CIPLE Veracruz .. 12 "'" 1.1go1 l!ii.b.!f ¡¡0¡¡1 . . ,, Instituto Nacional Electoral

ADENDA AL ANEXO TÉCNICO DEL CONVENIO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN Y COLABORACIÓN EN MATERIA DEL PROGRAMA DE RESULTADOS ELECTORALES PRELIMINARES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, EN LO SUCESIVO " EL INE", REPRESENTADO POR EL DOCTOR LORENZO CÓRDOVA VIANELLO, PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL, Y EL LICENCIADO EDMUNDO JACOBO MOLINA, SECRETARIO EJECUTIVO, ASISTIDOS POR EL INGENIERO JORGE HUMBERTO TORRES ANTUÑANO, COORDINADOR GENERAL DE LA UNIDAD TÉCNICA DE SERVICIOS DE INFORMÁTICA, EN ADELANTE "UNICOM", Y POR EL LICENCIADO JOSUÉ CERVANTES MARTÍNEZ, VOCAL EJECUTIVO DE LA JUNTA LOCAL EJECUTIVA EN EL ESTADO DE VERACRUZ; Y POR LA OTRA, EL ORGANISMO PÚBLICO LOCAL ELECTORAL DE VERACRUZ, EN LO SUCESIVO " EL OPLE VERACRUZ", REPRESENTADO POR EL LICENCIADO JOSÉ ALEJANDRO BONILLA BONILLA, CONSEJERO PRESIDENTE, Y EL MAESTRO HUGO ENRIQUE CASTRO BERNABE, SECRETARIO EJECUTIVO; INSTITUCIONES QUE AL ACTUAR DE FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES" ; RELACIONADO CON EL PROCESO ELECTORAL ORDINARI 2016-2017, PARA LA RENOVACIÓN DE AYUNTAMIENTOS EN EL ESTA O DE VERACRUZ, CUYA JORNADA ELECTORAL SERÁ EL 4 JUNIO DE 2 17, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.

A N T E C E D E N T E S

l. "LAS PARTES" acuerdan tener por reproducidos como si se insertaran a la letra los antecedentes contenidos en la Adenda al Convenio Específico de Coordinación y Colaboración en materia del Programa de Resultados Electorales Preliminares, celebrado entre "EL INE" y "EL OPLE VERACRUZ".

DECLARACIONES

ÚNICA.- " LAS PARTES" acuerdan tener por reproducidas como si se insertaran a la letra las declaraciones contenidas en la Adenda al Convenio Específico de Coordinación y Colaboración en material del PREP, suscrito el 12 de abril de 2017, para el proceso electoral local ordinario 2016-2017 a celebrarse en el estado de Veracruz, el 4 de junio de 2017.

• 1NE , D

--DPLE Veracruz 1.m:;um5t.¡g1 mc.o.¡¡iiu;;1. d" Instituto Nacional Electoral

En atención a las declaraciones expresadas con anterioridad , y derivado de la asunción parcial del PREP por parte de " EL INE" , " LAS PARTES" convienen celebrar la presente Adenda al Anexo Técnico del Convenio Específico en materia del PREP para el proceso electoral local ordinario 2016-2017 a celebrarse en el estado de Veracruz, el 4 de junio de 2017, al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. " LAS PARTES" convienen modificar el Anexo Técnico del Conven Específico de Coordinación y Colaboración en materia del PREP, relacionado el proceso electoral ordinario 2016-1017, para la renovación de Ayuntamient el estado de Veracruz, cuya jornada electoral será el 4 de junio de 2017, ismo que fue suscrito e l 16 de enero de 2017, en los siguientes párrafos, para quedar en los siguientes términos:

Apartado A. PROCESO DE OPERACIÓN " PREP" VERACRUZ:

A continuación se describe el proceso de operación del "PREP" , el Modelo de distribución propuesto para la habilitación y puesta en operación de los Centros de Acopio y Transmisión de Datos (CATO) y CATO Celular en las sedes municipales del Organismo Público Local Electoral del Estado de Veracruz, en lo sucesivo "EL OPLE VERACRUZ", y el Modelo de distribución propuesto para la habilitación y puesta en operación de los Centros de Captura y Verificación (CCV), así como el Centro de Recepción de Imágenes y Datos (CRID) en las instalaciones distritales del Instituto Nacional Electoral, en lo subsecuente " EL INE" .

Apartado B. ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES A CARGO DE "EL OPLE VERACRUZ", párrafos 1 y 2:

En el presente apartado se describen las adquisiciones y contrataciones que quedan a cargo de "EL OPLE VERACRUZ", con las cantidades, periodos, especificaciones técnicas y consideraciones para la adquisición y contratación de los bienes y servicios necesarios, los cuales deben ser entregados a " EL INE" de acuerdo a lo señalado en el presente documento; adicionalmente, se describen los perfiles y periodos de contratación del personal que tendrá a su cargo actividades en los CATO, CATO Celular y CCV.

Es responsabilidad de "EL OPLE VERACRUZ" la distribución de los bienes adquiridos para el aprovisionamiento de los CATO, CATO Celular y CCV y los equipos para ser utilizados por "EL INE" a nivel central , así como la recolección de los mismos.

2

D

EIPLE Instituto Nacional Electoral Veracruz

Hif)"'"ii·''' mg.u. + 11u¡;1.p11

Apartado B. Numeral l. CENTROS DE ACOPIO Y TRANSMISIÓN DE DATOS (CATO):

El estado de Veracruz cuenta con 212 mun1c1p1os, la cantidad de CATO a instalar es de 65, que estarán ubicados en el mismo inmueble en que se ubique el Consejo Municipal; así mismo, se utilizará en 105 Consejos Municipales ell[ modelo CATO Celular, mientras que en los 42 municipios restantes, en donde no se instalará un CATO o CATO Celular, se trasladarán las Actas de Escrutinio y Cómputo al CATO más cercano, el traslado se llevará a cabo por medio de la logística que se acuerde entre "EL OPLE VERACRUZ" y "EL IN ', adicionalmente, y como mecanismo de contingencia, se tendrá un esque a alterno para la toma de imágenes de las Actas de Escrutinio y Cómput en dichas sedes.

Apartado B. Numeral l. Punto 2. Inciso a). Tabla Mobiliario y Materiales CATO:

Mobiliario para el personal de los CATO y CATO Celular

Casacas color rosa mexicano con logos estampados de "EL INE", "EL OPLE VERACRUZ" y del "PREP" para los operativos de los Centros de Acopio y Transmisión de Imagen

Casacas color negro con logos estam ados de "EL

716 sillas 388 mesas chicas 133 mesas grandes

574 (546 más

5%de respaldo)

170 pzas.

15/04/2017

15/04/2017

Se deberá contar con el mobiliario a más tardar el 15 de abril

Materiales de identidad con el objeto de facilitar a los Funcionarios de Mesa Directiva de Casilla la identificación del personal del " PREP" a quien deberá entregar el Sobre " PREP" . Casaca para personal operativo CA TO (acopiadores y digitalizadores). Se adjunta una imagen de ejemplo de casacas utilizadas por "El INE" en procesos federales.

Materiales de identidad con el objeto de facilitar a los Funcionarios de Mesa Directiva

• 1NE iJPLE Ve racruz l. >H ! .1 C i J.O. JCUOil. UH Instituto Nacional Electoral

INE'', "EL OPLE de Casilla la identificación del VERACRUZ" y del personal del " PREP" a quien "PREP" para los deberá entregar el coordinadores de los Sobre " PREP" . Casaca para Centros de Acopio y Coordinadores/supervisores Transmisión de CATO. Datos

Apartado B. Numeral 111. ESQUEMA ALTERNO DE DIGITALIZACIÓN DE L ACTAS "PREP" EN LOS CONSEJOS MUNICIPALES DONDE NO SE INST CATO, párrafo 3:

Para el personal de apoyo, 42 personas, que estarán en los Consejos don e no se instale un CATO, se debe considerar un día de viático más pasajes para que acuda al CATO más cercano -con base en la logística que acuerden ambas partes- a recibir su capacitación de parte de un Coordinador CATO o CCV.

Esquema alterno (42)

Apartado B. Numeral 111. Inciso a). Tabla Operación "PREP" Casilla

42

42

42

Digitalizador " PREP" casil la

Teléfonos móvil

Conexión a internet

01/05/2017 09/06/201 7 Con base en las especificaciones mencionadas en este documento.

15/04/2017 06/06/2017 Con base en las especificaciones mencionadas en este documento.

15/04/2017 06/06/201 7 El disponible en el Consejo Municipal

~

• 1NE Instituto Nacional Electoral

D

OPLE Veracruz J.10' tbO i!.l§f lijj.o.¡¡ 100911 ; Ti

Apartado B. Numeral 111. Inciso b). Tabla Especificaciones Mínimas de Equipos de Telefonía Móvil.

Video

Memoria interna

Red celular

Servicio de datos

Versión de sistema operativo: Android 4.4. I iOS 9 • Pantalla: 4 pulgadas • Tipo de pantalla: Touchscreen (Pantalla táctil) • Memoria RAM: 1 GB • Velocidad de procesador: 1.3 Ghz • Duración de la batería: 8 horas d conversación en 3G • Posibilidad de otorgar permis a las aplicaciones de acceso a la galer a de imágenes y a la cámara fotográfica • Nave ador Web • Cámara trasera: 8 megapixeles • Resolución de fotografía: 1280 x 720 pixeles • Flash: Led

• 4GB de almacenamiento interno disponible (libre, independiente al espacio que ocupa el Sistema Operativo y aplicaciones base)

• Compatibilidad con redes: GSM I GPRS / EDGE

• Wi-Fi (802.11 b/g/n) • GPS (GPS I AGPS)

Apartado C. Numeral l. INSUMOS Y SERVICIOS GENERALES, párrafo 1:

En el presente apartado se describen las adquisiciones y contrataciones que quedan a cargo de "EL INE" y la cantidad, periodos, y consideraciones para la adquisición y contratación de los bienes y servicios necesarios, así como los perfiles y periodos de contratación del personal que tendrá a su cargo actividades en los CATO, CATO Celular, CCV y oficinas centrales de " EL INE".

Apartado C. Numeral l. Punto 1. Inciso a) . Tabla Bienes y Servicios, Oficinas centrales de "El INE":

2.

Instituto Nacional Electoral

Clasificadores de etiquetas

300 Piezas (3 por

CATO, más105 para CATO

Celular)

D

EIPLE Veracruz r.IMMI• 1.¡;1 i111c.o.¡;i101u. 'ii

El recurso debe estar disponible en "EL INE" a más tardar el 1 º de abril para realizar la adquisición.

SEGUNDA. " LAS PARTES" convienen agregar al Anexo Técnico del Convenio Específico de Coordinación y Colaboración en materia del PREP, los siguientes párrafos:

Apartado B. Numeral 1 BIS. Al final del Apartado:

1 BIS. MODELO DE CATO CELULAR

Este modelo considera utilizar equipos móviles tipo celular, con servicio e voz y datos vía una red celular, así como la conectividad con tecno g a inalámbrica, para la transmisión de datos con enlaces exclusivos P. ra PREP. En los equipos móviles se instala una aplicación, denominad PREP Casilla , la que permite la toma de imágenes del Acta PREP, sustituyendo el uso de los equipos digitalizadores. Este modelo está planeado para volúmenes bajos de procesamiento de Actas, considerando:

• 65 CATO Celular de tipo 1 • 32 CATO Celular de tipo 2 • 8 CATO Celular de tipo 3

CONSIDERACIONES TÉCNICAS

Los Consejos Municipales en los que es factible operar con el modelo de CATO Celular, es necesario establecer que, la determinación de implementar este modelo depende de que el "OPLE Veracruz" garantice las condiciones mínimas indispensables para el correcto funcionamiento de los CATO, considerando las condiciones mínimas de operación que se establecen en el artículo 350 del "Reglamento", así como en el Capitulo VII de los "Lineamientos".

Bienes y servicios para los 105 CATO que operen con el modelo de CATO Celular

Resumen de bienes y servicios en CATO que operen con el modelo de CATO Celular

Instituto Nacional Electoral

ADSL/Cable/Broadb and para CATO Celu lar (2 Mbps de bajada y 256 Kbps de subida)

Dispositivos móviles (Teléfonos inteligentes)

105

213

Servicio

Piezas 15/04/2017

D~

. EIPLE Veracruz •·!ii'ii"' 1.u; .u14.11.ltif"iit·1,oii

Instalación de un enlace de acceso a Internet de cuando menos 2 Mbps de bajada y 256 Kbps de subida. Deberá funcionar del 15 de abril al 15 de junio de 2017 y ser de uso exclusivo para el PREP. Se requenra 153 dispositi s móviles, par los CA TO que pe re con tecnología PREP Casilla, pudiendo ser hasta 3 dispositivos móviles por CATO y 15 dispositivos móviles de respaldo que deben ubicarse a un máximo de 1 hora para suplir eventuales casos de fallo. Se debe considerar su entrega en sitio, por parte del "OPLE VERACRUZ". Además se requieren 42 dispositivos móviles, previstos para el caso de

r,ilPLE Veracruz 1.1.¡;rnu 1.1.1 ·!iii·"·lfii"ii'· tii Instituto Nacional Electoral

implementar como medida de contingencia el uso de PREP Casilla en los Consejos Municipales que trasladan Actas a un CATO. Por ultimo, 3 dispositivos móviles para Oficinas Centrales (uno para el área de Desarrollo, uno J

para QA y urj

~ para Auditoria Servicio de voz y 210 Servicio 15/04/2017 Se req"'},,rá, datos móviles para para ada cada dispositivo dispositivo óvil, móvil un servicio de

voz y datos de al menos 1 Giga byte por mes, que cubra todo el periodo de operación. Este servicio servirá de respaldo en caso de que el enlace dedicado presente alguna anomalía que impida su operación, por lo que deberá garantizarse que opere adecuadamente en el CATO. Es importante garantizar que este servicio de datos se utilice exclusivamente para el PREP.

Especificaciones técnicas de bienes y servicios que operen con el modelo de CATD Celular r

~ 8

D

EIPLE Veracruz ¡, > e >:i i t f·fr fiU!iii. e i Instituto Nacional Electoral

AOSL/Cable/Broadband para CATO Celular (2 Mbps de bajada y 256 Kbps de subida)

Se requiere instalar un enlace de acceso a Internet por cada CATO Celular, 1 05 en total .

105 • Tipo residencial o empresarial, que podrá ser asimétrico o simétrico • El enlace deberá contar con línea telefónica, la cual deberá incluir el equipo telefónico • El proveedor podrá entregar el servicio por cualquiera de estas tecnologías: línea telefónica (ADSL), cable coaxial, fibra óptica, cobre o microonda • Cuando menos 2 Mbps de bajada (Download I Rx) • Cuando menos 256 Kbps de subida (Upload I Tx) • El proveedor deberá entregar el servicio (con ión LAN) mediante una interface Ethernet RJ-45 10 ¡A.SE­T/100BASE-TX o 1000BASE-T • Módem con conexión LAN en caso de que el medio de entrega lo requiera

El servicio deberá cumplir con lo siguiente: • IP Homologada fija • Módems administrables vía WAN, de preferencia del mismo modelo • Disponibilidad de 98% mensual, con tiempo de atención de fallas máxima de cuatro horas. Para los días 4 y 5 de junio de 2017, el proveedor debe garantizar solución de fallas en máximo dos horas.

Dispositivos móviles (Teléfonos inteligentes)

Se requieren 168 dispositivos móviles para distribuirse tanto en los CATO Celular, como en sitios estratégicos para respaldo (15 equipos) ante eventuales fallos.

Se debe considerar la adquisición de 42 dispositivos móviles, en caso de implementar como medida de contingencia el uso de PREP Casilla en los Consejos Municipales que realicen traslados de Actas PREP.

También se deben considerar 3 teléfonos inteligentes para Oficinas Centrales de "EL INE". El resumen se muestra a continuación:

• 1NE Instituto Nacional Electoral

D.

CIPLE Veracruz ""k'mt5Hefi m;.u.1+ 111¡H1.mH

n ad de Tel6fonoe lnt.I

Para CATO Celular 153

Como res aldo en CATO Celular 15

Para Consejos Municipales que realizarán traslado

42

Oficinas Centrales de EL INE 3

TOTAL 213

Las características mínimas de los teléfonos inteligentes son las siguientes:(

d 213 •

• nlm•• General o Versión de sistema operativo: /iOS 9 o Pantalla: 4 pulgadas o Tipo de pantalla: Touchscreen (Pantall o Memoria RAM: 1 GB. o Velocidad de procesador: 1.3 Ghz o Duración de la batería: 8 horas de conversación en 3G o Posibilidad de otorgar permisos a las aplicaciones de acceso a la galería de imágenes y a la cámara fotográfica o Navegador VVeb

• Video

•

•

o Cámara trasera: 8 megapixeles o Resolución de fotografía: 1280 x 720 pixeles o Flash: Led Memoria interna o 4GB de almacenamiento interno disponible (libre, independiente al espacio que ocupa el Sistema Operativo y aplicaciones base) Red celular o Compatibilidad con redes: GSM I GPRS ! EDGE

• Servicio de datos o VVi-Fi (802.11 b/g/n) o GPS GPS/AGPS

Servicio de voz y datos móviles para cada dispositivo móvil

Se requiere que los dispositivos móviles cuenten con servicio de datos que sirva como esquema de contingencia en caso de falla del enlace a Internet, y

D

CIPLE Instituto Nacional Electoral Veracruz

1.1.¡¿¡mo 1.1gt .m1.0.lf!i"'"·' '"

se puedan enviar las imágenes digitalizadas de las Actas durante la operación, así como para las pruebas, ejercicios y simulacros programados.

Personal para los 105 CATO Celular

1. Resumen Personal CATO Celular

153

operen con tecnología CATO Celular Acopiador­Digitalizador

Con base en las especificaciones mencionadas en este documento.

01 /05/2017 9/06/2017 Con base en las especificaciones mencionadas e este docume o.

El personal debe dedicarse permanentemente a la operación del PREP, sobre todo considerando que, durante los meses de abril, mayo y junio, las actividades son al menos cinco días a la semana en horario completo.

2. Especificaciones Personal CATO Celular

Debe cumplir con las mismas especificaciones de personal CATO.

Apartado C. Numeral 11. Punto 1. Al principio del Punto.

1 BIS. Resumen Personal para CATO Celular de Oficinas Centrales del "INE"

9

Líder de distritos

Coordinador de Distritos

O 1 /05/2017 31 /07 /2017 El recurso deberá estar listo en las fechas planteadas en las oficinas centrales del "INE".

01 /05/2017 30/06/2017 El recurso deberá estar listo en las fechas planteadas en las oficinas centrales del "INE".

D.

EIPLE Veracruz 1.hé :un "'h!! 1m.o.¡; '"""·i 'ii Instituto Nacional Electoral

1 1 nformático en 01/05/2017 30/06/2017 El recurso deberá comunicaciones estar listo en las A fechas planteadas

en las oficinas centrales del "INE".

El Líder de Distritos, los Coordinadores de Distritos y el Informático en comunicaciones serán contratados para laborar en oficinas centrales del "INE". La " UNICOM" será la responsable de llevar a cabo el reclutamiento y selección del personal, asimismo, de manera central la " UNICOM" será quien gestione el pago de salarios a este personal con el recurso que el "OPLE VERACRUZ" entregue en los tiempos estipulados para operar.

SEGUNDA. " LAS PARTES" convienen rea lizar los ajustes necesarios a fin de instalar, habilitar y operar los CATO de acuerdo a lo establecido en el presente Anexo Técnico.

TERCERA. " LAS PARTES" se comprometen a realizar las gestiones administrativas necesarias para dar cumplimiento al presente.

Leído que fue, y enteradas " LAS PARTES" del alcance y contenido legal de sus declaraciones y cláusulas, ambas firman de conformidad la presente Adenda al Anexo Técnico del Convenio Específico de Coordinación y Colaboración en materia del PREP, por cuadriplicado, en la Ciudad de México, a los 12 días del mes de abril del año dos mil diecisiete.

Por "EL INE" Por "EL OPLE VERACRUZ"

El Consejero Presidente

• 1NE Instituto Nacional Electoral

El Secretario Ejecutivo

Lic. Edmundo Jacobo Molina

El Coordinador General de la "UNICOM"

lng. Jorge Humberto Torres Antuñano

D

CIPLE Veracruz (.1.if !hit i.'ii .!!!C,O.!f iiiiiiiii.J ii

El Secretario Eje

Lu vol doo•On Jvrldk: del instrvmen•o. so 1oolto con tundomttnio on ol ícuk> 67, pórrofo 1, lnclw u). c:mt Reglom•n10 ln ttk del Instituto N oCiOnol EIQctOfol.

Las firmas contenidas en la presente foja forman parte de la Adenda al Anexo Técnico del Convenio Especifico de Coordinación y Colaboración en materia del Programa de Resultados Electorales Preliminares, documento presente que suscriben el Instituto Nacional Electoral y el Organismo Público Local Electoral de Veracruz, acordado por "LAS PARTES" el 12 de abril de 2017. documento que consta de 13 fojas útiles con texto únicamente en el anverso.