"Ngi cha nhiu ngi au m nhng chng bnh khc nhau".

Tin Mng Cha Gisu Kit theo Thnh Macro (Mc 1, 29-39)

Khi y, Cha Gisu ra khi hi ng, Ngi cng vi Giacb v Gioan n nh Simon v Anr.

And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

Lc y b nhc gia ca Simon cm st nm trn ging, lp tc ngi ta ni cho Ngi bit bnh tnh ca b.

Now Simon's mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him of her.

Tin li gn, Ngi cm tay b, v nng dy. B lin khi cm st v i tip i cc ngi.

And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her; and she served them.

Chiu n, lc mt tri ln, ngi ta dn n Ngi tt c nhng bnh nhn, tt c nhng ngi b qu m: v c thnh t hp trc ca nh.

That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons. And the whole city was gathered together about the door.

Ngi cha nhiu ngi au m nhng chng bnh khc nhau, xua tr nhiu qu, v khng cho chng ni, v chng bit Ngi.

And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and he would not permit the demons to speak, because they knew him.

Sng sm tinh sng, Ngi chi dy, ra khi nh, i n mt ni thanh vng v cu nguyn ti .

And in the morning, a great while before day, he rose and went out to a lonely place, and there he prayed.

Simon v cc bn chy i tm Ngi. Khi tm thy Ngi, cc ng ni cng Ngi rng: "Mi ngi u i tm Thy".And Simon and those who were with him pursued him, and they found him and said to him, "Every one is searching for you."

Nhng Ngi p: "Chng ta hy i n nhng lng, nhng thnh ln cn, Ta cng rao ging na". And he said to them, "Let us go on to the next towns, that I may preach there also; for that is why I came out."

V Ngi i rao ging trong cc hi ng, trong khp x Galila v xua tr ma qu.

And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

Tin Mng Cha Gisu Kit theo Thnh Marc (Mc 1, 29-39).Khi y, Cha Gisu ra khi hi ng, Ngi cng vi Giacb v Gioan n nh Simon v Anr. Lc y b nhc gia ca Simon cm st nm trn ging, lp tc ngi ta ni cho Ngi bit bnh tnh ca b. Tin li gn, Ngi cm tay b, v nng dy. B lin khi cm st v i tip i cc ngi. Chiu n, lc mt tri ln, ngi ta dn n Ngi tt c nhng bnh nhn, tt c nhng ngi b qu m: v c thnh t hp trc ca nh. Ngi cha nhiu ngi au m nhng chng bnh khc nhau, xua tr nhiu qu, v khng cho chng ni, v chng bit Ngi. Sng sm tinh sng, Ngi chi dy, ra khi nh, i n mt ni thanh vng v cu nguyn ti . Simon v cc bn chy i tm Ngi. Khi tm thy Ngi, cc ng ni cng Ngi rng: "Mi ngi u i tm Thy". Nhng Ngi p: "Chng ta hy i n nhng lng, nhng thnh ln cn, Ta cng rao ging na". V Ngi i rao ging trong cc hi ng, trong khp x Galila v xua tr ma qu. l li Cha

MT PHT SUY NIM.Cha Gisu ra cng khai rao ging Tin Mng. Ngi chnh thc vo ni Hi ng Do Thi loan tin vui Cu . Nhiu ngi ngc nhin v s hiu bit v quyn nng ca Cha. Nhiu ngi tin v i theo Cha. Cng cn nhiu k cn h nghi, ghen tng v chi t Ngi. Sau khi ri Hi ng, Ngi v cc mn tr v nh ng Simon. Ngc nhin l m v ca Simon b bnh st. Cha gh thm v cha bnh cho b. Chng ta khng thy phc m nhc n v v con ci ca Simon. D nhin Simon vn quan tm cho gia nh v c l Cha v cc mn gh thng xuyn n ung trong sut thi gian rao ging.Cha gi Simon, ng b mi s v i theo Cha. B li gia nh, chi li v cng n vic lm hng ngy. y l mt s p tr ting Cha tht cao qy. Simon m thm i theo Cha, mt ngi Thy khng c ni gi u.

Theo Thy lang thang ph ny qua ph khc. Cha tm n vi nhng ngi cng kh v ngho nn. Tng bc Cha t uy quyn trong chng trnh cu . Cha rao ging tin mng, cha tt c cc loi bnh hon tt nguyn v xua tr ma qy. Cha bt u i u vi tt c cc t nn ca x hi. Cha mun h thay i t duy, thay i cch sng v sng vi tri tim bit yu thng.Mt gio l mi ly tm lm nn. Mi s quy v c yu thng. Cha chnh lng thng v dn chng b v khng c ngi chn dt. Ngi n quy t h v mt mi. Ngi chnh l Cha Chin Lnh. Cha Chin dm hy sinh mng sng v n chin. Thao thc ca Ngi l n vi tng con chin lc, m p, dt du v v v trong vng tay yu thng.

Chng ta hy trao ph cuc sng ca chng ta trong vng tay ln i ca Cha. Cha s cha lnh mi vt thng lng v kh au thn xc. Tnh thng ca Cha tht hi h. C khi no chng ta chy n vi Cha khn cu m Cha chng nhm li? Cha ang giang tay trn thp gi ch n chng ta ka.

XIN TRI NCC HNH NH C GP NHT TRN CC TRANG MNG. XIN CHN THNH CM N CC TC GI, CC NHIP NH GIA, CC NHC S V CC TRANG WEB. LI CHA L LI HNG SNG. CHA C NHNG LI BAN S SNG I I.

XIN TIP TC TRUYN RAO LI CHN L CA CHA

Cm nLm. Joseph Trn Vit HngJtran1957@yahoo.com