CIMITERI - Formulas€¦ · CIMITERIC I M I T E R ICIMITERI LUIGI FRANCIOSINI CIMITERI GRANDI TASCABILI ARCHITETTURA TECNOTIPO m.e. architectural book and review CIMITERI • L UIGI

CIM

ITE

RI

CIM

ITE

RI

CIM

ITE

RI

LUIGI FRANCIOSINI

CIMITERI

GRANDI TASCABILI ARCHITETTURA

TECNOTIPO

m.e. architectural book and review

CIM

ITE

RI • L

UIG

I FR

AN

CIO

SINI

GTA

m.e. a

rchitectu

ral bo

ok an

d review

€ 14,00

TECNOTIPO

GRANDI TASCABILI ARCHITETTURA

Ampliamento del Cimitero di Civitella del Lago

Ampliamento del Cimitero di San Michele Quinto ampliamento del Cimitero Maggiore di Voghera Cimitero di Zale

Ampliamento del Cimiteromonumentale di San Cataldo

Tomba Brion Ampliamento del Cimitero di Sansepolcro Crematori

Cappella della Santa Croce di Turku Tempio crematorio di Duisburg

Tempio crematorio di Lille Aska

Crematorio di Meiso no Mori

Tempio crematorio di Parma

Memoriali

Cimitero Militare Germanico del Passo della Futa

Monumento ai Caduti alle Fosse Ardeatine

Cimitero per le vittime dei crimini fascisti a Kampor

9 788896 589083

ISBN 978-88-96589-08-3LUIGI FRANCIOSINI

Il cimitero nella natura

Cimitero di Tallum

Cimitero di Longarone

Cimitero di Coviolo

Ampliamento del Cimitero Hörnli

Cimitero di Srebrnice

Il cimitero come natura

Ampliamento del Cimitero De Nieuwe Ooster

Cimitero di Mariebjerg

Ampliamento del Cimitero di Saint Pancrace

Cimitero di Ciampino

Ampliamento del Cimitero di Baschi

Cimitero di Lyngby

Nuovo Cimitero di Furstenwald

Il cimitero come città

Ampliamento del Cimitero di Grugliasco

Ampliamento del Cimiterodi San Piero a Grado

V

m.e. architectural book and review

CimiteriCop. 16-06-2011 14:28 Pagina 1

Grandi Tascabili di ArchitetturaDirezione editoriale: Carlo MancosuCoordinamento editoriale: Paola Salvatore

Sezione TecnoTipoDirezione scientifica: Francesco Cellini, Mario Panizza

CIMITERIA cura di: Luigi FranciosiniTesti di: Massimo Acito, Alessandra Carlini, Luigi Franciosini,Fabio Maiorano, Paola Porretta, Lorenzo VallaRielaborazioni grafiche: Cristina Casadei, Stefano Villani

Il materiale pubblicato su questo volume è frutto della ricercasull’architettura funeraria condotta dal Dipartimento di Progettazione estudio dell’architettura (DIPSA) dell’Università degli Studi Roma Tre Responsabile della ricerca: Luigi FranciosiniCoordinatore della ricerca: Alessandra Carlini

Revisione editoriale: Paola SalvatoreCorrezione bozze: Paola AllegraImpaginazione: Luciano Cortesi, Fabio Zenobi

Prima edizione giugno 2011

© Tutti i diritti sono riservati aCarlo Mancosu© M.E. Architectural Book and Review S.r.l.Via Alfredo Fusco, 71/a00136 Romatel. +39 06.351921fax +39 [email protected]

ISBN 978-88-96589-08-3

Indice Cimiteri 15-06-2011 16:29 Pagina 2

C I M I T E R I

I N D I C E

Presentazione di Francesco Cellini e Mario Panizza ..............................................7Introduzione di Luigi FranciosiniQuante voci può avere il silenzio? ..........................................................................................................8

Il cimitero nella natura ................................................................................................................14• Cimitero di Tallum – Gunnar Asplund, Sigurd Lewerentz ..........................16• Cimitero di Longarone – Gianni Avon, Francesco Tentori,

Marco Zanuso ................................................................................................................................................40• Cimitero di Coviolo – Alberto, Enea e Giovanni Manfredini ..................54• Ampliamento del Cimitero Hörnli – Eppler, Maraini, Schopp..........................68• Cimitero di Srebrnicve – Alesv Vodopivec............................................................................78Il cimitero come natura..............................................................................................................90• Ampliamento del Cimitero De Nieuwe Ooster – Bart Brands,

Sylvia Karres ......................................................................................................................................................92• Cimitero di Mariebjerg – Gudmund Nyeland Brandt..................................104• Ampliamento del Cimitero di Saint Pancrace – Marc Barani ................124• Cimitero di Ciampino – Luca Berretta, Stefano Cordeschi,

Fabio Quattrini ..........................................................................................................................................134• Ampliamento del Cimitero di Baschi – Francesco Cellini,

Anna Stramaccioni, Eugenio Cipollone, Roberto Lorenzotti,Paolo Orsini ..................................................................................................................................................146

• Cimitero di Lyngby – Henrik Iversen, Harald Plum ........................................154• Nuovo Cimitero di Furstenwald – Dieter Kienast, Christian Vogt,

Urs Zinsli............................................................................................................................................................170Il cimitero come città ................................................................................................................180• Ampliamento del Cimitero di Grugliasco – Massimo Carmassi

e Gabriella Ioli Carmassi................................................................................................................182


• Ampliamento del Cimitero di San Piero a Grado – Massimo Carmassi......190• Ampliamento del Cimitero di Civitella del Lago – Francesco Cellini,

Anna Stramaccioni, Eugenio Cipollone, Paolo Orsini ..................................198• Ampliamento del Cimitero di San Michele – David Chipperfield............206• Quinto ampliamento del Cimitero Maggiore di Voghera – Antonio

e Tomaso Monestiroli ........................................................................................................................................220• Cimitero di Zale – Jozve Plecvnik ..........................................................................................................228• Ampliamento del Cimitero monumentale di San Cataldo – Aldo

Rossi, Gianni Braghieri......................................................................................................................................250• Tomba Brion – Carlo Scarpa....................................................................................................................262• Ampliamento del Cimitero di Sansepolcro – Paolo Zermani..................276Crematori ............................................................................................................................................................................284• Cappella della Santa Croce di Turku – Pekka Pitkänen ..................................286• Tempio crematorio di Duisburg – Jutta Heinze Architektin BDA............296• Tempio crematorio di Lille Aska – Ove Hidemark

Arkitektkontor AB..................................................................................................................................................306• Crematorio di Meiso no Mori – Toyo Ito & Associates Architects..........316• Tempio crematorio di Parma – Paolo Zermani

con Eugenio Tessoni ............................................................................................................................................326Memoriali..............................................................................................................................................................................336• Cimitero Militare Germanico del Passo della Futa – Dieter Oesterlen......338• Monumento ai Caduti alle Fosse Ardeatine – Giuseppe Perugini,

Mario Fiorentino, Nello Aprile, Aldo Cardelli, Mirko Basaldella,Francesco Coccia ....................................................................................................................................................352

• Cimitero per le vittime dei crimini fascisti a Kampor – EdvardRavnikar ................................................................................................................................................................................368

C I M I T E R I

I N D I C E


C I M I T E R I

AMPLIAMENTO DEL CIMITERO DI SAN MICHELE

DAVID CHIPPERFIELD206

AMPLIAMENTODEL CIMITERODI SAN MICHELE

CIM

ITER

I

Località: VeneziaProgetto: David ChipperfieldStrutture: Jane Wernick

AssociatesImpianti: ArupImpresa: SACAIMProgettazione: 1998Realizzazione: 2006-2007 (primo

stralcio, primo lotto)Tipologie di sepoltura: tumulazione;

inumazione;cremazione

Sepolture primo stralcio primo lotto: 1.020 loculi; 98

ossari a circa1.890 mq

Superficie primo lotto: 1,6 haFoto: Luigi Franciosini

L’isola di San Michele è il luogo storicodel cimitero veneziano sin dall’Ottocen-to, quando l’autorità sceglie l’isola per in-sediare il nuovo cimitero cittadino lonta-no dal centro abitato secondo quantoprevisto dall’editto napoleonico di SaintCloud (1804). L’insieme si presenta oggiagli occhi dei visitatori come un massic-cio recinto di mattoni, un muro continuoche si specchia direttamente sull’acquadella laguna, chiudendo le visuali suVene-zia e sulle isole di Murano e Burano. Unavolta all’interno, il cimitero si rivela comesuccessione di spazi subordinati, resti-tuendo il processo di crescita dell’impian-to, che ha visto ampliamento succedersiad ampliamento per aggiunte successivedi recinti. In questo paesaggio introversoe circoscritto si inserisce anche l’ultimo

degli interventi frutto dell’esito di unconcorso internazionale che nel 1998vede vincitore D.Chipperfield. Il principioinsediativo appare da subito chiaro: ilprogetto si pone in linea con la strategiadi crescita del complesso monumentale,proponendo una griglia di recinti, orga-nizzati in nuclei, da potersi realizzare instralci successivi di programma.Il risultato è una gestione delle trasfor-mazioni che consente di ottenere spazicompiuti alla chiusura di ciascuno stralciodi avanzamento, restituendo via via com-parti funzionanti e architettonicamenteefficaci.Finora è stato realizzato il primo nucleo,la Corte dei Quattro Evangelisti, inaugu-rata nel 2007.Il rapporto tra tipo e luogo, tra invarian-

TascCimiteri 4 16-06-2011 11:07 Pagina 206

C I M I T E R I


DAVID CHIPPERFIELD 207

Rendering di concorso. L’isola di San Michele e il rapporto con la laguna di Venezia

ti e varianti, sono le matrici architettoni-che dell’intervento. Il progetto conservaquindi il principio insediativo del camporecinto, strutturato attraverso colombaridi loculi, ma modifica il grado di permea-bilità attraverso campi larghi e scorci af-filati che si fanno spazio tra i nuclei com-patti dei recinti. L’impianto si sfrangia gra-dualmente a ridosso del complesso mo-numentale, andando così a saturare l’arearimasta libera sull’isola di San Michele, fi-no ad aprirsi completamente sulla nuovaisola di progetto. Il fronte sud-ovest del

cimitero storico si presenterà quindi for-temente trasformato: verso le isole diMurano e Burano un bordo alto definiràil limite dell’isola attraverso la realizzazio-ne di quattro “fabbricati funerari”, men-tre verso Venezia la visuale rimarrà aper-ta sul profilo della città storica grazie allalocalizzazione di giardini e campi per lesepolture a terra, organizzati su terrazza-menti degradanti verso il fronte urbanoad accompagnare le visuali.

A.C.


C I M I T E R I



Planimetria generale del progetto di ampliamento del cimitero

Veduta del cimitero monumentale dalla laguna


C I M I T E R I



L’intervento prevede alcune fasi successive di realizzazione, dicui la prima gestita attraverso tre stralci esecutivi.In rosso nello schema planimetrico il progetto di ampliamento

In rosso, il primo stralcio realizzato, la Corte deiQuattro Evangelisti, inaugurata nel 2007

Rendering di concorso. Il nuovo fronte dell’isola di San Michele verso Venezia. Sulla destra, la nuova isola di progetto che ospita le superfici destinate ai campi d’inumazione

Ideogramma della strategia di crescita del cimitero. L’accostamento progressivo di corti chiuse può avvenire secondovarie tipologie di reticolo. L’impianto regolare, cartesiano, della griglia di corti viene progressivamente traslato e smagliato,ottenendo spazi liberi tra recinti adiacenti


C I M I T E R I



Scorcio tra la nuova Corte dei Quattro Evangelisti e il Recinto Greco in mattoni

Schema funzionale delletipologie di sepolture e deiservizi

1 Nuclei di corti:colombari di loculisu 5 file sovrappostee ossario comuneipogeo

2 Nuclei di corti:fabbricatifunebri fino a 18 mdal livellodell’acqua

3 Giardini e campid’inumazionesu terrazzamenti

4 Servizi (crematorio,cappella, ossario,ambienti di servizio)

4

4

2

22

4

21

1

1

1

4

3


C I M I T E R I



Il recinto XXIII, Corte dei Quattro Evangelisti. Il volume della nuova corte fissa rapporti diversi con i recinti storici, attraversoaccostamenti diretti o scollamenti che producono spazi percorribili


C I M I T E R I



Uno degli spazi esterni trala Corte dei QuattroEvangelisti e i recinti delcimitero storico. Il recintocontinuo è interrotto soloin corrispondenza dipochi, misurati varchi.Queste soglie fissanoanche scorci visuali chepermettono di traguardareattraverso la successionedi corti interne


Corte dell’EvangelistaGiovanni. Il varco versol’esterno del recinto èsempre segnato dal saltodi quota risolto attraversouna serie di gradinicontenuti nello spessoredel muro di bordo


C I M I T E R I



Corte dei Quattro Evangelisti. Pianta e sezione tipo. Il recinto è realizzato attraverso colombari di loculi suuna sola fascia di servizio, rivolta all’interno della corte. Questo tipo d’impianto impone una soluzioned’angolo risolta, in questo caso, adottando la formula dello svuotamento e dell’inserimento di funzioniaccessorie (nicchie per ossari e fontane di servizio)

Sezione

Livello medio del mare

GiardinoOssariocomune


C I M I T E R I



Le qualità degli spazi esterni si ripropongono, con connotati diversi, anche all’interno dei nuclei recinti. Visuali strette si alternano a visuali aperte. Nelle spazialità esterne, ai vicoli si alternano slarghi misurati, mentre nelle spazialità internele visuali strette dei varchi anticipano le visuali aperte delle corti

Corte verde GiovanniEvangelista. Il recinto diloculi viene interrottopuntualmente favorendola continuità percettiva ela permeabilità funzionaletra corti attigue


C I M I T E R I



Il recinto di bordo èstrutturato in colombari diloculi su cinque filesovrapposte, servite da unagalleria perimetrale. La suasezione è costruita intornoal rapporto tra parete diloculi e coronamentoprotetto. Il solaio dicopertura che definiscel’invaso della corte vienescollato dal muroperimetrale, mentre unaserie di pilastriscandiscono i bordi dellacorte

Sezione tipo del recinto


C I M I T E R I



La corte di pietra MatteoEvangelista e lasuccessione spazialeattraverso recinti adiacenti


C I M I T E R I



La corte di pietra Matteo Evangelista.Il muro di confine con una corte “verde”.Il recinto di bordo è organizzato concolombari disposti su una sola fascia diservizio. Questa soluzione vede quindipareti cieche, rivestite con lastre di pietrabasaltica, contrapposte a pareti di loculi


C I M I T E R I



Soluzione d’angolo di una delle corti

Una delle fontane di servizio poste nelle nicchied’angolo dei recinti di loculi

Le nicchie d’angolo dei recinti prendono luce dall’alto, attraverso lo scollamento del solaio di copertura rispetto al muro di bordo


Documents

CIMITERI - Formulas€¦ · CIMITERIC I M I T E R ICIMITERI LUIGI FRANCIOSINI CIMITERI GRANDI TASCABILI ARCHITETTURA TECNOTIPO m.e. architectural book and review CIMITERI • L UIGI