Chiayi County Art News sep

Bye-Bye 莫拉克

2010 Sep09

心跳的守護者朱宗慶打擊樂團兒童音樂會「擊樂超人」

嘉縣藝文

CHIAYI COUNTY ART NEWS

嘉義郵局許可證嘉義字第0266號

印刷品

國內郵資已付

智慧、勇氣與善良之心的追尋日本飛行船劇團「綠野仙蹤」

太子大道公共藝術在地裝置藝術家王文志

從不乖談起縣籍作家文學講座—侯文詠

才情嘉義蕭麗紅的閨秀文學

演出時間： 9/11(六)19:30

演出地點：嘉義縣表演藝術中心演藝廳

票價：免票進場，自由入座

民雄文教基金會—龍鳳舞中華

99年8月，一群熱愛舞蹈的孩子，第一次前往中

國大陸深圳藝術學校建行研習與交流，孩子們獲益良

多，今年第六度舉辦了前往中國大陸的舞蹈活動，由

舞蹈學院的老師指導研習大陸少數民族獨樹一格的舞

蹈。這次更集結了南部地區數個具有地方代表性的舞

團，包括嘉義雯翔舞團、南投曼暉舞蹈團、台中舞昇

舞蹈團、彰化斯特曼舞蹈團、台南喜悅舞蹈團、台南

火金姑舞蹈團、屏東唐采舞蹈團共同演出，演出內容

有各民族舞蹈及膠洲秧歌、東北秧歌、雲南花燈、中

國古典舞等各種不同類型的舞蹈，來展現孩子們交流

研習的成果。邀請您前來觀賞這些少見的民族舞蹈，

給予這些認真投入的孩子們鼓勵與信心。

嘉縣藝文 32 嘉縣藝文

「他所演奏的莫札特樂曲，宛如來自天上的樂音，漂

亮的音色、極為豐富的音樂性……聽了令人深受感動，久久

不能忘記！」─美國“辛辛那提詢問報”

功學社致力於音樂教育多年，一直

以傳承優質音樂文化為永續發展方向；

長期以來舉辦許多大大小小無數次的音

樂會，其目的教導孩子們的不只是音樂

能力的展現、欣賞多元的音樂、與他人

分享的樂趣，最主要的是實現孩子自我

的夢想，給他們在音樂學習過程中留下

一個難忘經驗。

此次演出，功學社老師們將經典名

曲、台灣民謠...等多首動聽的曲子重新

編曲。結合室內樂、流行樂團…等各項

樂器，以重奏或合奏的方式以不同的風

格演出、詮釋。

演出時間：9/2 (四) 19：30

演出地點：嘉義縣表演藝術中心實驗劇場

票價：免票進場，自由入座

演出時間：9/5 (日) 16：00


票價：索票入場

名琴饗宴－旅美小提琴家鄭俊騰

中部巡迴獨奏會

2010功學社年度音樂會

嘉義縣表演藝術中心


美國辛辛那提交響樂團小提琴家鄭俊騰先生，將演奏範圍完整且廣泛的經典小提琴

曲目，並使用其珍藏多年的義大利世界名琴─製於西元1786年的”Guadagnini”，讓聽眾

一睹名琴美妙樂音的風采，以饗中部地區的愛樂者和弦樂器迷並推廣精緻小提琴藝術，

藉著名琴的悅耳琴音分享鄭俊騰先生旅美多年的演奏心得和音樂體認。本次舉行獨奏會

演出，對國內許多的愛樂人士而言，絕對會是一場令人身心陶醉的音樂饗宴，千萬不能

錯過。

名美舞蹈團2010 福爾摩沙—尋!台灣瑰寶

蘋果劇團新水晶球與獨角獸

嘉縣藝文 5


4 嘉縣藝文


演出時間：9/12（日）14:30


票價：索票入場

活動日期：9/18(六) 19:30

活動地點：嘉義縣表演藝術中心演藝廳

票價： 400 / 500 / 600 / 700 / 800 年代售票系統

名美舞蹈團今年度的全新製作福爾

摩沙『尋！台灣瑰寶』以環境生態為演

出架構。台灣早期優渥的自然條件孕育

出許許多多的珍貴資源及獨特之動物，

曾幾何時這些得天獨厚的驕傲，竟早已

被貼上「保育」、「稀有」等標籤，本

團此計畫案演出目的藉由目標強烈的動

物形象，匯集優秀編舞者，以台灣不同

地理環境風貌為主體軸線，貫連出數種

專為台灣之獨特生物，亦為一場台灣生

態教育展，藉由舞蹈無聲的肢體語言及

欣賞藝文的輕鬆氣氛，兼具推廣認識保

育動物之教育使命，進而達到國人省思

於ㄧ場藝術饗宴其後，其真正意義是謂

正視保育與環保的議題，否則美麗不

在，寶島亦不在！

神秘的水晶球究竟隱藏著什麼神奇的魔力？讓國王耗費了多少兵力才搶得到手！

這顆讓大家互相爭奪的水晶球，為何又扯出了世界上最神秘的動物--獨角獸？「差不

多國」的王子與公主則為了孝順父王，將替國王出去探尋獨角獸的蹤跡。從小未曾離

開過皇宮的兩人，在冒險旅途上，碰到一連串讓他們措手不及的真相。而緊跟隨來的

則是令兩人難以抉擇的雙面考驗！

王子與公主是要順從父親？還是追求真理？最後，這個擁有守護神象徵的神祕獨

角獸，會被利慾薰心的人們給抓住嗎？而神祕的水晶球將會歸屬何方呢？

在這個中東色彩的神祕國度中，美麗的歌舞與神秘

的故事，將不斷帶領大家走進一個不可思議的探險裡！

小朋友與大朋友們將一步步進入到神祕的國度中，彷彿

故事裡的王子與公主，一起面臨困難的雙重抉擇！

每年小朋友期待的「朱宗慶打擊樂團兒童

音樂會」又來囉！這次將以「擊樂超人」

為主題，帶領小朋友運用想像力，跟著超

人在音樂的天空翱翔。

傳說「擊樂超人」是心跳的守護者，當我

們緊張、害怕、不曉得怎麼辦的時候，超

人就會幫忙把「心跳節拍器」調好，讓小

朋友勇敢！

「擊樂超人」有超多法寶的，有會唱歌的

彩色「怪怪管」；還有「神奇遙控器」可

以把世界快轉和靜音；另外當擊樂超人

「合奏」時，威力更是無敵，所有人都會

跟著跳舞呢！

朱宗慶打擊樂團兒童音樂會「擊樂超

人」，以「聆聽」、「講解」、「律

動」、「歌唱」、「互動」五大元素，帶

領小朋友用自然的方式接觸音樂，回歸音

樂帶來最單純的感動，用音樂和想像力帶

領孩子一起發現自己的超能力！

演出時間：9/19 (日) 14：30


票價：300/500/700/900兩廳院售票系統

2010朱宗慶打擊樂團

兒童音樂會「擊樂超人」


演出時間：9/26(日) 13:30/16:30


票價：300/400/500/600

800/1000/1200 年代售票系統

看桃樂斯的房子究竟是如何被巨大

無比的龍捲風捲向高空、來到不可思議

的奇幻國度?！神奇的冒險故事、創新

的舞台特效、結合精心設計的燈光、音

樂，以真人戴上面具著戲服現場演出！

全劇並配合劇情穿插十幾首弦律動聽的

歌曲，其專業的演出與豪華的佈景道

具，當幕拉開的同時，讓人彷彿置身於

童話王國的夢幻世界！

渴望智慧的稻草人、沒有勇氣的

獅子、希望擁有一顆善良的心的鐵皮人

樵夫，其異想天開的故事內容滿足了喜

好冒險的孩子們，同時也自然而然的透

露出「每一個孩子都具有不同凡響的

能力，要有信心喔」這樣充滿溫馨的話

語。希望透過觀賞一齣戲劇的演出讓孩

子體會「對於開創未來最重要的就是～

不論何時都能夠相信自己的能力，並勇

敢的朝著夢想不斷前進。」

日本飛行船劇團【綠野仙蹤】

6 嘉縣藝文嘉縣藝文 7

梅嶺美術館

嘉義縣東石鄉自然景觀、生態資源與人文古厝豐富多

元，是藝術家創作的天堂。鄉長林純金以「今天藝術家紀

錄東石‧明天東石紀錄藝術家」誠懇邀約藝術家來作客，

先後有黃才松、陳士侯、蕭進興、許文融、劉高興、洪仁

堡、徐明珍、黃柏維、王慶祥、吳榮振、李奇茂、羅振

賢、林永發、沈禎、白宗仁、黃光男、蔡茂松、蔡友、林

章湖、陳朝寶、宋瑞和、李宗仁、蔡明勳等藝術家駐鄉創

作。

此次展覽上述藝術家及東石鄉公所藝術顧問—洪仁堡

花鳥畫作作品共百幅，歡迎蒞臨參觀指導。

藝術不應只表現形體色彩，還

應表現人類的思想和靈魂－人類藝

術三元素－真、善、美，擇其首要

的精華就是「真」我。

白天面對病人無止盡的傾訴與

胃鏡，超音波的操作；以及醫學病

理的判斷，在深夜繪畫創作成了張

耿源醫師心靈虔誠的告解；套一句

陳哲大師的名言「藝術繪畫就是在

求爽字」在創作過程張醫師揮汗如

雨，執著於自我意念和行筆運氣的

同時，放棄美學的教條，而包容潛意識的精靈，即能夠達到心靈治療的目的。

張耿源醫師的藝術對畫與心靈治療

展出時間 : 9/14—9/26

展出地點 : 嘉義縣梅嶺美術館一、二樓

展出時間 : 9/28—10/10

展出地點 : 嘉義縣梅嶺美術館一樓

海天燦爛東石鄉-東石之美畫展

嘉縣人物

嘉縣人物

潟市〝水土藝術祭〞，並赴美國擔任駐地藝術

家。其作品入選法國尼斯「地中海雙年展」、

法國巴黎大皇宮「青年繪畫展」及南斯拉夫

「世界小型陶藝展」，精華作品並為國立台灣

美術館、台北市立美術館、高雄市立美術館典

藏。

2010年台灣燈會(嘉義市)，先生擔任祈願

燈區的總策劃，更為特色燈區設計裝置藝術---

《庭燎之光》。以原木為素材，充分展現在地

特色，作品內部設計中空，民眾可以進入欣

賞。比起單純僅供觀看的雕塑，與民眾多了一

份互動，少了一份距離。

先生曾在嘉義市租下鐵道倉庫為工作室，

並協助規劃〝替代空間〞多年，爭取創建〝嘉

義鐵道藝術村〞，目前主要的工作室則在嘉義

縣梅山鄉。先生從小在嘉義長大，現在又從嘉

義汲取創作的養分，讓他的作品處處展現出在

地風格與對鄉土的情感。

先生在藝術創作的路途並不比其他藝術

家順遂，不過他勇於追

求、實踐自己的理想，

從伐木工一路努力成

為獲獎無數的藝術

家，確實足為年輕學

子學習向上的典範，

更是我嘉義縣之光榮

與驕傲。

王文志，嘉義縣梅山鄉人。先生自謙從

小不喜歡讀書，但對當藝術家始終抱持著堅定

的意志和想念。其父親曾告誡說：「作事不要

十做九不成」。經過一番寒窗苦讀後，以接近

「而立之年」考進文化大學美術系，日後畢業

於台北藝術大學美術創作研究所。

在面對創作時，他決定從個人熟悉的生活

經驗去尋找議題，以伐木生活為創作概念的養

分，以斧頭系列的作品，探索人類與自然的對

應關係。大四那年，以作品「自然的控訴」，

用斧頭柄砍自己的樹身雕塑，榮獲台北美術館

〝新展望獎〞，從此走向純藝術創作路途。

先生創作以「身體與自然的全面接觸」理

念。台灣近些年來深受天災之苦，特別是88

風災後，人們開始將自己的身體靠向自然，貼

近它、融入它、感覺它，與自然產生互動，體

驗人與自然的和諧共生關係。因此，跳脫剛強

的控訴，轉化為柔性的包容，從創作媒材本質

發展它的美感空間，創作意念潛伏著藤竹的韌

性。在當代藝術家迷戀於壓克力霓虹的炫耀光

彩中時，他卻選擇像泥土般的樸拙，創造藤竹

空間的根生意象，展現台灣底層的生命力與美

感。先生說：藤有韌性，它會纏繞樹木的頂

端，可以感受生命力。

由於先生創作深受喜愛與肯定，應邀參

加日本籌備多年的〝瀨戶內國際藝術祭〞，以

獨特的竹編作品－〝小豆島之屋—倉廩實〞，

擄獲當地居民的心和媒體聚焦眼光。此外，他

曾受邀義大利威尼斯雙年展、捷克布拉格四年

展台灣館設計(獲劇場設計金牌獎)，及日本新

太子大道公共藝術案藝術家

王文志

嘉縣人物

嘉縣藝文 98 嘉縣藝文


社區藝聞

社區藝聞

新港文教基金會

文化新港藝術駐鄉深耕再地生活文化

新港鄉的文化擾動，是延續藝術駐鄉

的主題，透過環境藝術、生活舞蹈、社區

劇場等創意想像的推動策略，協助社區發

展創新觀點與社區特色。以社區為中心，

強調居民深度參與，並且與當地的人文藝

術與自然環境結合，讓參與過的社區居民

留下非常深刻的印象。目前積極參加的社

區有三間社區、菜公社區、北崙社區、

中庄社區扶緣基金會的銀髮族等等，從

生活化的藝術創作啟動，藉由藝術家與當

地居民以”玩”的方式互動，玩出新的東

西，讓更多參與的人互相學習、激盪，帶

動社區居民的創造力，成為凝聚社區的一

種媒介，大家可以一起創作、動手實行、

共同完成新港社區文化節的戶外慶典，以

及『媽祖收一ㄠ』行動劇，成就一個很棒

的社區生活經驗，也創造出更多的文化價

值，讓文化駐鄉成為一種生活化的文化風

潮。

以行動力實踐關懷的小鎮

在地的新港鄉大專青年聯誼會的孩子

們，每個禮拜風塵僕僕從各自就讀的學校

趕回來練習，自己畫設計圖並製作表演的

服裝道具，新港舞鳳軒北管劇團和嬉班子

非洲鼓團成員，平時則在各自己的工作崗

位上忙碌著，卻都有很強的向心力參與團

練，讓每一次的練習過程充滿了感動與溫

馨。

在正式活動前的排練中，所有參與表

演的成員，聚集在農會倉庫旁的廣場加緊練

習，每一個步驟與銜接都非常用心地不斷演

練，希望呈現最佳的演出，尤其『媽祖收一

ㄠ』場景中，小孩嬉戲天真自然的演出，農

夫在農忙中相遇互打招呼的肢體自然對話，

過程中增加許多生活趣味性。

創造交流與文化觀光

新港文教基金會近幾年來不斷積蓄文化

擾動經驗與能量，從文化環境的集體藝術創

作，藉由各種可回收再利用的質材，運用複

合媒材及環保概念，透過討論發想，發展出

集體裝置藝術，也藉由這些媒材的應用，創

作各種道具，結合社區劇場、生活舞蹈，成

為表演的重要一環。新港文教基金會透過藝

術駐鄉計畫，積極發掘社區潛藏的動力，展

現新港鄉的深層文化及教育的內涵與意義，

希望這股力量能夠持續發酵，讓世界上更多

人能看見新港。

社區藝聞台

社區小百科

新港: 新港鄉係屬平坦的大嘉南平原，面積約有66.0495平方公里。新港地名源自於清嘉慶年間的

『新南港』，新港街面四大庄是南港漳州人疏遷至麻園寮所形成的新聚落，共有23村，範圍

涵蓋清領時期的古笨港，先民把這一河口港稱為笨港。

地理位置: 新港鄉位於嘉義縣之西北隅，東臨民雄鄉與溪口鄉，西隔北港溪與北港鎮為鄰，北與元

長鄉隔北港溪相望，南隔朴子溪與太保市區臨接。

社區特產: 小黃瓜、彩色甜椒、小番茄、洋桔梗花為大宗。2007年起『新港香米』連續兩年榮獲農

委會『十大經典好米』。

觀光景點: 新港奉天宮進香活動全國有名。

附近產業: 新港飴、麻米荖、鹹酥花生、麻油、手工醬油。其中以曾受日本帝賞『菓子飴』而遠近

馳名之新港飴為代表。

資料整理/蘇奕愷

文化資產

文化資產

2010年文化資產總管理處籌備處以「open

doors-open minds，開心迎古蹟」為主題舉

辦各式活動，本縣配合舉辦「2010全國古蹟

日—嘉縣文資逗陣走」活動。

本活動分兩線進行，A線為「文資樸城

遊」，本線安排參訪地點聚焦於朴子市，參訪

行程包含東石郡役所（即今之朴子分局）、配

天宮古蹟修復參訪、陣頭文化體驗、刺繡工藝

DIY等活動，使民眾能深入瞭解平常難得一見

之文化資產，並使民眾體驗獨特之陣頭文化與

朴子名聞遐邇的刺繡文化，B線為「民雄廣播

體驗行」，本縣參訪重點包含縣定古蹟大士爺

廟參訪、歷史建築日式招待所園區介紹及民雄

廣播電台參訪體驗，使民眾能深入瞭解大士爺

廟及日式招待所園區之歷史及建築之美，並藉

由參訪民雄廣播電台能體驗播音員之樂趣。

2010全國古蹟日嘉縣文資逗陣走

全國古蹟日之起源自文化建設委員會自2001年起響應法國「世界古

蹟日」活動，於每年9月第三週末、日，開放古蹟、歷史建築、閒

置空間及博物館等文化空間，讓民眾有機會從參觀、導覽或活動中

瞭解文化資產在現代生活中的意義，因此每年由文化資產總管理處

籌備處訂定每年度全國古蹟日之主題，各縣市政府依主題設計各式

文化資產活動。

全國古蹟日由來

A線「文資樸城遊」1、活動時間：99年9月18日上午8時。

2、集合地點：朴子市公所前廣場。

3、活動行程：由朴子市公所出發—東石郡役

所參訪—配天宮古蹟修復參訪—電音三太子體

驗活動—刺繡文化體驗。

B線「民雄廣播體驗行」1、活動時間：99年9月19日上午8時

2、集合地點：大士爺廟前廣場

3、活動行程：參訪大士爺廟—歷史建築日式

招待所參訪—日式宿舍巡禮—民雄廣播電台參

訪並體驗播音員之樂。

報名方式：以電子郵件或傳真報名，完成報名者將以

電子郵件或電話聯絡。

電子郵件：[email protected]

傳真電話：05-3620696

聯絡電話：05-3620123轉814 林先生

報名日期及名額：報名日期及簡章將公告於本府網站，名額

每線70名，免費參加。（額滿為止）。

希望藉本活動的辦理能使民眾瞭解有

形與無形之文化資產之美，且藉此活動增

進親子間的感情凝聚與互動效果，進而啟

發對在地文化的認同，使文化資產保存之

觀念能深入民眾內心，珍惜保存文化與自

然資產。



圖書館活動資訊

圖書館活動資訊

就是要看電影！從電影裡找到回憶，發現希望。當靜止的文字從紙面躍成流動的畫面時，透過電影策展人的

經驗，啟發閱聽人從電影中得來的新鮮與好奇，連結圖書館

豐富多樣的典藏閱讀，開展視界。

第一場：時間：99年9月3日下午13:30

地點：嘉義縣創新學院大禮堂

講題：在台灣看台灣電影—

為什麼好看？為什麼要看？台灣電影的現況與未來!

講師：劉蔚然

講師介紹：

原子映象負責人，曾任三屆金馬影展策展人，以及2008年台北電影節策展人。近年發

行一頁台北、第36個故事等重新詮釋在地意識的台灣影片，並且以「人的細節」為思考主

軸，讓國內外影片相互交流，雖不若好萊塢影片流行，但有更多隱身於俗務流行之外的知

音，細密分享著她推薦的好電影嘉義縣一城一書系列活動：

縣籍作家文學講座－侯文詠講座時間：99/09/17(五) 下午13:30

講座地點：嘉義縣人力發展所(創新學院)二樓大

禮堂

地址：嘉義縣太保市祥和二路東段8號

講題：從不乖談起

會場展示侯文詠歷年來創作文集，講座後舉辦簽

書會，請粉絲自備侯文詠作品。

【侯文詠小檔案】

侯文詠1962年生，嘉義縣六腳鄉人，當

紅網路文學作家。日前侯文詠長篇小說「白色

巨塔」獲選為2010年嘉義縣之書，並應縣長

邀請，返回家鄉與大家見面。侯文詠最新作品

「不乖」，如果他一直乖乖地當醫生，就不會有作家侯文詠了！本場講座侯文詠從不乖

談起，談他的童年往事，並分享他的創作心路。

在縣長張花冠盛情邀約，和鄉親引頸企盼下，

2010年嘉義縣之書－白色巨塔作者侯文詠，終於回「嘉」了！

第二場：時間：99年9月11日下午13:30 (會後有下午茶招待)

地點：嘉義縣圖書館演講廳

講題：經典電影輕鬆看—

電影藝術的趣味、動人與多元性

講師：聞天祥

講師介紹：

16歲開始發表電影文字，20歲起歷任各大報影

評人的聞天祥，曾被稱做台灣最「年輕」的「資深」

影評人。曾任台南藝術大學音像管理研究所兼任講

師、台北電影節節目策劃（2002-2006）、台北電影

協會理事長等。目前為金馬獎執行長、國家電影資料館董事，並於台灣藝術大學、輔仁大

學、銘傳大學任教。著有：《孵一顆電影蛋》、《告別大師──外語電影1990-1996》、

《攝影機與絞肉機──華語電影 1990-1996》、《書寫台灣電影》、《影癡自助餐》、

《光影定格：蔡明亮的心靈場域》、《影迷的第一堂課》等專書。

《一頁台北》

《第36個故事》

《dpi設計流行創意雜誌》代表的是設計（design）、流行

（popular）、創意（innovation）三種意義。這是一份不同時下

一般雜誌的雜誌書，曾獲金鼎獎最佳資訊應用類雜誌獎及最佳

美術設計獎等，不但具有書及雜誌的特點，同時兼具專業設計

與學習性，並配合現今網際網路的發達，每期都會介紹最新的

設計訊息，不斷地發掘台灣的新生代設計家，給台灣設計師揮

灑的舞台，是一本真正道地的台灣設計雜誌。另外在內容上，

新訂期刊－dpi設計流行創意雜誌

除了設計也加入了流行資訊、另類的主題以及

舉行校園研討會，更加深讀者與廠商的互動；

舉辦不同主題的比賽活動，更是讓設計師滿

足了創作的需求，更拉近了企業與設計師的距

離。在版面設計上重視畫面協調性，強調閱讀

的流暢性，文字與圖片之間的比例也都經過精

心搭配，讓讀者能舒服的閱覽。

「千江有水千江月」是蕭麗紅最著名的

小說，書中描寫親情也描寫愛情。她把台灣大

家庭中的生活、規矩、親情、愛情和寬恕都描

寫的淋漓盡致，蕭麗紅的文字夾雜了普通話和

閩南語，特別具有台灣本土風貌。故事從女主

角貞觀出生開始敘述，真切的描述了1950、

1960年代台灣鄉下大家族的傳統生活面貌。

小說一開始，就展現了蕭麗紅靈活生動的語言

文字功力。

蕭麗紅在《千江有水千江月》中，寫出

女性一生的情愛糾葛和對鄉土的眷戀。這樣軟

調的書寫內容讓蕭麗紅的作品十分暢銷，受到

一般社會大眾的歡迎。麗紅在《千江有水千江

月》中運用了豐富的傳統民間習俗，為我們提

供了豐富的女性經驗，我們看到了環繞身旁的

母親們一代的影子，那是如此的貼近真實，而

在這些真實的女性生活下，一個普遍存在的現

象—傳統宿命觀卻默默傳承下來。文本中的女

性以「認命」的態度生活並影響了下一代。

作品賞析

16 嘉縣藝文

才情嘉義

嘉縣藝文 17

才情嘉義

蕭麗紅出生於1950年2月24日生，嘉

義布袋鎮人，五歲喪父，母親一肩扛起養

育三名幼兒的重擔。蕭麗紅從嘉義女中

畢業以後，為了分擔家計和照顧讀書的弟

弟，前往台北工作，對於能夠

把賺來的薪水用在從小就會唸

書的弟弟身上，蕭麗紅十分高

興，從這一點就可以體會到

她個性的溫柔和寬厚。

在純樸的布袋鎮出生、

長大，故鄉的民俗人情對

蕭麗紅有深厚影響，她曾經說：「在故鄉

每一個節日都是鮮明的，過年用石磨磨水

米做年糕，廚房、灶下連著幾天蒸粿做粽

的氣息不散。你不用看日曆，走到路上巷

口，鼻子裡的氣息就是節令。」在蕭麗紅

的小說中，這些美麗的童年記憶，成為最

溫馨的素材。

1975年，蕭麗紅出版了第一本小說

─冷金箋。1977年，第一部長篇小說桂花

巷在聯合報連載，深獲好評。1980年，

她以「千江有水千江月」獲得聯合報第一

次頒發的長篇小說獎，並引起文

壇廣泛的注意。此後，她又出版

了「桃花與正果」、「白水湖春

夢」兩部小說。成名後的蕭麗紅

行事依然低調，她很少出席文藝

界的活動，聯絡事項都委托出版

社代為管理。蕭麗紅是七十年代

末期台灣女姓小說「閨秀文學」

代表性作家，作品膾炙人口，盛

極一時。

才情嘉義

縣籍文學作家蕭麗紅


9月份地方文化館活動訊息 ● 新港文化館‧25號倉庫

◆館址：嘉義縣新港鄉新中路305號

◆電話：(05) 3745074

◆網址：http://www.hkfce.org.tw

活動名稱活動日期

2010「作食人」繪影聯展

9/25至12/26

週二至週五14:00~17:00

週六、日 10:00~12:00

14:00~17:00

●9月份地方文化館活動訊息

梅嶺美術館

◆館址：嘉義縣朴子市山通路二之九號

◆電話：(05)3795668

◆網址：http://www.cyhg.gov.tw/cyhgcultural/art/index.asp


88風災週年紀念影像展 08/08~09/08

東石鄉公所創作聯展 09/14~09/26

國家廣播文物館

◆館址：嘉義縣民雄鄉民權路74號

◆電話：(05)2262016

◆網址：http://museum.rti.org.tw/


情寄荷歲月－張健一紙雕創作展 06/22~09/30

大吉國中美術班畫展 10/01~12/31

嘉縣藝文 19

藝文推廣

新港香藝文化園區

◆館址：新港香藝文化園區

◆電話：(05)3747899

◆網址：http://www.incense-art.com.tw


新港神畫 ˙ 『行行有宗，亦行行有神』 09/1~12/31

鹿仔草民俗文化學堂

◆館址：嘉義縣鹿草鄉西井村287號

◆電話：(05)3750071

◆網址： http://www2.cyhg.gov.tw/chinese/culture/museum9.asp


鹿草風華 9/1-9/30

刺繡文化館

◆館址：嘉義縣朴子市文明路10號

◆電話：(05)3708770

◆網址：http://embroidery.org.tw/


蘇陳秀枝刺繡展 09/04-10/25

新厝仔鹽村文化生活圈

◆館址：嘉義縣布袋鎮岑海里中山路294號

◆電話：(05)3478817

◆網址：http://superspace.cca.gov.tw/mp.asp?mp=531


「鹽來如此」校外教學即日起至12月底

備註：相關訊息請上嘉義縣政府文化處地方文化館網站

18 嘉縣藝文

藝文推廣

中埔嘉檳文化館(鄉立圖書館)

◆館址：嘉義縣中埔村128-8號

◆電話：(05) 2537531&2534441

◆網址： http://www2.cyhg.gov.tw/chinese/culture/museum11.

asp?id=S011


黃志宏嘉義縣野鳥攝影 07/31~08/31

溪口鄉文化生活館

◆館址：嘉義縣溪口鄉溪北村中山路55號

◆電話：(05)2696800

◆網址：http://blog.yam.com/sikou


郭秋時生活講座：如何培養孩子藝文欣賞能力 9/4 14:00 -16:00

花現溪口展 6/20-12/31

新港遊藝生活圈

◆館址：嘉義縣新港鄉新中路305號

◆電話：(05) 3745074

◆網址：http://www.hkfce.org.tw


新港草地市集―夏日派對 9/18(六)10:00~18:00

嘉縣藝文 21

圖書館資訊

20 嘉縣藝文

圖書館資訊

現代人，『放鬆』、『釋壓』似乎已變成奢求。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。~~~走進『慢活』的世界

本館位於北回歸線上，鄰近太陽

館，水上通往嘉義市的嘉柳公路(縣168

線)旁，早於民國78落成啟用，土地係無

償撥用柳林國小校地，屬鄉村區小型圖

書館。

日前本館完成活力再造計畫，改善

空間，充實設備，以提升本館多元化功

能，創造以讀者為本的閱讀環境、活化

溫馨有趣的閱讀空間，並結合社區以善

用社區資源，連結公共圖書館與學校閱

讀網絡。

將水上鄉立圖書館轉化為水上的

『知識藏寶庫』，以「提升社區居民使

用意願，塑造為藝文活動、親子閱讀空

間」為主軸，導引出水上圖書館的地區

風格。在這棟閱讀的空間裡，我們將每

個分區導入搭配的視覺元素，讓空間不

單只有使用性，更重要的是還有融入

性。除了增加使用者的想像空間與充滿

趣味的感受之外，充分善用每一個空

間，期望讓建築物各個角落達到最大的

使用效益。

圖書館是一棟日式老建築，原為鄉公所舊辦公廳

舍。民國71年整修而成鹿草鄉立圖書館。根據屋架中所

留之棟扎所記，圖書館建於日治時期-皇紀2596年，即

昭和十一年﹝西元1936，民國25年﹞，而閱覽室年代

約在其之後。主體建築構造為磚造木構架，寄棟造，屋

面鋪石棉瓦（石棉瓦極具特色），壁面貼十三溝面磚。

閱覽室構造為木構造，切妻造，壁面釘雨淋板。兩棟建

築施工精緻，在歷史及建築上均有一定價值，是非常值

得民眾細心欣賞的一件文化資產。

鹿草圖書館既有館藏圖書資料相當豐富，鄉民多以農作為生，農業圖書為本館特色館

藏。有專業的農科大辭典，也有休閒的野菜花園，以滿足需求層次不同的讀者。本館致力

推廣閱讀年來舉辦許多推廣閱讀活動，如：鹿仔草故事劇團、Bookstart閱讀起步走運動、

小小閱讀種籽、兒童影片欣賞、外配親子共讀學習班與全國好書交換… …等，成效斐然。

圖書館於96年榮獲嘉義縣鄉鎮圖書館營運績效評量甲等；97年教育部評選全國績優公

共圖書館銅獎。未來，我們會持續以熱忱的心服務，希望讀者給予支持，一起經營-鹿草人

水上鄉立圖書館－療癒系圖書館鹿草鄉立圖書館—日式建築資產

嘉義縣縣定民俗

處長的話

嘉義縣縣定民俗

民雄大士爺祭民雄舊稱打貓街，傳說打貓頂街於農曆七月起，

每日下午陰風慘淡，人人畏懼。有人見觀音大士屢次現

身，如見大士，陰風輒止，鬼聲皆息。自乾隆年間設

此觀音大士鎮壓鬼王，即鎮壓了孤魂。為酬謝大士爺

保境護民，地方於乾隆9（1744）年創建大士爺廟以長

繼香火，並於每年農曆7月21至23日為辦理下街大士爺

普。在台灣人的信仰中，民雄大士爺廟所供奉的大士爺

是極少數沒有具體甚至固定形狀、讓信徒膜拜的神祇，

每年只在中元普渡祭祀時，廟方才以色紙糊成傳說中的

大士爺神祇，供奉在正殿，讓信徒膜拜。大士爺祭至今

已成為民雄地區一年一度的盛事，文化處亦於98年6月

公告登錄為嘉義縣縣定民俗，賦予其法定的文資身份。

八月中，接獲「國立故宮博物院南

部分院修正計畫書」，確認2012年開館

的期待必將落空了，無奈且沮喪的期間得

知：法國羅浮宮博物館朗斯分館（Louvre-

Lens）的建築期程也將延後一年，預計竣工

時間正是故宮南院原訂的2012年。

羅浮宮朗斯分館是由2010年「普里茲

克建築獎（Pritzker Prize）」得主暨下一屆

「威尼斯建築雙年展（Venice Architecture

Biennale）」的策展人日本建築師妹島和

世（Sejima Kazuyo）所設計的展館，總

經費高達1.5億歐元，計畫將擁有5個展覽

館、長度超過500公尺，在大片綠地與樹

叢中矗立著一方玻璃建築，與自然融合的

穿透性營造明晰靜寧的氣氛，奇妙地傳達

出更多「觀看」的思維。

在這個全球博物館努力競爭與行銷的年代，21世紀前後開館的博物館普遍被認

為極難擁有「鎮館之寶」，於是，建築物本身也往往成為首要被觀看的「展品」，

位於西班牙畢爾包（Bilbao）的古根漢美術館即是一例，這個混合了熠熠發光的鈦

金屬、質地厚重的石灰岩、透明的玻璃帷幕材質，說不出形狀來的怪怪建築物，為

當地帶來一年100多萬的觀光客… 。

故宮南院在嘉義，並不僅僅是一個台灣地區型展館的計畫，在21世紀當前，故

宮南院更是一個有機會超越台北故宮，站上國際舞台的亮麗新館，為與不為，端賴

規劃機關是否擁有國際視野，是否具備了全球藝術行銷的能力。在此「修正計畫」

的關鍵時刻，這應是全台灣與全華人世界所關注的重點。

這是故宮南院的關鍵時刻！

法國羅浮宮博物館朗斯分館設計圖

（圖片來源：朗斯分館網站）

發行人：張花冠

總編輯：康文玲

執行編輯：張世杰、梁瑞毅

編輯：洪雪芳、曾靖惠、黃岳彬、林欣香

出版發行單位：嘉義縣政府文化處

地址：嘉義縣太保市祥和一路東段一號

電話：05-3620123

藝文活動相關訊息詳見：

http://www.cypac.gov.tw

刊物企劃編輯：大地整合行銷

電話：02-29952942


窺見藝術的巷弄殿堂

太子大道公共藝術六件永久公共藝術品，以「居、飲、坐、行」常民生活內容，對應詩詞、文物、亞洲聯結等議題探索。

Documents

Chiayi County Art News sep