Cinco de Mayo: - “fifth of May”

- Hola, señor, ¿puedo ayudarle?

(patient) - ¿Dónde está el baño?

- Al fondo del pasillo.

a mano derecha = a la derechaa mano izquierda = a la izquierda

derecho

(patient) - Gracias.

- De nada.

- Disculpe, ¿desea algo?

(patient) - ¿Me puede decir dónde está el laboratorio?

- A la vuelta.

(patient) - Gracias.

- De nada

- Hola señora, ¿habla inglés?

(patient) - No, no hablo inglés.

- Hablo poquito español. Voy a llamar un intérprete.

(patient) - Gracias.

- No hay de qué.

- Puede pagar en frente, señor.

(patient) - ¿Mande?

- Enfrente, por favor.

(patient) - Okey, entiendo. Gracias.

- De nada, señor.

- ¿Tiene pregunta?

(patient) - ¿Cuánto tiempo es la demora?

La enfermera viene ahorita. Tome asiento, por favor.

(patient) - Gracias.

- De nada.

- Disculpe, ¿Cómo se dice <<arm>> en español?

(patient) - Brazo. Se dice <<brazo, el brazo>>.

- ¿Puede repetir? Repita, por favor.

(patient) - Brazo.

- ¿Cómo se escribe?

(patient) - B-R-A-Z-O

Gracias.

(patient) - De nada.

¿Qué molestias tiene?

¿Cómo sigue?

¿Cómo se siente?

¿Dónde le duele?

Aquí. Acá.

¿Qué le duele?

Me duele el pecho.

…la cabeza. …el estómago. …el oído.

Me duelen las rodillas.

Me duelen las piernas.

Me duelen los ojos.

Necesito hablar con el doctor.

Necesito hablar con la doctora.

¿Qué necesita?

¿Qué necesitan ustedes?

Necesitamos hablar con la enfermera.