CHƯƠNG TRÌNH THĂM QUAN - LỄ CHÙA – MUA SẮM

“KỲ QUAN KIẾN TRÚC OLYMPIC” BẮC KINH

“HÒN NGỌC MINH CHÂU ĐÔNG PHƯƠNG” THƯỢNG HẢI

“TRÊN CÓ THIÊN ĐÀNG – DƯỚI CÓ TÔ HÀNG”

Trung Hoa – đất nước chứa trong mình những nét văn hóa, lịch sử đậm nét Á Đông.

Chuyến du lịch tới đất nước xinh đẹp này sẽ đưa quý khách tới : thủ đô Bắc Kinh với kỳ

quan Vạn Lý Trường Thành, thành phố Thượng Hải sôi động và hiện đại , Hàng Châu

với Tam Đàn Ấn Nguyệt, Tây Hồ nổi tiếng, thành cổ Tô Châu với những lâm viên thật

thơ mộng…

Lịch trình: Hà Nội – Bắc Kinh – Tô Châu – Hàng Châu – Thượng Hải

Thời gian: 7 ngày/ 6 đêm Tại sao chọn GoldenTour?

CodeTour: CVN7-PEK/FƯ2018

Phương tiện: Máy bay quốc tế /Ô tô

đời mới

Khởi hành dự kiến: 09/11; 11/11;

22/11; 25/11; 07/12; 09/12; 20/12; 23/12

Lịch bay dự kiến:

HAN – PEK VN512 10h10 – 14h30.

PVG – HAN VN531 15h50 – 18h20

Gia tăng giá trị cho Quý khách.

Điểm thăm quan khác biệt.

Mức ăn cao, nhà hàng sang trọng

Xe vận chuyển đời mới rộng rãi.

Quản lý đoàn suốt tuyến

Bảo hiểm 24/24h

Quà tặng, GameShow hấp dẫn.

Giám sát dịch vụ 24/24h.

NGÀY 01 HÀ NỘI - BẮC KINH

07h00’: Hướng dẫn viên sẽ đón quý khách tại

điểm hẹn và đưa Quý khách ra sân bay quốc tế

Nội Bài, đáp chuyến bay VN(10h10’ –

14h45’)đi Bắc Kinh. Quý khách được phục vụ

bữa ăn nhẹ trên máy bay.

14h45’: Đến Bắc Kinh, xe đón quý khách đưa về

khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.

Bữa tối Quý khách sẽ thưởng thức hương vị món vịt quay Bắc Kinh và xem các tiết

mục Xiếc của Trung Quốc.

Nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao tại Bắc Kinh.

(Ăn:-/-/ Tối)

07h30: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, thăm quan

Vạn Lý Trường Thành một kỳ quan thế giới có thể

nhìn thấy từ vệ tinh.

Tìm hiểu sản phẩm đá ngọc của Bắc Kinh.

11h30’ : Ăn trưa, Chiều quý khách tham quan:

Thập Tam Lăng - Trường Lăng (mười ba lăng

mộ cổ của các nhà vua đời Minh).

Quý khách chụp ảnh lưu niệm tại Sân vận động Tổ Chim (bên ngoài) - nơi diễn

ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic Bắc Kinh 2008.

Thăm quan trung tâm bào chế thuốc Đồng Nhân Đường.

Nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao tại Bắc Kinh.

(Ăn: Sáng/ Trưa/ Tối)

07h30’: Quý khách ăn sáng tại khách sạn. Sau

bữa sáng, xe và HDV đưa đoàn đi thăm quan:

Quảng Trường Thiên An Môn - một

quảng trường lớn nhất thế giới.

Cố Cung -Tử Cấm Thành với 9999 gian

điện nguy nga tráng lệ lớn nhất thế giới, nổi

tiếng trên thế giới với hàng trăm bộ phim nói

về lịch sử 24 đời vua Trung Hoa đã định đô tại đây

Lầu Đức Thắng Môn, nơi trưng bài Kỳ Hưu – Linh vật biểu tượng của sự

may mắn và thịnh vượng.

11h30’: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng, Sau bữa trưa, đoàn thăm quan:

NGÀY 02 BẮC KINH

NGÀY 03 BẮC KINH

Di Hoà Viên -, Nơi nghỉ ngơi ngoạn cảnh của Từ Hy Thái Hậu nổi tiếng với Hồ

Côn Minh, Phật Hương Các, kiến trúc độc đáo của Thuyền Đá, Trường Lang - Hành

lang dài nhất thế giới với kiến trúc độc đáo.

Tham quan trung tâm đá quý Bắc Kinh

Nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao tại Bắc Kinh.

(Ăn: Sáng/ Trưa/ Tối)

Sau bữa sáng, đoàn lên tàu cao tốc di chuyển về Tô Châu.

(thời gian dự kiến: 5 tiếng đồng hồ)

Đoàn ăn trưa tại Tô Châu

Sau bữa trưa, ô-tô đưa quý khách đi thăm quan:

Hàn Sơn Tự - , xây dựng từ năm 502, thời Nam Triều

(nhà Lương) - một trong 10 ngôi chùa danh tiếng nhất

Trung Hoa, gặp lại nhà thơ Trương Kế với câu thơ

“Trăng tà tiếng quạ kêu sương/ Lửa chài cây bến, sầu vương giấc hồ/ Thuyền ai đậu

bến Cô Tô/ Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn Sơn”

Thăm quan trung tâm bào chế thuốc Đồng Nhân Đường.

Sư Tử Viên một lâm viên điển hình của vùng Giang Nam, tìm hiểu văn hoá tơ

lụa.

Đoàn nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao tại Tô Châu

(Ăn: Sáng/ Trưa/ Tối)

7h30’: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, xe đưa quý

khách đi thành phố Hàng Châu với những thắng cảnh

nổi tiếng:

Tây Hồ: ngồi thuyền thưởng ngoạn Tây Hồ - Hồ được

xem làđẹp và nên thơ nhất trong hơn 36 hồ có cùng

tên ở Trung Quốc nhìn ngắm Quả sơn, Đoạn kiều,

Trường kiều , Tô Đê, Bạch Đê, Tam Đàn Ấn

Nguyệt gắn liền với những truyền thuyết về Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, nhà thơ

Lý Bạch, Thanh xà - Bạch Xà,

. Ăn trưa, thăm quan Hoa Cảng Quan Ngư, Tháp Lục Hoà (bên ngoài), Sông Tiền

Đường, Miếu Nhạc Phi

NGÀY 04 BẮC KINH - TÔ CHÂU

NGÀY 05 TÔ CHÂU - HÀNG CHÂU

Sau bữa tối, đoàn đón xem show diễn nổi tiếng „ Tống Thành Thiên Cổ Tình“ do

đạo diễn Trương Nghệ Mưu dàn dựng (chi phí tự túc)

Đoàn ăn tối, nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao tại Hàng Châu

(Ăn: Sáng/ Trưa/ Tối)

07h30’: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, xe

đưa quý khách đến Thượng Hải - thành phố lớn

nhất Trung Quốc với những kiến trúc Phương

Tây hiện đại. Đoàn tham quan:

Đoàn thăm Bến Thượng Hải - nơi còn lại

đậm nét thời kỳ Thượng Hải là tô giới của

"Bát Đại Liên Quân" trong cuộc chiến nha

phiến;

Cầu Nam Phố , Quảng Trường Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu.

Quý khách có thể lên tháp truyền hình ngắm toàn cảnh thành phố (vé lên tự túc)

Sau đó thăm Chùa Ngọc Phật với hai pho tượng Phật bằng Bạch ngọc cao 2m,

báu vật của Trung Hoa; phố Miếu Thành Hoàng - nằm trong khu phố cổ của

Thượng Hải với những cảnh quan giả sơn hữu tình.

Buổi tối đoàn trải nghiệm du thuyền trên sông Hoàng Phố - Ngắm nhìn Thượng Hải

về đêm (chi phí tự túc)

Đoàn nghỉ đêm tại khách sạn 3 sao tại Thượng Hải

(Ăn: Sáng/ Trưa/ Tối)

Quý khách ăn sáng tại khách sạn, đoàn tự do tham quan mua sắm tại phố đi bộ Nam

Kinh - với hàng trăm ngàn cửa hiệu nối tiếp nhau với đủ các loại hàng hóa

Sau bữa trưa tại nhà hàng, xe đưa quý khách đến sân bay đáp chuyến bay VN531

(15h25’ – 17h55’) về Hà Nội.

Tới sân bay Nội Bài, xe và HDV đưa quý khách về điểm hẹn. Kết thúc chuyến đi tốt đẹp.

(Ăn: Sáng/ Trưa/ -)

Thời gian Người lớn Trẻ em <1.1m (2-11t)

07/12; 09/12; 20/12; 23/12; 16.190.000Đ 85%

05/02/2019 (Tết Âm Lịch) 19.990.000Đ 85%

28/02; 5/3, 14/3, 18/3, 19/3, 28/3/2019

16.190.000Đ 85ssss%

(Áp dụng cho đoàn ghép khách lẻ từ 20 khách trở lên)

NGÀY 06 HÀNG CHÂU - THƯỢNG HẢI

NGÀY 07 THƯỢNG HẢI - HÀ NỘI

Chương trình bao gồm các tiêu chuẩn:

- Thủ tục xuất nhập cảnh Trung quốc (Nộp chậm nhất 01 tuần trước ngày khởi hành ).

(hồ sơ gồm có hộ chiếu phổ thông còn giá trị 6 tháng và 02 ảnh 4*6 trên nền

trắng (hoặc hộ chiếu công vụ hoặc hộ chiếu phổ thông có dán thị thực AB còn giá

trị). Hộ chiếu công vụ khi đi mang theo quyết định gốc cử đi nước ngoài.

- Khách sạn đạt tiêu chuẩn 4 sao đẹp tại Trung tâm thành phố (phòng 2 người); Quý

khách đăng ký lẻ trong trường hợp không ghép ở cùng được, Quý khách phải chịu

chi phí phòng đơn 850.000 VND/ đêm.

- Các bữa ăn theo chương trình tại nhà hàng Trung quốc (bữa ăn gồm có ăn 8 món

chính + 1 canh + cơm và tráng miệng) (S= Ăn Sáng, T=Ăn Trưa, C=Ăn Tối). Các

bữa ăn tại khách sạn hoặc nhà hàng.

- Vé máy bay quốc tế + phụ phí an ninh hàng không (VietnamAirlines) - Lệ phí

sân bay quốc tế hai nước

- Xe ô tô du lịch máy lạnh tại Việt Nam và nước ngoài.

- Tàu nhanh chặng Bắc Kinh – Tô Châu

- Nước uống trên xe chặng dài.

- Hướng dẫn viên tiếng Việt NHIỆT TÌNH – CHU ĐÁO - TRUNG THỰC suốt

tuyến đảm bảo sự thông suốt của chuyến đi

- Vé thắng cảnh (vào cửa 1 lần)

- Bảo hiểm du lịch AIG có giá trị bảo hiểm trên toàn cầu - Mức bảo hiểm 630

triệu bảo hiểm cả hành lý

- Các cửa hàng shopping bắt buộc

Tại Bắc Kinh:

+ Ngọc Cẩm Thạch + Thuốc Đồng Nhân Đường

+ Đá Quý + Tỳ Hưu

Tại Hàng Châu:

+ Cửa Hàng Dao + Trà Long Tỉnh

Tại Tô Châu: Cửa hàng lụa Tơ Tằm

Không bao gồm:

- Chi phí cá nhân, đồ uống, hành lý quá cước, tiền điện thoại, giặt là, tiền tip (3 USD/khách x

7 ngày), phòng đơn, VAT

Lưu ý:

- Kinh phí trên áp dụng cho khách hàng quốc tịch Việt Nam. Khách mang hộ chiếu

nước ngoài, vui lòng kiểm tra lại.

- Chương trình trên có thể thay đổi về thời gian và lịch trình, nhưng vẫn đảm bảo các

điểm thăm quan như trên.

- Các phần dịch vụ không sử dụng đến mà không báo trước khi đăng ký sẽ không

hoàn lại.

- Chương trình trên là chương trình du lịch thuần tuý, Quý khách có nhu cầu kết hợp

làm việc, đề nghị thông báo rõ khi làm thủ tục đăng ký.

- Mọi phát sinh liên quan đến các vấn đề sự cố bất khả kháng, Quý khách vui lòng tự

thanh toán. Công ty du lịch không chịu trách nhiệm bồi hoàn, bồi thường và không

đảm bảo về việc thực hiện đúng lịch trình trong các trường hợp sau:

1. Sự cố về thiên tai, thời tiết: gió bão, mưa lớn, lũ lụt, hạn hán, động đất, núi lửa…

2. Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình, bạo động, bạo loạn...

3. Sự cố về hàng không, trục trặc kỹ thuật, an ninh... dẫn đến hoãn hủy và thay đổi

chuyến bay, chậm giờ, delay, đổi lịch trình bay...

4. Tất cả các sự cố bất khả kháng ngoài tầm kiểm soát và trách nhiệm của Công

Ty Du Lịch

5. Trường hợp có sự cố bất khả kháng xảy ra, chúng tôi sẽ xem xét và cân nhắc để

hỗ trợ và hoàn trả lại một phần chi phí dựa trên sự đồng thuận của các nhà cung cấp

(sau khi đã trừ chi phí các dịch vụ đã thực hiện hoặc miễn hoàn hủy . . .)

Trẻ em:

- Trẻ em duới 12 tuổi tính 85%/ giá tour người lớn (không chiếm giường, ngủ

chung cùng cha mẹ).

- Trẻ em 12 tuổi trở lên tính như người lớn.

- Thủ tục trẻ em cần có hộ chiếu hoặc đi cùng hộ chiếu với bố mẹ. Trẻ em bắt buộc

phải có Giấy khai sinh bản sao công chứng mang theo khi làm thủ tục xuất –

nhập cảnh.

Lưu ý đối với trẻ em: phụ nữ mang thai & người cao tuổi:

- Đối với Trẻ em, khi đi Quý khách nhớ mang theo Giấy khai sinh bản gốc để thuận

tiện trong việc Xuất nhập cảnh tại Cửa khẩu.

- Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm

đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận Quý khách mang thai từ 5 tháng

trở lên.

- Quý khách từ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty.

- Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du

lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và Giấy cam kết sức khỏe với Công ty. Yêu cầu phải

có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi theo

- Khách nước ngoài có visa vào Việt Nam, lệ phí xét duyệt + phí visa tái nhập 1 lần là

2.380.000đ /khách

Đặt tour hoặc tìm hiểu thêm thông tin, vui lòng liên lạc

CÔNG TY CỔ PHẦN CUNG ỨNG NGHIỆP VỤ CHẤT LƯỢNG CAO QUỐC TẾ

GOLDENSERVICES J.S.C

TEL: 024.3 944 6006 – 093 944 6006 Fax: 024.3 944 6000

Email: info@goldentour.vn

Website: www.dulichcongvu.com www.tourF1.com www.goldentour.vn Đ/c: Toà nhà số 14-16 Hàm Long, Tầng 1, P.B101-102 – Q. Hoàn Kiếm – Hà Nội

SSsss