© 2010 Sony Recording Media & Energy Latin America.Todos los derechos están reservados. La reproduccióntotal o parcial sin aprobación por escrito está prohibida. Las características y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Linear tape-Open, LTO, el logo de LTO, Ultrium y el logo de Ultrium sonmarcas registradas de HP, IBM y Quantum.Sony es marca registrada de Sony.

CINTAS DE ALMACENAMIENTOS DE DATOS

LTO de SONY

LTX 100

LTX 1500

LTX 200 LTX 400 LTX 800

LTO es uno de los formatos de almacenamiento más confiable y resistente para manejar grandes volúmenes de datos. Con su capacidad comprimida de hasta 3.0TB y una tasa de transferencia de datos de hasta 280MB/segundo, esta cinta de datos es la solución perfecta para copiar, respaldar, y archivar datos de gran tamaño. LTO es también el formato del futuro, con un plan de desarrollo de nuevas generaciones de mayor capacidad y mayor velocidad.Las cintas de datos LTO de Sony son utilizadas por grandes empresas y corporaciones debido a su alto desempeño y confiabilidad bajo diferentes condiciones de clima.Su rendimiento y compatibilidad está certificado por el consorcio LTO TPC que regula los estándares de los productos de LTO, con lo cual se garantiza que las cintas LTO de Sony son compatibles con el hardware de LTO disponible en el mercado. Es por esto que nuestras cintas llevan el sello autorizado de Ultrium LTO.

CALIDAD Y CONFIABILIDAD

¿Por qué poner en riesgo la operación de su compañía con una marca desconocida?Las cintas LTO de Sony ofrecen lo último en calidad y confiabilidad del fabricante líder de medios de grabación.Nuestros productos son ofrecidos con una garantía de por vida, y con una amplia variedad de beneficios de valor agregado, incluyendo el servicio de código de barras, un dedicado servicio al cliente, y el control de calidad de fabricación líder del mercado.

Sony y LTO, marcando el destino de los medios de grabación por años.

Ninguna otra compañía en el mundo ha tenido tanta influencia en la historia de los medios de grabación como Sony. Desde cintas de audio hasta el lanzamiento del disco Blu-ray, Sony continúa alcanzando los desafios de una nueva generación desarrollando el nuevo nivel de medios de grabación.

Sony es el líder mundial en la fabricación y desarrollo de medios de grabación.

• 58 años de experiencia en medios de grabación.• Más de 30 años de innovación tecnológica en medios de almacenamiento de datos.• Líder desarrollador de estándares internacionales para medios de grabación desde Soni-Tape KA (cinta de audio) hasta el disco Blu-ray.• La primera opción como marca de medios de grabación para una gran cantidad de empresas multinacionales.

Cintas LTO de Sony Mundialmente aclamadas para el almacenamiento seguro de datos.

• Marca líder en la fabricación de cintas LTO con una línea completa de productos.• El único fabricante de medios de grabación que incrementó su participación de mercado en 2007 y 2008*• Excelentemente evaluado por los clientes OEM por la gran calidad y tecnología de las cintas.• Certificación como proveedor de LTO por el consorcio de LTO TPC (las compañías proveedoras de esta tecnología, Hewlett-Packard, IBM y Quantum).* Fuente: Santa Clara Consulting Group Back-up Tracker Global Review

Tres tecnologías claves para la alta precisión, calidad y larga vida.

Sony utiliza 3 tecnologías claves para apoyar la creciente demanda para la grabación en alta densidad y gran capacidad.

• Tecnología Óptica: Usada en el disco Blu-ray para consumidor y para uso profesional.

• Tecnología de Cobertura (Coating): Usada en los formatos LTO y DDS/DAT.

• Tecnología de Metal Evaporado: Usando en los formatos AIT, Mammoth, VXA, y en el nuevo DAT320.

Sony fue la primera compañía en fabricar estas 3 tecnologías, brindando la capacidad de proveer a nuestros clientes la solución más completa para sus necesidades actuales y futuras.

Utilizando la vasta experiencia en el desarrollo de medios de grabación, los ingenieros de Sony trabajan constantemente en el desarrollo de nuevas tecnologías para ofrecer a nuestros clientes las mejores características de durabilidad a largo plazo y de resistencia al ambiente, para proveer el más alto desempeño de nuestros productos bajo distintas condiciones de clima, ya sea en altas temperaturas y alta humedad, o en ambientes extremadamente secos.

Teconología Optica Teconología de Cobertura Teconología de Metal evaporado

Errores escondidos pueden arruinar su información.

Protéjase con la confiabilidad de Sony.

Cuando se trata de grabar en cintas de datos, usted necesita un producto confiable que pueda reproducir su información correctamente, inclusive si la cinta ha sido almacenada por un largo periodo de tiempo. Lo que los profesionales buscan y necesitan en las cintas de datos modernas son gran capacidad, alta densidad de grabación y la menor tasa de errores posible.

Todas las pruebas fueron realizadas internamente en los laboratorios de Sony en Colorado, Estados Unidos, con cintas de almacenamiento similares de la competencia, elegidas aleatoriamente. El primer grupo de pruebas utiliza el Drive de LTO4 expuesto a condiciones de temperatura ambiente normales. El cuadro de la izquierda muestra la relación entre la “Tasa de Error” y el “Tiempo de Operación” durante pruebas de Lectura/Escritura de la cinta. Las tasas de error que alcanzan el doble de la escala son considerados como críticos y pueden derivar en serias pérdidas de capacidad.

La gráfica muestra claramente que los resultados de Sony en tasa de errores son consistentementebajos durante un largo periodo de tiempo.

Pruebas de Lectura/Escritura completa de la cinta

Tas

a d

e E

rro

r

Tiempo de Operación (Horas)

SonyABC

SonyABC

Cap

acid

ad

Tiempo de Operación (Horas)

Tasa de Error Escritura/Lectura Perdida de Capacidad

SonyABC

SonyABC

Confiabilidad de Escritura/LecturaLTO4 – Resultados de las pruebas en los Drives del fabricante X

Mal

oB

ueno

Más

Men

os

Realizando las mismas pruebas de Lectura/Escritura, ahora con un Drive de la marca Y, podemos observar resultados similares.

El cuadro de la izquierda, muestra que las cintas LTO de Sony mantiene la consistencia de una tasa de errores baja a través del tiempo. Sin embargo, los resultados de las cintas de otros fabricantes muestran tasas de error dramáticamente elevadas, algunas incluso alcanzando niveles críticos y que derivaron en una falla del drive y de las pruebas por completo, expulsando las cintas mucho antes que las cintas de Sony.

Solamente las características tecnológicas de la cinta de Sony permiten obtener una operación estable con una baja tasa de error y evitar la pérdida de capacidad en la cinta. Esto asegura que usted nunca deberá preocuparse por su información.

LTO4 – Resultados de las pruebas en los Drives del fabricante Y

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tasa de Error Escritura/Lectura Perdida de Capacidad

Cap

acid

adM

ásM

eno

s

Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas)

LTO

Ult

riu

m 2

LTO Ultrium 1, 2, 3, 4 y 5

Capacidad (comprimida)

Tasa de transferencia (nativa)

100 GB 200 GB 400 GB 800 GB

20 MB/s 40 MB/s 80 MB/s 120 MB/s

LTX 100 LTX 200 LTX 400 LTX 800 LXT 1500

Mayor capacidad de almacenamiento: 3.0TB comprimidos con una velocidad de

hasta 280MB/s

Sony ha desarrollado una cobertura, un nuevo suavizado de la superficie de la cinta, y

nuevas innovaciones en las partículas de metal, las cuales resultan en una impresionante

capacidad de grabación de 1.5TB nativos y 3.0TB comprimidos.

Grandes avances para crear una cinta de alto desempeño

Sony ha desarrollado un innovador diseño del eje del carrete de la cinta, que mantiene el

espacio ideal entre el borde de la cinta y el carrete, asegurando una gran estabilidad

durante la operación de la cinta. Las mejoras en el carrete de la cinta y en los ejes de

rotación del Drive, ofrecen tranquilidad al usuario cuando se utilizan las cintas LTO5 de

Sony en cualquier Drive de LTO5.

Nuevo sistema de conexión de partículas para una mayor estabilidad en la operación

Con LTO5, Sony ha mejorado exitosamente la durabilidad y confiabilidad antes logradas

en las cintas de datos LTO4. Adoptando el nuevo sistema de conexión de partículas

“Strong Binder” que cuenta con características de alta interconexión de partículas y de

resistencia a la abrasión, este sistema alcanzó una destacada robustez en la capa

magnética de la cinta, que puede soportar decenas de miles de pases entre el cabezal y la

cinta. Este nuevo sistema también incluye un sistema de lubricación que ayuda a lograr

una operación más suave y estable bajo diferentes condiciones ambientales.

Nueva tecnología de cobertura y partículas de metal super finas

Cada generación de LTO requiere mejoras de ingeniería para poder alcanzar mayores

niveles de capacidad y desempeño. Las cintas LTO5 de Sony adoptan nuevas partículas de

metal super finas, que comparadas con las cintas LTO4, han reducido en un 75% su

longitud y en un 50% su volumen, Sony también ha desarrollado una nueva tecnología de

dispersión la cual permite que esas partículas de metal super finas homogeneizadas

uniformemente dentro del material magnético de cobertura. Juntas, las nuevas

tecnologías de dispersión y de partículas, ofrecen una superficie ultra suave entre la

capa no-magnética y la capa de cobertura magnética ultra-fina, permitiendo lograr una

capa magnética de menos de 100nm de grosor.

Listas para adoptar las etiquetas de radio frecuencia

(RFID – Radio Frequency Identification)

Sony diseñó las nuevas cintas LTO5 con un área para las etiquetas, con suficiente

profundidad para que nuestros clientes puedan colocar en ellas las nuevas etiquetas con

soporte RFID.

LTX

150

0LT

X 8

00LT

X 4

00LT

X 2

00LT

X 1

00

1500 GB

140 MB/s

¡Nuevo!LTX 1500

Tasa de transferencia (comprimida)

Capacidad (nativa)

200 GB 400 GB 800 GB 1600 GB 3000 GB

40 MB/s 80 MB/s 160 MB/s 240 MB/s 280 MB/s

Los más de 50 años de experiencia en investigación y desarrollo de medios de grabación de Sony conducen hacia las innovaciones tecnológicas que hacen que las cintas LTO de Sony sean excepcionalmente durables y estables. Con el tiempo y dinero que su empresa se ahorra por no tener pérdida de capacidad en la cinta y la habilidad de proteger su valiosa información, las cintas LTO de Sony son claramente la mejor alternativa.

A continuación se muestran los resultados que muestran que las cintas de LTO de Sony alcanzan resultados asombrosos con bajas tasas de error y sin pérdida de capacidad.

Pruebas de confiabilidad de Lectura/Escritura completa de la cinta

LTO3 Resultados de la comparación utilizando el Drive del fabricante X

SonyABC

SonyABC

SonyABC

Tasa de Error Escritura/Lectura Tasa de Error Escritura/Lectura Tasa de Error Escritura/Lectura

LTO3 Resultados de la comparación utilizando el Drive del fabricante Y

LTO3 Resultados de la comparación utilizando el Drive del fabricante Z

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas)

Finalmente, comparamos las cintas LTO3 de Sony con Drives de tres fabricantes distintos bajo las mismas condiciones usadas en las pruebas de LTO4 anteriores.

Las cintas LTO3 de Sony muestran un desempeño comparable o aún mejor que su competencia.

La historia de tecnologías confiables de Sony hace de las cintas de Sony, la mejor alternativa para preservar su información.

¿Puede su cinta de almacenamiento resistir el medio ambiente?

¿Sabe usted cuándo y dónde esta viajando su cinta de

almacenamiento?

Varias compañías y sus negocios se están expandiendo hacia

lugares lejanos para satisfacer la demanda local. Esto significa

que su cinta de datos debe, a veces, viajar con usted.

Las condiciones locales del clima no siempre son fáciles de

planear, y, si su cinta de datos no puede soportar los cambios

de temperatura ó de humedad, su información puede perderse.

Inclusive si no está planeando viajar lejos, ¿podría su cinta de

almacenamiento soportar un cambio repentino en la temperatura

por una falla en el sistema de aire acondicionado o de calefacción

en su edificio?

Esta sección muestra los resultados de las pruebas ambientales comparando el desempeño de las cintas de diferentes fabricantes en un Drive de LTO4. El primer conjunto de cuadros muestra los resultados de las pruebas de Lectura/Escritura completa de la cinta en condiciones normales de temperatura en los laboratorios Sony R&D en Japón. El eje vertical en el primer cuadro indica la tasa de error, mientras que en el segundo cuadro indica la capacidad (con una capacidad promedia de Sony de 800GB).

Las cintas LTO4 de otros fabricantes detuvieron rápidamente su funcionamiento debido a una alta tasa de errores. La tasa de errores de Sony, por otro lado, se mantiene baja incluso después de muchas horas de operación. Estos son los resultados confiables que usted puede esperar de las cintas LTO de Sony.

El próximo conjunto de cuadros muestra la misma prueba de durabilidad de Lectura/Escritura completa de la cinta, pero bajo condiciones de baja humedad y ambiente seco.

Como puede ver, las cintas LTO de Sony continúan exhibiendo un alto desempeño aún bajo estas condiciones. La tasa de error no aumentó y no hay pérdida de capacidad en la cinta, incluso después de muchas horas de operación. Mientras tanto, las cintas de otros fabricantes detuvieron rápidamente su funcionamiento debido a un mal funcionamiento en la interfaz de conexión entre el cabezal y la cinta.

Pruebas de Lectura/Escritura completa de la cinta

Durabilidad de la cinta / Condiciones AmbientalesLTO4 Resultados en condicion ambiente

Mal

oB

ueno

Más

Men

os

LTO4 Resultados en ambiente seco

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tasa de Error Escritura/Lectura Perdida de Capacidad

Cap

acid

adM

ásM

eno

s

Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas)

Confíe en la resistencia ambiental de Sony

Tas

a d

e er

ror

Tiempo de Operación (Horas)

SonyABC

Cap

acid

ad

Tiempo de Operación (Horas)

SonyABC

Perdida de CapacidadTasa de Error Escritura/Lectura

SonyABC

SonyABC

SONY, CINTAS DE DATOS PRE ETIQUETADAS

Las cintas de datos LTO son integradas en sistemas automatizados de respaldo con largas colecciones de cintas, cada vez con más frecuencia.Con una sola etiqueta en la cinta de datos, los sistemas automatizados pueden identificar la cinta, reduciendo drásticamente la posibilidad de errores y limitando la sobre-escritura no intencional de las cintas.Sin las etiquetas, esta capacidad debe manejarse manualmente, con los riesgos que esto implica, además de la pérdida de tiempo durante los procesos de respaldo.Es por eso que Sony ofrece un servicio para proveer las etiquetas de la más alta calidad para sus sistemas de automatización.Con nuestras cintas de datos pre-etiquetadas, puede ganar tiempo, además de aprovechar todas las funcionalidades de su sistema y asegurar su información.

Los próximos resultados de las pruebas muestran claramente que las cintas LTO de Sony mantienen un excelente desempeño en una amplia variedad de ambientes, desde altas temperaturas y alta humedad, hasta ambientes secos. Sony trabaja incansablemente para alcanzar los requerimientos ambientales de los usuarios de todo el mundo y así proteger sus valiosos activos.

Confiabilidad de Escritura /Lectura

LTO3 Resultados en condicion ambiente

Tasa de Error Escritura/Lectura Tasa de Error Escritura/Lectura Tasa de Error Escritura/Lectura

LTO3 Resultados en ambiente seco

LTO3 Resultados en ambiente de alta temperatura y alta humedad

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas)

ABC

ABC

Perdida de CapacidadTasa de Error Escritura/Lectura

El tercer conjunto de gráficos muestra las pruebas bajo condiciones de altas temperaturas y alta humedad, nuevamente utilizando un Drive de LTO4. Aún bajo este difícil ambiente de operación, el nivel de tasa de error de las cintas Sony apenas cambia. Los datos revelan que las cintas LTO de Sony no pierden su capacidad inclusive después de muchas horas de operación. Todas las cintas de otros fabricantes detuvieron su operación durante las pruebas debido a un mal funcionamiento en la interfaz de conexión entre el cabezal y la cinta.

Pruebas de Lectura/Escritura completa de la cinta Durabilidad/Condición Ambiente

LTO4 Resultados en ambiente de alta temperatura y alta humedad

Tas

a d

e E

rro

r M

alo

Bue

no

Tiempo de Operación (Horas) Tiempo de Operación (Horas)T

asa

de

Err

or

Mal

oB

ueno

Sony Sony

SonyABC

SonyABC

SonyABC

Servicio de etiquetado

Con el Servicio de Etiquetas de Sony

• Usted podrá automatizar completamente sus

secuencias (alfanuméricas)

• Las etiquetas podrán ser impresas vertical u horizontalmente de

acuerdo a sus requerimientos

• Todas las etiquetas están hechas dentro de un ambiente limpio

• Cada etiqueta producida por Sony está garantizada de cualquier

defecto por 5 años

• Cada etiqueta es revisada por profesionales antes de ser enviadas

¿Cómo ordenar las etiquetas de cintas LTO?

Los clientes de Sony solo deberán comunicarse con su representante local de ventas y proveer la siguiente información:

• Nombre del modelo de la cinta, por ejemplo, LTO2

• El tipo de etiqueta que quiere utilizar, por ejemplo, LTO3 Vertical

• La numeración de las etiquetas, por ejemplo, AAA001 a AAB999

• El modelo y marca de su sistema de librería de cintas

Modelos de Sony y compatibilidad con Drives LTO

Características y ventajas

Modelo: LTX-CLCompatibilidad: todos los Drives de LTOCantidad de limpiezas: hasta 50 limpiezas por cinta (depende del Drive)

Ventajas:• Previene la acumulación de partículas de metal en el cabezal de grabación• Incrementa el desempeño del drive durante los procesos de Lectura/Escritura• Asegura la calidad de grabación de los datos con un cabezal más limpio• Mejora la durabilidad del drive y de las cintas de datos

Cintas de limpieza LTO

La operación de limpieza de los cabezales es esencial para evitar la acumulación de partículas en el cabezal de los Drives y garantizar que la señal de grabación esté optimizada para una baja tasa de errores.

LTX 100 G

LTX 200 G

LTX 400 G

LTX 800 G

LTX 1500 G

Lectura/Escritura

LTO 1 LTO2 LTO 3 LTO4 LTO5Modelo Sony Formato

LTO 1

LTO 2

LTO 3

LTO 4

LTO 5

Lectura/Escritura

Lectura/Escritura

Lectura/Escritura

Lectura/Escritura

Tipo de Drive

Lectura/Escritura

Lectura/Escritura

Lectura/Escritura

Lectura/Escritura

Lectura

Lectura

Lectura

Especificaciones técnicas

Capacidad de grabación(comprimida)

Tasa de transferencia(comprimida)

Material magnético

Ancho de cinta (mm)

Grosor de cinta (µm)

Longitud de cinta (m)

Coercividad (kA/m)

Resistividad eléctrica (cobertura magnética: Ω/sq)

Resistividad eléctrica (cobertura posterior: Ω/sq)

Memoria IC integrada (Byte)

Número de pistas de datos

Dimensiones (mm)

Peso (g)

LTX 100 G LTX200 G LTX 400 G LTX 800 G LTX 1500 G

100GB (200GB)*

20MB/s(40MB/s)*

MP

12.65

8.9

609

175

1x106

1x104

4096

384

102.0 x 105.4 x 21.5

295

200GB (400GB)*

40MB/s(80MB/s)*

MP

12.65

8.9

609

175

1x106

1x104

4096

512

102.0 x 105.4 x 21.5

295

400GB (800GB)*

80MB/s(160MB/s)*

MP

12.65

8.0

680

220

1x106

1x104

4096

705

102.0 x 105.4 x 21.5

295

800GB (1.6TB)*

120MB/s(240MB/s)*

MP

12.65

6.6

820

220

1x106

1x104

8192

896

102.0 x 105.4 x 21.5

295

1.5TB (3.0TB)*

140MB/s(280MB/s)*

MP

12.65

6.4

846

230

5x105

1x104

8192

1280

102.0 x 105.4 x 21.5

295

* Tasa de compresión 2:1

La capacidad real, tasa de compresión y tasa de transferencia puede variar dependiendo del equipo y el software utilizados, así como del

ambiente y los tipos de datos almacenados.

1GB = 1 billón de bytes

1MB = 1 millón de bytes

Condiciones ambientales

Condiciones de Operación: 50~113°F (10~45°C); 10~80% humedad relativa

Condiciones de Almacenamiento: 60~90°F (16~32°C); 20~80% humedad relativa

Condiciones de Transporte: 50~113°F (10~45°C); 10~80% humedad relativa