Hôm qua (20/4), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì Hội nghị trực tuyến toànquốc tháo gỡ khó khăn, vướng mắc về cơ chế chính sách liên quan đến lĩnh vực đầu tưxây dựng.

Đó là một trong những giải pháp mà Thứ trưởng BộTư pháp Trần Tiến Dũng yêu cầu toàn hệ thống thi

hành án dân sự (THADS) thực hiện tại Hội nghị trựctuyến sơ kết công tác THADS 6 tháng đầu năm 2018diễn ra hôm qua (20/4). Quyền Tổng Cục trưởng Tổngcục THADS Mai Lương Khôi đồng chủ trì Hội nghị.

Thanh tra Chính phủ cho biết đang làm rõ nhiều vấn đề về lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa, liênquan các dự án lấn vịnh Nha Trang, xâm hại nghiêm trọng cảnh quan thiên nhiên tại khu danh thắng nổi tiếng

này. Thanh tra Chính phủ sẽ báo cáo Thủ tướng các vấn đề cụ thể được thanh tra.

Khẩn trương kiểm tra, báo cáo Thủ tướng tình trạng xâm hại danh thắng vịnh Nha Trang

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 111 (7.094) Thứ Bảy, ngày 21/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Suốt tuần qua, Đà Nẵng trở thành tâm điểm củadư luận với việc các cựu Chủ tịch thành phố bị

khởi tố bắt giam, một loạt cán bộ chủ chốt bị kỷ luậttrong các động thái có liên quan đến vụ án Vũ“nhôm”. Ngày cuối tuần lại càng nóng rực lêntrước thông tin trên tài khoản facebook cá nhân củamột nữ nhà báo về ngôi nhà trị giá trăm tỷ củaGiám đốc Công an thành phố này được cho là củaVũ “nhôm” biếu tặng.

Sơ kết công tác quản lý, tổ chức lễ hội xuân Mậu Tuất:Tiến tới những mùa lễ hội “sạch” hơn

Phim ngắn của điện ảnh Việt:Nổi tiếng chưa chắc đã tài năng

Tây Nguyên sẽ là thủ phủ của mía đường!

(Trang 2)

(Trang 5)

4

8

12

Nguyễn XuânSơn khôngphải cô gái

đẹp để Hà Văn Thắm

mất tiền?

Đồn đoán tào lao và thất thiệt

(Trang 2)

ĐẠI ÁN OCEANBANK:

(Trang 10)

Tăng cường sâu sát cơ sởđể kiểm soát tốt hoạt động

thi hành án dân sự

Lan tỏa tinh thần“Thượng tôn pháp luật”

LĨNH VỰC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG:

(Trang 3)

l Ảnh minh họa.

Chi phí “bôi trơn” còn nhiều

Chiều qua (20/4), Báo Pháp luật Việt Nam đã tổ chứccuộc gặp gỡ phóng viên mảng kinh tế của một số

cơ quan báo chí nhằm thông tin về Cuộc thi viết vinhdanh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật,Phát triển bền vững” lần thứ 2 do Phó Tổng Biên tậpTrần Đức Vinh chủ trì.

Mặc logo Grab nhưng không ít xe ôm thay vì tìmkiếm khách hàng qua điện thoại lại chọn phương

thức “vây” quanh các bến xe để chèo kéo, đẩy ngườiđi bộ xuống lòng đường. Đáng nói, không ít trong sốxe ôm công nghệ này lại là “hàng nhái”, mượn danhthương hiệu. Hiện tượng xe ôm giả danh này đã vàđang gây ra tình trạng mất an ninh trật tự.

(Trang 9)

“Grab nhái” và mối họatiềm ẩn phía sau

(Trang 12)

Suốt tuần qua, Đà Nẵng trở thànhtâm điểm của dư luận với việc các

cựu Chủ tịch thành phố bị khởi tố bắtgiam, một loạt cán bộ chủ chốt bị kỷluật trong các động thái có liên quanđến vụ án Vũ “nhôm”. Ngày cuối tuầnlại càng nóng rực lên trước thông tintrên facebook cá nhân của một nữ nhàbáo về ngôi nhà trị giá trăm tỷ củaGiám đốc Công an thành phố này đượccho là của Vũ “nhôm” biếu tặng.

Dường như ngay lập tức, nhiều tờ báo

đã liên hệ với ông này để làm rõ thông tintrên và ông cũng lập tức phủ nhận, coi đó“đồn đoán tào lao” nhưng đồng thờithừa nhận ngôi nhà đó là của mình và tỏý muốn báo cáo chính quyền để cơ quanchức năng làm rõ chuyện này.

Còn nhớ, dạo trước Tết Âm lịch, ĐàNẵng cũng rộ lên tin đồn các cựu Chủtịch bị khởi tố và khám xét và báo giớicũng vào cuộc tìm hiểu, vị cựu Chủ tịchvừa bị bắt trong tuần lúc đó cũng khẳngđịnh rằng đó chỉ là “đồn đoán thấtthiệt”. Tuy nhiên cho đến giờ nhữngđồn đoán đó lại trở thành sự thật phũ

phàng đối với những nười từng phủnhận nó.

Trên thực tế đã xảy ra không ít nhữngtin đồn thiếu căn cứ, gây hoang mang dưluận, bịa đặt ác ý để nhắm vào ai đó vàngược lại, dù chỉ là tin đồn nhưng lại cótính dự đoán với độ chính xác cao, banđầu là tin đồn, sau đó là sự thật. Vấn đềlà ở chỗ xử lý “khủng hoảng tin đồn” nhưthế nào để dư luận khỏi “hoang mang”cũng như đảm bảo được danh dự củanhững người thực sự trong sạch.

Xử lý tin đồn cần kịp thời nhưng tránhvội vã, chưa kiểm tra, xem xét cụ thể màđã vội khẳng định đó là “bịa đặt ác ý”thì chỉ làm tin đồn trở nên đáng tin cậyhơn mà thôi. Kịp thời, thận trọng và cũngcần công khai, công khai chính là cách

tốt nhất để dập tắt tin đồn dù có thật haybịa đặt. Hai vụ tin đồn ở Thanh Hóa xảyra ở hai thời điểm khác nhau và cách xửlý nó là một ví dụ, có thể rút ra được bàihọc cho việc xử lý tin đồn.

Những điều âm ỉ trong dư luậnthường bộc phát bằng tin đồn. Với cácphương tiện truyền tải thông tin ngàynay thì không thể giấu kín hoặc émnhẹm được những gì khuất tất. Bởi vậy,lại càng phải kịp thời và công khai.

Trở lại câu chuyện trên, hẳn nhiềungười muốn cái nhà thuộc quyền sởhữu của ông Giám đốc Công an là tàisản chính đáng của ông. Và, làm rõviệc này càng sớm, càng tốt không chỉcho bản thân người bị đồn đoán mà còntốt cho cả xã hội. N.N

l Theo thông cáo từ Ủyban Đối ngoại của Quốchội, nhận lời mời của Chủtịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân, Đoàn đại biểucấp cao Quốc hội nướcCộng hòa Xã hội chủ nghĩaDân chủ Sri Lanka do NgàiKaru Jayasuriya, Chủ tịchQuốc hội dẫn đầu, sẽ thămchính thức Việt Nam từngày 23 đến 27/4. Q.H

l Trong chuỗi các sựkiện Tuần lễ Thương hiệuViệt Nam 2018, ngày 20/4tại Hà Nội, Cục Xúc tiếnthương mại, Bộ CôngThương tổ chức Diễn đànThương hiệu Việt Nam vớichủ đề “Thương hiệu vớihội nhập và Phát triển xuấtkhẩu bền vững.” T.K

l Để đảm bảo an ninh,an toàn, chống ùn tắc giaothông, tạo sự thuận lợi khiđi lại bằng đường hàngkhông trong dịp các ngày LễGiỗ Tổ Hùng Vương, NgàyGiải phóng miền Nam,thống nhất đất nước (30/4)và Ngày Quốc tế Lao động(01/5); thực hiện chỉ đạocủa Bộ trưởng Bộ GTVT,căn cứ quy định của phápluật về bảo đảm an ninhhàng không (ANHK), CụcHàng không Việt Nam quyếtđịnh tăng cường các biệnpháp bảo đảm ANHK tạicác cảng hàng không trêntoàn quốc, bắt đầu áp dụngtừ ngày 18/4/2018. L.A

l Tối 19/4, trong lúc đangtuần tra kiểm soát đoạnqua địa bàn xã Diễn Ngọc,huyện Diễn Châu, tổ côngtác Trạm CSGT 5.1 thuộcPhòng CSGT Công an tỉnhNghệ An đã phát hiện xekhách BKS: 51B - 175.37đang lưu thông hướng từTP HCM ra Hà Nội doNguyễn Xuân Năm (SN1975, trú tỉnh Thanh Hóa)điều khiển, trên xe có 2thùng xốp được bọc kínnhiều lớp, mở thùng xốp, tổcông tác phát hiện 2 bìnhthủy tinh chứa 2 cá thể hổ.

ZEN LINH

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Đồn đoán tào lao và thất thiệtNHị NGọC

Tại cuộc họp tâp thể UBND TP HàNội tháng 4, Giám đốc Sở Xây

dựng Lê Văn Dục cho biết, tổng mụctiêu phát triển diện tích mét vuông sànnhà ở trên địa bàn toàn thành phố giaiđoạn 2016-2020 là trên 27 triệu m2 sàn,trong đó trên 20 triệu m2 sàn nhà ởthương mại; trên 6 triệu m2 sàn nhà ởxã hội; trên 1,2 triệu m2 sàn nhà ở phụcvụ tái định cư…

Thành ủy Hà Nội đã thông qua việcxây dựng 5 khu đô thị nhà ở xã hội tậptrung và giao các nhà đầu tư lập quyhoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 tại xã Tiên

Dương, huyện Đông Anh; tại xã Cổ Bi,huyện Gia Lâm; xã Ngọc Hồi, huyệnThanh Trì; huyện Thường Tín và tại xãĐại Mạch, huyện Đông Anh. Đến nay,UBND thành phố đang xét duyệt quyhoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 đối với 5 khuđô thị nhà ở xã hội ở nêu trên.

Theo ông Lê Văn Dục, các khu nhàở gần hệ thống giao thông công cộng,sẽ tạo ra các khu nhà ở xã hội hiện đại,có cảnh quan đồng bộ, bảo đảm đượccác tiêu chí về sinh hoạt, hạ tầng xã hộithuận tiện cho người dân.

TUẤN NGỌC

Xét báo cáo về kết quả 10 năm thựchiện Nghị quyết số 16/2008/NQ-CP

ngày 31/7/2008 của Chính phủ về từngbước khắc phục ùn tắc giao thông tại HàNội và TP HCM, Thủ tướng Chính phủgiao Bộ GTVT chủ trì, phối hợp với cácbộ, cơ quan có liên quan (Công an, Tưpháp, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư,Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Tàinguyên và Môi trường, Ủy ban An toàngiao thông Quốc gia...) và UBND cácthành phố: Hà Nội, TP HCM tổng kết 10năm thực hiện Nghị quyết số16/2008/NQ-CP.

Trên cơ sở đó, xây dựng dự thảo Nghịquyết về các giải pháp khắc phục ùn tắcgiao thông tại Hà Nội và TP HCM (thay

thế Nghị quyết số 16/2008/NQ-CP),trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày30/6/2018. Trong đó, lưu ý các giải phápvề không tiếp tục phát triển chung cư cănhộ nhà cao tầng ở khu vực trung tâm;phát triển các khu đô thị vệ tinh để điềuphối, bố trí lại dân cư và lực lượng laođộng, giảm tải cho các thành phố về áplực công ăn việc làm, nhà ở, an sinh xãhội, trật tự an toàn giao thông, giảm ùntắc giao thông; ứng dụng công nghệthông tin trong điều hòa giao thông, quảnlý phương tiện giao thông và người thamgia giao thông; sự tham gia của cả hệthống chính trị, phong trào tự quản...cũng như chế tài xử lý nghiêm các viphạm. P.V

Không phát triển chung cư ở khu vực trung tâm

Khẩn trương kiểm tra,báo cáo Thủ tướngtình trạng xâm hại danh thắng vịnh Nha Trang

Thanh tra Chính phủ cho biết đang làm rõnhiều vấn đề về lĩnh vực đất đai trên địa bàn

tỉnh Khánh Hòa, liên quan các dự án lấn vịnhNha Trang, xâm hại nghiêm trọng cảnh quanthiên nhiên tại khu danh thắng nổi tiếng này.Thanh tra Chính phủ sẽ báo cáo Thủ tướng cácvấn đề cụ thể được thanh tra.

Về vấn đề này, trước đó, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình đã có chỉ đạo,yêu cầu UBND tỉnh Khánh Hòa kiểm tra làmrõ nội dung phản ánh các dự án đầu tư xây dựngthuộc khu vực TP Nha Trang có hoạt động lấnbiển, ảnh hưởng đến vịnh Nha Trang. Tình trạngnày diễn ra trong thời gian dài và nghiêm trọngnhưng việc xử lý vi phạm chưa triệt để nên cáccông trình vi phạm vẫn tồn tại. Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình yêu cầu UBNDtỉnh Khánh Hòa kiểm tra làm rõ, có biện phápxử lý nghiêm các vi phạm (nếu có) theo đúngquy định của pháp luật, báo cáo kết quả lên Thủtướng Chính phủ trước ngày 1/5/2018.

Theo đó, những vụ việc điển hình đượckiểm tra, làm rõ như: Dự án Trồng rừng, nuôirong biển kết hợp du lịch sinh thái đảo Hòn Rùađược thực hiện trên tổng diện tích 14,175 ha baogồm 2,75 ha diện tích đảo Hòn Rùa, nằm trongquần thể danh thắng cấp quốc gia ở phườngVĩnh Hòa (TP Nha Trang). Một trong nhữngmục tiêu của dự án là nuôi rong biển nhằm tạothảm thực vật bao quanh khu du lịch đảo, trồngrừng chắn gió, chống xói lở đất, bảo vệ các loàithú rừng sống trên đảo… Tuy nhiên, thực tếkhông đảm bảo theo quy định. Dưới danh nghĩa“trồng rừng, nuôi rong biển”, dự án đã san lấp,làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến địa hình, cảnhquan, môi trường vịnh Nha Trang, đe dọa đếnhệ sinh thái khu vực.

Một số dự án khác cũng đang được cơ quanchức năng kiểm tra, làm rõ như: Dự án Cham-parama Resort & Spa (phường Vĩnh Hòa, TPNha Trang) do Công ty CP Khu du lịch Cham-parama, là chủ đầu tư lấn biển trái phép 1,7 ha.Dự án Công viên Văn hóa, giải trí, thể thao NhaTrang Sao (phường Vĩnh Thọ, TP Nha Trang)do Cty CP Nha Trang Sao làm chủ đầu tư, lấnvịnh Nha Trang trái phép 2,3 ha. Dự án Côngviên Bến du thuyền (phường Vĩnh Hòa) doCông ty CP thương mại và du lịch Trọng Điểmlàm chủ đầu tư... Nhiều dự án trong số này nằmtrong phạm vi thuộc vịnh Nha Trang, danhthắng quốc gia. Có dự án nằm sát Hòn Chồng,Hòn Đỏ, khu vực danh lam thắng cảnh được BộVăn hóa - Thể thao - Du lịch xếp hạng di tíchcấp quốc gia năm 1998. Điều đáng nói, nhữngdự án này đã vi phạm trong suốt quá trình khádài nhưng việc xử lí của UBND tỉnh KhánhHòa chưa triệt để. Trong đợt thanh, kiểm tratheo chỉ đạo của Phó Thủ tướng cũng sẽ làm rõđể xử lý nghiêm trách nhiệm của các cá nhân,tập thể liên quan. CP

Từng bước thu hẹp chênh lệch cán cân thương mại Việt - Trung

Hà Nội sẽ xây dựng 5 khu đô thị nhà ở xã hội tập trung

Tiếp Chủ tịch Chính quyền Khu tự trịdân tộc Choang Quảng Tây (Trung

Quốc) Trần Vũ đang có chuyến thămlàm việc tại Việt Nam chiều 20/4, Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đềnghị Quảng Tây phối hợp chặt chẽ vớicác bộ, ngành, địa phương Việt Nam tiếptục nghiên cứu các biện pháp tăng cườnghợp tác thương mại và phát triển kinh tếkhu vực biên giới, góp phần từng bướcthu hẹp chênh lệch cán cân thương mạigiữa hai nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũngđề nghị hai bên tăng cường hợp tác quảnlý biên giới, triển khai hiệu quả các thỏathuận đã đạt được giữa hai bên, tiếp tụcphối hợp thực hiện tốt 3 văn kiện biêngiới trên đất liền Việt - Trung, sớm đưaHiệp định hợp tác bảo vệ và khai thác tàinguyên du lịch khu vực Thác Bản Giốc,

Hiệp định về tàu thuyền đi lại tại khuvực tàu thuyền đi lại tự do ở cửa sôngBắc Luân đi vào cuộc sống; tăng cườnghợp tác đảm bảo trật tự, trị an khu vựcbiên giới.

Chủ tịch Khu tự trị dân tộc ChoangQuảng Tây Trần Vũ bày tỏ mong muốntiếp tục thúc đẩy hợp tác với Việt Namtrong các lĩnh vực kinh tế - thương mại,đầu tư, cơ sở hạ tầng, nhất là xây dựngđường cao tốc, kết nối giao thông, vănhóa, giáo dục đạt hiệu quả, thực chất;khẳng định sẽ tiếp tục chỉ đạo các đơn vịliên quan của Quảng Tây thực hiện tốtnhận thức chung của Lãnh đạo cấp caohai nước về củng cố quan hệ láng giềnghữu nghị, góp phần đưa quan hệ đối táchợp tác chiến lược toàn diện giữa hainước phát triển ổn định, lành mạnh, đivào chiều sâu. MINH NGỌC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

TIN TứC

Hôm qua (20/4), Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã chủtrì Hội nghị trực tuyến toànquốc tháo gỡ khó khăn,vướng mắc về cơ chế chínhsách liên quan đến lĩnh vựcđầu tư xây dựng.Còn tình trạng “ngâm” hồ sơ đầu tư xây dựng

Phát biểu tại Hội nghị, Thủ tướngnhận định hệ thống pháp luật về xâydựng rất lớn với 12 luật, hơn 100nghị định, hàng trăm thông tư hướngdẫn, “nhiều đến mức độ không thểnhớ hết”. Tình trạng này, theo Thủtướng đã gây ra sự chồng chéo trongquản lý. “Các văn bản pháp lý liênquan là rào cản lớn nhất trong côngtác đầu tư xây dựng. Chúng ta cần gỡcái này”, Thủ tướng nói và yêu cầucụ thể, bộ nào, ngành nào, cấp tỉnhcó vướng mắc gì phải phản ánh, kiếnnghị sửa đổi tháo gỡ thế nào để nângcao hiệu quả giải quyết, một cửa liênthông, hậu kiểm...

Đối với vấn đề đấu thầu, đất đai,giải phóng mặt bằng, phối hợp giữachủ đầu tư với chính quyền địaphương còn bất cập, còn chậm, theoThủ tướng, do nhiều nguyên nhân,trong đó có việc chọn nhà thầu khôngcó đủ năng lực, kinh nghiệm, vì lý donày, lý do khác, nhất là giải phóngmặt bằng, thủ tục đất đai. Chế độcông tác, kiểm tra, giao ban, đôn đốcxử lý vướng mắc trên công trường,trên nhật ký công trình, trong nhữngvấn đề đặt ra của từng đơn vị cũngchưa làm tốt.

Đặc biệt, đối với hệ thống hànhchính, còn tình trạng cơ quan chứcnăng “ngâm” hồ sơ đầu tư xây dựngkéo dài, sợ trách nhiệm, làm ảnhhưởng đến tiến độ. Thủ tướng yêucầu các đại biểu dự Hội nghị cần phải“mạnh dạn chỉ ra cơ quan nào, đơn vịnào và cần sửa cái gì để tháo gỡ”.Thậm chí, ngay cả các nghị định,thông tư, các đại biểu cần nói thẳngra những thông tư, nghị định nào làmảnh hưởng đến tiến độ các công trìnhtrọng điểm quốc gia để tháo gỡ.

Dẹp ngay tình trạng “quân xanh, quân đỏ”

Phát biểu kết luận Hội nghị, trướcthực trạng hệ thống pháp luật cònchồng chéo với hàng trăm nghị định,thông tư và hàng nghìn tiêu chuẩnquy chuẩn, Thủ tướng nêu rõ 2 phầntrong việc tháo gỡ. Đối với các thểchế pháp luật thuộc thẩm quyềnQuốc hội thì nghiên cứu, sớm trìnhQuốc hội. Đối với các nghị định,thông tư, những quy định do Chínhphủ, các bộ, ngành, địa phương banhành thì cần sửa ngay, để tạo điềukiện cho phát triển, “nhất là sửa tinhthần, thái độ phục vụ nhân dân,doanh nghiệp của tất cả cán bộ, côngchức”. “Ai “ngâm” lâu hồ sơ, đúngquy chế kỷ luật thì phải xử lý”, Thủtướng nói và nhấn mạnh yêu cầu làmnhanh nhưng không được làm ẩu, tráipháp luật.

Thủ tướng chỉ rõ các tồn tại nổicộm khác như hiện tượng lãng phítrong đầu tư xây dựng từ nguồn vốnngân sách nhà nước còn lớn; lãng phítrong khâu phê duyệt dự án nhưchuẩn bị dự án chưa tốt, phê duyệtchủ trương đầu tư, quyết định dự ánđầu tư không sát thực tế, thẩm quyềnquyết định dự án đầu tư, điều chỉnhdự án đầu tư; lãng phí trong bố trí vốnvà thực hiện dự án; lãng phí ngay từkhâu thiết kế, xây dựng chính sách,chương trình. Tình trạng tham nhũng,

“bôi trơn”, chi phí không chính thứccòn nặng nề, diễn ra ở nhiều khâu,phức tạp, khó kiểm soát, từ khâu quyhoạch, chủ trương dự án, nghiên cứudự án, quyết định phê duyệt dự án,giải ngân, đấu thầu, thuế, kho bạc,nghiệm thu... đều có hình bóng củatiêu cực. “Chúng ta phải chống cáinày cho bằng được, không để tìnhtrạng “có 300 lạng việc này mớixong”, Thủ tướng nêu rõ.

Chỉ ra tình trạng chọn nhà thầutùy tiện, Thủ tướng yêu cầu khôngđược bán chỉ định, tài sản đất đai phảiđấu giá công khai để thu lợi cho Nhànước. “Chúng ta bị thất thoát trongvấn đề này rất lớn, cần phải chấnchỉnh. Không được “quân xanh, quânđỏ”, phải dẹp ngay tình trạng này”,Thủ tướng nhấn mạnh. Trước tồn tại,bất cập nêu trên, Thủ tướng nêu hàngloạt định hướng tháo gỡ, khắc phục.Đó là tiếp tục rà soát, hoàn thiệnkhung khổ pháp lý, bảo đảm tínhthống nhất, đồng bộ của hệ thốngpháp luật về quản lý đầu tư xây dựng,tháo gỡ kịp thời các rào cản khókhăn, vướng mắc và tạo điều kiệnthuận lợi để các dự án đầu tư triểnkhai theo đúng tiến độ với chất lượngcao... Tại Hội nghị, Thủ tướng giaohàng loạt nhiệm vụ cụ thể cho các bộ,ngành, địa phương, tập trung nhiềuvào việc sửa đổi thể chế, chính sáchpháp luật. HảI THANH

Đảm bảo nguyên tắc công khai, minh bạch trong tuyển dụng

Đề cập đến tình trạng “hợp đồng chờ tuyển”,tại cuộc họp của Phó Thủ tướng Chính phủ

Vũ Đức Đam với đại diện một số bộ, ngành vềcông tác quản lý và sử dụng cán bộ, công chức,viên chức, hợp đồng lao động trong lĩnh vực y tế,giáo dục, khoa học và công nghệ sáng qua (20/4),Thứ trưởng Nguyễn Duy Thăng cho rằng, cần điềuchỉnh Luật Viên chức cho phù hợp, đảm bảonguyên tắc công khai, minh bạch trong tuyển dụng.

Tại buổi làm việc, đại diện các Bộ Y tế, Giáodục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Nộivụ… đã nêu những khó khăn, bất cập trong thựchiện tinh giản biên chế, thu gọn đầu mối, đặcbiệt đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Các đạibiểu cho rằng cần xem xét, nhận diện lại tổ chứcđơn vị sự nghiệp; rà soát hệ thống tổ chức vàgiao quyền tự chủ đồng bộ. Các đại biểu cũngkiến nghị cần phân ra hai loại hợp đồng trongcác đơn vị sự nghiệp, bao gồm hợp đồng trongquỹ lương (vẫn được hưởng ngân sách nhà nướcvà ký hợp đồng) và hợp đồng ngoài quỹ lương(hợp đồng trả lương thông qua nguồn thu từ đềtài, dự án) nhằm hạn chế sử dụng ngân sách nhànước. Thứ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Duy Thăngchỉ rõ thực trạng hiện nay đang có tình trạng“hợp đồng chờ tuyển”. Trong khi đó, theo quyđịnh của Luật Viên chức, các đơn vị chưa tự chủkhông có lao động hợp đồng, còn đơn vị tự chủcó lao động hợp đồng. Vì vậy, Thứ trưởngNguyễn Duy Thăng cho rằng cần điều chỉnhLuật Viên chức cho phù hợp, đảm bảo nguyêntắc công khai, minh bạch trong tuyển dụng.

Tại buổi làm việc, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam đề nghị các bộ khẩn trương xây dựng và cólộ trình thực hiện công tác quản lý, sử dụng côngchức, viên chức, hợp đồng lao động theo đúngtinh thần các nghị quyết của Đảng, quán triệt cácđịa phương thực hiện nghiêm túc các chỉ thị; trêncơ sở đó báo cáo với Chính phủ những vấn đề cầnlưu ý. BảO AN

Nhà báo đối diện nhiều nguy cơ trong môi trường số

Đây là thông tin được đưa ra tại hội thảo “Antoàn số cho Nhà báo” do Liên hiệp Các Hội

Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) tổ chức.

Theo thông tin được đưa ra tại hội thảo, trongmôi trường số, các nhà báo có thể đối diện với cácnguy cơ đến từ “fake news”, tấn công dữ liệu, tấncông từ mạng xã hội… nên an toàn tác nghiệptrong môi trường số càng trở nên quan trọng. Vớibáo chí điện tử, dữ liệu, thông tin số vừa là tư liệu,vừa là sản phẩm, tài sản chủ yếu của báo chí; mặtkhác, ngành báo chí không thuộc lĩnh vực khoa học- công nghệ nên kiến thức, kỹ năng về an toàn sốcủa nhà báo, phóng viên còn nhiều hạn chế.

Theo thông tin được đưa ra tại hội thảo, trênthế giới đã có rất nhiều tổ chức, trường đào tạobáo chí, các tổ chức xã hội về báo chí nghiên cứusâu và có chương trình, hành động cụ thể để tăngcường an toàn tác nghiệp báo chí nhưng ở ViệtNam, câu chuyện an toàn tác nghiệp báo chí vẫnchưa được đặt ra một cách toàn diện. Dẫn giải12 vấn đề an toàn số với nhà báo của UNESCO,Tiến sĩ Vũ Tuấn Anh (Học viện Ngoại giao) chobiết, nhà báo phải đối mặt với việc có thể bịgiám sát; bị khai thác phần cứng và phần mềm;tấn công lừa đảo; tấn công bằng tên miền giảmạo. Nhiều phóng viên đã chia sẻ về việc mìnhbị xâm phạm, đe dọa, bôi nhọ trên mạng, đánhcắp thông tin, ăn cắp dữ liệu… Trong bối cảnhnhư vậy, ông Nguyễn Hòa Văn - Giám đốc Cổngthông tin điện tử Hội Nhà báo Việt Nam - chorằng, trong kỷ nguyên công nghệ số, phải tuyêntruyền cho các nhà báo kỹ năng bảo vệ an toàntrong tác nghiệp. TUấN NGọC

Thông tin được đưa ra tại Hộithảo lấy ý kiến về Dự án Luật

Cạnh tranh (sửa đổi) do Thường trựcỦy ban Kinh tế của Quốc hội phốihợp với Bộ Công Thương tổ chứcsáng 20/4 cho biết Dự thảo LuậtCạnh tranh (sửa đổi) đã định danhỦy ban Cạnh tranh Quốc gia và quyđịnh rõ chức năng, nhiệm vụ, quyềnhạn của Ủy ban này.

Theo ông Nguyễn Sinh Nhật Tân— Cục trưởng Cục Quản lý cạnhtranh và Bảo vệ người tiêu dùng, BộCông Thương, tiếp thu ý kiến củaĐBQH tại Kỳ họp thứ 4 vừa qua, BộCông Thương đã phối hợp với Ủyban Kinh tế của QH và các cơ quanhữu quan nghiên cứu và chỉnh lý Dựthảo Luật. Trong các nội dung chỉnhlý, nội dung quan trọng nhất là bổsung chương VII về Ủy ban Cạnhtranh Quốc gia. Ông Tân cho biết,điều này xuất phát từ nhiều ý kiếnbăn khoăn và hoài nghi của ĐBQH

về tính hiệu lực, hiệu quả trong thựcthi luật của cơ quan cạnh tranh quốcgia trong tương lai. Lý do vì Dự thảoLuật không quy định về cơ quancạnh tranh, chưa quy định rõ chứcnăng, nhiệm vụ và thẩm quyền củacơ quan cạnh tranh trong khi LuậtCạnh tranh gồm luật nội dung vàluật hình thức, cơ quan cạnh tranh làcơ quan hành chính bán tư pháp, cóchức năng tiến hành các hoạt độngtố tụng cạnh tranh một cách độc lập.

Ông Nguyễn Ngọc Bảo - Ủy viênThường trực Ủy ban Kinh tế của QH— cho biết, Ủy ban Cạnh tranh Quốcgia là cơ quan trực thuộc Bộ CôngThương, tham mưu giúp Bộ trưởngBộ Công Thương thực hiện chứcnăng quản lý nhà nước về cạnhtranh, có chức năng tiến hành tốtụng cạnh tranh để xử lý vụ việccạnh tranh, kiểm soát tập trung kinhtế và các nhiệm vụ khác theo quyđịnh của pháp luật. Ông Bảo cũng

cho biết thêm rằng, Dự thảo Luật đãbổ sung chương VII quy định rõngười có thẩm quyền xử lý vụ việccạnh tranh là các ủy viên Ủy banCạnh tranh Quốc gia do Thủ tướngChính phủ bổ nhiệm, miễn nhiệm.Khi xử lý vụ việc hạn chế cạnhtranh, Hội đồng xử lý vụ việc cạnhtranh hoạt động độc lập theo nguyêntắc tập thể, quyết định theo đa số vàchỉ tuân theo pháp luật.

Tiếp thu các ý kiến đóng góp tạihội thảo, Thứ trưởng Bộ CôngThương Trần Quốc Khánh nhấnmạnh sẽ không có tình trạng Ủy banCạnh tranh Quốc gia lạm quyềncũng như tạo ra giấy phép con, bởimọi quyết định của cơ quan này đềuđược kiện ra tòa. Thứ trưởng Khánhcũng khẳng định Bộ Công Thươngsẽ tiếp thu và chỉnh lý nhằm quyđịnh cụ thể hơn các điều khoản màcác đại biểu kiến nghị để tạo thuậnlợi cho doanh nghiệp khi tiến hànhtập trung kinh tế.

MINH NGọC

LĨNH VỰC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG:

Chi phí “bôi trơn” còn nhiều

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trao đổi với các đại biểu tại Hội nghị.

Định danh cơ quan cạnh tranh quốc gia

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Theo Quyết định 760, Bộtrưởng Lê Thành Long lãnh đạo,quản lý, chỉ đạo, điều hành mọimặt hoạt động của Bộ theo chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn củaBộ, những công việc thuộc thẩmquyền, trách nhiệm của Bộ và Bộtrưởng được quy định trong LuậtTổ chức Chính phủ, Quy chế làmviệc của Chính phủ và các vănbản quy phạm pháp luật khác cóliên quan; phối hợp công tác giữaBộ Tư pháp, Ban Cán sự ĐảngBộ Tư pháp với các bộ, ngành,các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương, các cơ quan Trungương của Đảng (trừ những cơquan, tổ chức chính trị - xã hội,địa phương đã được phân côngcho các Thứ trưởng trực tiếp phụtrách công tác phối hợp); thựchiện nhiệm vụ của thành viênChính phủ, thành viên hội đồng,các ban và các nhiệm vụ kháctheo quy định của pháp luật hoặcdo Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ phân công.

Bộ trưởng trực tiếp chỉ đạocác lĩnh vực, nhiệm vụ công tácgồm chiến lược, quy hoạch,chương trình, kế hoạch công tácdài hạn, 5 năm và hàng năm;công tác chính trị, tư tưởng, tổchức cán bộ, bảo vệ chính trị nộibộ; công tác kế hoạch – tài chínhtoàn ngành; cải cách pháp luật,

cải cách tư pháp thuộc phạm vi,quyền hạn của Bộ. Các đơn vị doBộ trưởng phụ trách là Vụ Tổchức cán bộ, Cục Kế hoạch – Tàichính. Bộ trưởng cũng chỉ đạocông tác tư pháp của TP Hà Nộivà TP HCM.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc giúp Bộ trưởng phụ tráchcác lĩnh vực, nhiệm vụ công tác:xây dựng và theo dõi chung việcthi hành pháp luật (THPL) quốctế, trợ giúp pháp lý, hành chínhtư pháp (hộ tịch, quốc tịch, chứngthực), nuôi con nuôi, đăng kýgiao dịch bảo đảm, bồi thườngnhà nước, lý lịch tư pháp, hợp tácquốc tế, công nghệ thông tin.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc phụ trách 9 đơn vị: VụPháp luật quốc tế, Vụ Hợp tácquốc tế, Cục Trợ giúp pháp lý,Cục Hộ tịch, Quốc tịch, Chứngthực, Cục Con nuôi, Cục Đăngký quốc gia giao dịch bảo đảm,Cục Bồi thường nhà nước, Trung

tâm Lý lịch tư pháp quốc gia,Cục Công nghệ thông tin. Đồngthời chỉ đạo công tác tư pháp của23 tỉnh, thành phố: Hải Phòng,Thái Bình, Nam Định, HảiDương, Hà Nam, Ninh Bình,Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, HưngYên, Bắc Ninh, Thanh Hóa,Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình,Quảng Trị, Thừa Thiên – Huế,Đà Nẵng, Quảng Nam, QuảngNgãi, Bình Định, Gia Lai, KonTum, Đắk Lắk.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếugiúp Bộ trưởng phụ trách các lĩnhvực, nhiệm vụ công tác: các vấnđề chung về xây dựng pháp luật;xây dựng và theo dõi chung việcTHPL về dân sự, kinh tế; kiểmtra, rà soát, hệ thống hóa, hợpnhất văn bản quy phạm pháp luậtvà pháp điển hệ thống quy phạmpháp luật; phổ biến, giáo dụcpháp luật; công tác thanh tra;xuất bản, báo chí, nghiên cứukhoa học pháp lý; công tác đảng,

quốc phòng - an ninh, phòng,chống tham nhũng, thực hành tiếtkiệm, chống lãng phí. Thứtrưởng Phan Chí Hiếu giải quyếtcác công việc về tổ chức cán bộthuộc thẩm quyền của Bộ trưởngtheo quy định về phân cấp quảnlý công chức, viên chức của Bộ,điều phối hoạt động chung củaBộ và thực hiện các công việckhác thuộc phạm vi thẩm quyềnBộ trưởng phụ trách khi Bộtrưởng vắng mặt hoặc được Bộtrưởng ủy quyền.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếuphụ trách 10 đơn vị: Vụ Các vấnđề chung về xây dựng pháp luật,Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế,Cục Kiểm tra văn bản quy phạmpháp luật, Vụ Phổ biến, giáo dụcpháp luật, Thanh tra Bộ, Tạp chíDân chủ và Pháp luật, Báo Phápluật Việt Nam, Nhà xuất bản Tưpháp, Viện Khoa học pháp lý,Văn phòng Đảng – Đoàn thể.Thứ trưởng Phan Chí Hiếu chỉ

đạo công tác tư pháp của 14 tỉnh:Hà Giang, Tuyên Quang, CaoBằng, Bắc Kạn, Hòa Bình, LaiChâu, Điện Biên, Sơn La, LạngSơn, Lào Cai, Yên Bái, TháiNguyên, Bắc Giang và Phú Thọ.

Thứ trưởng Trần Tiến Dũnggiúp Bộ trưởng phụ trách các lĩnhvực, nhiệm vụ công tác: xâydựng và theo dõi chung việcTHPL về hình sự, hành chính; thihành án dân sự, hành chính; bổtrợ tư pháp; kiểm soát thủ tụchành chính; công tác văn phòngcủa Bộ; thi đua, khen thưởng; cảicách hành chính, thể chế, thủ tụchành chính của Bộ; công táccông đoàn, thực hiện Quy chếdân chủ ở cơ sở của Bộ; tham giaBan Chỉ đạo, phụ trách Vănphòng Ban Chỉ đạo thực hiện Đềán tổng thể đơn giản hóa thủ tụchành chính, giấy tờ công dân vàcác cơ sở dữ liệu liên quan đếnquản lý dân cư giai đoạn 2013 –2020.

Thứ trưởng Trần Tiến Dũngphụ trách 5 đơn vị: Vụ Pháp luậthình sự - hành chính, Tổng cụcThi hành án dân sự, Cục Bổ trợtư pháp, Văn phòng Bộ, Vụ Thiđua – Khen thưởng. Thứ trưởngTrần Tiến Dũng chỉ đạo công táctư pháp của 13 tỉnh, thành phố:Cần Thơ, Tiền Giang, An Giang,Bến Tre, Cà Mau, Đồng Tháp,Vĩnh Long, Hậu Giang, TràVinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, KiênGiang, Long An.

Tân Thứ trưởng Đặng HoàngOanh giúp Bộ trưởng phụ tráchcác lĩnh vực, nhiệm vụ công tác:quản lý xử lý vi phạm hành chínhvà theo dõi THPL; đào tạo luậtcác cấp học, đào tạo các chứcdanh tư pháp, đào tạo, bồi dưỡngcán bộ, công chức, viên chức;công tác của Bộ tại khu vực phíaNam; công tác thanh niên, vì sựtiến bộ của phụ nữ. Thứ trưởngĐặng Hoàng Oanh phụ trách 9đơn vị và chỉ đạo công tác tưpháp của 11 tỉnh còn lại.

H.THƯ

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnbannoichinhplvn@gmail.comSố 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

Hạn chế cảnh tranh giànhcướp phết, giò hoa tre

Tại Hội nghị sơ kết công tácquản lý, tổ chức lễ hội xuânMậu Tuất năm 2018 do BộVHTT&DL tổ chức ngày 20/4ở Hà Nội, bà Trịnh Thị Thủy-Thứ tưởng Bộ VHTT&DLnhận định, Lễ hội Mậu Tuất cónhiều điểm sáng như các lễ hộicó tập tục mang yếu tố bạo lực,không phù hợp với xu thế thờiđại đã chuyển đổi hình thứcthực hành nghi lễ. Nhiều lễ hộidân gian của đồng bào các dântộc thiểu số đã được quan tâmkhôi phục và tổ chức. Tuynhiên, tại một số lễ hội vẫn cònxảy ra những hiện tượng chenlấn, xô đẩy, giành lộc tại một số

lễ hội. Đốt đồ mã, vàng mã vẫncòn nhiều tại các di tích, đền,phủ, gây ô nhiễm môi trường,lãng phí, nguy cơ hỏa hoạn.Hiện tượng bày và đổi tiềnhưởng chênh lệch vẫn diễn ra ởmột số di tích lễ hội như: ĐềnSóc, chùa Hương (Hà Nội), đềnBà Chúa Kho (Bắc Ninh)...

Một số lễ hội, di tích vẫn đểxảy ra tình trạng bán hàng rong,ăn xin, gây ảnh hưởng tới mỹquan di tích; công tác vệ sinhmôi trường, ùn tắc giao thông,đặt tiền giọt dầu, thu gom tiềncông đức tại một số di tích chưakịp thời... Đặc biệt, một số cơquan còn buông lỏng quản lý,để cán bộ, công chức, viên chứcvà người lao động vi phạm kỷ

luật lao động, đi lễ hội trong giờhành chính như: lãnh đạo vàcông chức Kho bạc Nhà nướcTP Nam Định, lãnh đạo vàcông chức Điện lực Bình Lục(Hà Nam); Hiệu trưởng và PhóHiệu trưởng Trường Trung họccơ sở Mỹ Lương (huyệnChương Mỹ, Hà Nội)...

Lễ hội chọi trâu sẽ khôngbán vé, không giết trâu

Để mùa lễ hội các năm tới“sạch” hơn, Bộ VHTT&DL đưara các giải pháp như: Giảm tầnsuất tổ chức lễ hội đối với loạihình lễ hội văn hóa, thể thao vàdu lịch, lễ hội ngành nghề tầnsuất tổ chức định kỳ 2 năm tổchức một lần, giảm số lượngngày tổ chức, đẩy mạnh xã hội

hóa các nguồn lực trong việc tổchức lễ hội; Rà soát, lựa chọnviệc phục dựng những lễ hộitruyền thống có giá trị lịch sử vănhóa mang ý nghĩa giáo dụctruyền thống tốt đẹp của dân tộc;hạn chế phục dựng những lễ hộicó tập tục không phù hợp vớithuần phong mỹ tục Việt Nam,không phù hợp với đời sống xãhội hiện nay.

Quản lý chặt chẽ hoạt độngcấp phép tổ chức lễ hội trên địabàn, không cấp phép tổ chức lễhội có nội dung kích động bạolực, trái với truyền thống yêuhòa bình và nhân ái của dân tộc;không cấp phép tổ chức lễ hộichọi trâu, hội chọi trâu khôngphải là lễ hội truyền thống, vìmục đích thương mại; Chỉ đạoBan Quản lý di tích, Ban Tổchức lễ hội: quy hoạch cụ thểkhu vực dịch vụ, nơi sắp lễ, cóphương án quản lý hòm côngđức; bố trí lực lượng thu gomkịp thời các loại tiền lễ, tiềngiọt dầu đặt không đúng nơiquy định; sử dụng tiền côngđức công khai, minh bạch và

đúng mục đích. Không đưa cáclinh vật ngoại lai, hiện vật lạkhông phù hợp với thuần phongmỹ tục của Việt Nam vào cáckhu di tích, khu thờ tự, đảm bảotính nguyên trạng của di tíchtheo đúng Luật Di sản văn hoávà các văn bản hướng dẫn thihành.

Với các lễ hội chọi trâu tại:Đồ Sơn (Hải Phòng), Phù Ninh,Phú Thọ, Hải Lựu (Vĩnh Phúc)sẽ điều chỉnh quy mô, quy trìnhtổ chức phù hợp với lịch sử, vănhóa truyền thống của lễ hội; giảmsố lượng trâu chọi theo mỗiphường một cặp trâu tham giachọi, không tổ chức vòng loại,chỉ tổ chức 1 vòng thi chọi trâuduy nhất vào ngày chính hội;không bán vé thu tiền vào lễ hội,vận động không giết mổ trâu chọisau trận đấu; xây dựng phươngán đảm bảo an ninh, an toàn tuyệtđối cho người tham gia lễ hội, cóhàng rào kiên cố khu vực chọitrâu và có phương tiện chuyêndụng để phòng ngừa, xử lýnhững tình huống phát sinh trongtổ chức lễ hội.

THÙY DƯƠNG

Quyết định mới về phân côngcông tác Lãnh đạo Bộ Tư pháp

SƠ KẾT CÔNG TÁC QUẢN LÝ, TỔ CHỨC LỄ HỘI XUÂN MẬU TUẤT:

Tiến tới những mùa lễ hội “sạch” hơnLễ hội Giằng Bông sẽ thay đổi phương thức giằng bông đúng với nghi lễ;Hội Phết chuyển đổi hình thức cướp phết theo hướng thực hành nghi lễđánh phết đúng với nghi lễ truyền thống; Lễ hội Đúc Bụt chuyển đổi hìnhthức cướp chiếu manh thành nghi lễ rút chiếu tán lộc… Đó là một số giảipháp của Bộ VHTT&DL để tiến tới những mùa lễ hội “sạch” hơn.

Bộ trưởng Lê ThànhLong vừa ký Quyết địnhsố 760/QĐ-BTP, thaythế Quyết định số2481/QĐ-BTP về việcphân công công táccủa Bộ trưởng và cácThứ trưởng.

TƯ PHÁP

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

Báo cáo tại Hội nghị, PhóTổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Nguyễn Văn Lực chobiết: trong 6 tháng đầu năm2018, Bộ Tư pháp đã tích cựcchỉ đạo toàn Hệ thống THADStriển khai quyết liệt toàn diện,đồng bộ, kịp thời các mặt côngtác. Các cơ quan THADS thihành xong số việc cao hơn sovới cùng kỳ năm 2017.

Cụ thể, về việc: đã thi hànhxong 241.770 việc (tăng 16.654việc), đạt tỉ lệ 52,61% (tăng0,95% so với cùng kỳ năm2017). Về tiền thi hành xongtrên 12.072 tỷ đồng (giảm4.836 tỷ 096 triệu 212 nghìnđồng), đạt tỷ lệ 13.05% (giảm5,20% so với cùng kỳ năm2017). Có 247 bản án, quyếtđịnh thuộc trách nhiệm theo dõicủa cơ quan THADS, trong đóđã thi hành xong 145 việc.

Bên cạnh đó, báo cáo cũngchỉ rõ một số hạn chế như: kếtquả THADS về tiền đạt thấp vàgiảm sâu so với cùng kỳ năm2017; lượng án có điều kiệnchuyển kỳ sau còn nhiều và tăngso với cùng kỳ; số lượng cán bộbị xử lý kỷ luật vẫn còn tươngđối nhiều; công tác chỉ đạo,hướng dẫn nghiệp vụ còn thiếukịp thời, hiệu quả chưa cao.

Là địa phương có lượng ánlớn với nhiều đại án kéo dài,Cục THADS TP HCM nêu lênmột số khó khăn như các côngty tài chính cho vay tiêu dùngdưới dạng tín chấp, không có tàisản bảo đảm, phát sinh nhiều vụviệc nhưng giá trị không lớn.Trong một số vụ án tham nhũng,người phải thi hành án ngồi tùvà không hợp tác làm việc vớichấp hành viên (CHV). Để nângcao hiệu quả thi hành án trong 6tháng cuối năm, Lãnh đạo Cụcsẽ tăng cường theo dõi kết quảthi hành án của từng CHV; tậptrung thi hành các vụ án lớn;tăng cường biệt phái CHV chocác đơn vị có số lượng án phảithụ lý tăng đột biến.

Với địa bàn có diện tích lớn,đi lại nhiều khó khăn, CụcTHADS Gia Lai tỏ ra lo ngạikhi biên chế của cơ quan cònchưa tương xứng với khốilượng công việc, nhất là trongbối cảnh khối lượng việc vàtiền phải thi hành án ngày càngtăng và thực hiện chủ trươngcắt giảm biên chế; thiếu cơ chếbảo vệ CHV trong khi tính rủiro nghề nghiệp ngày càng cao.

Do đó, đề nghị Lãnh đạo Bộ,Lãnh đạo Tổng cục sớm bổsung biên chế cho Cục để giảmbớt áp lực cho cán bộ, côngchức khi thực hiện nhiệm vụ.

Lý giải nguyên nhân chủyếu dẫn tới kết quả thi hành vềtiền thấp, Cục THADS Sơn Lacho biết là do ngày càng phátsinh nhiều vụ việc phá sản trênđịa bàn tỉnh. Thi hành án tíndụng, ngân hàng còn nhiềuđiểm vướng trong khâu thẩmđịnh tài sản thế chấp. Để tháogỡ điểm nghẽn này, Bộ Tư phápcần phối hợp chặt chẽ với BộTài chính, Ngân hàng Nhànước để hướng dẫn các ngânhàng xem xét đối với trườnghợp nợ xấu đã thi hành xongphần gốc và hướng xử lý vớiphần lãi. Đồng thời, cần sớmban hành Thông tư hướng dẫnthực hiện Nghị định127/2017/NĐ-CP quy trình chitiết việc niêm phong, mở niêmphong vật chứng, đặc biệt làcác vấn đề liên quan tới tangvật vụ án, quá trình giao nhậnvà tiêu hủy vật chứng.

Hoan nghênh và ghi nhậnkết quả của toàn Hệ thống trong6 tháng đầu năm 2018, Thứtrưởng Trần Tiến Dũng cũng tỏra băn khoăn khi kết quả về tiềnthấp hơn nhiều so với cùng kỳnăm 2017; án chuyển kỳ sau sovới cùng kỳ chưa có chuyểnbiến; kết quả thu hồi tiền cáckhoản nợ của tổ chức tín dụngcòn thấp. Công tác chỉ đạonghiệp vụ có lúc chưa kịp thời;

tình trạng vi phạm tuy đã giảmnhưng vẫn còn xảy ra; công tácđào tạo bồi dưỡng, kiện toànchưa được chú trọng…

Trong 6 tháng cuối năm,Thứ trưởng yêu cầu các cơquan THADS phải tiếp tục nỗlực, cố gắng, quyết tâm đểhoàn thành các chỉ tiêu côngtác đã đề ra. Theo đó, Thứtrưởng đề nghị phải tập trunggiải quyết các vụ việc bán đấugiá thành nhưng chưa kê biênđược, đối với những vụ việcbán đấu giá không thành cầnxem xét toàn diện các nguyênnhân; nâng cao tỷ lệ thu hồitiền, tài sản cho Nhà nướctrong vụ án kinh tế lớn, nếu cótài sản hiện hữu, xác định đượcthì phải xử lý dứt điểm.

Thứ trưởng yêu cầu lãnhđạo các Cục, Chi cục phải đổimới, sáng tạo, linh hoạt trongcông tác lãnh đạo, chỉ đạo, điềuhành; tăng cường sâu sát với cơsở đồng thời chú trọng công tácphòng ngừa để hạn chế sai sótdẫn tới bồi thường nhà nước.Cùng với đó, phải làm tốt côngtác tổ chức cán bộ, siết chặt kỷluật, kỷ cương công vụ, xử lýnghiêm các trường hợp viphạm; phát huy hiệu quả côngtác phối hợp liên ngành; đẩymạnh ứng dụng công nghệthông tin, tập trung triển khaiđồng bộ phần mềm về thụ lý vàgiải quyết đơn THADS, kịpthời xử lý các thông tin báo chívà vấn đề dư luận quan tâm.

K.QUY

Tăng cường sâu sát cơ sởđể kiểm soát tốt hoạt động

thi hành án dân sựĐó là một trong những giải pháp mà Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũngyêu cầu toàn hệ thống thi hành án dân sự (THADS) thực hiện tại Hội nghịtrực tuyến sơ kết công tác THADS 6 tháng đầu năm 2018 diễn ra hôm qua(20/4). Quyền Tổng Cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi đồngchủ trì Hội nghị.

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng và Quyền Tổng cục trưởng Tổng Cục THADS Mai Lương Khôi đồng chủ trì Hội nghị.

THỨ TRƯỞNG ĐẶNG HOÀNG OANH LÀM VIỆC TẠI BÌNH THUẬN:

Tư pháp cần quan tâmnâng cao hiệu quả thi hành pháp luật

Chiều 20/4/2018, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng HoàngOanh cùng Đoàn công tác Bộ Tư pháp đã đến thăm vàlàm việc với Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận, Cục THADS

Bình Thuận.Báo cáo trước Thứ trưởng, Giám đốc Sở Tư pháp Bình Thuận

Hồ Ngọc Được cho biết: Sở đã bám sát sự chỉ đạo, điều hànhphát triển kinh tế - xã hội của tỉnh và của Bộ Tư pháp. Các nhiệmvụ công tác tư pháp năm 2017 được chỉ đạo thực hiện khá toàndiện và có trọng tâm, trọng điểm. Bên cạnh đó, Lãnh đạo Sở Tưpháp đã cùng các sở, ngành, địa phương tham gia tích cực vàoviệc giải quyết các công việc chung của UBND tỉnh; sâu sát cơsở, chỉ đạo giải quyết kịp thời các vấn đề vướng mắc, tháo gỡkhó khăn; kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện công tác tư pháp tạicác địa phương nhất là những nhiệm vụ mới được triển khaitrong năm 2017 và năm 2018.

Chỉ ra các hạn chế, Sở Tư pháp đề nghị với Bộ Tư pháp mộtsố vấn đề, trong đó có thực hiện Luật Ban hành văn bản quyphạm pháp luật, Nghị định 55/CP về tổ chức pháp chế, đề nghịCục Quản lý xử lý vi phạm hành chính (VPHC) và Theo dõi thihành pháp luật chủ trì tổ chức các lớp tập huấn chuyên sâu, hộinghị chuyên đề về xử lý VPHC nhằm nâng cao trình độ, cập nhậtkiến thức, nghiệp vụ chuyên môn cho đội ngũ làm công tác xửlý VPHC của các địa phương; Bộ Tư pháp sớm xây dựng khungtheo dõi và Bộ tiêu chí đánh giá tình hình thi hành pháp luật...

Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanhnhận thấy đối với năm 2017 và quý I/2018, Sở Tư pháp đã cónhiều cố gắng, khẩn trương triển khai toàn diện, có trọng tâm,trọng điểm, bám sát Chương trình, Kế hoạch công tác của Bộ vàtỉnh, nhiều lĩnh vực công tác đạt kết quả tích cực, tạo sự chuyểnbiến so với năm trước.

Thời gian tới, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đề nghị Sở Tưpháp cần chủ động, tích cực trong việc tham mưu cho tỉnh thựchiện Nghị quyết 01 của Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp chủyếu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và Dự toán ngânsách nhà nước năm 2018 với rất nhiều nội dung cụ thể liên quanđến ngành Tư pháp; trong đó cần đặc biệt quan tâm đến việcnâng cao hiệu quả thi hành pháp luật.

Sở Tư pháp cần chủ động, tích cực tham gia và tham mưu sâuđối với các vấn đề phát triển kinh tế, xã hội của địa phương; linhhoạt hơn trong việc phản ứng chính sách; Chủ động tham mưu,giúp Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thi hành các luật, nghị địnhmới ban hành và có hiệu lực; tăng cường quản lý nhà nước đốivới các hoạt động bổ trợ tư pháp trên địa bàn tỉnh; tăng cường hơnnữa công tác thanh tra, kiểm tra, nhất là trong lĩnh vực bổ trợ tưpháp; đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt độngquản lý điều hành và các hoạt động dịch vụ công ...

Tại Cục THADS Bình Thuận, Thứ trưởng đánh giá: Mặc dùtrong điều kiện còn nhiều khó khăn, thách thức, nhưng với sựquan tâm, chỉ đạo sát sao trực tiếp của Lãnh đạo Tổng cụcTHADS, Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh vàsự nỗ lực của toàn ngành, công tác THADS Bình Thuận thờigian qua đã có chuyển biến tích cực: kết quả thi hành án về việctăng (đạt 51,08%/71%, tăng 3,15%), về tiền tăng (đạt18,25%/32%, tăng 7,36%) so với cùng kỳ năm 2017. Về tiền đãthi hành xong 153 tỷ 602 triệu 367 nghìn đồng. Công tác tiếpcông dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo đã được quan tâm vàgiải quyết theo đúng trình tự, thủ tục quy định của pháp luật,không có khiếu kiện kéo dài.

Nhận định những kết quả nói trên đã đóng góp thiết thực,quan trọng vào kết quả thi hành án của Bộ, ngành Tư pháp, sựphát triển kinh tế - xã hội ở địa phương, Thứ trưởng Đặng HoàngOanh đề nghị Lãnh đạo Cục THADS tỉnh Bình Thuận: Ưu tiêntập trung mọi nguồn lực để tổ chức tốt công tác THADS, phấnđấu hoàn thành, vượt các chỉ tiêu thi hành án được giao về việcvà tiền, khẩn trương xử lý, giải quyết dứt điểm các vụ việcTHADS có điều kiện thi hành, tránh tồn đọng, giảm số lượng vụviệc thi hành án có điều kiện thi hành phải chuyển kỳ sau.

Tăng cường phối hợp với các sở, ngành tại địa phương; cầntranh thủ sự quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo của Tổng cục THADSvà các cấp chính quyền địa phương trong công tác THADS;Tiếp tục củng cố, kiện toàn, nâng cao năng lực đội ngũ cán bộcác đơn vị

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh cũng căn dặn, mỗi cán bộ,công chức trong hệ thống các cơ quan THADS cần không ngừnghọc hỏi, nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, phẩm chấtđạo đức và ý thức được trách nhiệm công việc để từ đó luôn hoànthành tốt nhiệm vụ của mình. BÌNH AN

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 CHUYểN độNG

baoplvn2014@gmail.com

ĐỒNG THÁP: Ra mắt Fanpage Trung tâm Hành chính côngtrên Facebook

Ngày 20/4, Trung tâm Hành chính công tỉnhĐồng Tháp chính thức ra mắt Fanpage của

đơn vị trên Facebook. Người dân có thể truy cậpFanpage của Trung tâm bằng cách gõ vào ô tìmkiếm trên Facebook của cá nhân, tổ chức từkhóa “TT Hành chính công Đồng Tháp” hoặctruy cập vào địa chỉ:https://www.facebook.com/tthccdongthap.

Theo UBND tỉnh Đồng Tháp, việc vận hànhFanpage Trung tâm Hành chính công tỉnh ĐồngTháp nhằm tạo thêm kênh tương tác, hiệu quảvới người dân, tổ chức có nhu cầu giải quyết thủtục hành chính cũng như cộng đồng mạng đểcùng chung tay thực hiện mục tiêu đơn giản hoáthủ tục hành chính; cung cấp các tiện ích và tạokênh giao tiếp hữu hiệu, điều kiện thuận tiện chongười dân, doanh nghiệp trong quá trình liên hệ,giải quyết các thủ tục hành chính; đồng thời,góp phần xây dựng và quảng bá hình ảnh chínhquyền Đồng Tháp thân thiện, hiệu quả. HÀ VY

Đổi hình thức đầu tư cầu Cửa Hội từ BOT sang đầu tư công

Thủ tướng Chính phủ đồng ý về nguyên tắcviệc chuyển đổi hình thức đầu tư Dự án đầu

tư xây dựng cầu Cửa Hội bắc qua sông Lam,tỉnh Nghệ An và tỉnh Hà Tĩnh từ hình thức đầutư BOT sang hình thức đầu tư công.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Giao thôngVận tải thực hiện các thủ tục triển khai dự ántheo đúng quy định; thống nhất với 2 tỉnh vềtiến độ bố trí từng nguồn vốn, đảm bảo quản lýsử dụng vốn đúng mục đích, hiệu quả và tiến độtriển khai dự án.

Dự án xây dựng công trình cầu Cửa Hội vớitổng mức đầu tư khoảng 1.050 tỷ đồng. Tổngchiều dài cầu khoảng 6,2km, trong đó phần cầudài 1,63km, phần đường dẫn 2 đầu cầu dài4,57km; bề rộng cầu = 12m với 2 làn xe cơ giới,2 làn xe hỗn hợp và gờ lan can.

Công trình hoàn thành sẽ kết nối, tạo điềukiện phát triển kinh tế - xã hội, đặc biệt là kinhtế biển và du lịch, đảm bảo quốc phòng - an ninhcác tỉnh khu vực miền Trung nói chung và haitỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh nói riêng; góp phầnhoàn thiện tuyến đường bộ ven biển qua tỉnhNghệ An và tỉnh Hà Tĩnh, cải thiện hệ thốnggiao thông giữa hai bờ sông Lam, từng bướchoàn chỉnh hệ thống cơ sở hạ tầng giao thôngkhu vực Bắc Trung bộ. PV

TIN TứC

Cụ thể, từ đầu tháng 4/2018,BQL Bến xe, thuyền TP Huế kẻvạch trắng một bên dải phân cáchtrước mặt chợ Đông Ba đoạnđường từ cầu Trường Tiền đếnđường Phan Đăng Lưu. Đếnngày 13/4, BQL bắt đầu thu phítrông giữ xe ở nơi đây khiếnngười dân ở cạnh chợ Đông Babức xúc vì đoạn đường này rấtnhiều phương tiện giao thông qualại, việc kẻ vạch để xe đỗ rồi thutiền dễ gây ách tắc cũng như tiềnẩn rất nhiều nguy cơ gây tai nạn

giao thông.Theo quan

sát của PV, từ13/4 đến nay,luôn có 4 nhânviên Bến xe,thuyền TP Huế thu tiền trên đoạnđường trên. Theo đó, các loại xeô tô 4 chỗ có giá vé thu phí12.000 đồng/xe, xe 16 chỗ25.000 đồng/xe. Khá nhiều tài xếkhông chấp hành, cho rằng họkhông biết quy định “mới” này.

Trao đổi với Báo PLVN, ông

Nguyễn Khoa Dục (Trưởng bộphận kế hoạch BQL Bến xe,thuyền TP Huế) lý giải: “Trướcđây, người dân có ô tô đến chợĐông Ba thường đậu đỗ tự do,không có đơn vị nào quản lý gâymất an toàn giao thông. Chính vìthế, đơn vị chúng tôi được

UBND TP Huế giao cho việctrông giữ xe ở khu vực này. Thựctế, mỗi làn đường ở đây rộng tới32,5 mét, chúng tôi kẻ từ dảiphân cách trở ra chỉ 2,5 mét nênđường vẫn đảm bảo rộng. Nếu kẻvạch bên phải đường một chiềuđể giữ xe thì đúng luật thật nhưngphía đó có nhiều cơ quan, siêu thịcũng như nhà dân. Vì thế kẻ vạchbên trái đường một chiều cũnghợp lý”.

Trung tá Đặng Phúc Xuân(Đội trưởng Đội CSGT Công anTP Huế) thì cho biết: “Việc đỗ xebên trái đường một chiều là tráipháp luật, gây nguy hiểm chongười đi đường, tôi đã phân tíchđúng sai trong các cuộc họp.Nhưng việc này là sự thống nhấtcủa nhiều ban ngành chứ khôngphải riêng công an chúng tôi”.

Ông Nguyễn Văn Thành -Chủ tịch UBND TP Huế chorằng: “Việc này các ban ngành đã

họp bàn kỹ mới triển khai, để tôibàn lại, xem xét lại, mọi cái đãđược phân công hết rồi...”.

Tuy nhiên, theo điều 18 LuậtGiao thông đường bộ và Nghịđịnh 46 về xử phạt hành chínhtrong lĩnh vực giao thông đườngbộ thì bên trái đường một chiềukhông được dừng, đỗ xe. Cụ thể,tại điểm đ khoản 3 Điều 5 Nghịđịnh 46 xử phạt hành chính tronglĩnh vực giao thông đường bộphạt tiền từ 600.000 đồng đến800.000 đồng đối với việc dừngđỗ xe bên trái đường một chiều.Việc UBND TP Huế bằng côngvăn cho phép trông giữ xe bêntrái đường một chiều đi ngượcvới luật, nghị định.

Đề nghị các cơ quan, banngành có liên quan xem xét lại sựviệc, để giảm nguy cơ gây tai nạngiao thông trước ngôi chợ lớnnhất tỉnh Thừa Thiên - Huế.

LÊ TÁM BẢY

HUẾ: Lập điểm đỗ xe “trái luật” trước chợ Đông Ba

Chiều qua (20/4) Phó Thủtướng Chính phủ Vương ĐìnhHuệ đã đến kiểm tra tiến độ

thi công 2 dự án: Mở rộng đườngvành đai 3 đoạn Mai Dịch — CầuThăng Long; Dự án “Tuyến đườngsắt đô thị (ĐSĐT) thí điểm thành phốHà Nội, đoạn Nhổn — ga Hà Nội.

Báo cáo Phó Thủ tướng về dự ánmở rộng đường Vành đai 3 dưới thấp,đoạn Mai Dịch - cầu Thăng Long,Giám đốc Ban QLDA đầu tư xây dựngcác công trình giao thông TP Hà NộiPhạm Hoàng Tuấn cho biết, tiến độ thicông đang được đảm bảo theo yêu cầu.

“Hiện trên tuyến có 2 dự án cùngthi công là: Đường trên cao do BộGTVT đầu tư và đường dưới thấp doHà Nội đầu tư. Việc phối hợp thi côngvà giải phóng, bàn giao mặt bằng giữa2 đơn vị đã được thực hiện tốt” — ôngTuấn cho biết.

Dự án đầu tư mở rộng đườngVành đai III đoạn Mai Dịch — CầuThăng Long hiện đã giải phóng mặtbằng 442/877 hộ gia đình; 51/57 tổchức; 14/14 mộ. Bàn giao mặt bằngđể triển khai thi công 3.350/5.500mbên phải tuyến; 4.200/5.500m bêntrái tuyến; bàn giao mặt bằng 800mcho BQL Dự án Thăng Long để triểnkhai thi công cầu cạn đoạn tuyếntrước Công viên Hòa Bình.

Dự kiến trong năm 2018, dự ánđường Vành đai 3 dưới thấp, đoạn MaiDịch - cầu Thăng Long sẽ hoàn thành;tiến độ giải ngân vốn đầu tư cho côngtrình đã đạt 50%. Ngày 30/8 tới, HàNội sẽ bàn giao hết phần mặt bằng thicông đường trên cao cho Bộ GTVT.

Tại dự án ĐSĐT Nhổn - Ga HàNội, Lãnh đạo Ban Quản lý ĐSĐT HàNội cũng đã có báo cáo rất chi tiết vềtiến độ, khối lượng công việc với PhóThủ tướng.

Dự án “Tuyến đường sắt đô thị thí

điểm thành phố Hà Nội, đoạn Nhổn —ga Hà Nội”, đến nay đã hoàn thànhđấu thầu và ký kết hợp đồng 8/9 góithầu, hiện còn gói thầu số 9 đang trìnhnhà tài trợ Chính phủ cho ý kiếnkhông phản đối hồ sơ mời thầu để pháthành trong quý II/2018. Về triển khaithi công, tiến độ thực hiện dự án chậmtrễ kéo dài do các gặp phải nhiềuvướng mắc vướng mắc khó khăn.UBND TP đã chỉ đạo MRB yêu cầunhà thầu, tư vấn lập điều chỉnh tổngtiến độ dự án. Theo đó, thời gian kếtthúc dự án kéo dài từ 21/12/2018 đếncuối năm 2022. Hiện nay UBND TPđang trình Bộ KH&ĐT thẩm định,trình Thủ tướng Chính phủ điều chỉnhthời gian thực hiện dự án.

Trưởng ban Quản lý ĐSĐT Hà NộiNguyễn Cao Minh cho biết, các đoạntrên cao của dự án đang có tiến độ thicông rất thuận lợi. Một số ga ngầmnhư: S9, S10 cũng đã cơ bản giảiquyết hết khó khăn trong khâu giảiphóng mặt bằng và đang chuẩn bị thicông. Theo ông Minh, vấn đề lớn nhấtmà dự án ĐSĐT Nhổn - Ga Hà Nội

gặp phải hiện nay là thiếu vốn.Để đẩy nhanh tiến độ của dự án,

Hà Nội kiến nghị Bộ KH&ĐT xemxét, tổng hợp báo cáo Thủ tướngChính phủ và Quốc hội bổ sung, điềuchỉnh kế hoạch đầu tư công vốn nướcngoài cấp phát từ ngân sách trungương giai đoạn 2016-2020 cho dự án.

Theo Chủ tịch TP Hà NộiNguyễn Đức Chung, do Hà Nội đãđạt trần giới hạn vốn vay ODA nênkhông thể vay thêm, dẫn đến thiếuvốn để rót vào dự án.

“Hà Nội đang rất cần Chính phủxem xét, hỗ trợ, tạo điều kiện để huyđộng thêm nguồn vốn thực hiện cáccông trình giao thông trọng điểm,trong đó có tuyến ĐSĐT Nhổn - GaHà Nội”.

Chia sẻ với những khó khăn HàNội đang gặp phải, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ cho biết sẽ báo cáoThủ tướng Chính phủ để nghiên cứucác đề xuất của Hà Nội nhằm huyđộng vốn đầu tư vào lĩnh vực kết cấuhạ tầng giao thông.

TUấN NGọC

UBND TP Huế (tỉnh Thừa Thiên Huế)vừa ra Công văn số 108/UBND—GTngày 09/01/2018, giao cho BanQuản lý (BQL) Bến xe, thuyền TP Huếkẻ vạch bên trái đường một chiều đểtrông giữ xe, gây cản trở giao thôngvà mất an ninh trật tự.

PHÓ THỦ TƯỚNG VƯƠNG ĐÌNH HUỆ THỊ SÁT 2 CÔNG TRÌNH TRỌNG ĐIỂM CỦA HÀ NỘI:

Hà Nội đang rất cầnChính phủ hỗ trợ thêm

nguồn vốn vay

lPhó Thủ tướng Vương Đình Huệ thị sát tại các công trình.

lNhiều xe được đậu đỗ bên trái đường một chiều mà CSGTkhông được xử phạt.

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trước đòi hỏi của công táctuyên truyền, nghiên cứu lýluận, tổng kết thực tiễn quânsự, đáp ứng yêu cầu khángchiến chống thực dân Pháp xâmlược, Hội nghị Quân sự toànquốc lần thứ 3 (từ ngày 12 đến15/6/1947) đã quyết nghị: “Sẽra một tờ Quân chính học san,do Bộ Tổng chỉ huy chủ trì”.

Thực hiện quyết nghị của Hội nghị vàý kiến chỉ đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh,tháng 4/1948, Quân sự Tập san - tiền thâncủa Tạp chí Quốc phòng toàn dân (QPTD)ngày nay - xuất bản số đầu tiên.

Trải qua 70 năm xây dựng, trưởngthành, với các tên gọi: Quân sự Tập san,Quân chính Tập san, Tạp chí Quân độinhân dân, Tạp chí QPTD (từ tháng 1/1988đến nay); dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo củaQuân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, trựctiếp của Hội đồng Chỉ đạo tạp chí; sự quảnlý của Tổng cục Chính trị, các thế hệ cánbộ, phóng viên, biên tập viên, nhân viên,chiến sĩ Tạp chí QPTD luôn khắc ghi lờihuấn thị của Bác trong thư gửi Quân sự Tậpsan: “Nghiên cứu mà không thực hành lànghiên cứu suông. Thực hành mà khôngnghiên cứu thì thường hay bị mù quáng.Vậy cần phải nghiên cứu kinh nghiệm cũđể giúp cho thực hành mới, lại đem thựchành mới để phát triển kinh nghiệm cũ, làmcho nó đầy đủ, dồi dào thêm... Còn nhữngngười viết thì cần phải viết một cách phổthông, dễ hiểu, đơn giản mà rõ ràng”.

Đội ngũ cán bộ, phóng viên, biên tậpviên của tạp chí luôn nỗ lực học tập,nghiên cứu, biên tập, vượt mọi khó khăn,xây dựng cơ quan vững mạnh toàn diện,xứng đáng là cơ quan lý luận quân sự vàchính trị của Quân ủy Trung ương, BộQuốc phòng có vị trí, vai trò quan trọngtrong công tác lý luận về bảo vệ Tổ quốccủa Đảng trong quân đội. Trong hai cuộckháng chiến giải phóng dân tộc, Tạp chítập trung tuyên truyền, quán triệt đườnglối, phương pháp cách mạng, đường lốichiến tranh nhân dân, nghệ thuật chỉ đạovà tiến hành chiến tranh, phương thức kếthợp đấu tranh chính trị với đấu tranh vũtrang, tổng kết thực tiễn, phổ biến kinhnghiệm chiến đấu; đồng thời, tham gianghiên cứu, phát triển lý luận quân sự, xâydựng lực lượng vũ trang nhân dân, Quânđội nhân dân; cổ vũ toàn quân, toàn dânquyết tâm đánh thắng kẻ thù xâm lược.

Trong thời kỳ xây dựng và bảo vệ Tổquốc, Tạp chí tích cực tuyên truyền đườnglối đổi mới của Đảng, nhất là đổi mới tưduy quân sự, quốc phòng, đấu tranh chốngcác quan điểm sai trái, thù địch; nghiêncứu, phát triển đường lối, nghệ thuật quânsự Việt Nam; góp phần làm sáng tỏ nhữngvấn đề về công tác xây dựng Đảng, xâydựng quân đội, củng cố quốc phòng, bảovệ Tổ quốc; đấu tranh làm thất bại âmmưu, thủ đoạn “diễn biến hòa bình”, “phi

chính trị hóa” quân đội của các thế lực thùđịch; về kết hợp quốc phòng, an ninh vớikinh tế, văn hóa, xã hội và đối ngoại;thông tin về khoa học kỹ thuật quân sự vànghệ thuật quân sự; về lịch sử truyềnthống… Tạp chí góp phần tích cực nângcao trình độ chính trị, quân sự, tinh thầncảnh giác cách mạng, bồi dưỡng kỹ năng,kinh nghiệm huấn luyện, sẵn sàng chiếnđấu, xây dựng đơn vị cho cán bộ, đảngviên trong và ngoài quân đội. Nhiều bàiviết của Tạp chí được cơ quan chức năngvà bạn đọc đánh giá cao; được sử dụnglàm tài liệu tham khảo, nghiên cứu tại cácđơn vị, học viện, nhà trường quân đội.

Cùng với hoàn thành tốt nhiệm vụ chínhtrị, Tạp chí luôn quan tâm xây dựng cơ quanổn định, đoàn kết, vững mạnh; xây dựngĐảng bộ trong sạch vững mạnh, tòa soạnvững mạnh toàn diện. Với những thành tíchvà đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp cáchmạng của Đảng trong 70 năm qua, Tạp chíQPTD vinh dự được Đảng, Nhà nước, quânđội tặng nhiều phần thưởng cao quý.

Những năm tới, nhiệm vụ xây dựngquân đội, củng cố quốc phòng, bảo vệ Tổquốc đặt ra yêu cầu cao và toàn diện;nhiều vấn đề mới cần được nghiên cứu,tuyên truyền nhằm nâng cao trình độ lýluận quân sự, quốc phòng cho cán bộ,đảng viên trong quân đội, trong các cơquan Đảng, Nhà nước, đoàn thể quầnchúng… Phát huy truyền thống 70 nămxây dựng, trưởng thành, Tạp chí QPTDtiếp tục giữ vững định hướng, tôn chỉ, mụcđích; tập trung nghiên cứu, tuyên truyền,quán triệt đường lối quân sự, quốc phòngcủa Đảng, của Quân ủy Trung ương, BộQuốc phòng nhất là tư duy mới về bảo vệTổ quốc; những nội dung cơ bản của chiếnlược quân sự, quốc phòng, chiến lược bảovệ Tổ quốc trên không gian mạng; về đốitác, đối tượng; tư tưởng, nghệ thuật quânsự Việt Nam; xây dựng nền quốc phòngtoàn dân, khu vực phòng thủ vững chắc;kết hợp kinh tế, văn hóa, xã hội với quốcphòng - an ninh; quốc phòng - an ninh vớikinh tế, đối ngoại; xây dựng quân độitrong điều kiện mới...

Tạp chí luôn chủ động, kiên quyết đấutranh làm thất bại âm mưu, thủ đoạn “diễnbiến hòa bình”, “phi chính trị hóa” quân

đội của các thế lực thù địch; chống quanđiểm, tư tưởng sai trái, thù địch trên lĩnhvực tư tưởng, văn hóa, bảo vệ nền tảng tưtưởng của Đảng; làm rõ hơn bản chất,truyền thống tốt đẹp Bộ đội Cụ Hồ, chứcnăng, nhiệm vụ của quân đội; về mối quanhệ máu thịt giữa Đảng, quân đội và nhândân; đẩy mạnh đấu tranh chống các biểuhiện suy thoái về tư tưởng chính trị, đạođức, lối sống, “tự diễn biến”, “tự chuyểnhóa” trong nội bộ, góp phần xây dựngĐảng bộ Quân đội vững mạnh về chính trị,tư tưởng, tổ chức và đạo đức, ngang tầmyêu cầu nhiệm vụ.

Để hoàn thành tốt nhiệm vụ, Tạp chíluôn chăm lo xây dựng Đảng bộ trongsạch vững mạnh, tòa soạn vững mạnh toàndiện; luôn bám sát chức năng, nhiệm vụvà thực tiễn xây dựng quân đội, củng cốquốc phòng, bảo vệ Tổ quốc...; khôngngừng đổi mới, nâng cao chất lượng, hiệuquả tuyên truyền. Quan tâm xây dựng độingũ cán bộ, phóng viên, biên tập viên đủvề số lượng, nâng cao chất lượng, phù hợpvề cơ cấu, đáp ứng yêu cầu hiện đại hóaTạp chí trong điều kiện mới. Tập thể Đảngủy, Ban Biên tập và toàn Đảng bộ tăngcường đoàn kết, thống nhất, phát huy trítuệ tập thể, giữ vững nguyên tắc; lãnh đạo,chỉ đạo, xây dựng Tạp chí xứng đáng là cơquan lý luận về quân sự và chính trị củaQuân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng.Chăm lo xây dựng đội ngũ cán bộ, phóngviên, biên tập viên có bản lĩnh chính trịvững vàng, ý chí quyết tâm cao, phẩmchất đạo đức nghề nghiệp trong sáng, cóđủ trình độ, năng lực, bản lĩnh; luôn traudồi trình độ lý luận, tư duy sắc bén,phương pháp xem xét, đánh giá, nhận địnhtình hình khách quan, khoa học.

Cùng với tiếp tục củng cố, hoàn thiệntòa soạn sau khi được hiện đại hóa, Đảngủy, Ban Biên tập Tạp chí QPTD khuyếnkhích, động viên cán bộ, phóng viên, biêntập viên không ngừng học tập, nâng caobản lĩnh chính trị, trình độ chuyên môn,nghiệp vụ, tính chuyên nghiệp, chất lượngnghiên cứu, biên tập, xây dựng tạp chíngày càng phát triển, hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao, đáp ứng yêu cầu,nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc trong tình hìnhmới.Đ.H.L

Bộ Quốc phòng tậphuấn báo cáo viênpháp luật năm 2018

Ngày 19/4, tại Hà Nội, Bộ Quốcphòng đã tổ chức khai mạc Hội

nghị trực tuyến tập huấn báo cáoviên pháp luật toàn quân năm 2018.

Thượng tướng Lê Chiêm - Ủyviên Trung ương Đảng, Thứ trưởngBộ Quốc phòng dự và phát biểukhai mạc Hội nghị. Cùng dự có đạibiểu đại diện Vụ Pháp chế, Tổngcục Công nghiệp Quốc phòng,Tổng cục Kỹ thuật, Cục Tài chính,Tòa án Quân sự Trung ương và đạibiểu đại diện Bộ Tư pháp.

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Thượng tướng Lê Chiêm nhấnmạnh: “Trước những tác động củamặt trái cơ chế thị trường, lãnh đạo,chỉ huy các cơ quan, đơn vị cầnquan tâm, chú trọng nâng cao chấtlượng công tác tuyên truyền, phổbiến, giáo dục pháp luật cho cán bộ,nhân viên, chiến sĩ thuộc quyền.Quá trình tập huấn, từng báo cáoviên phải nêu cao tinh thần tráchnhiệm, tích cực học tập, kết hợp vớitự nghiên cứu và thảo luận để nắmvững những nội dung cơ bản,phương pháp kỹ năng, nhằm vậndụng giải quyết tốt những vướngmắc từ cơ sở, góp phần nâng caochất lượng công tác phổ biến giáodục pháp luật tại đơn vị”.

Thượng tướng Lê Chiêm yêucâu, sau tập huấn, các báo cáo viênthực hiện tốt chức năng tham mưucho cấp ủy chỉ huy các cấp, tổ chứctốt việc tuyên truyền, phổ biến,giáo dục pháp luật, nhất là phổ biếnkịp thời các điều luật để cán bộ,chiến sĩ nắm, hiểu rõ và thực hiệnhiệu quả, vận dụng trong thực hiệnnhiệm vụ tại cơ quan, đơn vị…

NHậT TUấN

Quân đoàn 3bàn giao 2 bộ hài cốtliệt sĩ mới quy tập

Sáng 20/4, Quân đoàn 3 đã tiếnhành bàn giao cho Nghĩa trang

liệt sĩ tỉnh Gia Lai 2 bộ hài cốt liệtsĩ mới quy tập được trong 2 ngày17 và 19/4.

Các bộ hài cốt có một số di vậtnhư: 2 bộ tăng ni lông, túi cơm,bình tông đựng nước bằng nhựa đãbị cháy, túi vải đựng bình tông, 1hộp tiếp đạn có đầy đủ đạn củasúng AK, dây súng AK, khuy dâyđeo thắt lưng lớn, quai dép cao su.Đặc biệt, 1 bộ hài cốt có tấm bialiệt sĩ bằng kim loại đã mục nátnhiều song vẫn còn rõ tên khắc trênbia là: Nguyễn Văn Quỳnh, 1950,Binh nhất, chiến sĩ.

Đại tá Ngô Đình Chung - Chínhtrị viên Đội Quy tập mộ liệt sĩQuân đoàn 3 cho biết: “Theo hồ sơliệt sĩ, chúng tôi tiến hành tìm kiếmtại tọa độ 73-20, thuộc xã Ia Khươl,huyện Chư Păh (tỉnh Gia Lai) pháthiện được 1 bộ hài cốt liệt sĩ, sau đóngười dân địa phương trong quátrình đào gốc cà phê đã tìm được divật và báo tin để chúng tôi tìm thấybộ hài cốt thứ 2”. Hiện hài cốt 2 liệtsĩ đã được Nghĩa trang liệt sĩ tỉnhGia Lai mai táng trang trọng, Bảotàng Quân đoàn 3 lưu trữ các di vật.

DUY HIỂN - DANH QUANG

TIN TứCKỶ NIỆM 70 NĂM TẠP CHÍ QUỐC PHÒNG TOÀN DÂN RA SỐ ĐẦU:

Xứng đáng là cơ quan lý luậnvề bảo vệ Tổ quốc của Đảng

trong Quân độiĐại tá, TS ĐỖ HỒNG LÂM - Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tập Tạp chí Quốc phòng toàn dân

lĐại tướng Ngô Xuân Lịch gắn Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì lên Quân kỳ Quyết thắng và

trao Bằng chứng nhận tặng Tạp chí Quốc phòng toàn dân.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Tuy không nổi đình nổiđám như phim ra rạp hayphim truyền hình nhưngphim ngắn vẫn luôn làmột dòng chảy bền bỉcủa điện ảnh Việt. Đócũng là một sân chơi đểnhiều người trẻ thử sức,đặt những viên đá đầutiên cho sự nghiệp điệnảnh của mình.Làm phim ngắn không khó

Khác với phim điện ảnh cóthời lượng trung bình 90 phút,phim truyền hình với độ dài cóthể đến hàng trăm tập, một phimngắn lý tưởng có thời lượng góigọn tầm 15-20 phút. Thời lượngkhông dài, nhưng vẫn cần phảithể hiện hết những gì người làmphim muốn hướng đến, thế nênđặc điểm của phim ngắn luônluôn rất cô đọng, “lời ít ýnhiều”. Và thông thường mỗichi tiết trong phim đều đáng đểlưu tâm, có thể ẩn chứa những ýtứ sâu sắc mà người làm phimmuốn hướng đến. Với lợi thếthời lượng ngắn, giàu cảm xúcvà cô đọng, phim ngắn rất dễ đểchia sẻ và lan truyền trên mạngxã hội. Dần dà, trong vài nămgần đây phim ngắn đã dần trởthành một trào lưu. Người trẻdùng phim ngắn để làm “phépthử” cho tài năng và niềm đammê của mình. Phim ngắn đượcdùng để phản ánh đời sống, thựctrạng xã hội, để sinh viên thửnghiệm, để người trẻ bày tỏquan điểm...

Phim ngắn còn trở thànhmột công cụ hữu hiệu chongành quảng cáo. Những nămgần đây, ngoài những đoạnphim quảng cáo “đúng chấtquảng cáo” kiểu truyền thốngđược chiếu trên tivi, nhiều nhãnhàng đã dùng các đoạn phimngắn để truyền tải đi thông điệpcủa mình. Làn sóng này bắtnguồn từ ngành quảng cáo cácnước lân cận như Thái Lan,Trung Quốc... và được các nhà

làm quảng cáo Việt Nam họchỏi, áp dụng khá hiệu quả.Nhiều phim ngắn thậm chí đãvượt ra khỏi cái mác “phimquảng cáo” nhằm quảng bá chothương hiệu mà trở thành mộtsản phẩm điện ảnh mini đượcyêu thích trong cộng đồng.

Một lợi thế khác khiếnnhiều người yêu điện ảnh muốnbắt đầu bằng phim ngắn, là loạiphim này khá đơn giản để cóthể thực hiện. Người làm phimngắn có thể là đạo diễn chuyênnghiệp hoặc không chuyên. Cóngười chỉ kinh qua một vài lớpđào tạo làm phim ngắn hạn, cóngười thậm chí chưa từng họcvề làm phim, nhưng vẫn bắt tayvào làm phim ngắn. Để làm ramột bộ phim, nếu chuyênnghiệp thì dùng cả bộ sậu máymóc đầy đủ, nhưng nếu khôngcó kinh phí, người làm phimvẫn có thể chỉ sử dụng một vàikhung cảnh, vài diễn viên vàchiếc máy quay cầm tay. Thậmchí, giờ đây chiếc điện thoạithông minh cũng có thể trởthành toàn bộ công cụ cần thiếtđể làm phim khi có chức năngquay và có thể tải được ứngdụng biên tập phim, dựng phimvề để hoàn tất một bộ phimngắn ngay trên điện thoại.Nhiều bộ phim ngắn đình đámcủa sinh viên đã ra đời như thế:Một chiếc điện thoại thôngminh, một vài diễn viên là bạn

học, phim trường đơn giản làgiảng đường, sân trường và...nhà trọ.

Không chỉ là cuộc chơingẫu hứng

Trong vài năm qua, thịtrường điện ảnh chứng kiếnnhiều tên tuổi đạo diễn trẻ nổilên từ phim ngắn như ĐoànTrần Anh Tuấn, Nguyễn ĐăngKhoa, Nguyễn Lê, Luk Vân...Luk Vân được coi là một hiệntượng “hot” vì hầu như phimngắn nào làm ra cũng được giớitrẻ đón nhận nhiệt liệt. Một sốphim ngắn của Luk Vân nhưSài Gòn em yêu chị, Lắng cũngđã tham gia các giải phim ngắnnước ngoài và lọt top...

Mới đây, một đạo diễn phimngắn trẻ măng, mới 18 tuổi HồThanh Thảo đã khiến giới làmphim ngắn ngạc nhiên với phimngắn Muộn được thể hiện xuấtsắc, đề cử tranh giải Màn ẢnhBạc trong khuôn khổ Liên hoanphim Quốc tế Singapore 2017ở hạng mục Phim ngắn ĐôngNam Á. Ngoài ra phim cònđược Ban tổ chức Liên hoanphim Quốc tế Singapore 2017(SGIFF) chọn hình thức côngchiếu “International Premiere”.Điều này cho thấy các đạo diễnphim ngắn trẻ trong nước cũngđã bắt đầu theo kịp xu hướnglàm phim ngắn của quốc tế.

Trong số các đạo diễn phimngắn đình đám hiện nay, cũng

không ít lấn sân sang phim điệnảnh và có những thành côngnhất định. Có thể nói, phimngắn khá lý tưởng cho nhữngngười yêu điện ảnh hoặc lầnđầu “chạm ngõ” điện ảnh. Tuynhiên, dễ làm không đồngnghĩa với dễ thành công. Chínhvì khá đơn giản, ít phải đầu tưđể thực hiện, nên người làmphim ngắn đôi khi cũng trở nêndễ dãi với sản phẩm của mình.Trên mạng hiện có hàng ngànphim ngắn của các bạn trẻ làmvà đăng tải, nhưng trong số đó,phim chất lượng chỉ đếm trênđầu ngón tay. Số có khả năngtranh các giải trong ngoài nướccác hiếm hơn nữa. Phổ biếnnhất vẫn là các phim ngắn“chiều chuộng” thị hiếu, lấynước mắt hoặc gây cười nhằmđạt số lượng xem mong muốn.Không ít trong số đó sao chépcác mô típ đang ăn khách củaTrung Quốc, Thái Lan, màserie phim ngắn Tình yêukhông có lỗi... là một ví dụ.

Nhiều người trẻ cũng nhầmlẫn rằng, hễ làm phim ngắn vàđược xem nhiều, có tiếng nghĩalà đã có thể trở thành đạo diễn“tài năng”. Đó chính là lý dođạo diễn phim ngắn bước chânvào phim điện ảnh rất ít tên tuổilưu lại dấu ấn. Có trường hợp,một đạo diễn trẻ có loạt phimngắn được bạn trẻ yêu thích vìnội dung hợp thị hiếu, nên chodù chưa học qua một lớp làmphim nào, kinh nghiệm lậnlưng là vài ba phim ngắn, vẫnmạnh dạn đầu tư làm phim điệnảnh và thất bại ngay trongnhững dự án đầu tiên.

Làm nghệ thuật, ngoài đammê, còn phải có tài năng, có sựtrui rèn qua sự học tập, đào tạo,qua kinh nghiệm lăn lộn trongnghề. Phim ngắn là một sânchơi mà chỗ còn rất rộng, đủcho tất cả bạn trẻ muốn thử sức.Nhưng phim ngắn cũng chỉ làmột “phép thử” cho nhữngngười nghiệp dư muốn bước vàođiện ảnh, chứ không phải thướcđo thành công. TRÂN TRÂN

lTrong khuôn khổ Lễ hộiđền Trấn Vũ (phường ThạchBàn, quận Long Biên), UBNDTP Hà Nội đã công bố quyết định“Đạo sắc phong là tư liệu lưu trữquý hiếm”. 23 đạo sắc phong tạiđền Trấn Vũ được làm bằng giấydó và trang trí hình rồng, trênmỗi bản được ghi rõ bằng văn tựHán Nôm có con dấu ấn triện củaNhà Vua. Các sắc phong này cóniên đại Cảnh Hưng thứ 44 đếnđời Nguyễn (từ năm 1740 đếnnăm 1940), mang nội dung côngnhận có tính Nhà nước, đồng thờithể hiện quyền lực của triều đìnhđối với các làng, xã. Đây là tưliệu quý giá và trung thực về tên,tuổi, công lao của những nhânvật lịch sử, về quê quán, côngtrạng và xếp hạng (gia phong mỹtục, sắc phong Tôn thần, Thượngđẳng thần…), biểu thị sự tôn vinhcủa vương triều và cộng đồngdân cư với vị thần đó. Đồng thờicác đạo sắc phong cũng là nguồntư liệu quan trọng để nghiên cứutín ngưỡng dân gian và cũngđược coi là những cổ vật có giátrị do có tính độc bản.

lBộ VHTT&DL và Vingroup vừa phối hợp tổ chứctrao tặng 8 xe ô tô thư viện lưuđộng đa phương tiện cho 8 thưviện các tỉnh Lạng Sơn, ĐiệnBiên, Hòa Bình, Nam Định, NinhBình, Quảng Bình, Lâm Đồng vàCà Mau. Đây là lần thứ hainhững chiếc xe “Ánh sáng trithức” được trao tặng nhằm hỗ trợcộng đồng có thêm điều kiệnthuận lợi trong tiếp cận thông tintri thức, phát triển văn hóa đọc,đặc biệt tại các vùng sâu, vùngxa, vùng đặc biệt khó khăn. Năm2016, mô hình xe ô tô thư viện lưuđộng đa phương tiện mang tên“Ánh sáng tri thức” đã được triểnkhai, 5 thư viện tỉnh được thụhưởng đầu tiên là: Sơn La, NghệAn, Quảng Nam, Gia Lai và AnGiang. Sau một thời gian, môhình xe thư viện lưu động đaphương tiện đã hỗ trợ tích cực chocác hoạt động của thư viện côngcộng tại 5 tỉnh, người dân đã đượchỗ trợ tối đa điều kiện tiếp cậnthông tin tri thức, phục vụ họctập, nghiên cứu cũng như pháttriển văn hóa đọc.T.DươNG

Ngay sau vụ phát hiện“thuốc” chữa ung thư

bằng than tre thì tiếp đến cà phêphế phẩm trộn bột pin. Quả làmột liên kết kinh hoàng, uốngthứ cà phê đen quách bột pin tấtgây ung thư và sẽ chữa trị bằngbột than, kết thúc không tránhkhỏi là cái chết. Đồng bào mìnhđối xử với nhau như vậy đấy,còn có gì để nói về lương tâmvới đạo đức chỉ riêng trong lĩnhvực kinh doanh không?

Đã quá nhiều chuyện đầuđộc nhau bằng thực phẩm bẩnđủ loại, từ sau đẫm thuốc sâuđến cá khô ngậm hóa chất, từ

nội tạng lợn, chân gà thối đưalên bàn nhậu đến quả mít, sầuriêng, dưa hấu tiêm thuốc độc,từ các món ăn vặt, nước uốngtrước cửa trường học cho trẻnhỏ đến rượu ngoại trên bàntiệc,... tất thảy đều độc hại vàđiều đáng ngạc nhiên là có cứliên tục diễn ra không có hồikết. Thỉnh thoảng lại phát hiệnra một vụ “động trời” nhưbánh phở ngâm phooc-môn hayxúc xích có chất gây ung thư,...mới đây, người ta còn phát hiệnra các loại hóa chất bán côngkhai tại một chợ với hướng dẫncụ thể để pha chế thành nước

mắm, chỉ một vài thìa canh loạihóa chất này là pha với nước lãlà có 1 lít nước mắm “thơmngon, đậm đà hương vị Việt”.

Đó là các thực phẩm vàomiệng chúng ta hàng ngày,còn góp phần tích cực để tỷ lệung thư của người Việt Nammỗi năm một cao hơn là sự xảthải công nghiệp vào nguồnnước, môi trường, là hàngnghìn tấn thuốc “bảo vệ thựcvật” từ diệt cỏ đến diệt sâu, từkích thích ra ngọn đến đậuquả, kết trái,... mà bà connông dân thường dùng. Đángnói là các loại thuốc này đềucó nguồn gốc nước ngoài hoặckhông rõ xuất xứ.

Bất an hơn nữa là nơm nớpmối lo sợ trẻ em bị bắt cóc, bịxâm hại tình dục. Những

hướng dẫn trên các phươngtiện thông tin đại chúng, chotrẻ thực hành chống lại kẻ bắtcóc hay phản ứng cảnh giáctrước người lạ lại càng khiếnchúng ta hoang mang hơn. Cóthể tin được không, một thầygiáo tiểu học mà lại dâm ô vớihọc sinh nhiều lần và vớinhiều em? Những bà mẹ trẻnơm nớp lo con bị bạo hànhtrong các trường mầm nontươi sáng, bảo mẫu như ácquỷ. Thói gian dối trong giáodục lên ngôi đến mức, cô giáoHiệu trưởng ém nhẹm việc taximình đi đâm gãy chân họcsinh của mình trong sântrường và mới đây nhất, côgiáo không bằng lái lùi xekhiến một học sinh chết, mộtem bị thương mà thầy giáo

nhận thay là mình lái, Hiệutrưởng xác nhận thầy giáo nàyđã “lái xe 16 năm”(?!).

Nhà giàu cũng khóc khinhững món tiền tỷ gửi ngânhàng của mình bỗng dưng bốchơi, nhà nghèo khốn khổ vì conkhông được khai sinh khi bố mẹchưa đóng được tiền đường choxã, những người chăn trâu bòkhóc ròng vì bị thu phí “đồngcỏ”, toàn thể nhân dân lo lắngvì sự xuất hiện ngày càng nhiềucác sắc thuế và liên tục tăngcao.

Bất an hiện diện và tiềm ẩntrong tất cả các lĩnh vực đờisống xã hội như vậy mà khôngai chịu trách nhiệm, chẳng aitừ chức thì tất nhiên, nỗi bất annày còn kéo dài và kéo lùi sựtiến bộ xã hội.PHALY

VăN HÓA ứNG Xử

Khi nỗi bất an sắp “bước vào nhà”

TIN VắNPHIM NGẮN CỦA ĐIỆN ẢNH VIỆT:

Nổi tiếng chưa chắc đã tài năng

lMột cảnh trong phim ngắn được yêu thích Mùa yêu đầu tiên của đạo diễn

Luk Vân.

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Dễ dàng trà trộnGhi nhận của PV tại các bến xe

khách liên tỉnh lớn như: Mỹ Đình(quận Nam Từ Liêm), Giáp Bát,Nước Ngầm (quận Hoàng Mai)…mỗi ngày luôn thường trực mộtlượng lớn xe ôm mặc áo, đội mũcó logo Grab vây quanh. Đáng nói,đội ngũ xe ôm này ngoài việc tụtập “chiếm” lòng đường, vỉa hè,không ít trong số đó còn chèo kéo,vẫy khách gây mất trật tự trị an.

Trao đổi với PV, anh PhạmTrung H. (Cầu Giấy) một tài xếGrabbike cho biết, không phải aimặc áo, mũ màu xanh grab cũng là“Grab xịn”. Nói cách khác, tài xếxe ôm trong trang phục áo, mũGrab gây mất an ninh trật tự phầnlớn là “hàng nhái”. Họ có trangphục và dáng vẻ bề ngoài như mộtxe ôm công nghệ nhưng lại khônghề bật ứng dụng mà đứng yên mộtnơi bắt khách không khác gì xe ômtruyền thống. Theo tìm hiểu, thayvì cầm theo chứng minh nhân dân,bằng lái xe, sổ hộ khẩu… lên trụsở của Grab để đăng ký thì cách dễdàng nhất để “nhái” và bắt kháchlà mua quần áo Grab. “Hiện giờmua quần áo để chạy Grab khá dễdàng, anh muốn mua chỉ cần “leo”lên các nhóm và đặt hàng là cóngay” — H chia sẻ.

Quả thực, dạo qua các nhóm,hội liên quan đến Grab như: HộiÁo Đồng Phục Grab; Grabbike HàNội; Cộng đồng grab bike HàNội… người viết dễ dàng thấynhiều lời chào mời, mua bán. Hoạtđộng mua bán, trao đổi khá phongphú, từ quần áo, mũ bảo hiểm vàthậm chí ngay cả tài khoản Grap.Theo đó, giá mỗi bộ quần áo Grabthường được chào mời với giá từ150.000 — 250.000 đồng/bộ. Theogiải thích từ chủ tài khoản face-book tên Thái Long trong một hộikín của Grab thì giá cả như vậy đãtương đối “mềm”. “Nếu mua đồngphục ở trung tâm thường sẽ có giácao hơn, khoảng 500.000 đồng/bộ,bởi tính riêng mũ bảo hiểm đã giá

của hãng cung cấp ra đã là 90.000đồng/mũ, đó là chưa kể mỗi bộ cần2 mũ bảo hiểm và 3 áo đồng phục”— chủ tài khoản mời chào.

Đó là trên mạng, thực tế việcmua bán, trao đổi mũ áo Grab thìcũng phong phú và nhộn nhịpkhông kém. Dễ thấy nhất là cácđiểm bán mũ bảo hiểm hoặc các“cửa hàng” vỉa hè gần bến xe, áovà mũ Grab được bày bán côngkhai. Tại khu vực đường NguyễnHoàng, gần cổng vào bến xe kháchMỹ Đình, khi nói nhu cầu muốnmua áo, mũ của hãng Grab, chủcửa hàng kinh doanh mũ bảo hiểmnày cho biết giá một áo thun Grabmới là 120.000 đồng, trọn bộ từ áođến mũ có giá từ 400.000 —600.000 đồng.

Người tiêu dùng chịu rủi ronhiều nhất

Theo anh Nguyễn Tú - một tàixế Grab, “Grab chuẩn” là bản thânluôn mặc đồng phục, sử dụng ứngdụng để bắt khách và có hợp đồnghợp tác với hãng công nghệ. Tuynhiên, cá nhân anh Tú cũng khóphân biệt đâu là đồng nghiệp trongcùng hãng và đâu là giả danh.“Theo tôi, tài xế xe ôm trong trangphục áo, mũ Grab nhưng không hềbật ứng dụng, đứng yên một nơibắt khách không khác gì xe ômtruyền thống thường là giả. Hầuhết các tài xế Grab “xịn” chỉ đếnnhận đến nhận khách theo cuốc rồiđi. Trước đây cũng từng có hiệntượng tài xế Grab “xịn” muốnkiếm thêm thu nhập nên tự bắtkhách rồi tự thỏa thuận giá cả đểlàm thêm. Tuy nhiên, hiện tượngnày đã được chấn chỉnh bởi nếu bị

hãng phát hiện sẽ bị khóa tàikhoản” - anh Tú chia sẻ.

Từng “ngậm quả đắng” vìnhững tài xế giả danh Grab, chịNguyễn Thị Thảo (phường Ô ChợDừa) cho biết: Trong một lần dichuyển từ khu vực Giáp Bát đếnđầu phố Lê Thanh Nghị chị đượcmột tài xế mặc đồng phục Grabmời chào. Hỏi giá tiền, người tàixế này khẳng định, quãng đườngtính rẻ nhất cũng phải 25.000đồng. Không thông thạo việc sửdụng ứng dụng của Grab nên chỉkhi về đến Lê Thanh Nghị, đượcchồng đón và tra số tiền phải trảnếu đặt trên hệ thống App củaGrab thì chị mới biết bản thân bị“chặt chém”. “Tính ra quãngđường ấy tôi phải trả phí gần nhưgấp đôi bởi giá thực nếu đi Grabchuẩn thì chỉ từ 11.000 — 15.000đồng” — chị Thảo bức xúc.

Nhìn nhận trên khía cạnh pháplý, theo ông Nguyễn Ngọc Sinh,chuyên viên tư vấn luật, Công tyCổ phần Tư vấn Đoàn Luật sưViệt Nam bản thân người tiêudùng thường là đối tượng chịuthiệt nhiều nhất nếu sử dụng phảimột sản phẩm “không chínhhãng”. Nói cách khác, ngoài việctiềm ẩn nhiều nguy cơ và rủi ronhư: lừa đảo, mất an toàn, đơn vịquản lý không chịu trách nhiệmnếu xảy ra sự cố… thì hệ lụy dễthấy nhất là người tiêu dùngthường bị “chặt chém” với cướcphí cao từ 1,5 đến 2 lần. “Nhữngnhân viên giả mạo xe ôm côngnghệ, không nằm trong sự quản lýcủa các hãng thì tất nhiên nếu cósự cố các hãng sẽ không chịu tráchnhiệm” — ông Sinh chia sẻ.

SơN BÌNH

“Grab nhái” và mối họa tiềm ẩn phía sau

Khi bác sĩ cầm bút

Trước đây, nói đến sách viết về mảng y tế cộng đồngngười ta nghĩ ngay đến bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc. Những

quyển sách như Nghĩ về trái tim, Già ơi chào bạn, Gió heomay đã về hay Ngàn thang thuốc bổ... đã trở thành sáchgối đầu giường cho nhiều gia đình, nhiều thế hệ. Đặc điểmkhiến sách viết về y tế cộng đồng của bác sĩ Đỗ Hồng Ngọctrở nên đặc biệt không trộn lẫn vào đâu được là tính vănchương và đời sống lồng trong các kiến thức y tế, với mộtvăn phong dí dỏm, đã khiến sách y tế cũng trở nên duyêndáng, gần gũi, dễ hiểu, dễ nhớ. Một thời gian dài, bác sĩĐỗ Hồng Ngọc dường như “một mình một ngựa” trongkiểu sách này, và ông cũng ra sách rất đều tay, chắc tay.

Đáng mừng là thời gian gần đây, đã có một số bác sĩthế hệ sau “tiếp bước” với nhiều đầu sách y tế được viếthóm hỉnh, dễ đi vào lòng độc giả. Mới đây, bác sĩ TrươngHữu Khanh, Trưởng khoa Nhiễm- Thần kinh tại Bệnh việnNhi Đồng 1 đã ra mắt và giao lưu độc giả quyển sách Hỏibác sĩ nhi đồng. Buổi giao lưu đã thu hút sự tham gia củađông đảo các bà mẹ, bởi bác sĩ Trương Hữu Khanh là mộtbác sĩ có thâm niên và uy tín, là người lập ra fanpage Hỏibác sĩ Nhi Đồng để giải đáp những thắc mắc của các bậcphụ huynh về chăm nuôi trẻ. Quyển sách là tập hợp từ cáccâu hỏi hay và thông dụng trên facebook, được xem là cẩmnang không thể thiếu của các mẹ bỉm sữa với rất nhiều kiếnthức hữu ích giúp các mẹ có con nhỏ cập nhật, xử trí đúngcách khi con mình mắc bệnh...

Cũng mới đây, bác sĩ Ngô Đức Hùng, bác sĩ chuyênkhoa Hồi sức - cấp cứu tại Bệnh viện Bạch Mai đã cho rađời quyển sách có nhan đề nghe đã thấy vui là “Để yêncho bác sĩ hiền”. Đây là một tập tản văn - bút kí tập hợpnhững mẩu chuyện nghề của bác sĩ sau 10 năm. Một quyểnsách y khoa không chỉ để kể chuyện, mà thông qua đó cáckiến thức về y tế, tâm tư, những gian khó trong nghề nghiệpcủa các bác sĩ cũng được viết với một cái nhìn hài hướcnhưng sâu sắc. Để từ đó kết nối sự thấu hiểu giữa bệnhnhân và bác sĩ hơn. Quyển sách đã nhanh chóng trở thànhtác phẩm được độc giả yêu thích.

Cho dù mảng sách y tế trước giờ vẫn không thiếu sáchdạng cẩm nang, hướng dẫn..., nhưng kiểu sách mang tínhvăn chương và lồng ghép đời sống thực tế để độc giả bị thuhút, dễ tiếp cận và dễ “thấm” như trên thì còn khá hiếm.Bác sĩ có tâm với cộng đồng thì không ít, nhưng có lẽ, vớimột người viết bình thường, ra một đầu sách đã khó, thìvới các bác sĩ bận rộn, trái chuyên môn chuyện ra sáchcòn khó hơn nhiều lần. Chính vì thế, để những quyển sáchhay ra đời, ngoài bác sĩ có tâm, còn cần đến những ngườilàm sách sáng tạo và có tâm nữa. NGọC MAI

Phát sóng truyền thông phòng, chốngtác hại của thuốc lá trên VTV

Từ tháng 4/2018, Quỹ Phòng, chống tác hại của thuốc lá(PCTHTL) - Bộ Y tế triển khai chiến dịch phát sóng thông

điệp truyền thông phòng chống tác hại của thuốc lá trên ĐàiTruyền hình Việt Nam (kênh VTV1, VTV2 và VTV3). Đượctriển khai với sự hỗ trợ về kỹ thuật của Tổ chức Vital Strategies- tổ chức chăm sóc sức khỏe toàn cầu hoạt động trên 60 quốcgia trên thế giới, Chiến dịch sẽ phát sóng bắt đầu từ tháng4/2018 và kết thúc vào tháng 8/2018 với 4 thông điệp đượcphát xen kẽ. Ba thông điệp về không hút thuốc lá nơi làm việc;không hút thuốc lá trong nhà hàng; không hút thuốc lá trên cácphương tiện giao thông công cộng được phát sóng trong tháng4 và phát lại vào tháng 7/2018. Hai thông điệp về tác hại củahút thuốc trong nhà dự kiến phát trong tháng 5/2018. Tháng6/2018, tháng 8/2018 phát các thông điệp về khuyến khích cainghiện thuốc lá và ý nghĩa của việc tăng thuế thuốc lá.

PGS.TS Lương Ngọc Khuê, Cục trưởng Cục Quản lý khámchữa bệnh, Giám đốc Quỹ PCTHTL chia sẻ: “Thông qua chiếndịch này, Quỹ PCTHTL mong muốn sẽ có nhiều người hơnnữa được biết các thông tin về tác hại của hút thuốc và hútthuốc thụ động để từ đó có những thay đổi hành vi phù hợpnhư không hút thuốc gần mọi người, không hút thuốc tại nhữngnơi có quy định cấm, cai thuốc lá vì sức khỏe của chính mìnhvà những người thân của mình”.

Bà Sandra Mullin, Phó Chủ tịch Ban Chính sách, Vận độngvà Truyền thông của Tổ chức Vital Strategies hy vọng việc sửdụng những thông điệp bằng hình ảnh mô tả về các bệnh liênquan tới sử dụng thuốc lá sẽ làm tăng thêm hiệu quả tác độngtới việc thay đổi hành vi của người hút cũng như những ngườikhông hút thuốc dám lên tiếng nhắc nhở người hút thuốc hútđúng nơi quy định. THư HOÀN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

lQuần áo của thương hiệu Grab được rao bán nhan nhản trên các trang mạng xã hội.

Mặc logo Grab nhưng không ít xe ôm thay vì tìm kiếm khách hàng qua điện thoạilại chọn phương thức “vây” quanh các bến xe để chèo kéo, đẩy người đi bộ xuốnglòng đường. Đáng nói, không ít trong số xe ôm công nghệ này lại là “hàng nhái”,mượn danh thương hiệu. Hiện tượng xe ôm giả danh này đã và đang gây ra tìnhtrạng mất an ninh trật tự.

Là hành vi vi phạm pháp luật và có thể xử lýTại Chương II Nghị định 71/2014/NĐ-CP quy định từng mức

phạt cụ thể đối với từng hành vi cạnh tranh không lành mạnh. Trongđó, các hình thức xử phạt bổ sung tùy theo tính chất, mức độ vi phạm,tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật về cạnh tranh còn có thể bị áp dụngmột hoặc các hình thức như tịch thu tang vật, phương tiện đượcsử dụng để vi phạm pháp luật về cạnh tranh bao gồm cả tịch thukhoản lợi nhuận thu được từ việc thực hiện hành vi vi phạm.

NHịP SốNG

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

QUẢNG NINH: Khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư với 1 nguyên

Đại tá công an

Công an huyện Vân Đồn (Quảng Ninh) đã khởi tố nhưng cho tạingoại đối với Nguyễn Anh Tuấn (SN 1959) và Nguyễn Đức Bình

(SN 1994) đều trú tại Hà Nội về hành vi "Cố ý gây thương tích".Trước đó, khoảng 14h ngày 9/3/2018, Công an huyện Vân Đồn

nhận tin báo ông Nguyễn Mạnh Hồng (SN 1957) cùng vợ là bà CaoThị Hoan (SN 1975) trú tại thôn 4, xã Hạ Long, huyện Vân Đồn bịhai cha con Tuấn, Bình và 2 người chưa rõ danh tính xông vào nhàdùng búa đinh đánh gây thương tích cho ông Hồng.

Đáng nói, Nguyễn Anh Tuấn- nguyên là đại tá công an, côngtác tại một cơ quan an ninh thuộc Bộ Công an, mới nghỉ hưukhoảng hơn 1 năm là em trai ruột ông Hồng. Sau khi gây án, ngày10/3/2018, Nguyễn Anh Tuấn và con trai đã đến Công an huyệnVân Đồn đầu thú.

Theo kết quả giám định thương tích ngày 12/3/2018, ông Hồngbị tổn hại 13% sức khỏe; bà Hoan là 1%. Ngày 30/3/2018, NguyễnAnh Tuấn và Nguyễn Đức Bình bị khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú vềhành vi “Cố ý gây thương tích”. Đến ngày 12/4/2018, ông NguyễnMạnh Hồng đã qua đời tại nhà riêng, cơ quan chuyên môn đã tiếnhành khám nghiệm tử thi nạn nhân. Hiện vụ án cố ý gây thương tíchđang tiếp tục được điều tra, làm rõ. CÔNG THÀNH

HUẾ: Liên tục đánh sập các đường dây ma tuý

tuyến biên giới

Ngày 20/4, Phòng CSĐT tội phạm về ma tuý Công an Thừa ThiênHuế cho biết, đơn vị đã liên tục ra quân phá các vụ án tội phạm

ma tuý liên quan trên địa bàn huyện A lưới. Trước đó, ngày 18/4, Phòng CSĐT tội phạm về ma tuý Công an

Thừa Thiên Huế đã phối hợp Công an huyện A Lưới và Phòng phòngchống ma tuý và tội phạm, BĐBP tỉnh phát hiện, bắt giữ đối tượngTrần Thị Thanh (SN 1975), trú tại huyện A Lưới đang bán trái phépchất ma tuý (hêrôin) cho một đối tượng tên H. Khám xét khẩn cấpnơi ở của Thanh, thu giữ 5,7 gam ma tuý (heroin), 1 kg thuốc nổ vàmột số tang vật khác.

Trước đó, ngày 25/2, lực lượng phòng chống ma tuý các đơn vịđã phối hợp lần lượt bắt giữ đối tượng Hồ Văn Tả (SN 1986) trú tạiHồng Kim, A Lưới có hành vi tàng trữ trái phép 183 viên ma tuý tổnghợp và trong các ngày 2/3, 13/3, bắt đối tượng Lê Hồng Phương (SN1991), trú tại thị trấn A lưới và Trần Đăng Khoa (SN 1984), trú tại ANgo, A Lưới… về hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý.

Hiện các vụ án đang tiếp tục điều tra, làm rõ. Q.TÁM

HÀ NỘI: Bắt thủ phạm cướp tiệm vàng

Vụ cướp táo tợn xảy ra vào khoảng 21h10 ngày 19/4, tại tiệm vàngbạc đá quý số 1160 đường Láng, phường Láng Thượng (quận

Đống Đa, Hà Nội). Thời điểm trên, một người đàn ông tới trước cửatiệm vàng bạc đá quý hỏi mua vàng. Trong lúc trao đổi với chủ tiệmvàng, người này bất ngờ rút ra vật giống súng uy hiếp chủ tiệm đểcướp vàng.

Lợi dụng sơ hở của đối tượng, chủ tiệm vàng đã dũng cảm tướchung khí rồi hô hoán người dân truy đuổi bắt giữ đối tượng.

Ngay sau khi tiếp nhận tin báo, lực lượng Công an đã nhanh chóngcó mặt tại hiện trường đưa người này về trụ sở để điều tra. Bước đầu,cơ quan Công an làm rõ danh tính nghi phạm là Tạ Quang Minh (SN1978, trú tại quận Thanh Xuân, Hà Nội). Khẩu súng nghi phạm sửdụng để gây án được xác định là súng bắn đạn hơi cay. Hiện vụ việcđang tiếp tục được điều tra. V.HÒA

BÌNH DƯƠNG: Điều tra vụ đập kính ô tô trộm

hơn 1 tỷ đòng

Tối 19/4, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Dương vẫn đang phốihợp cùng Công an thị xã Thuận An (Bình Dương) truy bắt đối

tượng đập kính 2 xe ô tô trộm hơn 1 tỷ đồng. Chiều tối cùng ngày, bàTạ Thị B. (quê quán Hà Nội) điều khiển ôtô BKS: 61A - 344.52 đậuxe trên vỉa hè đường Nguyễn Trãi, phường Lái Thiêu, TX Thuận An,trước cửa Văn phòng Công chứng An Tín. Cùng lúc này, một ôtôkhác BKS: 61A - 429.95 cũng đến đậu cách xe bà B. khoảng 50m đểvào công chứng giấy tờ.

Xong việc, bà B. quay trở ra khu vực đậu xe thì tá hoả phát hiệncửa kính xe của mình đã bị kẻ gian đập vỡ, hơn 1 tỷ đồng để trong xeđã mất. Còn chủ nhân chiếc ô tô còn lại khai báo không bị mất tàisản, nhưng phần kính xe cũng bị đập hỏng. Nhận tin báo, Công anTX Thuận An đã có mặt tại hiện trường thu thập dấu vết, lấy lời khaicác nhân chứng. Đồng thời, trích xuất hình ảnh camera an ninh xungquanh khu vực để tìm thủ phạm. H.ANH

Thiệt hại phi vật chất?Trong đại án OceanBank, Hà

Văn Thắm là người bị quy kếtnhiều tội danh nhất (4 tội danh):Cố ý làm trái, Vi phạm về chovay, Tham ô và Lạm dụng vớitổng hình phạt là chung thân.Kết thúc phiên sơ thẩm, cựu Chủtịch OcenaBank viết nhiều đơnkháng cáo đề nghị cấp phúcthẩm xem xét, không kết ánmình tội Tham ô và Lạm dụng;Xem xét lại phần trách nhiệmdân sự, khoản tiền truy thu sungcông quỹ; Xin giảm nhẹ hìnhphạt…

Quá trình trình bày, đưa racác căn cứ để HĐXX xem xét,Hà Văn Thắm cho rằng cấp sơthẩm nói mình chi sai, chưa thểkết luận là không truy thu được.“Bị cáo lấy ví dụ 66 tỷ củakhách hàng cá nhân có đầy đủgiấy tờ pháp lý nhưng Ocean-Bank lại ra văn bản cấm nhânviên không được truy thu. Bị cáocó hỏi cơ quan điều tra vấn đềnày nhưng không nhận được câutrả lời nên không thể kết luậnkhông thể thu hồi được”, Thắm

nói đồng thời đề nghị HĐXXxem lại đối tượng được nhận đềnbù là OceanBank. Vì theoThắm, hành vi của mình khônggây thiệt hại cho ngân hàng.“Nếu vẫn xác định là gây thiệt

hại thì cổ đông phải được nhậnđền bù thiệt hại chứ không phảiOceanBank mới”, cựu Chủ tịchHĐQT OceanBank nói.

Sau một hồi nghe Hà VănThắm trình bày, vị chủ tọa nói:

ĐẠI ÁN OCEANBANK:

Nguyễn Xuân Sơn không phđể Hà Văn Thắm mất

Ngày 20/4, phiên xét xửphúc thẩm Hà Văn Thắm(cựu Chủ tịch HĐQTOceanBank) và đồngphạm tiếp tục với phầnthẩm vấn các cựu sếplớn OceanBank liên quantới kháng cáo của họ.Trong phần này, Hà VănThắm ví von “NguyễnXuân Sơn không phải làcô gái đẹp để mình mấttiền” để HĐXX xem xétcho mình. lBị cáo Hà Văn Thắm tại tòa.

Chiều 20/4, tại Hà Nội,Hãng hàng không BambooAirways (Tập đoàn FLC) đãra mắt Bộ nhận diện thươnghiệu với hình ảnh cây trecách điệu làm chủ đạo, kếthợp với logo mô tả phầnđuôi máy bay, với màu xanhdương của biển và bầu trời.

Theo thông tin từ Tập đoàn FLC,bộ nhận diện thương hiệu BambooAirways do Cty thiết kế thương hiệuhàng đầu Nhật Bản LIFT StrategicDesign thiết kế. Đây cũng là đơn vịtừng thiết kế nhiều thương hiệu hàngkhông nổi tiếng trên thế giới nhưChina Airlines, Philippines Airlines,Oasic HongKong,…

Bộ nhận diện thương hiệu củaHãng hàng không Bamboo Airwayslấy hình ảnh cây tre cách điệu làmchủ đạo, kết hợp với logo mô tả phầnđuôi máy bay, với màu xanh dươngcủa biển và bầu trời.

Theo lý giải của ông DanielBaron, Giám đốc Cty LIFT Strate-gic Design, trong bộ nhận diệnthương hiệu Bamboo Airways, màuxanh lá tượng trưng cho cây tre -biểu tượng cho sức sống và văn hóaViệt Nam; màu xanh dương biểutrưng cho bầu trời và mặt biển - thểhiện khát khao cất cánh, vươn xa tớinhững chân trời mới.

Ông Đặng Tất Thắng, Tổng Giámđốc Bamboo Airways chia sẻ: “Lấyhình ảnh cây tre hiên ngang và kiêncường cùng gió bão, chúng tôi kỳvọng và tin tưởng Bamboo Airwayssẽ mang khát vọng của người Việtbay cao, đưa khách du lịch thế giớiđến với những miền đất du lịch củaViệt Nam”.

Theo ông Thắng, tiến độ xin cấp

phép kinh doanh của Bamboo Air-ways đang đến những bước cuốicùng. Hãng hàng không này đang đặtvấn đề cấp bách tới Bộ Giao thôngvận tải và Bộ Kế hoạch và Đầu tư đểđược cấp giấy phép nhanh nhất.

Khi vận hành, Hãng sẽ tập trungtuyến bay quốc tế nối các vùng lãnhthổ Đông Bắc Á quan trọng như NhậtBản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singa-pore, Thái Lan… đến các điểm dulịch tại Việt Nam như Quy Nhơn,Quảng Ninh, Thanh Hóa, NhaTrang… Trong dài hạn sẽ mở rộngtuyến tới Mỹ và châu Âu. Bên cạnhđó là các đường bay trong nước, kếtnối các điểm du lịch như đường bayThanh Hóa - Quy Nhơn, Thanh Hóa- Phú Quốc, Thanh Hóa - NhaTrang…

Ông Đặng Tất Thắng cũng chohay, Bamboo Airways sẽ có mức giávé rất hấp dẫn, đắt hơn hàng khônggiá rẻ nhưng cung cấp dịch vụ 5 saođể mang đến nhiều dịch vụ chấtlượng cho khách. Theo dự kiến, để

đáp ứng việc cất cánh vào cunay, Hãng Bamboo Airways10 máy bay. Còn 24 tàu baNEO đã đặt mua thì sẽ nhận mtừ năm 2021.

Liên quan đến vấn đề trê17/4/2018, UBND tỉnh Quảnđã có công văn đồng ý về mtrương để Tập đoàn FLC đầubay Đồng Hới thành sân bay

Cụ thể, UBND tỉnh Quảnvừa gửi Công văn số 533/UKTTH đồng ý chủ trương đoàn FLC đầu tư, nâng cấp Đồng Hới thành sân bay quốchình thức đối tác công - tư PP

Cảng Hàng không Đồngđơn vị thuộc Tổng Cty Cảnkhông Việt Nam, trực thuGTVT. Do đó, UBND tỉnhBình đề nghị Tập đoàn FLC lcụ thể với Bộ Giao thông VTổng Cty Cảng Hàng khôNam; UBND tỉnh Quảng Bìnmọi điều kiện thuận lợi nhấtđoàn FLC triển khai thực hiện

Hãng hàng không Bamboocủa FLC ra mắt bộ nhận diện

lBamboo Airways (FLC) vừa ký thỏa thuận mua 24 máy bay A321NEO với Airbu

và Chủ tịch Quốc hội Pháp François de Rugy.

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

“Tóm lại bị cáo có thừa nhận saitrong hoàn cảnh 29 ngân hàngchi vượt trần lãi suất để giữ chânkhách hàng. Cách thức làm ănphải thế, rõ ràng bị cáo nhận thứcđược chi như thế là sai, cho nên

bị cáo thừa nhận tội. Tuy nhiên,bị cáo đề nghị HĐXX xem xétcon số hơn 1500 tỷ”. Thắm đáp:“Trước khi đề nghị xem xét consố đó, bị cáo đề nghị HĐXXxem xét xem có thiệt hại haykhông. Theo bị cáo, bị cáo gâythiệt hại phi vật chất”. Theo giảithích của Thắm, thiệt hại phi vậtchất của mình có thể gây ra lạmphát, xáo trộn thị trường.

Liên quan tới tội Tham ô vàLạm dụng, theo trình bày của HàVăn Thắm, số tiền 69 tỷ cũngnhư số tiền 246 tỷ chi choNguyễn Xuân Sơn có mục đíchgiống nhau là thông qua Sơn chicho khách hàng là PVN. Thắmmong HĐXX xem xét cho mìnhvấn đề này. Theo ví von củaThắm, nếu mai cơ quan điều tra,điều tra ra Sơn mang số tiền đóđi đánh bạc thì Thắm lại đồngphạm tội đánh bạc vì đưa tiềncho anh ấy?

“Mục đích của bị cáo ở đâylà đưa tiền cho anh Sơn để anhấy đưa cho khách hàng dầu khí.Anh Sơn không phải cô gái xinhđẹp để bị cáo mất tiền. Do đó, bị

cáo mong HĐXX xem xét lạicho bị cáo. Bị cáo vì ngân hàngcủa mình thôi”, Hà Văn Thắmkhẳng định.

Hà Văn Thắm nhận bồithường thay nữ thuộc cấp

Bị cấp sơ thẩm tuyên phạt 22năm tù về các tội Lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản và Cốý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng, NguyễnMinh Thu (nguyên TGĐ Ocean-Bank) kháng cáo đề nghị cấpphúc thẩm xem xét lại cho mìnhvề tội Lạm dụng và xin giảmnhẹ hình phạt về tội Cố ý làmtrái và xin được miễn tráchnhiệm bồi thường thiệt hại. Bởitheo lời nữ TGĐ, mức án cấp sơthẩm tuyên là quá cao, nặng nềvới mình.

“Ở cấp sơ thẩm, HĐXX đãcho bị cáo trình bày rõ ràng vaitrò, động cơ nhưng lại chưa xemxét thấu đáo tính chất, mức độthực hiện hành vi của bị cáo.Cấp sơ thẩm nhận định bị cáo có2 sai phạm là vi phạm thông tư

02 và quy định của các cơ quanchủ quản cũng như Oceanbankvề hạch toán kế toán tài chính.Thực tế, bị cáo thấy mình chỉ viphạm Thông tư 02 còn về hạchtoán kế toán Thu khẳng địnhkhông tham gia thực hiện, khôngbiết…”, Nguyễn Minh Thu nóiđồng thời cho rằng việc cấp sơthẩm tuyên phải liên đới bồithường 50 tỷ là quá nặng nề nênmong HĐXX xem xét miễn việcbồi thường cho mình.

Theo lý giải của Thu, cô chỉlà người thực hiện theo chỉ đạo,hoàn toàn không tư lợi cá nhânlại đang tích cực phối hợp với cơquan điều tra thu hồi lại. Trướcmong muốn trên của NguyễnMinh Thu, vị chủ tọa nói nếu bịcáo xin miễn thì trách nhiệmtrên lại dồn sang cho bị cáo khácbởi đây là liên đới. Sau đó, vịchủ tọa hỏi Hà Văn Thắm xemcựu Chủ tịch OceanBank cóđồng ý thay Thu bồi thườngkhông. Được hỏi, bị cáo Thắmnói bản thân có thừa nhận chivượt trần là sai. Nhưng theo lờiThắm, ông ta nhận thấy thiệt hại

là phi vật chất, thiệt hại đókhông xảy ra vì ông làm trái làlàm lợi cho Oceanbank.

“Giả thiết kiểu gì cũng Thucũng phải bồi thường, bị cáo cóchấp nhận thay Thu bồi thườngkhông”, chủ tọa hỏi. Thắm đáp:“Về hình sự thì có quy địnhnhưng dân sự nếu cứ hứa bừa thìdễ thôi, nhận thêm bao nhiêucũng được nhưng sợ HĐXXđánh giá nhận bừa. Nếu HĐXXbảo thế anh lấy đâu ra tiền bồithường, bị cáo trả lời như thếnào trong khi tài sản đã bị phongtỏa chỉ đủ 10% mức sơ thẩm quykết”. Do đó, Hà Văn Thắm xinkhất câu trả lời trên sang phiênlàm việc buổi chiều.

Cuối chiều làm việc ngày19/4, Hà Văn Thắm nói trừ đi sốtiền mình phải bồi thường, cònbao nhiêu sẽ thay Nguyễn MinhThu bồi thường. “Nếu thiếu thìsao”, tòa hỏi. Thắm đáp: “Thiếuthì bị cáo không hứa trước đượcvì hứa thì phải thực hiện”.

Thứ hai (ngày 23/4), HĐXXtiếp tục làm việc.

HồNG MÂY

hải cô gái đẹp t tiền?

Dùng kéo đâm chết bạn nhậu

Ngày 20/4, TAND TP HCM mở phiên tòa xétxử sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Hoàng

Thanh (SN 1994, quê Bến Tre) về tội Giết người.Theo cáo trạng, ngày 26/5/2017, Thanh đang

ngồi nhậu trước phòng trọ thì thấy Đỗ Cao Trí(SN 1992) đi qua nên mời vào nhậu cùng. Tronglúc nhậu, cả hai xảy ra mâu thuẫn, Trí xô ngãThanh rồi bỏ đi. Bực tức, Thanh vào bếp lấy câykéo, rồi đi tìm Trí và đâm nạn nhân gục xuốngđất, bất tỉnh. Thấy Trí bất tỉnh, Thanh bỏ kéoxuống đất và đưa Trí đi cấp cứu nhưng nạn nhânđã chết trên đường đến bệnh viện. Đến 22h cùngngày, Thanh đến Công an phường 11, quận GòVấp tự thú hành vi phạm tội của mình.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạmtội của mình nhưng khai nguyên nhân sự việc doTrí dùng lời lẽ xúc phạm mình nên không kiềmchế được cơn tức giận và nảy ra ý định đâm Tríđể dọa. Có điều không ngờ là đã xảy ra án mạng.HĐXX cho rằng hành vi của Thanh là rất nguyhiểm cho xã hội, cần tuyên mức án nghiêm khắc.Tuy nhiên, trong quá trình lượng hình, xét thấy bịcáo Thanh có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên HĐXXquyết định tuyên phạt Thanh mức án 16 năm tùtheo tội danh đã truy tố. S.H

Dùng con dấu của ngân hàng

nhặt được, lừa đảo 11 tỷ đồng

Sau hai ngày xét xử, hôm qua (20/4), TANDtỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã tuyên phạt Phan

Thị Huyền (SN 1987, ở TP Vũng Tàu, Bà Rịa -Vũng Tàu) 18 năm tù giam về tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản” và 2 năm tù về tội “Làm giả con dấu,tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Tổng hình phạt màbị cáo Huyền phải chấp hành là 20 năm tù giam.

Theo cáo trạng, Huyền nợ nần tiền bạc củanhiều người. Trong một lần đưa con đi học,Huyền nhặt được một túi ni lông bên trong có condấu của Ngân hàng TMCP Công Thương ViệtNam Chi nhánh tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nên nảysinh ý định lừa đảo để có tiền tiêu xài và trả nợ.Dùng con dấu này, Huyền tự giới thiệu mình lànhân viên Ngân hàng có khả năng mua, bán nhàđất đang bị ngân hàng phát mãi với giá rẻ hơn giáthị trường. Chỉ bằng phương thức đó mà từ năm2014 đến tháng 5/2015, Huyền chiếm đoạt hơn11 tỷ đồng của 10 nạn nhân thông qua các giaodịch chuyển nhượng nhà đất, góp vốn mua đất,xin việc làm… G.L

uối năms sẽ thuêay A321máy bay

ên, ngàyng Bìnhmặt chủu tư sânquốc tế. ng BìnhUBND-để Tậpsân bayc tế theoPP.g Hới làng Hànguộc Bộ

h Quảnglàm việcVận tải,ng Việt

nh sẽ tạot để Tậpn dự án”,

Công văn số 533/UBND- KTTHngày 17/4/2018 nêu rõ.

Trước đó vào ngày 7/4/2018, Tậpđoàn FLC đã có đề xuất chính thứctới các ban, ngành liên quan về việctham gia đầu tư xây dựng, nâng cấp

sân bay Đồng Hới sau khi Chính phủgiao Bộ GTVT chủ trì tổ chức phêduyệt điều chỉnh nâng cấp sân baynày để đáp ứng khai thác các loạimáy bay hiện đại và phục vụ nhu cầuđi lại bằng đường hàng không của dukhách.

Đề xuất nói trên được cho là bắtnguồn từ chiến lược hoạt động củathương hiệu hàng không BambooAirways (thuộc sở hữu Tập đoànFLC), vốn đang trong giai đoạn"nước rút" cho mục tiêu cất cánh vàocuối năm 2018, sau khi ký thỏa thuậnmua 24 máy bay A321NEO với Air-bus dưới sự chứng kiến của Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịchQuốc hội Pháp François de Rugy hồicuối tháng 3 vừa qua.

“Với vị trí chiến lược tại BắcTrung bộ, sân bay Đồng Hới có ýnghĩa đặc biệt quan trọng giúp QuảngBình tham gia kết nối các di sản thếgiới ở miền Trung, đồng thời là điểmtrung chuyển thuận tiện cho nhiềutrục bay khắp cả nước và quốc tế tớiViệt Nam.

Đây cũng là một trong nhữngcảng hàng không chưa được khai tháctối ưu về công suất, trong khi tiềmnăng tăng trưởng du lịch của QuảngBình còn rất lớn. Việc nâng cấp sânbay để đón các dòng khách tăng

trưởng nhanh là việc cần làm sớm,đặc biệt khi sân bay Đồng Hới là mộttrong những khu vực hoạt động trọngđiểm của Bamboo Airways tại miềnTrung”, ông Đặng Tất Thắng, PhóTổng Giám đốc Tập đoàn FLC kiêmTổng Giám đốc Bamboo Airwayscho hay.

Cũng theo vị lãnh đạo này, ngaykhi nhận được sự phê duyệt và hoànthiện các thủ tục pháp lý, Tập đoànFLC sẽ bắt tay vào triển khai dự ánvà nếu các điều kiện thuận lợi chophép, dự án dự kiến hoàn tất vào cuốinăm 2019.

Như vậy, tại Quảng Bình, Tậpđoàn FLC đang đầu tư hai dự án lớn:quần thể nghỉ dưỡng FLC QuangBinh Beach & Golf Resort quy môgần 2.000 ha, tổng vốn 20.000 tỷ,được xem là hạ tầng du lịch lớn nhấtmiền Trung cho đến thời điểm hiệntại và dự án đầu tư, xây dựng sân bayĐồng Hới thành sân bay quốc tế.

Hai dự án này sau khi hoàn thànhvà đi vào hoạt động sẽ góp phần quantrọng trong việc nâng cấp hạ tầng,thúc đẩy phát triển kinh tế và cải thiệndiện mạo du lịch tại “vương quốchang động” Quảng Bình — một trongnhững địa bàn có tiềm năng du lịchlớn nhất Việt Nam hiện nay.

PHươNG ANH

o Airways thương hiệu

Trước đó, hãng hàng không Bamboo Airways (Tậpđoàn FLC) sẽ tuyển dụng 600 vị trí nhân sự trong tháng 4,ở các lĩnh vực như kỹ thuật, dịch vụ, khai thác, bảo dưỡng,phi công, tiếp viên... Theo Tập đoàn FLC, để chuẩn bị chomục tiêu cất cánh vào cuối năm 2018, các khâu chuẩn bịvề cơ sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật của Bamboo Airwaysđang được xúc tiến hoàn thiện với tiến độ gấp rút.

Riêng trong mảng nhân sự, đợt tuyển dụng quy mô đầutiên của hãng hàng không này sẽ diễn ra ngay trong tháng4/2018, với nhu cầu lên tới gần 600 vị trí ở nhiều lĩnh vựckhác nhau, từ an ninh, kỹ thuật, dịch vụ, khai thác, bảodưỡng, thương mại, phi công, tiếp viên…

Cụ thể, Bamboo Airways sẽ tuyển gần 90 nhân sự kỹthuật và tổ chức bảo dưỡng; 92 phi công (bao gồm cơ trưởng,cơ phó); 250 tiếp viên, trong đó tiếp viên trưởng là 45 ngườivà nhân sự khối thương mại là gần 50 người…

Cũng theo Bamboo Airways, đợt tuyển dụng lần này sẽưu tiên các lao động địa phương nằm trong danh sách điểm

đến mà hãng dự định triển khai tuyến bay, như Thanh Hoá,Quy Nhơn, Hải Phòng, Quảng Ninh…

Bamboo Airways không tập trung vào các thành phố lớnvốn có cơ sở hạ tầng hàng không đã phát triển như các hãnghàng không khác, mà tập trung khai thác thị trường ngách,bao gồm các tuyến bay thẳng từ quốc tế và trong nước tớicác điểm du lịch mới nổi của Việt Nam.

Trong hai năm đầu tiên, Bamboo Airways sẽ hoạt độngtrong nước khoảng 8 -10 tuyến bay với các điểm đến ưu tiênnhư Quảng Ninh, Hải Phòng, Thanh Hoá, Quy Nhơn, NhaTrang…

Từ năm thứ ba, các tuyến bay quốc tế sẽ được triển khaikết nối trong nước với các vùng lãnh thổ Đông Bắc Á quantrọng như Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore,Thái Lan, Hong Kong, Đài Loan…

Dự kiến đến năm 2023, Bamboo Airways sẽ mở24 đường bay nội địa và 16 đường bay quốc tế.

Hãng hàng không Bamboo Airways tuyển gần 600 nhân sự

s dưới sự chứng kiến của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

Chiều qua (20/4), Báo Pháp luật Việt Nam đã tổ chức cuộc gặp gỡphóng viên mảng kinh tế của một số cơ quan báo chí nhằm thông tin

về Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn phápluật, Phát triển bền vững” lần thứ 2 do Phó Tổng biên tập Trần Đức Vinhchủ trì.

Cuộc thi viết Doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật, Pháttriển bền vững” được Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức lần đầu tiên vào năm2017, đã thu hút trên 100 bài viết. Sau nhiều vòng tuyển chọn khắt khe bởiHội đồng gồm đại diện Ban Tuyên giáo Trung ương, Tổng cục Thuế, Bảohiểm xã Hội Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam vàcác nhà báo uy tín, Ban Tổ chức đã trao giải cho 11 tác giả với cơ cấu Giảiđặc biệt lên tới 100 triệu đồng, giải khuyến khích 10 triệu đồng.

Cuộc thi năm nay có nhiều hình thức thể hiện, từ các bài viết trên báoin, báo điện tử đến các phóng sự, clip và infographic để lan tỏa tinh thần“Thượng tôn pháp luật” đến với mọi đối tượng độc giả cũng như cácdoanh nhân, doanh nghiệp. Song song với cuộc thi, Ban Tổ chức sẽ tổchức các buổi tọa đàm với các chuyên gia kinh tế và các doanh nghiệp,doanh nhân đã được phản ánh, đăng tải trên các ấn phẩm của báo trongtừng thời điểm của cuộc thi. Ban tổ chức sẽ nhận bài đến hết ngày10/9/2018. Năm nay, giải thưởng vẫn được cơ cấu như năm ngoái, baogồm 1 giải Đặc biệt (trị giá 100 triệu đồng), 1 giải Nhất (trị giá 50 triệuđồng), 2 giải Nhì (30 triệu đồng/giải), 3 giải Ba (20 triệu đồng/giải) và 5giải Khuyến khích (trị giá 10 triệu đồng/giải).

Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào Ngày Doanh nhân Việt Nam. Ngoàicác tác giả đạt giải, Ban Tổ chức cũng sẽ trao kỷ niệm chương cho cácdoanh nghiệp doanh nhân điển hình được phản ánh qua các bài viết dự thi.

Tại cuộc gặp mặt, thay mặt Ban Tổ chức, Phó Tổng Biên tập TrầnĐức Vinh đã trả lời nhiều câu hỏi được các nhà báo đưa ra nhằm làm rõhơn nội dung cũng như thể lệ cuộc thi. Đồng thời, mong rằng cuộc thi sẽnhận được nhiều bài viết về các doanh nghiệp, doanh nhân để lan tỏa tinhthần thượng tôn pháp luật trong xã hội nói chung, trong lĩnh vực doanhnghiệp, doanh nhân nói riêng. NHẬT THU

Dừng xây dựng mới nhà máy

Một trong những mục tiêulớn nhất mà Đề án “Phát triểnmía đường đến năm 2020, địnhhướng đến năm 2030” vừađược Bộ NN&PTNT công bốhướng tới là nâng cao năng lựccạnh tranh, đảm bảo sự pháttriển bền vững của ngành míađường, đáp ứng nhu cầu tiêudùng trong nước, từng bướchướng tới thị trường xuất khẩu.

Cụ thể, đến năm 2020, Đềán cho biết diện tích sản xuấtmía của cả nước sẽ giữ ổn địnhở mức 300 ngàn ha, sản lượngmía trên 20 triệu tấn, sản lượngđường 2 triệu tấn. Trong khiđến 2030, tiếp tục giữ ổn địnhdiện tích, tăng năng suất để đạtsản lượng mía 24 triệu tấn, sảnlượng đường 2,5 triệu tấn.

Theo Đề án, 300 ngàn hađược quy hoạch trong đề ánmới, vùng duyên hải NamTrung bộ, vùng Tây Nguyên,vùng Đồng bằng sông CửuLong và vùng duyên hải BắcTrung Bộ sẽ là 4 “đầu tàu”vùng nguyên liệu mía của cảnước. Trong đó, riêng TâyNguyên chiếm tới 64,7 ngàn ha,với năng suất mía bình quân từ60-70 tấn/ha, chữ đường bìnhquân đạt 11-12 CCS.

Đáng chú ý, với sản lượngđường hướng tới 2 triệu tấn,trong đó đường tinh luyện là1,3 triệu tấn, 0,7 triệu tấn đườngtrắng và đường khác, BộNN&PTNT khẳng định: từ giờ

tới năm 2030 sẽ không xâydựng thêm bất cứ nhà máy sảnxuất đường mới, chỉ mở rộngcông suất các nhà máy hiện cóở vùng còn khả năng phát triểnvùng nguyên liệu. Tổng côngsuất thiết kế của các nhà máy là174 ngàn tấn mía/ngày, phântheo từng vùng, trong đó, vùngTây Nguyên dẫn đầu với 38,4ngàn tấn mía/ngày, vùng duyênhải Nam Trung bộ 37,8 ngàntấn mía/ngày, vùng duyên hảiBắc Trung bộ 35 ngàn tấnmía/ngày, vùng đồng bằng sôngCửu Long là 31,5 ngàn tấnmía/ngày.

Bộ NN&PTNT khẳng địnhsẽ tập trung đổi mới thiết bịcông nghệ để thay đổi cơ cấusản phẩm. Tăng tỷ lệ sản phẩmđường trắng, đường tinh luyện,nâng cao công suất ép và hiệusuất thu hồi. Bộ này yêu cầu tớinăm 2020, có ít nhất trên 70%nhà máy có công suất trên4000 tấn mía/ngày, rút ngắnthời gian ép bình quân còn 110-115 ngày/vụ.

Khuyến khích tận dụngphế phẩm

Nâng tỷ lệ đường tinhluyện, tận dụng các phụ phẩmtừ sản xuất mía đường để sảnxuất điện, cồn, phân vi sinh vàcác sản phẩm phụ khác đểtăng giá trị gia tăng của chuỗisản xuất mía đường, cũng làmục tiêu hết sức quan trọngmà ngành mía đường đanghướng tới.

Đề án Bộ NN&PTNT vừacông bố nhấn mạnh, sẽ khuyếnkhích các nhà máy đầu tư sảnxuất các sản phẩm từ phụphẩm sản xuất đường để nângcao hiệu quả như: sản xuất điệntừ bã mía, sản xuất cồn từ mậtrỉ, sản xuất phân vi sinh hữu cơtừ bã bùn.

Theo Bộ quản lý nhà nướcvề nông nghiệp, dự kiến khốilượng bã mía được sử dụng đểsản xuất điện khoảng 5,5 triệu

tấn/năm (chiếm 90% lượng bãmía từ sản xuất đường) sẽ sảnxuất được khoảng 1,1 triệuKwh/năm, trong đó điện lênlưới đạt khoảng 20-30%. Quađó, sẽ hình thành cụm côngnghiệp mía đường và điệnnăng đối với các nhà máy cócông suất từ 6000 tấnmía/ngày trở lên.

Trong khi đó, dự kiến khốilượng mật rỉ được tận dụng đểsản xuất cồn là khoảng 200ngàn - 220 ngàn tấn/năm,chiếm 22-24% lượng mật rỉ từsản xuất đường, sản xuất đượckhoảng 56 ngàn kg cồn100%/năm, tương ứng với 70ngàn lít/năm. Bên cạnh đó,lượng bã bùn từ sản xuất đườngdự kiến là 600 ngàn tấn/năm đểcó thể sản xuất thành 350 ngàntấn phân vi sinh hữu cơ.

Để thực hiện thành công đềán, Bộ NN&PTNT cho biết sẽrà soát xây dựng, phát triển cácvùng nguyên liệu mía theohướng phát huy lợi thế vùng.Trong đó, xây dựng tiêu chívùng nguyên liệu gắn với lợithế của từng vùng, tương ứngvới việc hình thành các trungtâm chế biến công nghiệp đểtạo điều kiện rà soát, xây dựng,phát triển các vùng sản xuấtmía nguyên liệu ở các địaphương. Tây Nguyên và BắcTrung Bộ được Bộ NN&PTNTxác định là vùng có lợi pháttriển mía nguyên liệu.

Bên cạnh đó, BộNN&PTNT cũng khẳng địnhsẽ tiếp tục rà soát những nhàmáy, những vùng không có khảnăng đáp ứng nguyên liệu để cóthể di chuyển nhà máy đếnvùng có lợi thế hơn. Cơ cấu lạisản phẩm chế biến theo chuẩnquốc tế (đường thô và đườngluyện); Đẩy mạnh các hoạtđộng ngăn chặn đường nhậplậu một cách có hiệu quả, tậptrung vào các đầu mối buôn lậulớn và có chế tài xử phạtnghiêm khắc. PHI HÙNG

TRIỂN KHAI CUỘC THI VIẾT DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN “THƯỢNG TÔNPHÁP LUẬT PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG” LẦN THỨ 2:

Lan tỏa tinh thần “Thượng tôn pháp luật”

Xử lý nghiêm vụ nhuộm cà phê bằnglõi pin

Liên quan đến sự việc trộn phế phẩm cà phê (vỏ cà phê, hạt cà phê loạithải xay nát) với đá xay, sau đó nhuộm đen bằng hóa chất hòa với

bột than từ lõi pin tại Đắk Nông vừa bị các đơn vị chức năng phát hiệnbắt giữ, lãnh đạo Bộ NN&PTNT đề nghị cần phải xử lý nghiêm khắchành vi này để tạo sức răn đe, không để tái diễn các vụ việc tương tự.

Theo Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Trần Thanh Nam, trong khi toànngành hàng đang nỗ lực xây dựng thương hiệu, quảng bá thương hiệu càphê Việt Nam, vẫn có những đơn vị vì lợi nhuận cố tình vi phạm. Hànhđộng pha tạp chất vào cà phê không chỉ ảnh hưởng đến các doanh nghiệpkinh doanh chân chính cũng như thương hiệu cà phê của Việt Nam màcòn làm mất lòng tin của người tiêu dùng. Thứ trưởng Nam cho rằng, vụviệc này chỉ xảy ra ở một cơ sở nhưng ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý ngườitiêu dùng; cần lên án và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật khôngđể tình trạng này xảy ra.

Theo Bộ NN&PTNT, ngành nông nghiệp coi cà phê là cây trồng chủlực, hướng đến xuất khẩu và có nhiều chính sách, cơ chế để phát triểnvùng trồng, khuyến khích doanh nghiệp đầu tư theo chuỗi khép kín từsản xuất, chế biến và tiêu thụ để giảm chi phí sản xuất, nâng cao chấtlượng. Thực tế cho thấy, cà phê là một trong những ngành hàng xuất khẩuchủ lực của Việt Nam. Năm 2017, kim ngạch xuất khẩu cà phê đạt 3,2 tỷUSD. Trong quý 1 năm nay, xuất khẩu cà phê Việt Nam cũng đạt gần 1tỷ USD. GIA KHÁNH

l Phó Tổng biên tập Trần Đức Vinh trả lời các câu hỏi liên quan đến nội dung

cuộc thi.

TIN TỨC

Tây Nguyên sẽ là thủ phủ của mía đường!Theo Đề án phát triểnngành mía đường vừađược Bộ Nông nghiệpvà Phát triển Nôngthôn công bố, tới đâyKhu vực Tây Nguyênsẽ trở thành trungtâm sản xuất và vùngnguyên liệu củangành hàng này…

l Khuyến khích nông dân tích tụ ruộng đất, chuyển nhượng đất, cho thuê đất hình thành các cánh đồng mía lớn

gắn với hình thức kinh tế hợp tác.

“Khuyến khích nông dân tích tụ ruộng đất, chuyển nhượng đất, cho thuê đất hình thànhcác cánh đồng mía lớn gắn với hình thức kinh tế hợp tác. Thực hiện việc chuyển đổi diện tích

đất bằng trồng lúa 1 vụ hoặc một số cây trồng khác không hiệu quả để phát triển diện tíchmía, thuận lợi cho việc áp dụng cơ giới hóa, hạ giá thành sản xuất và tăng thu nhập chongười nông dân”- một trong những giải pháp mà Đề án phát triển ngành mía đường đề ra.

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Doanh nghiệp mua,

người dân gánh chịuTheo HoREA, hiện ở nước ta

thuế nhà ở chưa thu, chỉ có thu thuếsử dụng đất phi nông nghiệp, trongđó có đất ở theo quy định của LuậtThuế sử dụng đất phi nông nghiệp.Mức thuế phải nộp nhìn chung làthấp vì được tính theo bảng giá đấtcủa cấp tỉnh, với thuế suất 0,03%(đối với đất ở trong hạn mức);0,07% (đối với phần diện tíchkhông quá 03 lần hạn mức); 0,15%(đối với phần diện tích vượt trên 03lần hạn mức).

HoREA cho rằng, “tiền sử dụngđất” hiện không phải là một sắcthuế vì đang được quy định bởi LuậtĐất đai và là một nguồn thu quantrọng của ngân sách, trong khi ở cácnước khác, đất đai thuộc sở hữu tưnhân, không có khoản thu ngânsách “tiền sử dụng đất”.

Cách tính “tiền sử dụng đất”đang tạo ra cơ chế “xin-cho”,nhũng nhiễu và doanh nghiệp (DN)phải mất rất nhiều thời gian để hoàntất thủ tục hành chính này. Chủ đầutư dự án đang phải nộp “tiền sửdụng đất” rất lớn, bằng khoảng trêndưới 70% chi phí bồi thường giảiphóng mặt bằng nên có thể nói DNgần như phải mua lại quyền sửdụng đất lần thứ hai và gánh nặngnày cuối cùng người mua nhà phảigánh chịu…”, văn bản của HoREAnhấn mạnh.

Cũng theo HoREA, “tiền sửdụng đất” đang chiếm tỷ trọng lớntrong cơ cấu giá thành nhà ở, nhưchiếm khoảng trên dưới 10% tronggiá thành căn hộ chung cư; chiếmkhoảng trên dưới 30% trong giáthành nhà phố; chiếm khoảng trêndưới 50% trong giá thành biệt thự.

Thị trường “lãnh đủ”Bên cạnh mặt tích cực như tăng

cường hiệu lực công tác quản lý nhànước, tăng nguồn thu ngân sách,góp phần làm cho thị trường bấtđộng sản minh bạch và lành mạnh,

HoREA cho rằng Luật Thuế tài sảnnếu được ban hành tại thời điểmhiện nay sẽ có tác động rất lớn đốivới thị trường bất động sản và ngườitiêu dùng.

Cụ thể, HoREA quan ngại sẽxảy ra tình trạng “thuế chồngthuế”, do người tiêu dùng (ngườimua nhà) vừa phải nộp tiền sửdụng đất rất lớn, vừa phải nộp thuếtài sản; Luật này cũng sẽ tác độngđến mặt bằng giá cả nói chung màtrực tiếp là tác động làm tăng giánhà trên thị trường bất động sản;Sẽ tác động làm giảm phần nàohoạt động đầu tư, kinh doanh củacác nhà đầu tư thứ cấp dẫn tới khảnăng sụt giảm giao dịch trên thịtrường bất động sản; Đặc biệt, Luậtnày sẽ tác động trực tiếp đến lợi íchcủa người dân do mức thuế suấtcao hơn 13 lần so với hiện nay (dựthảo Luật đề xuất thuế suất 0,4%,so với thuế suất 0,03% hiện nayđối với đất ở trong hạn mức) dẫntới khả năng có thể có những hộgia đình sẽ gặp khó khăn trong việcnộp thuế.

Đề xuất xây dựng dự án LuậtThuế tài sản (đánh thuế đất ở, nhàở) cần đi đôi với việc sửa đổi chínhsách và cơ chế tính “tiền sử dụngđất”, song trong trường hợp chưasửa đổi chế định “tiền sử dụng đất”trong Luật Đất đai theo hướnggiảm “tiền sử dụng đất” mà Quốchội vẫn xem xét thông qua đề ánLuật Thuế tài sản, HoREA đề xuấtchỉ áp dụng thuế suất không quá0,1% (mức thuế suất này cũng đãcao hơn 03 lần mức thuế suất0,03% đánh trên đất ở hiện naytrong Luật Thuế sử dụng đất phinông nghiệp) đánh trên nhà ở cógiá trị trên 01 tỷ đồng. Bởi hiệnnay, lệ phí trước bạ nhà đất đánhtrên mỗi lần chuyển nhượng cũngđã được giảm về mức 0,5%, cònthuế tài sản (nhà đất) là khoản thuếmà người có tài sản phải nộpthường xuyên hàng năm, nên thuếsuất thấp hơn mức lệ phí trước bạ

là hợp lý, và nhất là người mua nhàđã phải nộp tiền sử dụng đất choNhà nước khi mua nhà.

Về thuế đối với nhà, HoREAcho rằng Dự án Luật Thuế tài sảncủa Bộ Tài chính đề xuất áp dụngthuế suất 0% đối với nhà ở có giá trịtừ 700 triệu đồng trở xuống là chưathỏa đáng và đề nghị áp dụng thuếsuất 0% (không thu thuế) đối vớinhà ở có giá trị từ 01 tỷ đồng trởxuống để thu hẹp diện đối tượngchịu thuế và hỗ trợ thiết thực chonhững người có thu nhập trung bìnhthấp và người có thu nhập thấptrong xã hội, như tại TP HCM, đasố người dân đang sống trongnhững căn nhà có giá trị khoảng 01tỷ đồng trở xuống…

THANH THANH

Cúp quốc gia 2018 mang tên

Sư Tử Trắng 2018Nhãn hiệu

bia SưTử Trắng củaTập đoànMasan chínhthức trởthành nhà tàitrợ chính choGiải bóng đáCúp quốc gia2018. Danhthủ U23 Việt Nam Nguyễn Quang Hải cũng trở thànhĐại sứ thương hiệu cho hãng bia này.

Sáng 20/4, tại Hà Nội đã diễn ra lễ ký kết hợp tácgiữa Cty CP Bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam (VPF)và Cty TNHH Masan Consumer Holdings (đơn vịthuộc Tập đoàn Masan). Theo đó, bia Sư Tử Trắng sẽlà nhãn hiệu tài trợ chính cho Giải bóng đá Cúp QuốcGia 2018, giải đấu hội tụ cả những đội tham gia GiảiHạng nhất quốc gia và giải chuyên nghiệp V-Leagea.Giải bóng đá Cúp Quốc gia 2018 có tên gọi đầy đủ là“Cúp quốc gia — Sư Tử Trắng 2018”.

Theo VPF, Cúp Quốc gia — Sư Tử Trắng 2018 làgiải đấu danh giá, hấp dẫn được khởi tranh từ 8/4 đến14/10/2018. Đội vô địch sẽ nhận giải thưởng 1 tỷ đồng,đồng thời đại diện của Việt Nam tham dự AFC Cup(Giải bóng đá các câu lạc bộ Châu Á).

Nói về lí do Sư Tử Trắng tài trợ cho Cúp quốc gia,ông Trương Công Thắng, Chủ tịch HĐTV Cty TNHHMasan Consumer Holdings cho biết, những thành tíchmới đây của đội tuyển U23 Việt Nam đã mang đếnmột làn gió mới, khơi dậy niềm tự hào dân tộc và kếtnối niềm tin của hàng triệu trái tim Việt Nam. Với mụctiêu trở thành thương hiệu bia Việt toàn quốc đầu tiêncủa một cty Việt Nam, Bia Sư Tử Trắng tự hào đồnghành cùng Cúp Quốc gia. “Sự hợp tác góp phần tạo bệphóng cho bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam ngàycàng thăng hoa, thúc đẩy bóng đá Việt Nam pháttriển”, lãnh đạo nhà tài trợ cho biết.

Ông Thắng cũng mong muốn bóng đá Việt Nam sẽđược tổ chức, phát triển một cách lành mạnh để bóngđá Việt Nam không chỉ có tiếng nói ở khu vực ĐôngNam Á mà còn hơn thế. “Chúng tôi muốn đồng hànhdài hạn với bóng đá Việt Nam. Tuy nhiên, muốn vậycòn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác. Trước mắt chúngtôi tài trợ cho giải của năm nay”, Chủ tịch Masan Con-sumer Holdings nói.

Cũng tại buổi ký kết, ban tổ chức thông báo cầu thủNguyễn Quang Hải, thành viên đội tuyển U23 Việt Namlà Đại sứ thương hiệu Bia Sư Tử Trắng. Trở thành đại sứthương hiệu cho nhãn hàng tài trợ tại giải bóng đá mìnhđang thi đấu, Quang Hải cho biết điều này khiến anh cảmthấy rất tự hào, hứa sẽ nỗ lực thi đấu hết mình, vừa đểmang thành tích về cho bản thân, đội bóng, vừa tạo đượchình ảnh đẹp cho thương hiệu mà anh làm đại sứ.

Ông Nguyễn Thiều Nam, Phó Tổng Giám đốc CtyCP Tập đoàn Masan cho biết, tại Việt Nam bóng đá làmôn thể thao được hàng triệu người yêu thích. Thờigian gần đây, với sự thành công của đội tuyển U23Việt Nam đã kết nối hàng triệu trái tim người Việt, thểhiện một tinh thần đoàn kết, tự tin và vươn mình mạnhmẽ. “Chúng tôi tự hào là nhà tài trợ cho Cúp quốc gia2018”, lãnh đạo Bia Sư Tử Trắng nói.

Lãnh đạo Tập đoàn Masan cho biết thêm, bia Sư TửTrắng có mặt trên thị trường từ năm 2013. Nguồn menbia được nhập khẩu từ Đức. Để có sản phẩm Sư TửTrắng như hiện nay, bia được thử nghiệm trong suốt banăm trời. Đã có 32 mẫu sản phẩm được phát triển trướckhi tìm ra mẫu hoàn hảo nhất như hiện nay. “Với chấtlượng đã được khẳng định, chúng tôi mong muốn xâydựng Sư Tử Trắng trở thành nhãn hiệu bia toàn quốc đầutiên của một công ty Việt Nam”, lãnh đạo Masan nói.

Ông Trần Anh Tú, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốcVPF, đơn vị tổ chức Cup quốc gia — Sư Tử Trắng 2018cho biết, thông qua giải đấu, VPF sẽ cố gắng đưa hìnhảnh Bia Sư Tử Trắng đến gần hơn với người hâm mộbóng đá trong cả nước. “Chúng tôi sẽ cố gắng làm tốthơn những gì các bên đã thể hiện trong hợp đồng kýkết”, ông Tú hứa với nhà tài trợ. MINH HữU

THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN:

Bất an trước thông tin đánh thuế tài sản

Với mức thuế đối với đất cao gấp 13 lần mức hiện hành,thuế đối với nhà trên 700 triệu đồng, Hiệp hội Bất độngsản TP HCM (HoREA) quan ngại sẽ xảy ra tình trạng“thuế chồng thuế”; đặc biệt, tác động lớn đến sự pháttriển của thị trường bất động sản…

lĐánh thuế tài sản khiến lo ngại thị trường bất động sản bị ảnh hưởng. Ảnh minh họa.

lBia Sư Tử Trắng trở thành nhà tài trợ chínhcho Cúp quốc gia 2018.

Bộ trưởng Bộ Tài chính: Luật Thuế tài sản góp phần

chống tham nhũngChiều 20/4, Bộ trưởng Bộ Tài

chính Đinh Tiến Dũng trả lờiphỏng vấn báo chí về một số vấn đềliên quan tới Dự án Luật Thuế Tàisản.

Theo Bộ trưởng Đinh TiếnDũng, thời gian qua, dư luận cónhiều ý kiến trái chiều về Dự thảoLuật Thuế Tài sản. Bộ Tài chính rấthoan nghênh, lắng nghe ý kiến củacác chuyên gia, nhân dân cả nướcvề Dự thảo luật này để trình Chínhphủ. Nếu Chính phủ thông qua sẽbáo cáo Quốc hội thông qua. Đềxuất xây dựng Luật Thuế Tài sảnđược Bộ Tài chính xây dựng trên cơsở các nghị quyết của Trung ương,Quốc hội và Chính phủ.

Cụ thể, theo ông Đinh TiếnDũng, đề xuất được xây dựng dựatrên cơ sở "Chiến lược cải cách thuếgiai đoạn 2011-2020"; Đề án củaChính phủ về huy động, khai thácnguồn lực đất đai; Nghị quyết 07của Bộ Chính trị về chủ trương,giải pháp cơ cấu lại ngân sách nhànước, quản lý nợ công để bảo đảmnền tài chính quốc gia an toàn, bềnvững. Ngoài ra còn cả Nghị quyết25 của Quốc hội về kế hoạch tàichính ngân sách giai đoạn 2016-2020, trong đó nêu rõ yêu cầu phảihoàn thiện pháp luật về thuế tàisản bao gồm cả đất đai…

Đề xuất thuế tài sản được xâydựng nhằm mục tiêu "tăng cườngquản lý nhà nước về tài sản, nângcao hiệu quả, đặc biệt là đất đai,hạn chế lãng phí tài sản công, minhbạch, giải pháp phòng chống thamnhũng, mở rộng nguồn thu chongân sách nhà nước (NSNN),trong giai đoạn tiếp theo".

Bộ trưởng Đinh Tiến Dũngkhẳng định: "Chúng tôi xây dựngDự thảo Luật vừa rồi để xin ý kiếnnhân dân. Nó sẽ đóng góp nhiềuvào công tác phòng ngừa, phòngchống tham nhũng. Đồng thời,nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản,hạn chế sử dụng tài sản công, nângcao minh bạch, góp phần nâng caoNSNN, cơ cấu lại nguồn thuNSNN". P.L

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

Để xảy ra việc Cty CP Đầu tư Xâydựng Trung Việt (Cty Trung Việt) tiếnhành xây dựng biệt thự “khủng” khôngphép tại khu đô thị mới (KĐTM) PhúLương (quận Hà Đông, Hà Nội), nhiềucán bộ, lãnh đạo phường Phú Lương vàquận Hà Đông đã bị xem xét kỷ luật... Tuynhiên đến nay, công ty này vẫn cố tình thicông khi đã bị đình chỉ.

Dự án KĐTM Phú Lương tại phườngPhú Lương, Phú La, Kiến Hưng (HàĐông) do Cty Trung Việt làm chủ đầu tư,với tổng diện tích 34,4 ha. Quá trình triểnkhai dự án, Cty này đã xây dựng biệt thự5 tầng không có phép tại khu đất TT01.

Ngày 9/6/2017, UBND quận Hà Đôngđã có Văn bản số 206/BC-UBND báo cáokết quả thực hiện chỉ đạo của Thường trựcThành ủy về việc kiểm tra, xử lý vi phạmtrật tự xây dựng nhà ở thấp tầng tại KĐTMPhú Lương; làm rõ trách nhiệm của cácđơn vị có liên quan. Do đó, ngày 3/6/2017,UBND quận Hà Đông đã tổ chức họp

kiểm điểm rút kinh nghiệm liên quan đếnviệc Cty Trung Việt trong quá trình triểnkhai thực hiện dự án, tổ chức thi côngkhông có giấy phép xây dựng (GPXD),chưa hoàn thiện hồ sơ điều chỉnh thiết kếdự án là hành vi vi phạm trật tự xâydựng…

UBND quận Hà Đông cũng đã có Vănbản (số 1170/UBND-VP) yêu cầu ĐộiThanh tra xây dựng (TTXD), UBNDphường Phú Lương tổ chức kiểm điểm,làm rõ trách nhiệm đối với lãnh đạo và cánbộ quản lý địa bàn để xảy ra vi phạm,không xử lý kịp thời dẫn đến vụ việc kéodài gây bức xúc trong dư luận. Đề xuấtkiểm điểm rút kinh nghiệm đối với ôngNinh Đức Tước - Đội phó TTXD; kỷ luậtđối với 2 cán bộ thuộc tổ công tác tại địabàn phường là ông Lê Bá Hoài và ôngNgô Bá Thực. Phê bình, nhắc nhở, kiểmđiểm rút kinh nghiệm đối với Chủ tịchUBND và Phó Chủ tịch UBND (phụ tráchmảng đô thị) phường Phú Lương; chấm

dứt hợp đồng lao động đối với ông DươngXuân Đoàn - cán bộ phụ trách địa bàn dobuông lỏng quản lý, để xảy ra vi phạm…

UBND quận Hà Đông cũng yêu cầuCty Trung Việt nghiêm túc chấp hànhquyết định đình chỉ thi công công trình,

hoàn thiện thủ tục cấp GPXD đối với côngtrình tại khu đất TT01. Đội TTXD, UBNDphường Phú Lương thường xuyên kiểmtra, giám sát, đôn đốc chủ đầu tư khắcphục vi phạm; tham mưu đề xuất xử lý dứtđiểm vi phạm…Tuy nhiên, đến nay cácthủ tục về pháp lý Cty Trung Việt vẫn chưacó và cố tình hoàn thiện công trình viphạm.

Mới đây, khi đưa phóng viên xuống“mục sở thị” công trình của Cty TrungViệt, ông Trần Văn Thành (cán bộ UBNDphường Phú Lương) đã yêu cầu chủ đầutư xuất trình giấy tờ pháp lý nhưng cán bộgiám sát xây dựng (tên Phúc) cho rằng:“Công nhân thi công không phải do tôi chỉđạo vì tôi không có quyền, còn ai chỉ đạotôi không trả lời được…Về thủ tục pháplý, chúng tôi đang làm nhưng chưa đượccơ quan có thẩm quyền chấp thuận”.

Việc Cty Trung Việt chưa hoàn thiệncác thủ tục nhưng vẫn thi công cần đượcbị xử lý nghiêm. Để hiện tượng “tái phạm”như trên, UBND TP Hà Nội cần có chỉ đạođể tiếp tục xử lý triệt để vụ việc này.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theo dõi phảnánh vụ việc. TRẦN SƠN

Những vụ gian lận điển hìnhTháng 5/2017, qua kiểm tra 4 trụ bơm

tại Cửa hàng xăng dầu 1/5 (thôn 2, xã ĐinhTrang Thượng, huyện Di Linh, thuộc CtyViệt Khang), Chi cục Tiêu chuẩn Đolường Chất lượng tỉnh Lâm Đồng(TCĐLCL) và Đoàn kiểm tra liên ngànhhuyện Di Linh phát hiện 1 trụ bơm temkiểm định sai số cho phép là 9,31% (đượcphép là 0,45%). Theo đó, khách hàng mua1 lít xăng có thể bị hụt khoảng 100ml. Đầutháng 6/2017, Thanh tra Sở KH&CN tỉnhLâm Đồng đã ra quyết định xử phạt CtyViệt Khang 100 triệu đồng và tước quyềnsử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiệnkinh doanh xăng dầu (GCN) 3 tháng.

Đầu tháng 10/2017, Đội Quản lý thịtrường cơ động (QLTT) phối hợp cùngCông an tỉnh Lâm Đồng, Chi cụcTCĐLCL tiến hành kiểm tra Công ty MaiHoa (số 705 quốc lộ 20, thị trấn LiênNghĩa, huyện Đức Trọng, Lâm Đồng) vàlấy 1 mẫu xăng RON 92 và 1 mẫu xăngRON 95 đưa đi thử nghiệm. Kết quả cả 2mẫu xăng trên đều có chất lượng khôngđúng quy chuẩn tại Nghị định số80/2013/NĐ-CP của Chính phủ.

Tại thời điểm kiểm tra, số lượng hànghóa còn tồn tại gồm 8.790 lít xăng RON92 và 15.496 lít xăng RON 95. Ngày5/10/2017, UBND tỉnh Lâm Đồng raquyết định xử phạt Cty Mai Hoa hơn 1,3tỷ đồng về hành vi mua, bán xăng dầu cóchất lượng không phù hợp với quy định vàtước quyền sử dụng GCN 1 tháng, buộctái chế toàn bộ sản phẩm.

Tiếp đó, ngày 16/10/2017, UBND tỉnh

Lâm Đồng ra quyết định xử phạt Doanhnghiệp tư nhân Lục Nam (số 284/53,đường Thống Nhất, thị trấn Liên Nghĩa,huyện Đức Trọng) 299,7 triệu đồng vàtước quyền sử dụng GCN 1 tháng do cóhành vi kinh doanh xăng có chất lượngkhông phù hợp với quy định. Trước đó,Chi cục QLTT phối hợp với Công an tỉnhvà Chi cục TCĐLCL kiểm tra đột xuất lấy2 mẫu xăng Ron 92 II đưa đi thử nghiệmchất lượng 2 lần đều không phù hợp vớiquy chuẩn kỹ thuật. Tại thời điểm kiểmtra, số lượng hàng hóa còn khoảng 5.500lít.…

Vẫn còn nhiều “lỗ hổng”Theo số liệu từ cơ quan chức năng, tính

đến tháng 4/2018, trên địa bàn tỉnh LâmĐồng có 168 doanh nghiệp (DN) kinhdoanh xăng dầu; trong đó có 2 DN đầumối, 265 cửa hàng xăng dầu, đã triển khaidán tem, kẹp chì niêm phong 1.148 cột đoxăng dầu. Tổng sản lượng xăng dầu tiêuthụ năm 2017 là 235.834.393 lít, tăng 33%so với cùng kỳ.

Tuy nhiên, điều đáng quan ngại là côngtác dán tem, kẹp chì niêm phong công tơtổng của các cửa hàng xăng dầu vẫn chưaphải là biện pháp khả thi. Một số DN vẫncó thể lợi dụng “lỗ hổng” để thực hiện cácthủ thuật (như: “lỡ” làm rách tem hoặc đứt

kẹp chì niêm phong; tác động vào công tơđể đong thiếu cho khách hàng; tác độngvào công tơ tổng làm thay đổi sản lượngbán ra để trốn thuế…) mà đến nay các cơquan chức năng vẫn chưa có biện pháp xửlý. Mặt khác, thời gian qua, có rất nhiềunguồn cung xăng, dầu và đã xuất hiện dấuhiệu về hành vi buôn lậu xăng dầu tinh vi,đa dạng khó phát hiện.

Ngoài ra, lợi dụng việc phần lớn ngườitiêu dùng khi mua xăng dầu đều không lấyhóa đơn nên một số cơ sở kinh doanh xăngdầu đã đưa lượng xăng dầu trên vào cáchóa đơn cung cấp cho các tổ chức hànhchính sự nghiệp nhằm quyết toán với ngânsách nhà nước hoặc cung cấp các DN ápdụng phương pháp khấu trừ nhằm làmgiảm thu nhập chịu thuế. Đó là chưa nóicác cơ quan chức năng không quản lýđược một số xe bồn vận chuyển xăng dầungoại tỉnh cung cấp hàng trực tiếp cho cáccông trình có nhu cầu xăng dầu lớn. Từ đó,rất có thể một lượng xăng dầu không nhỏ,nhân cơ hội này đã tuồn ra thị trường màkhông bị kiểm soát về chất lượng.

Cơ quan chức năng nói gì?Theo Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm

Đồng Nguyễn Văn Yên, công tác quản lýnhà nước đối với hoạt động kinh doanhxăng dầu chưa có sự phối hợp chặt chẽ,

đồng bộ của các cấp, các ngành; thiếu sựchủ động, phối hợp trong công tác thammưu, đề xuất UBND các cấp các biệnpháp quản lý phù hợp hơn. Mặt khác, cácvăn bản quy phạm pháp luật của Nhà nướcquy định về kinh doanh xăng dầu cònthiếu sót, chồng chéo; chưa có biện phápchế tài xử lý hành vi làm rách tem, đứt kẹpchì niêm phong công tơ tổng của các cửahàng xăng dầu. Ngoài ra, biện pháp quảnlý các thương nhân đầu mối, thương nhânphân phối xăng dầu không có trụ sở đặt tạiđịa phương còn bất cập, lỏng lẻo. Vì vậy,cuộc chiến chống gian lận thương mạixăng dầu vẫn còn tiếp diễn.

Tháng 4/2018, UBND tỉnh Lâm Đồngđã ban hành Đề án “Tăng cường công tácphòng chống gian lận thương mại, thất thuthuế trong lĩnh vực KDXD trên địa bàntỉnh”. Theo đó, Ban Chỉ đạo 398 của tỉnhchỉ đạo Sở Công Thương, Cảnh sát Phòngcháy, chữa cháy, Công an tỉnh, SởKH&CN và UBND các huyện, TP trongtỉnh triển khai đồng bộ các biện phápnghiệp vụ chuyên môn, nắm bắt tình hìnhhoạt động kinh doanh xăng dầu trên địabàn toàn tỉnh; kịp thời phát hiện, xử lýnghiêm các thương nhân phân phối xăngdầu, tổng đại lý, đại lý, thương nhân nhậnquyền bán lẻ xăng dầu, cửa hàng bán lẻ cóhành vi vi phạm về điều kiện kinh doanh,gian lận thương mại, đo lường, chất lượng,vận chuyển trái phép xăng dầu.

Cụ thể, kiểm tra các điều kiện được BộCông Thương cấp Giấy xác nhận đủ điềukiện làm thương nhân phân phối xăng dầugồm: Có kho bể dung tích tối thiểu từ2.000m3 thuộc sở hữu DN hoặc đồng sởhữu hoặc thuê sử dụng của thương nhânkinh doanh dịch vụ xăng dầu từ 5 năm trởlên; có phương tiện vận tải xăng dầu thuộcsở hữu DN hoặc có hợp đồng thuê cơ quannhà nước, có phòng thử nghiệm đủ nănglực kiểm tra các chỉ tiêu chất lượng xăngdầu phù hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia,tiêu chuẩn công bố áp dụng; có hệ thốngphân phối xăng dầu trên địa bàn từ 2 tỉnh,TP trở lên, bao gồm 5 cửa hàng bán lẻthuộc sở hữu DN hoặc cộng đồng sở hữutối thiểu 10 cửa hàng thuộc các đại lý bánlẻ xăng dầu được cấp Giấy chứng nhận đủđiều kiện kinh doanh bán lẻ xăng dầu…

Hi vọng rằng với đề án nói trên, cuộcchiến chống gian lận thương mại xăng dầutrên địa bàn Lâm Đồng sẽ có những khởisắc để đẩy lùi tình trạng cả người dân lẫnNhà nước bị các DN kinh doanh xăng dầu“móc túi”. PHÚC ÂN

VI PHẠM TRẬT TỰ XÂY DỰNG CỦA CTY CP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRUNG VIỆT:

Cần có biện pháp xử lý nghiêm khắc

l Công trình vi phạm của Cty Trung Việt bị

đình chỉ nhưng vẫn tiếp tục được thi công.

LÂM ĐỒNG:

Gian nan cuộc chiến chống gian lậntrong kinh doanh xăng dầu

Thời gian qua, tình trạng gianlận thương mại trong kinhdoanh xăng dầu (KDXD) xảyra khá phổ biến trên địa bàntỉnh Lâm Đồng. Nhiều ngườidân khi mua xăng, dầu đã bịchủ cây xăng “móc túi” bằngcách đong thiếu hoặc phatrộn xăng dầu không đảmbảo chất lượng…

l Cửa hàng xăng dầu của Công ty Mai Hoa tại bị lực lượng liên ngành kiểm tra.

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

HộP THư

GIảI đÁP PHÁP LUậT

Nhiều chuyên gia pháp luật vàcộng đồng doanh nghiệp cho

rằng, quy định cấm bán rượu bia theogiờ mà Bộ Y tế đề xuất trong Dự thảoLuật Phòng chống tác hại của rượu,bia là khó khả thi và không thể tiếpcận quy định tách rời góc độ y tế vàgóc độ thương mại, vì các văn bản luậtphải thống nhất và được thực hiện.

Hạn chế thời gian bán có thểkhiến người uống bia uống cấp tập hơn?

Điều 13 của Dự thảo Luật Phòngchống tác hại của rượu, bia, quy địnhvề địa điểm, phương thức, thời giankhông được bán rượu, bia, nêu rõ,không được bán rượu, bia tại các địađiểm: Cơ sở y tế; Cơ sở giáo dục; Cơsở chăm sóc, nuôi dưỡng, vui chơi, giảitrí dành cho trẻ em; Nơi làm việc củacơ quan, tổ chức, doanh nghiệp; Trạmdừng nghỉ trên đường quốc lộ, tỉnh lộ.

Bia rượu không được bán bằngmáy bán tự động và bia rượu khôngđược bán cho người dưới 18 tuổi,người đã có biểu hiện say rượu, bia.

Về thời gian bán rượu, bia, Dự thảođưa ra 3 phương án. Phương án 1, chỉđược bán rượu, bia trong khoảng thờigian từ 11 giờ đến 14 giờ và từ 17 giờđến 22 giờ hàng ngày, trừ trường hợpbán rượu, bia tại khu vực bay quốc tếvà các khu vực, tuyến phố chuyênkinh doanh ẩm thực, giải trí, du lịch.Phương án 2, chỉ được bán rượu, biatrong khoảng thời gian từ 6 giờ đến22h giờ trừ trường hợp bán rượu, biatại khu vực bay quốc tế và các khuvực, tuyến phố chuyên kinh doanh ẩmthực, giải trí, du lịch. Phương án 3,thời gian không được bán rượu, biathực hiện theo lộ trình quy định củaChính phủ trong trường hợp cần thiếtcăn cứ yêu cầu thực tiễn của công tácphòng, chống tác hại của rượu, bia.

Trong hội thảo góp ý về Dự thảoLuật Phòng chống tác hại của rượu,

bia vừa diễn ra mới đây tại Hà Nội,ông Đậu Anh Tuấn - Trưởng ban Phápchế Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) — cho rằng,việc hạn chế thời gian bán rượu bia sẽtạo ra hiệu ứng phụ, khiến người uốngbia càng uống nhiều hơn, cấp tập hơn.Ông Tuấn cho biết, một số nước cóban hành quy định này nhưng thực rakhông có nhiều ý nghĩa. “Cấm có thểsẽ hạn chế được sản phẩm đủ nhãnmác, nhưng lại không kiểm soát đượcthị trường không nhãn mác” — ôngTuấn nói.

Vì thế, ông Đậu Anh Tuấn đề nghịcần xem lại tính khả thi, tránh tìnhtrạng doanh nghiệp làm ăn nghiêm túcthì bị thiệt, cơ sở nhỏ, lẻ không nhữngtrốn thuế, không thực hiện bất cứ hoạtđộng gì lại có lợi.

Tạo điều kiện cho mua bán “chui”?

Theo Phó Chủ tịch Thường trựcHiệp hội Bia - Rượu - Nước giải khátViệt Nam Nguyễn Tiến Vỵ, hiện tại,ở Việt Nam đang không kiểm soátđược 200 triệu lít rượu nấu thủ công,rượu lậu và 28% sản lượng bia, rượutrên thị trường là bất hợp pháp. Tổnggiá trị của thị trường bia, rượu bất hợp

pháp này lên tới 910 triệu USD vàkhiến 441 triệu USD ngân sách nhànước bị thất thoát. “Nếu thực hiện việchạn chế giờ bán rượu, bia như trongDự thảo đưa ra thì chỉ khiến người dânmua hàng bất hợp pháp trong khunggiờ cấm nhiều hơn” — ông NguyễnTiến Vỵ nói.

Đây cũng là quan điểm của ông MattWilson - Giám đốc Ngoại vụ cấp caoCông ty TNHH Heineken Việt Nam.Ông Matt Wilson cho rằng, đề xuất giờcấm càng thúc đẩy thị trường bia, rượubất hợp pháp có “đất” phát triển. Hơnnữa, chưa có cơ chế rõ ràng xác định đâulà địa điểm ẩm thực, du lịch...

Còn Luật sư Trương Thanh Đức -Chủ tịch Công ty Luật Basico — quảquyết, không nên giữ quan điểm quảnlý không được thì cấm. “Việc bánrượu bia theo giờ là không khả thi.Hơn nữa, ai sẽ kiểm soát việc này?Hiện việc cấm bán rượu đã được quyđịnh trước đây với hình thức phạt khánặng, song thực thi là câu chuyện nangiải. Vì thế cấm cũng chẳng thể được”- ông Đức nói.

Ông Đức cho rằng, Luật này nênhướng đến khuyến cáo người dân sửdụng khoa học, chứ không nên mangtính áp đặt.BÁCH NGUYễN

Tiếp tục tham gia bảo hiểm y tế như thế nào?

lBạn đọc từ mail dang…..@gmail.comhỏi: Cho em hỏi khi hết hạn bảo hiểm y tế(BHYT) tại trường học, sau đó em muốn tiếptục tham gia BHYT mà theo hộ gia đình thìphải làm thế nào?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Câuhỏi của bạn chưa rõ do vậy chúng tôi trả lờichung như sau:

1. Nếu bạn hết hạn thẻ BHYT nhưng vẫnđang học tại nhà trường thì không thuộc đốitượng tham gia BHYT hộ gia đình.

2. Nếu bạn không còn học tại nhà trường thìbạn tới đại lý thu BHXH, BHYT gần nhất làmthủ tục để tham gia BHYT hộ gia đình như sau:

- Trường hợp bạn đã được cấp mã số BHXHthì cung cấp mã số BHXH, đóng tiền để nhận thẻBHYT; Trường hợp bạn chưa có mã số BHXHthì điền thông tin vào tờ khai TK01 (ban hànhkèm theo Quyết định 595/QĐ-HXH ngày14/4/2017 của BHXH Việt Nam), đóng tiền đểnhận thẻ BHYT. Người tham gia BHYT khôngphải trình hay nộp bất kỳ giấy tờ nào khác cho cơquan BHXH.n

Để đảm bảo an toàn cơ sở vật chất, kỹthuật, thông tin liên lạc phục vụ công

tác chỉ đạo điều hành của các cơ quanđảng, chính quyền, nhu cầu sử dụng cácdịch vụ viễn thông và công nghệ thông tincủa nhân dân trên địa bàn cả nước, đặcbiệt là ở các thành phố lớn, trong dịp nghỉlễ Giỗ Tổ Hùng Vương và các ngày lễ30/4, 01/5, VNPT đã bắt đầu triển khaicác phương án và kịp thời giao nhiệm vụđến các tất cả các đơn vị để thực hiện.

Đơn cử như trên địa bàn Thủ đô HàNội, VNPT Hà Nội yêu cầu các đơn vị cấpthiết phải tăng cường kiểm tra an toànmạng lưới, thiết bị viễn thông, nhà trạmđang khai thác, quản lý; giám sát chặt chẽhoạt động của các thiết bị nguồn điện, cácthiết bị chuyển mạch, truyền dẫn, hệ thốngmạng băng rộng... để đảm bảo tuyệt đối antoàn thông tin liên lạc trong các ngày lễ.

Tại tất cả các Trung tâm Viễn thông,

Trung tâm Điều hành thông tin và Trungtâm công nghệ thông tin, VNPT Hà Nộiđều bố trí thực hiện trực lãnh đạo, trựckỹ thuật 24/24h; Rà soát năng lực mạnglưới chuẩn bị đầy đủ trang thiết bị, vật tưdự phòng để sẵn sàng xử lý, ứng cứuthông tin 24/24h, đảm bảo chỉ tiêu thờigian phục vụ khách hàng. Mục tiêu là

tuyệt đối không để khách hàng phàn nàn,khiếu nại về chất lượng dịch vụ, tinh thầnvà thái độ phục vụ.

Ngoài ra, VNPT Hà Nội cũng chỉ đạobộ phận kỹ thuật ngừng việc nâng cấpmạng lưới, đấu chuyển, bảo dưỡng hệthống, hay nâng cấp phần mềm, phần cứngvà các công việc khác làm gián đoạn thờigian khai thác của thiết bị hoặc làm giánđoạn liên lạc của khách hàng từ 00h00 đến24h00 ngày 25/04/2018 (10/3 âm lịch) vàtừ 00h00 ngày 28/04/2018 đến 24h00ngày 01/5/2018. Các bộ phận trực banphải thực hiện chế độ báo cáo thườngxuyên, đột xuất tình hình mạng lưới vềTrung tâm Điều hành của toàn Tập đoàn.

Cùng với các biện pháp kỹ thuậtnghiệp vụ, VNPT Hà Nội cũng ban hànhchỉ thị tăng cường công tác tự kiểm tracác thiết bị, phương tiện, vật tư phục vụcông tác phòng cháy, chữa cháy; yêu cầucác đơn vị chủ động đề xuất thay thế nếuhư hỏng hoặc hết hạn sử dụng.

Với đặc điểm các trụ sở của VNPTHà Nội đều đặt tại các vị trí trọng yếutrên địa bàn Thủ đô, toàn bộ lực lượngbảo vệ, tự vệ đều được chỉ đạo tăng

cường tuần tra canh gác, kiểm soát chặtchẽ người và phương tiện ra vào cơ quanvà các khu vực kỹ thuật Viễn thông -Công nghệ thông tin. Đồng thời, phốihợp với chính quyền, lực lượng công an,quân đội trên địa bàn đảm bảo an ninhchính trị, an toàn mạng lưới, cơ sở vậtchất, kiểm tra phát hiện và ngăn chặn kịpthời các hành vi lợi dụng mạng lưới đểkinh doanh trái phép và phát tán cácthông tin có nội dung không lành mạnh,kích động, phản động.

Không chỉ riêng địa bàn Thủ đô HàNội mà VNPT ở các tỉnh, thành kháctrong cả nước đều có phương án tối ưunhằm đảm bảo thông tin liên lạc đượcthông suốt trong dịp nghỉ lễ sắp tới đây.Cùng với đó, các đơn vị trực thuộc VNPTđã chủ động kiểm tra, rà soát năng lựcmạng lưới, phòng ngừa nguy cơ gây mấtan toàn thông tin. VNPT cũng thực hiệntối ưu năng lực mạng tại các tỉnh, thànhphố, đồng thời tập trung mở rộng vùngphủ sóng di động cho các điểm dự kiếnphát sinh lưu lượng cao như nhà ga, sânbay, các tuyến đường cao tốc, các tụ điểmvui chơi giải trí…QUỳNH NGUYễN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

lBà Phạm Thị Được (trú tại số 2, ngách31/67, tổ 7 Nguyễn Văn Cừ, phường NgọcLâm, quận Long Biên, TP Hà Nội) khiếu nạiBản án số 133/2016/DSPT ngày 05/08/2016 củaTAND TP Hà Nội về việc “Tranh chấp quyềnsử dụng lối đi chung”. Đơn được chuyển đếnChánh án Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nộitheo Phiếu chuyển đơn số 131/2018/PC-PLVN.

lÔng Lê Văn Y (trú tại số 210, khu phốNguyễn Trãi, phường Lái Thiêu, TX Thuận An,tỉnh Bình Dương) khiếu nại Bản án dân sự phúcthẩm số 206/2014/DS-PT ngày 05/9/2014 củaTAND tỉnh Bình Dương về việc “Tranh chấpquyền sử dụng đất và lối đi”. Đơn được chuyểnđến Chánh án TANDTC theo Phiếu chuyển đơnsố 132/2018/PC-PLVN.

lÔng Trần Đình Vinh, bà Tạ Thị Thơi(trú tại thôn 3, xã Tân Đức, huyện Hàm Tân,tỉnh Bình Thuận) tố cáo nguyên một số cánbộ xã Tân Đức, huyện Hàm Tân có hành vi lợidụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sảncủa người nghèo và thực hiện hành vi vi phạmpháp luật. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận theoPhiếu chuyển đơn số 133/2018/PC-PLVN.n

Sẵn sàng đảm bảo liên lạc thông suốt dịp nghỉ lễ 30/4 và 01/5

lChuẩn bị đảm bảo thông suốt thông tin liên

lạc trong dịp nghỉ lễ.

VấN đề BạN QUAN TÂM

Băn khoăn về đề xuất cấmbán rượu, bia theo giờ

lẢ

nh

min

h h

ọa

.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Sở Tư pháp Tp.HCM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Xe Toyota Innova-G, màu ghi bạc, biển số 51A-694.86. Năm sản xuất: 2006. Xuất xứ: Việt Nam Giá khởi điểm: 275.167.000 đồng (đã có thuế GTGT), Tiền đặt trước: tương đương 20% giá khởi điểm.Người có tài sản: Công ty TNHH MTV Khoan Dầu khí nước sâu PVD, Địa chỉ: tầng 5, tòa nhà Sailing, số 111A đường Pasteur, Phường Bến Nghé,

Quận 1.Xem tài sản: Ngày 03, 04/5/2018, tại số 143 Trần Não, Quận 2, liên hệ Mr. Bá số điện thoại 0918494229.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/4/2018 đến hết ngày 07/5/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: đến ngày 09/5/2018 . (Trừ

trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 10/5/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV bán đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình.

Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THADS THỊ XÃ BÌNH MINH- Căn cứ Bản án (Quyết định) số: 52/2014/DSST-KDTM ngày 21 tháng 8 năm 2014 của Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;- Căn cứ Quyết định thi hành án số: 347/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 01 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình

Minh, tỉnh Vĩnh Long,Theo Bản án và Quyết định thi hành án thì Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại Dịch vụ Tin học viễn thông Điện lạnh Tín Hưng do bà

Nguyễn Thị Mỹ Hằng sinh năm 1976 là đại diện; Địa chỉ: Số 07, Hoàng Văn Thụ, phường An Hội, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ phải trả choNgân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh TP.Cần Thơ số tiền 1.342.319.500đ ( Một tỷ ba trăm bốn mươi hai triệu batrăm mười chín nghìn năm trăm đồng).

Nay Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Minh thông báo cho bà Nguyễn Thị Mỹ Hằng và người có quyền và nghĩa vụ liên quan là ông HồTrúc Lâm, sinh năm 1972; Địa chỉ: 8/2/12-Trần Văn Khéo, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ được biết trong thời hạn 10 ngày kể từngày thông báo phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Minh để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên mà bà Hằng và ông Lâmcố tình vắng mặt thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên thẩm định giá và bán đấu giá thửa đất số: 856, tờ bản đồ số 05, diện tích1.900m2, mục đích sử dụng ONT+CLN, tọa lạc ấp Đông Hưng 3, xã Đông Thành, thị xã Bình Minh do ông Hồ Trúc Lâm và bà Nguyễn Thị Mỹ Hằngđứng tên quyền sử dụng đất để thu hồi nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh TP.Cần Thơ. Mọi khiếu nại vềsau sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ BÌNH MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 148, tờ bản đồ số 11, có diện tích 59,9 m2 tại địa chỉ: Khu tậpthể J106, xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK814250, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01896 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 10/8/2007 cho hộ ông PhạmVăn Chuyên và bà Bùi Thị Thân.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Số120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 169.816.500 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu, tám trăm mười sáu nghìn, năm trăm đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 04/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 148, tờ bản đồ số 11, tại Khu tập thể J106, xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà

Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/05/2018 tại trụ sở

Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí

tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 10/05/2018 đến trước 16h00 ngày 11/05/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 15/05/2018 tại trụ sở Công ty địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân

Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 127m2 đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 623, tờ bản đồ số 5 tại: Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành

phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 792684, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 02310/QSDĐ/2425/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 04/12/2007 cho ông Nguyễn Văn Thân.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 288.297.000 đồng (Hai trăm tám mươi tám triệu, hai trăm chín mươi bảy nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của phápluật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/5/2018 đến ngày 15/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 623, tờ bản đồ số 5 tại Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 18/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/5/2018 đến trước 16h00 ngày 18/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h00 ngày 21/5/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, địa chỉ:

Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 314, tờ bản đồ số 04, có diện tích 116m2, tại xã Phùng

Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409572, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất: 00240/QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Nguyễn Đắc Thanh, sangtrang 4 đính chính ngày 10/9/2010 cho ông Nguyễn Đắc Thanh.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.055.604.000 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi lăm triệu, sáu trăm linh bốn nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/ 01 hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/05/2018 đến ngày

11/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 314, tờ bản đồ số 04, tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 14/05/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/05/2018 đến trước 16h00 ngày 15/05/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 17/05/2018 tại trụ sở Công ty, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường

Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Quảng Nam tìm giải pháp cứukè biển Hội An

Trước tình hình sạt lở bờ kè Cửa Đại (TP Hội An, tỉnhQuảng Nam) diễn tiến ngày một nghiêm trọng, ngày

20/4, tại TP Hội An, UBND tỉnh Quảng Nam đã tổ chứccuộc họp khẩn nhằm tìm ra giải pháp cứu lấy bờ kè trướckhi quá muộn.

Ông Nguyễn Thế Hùng, Phó Chủ tịch UBND TP HộiAn cho biết, đến thời điểm hiện tại, tuyến kè cứng vớichiều dài 714m nằm giữa 2 khách sạn Fusione Alya vàSunrise đã bị xâm thực nghiêm trọng. Mới đây nhất, vàođầu tháng 4 vừa qua, trên tuyến kè xuất hiện thêm 2 vị trínứt gãy hoàn toàn với chiều dài dọc thân kè khoảng 60m.Đặc biệt, tại vị trí đoạn kè đặt tuyến cáp ngầm ra đảo CùLao Chàm cũng đang bị xói lở nghiêm trọng, có thể ảnhhưởng đến an toàn cho tuyến cáp điện này.

Tại cuộc họp, Phó Chủ tịch UBND TP Hội An đã báocáo phương án chi tiết sửa chữa tuyến kè sạt lở trên. Theođó, phương án sửa chữa được chia làm 2 giai đoạn. Giaiđoạn 1 sẽ đưa ra giải pháp khắc phục các vị trí sụt lún cụcbộ trên toàn tuyến như: tháo dỡ các khối xếp và hệ đầmđã lún sụt, trải vải địa kĩ thuật, làm lớp đá dăm… Ở giaiđoạn 2, đơn vị thi công sẽ xây dựng mới các kè mỏ hàntạo bồi, giảm sóng nước chân kè bằng đá hộc. Đồng thờixây dựng các tuyến đê giảm sóng. Và tổng kinh phí đầutư cho việc sửa chữa toàn tuyến kè dự kiến khoảng 27 tỷđồng.

Sau một thời gian nghiên cứu, phía Trung tâm Trắcđịa công trình và địa chính đã liệt kê hàng loạt các nguyênnhân gây sạt lở kè cứng Cửa Đại như: khu vực kè khônghội tụ cát; công trình ở vùng mực nước thường xuyên thayđổi dưới tác động của dòng chảy, sóng gió liên tục; môitrường có nhiều tác nhân làm hư hại bê tông…

Phát biểu tại cuộc họp, ông Lê Trí Thanh, Phó Chủtịch UBND tỉnh Quảng Nam yêu cầu, trước mắt, UBND

TP Hội An cần phải phối hợp với các đơn vị liên quannhanh chóng tiến hành rà soát lại toàn bộ tuyến kè để nắmbắt cụ thể tình hình hư hỏng. Ngoài ra, đội ngũ trực tiếpnghiên cứu tuyến kè cần đưa ra nguyên nhân chính xáckhiến kè cứng liên tục bị sóng biển uy hiếp. Từ đó, cácbên phối hợp lập báo cáo và UBND TP Hội An phải thôngtin kết quả cho UBND tỉnh trước ngày 10/5 tới.

VŨ VÂN ANH

NGHỆ AN: Làm rõ clip cô giáo đánh trẻ

Sáng 20/4, ông Trần Thế Sơn, Trưởng phòng Giáo dụcmầm non, Sở GD&ĐT Nghệ An cho biết, Cơ sở mầm

non tư thục ABC Montessori Preschool mới được cấpphép hoạt động một ngày trước. Theo ông Sơn, ngay saukhi nhận được thông tin về sự việc xảy ra Sở GD&ĐTNghệ An đã cử đoàn công tác về làm việc với Cơ sở mầmnon ABC Montessori Preschool xác minh làm rõ sự việc.Theo ông Sơn, qua kiểm tra xác minh, làm việc với đạidiện cơ sở và giáo viên xác định cô giáo có hành vi đánhđập trẻ là đúng.Theo ông Sơn, qua video quay cảnh côgiáo Cơ sở mầm non ABC Montessori Preschoolkẹp đùi,kẹp chân đánh liên tiếp vào trẻ, theo cảm nhận trực quan,cô giáo này quá nóng nảy, kẹp chân, kẹp con người ta vàođùi thực sự là bạo hành rồi”.Theo thông tin từ đại diện SởGD&ĐT Nghệ An thì hiện Sở này đã chỉ đạo Cơ sở mầmnon ABC Montessori Preschool tạm đình chỉ công tác đốivới giáo viên có hành vi đánh trẻ.

Theo người nhà cháu bé, cháu bé mới hơn 20 thángtuổi, học ở đây hơn 1 tháng, tuy nhiên cơ sở này mới cógiấy phép hoạt động được vài ngày trước. Theo đánh giácủa ông nội cháu bé thì cô giáo trong video trên là ngườihiền lành và rất mến cháu.

Đến khi thấy video trên mạng gia đình mới biết đượcsự việc, tối 19/4, cô giáo H. cùng đại diện nhà trường đãđến gia đình xin lỗi về sự việc, sáng 20/4 cháu bé vẫn đihọc bình thường. Trước đó, chiều tối 19/4, một video clipđược truyền tải trên mạng xã hội facebook về hình ảnh

một cô giáo mầm non có hành động đánh học sinh tànnhẫn đã khiến dư luận bức xúc. Qua xác minh, sự việcxảy ra tại Cơ sở mầm non ABC Montessori Preschool trênđịa bàn TP Vinh. NGÔ TOÀN

Trường Hải Auto chi 4.600 tỷđồng đầu tư trong năm 2018

Cty CP Trường Hải Auto vừa tổ chức Đại hội cổ đôngnăm 2018. Ông Trần Bá Dương, Chủ tịch HĐQT

Trường Hải Auto cho biết, chiến lược phát triển của Thacotrong những năm tới là trở thành một tập đoàn côngnghiệp đa ngành dựa trên quan điểm liên doanh liên kếthợp tác cùng phát triển không cạnh tranh lẫn nhau và tạora hệ sinh thái “doanh nhân-doanh nghiệp” Việt Nam,trong đó có khởi nghiệp nhằm phát triển và nâng cao nănglực cạnh tranh của nền kinh tế Việt Nam trong bối cảnhhội nhập.

Với tầm nhìn “Trở thành Tập đoàn công nghiệp đangành” trong đó ô tô là chủ lực, thực hiện sứ mệnh “Manglại giá trị cho khách hàng, xã hội và có đóng góp thiếtthực vào nền kinh tế đất nước”, Thaco sẽ phát triển cácngành nghề để bổ trợ cho ngành ô tô là: Đầu tư xâydựng Hạ tầng - Đô thị - Khu công nghiệp; Thương mại- Dịch vụ & Du lịch; Logistics tại Chu Lai. Đặc biệt,Thaco còn hướng đến đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệpcông nghệ cao".

Được biết, năm 2017, tuy chịu tác động giảm chungcủa thị trường ô tô Việt Nam nhưng Thaco vẫn giữ vữngvị trí đứng đầu thị trường với thị phần 35,8%, doanh sốđạt 88.820 xe; tổng nộp ngân sách năm 2017 là 14.972 tỷđồng, trong đó có 12.372 tỷ đồng nộp tại tỉnh Quảng Nam.

Với sự đầu tư quy mô từ sản xuất, phát triển sản phẩmđến hệ thống bán lẻ, kế hoạch chi đầu tư năm 2018 là4.600 tỷ đồng. Tổng doanh thu hợp nhất của Thaco dựkiến đạt 82.953 tỷ đồng, lợi nhuận sau khi hợp nhất 7.075tỷ đồng và tổng nộp ngân sách là 22.686 tỷ đồng. Nhândịp này, đại hội đã thông qua việc bổ nhiệm nhân sự chomột số vị trí chủ chốt. HÀ PHƯƠNGTHẢO

TIN TỨC

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

17Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giá: Công ty cổ phần Sabre Việt Nam - Tầng 5, toà nhà Đệ Nhất số 53 Quang Trung, phường

Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 04/05/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;4. Tên tài sản: Xe ô tô cũ Ford Escape, năm sản xuất 2004, màu đen, số khung: BMERH4T03765; số máy: L3595578;

Biển số đăng ký: 50LD-092.79 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 226726 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an Thành phốHồ Chí Minh cấp ngày 21/06/2017.

5. Nơi để tài sản: Số 10 Lê Quang Đạo, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội.6. Số lượng: 01 tài sản.7. Chất lượng: theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá (Tài sản thanh lý, thiếu, hỏng, không sử dụng được).8. Giá khởi điểm: 72.000.000đồng9. Tiền đặt trước: 10.000.000đồng.10. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản

đến ngày 01/05/2018. ĐT: 024.62930236.Chú ý: Khách hàng xem tài sản phải đăng ký với Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội theo yêu cầu của Người có tài

sản đấu giáCÔNG TY CỔ PHẦN AUCTION HOUSE – HÀ NỘI

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọitắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản doChi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình(gọi tắt là Cơ quan thi hành án) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điềukiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham giađấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá1. Tên chung của tài sản: 02 Quyền sử dụng đất và tài sản

gắn liền với đất của ông Cao Xuân Dũng.2. Quyền sử dụng đất thửa đất số 188 Tổng diện tích đất 1.672 m2; trong đó:2.1. Đất ở: 400 m2, thời hạn sử dụng lâu dài; 2.2. Đất trồng cây lâu năm khác: 1.272 m2, thời hạn sử

dụng đất đến tháng 10/2045;2.3. Tờ bản đồ số: 171-C;2.4. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BH 362215

do Ủy ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày 24 tháng 8năm 2011.

3. Quyền sử dụng đất thửa đất số 95 Tổng diện tích đất 1.932 m2; trong đó: 3.1. Đất ở: 400 m2, thời hạn sử dụng lâu dài; 3.2. Đất trồng cây lâu năm khác: 1.532 m2, thời hạn sử

dụng đất đến tháng 10/2045.3.3. Tờ bản đồ số: 171-C;3.4. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BH 362216

do Ủy ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày 24 tháng 8năm 2011.

4. Tài sản trên đất của hai thửa đất4.1. Nhà chờ số 1: 43,23 m2;4.2. Nhà bảo vệ: 11,56 m2;4.3. Nhà ở: 32,56 m2;4.4. Nhà chờ số 2: 25,40 m2;4.5. Sân trước nhà: 65,00 m2;4.6. Giếng nước: 10,00 m;4.7. Tường bao: 425,00 m2;

4.8. Cổng: (02 trụ cột 1,01 m3, mái lợp tôn cửa sắt 09 m2);4.9. Ao cá: 913,50 m3;4.10: Đường đi: 150,00 m2;4.11. Cây cối lâm lộc khác.5. Vị trí, địa điểm của 02 tài sản: tại thôn Tốt Yên, xã Cư

Yên, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.6. Giá khởi điểm: 1.230.713.800 đồng (một tỷ hai trăm ba

mươi triệu bảy trăm mười ba nghìn tám trăm đồng).III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 26/4/2018 đến ngày 09/5/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 23/4/2018 đến ngày 03/5/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 02/5/2018 đến ngày 03/5/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài

khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tạiNgân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam- Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 09/5/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu

giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa

chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án;địa chỉ: tiểu khu 11, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnhHòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 279 m2 đất (đo thực tế là 267,7 m2) và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số: 27(3); tờbản đồ số: 19; tại: Thôn Đại Độ, xã Võng La, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liềnvới đất số BD 593928; Số vào sổ cấp GCN: 6794.QĐ_UBND.2010. CH-00759.2010 do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nộicấp ngày 03/12/2010. Giá khởi điểm: 2.933.215.494 VNĐ – Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cánhân từ chuyển quyền sử dụng đất. Người mua được tài sản bán đấu phải chịu trách nhiệm nộp các khoản thuế trên và tự làmthủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất; nộp phí, lệ phí trước bạ nhà đất và chi phí liên quan khác. Tiền đặt trước:300.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội – Xã Tiên Dương, Huyện ĐôngAnh, thành Phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về tài sản; khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 14/05/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 08/05/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 09/05/2018 và ngày 10/05/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 11/05/2018 và ngày 14/05/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 16/05/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất đã đăng ký thế chấp cho Ngân hàng TMCP

Dầu khí toàn cầu đứng tên ông Nguyễn Đình Chiến và bà Nguyễn Thị Lai là thửa đất số 108, tờ bản đồ số 03, códiện tích 78m2, tại: Thôn 5, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AH 809794, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H.02371/QSDĐ/469a/QĐ-UB, do Ủyban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 11/3/2008.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất,TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 500.741.000 đồng (Năm trăm triệu, bảy trăm bốn mươi mốt nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/5/2018 đến

ngày 15/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 108, tờ bản đồ số 03 tại Thôn 5, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

18/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy

định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/5/2018 đến trước 16h00 ngày 18/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 21/5/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự

huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa

đất số: 434; tờ bản đồ số: 6; diện tích: 227,6 m2; tại địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố HàNội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 192086; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: H00396 do UBND huyệnHoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/12/2006. Giá khởi điểm: 998.982.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm cácloại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí,lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửađất số: 223; tờ bản đồ số: 04; diện tích còn lại là 115m2; tại địa chỉ: Thôn Cát Thuế, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 190126; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 01737 do UBNDhuyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/3/2012. Giá khởi điểm: 1.011.436.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa baogồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộpthuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Trạm

Trôi, Huyện Hoài Đức, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 16/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế côngty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Côngty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 10/05/2018 và ngày 11/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 15/05/2018 và ngày 16/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển

khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 18/05/2018 đối với tài sản

(2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.6680975

THÔNG BÁO Tòa án nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Huỳnh Thanh Phương (SN 1977), hộ

khẩu thường trú: 455/8 Lê Văn Lương, tổ 4, Khu phố 4, phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh – làbị đơn trong vụ việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” với Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)như sau:

- Thông báo thụ lý vụ án số 316/2017/DSST ngày 02/11/2017 của Tòa án Nhân dân Quận 7, thành phốHồ Chí Minh;

- Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 vào lúc 08h30 ngày 14/5/2018 để trình bày lời khai vụ kiện;- Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 08h30 ngày 01/6/2018 và ngày 21/6/2018 để tham gia phiên

họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải;- Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 12/7/2018 và ngày 31/7/2018 để để

tham gia tố tụng tại phiên tòa xét xử vụ án. TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá

không thành, quyền thỏa thuận về giảm giá tài sản Căn cứ Khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 66/QĐ-CCTHADS ngày 04/01/2016 và Quyết định thi hành án chủ

động số 06/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 11/QĐ-CCTHADS ngày

18/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long.Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 03.0202/2018/TĐG-QN ngày 07/3/2018 của Công ty cổ phần

Thẩm định giá Quảng Ninh,Căn cứ Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 01/2018/CCTHAHL-ĐGQN ngày 20/3/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Hạ Long với Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh.Căn cứ công văn số 127/2018/CV-ĐGQN ngày 18/4/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Quảng Ninh về việc thông

báo kết quả thực hiện hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho:* Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam, địa chỉ: Tầng 1,6,7 tòa nhà ComerStone số 16, Phan Chu

Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. * Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thương mại dịch vụ và vận tải Nguyễn Đoàn, địa chỉ: Tổ 15, khu 2, phường Cao

Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hồng Sơn - Giám đốc công ty.* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:- Ông Nguyễn Hồng sơn, bà Đoàn Thị Lan Hạnh, địa chỉ: Tổ 15, khu 2 (nay là tổ 18, khu 2A) phường Cao Thắng, thành phố

Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Bà Nguyễn Thị Tình, địa chỉ: Thôn 10, xã Hạ Long, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh. - Bà nguyễn Thị Sự, địa chỉ: Khu 7, thị trấn Cái Rồng, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.Nội dung: Ngày ngày 20/3/2018 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long ký hợp đồng bán đấu giá tài sản với Công

ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh để bán đấu giá tài sản kê biên là:- Quyền sử dụng 84,1m2 đất thuộc thửa đất số 274, tờ bản đồ số 42 tại tổ 7, khu 2B ( nay là tổ 18, khu 2A ) phường Cao

Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốvào sổ 23757 ngày 20/12/2005 đứng tên ông Nguyễn Hồng Sơn và bà Đoàn Thị Lan Hạnh.

- Quyền sử dụng 8,2m2 đất thuộc thửa đất số 275, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2B ( nay là khu 2A ) phường Cao Thắng,thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH00425 ngày 20/9/2010 đứng tên ông Nguyễn Quang Đính và bà Phạm Thu Hằng.

- Quyền sử dụng 0,8m2 đất thuộc thửa đất số 400, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2A, phường Cao Thắng, thành phố HạLong, tỉnh Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 01480 ngày28/6/2013 đứng tên ông Nguyễn Văn Tiến và bà Lê Thị Kim Oanh.

- Tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 03 tầng. Giá khởi điểm là:: 568.204.000đ (năm trăm sáu mươi tám triệu hai trăm linh bốn nghìn đồng).Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh đã tiến hành thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết theo quy

định của pháp luật về bán đấu giá tài sản. Hết thời hạn đăng ký tham gia đấu giá (16 giờ 00 phút ngày 18/4/2018) không cókhách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này đương sự, người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không đượcvề mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền nợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản thi hành án (lần 2)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

THÔNG BÁO V/v thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An đã ban hành Quyết định cưỡng chế số 03 ngày 16/4/2018 đối với Công ty cổphần vận tải biển Hùng Cường (Công ty Hùng Cường) – đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Huy Khôi, Chức vụ: Giám đốcCông ty, địa chỉ: Số 9 Bến Bính, phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, TP Hải Phòng.

Ngày 17/4/2018, Chi cục THADS quận Kiến An đã tiến hành kê biên Tàu Hùng Cường 135 theo đúng quy định của phápluật.

Để giải quyết việc thi hành án, Chi cục THADS quận Kiến An yêu cầu:1.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng thông báo này, yêu cầu đại diện hợp pháp của Công ty Hùng Cường

đến Chi cục THADS quận Kiến An để thực hiện thỏa thuận về giá với Công ty tài chính TNHH MTV Công nghiệp Tàu Thủy (VFC)và những thỏa thuận khác (nếu có). Quá thời hạn trên, đại diện công ty không đến Chi cục THADS quận Kiến An sẽ giải quyếtviệc thi hành án với tài sản (Tàu Hùng Cường 135) theo quy định của pháp luật.

2.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này, yêu cầu công ty Hùng Cường cho tàu Hùng Cường 126 về khuvực cảng Hải Phòng và thông báo ngày cho Chi cục THADS quận Kiến An biết để giải quyết việc thi hành án theo quy định. Nếuquá thời hạn trên, công ty Hùng Cường không thực hiện Chi cục THADS quận Kiến An sẽ phối hợp với các cơ quan chức năngđể giải quyết việc thi hành án đối với tài sản thế chấp là tàu Hùng Cường 126 theo quy định.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An thông báo để Công ty cổ phần vận tải biển Hùng Cường được biết để thựchiện .

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Giá trị quyền sử dụng thửa đất số 10, tờ bản đồ số 05, có diện tích 168m2 tại Cụm dân cư số 6, thôn Nỏ Bạn, xã Vân Tảo,

huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Đất đã được Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S844192 ngày 21/12/2001 cho hộ ông Phạm Văn Tuyến cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất là: 01 ngôi nhà bê tông cốt thép 01tầng diện tích 50m2 được xây dựng năm 1993; 01 ngôi nhà cấp 4 có diện tích 30m2 (sử dụng làm bếp) và 01 bể nước có thể tích02m3.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Địachỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 915.400.000 đồng (Chín trăm mười lăm triệu, bốn trăm nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/5/2018 đến ngày 11/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 10, tờ bản đồ số 05, tại Cụm dân cư số 6, thôn Nỏ Bạn, xã Vân Tảo, huyện Thường Tín, TP

Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 15/5/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/5/2018 đến trước 16h00 ngày 16/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 18/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, đối với thửa đất số 68, tờ bản đồ số 11 (tỷ lệ 1/1000), diện

tích 483m2, hình thức sử dụng riêng 483m2, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ thôn Mạch Kỳ, xãHồng Dương, huyện Thanh Oai, Tp Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 993849, số vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất: H 01929 do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 09/12/2009, mang tên hộ (ông) Nguyễn Hữu Bộ, đínhchính thành ông Nguyễn Hữu Bộ ngày 26/10/2010 tại Phòng tài nguyên và môi trường, UBND huyện Thanh Oai, Tp Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Oai, TP Hà Nội - Địachỉ: Số 2, Đường Muỗi, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.391.747.000 đồng (Một tỷ, ba trăm chín mươi mốt triệu, bảy trăm bốn mươi bảy nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/5/2018 đến ngày 11/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 68, tờ bản đồ số 11, thôn Mạch Kỳ, xã Hồng Dương, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 15/5/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/5/2018 đến trước 16h00 ngày 16/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 18/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN I. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 4, diện tích 359 m2; nay là thửa đất số 68, tờ

bản đồ số 10, diện tích 344,2 m2 theo bản đồ địa chính chính quy đã được Sở Tài nguyên và Môi trường ký duyệt năm 2015; địa chỉ: thônHạ Hòa, xã Tân Phú, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà tây (nay là thành phố Hà Nội)

Giá khởi điểm: 303.491.318 đồng (Ba trăm linh ba triệu, bốn trăm chín mươi mốt nghìn, ba trăm mười tám đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 01, diện tích 119m2 (theo trích lục bản đồ

địa chính nay là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 16, diện tích 123,2m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 125.132.769 đồng (Một trăm hai mươi lăm triệu, một trăm ba mươi hai nghìn, bảy trăm sáu mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 01, diện tích 450m2 (theo trích lục bản đồ địa

chính nay là thửa đất số 26, tờ bản đồ số 16, diện tích 440,4m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 473.053.629 đồng (Bốn trăm bảy mươi ba triệu, không trăm năm mươi ba nghìn, sáu trăm hai mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 33.1, tờ bản đồ số 02, diện tích 62,4 m2 tại địa chỉ: Nghĩa

Hương, Quốc Oai, Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.049.815.494 đồng (Một tỷ, không trăm bốn mươi chín triệu, tám trăm mười lăm nghìn, bốn trăm chín mươi tư đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78, tờ bản đồ số 06, diện tích thực

tế 153m2, địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 270.833.894 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn, tám trăm chín mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua

được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và

đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ:- Tài sản 1, 2, 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 15/5/2018 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 4, 5: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 08/5/2018 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp tiền đặt trước:- Tài sản 1, 2, 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 15/5/2018.- Tài sản 4, 5: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 08/5/2018.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 18/5/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội.- Tài sản 4, 5: Lần lượt vào hồi 10h00, 11h00 ngày 11/5/2018 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Ts:(Tài sản bán nguyên lô không tách rời).

Tài sản 01: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số 71, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận.Diện tích: 15813,0m2. Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065.

Tài sản 02: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 24, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh BìnhThuận. Diện tích: 9945m2, Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065, Trên đất trồng cây cao su.

Tài sản 03: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 28, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh BìnhThuận. Diện tích: 10891,0 m2; Đất trồng cây lâu năm, Trên đất trồng cây cao su : SD đến ngày 20/11/2065, SD riêng. Giá KĐ:1.605.099.000 đồng, Tiền đặt trước: 240.764.850 đồng

Người có tài sản: CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI - CN ĐÔNG NAM BỘ. ĐC: Lầu 3, Tòa nhà Navi Tower,số 91, Hoàng Văn Thụ,P. Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 18/04/2018 đến 16h00 ngày 04/05/2018;(Trừ ngày nghỉ lễ theo quyđịnh). Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 02/05/2018 đến 16h00 ngày 04/05/2018; Đấu giá: ngày 07/05/2018 tại 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giáLH tại Cty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 218m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 20, địa chỉ: xã Duyên Hà, huyện Thanh

Trì, thành phố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AM 114463, vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số 471300434/2008/HĐ-TP MS 1012319, do UBNDhuyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/4/2008 cho bà Nguyễn Minh Huệ. Giá khởi điểm: 912.138.828 đồng. Tiền đặt trước: 91.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số A994367 do UBND tỉnh Hà Tây cấp ngày 20/10/1991 đứng tên bà Nguyễn Thị Kim códiện tích 65m2 tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Tổ dân phố Phố Huyện, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Tài sản trênđất gồm: Nhà xây 02 tầng, nhà xây cấp 4, mái tôn và hệ thống công trình phụ nhỏ. Giá khởi điểm: 596.417.334 đồng. Tiền đặt trước: 59.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 06 có diện tích 506,1m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 533481,vào sổ cấp GCN số 01487 QSDĐ/3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Phan Đại Cát cùng toàn bộ tài sản gắn liềnvới đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.985.766.000 đồng. Tiền đặt trước: 198.000.000đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S703664 do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 27/5/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minh tại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyệnHoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chănnuôi. Giá khởi điểm: 1.394.535.000 đồng. Tiền đặt trước: 139.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất diện tích 17.000m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 653, tờ bản đồ số F48.103.CC (Trích lục hiện trạng sửdụng đất có số liệu đo đạc mới là: thửa đất số 03, tờ bản đồ địa chính số 159 có diện tích là: 25.237,3m2 ); Địa chỉ: Xóm Cạn, xã Đông Cửu, huyệnThanh Sơn, tỉnh Phú Thọ; Mục đích sử dụng đất: Trồng rừng; Thời hạn sử dụng đất: năm 2048. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số M 946094 (vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00184QSDĐ) do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 28/12/1998 cho hộ ông Vũ Văn Khanh (tức VũHồng Khanh). Tài sản trên đất: 1.600 cây Trẩu. Giá khởi điểm: 51.313.500 đồng. Tiền đặt trước: 5.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Trì (Km11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội)- Tài sản 2: Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai (TT Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội)- Tài sản 3, 4: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội).- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn (Phố Cầu Đất, TT Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 17/5/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 18/5/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 29/5/2018; Tài sản 4: 15 giờ 30 phút

ngày 29/5/2018; Tài sản 5: 14 giờ ngày 22/5/2018,9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)- Tài sản 5: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728);

Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569 –0946.668.962).

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 18/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất tại xã Gia Hiệp, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng ( tài sản kê biên của Công ty Duy

Minh; Địa chỉ: Số 97 thôn Phú Hiệp 1, xã Gia Hiệp, huyện Di Linh), cụ thể:- Quyền sử dụng đất: Diện tích: 6.609m2 đất LNC, thuộc thửa 123 (tờ bản đồ số 26 cấp bách TN); tờ bản đồ 35D tại xã Gia

Hiệp, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.Theo GCN QSDĐ, QQSHNO và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 452215 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 12/01/2011.- Tài sản trên đất: Cây cà phê

3. Giá khởi điểm: 461.197.852 đồng (Bốn trăm sáu mươi mốt triệu một trăm chín mươi bảy ngàn tám trăm nămmươi hai đồng)

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 15/05/2018 tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Địa chỉ: 52 Phan Đình

Phùng, phường 1, Đà Lạt; điện thoại: 02633.820.282).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

19Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

QUYẾT ĐỊNHThông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích

Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào CaiCăn cứ Điều 384; Điều 385; Điều 392 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự đã thụ lý số: 04/2018/TLDS-ST ngày 16/3/2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã

chết” đối với:Người yêu cầu: Bà Đỗ Thị Tước – sinh năm 1962;Địa chỉ: thôn Xi Măng 2, xã Cam Đường, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai.Quyết định:1. Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết:Bà Đoàn Thị Hà – sinh năm 1961; dân tộc: KinhNơi cư trú cuối cùng trước khi biệt tích: thôn Soi Lần 3, xã Cam Đường, TX Cam Đường, tỉnh Lào Cai (cũ) nay là tổ 2, phường

Bình Minh, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai.Nội dung thông báoTòa án nhân dân TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai thông báo cho bà Đoàn Thị Hà, sinh năm 1961; dân tộc: KinhNơi cư trú cuối cùng trước khi biệt tích: thôn Soi Lần 3, xã Cam Đường, TX Cam Đường, tỉnh Lào Cai (cũ) nay là tổ 2, phường

Bình Minh, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Biệt tích từ ngày 11/4/1996 đến nay không có tin tức gì. Nay bà Đoàn Thị Hà ở đâu về ngayTòa án nhân dân TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai (địa chỉ: đường B2, phường Bắc Cường, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai) để giải quyết việc bàĐỗ Thị Tước – sinh năm 1962 (địa chỉ: thôn Xi Măng 2, xã Cam Đường, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai) yêu cầu Tòa án tuyên bố bà ĐoànThị Hà là đã chết. Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu bà Đoàn Thị Hà không cómặt, thì Tòa án nhân dân TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai sẽ giải quyết vụ việc trên theo quy định của pháp luật.

2.Thông báo tìm kiếm người bị tuyên bố mất tích phải được đăng trên một trong các báo hàng ngày của Trung ương trongba số liên tiếp, Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và phát sóng trên Đàiphát thanh hoặc Đài truyền hình của Trung ương ba lần trong ba ngày liên tiếp.

3.Chi phí cho việc đăng phát thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu là đã chết do người yêu cầu chịu.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI, TỈNH LÀO CAI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 41/2015/DSST ngày 25 tháng 11 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, TP HàNội;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 138/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 Chi cục Thi hành án dân sựquận Hà Đông với nội dụng: “Anh Phạm Văn Hoà, chị Ngô Thị Hường – địa chỉ Ngõ 2, Cầu Đơ 1, phường Hà Cầu,quận Hà Đông, Hà Nội phải thanh toán trả Ngân Hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam số tiền là1.895.853.424đồng và khoản tiền lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng.

Tài sản đảm bảo: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất sô 271, tờ bản đồ số 5 diện tích30m2 đất , địa chỉ số Ngõ 2, Cầu Đơ 1, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hà Nội, đứng tên anh Phạm Văn Hoà,Phạm Đức Thắng, Phạm Văn Lợi, Phạm Thị Nga.

Trong quá trình giải quyết thi hành án, xác minh tài sản đảm bảo thi hành án thì hiện tại gia đình anh Hoà,anh Lợi, anh Thắng, đang quản lý và sử dụng toàn bộ tài sản thế chấp nói trên. Chị Phạm Thị Nga đã lấy chồngkể từ tháng 1/2017 chị Nga sinh sống cùng chồng con tại Miền Nam không liên lạc về cho gia đình, gia đìnhanh Hoà, anh Thắng, anh Lợi không ai biết tin tức và nơi ở của chị Nga .

Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội thông báo yêu cầu chị Phạm Thị Nga trong thời hạn15 ngày kể từ ngày đăng báo về Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông nhận Quyết định Cưỡng Chế kê biêntài sản đảm bảo thi hành án. Hết thời hạn 15 ngày như đã nêu trên nếu chị Phạm Thị Nga không nhận Quyếtđịnh Cưỡng Chế kê biên tài sản đảm bảo thi hành án trên trên thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TPHà Nội sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, bán đấu giá các tài sản đảm bảo để thu hồi nợ cho Ngân hàng.

Dự kiến thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 10/5/2018Mọi Chi phí cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sản anh Phạm Văn Hoà, chị Nguyễn Thị Hường phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HÀ ĐÔNG, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7 đang tổ chức thi hành một số Bản án, Quyết định của Tòa án Nhân

dân quận 7, TP.HCM có nội dung: tìm chủ sở hữu của các tài sản sau: 1. Trong thời hạn 30 ngày, đối với các tài sản:1.1/ Xe gắn máy loại Dream; màu: nho; số máy: HA09E-8019341; số khung: S100-200001161.1.2/ Xe mô tô nhãn hiệu Majesty; số loại C110; biển số: 75H5-1950; số máy: 52FMH-110148; số khung:

WCH022TT-110148.1.3/ Xe mô tô nhãn hiệu Angela; biển số 72H1-096.26; số máy:VMVCAA-D007114; số khung: RLGMD11CD-

BD7114. 1.4/ Xe gắn máy hiệu Novo, Biển số 51T8-7578; số máy: 22S2-006232; số khung: 7Y006232.2. Trong thời gian 60 ngày đối, đối với các tài sản:2.1/ Xe gắn máy nhãn hiệu Max, màu đỏ; Biển số: 54Z6-9310; số khung: VH91-007938; số máy: FMG-1007938; Ai là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản, liên hệ Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän 7, Tp.HCM; Đ/c: số 1,

đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, Tp.HCM (ÑT: 54160248) ñeå nhận lại. Qúa thời hạn như đã nêu trên,nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi haønh aùn daân söï quaän 7 sẽ làm thủ tục hoàn trả, bàn giao vàsung công theo quy định.

3. Chi cục thi hành án thông báo cho:3.1/ Bà Trần Thị Thanh Thảo - địa chỉ: 98/16 Lê Văn Lương, KP2, P Tân Hưng, Q7, TP HCM; chỗ ở: 208 ấp 4,

Phước Lộc, Nhà Bè, TP HCM đến Chi cục Thi hành án dân sự quận 7, TP HCM để nhận lại 01 xe gắn máy hiệuAttila màu trắng; biển số 51M1-0897; số máy: HN-732182; số khung: X-732182.

3.2/ Bà Đặng Lâm Thị Trinh - địa chỉ: 51 Huỳnh Tấn Phát, P Tân Thuận Đông, Q7, TP HCM đến Chi cục Thihành án dân sự quận 7 để nhận lại 01 Điện thoại di động hiệu Well-com màu trắng.

Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày bà Trần Thị Thanh Thảo và bà Đặng Lâm Thị Trinh không đến nhận lại tàisản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận 7 sẽ tiến hành xử lý tài sản, tang vật theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7

THÔNG BÁO Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Quyết định số 1487/QĐST - KDTM

ngày 29 tháng 8 năm 2011 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Quyết định thi hành án số 1104/QĐ - CTHADS ngày25 tháng 4 năm 2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, nội dung thi hành khoản:

+ Bà Đặng Thị Oanh có trách nhiệm thanh toán cho Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam số tiền vốn và lãi còn nợ củaHợp đồng tín dụng số 303/2009/HĐNH-TCCS-TD ngày 14/10/2009 là 11.848.234.200 đồng và số tiền lãi phát sinh từ ngày20/8/2011 theo mức lãi suất 1.725% /tháng cho đến ngày trả hết nợ...

Quá trình thi hành án, do bà Đặng Thị Oanh không tự nguyện thi hành án, Chấp hành viên đã ra Quyết định cưỡng chế kêbiên, xử lý tài sản số 40/QĐ-CTHA ngày 28/12/2012 và thực hiện việc kê biên, thẩm định giá đối với tài sản là Quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 28/3A Trường Chinh, Phường 15, quận Tân Bình (nay là số 825/4/3 Trường Chinh, phườngTây Thạnh, quận Tân Phú), thành phố Hồ Chí Minh do bà Đặng Thị Oanh đứng tên. Ngày 24/5/2013, Chấp hành viên đã thựchiện việc ký hợp đồng bán đấu giá tài sản với Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam để đưa tài sản trên ra bán đấu giá công khai vớigiá khởi điểm là 7.411.000.000 đồng.

Qua nhiều lần giảm giá, tại thông báo bán đấu giá số 9505/TB -CTHA ngày 23/6/2014 của Chấp hành viên Cục Thi hành ándân sự Thành phố Hồ Chí Minh, tài sản trên có giá khởi điểm là 6.036.305.819 đồng.

Tại biên bản giải quyết việc thi hành án ngày 27/3/2018, Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam thống nhất do thời gianngưng tổ chức bán đấu giá từ 22/7/2014 đến nay đã lâu nên đề nghị thẩm định giá lại tài sản để đảm bảo quyền lợi của các bên.Chi phí thẩm định giá Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam tạm ứng trước, số tiền này sẽ được trừ vào tiền bán đấu giá tàisản. Đồng thời, đề nghị cơ quan thi hành án tự chọn tổ chức thẩm định giá.

Để đảm bảo việc thi hành án, Chấp hành viên thông báo cho bà Đặng Thị Oanh biết: trong thời hạn 05 ngày làm việc kểtừ ngày đăng thông báo này, bà có quyền liên hệ với Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ: 372A Nguyễn VănLượng, Phường 16, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh) để giải quyết việc thi hành án trước khi Cơ quan Thi hành án thựchiện việc thẩm định giá lại tài sản. Hết thời hạn nêu trên, nếu bà không đến làm việc cũng như không có ý kiến bằng văn bản,Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng với Công ty TNHH tư vấn và thẩm định Vaska thực hiện việc thẩm định giá lại tài sản là Quyềnsử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 28/3A Trường Chinh, Phường 15, quận Tân Bình (nay là số 825/4/3 TrườngChinh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú), Thành phố Hồ Chí Minh, kết quả thẩm định lại tài sản được lấy làm giá khởi điểm đểtiếp tục bán đấu giá theo quy định. Mọi thắc mắc, khiếu nại của bà sau này sẽ không được xem xét giải quyết”.

CỤC THADS TP.HỒ CHÍ MINH THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Trảng Bom đang tổ chức thi hành bản án số 13/DSST ngày 25 tháng 4 năm 2916 của Tòa án nhân

dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai và các Quyết đinh thi hành án số 166/QĐ-CCTHADS ngày 06/7/2016; số 1301/QĐ-CCTHADSngày 22/6/2016 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Người phải thi hành án: ông Nguyễn Như Kê, bà NguyễnThị Giang, Địa chỉ:164/3 Ấp Lộc Hòa, xã Tây Hòa huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai – HKTT: Thôn Tây Lạc, Ấp An Chu, xã Bắc Sơn,huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai phải thanh toán cho bà Vũ Thị Hằng (Ủy quyền cho ông Trương Hồng Kỳ), Địa chỉ: 52/2 ẤpThanh Hóa, xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai số tiền 1.700.000.000 đồng (Một tỷ bảy trăm triệu đồng) + lãi suấtchậm thi hành án và nộp án phí DSST số tiền 63.000.000 đồng (Sáu mươi ba triệu đồng).

Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo:Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài gồm:1/ Quyền sử dụng diện tích đất 262 m2 thuộc thửa 390 tờ bản đồ số 3(2-557) xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai

(nay là một phần thửa đất số 105, tờ bản đồ số 18, xã Tây Hòa) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 467633 do UBNDhuyện Trảng Bom cấp ngày 09/6/2005 đứng tên ông Nguyễn Như Kê, bà Nguyễn Thị Giang.

2/ Quyền sử dụng diện tích đất 845 m2 thuộc thửa 388 tờ bản đồ số 3(2-557) xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai(nay là một phần thửa đất số 105, tờ bản đồ số 18, xã Tây Hòa) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 467634 do UBNDhuyện Trảng Bom cấp ngày 09/6/2005 đứng tên Ông Nguyễn Như Kê, bà Nguyễn Thị Giang.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo mà các đương sự và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quankhông có ý kiến gì, Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, bán đấu giá tài sản trên theo quy định của pháp luật.

Thời gian kê biên sẽ được thông báo cụ thể sau;Vậy, Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo để người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan thưc hiện quyền và nghĩa vụ của mình. Mọi thắc mắc xin liên hệ: Chi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Trụ sở:KP 3, TT.Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Số điện thoại: 02513.866.600.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRẢNG BOM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

Thực hiện Quyết định thi hành án số 83/QĐ – CCTHADS, ngày 01 tháng 02 năm 2016 và Quyết định thi hành án số 320/QĐ– CCTHA, ngày 01 tháng 02 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh về việc thi hành Quyết địnhsố 28/2016/QĐST – DS, ngày 28 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Căn cứ Quyết định kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 07/QĐ – CCTHADS, ngày 17 tháng 4 năm 2018của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần sẽ tiến hành kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đốivới của ông Huỳnh Văn Dũng và bà Nguyễn Thị Rơi, cùng địa chỉ: ấp Định Phúc C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm các thửa sau:1/- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa 12, tờ bản đồ số 14, diện tích 286,5m2, loại đất CLN, tọa lạc

tại ấp Định Phúc C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh do bà Nguyễn Thị Rơi đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng.2/- Quyền sử dụng đất thửa 11, tờ bản đồ số 14, diện tích 172,4 m2, loại đất ONT, tọa lạc tại ấp Định Phúc C, xã

Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh do bà Nguyễn Thị Rơi đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng.Tài sản gắn liền với đất gồm Nhà ở riêng lẻ cấp 4, diện tích xây dựng 172m2, diện tích sàn 249m2.Thời gian kê biên: 8 giờ 00 ngày 10 tháng 5 năm 2018 (thứ năm)Địa điểm kê biên: tại nhà ông Huỳnh Văn Dũng và bà Nguyễn Thị Rơi, cùng địa chỉ: ấp Định Phúc C, xã Long Thới,

huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh. Dự trù chi phí kê biên: ông Huỳnh Văn Dũng và bà Nguyễn Thị Rơi phải chịu là : 10.000.000đồng (Mười triệu đồng)Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần yêu cầu bà Cao Thị Kim Loan ( người được thi hành án) và ông Huỳnh Văn Dũng

và bà Nguyễn Thị Rơi ( người phải thi hành án) cùng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, có mặt đúng thời gian, địa điểmnêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TIỂU CẦN, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ Bản án số 13/2017/DSST ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện Krông Ana, tỉnh

Đắk Lắk.Căn cứ Quyết định thi hành án số 259/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 02 năm 2018 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk thông báo cho ông Đặng Văn Quang và bà

Nguyễn Thị Bích Vân; cùng trú tại: đội 8, thôn 1, xã Quảng Điền, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk trong thời hạn10 ngày kể từ ngày đăng thông báo lần 2 yêu cầu ông Quang, bà Vân phải có mặt trụ sở Chi cục Thi hành án dânsự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn ThươngTín – Chi nhánh Đắk Lắk –Phòng giao dịch Buôn Ma Thuột số tiền 447.339.653 đồng (Bốn trăm bốn mươi bảytriệu, ba trăm ba mươi chín nghìn, sáu trăm năm mươi ba đồng), trong đó: tiền gốc 170.000.000 đồng, lãi tínhđến ngày 20/9/2017 là 277.339.653 đồng và lãi suất quá hạn của số tiền gốc kể từ ngày 21/9/2017 cho đến khitrả xong nợ.

Hết thời gian nêu trên mà ông ông Đặng Văn Quang và bà Nguyễn Thị Bích Vân không đến để giải quyếtvụ việc thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản làQuyền sử dụng đất tại thửa đất số 111; tờ bản đồ số 06 có diện tích 2.430 m2 mà ông, bà đã thế chấp để vay vốntại Ngân hàng. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông Quang, bà Vân sẽ không được Cơ quan thi hành án xemxét, giải quyết.

Vậy thông báo để ông Đặng Văn Quang, bà Nguyễn Thị Bích Vân biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KRÔNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 25/5/2018 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 128,92m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 83, tờ bản đồ số 19 theo họa đồ

đo vẽ tháng 3/2016 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thành phố Đà Lạt cấp;*Ghi chú: Giấy chứng nhận QSDĐ của diện tích đất trên mang số O 651246 do UBND Tp. Đà Lạt cấp ngày 07/06/1999 đã bị

mất, theo quyết định 33/2015/QĐ-UBND ngày 16/4/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng thì diện tích trên không đủ đểđược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổ chức đấu giá bán theo hiện trạng kê biên của cơ quan có tài sản thi hành án.

Người mua trúng đấu giá tự liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để chuyển đổi mục đích sử dụng đất và xin cấp lại GCNQSDĐtheo quy định của pháp luật.

Nơi có tài sản đấu giá: thôn Trường An, xã Xuân Trường, thành phố Đà Lạt.3. Giá khởi điểm: 84.193.051 đồng (Tám mươi tư triệu một trăm chín mươi ba ngàn không trăm năm mươi mốt đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết đến ngày 22/5/2018 tại Trung tâm

hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Đà Lạt.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường

1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Đà Lạt.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

20 Số 111 (7.094) Thứ Bảy 21/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÓ ĐÂY

Theo AFP, cùng với việc trởthành Chủ tịch Hội đồng Nhà nướcCuba, ông Diaz-Kanel đồng thờicũng trở thành người đứng đầu Hộiđồng Bộ trưởng của quốc đảo này.Lễ chuyển giao quyền lực từ Chủtịch Raul Castro sang cho Chủ tịchmới của Cuba đã được tổ chức trongngày 19/4 và được truyền hình trựctiếp để người dân nước này theo dõi.Trong phát biểu tuyên thệ nhậmchức Chủ tịch nước Cuba, ôngDiaz-Canel cam kết tiếp tục đưaCuba đi theo con đường cách mạngđồng thời tiếp tục thực hiện nhữngcải cách kinh tế do ông Raul Castrokhởi xướng và đã đem đến nhữngthành quả bước đầu tích cực. “Đâysẽ là thời điểm mà chúng ta phải đưara những biện pháp để triển khai môhình kinh tế mà ông Raul Castro đãđặt ra”, ông nói.

Ông Diaz-Canel sinh ngày20/4/1960 tại thành phố Placetas,Villa Clara. Sau khi tốt nghiệp Đạihọc miền Trung Las Villas chuyênngành kỹ thuật điện, ông tham giaLực lượng Vũ trang Cách mạngCuba. Rời quân ngũ, ông giảng dạytại một trường đại học trước khitham gia hoạt động chính trị. Năm1993, ở tuổi 33, ông trở thành Bí thưthứ hai của Đoàn Thanh niên Cộngsản Cuba. Đến năm 1994, ông đượcbổ nhiệm làm Bí thư của tỉnh VillaClara. Năm 2003, ông được bầu vàoBộ Chính trị Cuba. Đến năm 2009,ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởngBộ Giáo dục. 3 năm sau, ông tiếptục được bầu làm Phó Chủ tịch Hội

đồng Bộ trưởng và đến năm 2013thì được bầu vào Hội đồng Nhànước Cuba.

Về phía Chủ tịch mãn nhiệmRaul Castro, sau khi chuyển giaoquyền lực cho người kế nhiệm, ôngRaul sẽ vẫn tiếp tục vị trí Bí thư thứnhất của Đảng Cộng sản Cuba, đạibiểu Quốc hội Cuba và tham dựcông tác quản lý của Chính phủCuba cho tới kỳ đại hội kế tiếp vàonăm 2021. Phát biểu trong lễ nhậmchức của ông Diaz-Canel, ông RaulCastro đã thông báo về đề xuất cảitổ Hiến pháp Cuba vào tháng 7 tới.Theo ông Raul, trong số nhữngnhững nội dung đề xuất sửa đổi cóviệc tách 2 chức danh Chủ tịch Hộiđồng Nhà nước và Chủ tịch Hộiđồng Bộ trưởng thay vì do mộtngười đảm nhiệm như quy địnhhiện nay. Như vậy, Cuba có thể sẽcó thêm Hội đồng Bộ trưởng vàotháng 7 tới.

Lãnh đạo các nước trên thế giớiđã gửi lời chúc mừng nhà lãnh đạomới của Cuba. Theo Bộ Ngoại giao,nhân dịp ông Miguel Diaz Canelđược bầu giữ chức vụ Chủ tịch Hộiđồng Nhà nước và Hội đồng Bộtrưởng Cuba, ngày 20/4, Chủ tịchnước Trần Đại Quang và Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã

gửi điện mừng. Lãnh đạo các nướckhác như Tổng thống VenezuelaNicolas Maduro, Tổng thống Bo-livia Evo Morales, Tổng thốngMexico Enrique Peña Nieto, Tổngthống Panama Juan Carlos Varela,Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung QuốcTập Cận Bình cũng đã gửi lời chúcmừng tới các lãnh đạo mới củaCuba.

Theo các nhà quan sát, trongnhiệm kỳ đầu tiên kéo dài 5 năm củamình, ông Diaz-Canel sẽ phải giảiquyết nhiều vấn đề mà Cuba đangphải đối mặt, trong đó có thúc đẩyphát triển kinh tế và xử lý mối quanhệ với Mỹ. Theo AFP, người dânCuba đã rất hào hứng đón nhận nhàlãnh đạo mới. Nhiều người bày tỏtin tưởng ông Diaz-Canel sẽ đưa ranhiều cải cách hợp lý và hiệu quả đểcải thiện cuộc sống của họ.

Theo AP, cùng với việc bầu ôngDiaz-Canel trở thành Chủ tịch mới,tại kỳ họp vừa diễn ra, Quốc hộiCuba cũng đã bầu ra 30 thành viêncòn lại của Hội đồng Nhà nướcCuba, bao gồm 1 Phó Chủ tịch thứnhất mới và 5 phó Chủ tịch. Cũngtại phiên họp, ông Esteban LazoHernandez đã được bầu lại làm Chủtịch Quốc hội Cuba.

MINH NGỌC

Trong Hiến pháp của nướcPháp, từ nhiều thế kỷ nay rồivẫn luôn như thế, tôn chỉ mục

đích cũng như bản chất của nhà nướcPháp được xác định là Liberte,Egalite và Fraternite - tạm dịch theonghĩa đen là tự do, bình đẳng và tìnhanh em. Suốt mấy thế kỷ qua, chúngkhông hề bị ai động chạm. Bây giờ,Quốc hội nước này đang tính đếnchuyện sửa đổi chúng, đương nhiên

không phải sửa đổi hoàn toàn và thayđổi tất cả mà chỉ nhằm vào từ “Fra-ternite”. Nguyên nhân ở chỗ Fraternitecó nghĩa là tình anh em mà thời nay chỉcó tình anh em không thôi lại bị coi làchưa thể đủ để đảm bảo có bình đẳnggiới thật sự và hoàn toàn. Câu hỏi đượcđặt ra là ở đấy ghi rõ có tình anh em,vậy thì tình chị em bị để ở đâu hoặc vìsao không được đề cập đến.

Nghĩa bóng của ngôn từ thì ai

cũng hiểu và chính vì thế mà suốt baonhiêu năm qua gần như chẳng có aiphàn nàn gì về điều đó ở nước Pháp.Nhưng thời nay là thời hiện đại và ởthời hiện đại thì bình đẳng giới thậtsự và đầy đủ cho nên phải là bìnhđẳng giới thật sự trên mọi phươngdiện và trong mọi biểu hiện. Câu chữxưa bởi thế trở nên bất cập với thờiđại. Từ Fraternite kia phải được thaythế bằng từ hay cụm từ nào đấy cócùng nghĩa nhưng bao hàm đồng thờiđược cả hai giới tính.

Ở đây, các nhà lập Pháp phải giảiquyết hai vấn đề khó. Vấn đề thứ nhấtlà từ thay thế kia không dễ tìm ra được

và nếu có tìm ra được thì vẫn phải cầnđến sự chấp nhận sâu rộng của xã hội.Vấn đề thứ hai là trong xã hội hiện đạingày nay trên thực tế đâu còn chỉ có haigiới tính nữa mà nếu muốn có và thựchiện bình đẳng giới thật sự và hoàn toànthì đương nhiên phải lưu ý đến nhữnggiới tính khác với hai giới tính kia. Nếukhông chuyện này sẽ không bao giờchấm dứt. Có cần thiết phải luỵ ngôn từđến mức thái quá như thế hay không làchuyện khác nhưng rõ ràng luật phápkhông thể phớt lờ việc thời thế thay đổivà thời gian qua đi làm cho cách hiểungôn từ cũng thay đổi.

HẠ NHAM

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Câu chữ bất cập với thời đại

Cuba có chủ tịch mới

lÔng Diaz Canel và ông Raul Castro.

Triều Tiên — Hàn Quốc mở đường dây nóng giữa

lãnh đạo 2 nước

Hai miền Triều Tiên ngày 20/4 đã mở đường dây nónggiữa lãnh đạo 2 nước.

Theo AFP, đường dây nóng nói trên kết nối Phủ Tổngthống Hàn Quốc với Ủy ban Các vấn đề nhà nước củaTriều Tiên do nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un làmChủ tịch. “Kết nối đường dây nóng mang tính lịch sử giữalãnh đạo 2 miền Triều Tiên đã được thiết lập”, quan chứccấp cao Nhà Xanh Youn Kun-young thông báo. Theo vịnày, quan chức 2 miền Triều Tiên đã thảo luận thử trong4 phút, 19 giây. Động thái trên diễn ra tròn 1 tuần trướcHội nghị Thượng đỉnh giữa Tổng thống Hàn QuốcMoon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Untại Bàn Môn Điếm. BẢO AN

Ấn Độ - Anh tăng cường hợp tác thương mại

Thủ tướng Anh Theresa May và người đồng cấp Ấn ĐộNarendra Modi đã có cuộc hội đàm tại London nhằm

tăng cường hơn nữa quan hệ thương mại hai bên. Theo Reuters, nhân chuyến thăm này, Thủ tướng Modi

đã ký một loạt bản ghi nhớ (MoU), thỏa thuận và sáng kiếntrong các lĩnh vực công nghệ, thương mại và đầu tư. Haibên đánh giá tiến bộ đạt được trong hợp tác quốc phòngvà an ninh song phương kể từ sau chuyến thăm của Thủtướng Anh tới Ấn Độ hồi năm 2016.

Được biết, hai nhà lãnh đạo đã cùng nhau thảo luậnmột loạt vấn đề mà hai nước cùng quan tâm như hợp táccông nghệ mới tạo ra hàng nghìn việc làm và khoản đầutư đáng kể cho nền kinh tế hai nước. Ngoài ra, vấn đềchống khủng bố, sự quá khích hóa và chủ nghĩa cực đoancũng như truyền bá tư tưởng cực đoan trên mạng Internetcũng được hai nước đặc biệt lưu tâm. HOÀI THU

Mỹ chi gần 1 tỷ USD phát triểnvũ khí siêu thanh

Không quân Mỹ cho biết sẽ chi gần 1 tỷ USD để pháttriển vũ khí siêu thanh mới.

Theo AFP, Không quân Mỹ thông báo đã ký kết vớiTập đoàn quốc phòng Lockheed Martin có trụ sở đặt tạiBethesa, bang Maryland một hợp đồng 928 triệu USD đểthiết kế phát triển và thử nghiệm một loại vũ khí siêu thanhphóng từ trên không. Phía Tập đoàn Lockheed sẽ chịutrách nhiệm thiết kế, lắp ráp, tích hợp vũ khí và hỗ trợ hậucần. “Phát triển vũ khi siêu thanh có thể sẽ giúp chúng tangăn chặn và phản ứng lại với các cuộc xung đột, chophép binh sĩ nhanh chóng giải quyết các mối đe dọa trướckhi đối phương có thể có thời gian phản ứng”, Giám đốcđiều hành Lockheed Martin, Marillyn Hewson nói.

Kế hoạch lần này được xem là nỗ lực thứ hai trong pháttriển vũ khí siêu thanh của Mỹ. HOÀI THU

Tại cuộc bỏ phiếu hôm18/4, Quốc hội Cuba đãthông qua đề cử ôngMiguel Diaz-Canel trởthành người đứng đầu Hộiđồng Nhà nước Cuba với tỉlệ 603 phiếu ủng hộ trêntổng số 604 phiếu bầu,tương đương 99,83%.

THờI Sự QUốC Tếthoisuchinhtriplvn@gmail.com