i

CHNG TRNH QUC GIA TI VIT NAM

2012 - 2017

ii

Mc lc Mc lc ...................................................................................................................................... ii Cc ch vit tt .............................................................................................................................. iii TM TT ..................................................................................................................................................... 2 GII THIU ................................................................................................................................................. 3 TNG QUAN TNH HNH .......................................................................................................................... 5 Pht trin v bi cnh khu vc ........................................................................................................ 5 nh gi ri ro ................................................................................................................................ 6 Ti phm c t chc xuyn quc gia v Bun bn tri php .......................................................... 6 Tham nhng v ra tin ................................................................................................................ 10 Phng chng khng b.................................................................................................................. 11 T php hnh s ............................................................................................................................ 12 Gim cu ma ty v HIV/AIDS ..................................................................................................... 14 CC HOT NG V I TC HIN TI CA UNODC ................................................................... 17 Cc hot ng ca UNODC .......................................................................................................... 17 Cc i tc ca UNODC ............................................................................................................... 18 K HOCH CHNG TRNH 2012-2017 ............................................................................................... 20 Mc tiu, kt cu v quy m chng trnh ton din ................................................................... 20 Thng nht vi K hoch Chung .................................................................................................. 22 Tiu chng trnh 1: Ti phm c t chc xuyn quc gia v bun bn tri php ...................... 23 Tiu chng trnh 2: Tham nhng v ra tin .............................................................................. 29 Tiu chng trnh 3: Phng chng khng b ............................................................................... 33 Tiu chng trnh 4: T php hnh s .......................................................................................... 36 Tiu chng trnh 5: Gim cu ma tu v HIV/AIDS .................................................................. 40 GIM ST V THC HIN CHNG TRNH ...................................................................................... 44 iu phi v qun l ..................................................................................................................... 44 Ngun lc cn thit v ti chnh ................................................................................................... 45 Gim st v bo co ...................................................................................................................... 46 nh gi.. .......................................................................................... 46 Qun l ri ro ................................................................................................................................ 47 Cam kt v bi cnh php l ......................................................................................................... 48 PH LC 1 - Tnh trng k kt, ph chun cc Cng c & Ngh nh th ca Lin hp quc v ma tu, ti phm & khng b ca nc Cng ho X hi Ch ngha Vit Nam ............ 50 PH LC 2 - Kt qu chung v kt qu chi tit K hoch Chung............................................... 53 PH LC 3 - Kt qu chng trnh quc gia v khun kh gim st ......................................... 54 PH LC 4 - Ngn sch thc hin .............................................................................................. 64 PH LC 5 - S t chc ......................................................................................................... 65

iii

Cc ch vit tt

AIDS Hi chng suy gim min dch mc phi AML/CFT Chng ra tin/Chng ti tr cho khng b APPR Bo co thng nin v tin d n ARV Thuc khng virut ASEAN Hip hi cc quc gia ng Nam ASIAN-WEN Mng li hnh php v ng vt hoang d Hip hi cc quc gia ng Nam ATS Cc cht ma ty dng Amphetamine BCC Tuyn truyn thay i hnh vi BLO Vn phng lin lc qua bin gii BZP Benzylopipezine CEDAW Cng c Xa b tt c cc hnh thc phn bit i x vi ph n CFT Chng ti tr cho khng b CHP Trung tm Tng cng sc khe cng ng CITES Cng c v bun bn quc t cc loi ng vt, thc vt hoang d nguy cp COHED Trung tm Pht trin gio dc v sc khe CP Chng trnh quc gia CT Phng chng khng b CSAGA Trung tm Nghin cu v ng dng khoa hc v Gii-Gia nh-Ph n v V thnh nin CUP DAO

Chng trnh s dng bao cao su Thng nht hnh ng

DAPC Trung tm Phng chng lm dng ma ty DSEP Cc Phng chng t nn x hi ENV Trung tm Gio dc thin nhin Vit Nam FAO T chc Lng thc v Nng nghip Lin hp quc FATF Lc lng c nhim ti chnh FDI u t trc tip nc ngoi FIU-AMLIC n v thng tin nghip v ti chnh Trung tm thng tin chng ra tin FSW Ph n hnh ngh mi dm GHB Axit Gamma Hydroxybutyric GDP Tng sn phm quc ni GOV Chnh ph Vit Nam HIV Virut suy gim min dch ngi HQ Tr s chnh ICRG Nhm r sot hp tc quc t IDU Nhng ngi tim chch ma ty IEC Thng tin, gio dc, tuyn truyn IFAD Qu Pht trin Nng nghip Quc t ILO T chc Lao ng Quc t IUCN Lin minh Bo tn Thin nhin Quc t M&E Gim st & nh gi MARD B Nng nghip & Pht trin Nng thn MDMA Methylenedioxymethamphetamine M/F Nam/N MLA Tng tr t php MMT Liu php duy tr bng methadone MOCTS B Vn ha, Th thao v Du lch MOD B Quc phng MOET B Gio dc v o to MOH B Y t

iv

MOIC B Thng tin v Truyn thng MOJ B T php MOLISA B Lao ng, Thng binh v X hi MOU Bn ghi nh MPS B Cng an MSM ng tnh nam NA Quc hi NCFAW y ban Quc gia v S tin b ca Ph n NGO T chc phi chnh ph NSP Chng trnh bm kim tim ODA H tr pht trin chnh thc OP K hoch chung OPMP K hoch Qun l K hoch chung PCG Nhm iu phi chng trnh PEPFAR K hoch Cu tr khn cp ca Tng thng Hoa K v phng, chng HIV/AIDS PEP-UP D phng ly nhim sau phi nhim & Cc bin php phng nga chung PLHIV Ngi sng chung vi HIV PMTCT Phng trnh ly nhim t m sang con PSC Chi ph h tr d n PSU n v h tr chng trnh POP Cc cht nhim hu c kh phn hu PVHT Ngi d thnh nn nhn bun ngi REACH RPF

T chc Tia hy vng tip ni v bt dit Khung chng trnh khu vc

SBV Ngn hng Nh nc Vit Nam SEDP K hoch pht trin kinh t x hi SODC Vn phng thng trc Phng chng Ti phm v Ma ty SPC Ta n nhn dn ti cao SPP Vin Kim st nhn dn ti cao STI Bnh ly nhim qua ng tnh dc TFMPP Trifluoromethylpennylpiperazine TI T chc Minh bch Quc t TPR Cuc hp ba bn TDT Nhm pht trin mc tiu UN Lin hp quc UNAIDS Chng trnh phi hp ca Lin hp quc v HIV/AIDS UNCAC Cng c Lin hp quc v Chng tham nhng UNCT Nhm cc trng i in cc vn phng Lin hp quc UNDAF Khun kh H tr Pht trin ca Lin hp quc UNDP Chng trnh Pht trin ca Lin hp quc UNESCO T chc Gio dc, Khoa hc v Vn ha ca Lin hp quc UNFPA Qu Dn s Lin hp quc UN-HABITAT Chng trnh nh c con ngi ca Lin hp quc UNICEF Qu Nhi ng Lin hp quc UNIDO T chc Pht trin Cng nghip ca Lin hp quc UNODC C quan Phng chng Ma ty v Ti phm ca Lin hp quc UNTOC Cng c ca Lin hp quc v Chng ti phm c t chc xuyn quc gia UNV Chng trnh Tnh nguyn Lin hp quc UN WOMEN C quan ca Lin hp quc v Bnh ng gii v nng cao quyn nng ph n VAAC Cc phng chng HIV/AIDS VLA Lin on lut s Vit Nam

v

WCS Hip hi Bo tn ng vt hoang d WHO T chc Y t Th gii WTO T chc Thng mi Th gii WU, YU Hi Ph n, on Thanh nin

1

Trang ch k

Thi gian 07/2012 - 7/2017

Thi im bt u 07/2012

a im Vit Nam

Cc tiu chng trnh chin lc 1. Ti phm c t chc xuyn quc gia v Bun bn tri php

2. Tham nhng v Ra tin

3. Phng chng khng b

4. T php hnh s

5. Gim cu ma ty v HIV/AIDS

Tng ngn sch 14.457.700 la M

M t vn tt

Chng trnh ny nhm gii thiu tm nhn chin lc ca C quan Phng chng Ma ty v Ti phm ca Lin hp quc trong vic h tr Chnh ph Vit Nam gii quyt nhng thch thc v ti phm v ma ty tri php. Chng trnh ko di t thng 07/2012 n thng 7/2017 v c xy dng thng nht vi cc hot ng h tr ca UNODC cho K hoch Pht trin Kinh t - X hi ca Vit Nam giai on 2011 2015 v Chin lc Pht trin Kinh t - X hi 2011 2020. Chng trnh cng ng nht vi K Hoch Chung giai on 2012 2016 v m bo s tham gia ca Vn phng UNODC ti Vit Nam trong vic trin khai cc lnh vc hp tc chin lc ca K hoch nm trong nhim v ton cu ca UNODC. Chng trnh quc gia ph hp vi Khun kh chng trnh ca UNODC khu vc ng v Thi Bnh Dng. Chng trnh cp n ti phm c t chc xuyn quc gia v bun bn tri php, tham nhng v ra tin, phng chng khng b, t php hnh s v gim cu ma ty v HIV/AIDS. Tp trung vo h tr chin lc vi trng tm y mnh hp tc trong nc v quc t. Kt hp chnh sch vi thc tin, chng trnh b sung t vn chnh sch vi h tr k thut ton din.

2

TM TT 1. Nhim v ca C quan Phng chng Ma ty v Ti phm ca Lin hp quc (UNODC) l gp phn t c an ninh v cng bng cho mi ngi bng cch gi th gii an ton hn trc ma ty, ti phm, tham nhng v khng b. Chng trnh quc gia giai on 2012 2017 hin thc ha tm nhn ny thnh c s hnh ng ti Vit Nam v a ra nh hng chin lc cho Vn phng quc gia ca UNODC trong hot ng tng lai. Chng trnh c xy dng thng nht vi cc u tin trong nhng vn bn chnh sch mi ban hnh ca Chnh ph, c th l K hoch Pht trin Kinh t-X hi giai on 2011 2015 v Chin lc Pht trin Kinh t - X hi giai on 2011 2020. Chng trnh cng hng ti vic thng nht cc hot ng h tr k thut ca UNOD