portato ad essere punto di riferimento e di rispetto nel grande

mondo dell’acqua.

Una storia lunga più di 58 anni, che ha portato la nostra tradizione ad essere la

vostra e la nostra forza ad essere una riconosciuta serietà, qualità, affidabilità e

servizio.

CALPEDA OGGI

I dipendenti: 250

La sede: Montorso Vicentino (Vicenza) Italia

Lo stabilimento principale: 30.000 mq coperti

I tipi di pompe: più di 2000

Le potenze: da 0,5 a 200 kW

pag. 197 NGPompe autoadescanti

pag. 205 MXAPompe multistadio orizzontali autoadescanti

pag. 189

Pompe autoadescanti

NGL

pag. 185 CAPompe autoadescantiad anello liquido

INDICEpag. 7 NM, NMD

pag. 19

pag. 151

Pompe autodrenanti per idromassaggio

SPA Compact Spa

MPC Compact Pool

pag. 35

pag. 153

Pompe autoadescanti con prefiltro per piscine

NMP

pag. 55 N, N4

pag. 157

Pompe centrifughe autoadescanticon prefiltro

Apag. 163

Pompe centrifughe autoadescanticon girante aperta

PFpag. 161

Prefiltri in acciaio inox

pag. 81 NR(EI), NR4(EI) C

pag. 97

pag. 169

Pompe centrifughecon girante aperta

pag. 113 MXP

pag. 115 MGPPompe multistadio orizzontali monoblocco

CT

pag. 117 MPSU

pag. 175

Pompe con girante periferica

Pompe multistadio verticalimonoblocco

pag. 179

Pompe con girante periferica

T, TP

pag. 121

pag. 129

Pompe centrifughe monobloccocon bocche filettate

Pompe centrifughe normalizzateEN 733

Pompe In-line

Pompe multistadio orizzontali monoblocco

pag. 193

Pompe autoadescanti

NGX

NM(EI), NMSPompe centrifughe monobloccocon bocche flangiate

MXV(EI), MXVLPompe multistadio verticali in-linein acciaio inox AISI 304, AISI 316L

NM4(EI), NMS4Pompe centrifughe monobloccon = 1450 1/min

Pompe multistadio orizzontali monoblocco in acciaio inox AISI 304, AISI 316L

MXH(EI), MXHL

MXV-B(EI)Pompe multistadio verticali in-linemonoblocco in acciaio inox

NEWNEW

pag. 213

pag. 227

Pompe sommergibiliper drenaggio

GM 10

pag. 215 GXR, GXV

GX 40Pompe sommergibili in acciaio inoxper acque sporche

36 pag. 305 GEO

pag. 457

Regolatore elettronicoper pompe

IDROMAT

MXSpag. 345

Pompe multistadio sommergibiliin acciaio inox per acqua pulita

SD, SDF, SDNpag. 349

Pompe sommerseper pozzi da 4” e 6”

SDS

pag. 207 I, IR

pag. 379

Pompe sommerseper pozzi da 8” e 10”

NCEpag. 403

Riscaldamento e condizionamento

Pompe ad ingranaggi

pag. 209 VAL, SCPompe immerse verticali

GM 50

GEOTRIT - GEOCOMP - GEOCLEANStazione automatica di raccolta

pag. 235

Pompe sommergibiliper acque sporche

GMpag. 243

Pompe sommergibiliper acque sporche

SDXpag. 366

Pompe sommerse in acciaio inoxper pozzi da 6” e 8”

pag. 341 MPSPompe multistadio sommergibiliper acqua pulita

pag. 337 MPPompe multistadio sommergibili

CS, FKpag. 391

Motori sommersiper pozzi da 4”, 6”, 8” e 10”

pag. 311 GEOStazione automatica di raccolta e sollevamento acque di rifiuto

pag. 231

pag. 223 GQR

GQV, GQSPompe sommergibiliper acque sporche

pag. 461

Sistema a velocità variabile pilotato da inverter

EASYMAT

Pompe sommergibiliper drenaggio

Pompe sommergibili in acciaio inox

NEWNEW

pag. 239 GQGPompe sommergibili con sistema trituratore

NEWNEW

pag. 467


I-MAT

pag. 465


VARIOMAT 2

NEWNEW

pag. 602

pag. 609

011

9

7

5

3

1

1

3

5

10

8

6

4

2

0

2

4

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 10 20 30

TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI

TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI

BATT

ENTE

POS

ITIV

O IN

ASPI

RAZI

ONE

(m.c.

a.)

PREV

ALEN

ZA M

ANOM

ETRI

CA IN

AS

PIRA

ZION

E (m

.c.a.

)

40 50 60 70 80 90 100 110

CURVA PRATICA

CURVA TEORICA

pag. 471

pag. 575

AccessoriAccessori per pompe

Appendice tecnica

BSGruppi di pressione

AUE, AUD, AUEDAUE, AUD, AUEDGruppi UNI-EN 12845 peralimentazione impianti antincendio

pag. 581 QM, QTQuadri elettrici

con pompe a velocità fissacon pompe a velocità variabile con inverter

INDICE

NEWNEW

7

Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min

Pompe centrifughe monobloccocon bocche filettateNM, NMD

EsecuzioneElettropompe centrifughe monoblocco con accoppiamentodiretto motore-pompa e albero unico.NM: monogirante.NMD: a due giranti contrapposte (con spinta assiale equilibrata)Bocche: filettate UNI-ISO 228/1.NM, NMD: versione con corpo pompa e raccordo in ghisa.B-NM, B-NMD: versione con corpo pompa e raccordo in bronzo.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.

Impieghi- Per liquidi puliti senza parti abrasive,non aggressivi per i

materiali della pompa (con parti solide fino a 0,2% max).- Per l’approvvigionamento d’acqua.- Per impianti di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento

e circolazione.- Per applicazioni civili e industriali.- Per impianti antincendio. - Per irrigazione.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da -10 °C a +90 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m.Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa : 10 bar.(16 bar per pompe NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180).Servizio continuo.

MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).NM, NMD: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;

400/690 V ± 10%, da 4 a 9,2 kW;NMM, NMDM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.Isolamento classe F. Protezione IP 54.Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,1 kW.Classe efficienza IE3 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30-1.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 0,75 kW.

Le elettropompe serie NM, B-NM, rispettano il Regolamento Europeo N. 547/2012.

MaterialiComponenti NM, NMD B-NM, B-NMD

Corpo pompa Ghisa BronzoRaccordo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Girante Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

NM 17 Ghisa BronzoGJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982

Albero Acciaio al Cr AISI 430Acciaio al Cr Ni Acciaio al Cr Ni Mo

AISI 303 AISI 3161,1 - 1,5 - 2,2 kW

Tenuta meccanica Carbone - ceramica - NBR

1 3

Q

H

2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 100 4

5

10

20

30

40

NM 1

NM 2

NM 11

NM 10

NM 17

NM 12

NM 3

NM 20/160

NM 25/12

NM 25/160

NM 25/20

NMD 20/110

NMD 20/140

NMD 25/190

NMD 32/210

NMD 40/180

50

100

130

m /h l/min 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500

72.820.C

m

5 U.S. g.p.m. 10 20 30 40 50 100 200 300 400

40

50

ft H

100

200

300

400

20

30

giovanni

Casella di testo

03/2018

8

Prestazioni n ≈ 2900 1/min


B-NM NMB-NMD NMD

B-NMD 20/110B/A ● NMD 20/110B/A ●

B-NMD 20/110Z/A ● NMD 20/110Z/A ●

B-NMD 20/110A/B ● NMD 20/110A/B ●

B-NMDM 20/140BE NMDM 20/140BEB-NMD 20/140B/A NMD 20/140B/AB-NMDM 20/140AE NMDM 20/140AEB-NMD 20/140A/A NMD 20/140A/AB-NM 20/160BE ● NM 20/160BE ●

B-NM 20/160A/A ● NM 20/160A/A ●

P2

kW HP

0,45 0,60,55 0,750,75 11,1 1,51,1 1,51,5 21,5 20,75 11,1 1,5

Qm3/h

l/min

Hm

1

16

3337435253

57,567

1,2

20

323642

51,552,557

66,5

1,5

25

3135

40,55152

56,566

1,89

31,5

2933395051

55,564,530,536

2,4

40

26,530,536,548,550546330

35,5

3

50

2327,5334748

51,561,529,535

3,6

60

18232945464959

28,534,5

4,2

70

1825

43,54657

27,533,5

4,8

80

4043

53,526,532

5,4

90

4050

25,530,5

6

100

36462429

6,6

110

2227

8,4

140

7,5

125

NM

NM 1/AE ●

NM 2/B/A ●

NM 2/S/A ●

NM 2/A/B ●

NMM 3/CENM 3/C/ANMM 3/BENM 3/B/ANMM 3/A/ANM 3/A/B

P2

kW HP

0,37 0,50,55 0,750,55 0,750,75 11,1 1,51,1 1,51,5 21,5 21,8 2,52,2 3

Qm3/h

l/min

Hm

1

16

222731

33,5

1,2

20

21,626,530,533

37,537,54247

47,556

1,5

25

21,32630

32,537,537,54247

47,555,5

1,89

31,5

20,925,529323737

41,546,547

55,5

2,4

40

20,325

27,531,536,536,54146

46,555

3

50

19,424

25,530,53636

40,545,546

54,5

3,6

60

18,123

23,529,535354045

45,553,5

4,2

70

16,32220

28,534343944

44,552,5

4,8

80

20162732323743

43,551,5

5,4

90

26

30,535

41,54250

6

100

24

28,53240

40,548

6,6

110

37,53846

8,4

140

2626,536

7,5

125

3333,542

B-NM NMB-NMD NMD

B-NM 25/12B/A ● NM 25/12B/A ●

B-NM 25/12A/B ● NM 25/12A/B ●

B-NM 25/160B/A ● NM 25/160B/A ●

B-NM 25/160A/A ● NM 25/160A/A ●

B-NM 25/200B/C NM 25/20B/CB-NM 25/200A/B NM 25/20A/BB-NM 25/200S/C NM 25/20S/CB-NMD 25/190C/B NMD 25/190C/BB-NMD 25/190B/A NMD 25/190B/AB-NMD 25/190A/B NMD 25/190A/B

P2

kW HP

0,55 0,750,75 11,1 1,51,5 22,2 33 44 5,5

2,2 33 44 5,5

Qm3/h

l/min

Hm

2,4

40

2023,5

627698

3

50

19,923,431

36,542,650,357,860,57597

3,6

60

19,823,330,736,242,350,257,7597496

4,8

80

19,322,930

35,541,849,857,455,570

93,5

6

100

18,522,128,534,541,149,357,2516690

6,6

110

1821,72834

40,74957

48,56488

7,5

125

17,320,927

33,540,248,656,7446084

8,4

140

16,32026

32,539,648,156,4385479

9,6

160

1518,72331

38,647,355,8

4670

10,8

180

13,217,1

28,537,646,555,2

12

200

1115,2

2636,345,554,3

13,2

220

34,744,353,3

15

250

42,151,2

16,8

280

38,948,2

18

300

45,6

NM

NM 10/FE ●

NM 10/DE ●

NM 10/A/A ●

NM 10/S/A ●

NMM 11/BENM 11/B/ANMM 11/ANM 11/A/BNM 12/D/BNM 12/C/ANM 12/A/B

P2

kW HP

0,55 0,750,75 11,1 1,51,5 21,5 21,5 21,8 2,52,2 32,2 33 44 5,5

Qm3/h

l/min

Hm

6,6

110

12,51823

23,526,529,530,235,53845

57,5

7,5

125

12,51823

23,525,529,530,135,537,544,557

8,4

140

1217,522,5232529

29,835374456

9,6

160

11,51722

22,524

28,529,434,536

43,555,5

10,8

180

1116,521,52223

27,528,83435

42,555

12

200

101621

21,522,527

28,133,533,541

54,5

13,2

220

915,520,521

21,526

27,4333240

53,5

15

250

7,51419

20,519,525*2632*

3851,5

16,8

280

1917,522,5*24,530*

3649

18,9

315

18,5

21

350

16,5

24

400

13

27

450

30

500

9

0,620,72

10,90,91,31,21,21,62

2,5

* NMM 25/12B/A* NMM 10/FE

* NMM 25/12A/A* NMm 10/DE

0,370,450,550,550,550,750,750,751,11,51,8

0,50,60,750,750,75

111

1,52

2,5

33,64,54,24,26

5,45,87,49,211,2

2,72,92,32,52,53

3,32,63

3,84,5

0,370,450,550,550,550,750,750,751,11,52,234

5,57,59,2

0,50,6

0,750,750,75

111

1,5234

5,57,510

12,5

2,32,33

2,84

3,73,54

4,67,5

9,1511,5

1,31,31,71,62,32,22

2,32,74,35,36,69,6

10,914,318,5

5,56,38,3

10,7

3,83,53,63,94,85,56,16,15,56,18,48,28,99,19,18,2

P1 P2 230 V1~

kW

* NM 25/12B/A* NM 10/FE

* NM 25/12A/B* NM 10/DE

kW HP IN A IA/IN

P2 230 V Δ / 400 V Y400 V Δ / 690 V Y

kW HP IN A IN A IN A IA/IN

P2 Potenza nominale motore.H Prevalenza totale in m.

NM, NMD Esecuzione normale.B-NM, B-NMD Esecuzione in bronzo.

P1 Massima potenza assorbita.P2 Potenza nominale motore.IA/IN Corrente di spunto / Corrente nominale.

● Anche con motore monofase = NMM - NMDM.

* Massima altezza di aspirazione manometrica 1-2 m.Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012


Correnti nominali


96

1600

B-NMD NMD

B-NMD 32/210D/B NMD 32/210D/BB-NMD 32/210C/A NMD 32/210C/AB-NMD 32/210B/A NMD 32/210B/AB-NMD 32/210A/B NMD 32/210A/BB-NMD 40/180D/B NMD 40/180D/BB-NMD 40/180C/A NMD 40/180C/AB-NMD 40/180B/A NMD 40/180B /AB-NMD 40/180A/B NMD 40/180A/B

P2

kW HP

4 5,55,5 7,57,5 109,2 12,54 5,5

5,5 7,57,5 109,2 12,5

Qm3/h

l/min

Hm

5,4

90

7184104114

6

100

6983

103113

6,6

110

67,582

102112

7,5

125

6581

10011060698794

8,4

140

62,57998

10859,5688693

9,6

160

587695

10557678592

10,8

180

537392

10356668491

12

200

4669889953

64,582,589,5

13,2

220

37*64*84*96*51,5638188

15

250

54*76*90*48607885

16,8

280

44577582

18,9

315

39537178

21

350

34*48*66*74*

24

400

25*40*59*67*

B-NM NM

B-NM 17/H/A ● NM 17/H/A ●

B-NM 17/G/A ● NM 17/G/A ●

B-NM 17/F/B NM 17/F/BB-NM 17/D/A NM 17/D/A

P2

kW HP

1,1 1,51,5 22,2 33 4

Qm3/h

l/min

Hm

21

350

9,512

24

400

9,211,716

27

450

911,51618

30

500

8,611,215,518

33

550

8,21115

17,5

37,8

630

7,510,314,517

42

700

6,79,714

16,5

48

800

5,58,513

15,5

54

900

3,5*7*

11,5*14*

60

1000

4*10*13*

66

1100

8*11,5*

75

1250

84

1400

10

A

A

B

B

A

S

A

A

BB

C

AB

B

CC

72.047 72.048

72.050 72.049/1

0 1 2 3 4 5Q m /h

0 5 10 15 20U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80l/min

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2l/s

10

20

15

25

30

H m

40

50

60

70

80

90

H ft

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P k

W

0.3

0.5

0.7

P H

P

0

1

2

3

4

5

NP

SH

m

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5Q m /h

30 3540

4446

η 47%

Ø 130

0 1 2 3 4 5 6 7Q m /h

0 10 20 30U.S. g.p.m.

0 50 100l/min

0 0.5 1 1.5 1.9l/s

10

20

30

40

H m

40

60

80

100

120

H ft

0.0

0.5

1.0P

kW

0.5

1.0

P H

P

0

2

4

6

8

NP

SH

m

0

10

20

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5 6 7Q m /h

3540 4243 44

η 45%

44

0

Ø 158

Ø 143

0 1 2 3 4 5m /hQ

Q

0 5 10 15 20U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80l/min

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2l/s

10

20

30

40

H m

40

60

80

100

120

H ft

0

0.5

1.0

P k

W

0

0.5

1.0

P H

P

0

1

2

3

4

NP

SH

m

0

5

10

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5m /h

30 32 3436

η 38%

36

3432

30

Ø 155

0 2 3 4 5 6 7 8 9Q m /h

0 10 20 30 38U.S. g.p.m.

0 50 100 150l/min

0 0.5 1 1.5 2 2.4l/s

20

30

40

50

60

H m

80

100

120

140

160

180

H ft

0

1

2

2.6

P k

W

0

1

2

3

P H

P

0

2

4

6

NP

SH

m

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 2 3 4 5 6 7 8 9Q m /h

3~

3~1~

1~

NM 1/A NM 2

NM 3NM 2/S

3

3

3

3

3

3

3

3

η 39%

Ø 202

Ø 191

Ø 181

Ø 171

1~

1~

Ø 1913~

3~

1~

3~ 30

34

38

38

3430

Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min

Pompe centrifughe monobloccocon bocche filettateNM

11



0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30U.S. g.p.m.

0 20 40 60 80 100

0 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8

20

30

25

35

40

70

80

90

100

110

120

130

H ft

0.4

0.6

0.8

1.0

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P H

P

0

1

2

3

0

4

8

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5 6 7

1.2

37

39

41

43

η 43%

Ø 161.5

Ø 152

0 2 4 6 8 10 12

0 10 20 30 40 50U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200

0 1 2 3

10

20

15

25

30

40

50

60

70

80

90

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 2 4 6 8 10 12

4050 54

58

η 70%

60 62

64

66 6260

Ø 131.5

Ø 121

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 30 40 50 60U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200

0 1 2 3 3.8

20

30

25

35

40

70

80

90

100

110

120

130

H ft

0

1

2

3

4

5

0

4

8

12

16

NP

SH

ft

0 2 4 6 8 10 12 14

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

0.60.81.01.21.41.61.82.0

P H

P

4550

53

η 57%

56

55

Ø 161.5

Ø 15055

H ft

P H

PN

PS

H ft

0 5 10 15

0 20 40 60U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200 250 300

30

40

50

60

100

120

140

160

180

0

1

2

3

4

0

2

4

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

0 5 10 15

Ø 200

Ø 190

Ø 178

(%

)η

A

B

A

B

A

B

A

B

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.005

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.006/N

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.007

NM 20/160 NM 25/12

NM 25/160S

A

B

S

SB

A

B

Q m /h3

l/min

Q m /h3 72.008

NM 25/20

A

B

A

B

0

20

40

60

80

12



0 5 10 15 20 25

0 40 60 80 100U.S. g.p.m.

0 100 200 300 400

0 1 2 3 4 5 6

5

10

15

20

25

20

30

40

50

60

70

80

H ft

0

0.4

0.8

1.2

1.6

0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

P H

P

0

2

4

6

8

0

10

20

NP

SH

ft

0 5 10 15 20 25

60 65 66 6870

6866

65

η 72%

Ø 103

Ø 118

Ø 130

Ø 130

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 100 200 300

0 1 2 3 4 5

15

20

25

30

35

38

60

80

100

120

H ft

0.4

1.0

2.0

2.4

1

2

3

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 5 10 15

50Ø 164

3~ Ø 149

1~ Ø 149

1~ Ø 143

3~

3~

1~1~

5557 59

61

η 63%

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 100 200 300

0 1 2 3 4 5

30

40

50

60

100

120

140

160

180

H ft

1

2

3

4

2

3

4

5

6

P H

P

0

2

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 5 10 15

4045 47 49

51

η 53%52

Ø 204

Ø 187

Ø 178

0 10 20 30 40 50 60 70

0 100 150 200 250 300U.S. g.p.m.

0 200 400 600 800 1000

0 4 10 15 18

0

5

10

15

20

0

10

20

30

40

50

60

H ft

0

1

2

3

0

1

2

3

4

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 10 20 30 40 50 60 70

65 70 7274 75

η 76%75

7472

Ø 125

Ø 120

Ø 107

Ø 100

S

A

D

F

S

A

D

F

A

B

A

B

A

B

BA

A

C

D

A

C

D

D

F

G

H

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.052

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.053

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.057

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.054

NM 10 NM 11

NM 12 NM 17

D

F

G

H

13

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

10

20

30

40

50

50

100

150

H ft

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.4

0.6

0.8

1.0

P H

P

0

1

2

3

4

0

5

10

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5

1.2

30

35

37

38 η 38,5%38 37

Ø 130-130

Ø 124-124

Ø 118-118

0 1 2 3 4 5 6

0 5 10 15 20 25U.S. g.p.m.

0 20 40 60 80 100

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6

30

40

50

60

70

100

150

200

H ft

0.6

1.0

1.0

1.5

2.0

2.5

P H

P

0

1

2

3

4

0

5

10

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5 6

2

3537

40

η 41%

40

1.5

Ø 147-1471~

Ø 158-1583~

Ø 143-1433~

Ø 143-1431~

3~

1~

0 2 4 6 8 10

0 10 20 30 40U.S. g.p.m.

0 50 100 150

0 0.5 1 1.5 2 2.5

30

40

50

60

70

80

90

100

110

100

200

300

H ft

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 2 4 6 8 10

3035

35

37

η 40,5%

40

40

Ø 190-190

Ø 172-172

Ø 156-164

A

Z

B

A

Z

B

A

A

B

B

A

A

B

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.001

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.003

NMD 20/110 NMD 20/140

A

B

C

B

A

C

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.009

NMD 25/190


Pompe centrifughe monobloccocon bocche filettateNMD

14

0 5 10 15

0 20 40 60U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200 250 300

0 1 2 3 4 5

40

60

80

100

120

150

200

250

300

350

H ft

2

4

6

8

10

4

6

8

10

12

P H

P

0

2

4

6

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 5 10 15

35 38 4042

4344

η 45%

Ø 208-208

Ø 200-200

Ø 194-172

Ø 176-176

0 5 10 15 20

0 20 40 60 80 100U.S. g.p.m.

0 100 200 300 400

0 1 2 3 4 5 6

25

50

75

100

100

200

300

H ft

0

2

4

6

8

10

0

2

4

6

8

10

12

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 5 10 15 20

Ø 184-184

Ø 178-178

η 57.5%

56

Ø 168-156

Ø 156-156

4550

5557

57.557

56

A

B

C

D

AB

CD

A

B

A

C

D

B C

D

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.029

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.013

NMD 32/210 NMD 40/180



15

Dimensioni e pesi


B-NM

B-NM 20/160A/A-BEB-NM 25/12A/B-B/AB-NM 25/160A/A-B/A

B-NM 25/200B/CB-NM 25/200A/B-S/C

B-NM 17/

B-NM 17/D/A

NM

NM 1/AENM 2/A/B-S/A-B/ANM 3/ BNM 3/A/B

/A-C/A

NM 20/160A/A-BENM 25/12A/B-B/ANM 25/160A/A-B/ANM 25/20B/CNM 25/20A/B-S/C

NM 10/S/A-A/A-DE-FENM 11/B/A

NM 12/D/BNM 12/A/B-C/AN

B-NM 17/F/B NM 17/F/BM 17/ G/A-H/AG/A-H/A

NM 17/D/A

DN1 DN2

ISO 228

G 1 G 1G 1 G 1

G 1 G 1

G 11/4 G 3/4G 11/2 G 1G 11/2 G 1

G 11/2 G 1

G 11/2 G 1

G 2 G 11/4

G 2 G 11/4

G 2 G 11/4

G 21/2 G 21/2

a

4045

50

535656

63

63

63

70

70

80

fM

261305

415375313380433460445460382400

440470417

480

h1

8095

112

10090

100

125

125

100

112

132

112

h2

132150

180

150140160

180

180

150

170

190

160

H

176207

240

228199228226353

253263

228

240

260270

240

240

250

m1

4040

55

37,537,537,5

45

45

50

50

50

50

m2

3232

43

27,527,527,5

32,5

32,5

35

35

35

35

n1

170190

245

190170190

245

245

190

210

240

210

n2

140160

205

150130150

200

200

140

160

190

160

n3

1717

37

309

304942494230

37

4745373720

b

3535

45

383838

45

45

50

50

50

50

s

9,59,5

11,5

9,59,59,5

11,5

11,5

13

15

15

14

l1

7787

110

10285

102

125

125

90

103

125

96

l2

8190

113

10288102

125

125

97

110

127

113

w

171203

284375 244

2461952462912953032952392

NM 11/A/B 440 28747

2873002

463 304

57

295

g11010

12

101010

11

11

14

14

14

14

mm

NMM

kg

NM

kg

B-NM

kg

4.93.098

fM

a

m1

m2

w

h1

h2

n1

n2

s b

DN2DN2

n3

l2l1

g1

DN

1 H

131 (NMM 3/A/A) (NMM 11/A)

8,714

14,215,12426

30,419,920,713,214,220,422,5

19,319,420,222,124,7

2324,2

NM 1/AE NM 2/B/A NM 2/S/A NM 2/A/B NM 3/C/A NM 3/B/A NM 3/A/BB- NM 20/160BEB- NM 20/160A/AB- NM 25/12B/AB- NM 25/12A/BB- NM 25/160B/AB- NM 25/160A/A NM 25/20B/C NM 25/20A/B NM 25/20S/CB- NM 25/200B/CB- NM 25/200A/CB- NM 25/200S/C NM 10/FE NM 10/DE NM 10/A/A NM 10/S/A NM 11/B/A NM 11/A/B NM 12/D/B NM 12/C/A NM 12/A/BB- NM 17/H/AB- NM 17/G/AB- NM 17/F/BB- NM 17/D/A

8,613,113,315

22,925,129,118,419,712,314,119,721,531,640,942,2

18,518,819,321,524,128,133,542

43,522,223,228,236,2

2122,513,515,322,824

35,743,745,2

29,230,235,243,2

TIPO

16

Dimensioni e pesi


DN1 DN2

ISO 228

G 2 G 11/4

G 2 G 11/2

NMD B-NMD

kg kg

B- NMD 32/210D/B 60,5717799

59,5707697

66,577

82,510565,576

81,5102

B- NMD 32/210C/AB- NMD 32/210B/AB- NMD 32/210A/BB- NMD 40/180D/BB- NMD 40/180C/AB- NMD 40/180B/AB- NMD 40/180A/B

NMDM NMD B-NMD

kg kg kg

B- NMD 20/140B/A 23,9 22,7 25,2B- NMD 20/140A/A 25,2 24,8 27,6B- NMD 25/190C/B 42 45,7B- NMD 25/190B/A 49,7 54B- NMD 25/190A/B 51,5 55,5

NMDM NMD B-NMD

kg kg kg

B- NMD 20/110B/A 13 12,1 13,4B- NMD 20/110Z/A 14 13 14,2B- NMD 20/110A/B 15,1 14,2 17,4

B-NMD NMDa fM h1 h2 H m4 m5 n4 n5

006006

w1 b1 s1 l1 l2 w

mm

a

DN2 DN2

DN

1

s1

m4

l1 l2

h1

h2

g2

g2*n5

n4

b1

m5 w1w

fM

H

4.93.077

m2

m1

w

DN

1

DN2

a

fM

H

g1

n1

s

n2

h1h2

n3 b

l1 l2

DN2

4.93.005179.5 38

130170

G 19393

10 95

46

36

204

G 175

325

G1

1/4

1888.5

132

4.93.179

NMD 20/110NMD 20/140NMD 25/190

g2

NMD 32/210NMD 40/180

530550625535555630

155150170155150170

293310355293310355

205280298205280298

175250268175250268

194258286194258286

140190216140190216

546870546870

101212101212

139108152133102145

6*38386*3838

110

121

215

145215

150

145

15015

15

B- NMD 32/210D/BB- NMD 32/210B/A -C/AB- NMD 32/210A/BB- NMD 40/180D/BB- NMD 40/180B/A -C/AB- NMD 40/180A/B

NMD 32/210D/BNMD 32/210B/A -C/ANMD 32/210A/BNMD 40/180D/BNMD 40/180B/A -C/ANMD 40/180A/B

fM

417487500

B-NMD

B-NMD 20/140A/A-B/AB-NMD 25/190C/BB-NMD 25/190A/B-B/B

NMD

NMD 20/140A/A-B/ANMD 25/190C/BNMD 25/190A/B-B/A

DN1 DN2

ISO 228

G 11/4 G 1

G 11/2 G 1

a

80

97

h1

112

140

h2

152

180

H

243

278268

m1

75

100

m2

55

70

n1

200

240

n2

160

190

n3

375049

b

38

50

s

9,5

14

l1

110

133

l2

110

133

w

256314306

g1

10

13

mm

TIPO

TIPOTIPO

17


Caratteristiche costruttive

4.93.322

Design compattoLa struttura compatta permette di installare con semplicità il prodotto anche inspazi ridotti.

Costruzione robustaLa struttura meccanica delle parti a contatto con il liquido è dimensionata inmodo tale da garantire la massima resistenza alle sollecitazioni meccaniche.

Design esclusivoIl design del raccordo impedisce il contatto con parti in rotazione della pompasalvaguardando la sicurezza degli utenti e garantendo l’ispezionabilità della tenu-ta.

AffidabilitàIl dimensionamento dei cuscinetti e dell’albero sono studiati in modo tale dagarantire la riduzione delle sollecitazioni ottenendo un’elevata affidabilità in tuttele condizioni di funzionamento.

18



FlessibilitàLa possibilità di poter scegliere, per la parte a contatto con il liquido ghisa o bron-zo, consente l’impiego delle pompe NMD con liquidi di natura diversa.

Costruzione robustaLa struttura meccanica delle parti a contatto con il liquido è dimensionata in modotale da garantire la massima resistenza alle sollecitazioni meccaniche.

AffidabilitàIl dimensionamento dei cuscinetti e dell’albero sono studiati in modo tale dagarantire la riduzione delle sollecitazioni garantendo un’elevata affidabilità in tuttele condizioni di funzionamento.

3.94.044

169

Pompe centrifughecon girante apertaCC


17

EsecuzioneElettropompe centrifughe monoblocco con girante aperta.Girante arretrata (a vortice) per tipo C 16/1E.C: versione con corpo pompa e raccordo in ghisa.B-C: versione con corpo pompa e raccordo in bronzo.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.

ImpieghiPer liquidi moderatamente carichi di impurità o emulsioni.Per l’industria e l’agricoltura.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da -10 °C a +90 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 8 m.Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 6 bar.Massimo diametro corpi solidi: 4 mm.Servizio continuo.

MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).

C: trifase 230/400 V ± 10%.

CM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.Condensatore inserito nella scatola morsetti.

Isolamento classe F.Protezione IP 54.Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,1 kW.Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni.- Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Protezione IP 55.- Tenuta meccanica speciale.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 0,75 kW.- Esecuzione con sopporto.

MaterialiComponenti C B-C

Corpo pompa Ghisa BronzoGJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982

Raccordo Ghisa BronzoGJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982

Girante Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

Albero Acciaio al cromo1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acciaio al Cr-Ni-Mo

Acciaio al cromo-nichel 1.4401 EN 100881.4305 EN 10088 (AISI 303) (AISI 316)

per C 41E


0.5 2 3 4 5 100

40 50 100

10 20 30

6 10 20 30 40

18200 300

5040

50

0

20

110

2

4

20 30

4

10

20

30

60

60 70

6 8

8

40

60

80

U.S. g.p.m.

m

ft

Imp. g.p.m.

l/minm /h 15

72 892 C

3

H

H

Q

C 22

C 20

C 16/1

C 4/1

C 41

C 4C 22/1

giovanni

Casella di testo

05/2017

170


Dimensioni e pesi

H Prevalenza totale in m.

P1 Massima potenza assorbita

P2 Potenza nominale motore

Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012

TIPO kg

C 16/1E 5,2CM 16/1E 5,2

4.93.221

G 1/2ISO 228

ISO

228

33

266

G 1

/2

7

80

96

93

160

22

100

122

8 63

75

122 ISO 228

ISO

228

4.93.222

34

G 1

263

G 1

160

7

8088

96

8 63

h2

22

100

122

h4

l3

l2l1

ρ = Densità 1000 kg/m3

υ = Viscosità cinematica max 20 mm2/sec

B-C, B-CM = Esecuzione in bronzo


mm kgTIPO

h2 h4 l1 l2 l3 C CMC 20E 90 5 67 82 60 6,8 6,8C 22/1E - C 22E 110 17 77 94 71 8 - 8,3 8 - 8,3

TIPO kg

B-C 16/1E 5,6B-CM 16/1E 5,6

35

35

43

43

303

303

304

380

G 1

G 1

G 11/2

G 11/2

G 1

G 1

G 11/2

G 11/2

–

––C 4/1/AC 4/B–C 41/A

B-C 20/A

B-C 22/1/AB-C 22/A––B-C 41/1EB-C 41/A

71

71

71

80

90

110

160

160

182

182

182

208

-

9

18

9

106

106

106

125

90

90

90

100

134

134

134

155

112

112

112

125

22

22

22

30

7

7

7

9,5

70

81

85

85

84

93

108

108

60

71

78

78

105

106

100

132

10

10

10

10

a fM h1 h2 H h4 BB B AB A AA K l1

kgmm

l2 l3 w HA

-

-

10,812,6

-18,5

C

-

-

11,812,8

-19,3

CM

9,1

9,39,6--

16,319,2

B-C

9,1

10,310,6

--

17,920,1

B-CMTIPO

DN1 DN2

ISO 228

4_93_223

H

DN

1

DN 2

a

fM

HA h1

h2

l 3

l2

AAB

K

BwBB

AA

h4

l1

Qm3/h

l/min

0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 6,6 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15

10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 110 140 160 180 200 220 250

C 16/1EB- C 16/1E 1,7 1 CM 16/1E

B- CM 16/1E 1,2 0,16 0,15 0,2 5 4,7 4,4 4,2 4 3,6

C 20EB- C 20/A

1,92,3

1,11,3

CM 20EB- CM 20/A

2,52,8

0,4 0,37 0,5 12,3 12,2 12 11,5 10,8 9

C 22EB- C 22/A 3 1,7 CM 22E

B- CM 22/A3,54,5

0,9 0,55 0,75

C 22/1EB- C 22/1/A

2,42,3

1,41,3

CM 22/1EB- CM 22/1/A

33,6

0,8 0,45 0,6

20,5 20 20 19 18,5 16,5 14 12

18 18 17,5 17 16 14 10 7,5

C 4/1/A 3 1,7 CM 4/1/A 4,5 0,91 0,55 0,75 15,6 15,4 15,2 15 14 13,1 12 10,8 9,5 7

C 4/BB- C 41/1E

3,73,3

2,21,9

CM 4/AB- CM 41/1E

5,75,8 1,2 0,75 1 19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,4 16,8 16 15 13

C 41/AB- C 41/A 4,7 2,7 CM 41E

B- CM 41E 7,4 1,6 1,1 1,5 22,4 22,3 22,2 21,5 21 20,5 19,5 18 15,5

3 ~ 230V 400V

A A

1 ~ 230V P1

A kW

P2

kW HP

Hm

171


20

25

28

30η 31%

4045 50

54

54

η 56%

35 40

3540

44

44

46

4647

η 49%

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

3

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

H ft

0

0.05

0

0.1

P H

P

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0.1

Ø 64

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

8

9

10

11

12

13

14

15

30

35

40

45

H ft

0

0.1

0.2

0.3

0

0.1

0.2

0.3

0.4

P H

P

0

1

2

3

4

0 2 4 6 81012

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5

Ø 95.5

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30U.S. g.p.m.

0 20 40 60 80 100

0 0.5 1 1.5 1.9

5

10

15

20

25

20

30

40

50

60

70

80

H ft

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

P H

P

0

1

2

3

4

0 2 4 6 81012

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5 6 7

C 22 Ø 119.5

C 22/1 Ø 116

C 22

C 22/1

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

W

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

72.126

72.121

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.123

C 16/1 C 20

C 22C 22/1


17

172


55 60

60

55

55 60 6570

η 72%

70

40 5054

58

58

η 59.5%

65

η 65%

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200 250 300

0 1 2 3 4 5

5

10

15

20

20

30

40

50

60

70

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 5 10 15

Ø 108

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 50 100 150 200 250 300

0 1 2 3 4 5

5

10

15

20

20

30

40

50

60

70

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 5 10 15

Ø 117

0 5 10 15

0 20 30 40 50 60 70U.S. g.p.m.

0 100 200 260

0 1 2 3 4

10

15

20

25

40

50

60

70

80

H ft

0.4

0.6

0.8

1.0

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P H

P

0

2

4

6

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 5 10 15

1.2

Ø 124

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h372.124.1 72.124.2

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.125

C 4/1 C 4

C 41


173



173.94.058

FlessibilitàLa possibilità di poter scegliere, per la parte a contatto con il liquido, ghisa obronzo consente l’impiego delle pompe con liquidi di natura diversa.

Passaggio corpi solidiLa girante aperta consente il passaggio di corpi solidi in sospensione nel liquidopompato.

AffidabilitàIl dimensionamento dei cuscinetti e dell’albero sono studiati in modo tale dagarantire la riduzione delle sollecitazioni garantendo un’elevata affidabilità intutte le condizioni di funzionamento.

175

Pompe con girante perifericaCT 61CT 61

Curva caratteristica n ≈ 2900 1/min

18

EsecuzioneElettropompe monoblocco con girante periferica.Costruzione compatta, brevettata, con carcassa motore e paretelato pompa in un solo pezzo.Protetta dall’ingresso dell’acqua nel motore dall’esterno.CT: versione con corpo pompa in ghisa.B-CT: versione con corpo pompa in bronzo.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.

ImpieghiPer liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione,non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa.Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribu-zione (osservare le prescrizioni locali).Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestano ottima-mente per il montaggio in macchine e apparecchiature per raf-freddamento, condizionamento e circolazione.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido fino a 60 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m.Servizio continuo.


CT 61: trifase 230/400 V ± 10%.

CTM 61: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.Condensatore inserito nella scatola morsetti.

Isolamento classe F.Protezione IP 54.Esecuzione secondo: EN 60034-1;

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Tenuta meccanica speciale.

Materiali (parti bagnate)Componenti CT 61 B-CT 61

Corpo pompa Ghisa Bronzo

GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982

Coperchio del corpo lato motore Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705


Albero Acciaio al cromo AISI 430


U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

m ft

40

44 0

0

l/min m /h 3

72.865

0 0

40 2.6 1 2

30 20 10 0

0

10

20

30

2 4 6 8

2 4 6 8 10

100

60

40

20

120

140

H H

CTM 61 CT 61

Q

giovanni

Casella di testo

05/2017

176


Dimensioni e pesi

Sezione

H Prevalenza totale in m. P2 Potenza nominale motore

CT 61/A 4,9 kgCTM 61/A 5 kg

B-CT 61/A 5,1 kgB-CTM 61/A 5,2 kg

4.94.160

108

G1

ISO

228

G1 ISO 228

58

8 6390

22

100

122

22,5

198

158

74.93.159/1

80

96

40.5

Pompe con girante periferica CT 61CT 61

Patented

Q3~ 230V 400V 1~ 230V P2 m3/h 0,48 0,6 0,75 0,96 1,2 1,5 1,89 2,3

A A A kW HP l/min 8 10 12,5 16 20 25 31,5 38

CT 61/A1,9 1,1

CTM 61/A2,5 0,33 0,45 H m 41 38,5 35,5 31 25,5 19 11 3

B-CT 61/A B-CTM 61/A

177

Pompe con girante perifericaCT 60CT 60

Curva caratteristica n ≈ 2900 1/min

18

EsecuzioneElettropompe monoblocco con girante periferica.Costruzione compatta, brevettata, con carcassa motore e paretelato pompa in un solo pezzo.Protetta dall’ingresso dell’acqua nel motore dall’esterno.

ImpieghiPer liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione,non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa.Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribu-zione (osservare le prescrizioni locali).Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestano ottima-mente per il montaggio in macchine e apparecchiature per raf-freddamento, condizionamento e circolazione.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido fino a 60 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m.Servizio continuo.


CT 60: trifase 230/400 V ± 10%.

CTM 60: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.Condensatore inserito nella scatola morsetti.

Isolamento classe F.Protezione IP 54.Esecuzione secondo: EN 60034-1;

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Tenuta meccanica speciale.

Materiali (parti bagnate)

Componenti Materiali

Corpo pompa Ghisa GJL 200 EN 1561

Coperchio del corpo lato motore Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705


Albero Acciaio al cromo AISI 430


U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

m ft

40

44 0

0

l/min m /h 3

72.865_12

0 0

40 2.6 1 2

30 20 10 0

0

10

20

30

2 4 6 8

2 4 6 8 10

100

60

40

20

120

140

H H

CTM 60CT 60

Q

178


Dimensioni e pesi

Sezione

H Prevalenza totale in m. P2 Potenza nominale motore

Pompe con girante periferica CT 60CT 60

CT 60/A 4,9 kgCTM 60/A 5 kg

4.93.528

7

96

80 40.5

G1

ISO

228

42

218

158

75

63

8

100

122

22

20

G1 ISO 228

4.93.529Patented

Q3~ 230V 400V 1~ 230V P2 m3/h 0,48 0,6 0,75 0,96 1,2 1,5 1,89 2,3

A A A kW HP l/min 8 10 12,5 16 20 25 31,5 38

CT 60/A 1,9 1,1 CTM 60/A 2,5 0,33 0,45 H m 41 38,5 35,5 31 25,5 19 11 3

179

Pompe con girante perifericaT, TPT, TP


19

EsecuzioneElettropompe monoblocco con girante periferica.T, TP: versione con corpo pompa e raccordo in ghisa.B-T, B-TP: versione con corpo pompa e raccordo in bronzo.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.

ImpieghiPer liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione,non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa.Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribu-zione (osservare le prescrizioni locali).Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestano ottima-mente per il montaggio in macchine e apparecchiature per raffred-damento e condizionamento, circolazione, alimento caldaia.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da -10 °C a +90 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m.Servizio continuo.


T, TP: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;400/690 V ± 10%, da 4 a 7,5 kW.

TM, TPM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.Condensatore inserito nella scatola morsetti.

Isolamento classe F.Protezione IP 54.Classe efficienza IE3 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30-1.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Protezione IP 55.- Tenuta meccanica speciale.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Esecuzione con sopporto.

MaterialiComponenti T, TP B-T, B-TPCorpo pompa Ghisa BronzoRaccordo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Coperchio del corpo Ghisa Bronzo

GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per T 61-65-70, B-T 61-70

Girante Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982 per T 125, TP 132-132R

Albero Acciaio al Cr-Ni AISI 303T 76, TP 80-100 Acciaio al Cr-Ni-Mo

Acciaio al cromo AISI 430 AISI 316T 61-65-70-100-125, TP 78-132-132R


0

0

m

Imp. g.p.m.

m /hl/min

ft

0

01 2 3 4 5 6

100

0

40

80

120

160

5 10 15 20

20 40 60 80

100

200

300

400

500H

Q3

72.853

T 61

TP 100

TP 132

TP 78

TP 80

T 100

T 125

TP 132R

T 76

T 70T 65

0 5U.S. g.p.m. 10 15 20 25

giovanni

Casella di testo

05/2017

180

T 61E: kg 6,3B- T 61E: kg 6,5

T 65E: kg 7,3B- T 65E: kg 7,5

DN1 DN2 mm kgTIPO

ISO 228 T B-T

T 70/B B-T 70/BTP 78/A B-TP 78/A

244

G1 ISO 228

24

160

80 8096

108

G1ISO 228 ISO 228

58G1

122100

22

8

65

63

74.93.227 4.93.218

DN2

a1

fM

7

90

106

93

22

112

134

10 71

h2

a

h1

DN2DN1

182

2422

278276

G 1G 1/2

G 1G 1/2

5024

121127

6356

a1 fM h2 h1 a

128,2

12,48,8

kg

TIPODN1 DN2

T 125/B –

T 76/A –

T 100/A –

G 11/4 G 11/4 32 470 90 75 170 226 152 125 180 140 40 9,5 90 195 12 39,5 -

G 11/4 G 11/4 26 338 80 56 136 208 117 100 155 125 30 9 80 105 10 18,4 -

G 11/4 G 11/4 32 410 90 59 161 226 152 125 180 140 40 9,5 95 121 12 32,5 -

mm

TP 80E B-TP 80E G 3/4 G 3/4 27 332 80 35 135 208 117 100 155 125 30 9 60 104 10 16,4 16,8

TP 100/B – G 3/4 G 3/4 27 387 80 38 142 208 117 100 155 125 30 9 65 113 10 23,2 -

TP 132R/A –TP 132/A – G 11/4 G 11/4 42 485 112 70 202 272 180 140 230 190 50 11,5 100 183 14 53,6

58,5--

ISO 228 a1 fM HS h2 h1 H BB B AB A AA K a w HA T, TP B-TP

DN2

a1

wK

4.93.093

H

fM

BBB

AAAAB

HA HS

DN2DN1

h1

h2

a


Dimensioni e pesi

P2 Potenza nominale motore.

H Prevalenza totale in m.B-T, B-TM = Esecuzione in bronzo.P1 Massima potenza assorbita. * Massima aspirazione manometrica 2-3 m.


Qm3/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6Q

m3/h

l/min 1 2 4 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100B- T 61E 1,9 1,1 B- TM 61E 2,5 0,55 0,33 0,45 38 36 34 31,5 28 24 19 12,5 5B- T 65E 2,8 1,6 B- TM 65E 3,5 0,8 0,45 0,6 44 42 40 37 33 29 24 16 8

B- T 70/B 3,7 2,2 B- TM 70/A 6 1,3 0,75 1 59 57 55 51 48 43 38 30 22 10

T 76/A 5,3 3 TM 76E 7,4 1,6 1,1 1,5 70 68 67 65 62 58 53 46 38 26

T 100/A 11,5 6,6 3 4 103 97 89 82 75 68

T 125/B 9,6 4 5,5 125 110 90 75* 60*

B- TP 78/A 2,3 1,3 B- TPM 78/A 2,8 0,6 0,37 0,5 75 70 60 50 42 35 25 15

B- TP 80E 4 2,3 B- TPM 80E 5,8 1,2 0,75 1 90 85 79 73 61 48 34 20

TP 100/B 9,6 5,5 2,2 3 160 157 151 140 129 115 99 82

TP 132R/A 10,9 5,5 7,5 145 135 120 110 95 70

P2

kW HP

1 ~ 230V P1

A kW

3 ~ 230V 400V

A A

TP 132/A 14,3 7,5 10

Hm

165 143* 120*

181


0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 2 4 6 8 10U.S. g.p.m.

0 8 12 16 20 24 28 32 36 40

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

0

10

20

30

40

50

0

20

40

60

80

100

120

140

160

H ft

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

P H

P

1

2

3

4

5

6

3

8

13

18

NP

SH

ft

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 1 2 3

0 4 8 12U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40 50

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

0

10

20

30

40

50

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0

0.2

0.4

0.6

0.8

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 1 2 3

0 1 2 3 4

0 4 8 12 16U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40 50 60

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

0

10

20

30

40

50

60

70

0

100

200

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 1 2 3 4

0 1 2 3 4

0 4 6 8 10 12 14 16U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40 50 60

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

0

20

40

60

80

0

100

200

H ft

0

0.4

0.8

1.2

1.6

0

1

2

P H

P

0

1

2

3

4

0

5

10

NP

SH

ft

0 1 2 3 4

Ø 60 Ø 65

Ø 71 Ø 76

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h372.136 72.137

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.139

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.138

T 61T 65

T 70 T 76


19

182


0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5U.S. g.p.m.

0 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 0.1 0.2 0.3

0

20

40

60

80

100

0

40

80

120

160

200

240

280

320

H ft

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

5

10

15

NP

SH

ft

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

1.2

1.2

0 0.5 1 1.5 2

0 2 3 4 5 6 7 8U.S. g.p.m.

0 5 10 15 20 25 30

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

20

40

60

80

100

120

100

200

300

380

H ft

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

1

2

3

4

5

0

4

8

12

16

NP

SH

ft

0 0.5 1 1.5 2

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 2 4 6 8 10U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

60

100

150

200

200

300

400

500

600

H ft

1

2

3

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

P H

P

0

2

4

6

0

5

10

15

20

NP

SH

ft

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 1 2 3 4 5

0 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

60

70

80

90

100

110

120

130

200

300

400

H ft

2

3

4

5

4

6

P H

P

2

3

4

5

6

8

10

12

14

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5

5

3

Ø 100

Ø80Ø 80

Ø 100

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h372.145 72.141

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.140

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.142

TP 78 TP 80

TP 100 T 100


183



19

0 1 2 3 4 5

0 4 8 12 16 20U.S. g.p.m.

0 20 30 40 50 60 70 80

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

50

100

150

200

200

300

400

500

600

H ft

2

3

4

5

6

7

4

6

8

P H

P

2

4

6

8

10

10

20

30

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30U.S. g.p.m.

0 20 40 60 80 100

0 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8

60

100

200

300

400

200

500

1000

1300

H ft

P H

P

0

2

4

6

8

10

0

10

20

30

NP

SH

ft

0 1 2 3 4 5 6 7

0

10

16

0

4

8

12

16

20

Ø 124

TP 132 Ø 132

TP 132

TP 132R Ø 126

TP 132R

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h372.143 72.144

T 125 TP 132TP 132R

184



Range L’elevato numero di macchine presenti nella gamma consente di soddisfare ilpiù ampio campo di prestazioni richieste dall’utilizzatore.


Idraulica ottimizzataLa parte idraulica è stata studiata per garantire elevate performance e perassicurare la costanza delle prestazioni.

AffidabilitàIl dimensionamento dei cuscinetti e dell’albero sono studiati in modo tale dagarantire la riduzione delle sollecitazioni garantendo un’elevata affidabilità intutte le condizioni di funzionamento.

185

Pompe autoadescantiad anello liquidoCACA


20

EsecuzioneElettropompe monoblocco autoadescanti ad anello liquido congirante a stella.CA: versione con corpo pompa e raccordo in ghisa.B-CA: versione con corpo pompa e raccordo in bronzo.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.

ImpieghiPer liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione,non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa.Quando nel liquido da pompare c’è presenza di aria o gas oquando ci sono brevi interruzioni nell’afflusso del liquido inaspirazione.Per l’approvvigionamento d’acqua con aspirazione da pozzi.Per aumentare la pressione disponibile da una rete didistribuzione (osservare le disposizioni locali).

Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da -10 °C a +90 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 9 m.Servizio continuo.


CA: trifase 230/400 V ± 10%.

CAM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.Condensatore inserito nella scatola morsetti.

Isolamento classe F.Protezione IP 54.Classe efficienza IE3 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30-1.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Protezione IP 55.- Tenuta meccanica speciale.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.- Esecuzione con sopporto.

MaterialiComponenti CA B-CA

Corpo pompa Ghisa BronzoRaccordo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982


Albero Acciaio al cromo Acciaio al Cr-Ni-Mo1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088

(AISI 430) (AISI 316)


0.1 0.5 10

60

2

m

ft

5 10

0.5 1 2 3Imp. g.p.m.

US. g.p.m.0.5 1 2 3 4

2

20 30

54

5

40

10

10

50

3

20

40

0

50

100

150

72.863.C

Q

H

m /hl/min

3

CA 60

CA 80

CA 90

CA 91

giovanni

Casella di testo

05/2017

186


Dimensioni e pesi

P2 Potenza nominale motore. H Prevalenza totale in m.B-CA = Esecuzione in bronzo.P1 Massima potenza assorbita.


DN1 DN2 mmTIPO

ISO 228 a fM HS h2 h1 H BB B AB A AA K l2 l3 w HA

B-CA 80/A G 3/4 G 3/4 23 307 71 27 134 182 106 90 134 112 22 7 55 17 122 10

B-CA 90/AG 1 G 1 28 318 71 41 142 182 106 90 134 112 22 7 63 21 128 10

B-CA 91/B

4.93.217

fM

a

Hh1

h2

HSHA

AA

A

AB

l3l2

DN2DN1

K

Bw

BB

4.93.228

fM

a

H h1

h2

HS HA

AA

A

AB

l3 l2

DN2 DN1

K

B w

BB

kg

B-CA

10

13,114,7

DN1 DN2 mmTIPO

ISO 228 a fM HS h2 h1 H BB B AB A AA K l2 l3 w HA

CA 60E - B-CA 60E G 1/2 G 1/2 18 256 63 25 103 158 96 80 122 100 22 7 45 14 103 8

CA 80E G 3/4 G 3/4 23 272 63 27 126 158 96 80 122 100 22 7 55 17 109 8

CA 90/AG 1 G 1 28 318 71 41 142 182 106 90 134 112 22 7 63 21 128 10

CA 91/B

kg

CA B-CA

6 6,8

7,6 -

10,8 -

12,2 -

3 ~ 230 V 400 V 1 ~ 230 V P1 P2 Qm3/h 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1 1,2 1,5 1,89 2,4

A A A kW kW HP l/min 2 4 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40

CA 60EB-CA 60E

1,7 1CAM 60E

B-CAM 60E1,6 0,26 0,15 0,2 20 18 15,5 13 10,5 6,5

CA 80EB-CA 80/A

2,82,3

1,61,3

CAM 80EB-CAM 80/A

3,33,6

0,72 0,45 0,6 36 35 33,5 31,5 29 26 22 15

CA 90/AB-CA 90/A

3 1,7CAM 90/A

B-CAM 90/A4,5 0,9 0,55 0,75 42 41 40 37 34 30 25 17

CA 91/BB-CA 91/B

3,7 2,2CAM 91/A

B-CAM 91/A5,7 1,2 0,75 1

Hm

53 51 48 44 39 34 26,5 17

187


0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0 1 2 3 4U.S. g.p.m.

0 5 10 15

0 0.1 0.2

0

5

10

15

20

25

0

10

20

30

40

50

60

70

80

H ft

0

0.1

0.2

0

0.1

0.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

Ø 59.85

0 0.5 1 1.5 2

0 2 3 4 5 6 7 8U.S. g.p.m.

0 10 20 30

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

10

20

30

40

40

60

80

100

120

H ft

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 0.5 1 1.5 2

Ø 79.6

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 2 4 6 8 10U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

10

20

30

40

50

40

60

80

100

120

140

160

H ft

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 0.5 1 1.5 2 2.5

Ø 89.6

0 0.5 1 1.5 2 2.5

0 2 4 6 8 10U.S. g.p.m.

0 10 20 30 40

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

10

20

30

40

50

60

40

60

80

100

120

140

160

180

H ft

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P H

P

0

2

4

6

8

0

5

10

15

20

25

NP

SH

ft

0 0.5 1 1.5 2 2.5

Ø 89.7

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h372.074 72.075

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.077

Q m /h3

l/min

l/s

H m

P k

WN

PS

H m

Q m /h3 72.076

CA 60 CA 80

CA 90 CA 91


20

188



Autoadescamento rapidoLa configurazione dell’idraulica consente di garantire un autoadescamentorapido.


Manutenzione semplificataLa costruzione con anello antiusura avvitato al corpo pompa permette unarapida sostituzione in caso di usura agevolando la manutenzione della pompa.

189

Pompe autoadescantiNGLNGLEsecuzionePompa autoadescante monoblocco con eiettore incorporato.

ImpieghiPer l'approvvigionamento d'acqua con aspirazione da pozzi.Per sollevare acqua contenente aria o altre sostanze gassose.Per aumentare la pressione dell’acqua che giunge spontanea-mente sotto battente alla pompa.Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribu-zione (osservare le disposizioni locali).Per giardinaggio. Per lavaggi con getto d'acqua.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da 0 °C a +35 °C.Temperatura ambiente fino 40 °C.Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar.Servizio continuo.

MotoreMotore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min).NGL: trifase 230/400 V ± 10%.NGLM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.

Condensatore inserito nella scatola morsetti.Isolamento classe F.Protezione IP 54.Classe efficienza IE3 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).

MaterialiComponente Materiale

Corpo pompa Ghisa GJL 200 EN 1561

Coperchio del corpo Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Girante Ottone P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

Anello tenuta su girante Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Diffusore PPO-GF20 (Noryl)

Eiettore PPO-GF20 (Noryl)

Albero Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)

Tenuta meccanica Carbone - Ceramica - NBR

21


NGL 2

NGL 4

NGL 3/13

H

Q3

0 5U.S. g.p.m. 10 15 20

00 1 2 3 4 5

72.1072.1

10 20 30 40 50 60 70 80

10

20

30

40

50

60

50

100

150m

ft

l/minm /h

NGL 3

giovanni

Casella di testo

05/2017

190

t (min) Tempo di autoadescamento

Hs (m) Altezza di aspirazione

Valvola di non ritorno




3~ 1~ P1 P2

kW HP

Hm

m3/hQ

l/minkWAAA

230V 400V 230V

NGL 3

NGL 2

53

0

0

39

16,6

1

30

33,3

2

24

46,6

2,8

66,6

4

80

4,8

42 36 31 27 22

58,3

3,5

22,5

24,5

75

4,5

20,5 19

45

48

5

0,3

40

40 30 20,5

28

38,3

2,3

29

19

10,752,23,7 5,4 1NGL 4/B

0,60,45

0,750,55

1,62,8 3,3 0,7

0,94,21,62,8NGL 3/A

NGL 2

NGLM 4/A

NGLM 3/A

51 41,5 33 2848 30,810,7515,42,23,7NGL 3/13 NGLM 3/13

NGLM 2

4NGL 3 3/13 2

Hs

Hs0,5 m 0,5 m

G 1 DN 25

(Øi 28 mm)

H

Q3

H

Q3

0 U.S. g.p.m. 10 150 5U.S. g.p.m. 10 15 20 25

00 1 2 3 4

72.1072.1

20 40 60

10

20

30

40

50

60

50

100

150m

ft

l/minm /h

00 1 2 3 4 5 6

72.1072.1

20 40 60 80 100

10

20

30

40

50

60

50

100

150m

ft

l/minm /h

0 1 2 3

1

2

3

4

5

6 20

30

10

0

25

15

5

7

8

9

10

ft

m72.1072.3

t min

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

HS = 9m

HS = 9m

9

9

1

1

2

2

3

3

4

4

5

56

67

7

8

8

9

NGL 3/13

NGL 4

Dati tecnici n ≈ 2800 1/min

P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012

Pompe autoadescanti NGLNGL

Curve caratteristiche con diverse altezze di aspirazione Hs

Capacità di autoadescamento50 Hz (n = 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)

191

21

Dimensioni e pesi


fM H

DimensioniTIPO

Peso nettokgmm

NGL NGLM

362 176

w1

102 10,3 10,3

391 192 112 11,4 12,3

391 192 112 13,3 13,5

391 192 112 12,5 13,5

NGL 4/B

NGL 3/13

NGL 3/A

NGL 2

fM

115

33

95

210

8

w1

G1

ISO

228

G1 ISO 228 161

146

112

9 30

51

H

116

10

4.93.367

192

3.93.122

Una pompa diversa con nuove caratteristicheCon un esclusivo diffusore e dispositivo di controllo del flusso*, la NGL presenta una costru-zione compatta, un autoadescamento veloce ed un funzionamento con bassa rumorosità.

AffidabileCon la sua nuova esecuzione costruttiva, la NGL è più resistente nel caso di temporaneecondizioni di funzionamento anormali.

CompattaLa NGL è più piccola rispetto ad una convenzionale pompa dello stesso tipo. Ciò rendepossibile l’installazione in spazi più ristretti ed una più facile sostituzione di un’altra pompagià esistente.

SicuraLa rapida evacuazione dell’aria riduce il rischio di formazione di una sacca d’aria attorno allatenuta meccanica. Più sicura contro il pericolo di cedimento della tenuta meccanica per man-canza di lubrificazione e raffreddamento.

Più autoadescanteLe NGL sono in grado di sollevare acqua da una profondità di 9 m in meno di 3,5 minuti. Ciòconsente nuove possibilità d’impiego con le altezze di aspirazione più elevate ed un piùsicuro funzionamento nelle installazioni con le normali altezze di aspirazione per pozzi pocoprofondi, anche con un lungo tratto di tubo d’aspirazione sopra il livello dell’acqua.

Bassa rumorositàIl nuovo diffusore e dispositivo di controllo del flusso* guida il fluido dalla girante nella partecentrale del corpo pompa riducendone la velocità e turbolenza, utilizzando efficacemente illiquido circostante per smorzare il rumore del flusso.

* Patented



193

Pompe autoadescantiNGXNGXEsecuzionePompa autoadescante monoblocco con eiettore incorporato.Una pompa per l’approvvigionamento d’acqua d’uso domestico,di alta qualità ed ecologica, in un corpo di acciaio inossidabile,con girante in ottone e meno materiale plastico.

ImpieghiPer l'approvvigionamento d'acqua con aspirazione da pozzi.Per sollevare acqua contenente aria o altre sostanze gassose.Per aumentare la pressione dell’acqua che giunge spontanea-mente sotto battente alla pompa.Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribu-zione (osservare le disposizioni locali).Per giardinaggio. Per lavaggi con getto d'acqua.

Limiti d’impiegoTemperatura liquido: da 0 °C a +35 °C.Temperatura ambiente fino 40 °C.Pressione massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar.Servizio continuo.

MotoreMotore a induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2800 1/min).NGX: trifase 230/400 V ± 10%.NGXM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.

Condensatore inserito nella scatola morsetti.Isolamento classe F.Protezione IP 54.Classe alta efficienza IE3 per motori trifasi da 0,75 kW.Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30-1.

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).

MaterialiComponente Materiale

Corpo pompa Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Coperchio del corpo Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Girante Ottone P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

Anello tenuta su girante Acciaio al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Diffusore PPO-GF20 (Noryl)

Eiettore PPO-GF20 (Noryl)

Albero Acciaio al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)Acciaio al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) per NGX 5,6

Tenuta meccanica Carbone - Ceramica - NBR

22


H

Q3

105 15 2520 30 350 U.S. g.p.m.

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9

72.1072.1

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

10

20

30

40

50

60

50

100

150

200

m

ft

l/minm /h

NGX 5/18

NGX 5/16

NGX 6/18

NGX 4/22

NGX 5/22

NGX 6/22

NGX 4/16

NGX 4/18

NGX 4

NGX 3

NGX 2

giovanni

Casella di testo

05/2017

194


Capacità di autoadescamento50 Hz (n ≈ 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)





Capacità di autoadescamento50 Hz (n ≈ 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)




3~ 1~ P1 P2

kW HP

Hm

m3/hQ

l/minkWAAA

230V 400V 230V

3~ 1~ P1 P2

kW HP

Hm

m3/hQ

l/minkWAAA

230V 400V 230V

53

0

0

39

16,6

1

30

33,3

2

22

50

3

66,6

4

83,3

5

42 36 30,5 25 21

75

4,5

19,5

45

48

5

0,3

40

40 30 20,5

27

40

2,4

91,6

5,5

100

6

116

7

133

8

140

8,4

108

6,5

28

18

10,752,23,7 5,4 1NGX 4/B

0,60,45

0,750,55

1,62,8 3,3 0,7

0,94,21,62,8NGX 3/A

NGX 2

NGXM 4/A

35,5 33 30,5 28 25,3 24 2334,8 29,5 22 20,3 19,5 18 17,521

1,51,12,64,5 7 1,6NGX 4/16 NGXM 4/16 57,5 47,3 40 34 28,5 2654 37,5

1,51,12,64,5 7 1,6NGX 4/22 NGXM 4/22

48 42,5 37 32,5 28,5 27 2546 351,51,12,64,5 7 1,6NGX 4/18 NGXM 4/18

NGXM 3/A

NGXM 2

0

0

8,3

0,5

16,6

1

33,3

2

50

3

66,6

4

83,3

5

61

50,5

37,5

58

46,5

55,5

47,5

36

54,7

45

51

45

34,7

51,5

43,5

43

39,5

32

46

40,5

36,8

35

29,5

41,3

37,5

31,7

30,8

27

37

35

75

4,5

28,5

29

26

34,7

33,5

27

24,8

32,5

32,5

25,5

23,7

30,5

31,2

24

22,8

28,5

30

22

28,5

21

27,5

19

25,5

18,3

24,5

40

2,4

91,6

5,5

100

6

116

7

133

8

140

8,4

108

6,5

40,5

37,7

31

44

39,3

1,5

1,5

1,5

2

2

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

2,7

2,7

2,7

4,3

4,3

4,7

4,7

4,7

7,5

7,5

7,4

7,4

7,4

9,2

9,2

1,6

1,6

1,6

2

2

NGX 5/16/A

NGX 5/18/A

NGX 5/22/A

NGX 6/18/A

NGX 6/22/A

NGXM 5/16

NGXM 5/18

NGXM 5/22

NGXM 6/18

NGXM 6/22

Hs

Hs0,5 m 0,5 m

G 1 DN 25

(Øi 28 mm)

G 11/4 DN 32

NGX 4/16, NGX 4/18, NGX 4/22, NGX 5, NGX 6.

(Øi 36 mm)

NGX 2, NGX 3, NGX 4.

H

Q3

H

Q3

H

Q3

00 1 2 3 4 5

72.1072.1

20 40 60 80

10

20

30

40

50

60

50

100

150

200

m

ft

l/minm /h

105 15 20 250 U.S. g.p.m.105 15 200 U.S. g.p.m.

00 1 2 3 4 5 6

72.1072.1

20 40 60 80 100

10

20

30

40

50

60

50

100

150

200

m

ft

l/minm /h

10 15 2520 30 350 U.S. g.p.m.

00 2 3 4 5 6 7 8 9

72.1072.1

50 100 150

10

20

30

40

50

60

50

100

150

200

m

ft

l/minm /h

0 1 2 3

1

2

3

4

5

6 20

30

10

0

25

15

5

7

8

9

10

ft

m72.1072.3

t min

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7 12

34

56

7

8

8

8

9

HS = 9m

HS = 9m

9

HS = 9m

1

1

2

23

34

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

1

12

2

3

3

4

45

5

6

67

78

8

1234

56

7

8

9

9

NGX 5/22NGX 4/22

NGX 6/22

NGX 5/18

NGX 6/18

NGX 5/16NGX 4/16NGX 3

NGX 2

NGX 4

NGX 4/18

6/18

5/18

5/16 4/1

6

4/22

4/18

6/22

5/22

3 24

NGX 2NGX 3NGX 4NGX 4/16NGX 4/18NGX 4/22NGX 5/16NGX 5/18NGX 5/22NGX 6/18NGX 6/22

Dati tecnici n ≈ 2800 1/min

Pompe autoadescanti NGXNGX

P1 Massima potenza assorbita. P2 Potenza nominale motore. Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012

195

Pompe autoadescanti NGXNGX

22

Dimensioni e pesi

fM a

TIPOPeso netto

kgDimensioni

mm

NGX NGXM

362

w1

102 7,5 7,5391 115 112 8,7 9,6391

DN1 DN2

ISO 228

G 1 G 1

w

95

h1

116

h2

61

H

176192192

L

161112 10,4 10,6

462 140G 1 1/4 G 1 113 152 68 225 213,5

m1

33

37,5

m2

25

28

m3

8

9,5

n1

146

185

n2

112

155

b

30

33

s

9

9,5

g1

10

11 147 14,5 14,8

TIPOPeso netto

kg

NGX NGXM

15,2 16,7

17,8 18,2

NGX 4/B

NGX 4/16

NGX 4/22NGX 4/18

NGX 3/ANGX 2

NGX 6.../A

NGX 5.../A

NGX 5, 6

NGX 2, 3/A, 4/A, 4/16, 4/18, 4/22

G 1140

488,5

G1

1/4

37,5

28 9,5

113 157,5

155

185

339,5

1115

268

240

213,5

ISO 228

ISO

228

4.93.281

b

h1g1

n1n2

s

H

h2

L

w1

DN

1

w

m3m2

m1

a

fM

DN2ISO 228

ISO

228

196

Pompe autoadescantiNGXNGX

3.93.122

Una pompa jet diversa con nuove caratteristicheCon un esclusivo diffusore e dispositivo di controllo del flusso*, la NGX presenta una costru-zione compatta, un autoadescamento veloce ed un funzionamento con bassa rumorosità.

AffidabileCon la sua nuova esecuzione costruttiva, la NGX è più resistente nel caso di temporaneecondizioni di funzionamento anormali.

CompattaLa NGX è più piccola rispetto ad una convenzionale pompa dello stesso tipo. Ciò rendepossibile l’installazione in spazi più ristretti ed una più facile sostituzione di un’altra pompagià esistente.

SicuraLa rapida evacuazione dell’aria riduce il rischio di formazione di una sacca d’aria attorno allatenuta meccanica. Più sicura contro il pericolo di cedimento della tenuta meccanica per man-canza di lubrificazione e raffreddamento.

Più autoadescanteLe NGX sono in grado di sollevare acqua da una profondità di 9 m in meno di 4 minuti. Ciòconsente nuove possibilità d’impiego con le altezze di aspirazione più elevate ed un piùsicuro funzionamento nelle installazioni con le normali altezze di aspirazione per pozzi pocoprofondi, anche con un lungo tratto di tubo d’aspirazione sopra il livello dell’acqua.

Bassa rumorositàIl nuovo diffusore e dispositivo di controllo del flusso* guida il fluido dalla girante nella partecentrale del corpo pompa riducendone la velocità e turbolenza, utilizzando efficacemente illiquido circostante per smorzare il rumore del flusso.

* Patented


Documents

CHI SIAMO - csi-udine.com · La storia di Calpeda inizia 58 anni fa. Oggi siamo una realtà che si è evoluta negli anni e che guarda al futuro sempre con ... Quadri elettrici con