CHUnCiHOP®

WiQI

:::: UNIVERSAL A/C REMOTE ,

I * -,­,-L __ ,oc� I AUTO .....

- -�3D

TEMP <.!)) '-LJGHT -..._

, .Å \ ON/OFF

r51 �\ � MODE .... -

'- FAN

�" �, SET!

K-380EWSmart universalfjärrkontroll med WiFi

BRUKSANVISNING SVENSKA

Tack för att du valt en produkt från Chunghop.Vänligen läs igenom anvisningarna noggrant

och spara dem för framtida bruk.

Innehåll:Sida 2: Komponenter och funktionerSida 3: Ställa in fjärrkontrollen för direkt styrningSida 4: Ställa in fjärrkontrollen för mobilstyrningSida 5: Vaniga frågorSida 6-7: Kodlista

Wind direction

Wi-Fi status

CHUnGHOP,

6*·�-:+�· CICIO� LJLf 0c

�� :�; •• 1111

Battery level e---++--� � <::::-·.:;---:�> ----- \.}!.>;; /; -- >,

Temperature+ e---++--/---,-, �: Å // / , Mode i iSJ 1 ' ( �

, j ( I ,\\ \ ./ Manual Wind Direction

(,i"'!";:/----+-+---e Temperature­

AutomaticWind Direction e---+-+----� K380EW

� ,....., , J

KOMPONENTER OCH FUNKTIONER

Aktuellt driftsläge

Temperatur (börvärde)

Aktuell utblåsriktning

WiFi-status

Batteristatus

Ficklampa (på/av)

Temperatur (+1)

Valknapp för driftsläge

Strömanslutning

Valknapp för manuell utblåsriktning

Valknapp för automatisk utblåsriktning

Barnlåsindikator

Fahrenheit

Celsius

Aktuell fläkthastighet

Aktuell kod

På/av

Valknapp för fläktastighet

Temperatur (-1)

Strömbrytare

SET-knapp

Anslut adaptern till ett vägguttag

Ställ fjärrkontrollen i laddaren

Anslut strömsladden till laddaren

LADDA FJÄRRKONTROLLENFölj steg 1-3 ovan. Slå sedan på strömbrytaren på fjärrkontrollen och ställ den i laddaren.

r /2\ lmportant � Note

D POINT-TO-POINT QUICK BRAND SEARCH j 1. Power on the A/C manual ly and point the remote control at the A/C receiver window. Press and hold the button corresponding to your brand, (e.g., LG corresponds to "Tem

Corresponding button and brand table

LG/Samsung/Chunlan/Aux Midea/Changhong/TCUShinco/Aucma Gree/Hualing/Chigo/Hisense/Kelon . . . Dai ki n/Fu j itsu/Ca rrier Sanyo/Sha rp/Frestech/Y Air H itachi/Panason i dHa ier/M itsu b ish i

�fi.\iuooa

fJ

\ ';'�g aoöG,913,9''

t,liS0 f§l'Y"'''' serel"e \sanJ'o,nec) � :c.'!i· ·;�:u'oisti1) �

� ,-ö�9 �rnsuoQ) 6

� 059 i�Cl�':�:t;.�� �ö\\9

m

them when the code �ashes in the remate control screen.

:.:1',�

'".!> �

� --� - 0� ",,. ,_� --� " � -�- . ·. '��- 0

, =// i\1•) 11

1r5li · /T

i_(<!)\) \\, ___ //

å' ! ��?1:0\ __ ,/ ""'- ' i

�\1:1

/�::.I I .::�) (Si�� �""""·i' tK-380EW / I

·�::����;;� �

I;

J

• Il 2 3

Wind direction

Wi-Fi status

CHUnGHOP,

6*·�-:+�· CICIO� LJLf 0c

�� :�; •• 1111

Battery level e---++--� � <::::-·.:;---:�> ----- \.}!.>;; /; -- >,

Temperature+ e---++--/---,-, �: Å // / , Mode i iSJ 1 ' ( �

, j ( I ,\\ \ ./ Manual Wind Direction

(,i"'!";:/----+-+---e Temperature­

AutomaticWind Direction e---+-+----� K380EW

� ,....., , J

r /2\ lmportant � Note

D POINT-TO-POINT QUICK BRAND SEARCH j 1. Power on the A/C manual ly and point the remote control at the A/C receiver window. Press and hold the button corresponding to your brand, (e.g., LG corresponds to "Tem

Corresponding button and brand table

LG/Samsung/Chunlan/Aux Midea/Changhong/TCUShinco/Aucma Gree/Hualing/Chigo/Hisense/Kelon . . . Dai ki n/Fu j itsu/Ca rrier Sanyo/Sha rp/Frestech/Y Air H itachi/Panason i dHa ier/M itsu b ish i

�fi.\iuooa

fJ

\ ';'�g aoöG,913,9''

t,liS0 f§l'Y"'''' serel"e \sanJ'o,nec) � :c.'!i· ·;�:u'oisti1) �

� ,-ö�9 �rnsuoQ) 6

� 059 i�Cl�':�:t;.�� �ö\\9

m

them when the code �ashes in the remate control screen.

:.:1',�

'".!> �

� --� - 0� ",,. ,_� --� " � -�- . ·. '��- 0

, =// i\1•) 11

1r5li · /T

i_(<!)\) \\, ___ //

å' ! ��?1:0\ __ ,/ ""'- ' i

�\1:1

/�::.I I .::�) (Si�� �""""·i' tK-380EW / I

·�::����;;� �

I;

J

• Il

Fjärrkontrollen är som standard inställd på kod 1000, som är kompatibel med de flesta luftvärmepumpar tillverkade av Gree (t.ex. Electrolux) och Midea. Har du en anläggning från en annan tillverkare ska du följa nedanstående guide.

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN FÖR DITT FABRIKAT Det finns tre olika sätt att ställa in fjärrkontrollen så att den fungerar med din luftvärmepump/AC:

Inställning med ”snabbknapp”

Vilken ”snabbknapp” ska jag använda?

1. Leta fram den första koden för ditt märke (t.ex. 600 för LG). Se till att det finns ström fram till din luftvärmepump/AC och rikta fjärrkontrollen mot inomhusdelen.

3. Tryck och håll inne knappen Temperatur +1 för att snabbt bläddra fram till den första koden för ditt märke, alternativt tryck stötvis på Temperatur +1 eller Temperatur -1 tills du ser koden (t.ex. 600 för LG).

Inomhusdelen ger ifrån sig ett pipande ljud och startar automatiskt om koden är rätt. Om den inte startar, prova nästa kod (601 i fallet med LG).

4. Tryck på ”SET” när anläggningen startat och testa fjärrkontrollens funktioner. Om allt fungerar är installationen klar. Om det inte fungerar, upprepa steg 1-4.

Manuell sökning av kod1. Se till att det finns ström fram till din luftvärmepump/AC och rikta fjärrkontrollen mot inomhusdelen.

2. Tryck och håll inne knapparna SET och PÅ/AV samtidigt och släpp dem när den tresiffriga koden börjar blinka i skärmens nedre högra hörn.

3. Tryck stötvis på knappen Temperatur +1 tills anläggningen ger ifrån sig ett pipande ljud och startar automatiskt.

4. Tryck på ”SET” en gång för att slutföra in-ställningen och testa därefter fjärrkontrollens funktioner. Om allt fungerar är inställningen klar. Om inte, upprepa steg 2-4.

BarnlåsfunktionAktivera låset: Tryck på och håll nere ”SET” och knappen för manuell utblåsriktning tills symbolen för barnlås syns på skärmen. Släpp knapparna. Nu är barnlåset aktiverat, vilket innebär att kodsökning och andra grundinställningar inte går att ändra, men fjärrkontrollens driftsknappar fungerar som vanligt.Inaktivera låset: Tryck på och håll nere ”SET” och knappen för manuell utblåsriktning tills symbolen för barnlås försvinner från skärmen.

Återställa fabriksinställningar

Manuell kodinställning

Tryck på och håll nere ”SET” och knappen för fläkthastighet. Efter ungefär tre sekunder visas all information på skärmen. Släpp knapparna för att slutföra fabriksåterställningen.

OBS!

Fjärrkontrollen måste riktas mot inomhusdelen!

VIKTIGT!

1. Se till att det finns ström fram till din luftvärmepump/AC och rikta fjärrkontrollen mot inomhusdelen.2. Tryck och håll inne den knapp som motsvarar fabrikatet på din anläggning i tabellen nedan. Håll inne knappen tills anläggningen ger i från sig ett pipande ljud och startar (släpp så snabbt du kan). 3. Prova om funktionerna på fjärrkontrollen fungerar. Fungerar de inte -> Repetera steg 2.

2. Tryck och håll inne knapparna SET och på/av samtidigt och släpp dem när den tresiffriga koden börjar blinka i skärmens nedre högra hörn.

Temperatur +1 Temperatur -1 Valknapp för driftsläge

Fläkthastighet Automatisk utblåsriktning Manuell utblåsriktning

2 3

•

2 e •

NEDLADDNING OCH INSTALLATION AV APPEN

Konfigurera anläggningen med en knapp och gör färdigt inställningarna i tre steg:

1. Ladda ner appen ”Genius Remote”

2. Slå på fjärrkontrollen och gå in i konfigurationsläget

3. Ange WiFi-lösenordet

Q: A:

Q: A: Q: A:

Q: A: Q: A:

Cannot configure or no response during the configuration?

Please check if the Wi-Fi router can access the network. Please place the remote control into the power supply base; the remote control can be only used as a universal remote control if it is not placed into the power supply base; Wi-Fi remote control function is available only after the remote control is placed into the power supply base.

Failed-Config?

Please check the router Wi-Fi signal strength and il network speed is normal, then try to reconligure. Please place the remote control into the power supply base, and check if the remote control screen displays Wi-Fi icon ( '9' ).

Wifi Cannot control the A/C with remote control after successful configuration?

Please set the code on the remote control again. Confirm that the remote control can control the A/C and that the code displayed in the remote control matches with that displayed in the APP.After successlul configuration, please first confirm that the code on the remote control screen matches the present code displayed in the remote control APP, and then use the APP's remote control lunction (about 3-Ss delay, depending on network conditions). Otherwise, you may need lo set the remote control again;

The APP displays device offline? -= Please place the remote control into the power supply base, and check il the remote control screen displays Wi-Fi icon ( w'ii:; ).Please check if the connected WI-FI router works normal ly.

How can you know if the remote control is successfully connected to Wi-Fi? -= The APP will display device online and the Wi-Fi icon ( w'ii:; ) on the remote control screen will stay on when the remote control successlully connects lo the Wi-Fi router. Wi-Fi lunction will be automatically disabled (Wi-Fi icon on remote control screen will disappear) when the remote control is disconnected from the power supply base. Wi-Fi lunction will be automatically enabled (Wi-Fi icon on remote control screen will appear) when the remote control is connected lo the power supply base.

Tips: • Alter replacing the router or restoring the router lo factory settings, you must reconfigure the device byfollowing the Add device step on the APP. • 1-3s delay during remote control operation by mobile phone is normal. Il there is a prolonged delay or there is no response, please test il the Wi-Fi network connection

speed ol the mobile phone and router are normal. • You must point the remote control al the A/C receiver window. • Please do not disassemble the remote control by yoursell or throw it in lire as it has an inbuilt lithium battery. • Please keep the remote control away from heat and lire, and please do not let children use the charger without adult supervision, as there may be potential salety hazards. • It is recommended lo charge with ambient temperature below 40'C. The battery will slightly heat up when ful ly charged, which is normal. • Please switch off the Power on the right side of the remote control il you do not plan to use the remote control for a long lime.

1. Ladda ner appen ”Genius Remote” från Google Play eller App Store. Registrera ett konto (kostnadsfritt) och logga in.

2. Anslut laddaren till ett uttag. Starta fjärrkontrollen (knappen på sidan) och placera den i laddaren. När WiFi-symbolen syns på skärmen, tryck och håll ner knappen ”På/av” och släpp den när ”01” syns på skär-men. Efter några sekunder börjar Wi-Fi-symbolen blinka snabbt, vilket betyder att fjärrkontrollen är i konfigura-tionsläget.

3. Säkerställ att din telefon är ansluten till WiFi-nätverket som fjärrkontrollen ska anslutas till. På appens startsida: tryck på ”Add device” och sedan på ”AC remote control” och slutligen ”Next”. Fyll sedan i WiFi-lösenordet och tryck på ”Configure”. Appen bekräftar när konfigurationen är klar - nu kan du styra din luftvärmepump/AC med appen.

4 5

•

2 e •

Q: A:

Q: A: Q: A:

Q: A: Q: A:

Cannot configure or no response during the configuration?

Please check if the Wi-Fi router can access the network. Please place the remote control into the power supply base; the remote control can be only used as a universal remote control if it is not placed into the power supply base; Wi-Fi remote control function is available only after the remote control is placed into the power supply base.

Failed-Config?

Please check the router Wi-Fi signal strength and il network speed is normal, then try to reconligure. Please place the remote control into the power supply base, and check if the remote control screen displays Wi-Fi icon ( '9' ).

Wifi Cannot control the A/C with remote control after successful configuration?

Please set the code on the remote control again. Confirm that the remote control can control the A/C and that the code displayed in the remote control matches with that displayed in the APP.After successlul configuration, please first confirm that the code on the remote control screen matches the present code displayed in the remote control APP, and then use the APP's remote control lunction (about 3-Ss delay, depending on network conditions). Otherwise, you may need lo set the remote control again;

The APP displays device offline? -= Please place the remote control into the power supply base, and check il the remote control screen displays Wi-Fi icon ( w'ii:; ).Please check if the connected WI-FI router works normal ly.

How can you know if the remote control is successfully connected to Wi-Fi? -= The APP will display device online and the Wi-Fi icon ( w'ii:; ) on the remote control screen will stay on when the remote control successlully connects lo the Wi-Fi router. Wi-Fi lunction will be automatically disabled (Wi-Fi icon on remote control screen will disappear) when the remote control is disconnected from the power supply base. Wi-Fi lunction will be automatically enabled (Wi-Fi icon on remote control screen will appear) when the remote control is connected lo the power supply base.

Tips: • Alter replacing the router or restoring the router lo factory settings, you must reconfigure the device byfollowing the Add device step on the APP. • 1-3s delay during remote control operation by mobile phone is normal. Il there is a prolonged delay or there is no response, please test il the Wi-Fi network connection

speed ol the mobile phone and router are normal. • You must point the remote control al the A/C receiver window. • Please do not disassemble the remote control by yoursell or throw it in lire as it has an inbuilt lithium battery. • Please keep the remote control away from heat and lire, and please do not let children use the charger without adult supervision, as there may be potential salety hazards. • It is recommended lo charge with ambient temperature below 40'C. The battery will slightly heat up when ful ly charged, which is normal. • Please switch off the Power on the right side of the remote control il you do not plan to use the remote control for a long lime.

VANLIGA FRÅGOR

Problem: Det går inte att konfigurera appen.Lösning: Placera fjärrkontrollen i laddaren. Det är bara då den kan få kontakt med ditt WiFi-nätverk.

Problem: Konfigurationen misslyckades.Lösning: Kontrollera signalstyrkan och hastigheten för nätverket där du tänkt använda fjärrkontrollen. Justera vid behov och prova igen. Placera fjärrkontrollen i laddaren och kontrollera att WiFi-symbolen visas i skärmen.

Problem: Det går inte att styra luftvärmepumpen/AC:n med fjärrkontrollen efter lyckad konfiguration.Lösning: Ställ in koden för (manuell) fjärrkontroll på nytt. Kontrollera därefter att det går att styra luftvärmepum-pen/AC:n med fjärrkontrollen. Sedan gör du om konfigurationen i appen och kontrollerar att koden i appen är densamma som i fjärrkontrollens skärm.

Problem: Appen indikerar ”Device offline” (Fjärrkontrollen hittas inte i nätverket)Lösning: Kontrollera att fjärrkontrollen är placerad i laddaren och att symbolen för WiFi visas i skärmen. Kontroll-era att routern fungerar som den ska genom att prova en annan enhet (t.ex. telefon, dator eller surfplatta) i dess nätverk.

Problem: Hur vet jag att fjärrkontrollen är ansluten till nätverket?Lösning: Appen indikerar ”Device online” när fjärrkontrollen är ansluten till nätverket och symbolen för WiFi visas i fjärrkontrollens skärm.WiFi-funktionen är otillgänglig och symbolen för WiFi slocknar så snart fjärrkontrollen tas ur laddaren.WiFi-funktionen blir åter tillgänglig och symbolen för WiFi tänds så snart fjärrkontrollen placeras i laddaren igen.

TIPS!1. Om du byter router eller om du återställer till fabriksinställningar på befintlig router, måste du göra om konfigurationen.2. En fördröjning på ungefär 1-3 sekunder vid användande av WiFi-funktionen är normalt. Vid längre fördröjning, eller vid utebli-ven respons, bör du kontrollera hastigheten på nätverket.3. Fjärrkontrollen måste riktas mot inomhusdelens signalmottagningsenhet (vanligen i nedre högra hörnet).4. Fjärrkontrollen har ett inbyggt batteri av typen litium-jon, som är den minst miljöskadliga typen av batterier i våra batteridrivna apparater. Därför ska fjärrkontrollen lämnas till återvinningen och inte slängas bland restavfall för förbränning.5. Utsätt inte fjärrkontrollen för hetta eller vatten. Låt inte småbarn leka med laddaren eller fjärrkontrollen.6. Batteriet ska laddas i normal rumstemperatur. När batteriet laddats upp kan det bli något varmt, vilket är normalt.7. Stäng av strömmen på fjärrkontrollens högra sida om du inte tänkt använda den under en längre tid.

4 5

ACSOM 980 CROWN 861 HICON 391-392 ADC 861 DAEWOO 332-333 HISENSE 230-239 AITE 296-299 DAIKIN 740-759 HITACHI 640-659 AKIRA 796-797 DAJINXING 329-330 HONGYI 347 ALPIN 989-991,998 DAKE 861 HUABAO 100-109 AMCOR 501,508,509,532 DAOTIAN 821-824 HUAGAO 348

973,978,979 DELONGHI 900 HUAKE 349-350 AMICO 982 DIY 044,090,092,095 HUALING 150-169,045 AOKE 301-302 DONGXIA 334-335 HUAMEI 351-352 AOLI 300 DONGXINBAO 260-268 HUANGHE 353 APTON 862 DUNAN 336 HUAWEI 281 AUCMA 210-229,933 ELCO 982 HUIFENG 354-356,357,360 AUX 180-199 ELDLONG 293-295,861 HYUNDAI 780-789 BAIXUE 299 ELECTER 981-986 INYCIN 475-483 BEIJINGJINGDIAN 304 ELECTROLUX 471-474,807-808, JIALE 358 BIG-THUMB 331 250,906 JIANGNAN 359 BLUE STAR 057,550,887 FEDDERS 878 JINBEIJING 361-362 BOERKA 630,305-306 FEIEDRICH 879 JINDA 491-492 BORLER 307 FEIGE 829-830 JINSONG 363-365 BOSHI 310 FEILU 240-249 JMSTAR 360 BOSHIGAO 308-309 FERROLI 901 JOHNSO 282 CAIXING 311 FIRST 864 KANGLI 368-370 CARRIER 599,690-699,890-899 FRESTECH 270-279,944-945 KELONG 110-119 CHANGFENG 190 FUJITSU 700-719 KLIMATAIR 797-800 CHANGFU 835-838 FUNIKI 992 KONKA 366-367 CHANGHONG 059-079,934,947 GALANZ 124-129,134-139, KRIS 804-805 CHANGLING 312-323 936-940 KT02_D001 283 CHENGYUAN 324 GEER 342-343 KT02_D002 284 CHIGO 080-099 GLEE 280 KTY001 285 CHUANGHUA 325-328 GOLDSTAR 303 KTY002 286 CHUANYAN 861 GREE 000,020-039 KTY003 287 CHUNLAN 170-179 GUANGDA 345-346 KTY004 288 COLROLLA 861 GUQIAO 344 KTY005 289 CONROWA 337-341 HAIER 001-019 LG 600-609 CONSUL 993 HEL TON 863 LIANGYU 780 CORONA 760-769 HEMILTON 095 LIKEAIR 386-387

OBS!Panasonic = National/PanasonicIVT & Bosch = SharpFuji = Fujitsu

KODLISTA

LITTLESWAN 453 SAPORO 861 TONGLI 429-430LONGHE 861 SAST 450-452 TOSHIBA 630-639LOREN-SEBO 801-803 SENSOR 860 TOTALINE 548MCQUAY 790-795 SERENE 499 TOYO 825-828MEILING 388-391 SHAMEI 400 TRANE 812-816MIDEA 040-058 SHANGLING 403-409 UNI-AIR 368-369MINGXING,BOYIN 290 SHANXING 401-402 UTTLEDUCK 454-456MITSUBISHI 551-599 SHANYE 862 VIDEOCON 597,627,628,629,884MITSUKA 904 SHARP 720-739 VOLTAS 056,057,549,598,609,NATIONAUPanasonic 660-689 SHENBAO 410-411 627,628,629NIKKO 810-811 SHENGFENG 412 WANBAO 431-433NISO 398-399,497 SHENGFENG\FEILU 413 WANGZI 861NORCA 994 SHINCO 200-209 WEILI 434-443,553-576OGENERAL 659,717,718,719 SHINING 415 WEITELI 444OLYMPUS 995-996 SHUANGLU 416-418,946,948 WHIRLPOOL 119,550,770-774,739OPAL 997 SIGMA 447 WUFENG 445-446OTHER 496,498,821-828, SKYWORTH 877 XILENG 448-449

839-849,865-877, SOGO 291 XINGHE 462-463905-976,999 SONGLINXIA 862 XINLE 457-460

PANDA 464-466 SONGXING 419 XINLING 461PEREG 998 SOVA 292,420 XIONGDI 862PILOT 902 SOWA 862-863 YAIR 467-471,044,013-015PINSHANG, 290 SOYEA 421-422 YAOMA 470,977XINHUABAO SPEED 987 YIDONG 499PUYI 862 SRTC 423 YORK 775-779QIXING 393 STARIGHT-AIRCON 880 YUETU 881�882,949RAYBO 371-383 SUNBURG 817-820 YUTU 484-490RHOSS 903 TADIRAN 501,508,509,532,630, ZHONGYI 493-494RICAI 394 969,978,979,991 ZUODAN 495RIJIANG 395-397 TAIYA 862ROWA 383-385 TCL 120-133SACON 414 TEAC 850-859SAMSUNG 610-629 TECO 831-834SANYO • NEC 500-550,860,943, TIANJINKONGTIAO 424

946 TIANYUAN 425-428SANZUAN 190 TOBO 250-269

6 7

ACSOM 980 CROWN 861 HICON 391-392 ADC 861 DAEWOO 332-333 HISENSE 230-239 AITE 296-299 DAIKIN 740-759 HITACHI 640-659 AKIRA 796-797 DAJINXING 329-330 HONGYI 347 ALPIN 989-991,998 DAKE 861 HUABAO 100-109 AMCOR 501,508,509,532 DAOTIAN 821-824 HUAGAO 348

973,978,979 DELONGHI 900 HUAKE 349-350 AMICO 982 DIY 044,090,092,095 HUALING 150-169,045 AOKE 301-302 DONGXIA 334-335 HUAMEI 351-352 AOLI 300 DONGXINBAO 260-268 HUANGHE 353 APTON 862 DUNAN 336 HUAWEI 281 AUCMA 210-229,933 ELCO 982 HUIFENG 354-356,357,360 AUX 180-199 ELDLONG 293-295,861 HYUNDAI 780-789 BAIXUE 299 ELECTER 981-986 INYCIN 475-483 BEIJINGJINGDIAN 304 ELECTROLUX 471-474,807-808, JIALE 358 BIG-THUMB 331 250,906 JIANGNAN 359 BLUE STAR 057,550,887 FEDDERS 878 JINBEIJING 361-362 BOERKA 630,305-306 FEIEDRICH 879 JINDA 491-492 BORLER 307 FEIGE 829-830 JINSONG 363-365 BOSHI 310 FEILU 240-249 JMSTAR 360 BOSHIGAO 308-309 FERROLI 901 JOHNSO 282 CAIXING 311 FIRST 864 KANGLI 368-370 CARRIER 599,690-699,890-899 FRESTECH 270-279,944-945 KELONG 110-119 CHANGFENG 190 FUJITSU 700-719 KLIMATAIR 797-800 CHANGFU 835-838 FUNIKI 992 KONKA 366-367 CHANGHONG 059-079,934,947 GALANZ 124-129,134-139, KRIS 804-805 CHANGLING 312-323 936-940 KT02_D001 283 CHENGYUAN 324 GEER 342-343 KT02_D002 284 CHIGO 080-099 GLEE 280 KTY001 285 CHUANGHUA 325-328 GOLDSTAR 303 KTY002 286 CHUANYAN 861 GREE 000,020-039 KTY003 287 CHUNLAN 170-179 GUANGDA 345-346 KTY004 288 COLROLLA 861 GUQIAO 344 KTY005 289 CONROWA 337-341 HAIER 001-019 LG 600-609 CONSUL 993 HEL TON 863 LIANGYU 780 CORONA 760-769 HEMILTON 095 LIKEAIR 386-387

LITTLESWAN 453 SAPORO 861 TONGLI 429-430LONGHE 861 SAST 450-452 TOSHIBA 630-639LOREN-SEBO 801-803 SENSOR 860 TOTALINE 548MCQUAY 790-795 SERENE 499 TOYO 825-828MEILING 388-391 SHAMEI 400 TRANE 812-816MIDEA 040-058 SHANGLING 403-409 UNI-AIR 368-369MINGXING,BOYIN 290 SHANXING 401-402 UTTLEDUCK 454-456MITSUBISHI 551-599 SHANYE 862 VIDEOCON 597,627,628,629,884MITSUKA 904 SHARP 720-739 VOLTAS 056,057,549,598,609,NATIONAUPanasonic 660-689 SHENBAO 410-411 627,628,629NIKKO 810-811 SHENGFENG 412 WANBAO 431-433NISO 398-399,497 SHENGFENG\FEILU 413 WANGZI 861NORCA 994 SHINCO 200-209 WEILI 434-443,553-576OGENERAL 659,717,718,719 SHINING 415 WEITELI 444OLYMPUS 995-996 SHUANGLU 416-418,946,948 WHIRLPOOL 119,550,770-774,739OPAL 997 SIGMA 447 WUFENG 445-446OTHER 496,498,821-828, SKYWORTH 877 XILENG 448-449

839-849,865-877, SOGO 291 XINGHE 462-463905-976,999 SONGLINXIA 862 XINLE 457-460

PANDA 464-466 SONGXING 419 XINLING 461PEREG 998 SOVA 292,420 XIONGDI 862PILOT 902 SOWA 862-863 YAIR 467-471,044,013-015PINSHANG, 290 SOYEA 421-422 YAOMA 470,977XINHUABAO SPEED 987 YIDONG 499PUYI 862 SRTC 423 YORK 775-779QIXING 393 STARIGHT-AIRCON 880 YUETU 881�882,949RAYBO 371-383 SUNBURG 817-820 YUTU 484-490RHOSS 903 TADIRAN 501,508,509,532,630, ZHONGYI 493-494RICAI 394 969,978,979,991 ZUODAN 495RIJIANG 395-397 TAIYA 862ROWA 383-385 TCL 120-133SACON 414 TEAC 850-859SAMSUNG 610-629 TECO 831-834SANYO • NEC 500-550,860,943, TIANJINKONGTIAO 424

946 TIANYUAN 425-428SANZUAN 190 TOBO 250-269

OBS!Panasonic = National/PanasonicIVT & Bosch = SharpFuji = Fujitsu

KODLISTA

6 7