Circolare n°1 2016/2017

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

1/38

F.I.G.C. Associazione Italiana Arbitri Circolare n1 2016/2017

CIRCOLARE N1

a cura del SETTORE TECNICO

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

2/38

MODIFICHE ALLE REGOLE DEL GIOCO 2016/17

Di seguito vengono presentate le principali modifiche alle Regole del Gioco approvate dallIFAB inoccasione della sua 130aAssemblea Generale Annuale, tenutasi a Cardiff (Galles) il 5 marzo 2016.

La formulazione riportata sotto la dicitura vecchio testo pu corrispondere allesatto testoprecedente o ad una descrizione pi generale del suo significato.

REGOLA 1 IL TERRENO DI GIOCO

1.1 Superfici artificiali e naturali non possono essere miscelate

Vecchio testo Nuovo testo

Le gare possono essere giocate su superficinaturali o artificiali, secondo quanto prevede ilRegolamento della competizione.

Il terreno di gioco deve avere una superficie digioco interamente naturale o, se il regolamento

della competizione lo consente, interamenteartificiale, salvo che il regolamento dellacompetizione consenta una combinazioneintegrata di materiali artificiali e naturali(sistema ibrido).

SpiegazioneSi chiarisce che, per motivi di sicurezza, non consentito combinare superfici naturali e artificialisul terreno di gioco. Una superficie di materia differente da quella del terreno di gioco consentitasoltanto nelle aree circostanti, ad esempio, nel caso di un manto erboso artificiale utilizzato per ilcampo per destinazione. consentito un mix integrato di materiale naturale e artificiale.

1.2 Gli organizzatori di una competizione possono stabilire la lunghezza delle linee

perimetrali (entro i parametri della Regola 1)

Vecchio testo Nuovo testoGli organizzatori di una competizione possonostabilire la lunghezza delle linee di porta e dellelinee laterali entro le dimensioni sopra indicate.

SpiegazioneSi chiarisce che gli organizzatori delle competizioni hanno il potere di determinare la lunghezzadelle linee laterali e delle linee di porta per le loro gare entro le dimensioni previste dalla Regola 1.

1.3 Larea tecnicaLe indicazioni relative allarea tecnica sono state spostate dalla fine del Regolamento alla Regola 1

1.4 - Goal Line Technology (GLT)Le indicazioni relative alla GLT sono state spostate dalla Regola 10 alla Regola 1

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

3/38

3

1.5 Pubblicit commerciale sul suolo

Vecchio testo Nuovo testoOgni forma di pubblicit commerciale, reale ovirtuale, vietata sul terreno di gioco, sullasuperficie compresa tra la linea di porta e larete della porta o allinterno dellarea tecnica o

entro un metro dalla linea laterale, dal momentoin cui le squadre entrano sul terreno di gioco...

Ogni forma di pubblicit commerciale, reale ovirtuale, vietata sul terreno di gioco, sullasuperficie compresa tra la linea di porta e larete della porta o allinterno dellarea tecnica oentro un metro dalla linee perimetrali, dalmomento in cui le squadre entrano sul terreno digioco

SpiegazioneSi chiarisce che le restrizioni alla pubblicit commerciale sul suolo si riferiscono sia alla zonadietro le linee di porta sia a quella dietro le linee laterali.

1.6 Loghi ed emblemi sulle bandierine dangolo

Vecchio testo Nuovo testoLa riproduzione reale o virtuale di loghi oemblemi della FIFA, delle Confederazioni, delleFederazioni, delle Leghe, delle Societ o dialtri organismi vietata sul terreno di gioco,sulle reti delle porte e sulle superfici che essedelimitano al suolo, sulle porte, sulle aste dellebandiere dangolo e sui loro drappi durante ladurata del gioco.

La riproduzione reale o virtuale di loghi oemblemi della FIFA, delle Confederazioni, delleFederazioni, degli organizzatori dellecompetizioni, delle Societ o di altri organismi,durante la disputa della gara vietata sul terrenodi gioco, sulle reti delle porte e sulle superficiche esse delimitano al suolo, sulle porte, sulleaste delle bandiere dangolo mentre consentitasui loro drappi.

SpiegazioneQuesti loghi sono gi ampiamente utilizzati e consentirli sui drappi delle bandiere dangolo

coerente con la Regola 2 che ne consente la riproduzione sul pallone.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

4/38

4

REGOLA 3 I CALCIATORI

3.1 Titolo cambiato

Vecchio titolo Nuovo titoloIl numero dei calciatori I calciatoriSpiegazioneIl nuovo titolo riflette il fatto che il contenuto include riferimento ai calciatori di riserva, ecc.

3.2 Numero minimo di calciatori

Vecchio testo Nuovo testoNessuna gara potr iniziare se luna o laltrasquadra dispone di meno di sette calciatori.()Anche se una gara non pu INIZIARE qualoraciascuna squadra non disponga di almeno settecalciatori, il numero minimo di calciatori

richiesto per ciascuna squadra affinch unagara CONTINUI lasciato alla discrezionalitdelle Federazioni. Comunque, opinionedellIFAB che una gara non debba continuarese in una o in entrambe le squadre ci sianomeno di sette calciatori.

Nessuna gara potr iniziare o proseguire seluna o laltra squadra dispone di meno di settecalciatori.

SpiegazioneLa raccomandazione IFAB sul numero minimo di calciatori necessari affinch una gara proseguadiventa regola e ci coerente con il numero minimo di calciatori necessari per iniziare la gara.

3.3 Riprese di gioco eseguite da calciatori di riservaVecchio testo Nuovo testoUn calciatore di riserva che non ha completatola procedura di sostituzione, entrando sulterreno di gioco, non pu riprendere il giocoeseguendo una rimessa laterale o un calciodangolo

I calciatori di riserva possono eseguire unaqualsiasi ripresa di gioco purch abbiano primacompletato la procedura di sostituzione,entrando sul terreno di gioco

SpiegazioneSi chiarisce che un calciatore di riserva che entra sul terreno di gioco in sostituzione di un titolarepu eseguire una qualsiasi ripresa di gioco, tra cui un calcio dangolo o una rimessa dalla linealaterale; alcuni erroneamente interpretavano la vecchia formulazione come se richiedesse che il

gioco dovesse essere ripreso affinch un calciatore di riserva potesse eseguire una ripresa di gioco.

3.4 Calciatore di riserva inizia la gara al posto di un titolare

Vecchio testo Nuovo testoSe allinizio della gara un calciatore di riservaentra sul terreno di gioco al posto di un titolaredesignato e larbitro non viene informato diquesto cambiamento: larbitro consente alcalciatore di riserva di proseguire a giocare ()

Se un calciatore di riserva inizia la gara al postodi un titolare designato e larbitro non vieneinformato di questo cambiamento: larbitro consente al calciatore di riserva diproseguire a giocare ()

SpiegazioneSi chiarisce che se un calciatore indicato come titolare viene rimpiazzato da un calciatore di riservaprima della gara, il titolare pu divenire un calciatore di riserva al momento dellarrivo. pilogico che questo abbia effetto quando la gara inizia piuttosto che quando il calciatore di riservaentra sul terreno di gioco.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

5/38

5

3.5 Persone in pi sul terreno di gioco status dei calciatori espulsi

Vecchio testo Nuovo testoChiunque non indicato sullelenco dellasquadra come calciatore titolare, di riserva odirigente sar considerato una persona estranea,alla stregua di un calciatore che sia statoespulso.

Chiunque non indicato sullelenco dellasquadra come calciatore titolare, di riserva odirigente sar considerato una personaestranea.

Spiegazione pi logico trattare un calciatore espulso come un calciatore di riserva, di modo che se rientra sulterreno di gioco (dopo essere stato espulso) venga sanzionato con un calcio di punizione.

3.6 Infrazioni commesse da calciatori di riserva e dirigenti


Se un calciatore di riserva o sostituito entra sulterreno di gioco senza lautorizzazionedellarbitro:

() se larbitro ha interrotto il gioco, questo dovressere ripreso con un calcio di punizioneindiretto in favore della squadra avversaria nelpunto in cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto()Se un dirigente di una squadra entra sul terrenodi gioco: () se larbitro interrompe il gioco, lo riprendercon una propria rimessa nel punto in cui sitrovava il pallone quando il gioco statointerrotto, a meno che il gioco sia statointerrotto allinterno dellarea di porta, nel qualcaso larbitro effettuer la propria rimessa sullalinea dellarea di porta parallela alla linea diporta nel punto pi vicino a quello in cui sitrovava il pallone quando il gioco statointerrotto.

Se il gioco viene interrotto e linterferenza erada parte di un dirigente, un calciatore di riserva, sostituito

o espulso il gioco riprende con un calcio dipunizione diretto o di rigore

Spiegazione

C un problema crescente di calciatori di riserva / dirigenti che entrano sul terreno di gioco perinterferire con il gioco o con un avversario, ad esempio per negare la segnatura di una rete. Questo chiaramente scorretto ed assegnare un calcio di punizione diretto (o un calcio di rigore se nellapropria area di rigore) risulta pi appropriato.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

6/38

6

3.7 Calciatore (titolare) espulso prima o dopo il calcio dinizio

Vecchio testo Nuovo testoUn calciatore titolare che viene espulso prima della consegna allarbitro dellelencodei partecipanti alla gara, non pu esserviinserito a nessun titolo dopo la consegna dellelenco dei partecipantialla gara e prima del calcio dinizio della gara,pu essere rimpiazzato solo da un calciatore diriserva indicato in elenco, che a sua volta nonpotr essere rimpiazzato; il numero dellesostituzioni che la squadra pu effettuare nonverr diminuito dopo il calcio dinizio, non pu essererimpiazzato

SpiegazioneSi chiarisce se un calciatore espulso pu essere sostituito.

3.8 Impatto di un calciatore di riserva/dirigente/persona estranea che tocca il pallone che staentrando in porta

Vecchio testo Nuovo testoNella situazione descritta in 3.6 larbitro deve

interrompere il gioco se lestraneo

interferisce con il gioco o tocca il pallone:Se una persona estranea entra sul terreno digioco: larbitro interromper il gioco (ma non

immediatamente, se la persona estranea noninterferisce con il gioco) ()

Se il pallone sta entrando in porta elinterferenza non impedisce ad un calciatoredifendente di giocare il pallone, la rete sarconvalidata se il pallone entra in porta (anche sec stato contatto con il pallone) tranne che ilpallone non entri nella porta avversaria

SpiegazioneQuesta modifica consente allarbitro di applicare il principio del vantaggio, di modo che, se untentativo di negare la segnatura di una rete fallisce, larbitro possa convalidare la rete (vedi 3.9).

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

7/38

7

3.9 Rete segnata con una persona in pi sul terreno di gioco

Vecchio testo Nuovo testoSe, dopo la segnatura di una rete, larbitro siaccorge, prima che il gioco riprenda, che cerauna persona in pi sul terreno di gioco nelmomento in cui la rete stata segnata:

larbitro non convalider la rete se:

la persona in pi era una persona estranea e hainterferito con il gioco.

la persona in pi era un calciatore titolare(uscito dal terreno di gioco e non autorizzatodallarbitro a farvi rientro), di riserva osostituito, o un dirigente la squadra che hasegnato la rete.

Se, dopo che stata segnata una rete, larbitro siaccorge, prima che il gioco riprenda, che cerauna persona in pi sul terreno di gioco nelmomento in cui la rete stata segnata:

larbitro non convalider la rete se la personain pi era: un calciatore titolare (entrato o rientrato senzaautorizzazione), di riserva, sostituito o espulso oun dirigente della squadra che ha segnato la rete un estraneo che ha interferito con il gioco ameno che una rete sia segnata secondo quantoprevisto nel paragrafo altre persone sul terrenodi giocoIl gioco viene ripreso con un calcio di rinvio, uncalcio dangolo o una rimessa dellarbitro

Se, dopo che stata segnata una rete e il gioco ripreso, larbitro si accorge che cera unapersona in pi sul terreno di gioco quando larete stata segnata, questa non pu essereannullata.

Se la persona in pi ancora sul terreno digioco, larbitro deve: interrompere il gioco fare allontanare la persona

riprendere il gioco con una propria rimessa ocon un calcio di punizione, come appropriatoLarbitro deve riportare lepisodio alle autoritcompetenti (nel proprio rapporto di gara).

Spiegazione Incorpora il principio descritto al punto 3.8 (vedi sopra) Si chiarisce come riprendere il gioco se una rete viene segnata quando cera una persona in pisul terreno di gioco e il gioco non stato ripreso Si chiarisce che, se una rete stata segnata quando cera una persona in pi sul terreno di giocoed il gioco stato ripreso, larbitro deve consentire che il gioco continui e non pu annullare la reten ritenere nullo il periodo trascorso tra la segnatura della rete e laccorgersi della persona in pi

3.10 Riferimento al capitano della squadra (spostato dalla Regola 12)Pi logico avere questa disposizione nella Regola 3 piuttosto che nella Regola 12

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

8/38

8

REGOLA 4 LEQUIPAGGIAMENTO DEI CALCIATORI

4.1 Nastro adesivo/materiale sopra/che copre i calzettoni

Vecchio testo Nuovo testoLequipaggiamento di base obbligatorio di uncalciatore comprende i seguenti e separati

indumenti calzettoni (nel caso in cui venisse applicato alloro esterno del nastro adesivo o materialesimile, dovr essere dello stesso colore di quellaparte dei calzettoni su cui viene applicato)

()

calzettoni - nastro adesivo o altro materialeapplicato o indossato esternamente, dovr esseredello stesso colore di quella parte dei calzettoniche copre o su cui viene applicato)

SpiegazioneSi chiarisce che non solo il nastro adesivo ma anche qualsiasi altro materiale deve essere dellostesso colore del calzettone che copre poich alcuni calciatori indossano calzini alla caviglia (osimilari) che sono di diverso colore rispetto al calzettone.

4.2 Perdita di scarpe e parastinchiVecchio testo Nuovo testoSe un calciatore perde accidentalmente unascarpa ed immediatamente dopo gioca il pallonee/o segna una rete, non c infrazione (e la reteeventualmente segnata deve essere convalidata)poich la perdita della scarpa stata accidentale.

Se un calciatore perde accidentalmente unascarpa o un parastinchi deve rimpiazzarliappena possibile e non pi tardi della primainterruzione di gioco;se prima di ci gioca il pallone e/o segna unarete, questa deve essere convalidata.

Spiegazione pi chiaro specificare che le scarpe devono essere ri-indossate velocemente e non oltre la prima

interruzione di gioco. logico applicare lo stesso principio ai parastinchi.

4.3 Colori degli indumenti intimi (sottomaglia/scaldamuscoli)

Vecchio testo Nuovo testoLequipaggiamento di base obbligatorio di uncalciatore comprende i seguenti e separatiindumenti:

maglia con maniche (se si indossa unasottomaglia, il colore delle maniche deve essere

dello stesso colore dominante delle manichedella maglia); calzoncini (se si indossano cosciali,scaldamuscoli o calzamaglie devono esseredello stesso colore dominante dei calzoncini)

Lequipaggiamento obbligatorio di un calciatorecomprende i seguenti e separati indumenti:

maglia con maniche

calzoncini

Il colore delle sottomaglie deve essere lo stessodel colore principale delle maniche dellamaglia; scaldamuscoli/calzamaglie devonoessere del colore principale dei calzoncini odella parte inferiore di questi calciatori dellastessa squadra devono indossare i medesimicolori.

SpiegazioneI produttori di materiale sportivo, ora, fanno calzoncini con una parte inferiore (orlo/bordo) dicolore diverso. La modifica della Regola consente lutilizzo di scaldamuscoli/calzamaglie dellostesso colore del bordo inferiore dei calzoncini, ma i calciatori di una squadra devono tuttiindossare lo stesso colore.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

9/38

9

4.4 - Cappellini


Un calciatore pu usare ulterioreequipaggiamento rispetto a quello di base, acondizione che esso abbia la finalit diproteggerlo fisicamente e non costituisca

pericolo per lui o per gli altri calciatori.Gli equipaggiamenti protettivi moderni, comecaschi, maschere facciali, ginocchiere eprotettori del braccio, fatti di materiale soffice,leggero, imbottito, non sono da considerarsipericolosi e sono perci ammessi.

consentito luso di equipaggiamentoprotettivo non pericoloso, per esempio caschi,maschere facciali, ginocchiere e protettori delbraccio, fatti di materiale soffice, leggero,imbottito, come pure cappellini per i portieri

ed occhiali per lo sport.

Spiegazione stato incluso un riferimento ai cappellini dei portieri di modo che il loro uso venga consentitonelle Regole.

4.5 Comunicazione elettronica con i calciatori (inclusi quelli di riserva)

Vecchio testo Nuovo testoLuso di sistemi elettronici di comunicazione i tracalciatori e/o lo staff tecnico non consentito.

Luso di qualsiasi forma di comunicazioneelettronica tra calciatori (inclusi quelli diriserva, i sostituiti e gli espulsi) e/o lo stafftecnico non consentito.

SpiegazioneSi chiarisce che la comunicazione elettronica con i calciatori di riserva ed espulsi non consentita.

4.6 Calciatore che rientra sul terreno di gioco dopo aver cambiato/regolarizzatolequipaggiamento

Vecchio testo Nuovo testoNel caso di uninfrazione a questa regola: un calciatore uscito dal terreno di gioco perregolarizzare il suo equipaggiamento non potrrientrarvi senza lautorizzazione dellarbitro; larbitro controller la regolaritdellequipaggiamento del calciatore prima di

autorizzarlo a rientrare sul terreno di gioco; il calciatore potr rientrare sul terreno di giocosoltanto durante un interruzione di gioco

Un calciatore uscito dal terreno di gioco perregolarizzare o cambiare il suo equipaggiamentodeve: farsi controllare lequipaggiamento da unodegli ufficiali di gara prima che gli siaconsentito di rientrare sul terreno di gioco

rientrare sul terreno di gioco soltanto conlautorizzazione dellarbitro (che pu esseredata a gioco in svolgimento)

SpiegazioneLa Regola non chiariva se un calciatore che sceglie di uscire dal terreno di gioco (ad esempio, percambiare le scarpe) pu rientrare quando il gioco in svolgimento. La nuova formulazioneconsente al quarto uomo / allassistente di controllare lequipaggiamento e, indipendentemente dalmotivo per cui uscito dal terreno di gioco, il calciatore viene trattato come al rientro dopo uninfortunio. Questo meglio per il gioco e riduce dispute/nervosismi.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

10/38

10

REGOLA 5 LARBITRO

5.1 Decisioni dellarbitro giudizio e discrezionalit

Vecchio testo Nuovo testoLe decisioni saranno assunte dallarbitro almeglio delle sue possibilit in conformit con le

Regole del Gioco e lo spirito del gioco esaranno basate sul giudizio dellarbitro, che hala discrezionalit di assumere azioni appropriatenel quadro delle Regole del Gioco.

SpiegazioneIn tutte le Regole si fa riferimento al giudizio dellarbitro e a discrezione dellarbitro cosquesto enunciato elimina la necessit di utilizzare ripetutamente queste formulazioni. Il concetto dispirito del gioco appare ora nelle Regole del Gioco.

5.2 Decisioni dellarbitro quando una decisione non pu essere pi cambiata

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro pu cambiare una sua decisione soltantose si rende conto che la stessa errata o, a suadiscrezione, a seguito della segnalazione di unassistente o del quarto ufficiale, sempre che ilgioco non sia stato ripreso o la gara non siaterminata.

Larbitro non pu cambiare una decisione, se sirende conto che errata o su indicazione di unaltro ufficiale di gara, qualora il gioco siaripreso o abbia segnalato la fine del primo o delsecondo periodo (inclusi i supplementari) elasciato il terreno di gioco o qualora la gara siaterminata.

SpiegazioneSi chiarisce che, una volta che larbitro segnala la fine di un periodo di gioco e lascia il terreno digioco, una decisione non pu essere cambiata anche se gli vengono riferite informazioni, adesempio durante lintervallo.

5.3 Pi infrazioni commesse allo stesso tempo

Vecchio testo Nuovo testolarbitro punisce linfrazione pi grave quandoun calciatore commette simultaneamente piinfrazioni()Infrazioni commesse da calciatori di entrambele squadre: larbitro interromper il gioco e lo riprendercon una propria rimessa dal punto

punisce linfrazione pi grave in termini diprovvedimento disciplinare, ripresa del gioco,gravit fisica ed impatto tattico, quando piinfrazioni si verificano contemporaneamente

SpiegazioneNon dovrebbe importare se si tratta di uno o pi calciatori o di quale squadra/e poich deve esseresanzionata linfrazione pi grave. La stessa modifica prevista nella Regola 14.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

11/38

11

5.4 Autorit di assumere provvedimenti disciplinari (vedi anche 12.8)

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro ha lautorit di assumere sanzionidisciplinari dal momento in cui entra sulterreno di gioco fino al momento in cui loabbandona dopo il fischio finale.

ha lautorit di adottare provvedimentidisciplinari dal momento in cui entra sul terrenodi gioco per il sopralluogo pre-gara fino almomento in cui lo abbandona dopo la fine dellagara (inclusi i tiri di rigore). Se, prima di entraresul terreno di gioco allinizio della gara, uncalciatore commette uninfrazione daespulsione, larbitro ha lautorit di inibire alcalciatore di prendere parte alla gara (vediRegola 3 punto 6); larbitro riporter ogni altrascorrettezza (nel proprio rapporto di gara)

SpiegazioneLa nuova formulazione identifica esattamente quando ha inizio lautorit dellarbitro a prendereprovvedimenti. Lattuale testo della Regola 12 risale a quando non cera alcun riscaldamento pre-gara, le squadre non entravano sul terreno di gioco insieme, ecc. logico che se, ad esempio, due

calciatori litigano nel tunnel daccesso al terreno di gioco o nel riscaldamento pre-gara, non glivenga consentito giocare poich questo metterebbe a rischio il controllo della gara e non sarebbeun bene per limmagine del gioco.

Durante il sopralluogo del terreno di gioco, larbitro pu richiedere che la segnatura dello stessovenga variata, ecc., quindi, logico che da questo momento inizi lautorit di espellere uncalciatore. Le infrazioni non passibili di espulsione saranno solo riportate nel rapporto di gara coscome cartellini gialli non potranno essere mostrati prima della gara o avere effetto nella gara.(Vedere anche 12.8).

5.5 - Autorit di mostrare il cartellino giallo e il cartellino rosso

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro ha il potere di mostrare cartellini giallio rossi durante lintervallo di met gara e dopoche la gara finita, cos come durante i tempisupplementari ed i tiri di rigore, in quanto lagara rimane sotto la sua giurisdizione anche intali momenti.

ha il potere di mostrare cartellini gialli o rossidal momento in cui entra sul terreno di giocoallinizio della gara fino a dopo che la gara terminata, incluso durante lintervallo, i tempisupplementari e i tiri di rigore

SpiegazioneChiarisce (alla luce del punto precedente - 5.4) che larbitro pu utilizzare i cartellini rossi e giallisoltanto a partire dallingresso sul terreno di gioco allinizio della gara.

5.6 Un calciatore pu essere soccorso sul terreno di gioco dopo aver subito una scorrettezza

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro () interrompe la gara se, a suogiudizio, un calciatore infortunato gravementee si assicura che()

Eccezioni a queste disposizioni sono ammessesolo in caso di: infortunio di un portiere; scontro tra un portiere ed un calciatore per iquali si rendano necessarie cure immediate; scontro tra calciatori della stessa squadra per iquali si rendano necessarie cure immediate;

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

12/38

12

infortuni gravi, ad esempio inghiottire lalingua, trauma cranico, arto fratturato, ecc. calciatore infortunato a seguito di

uninfrazione con contatto fisico per la qualelavversario viene ammonito o espulso (adesempio, contrasto imprudente o grave fallo digioco), se laccertamento / le cure vengonocompletate rapidamente

Spiegazione ampiamente ritenuto ingiusto che un calciatore che si infortuna a seguito di un fallo grave per ilquale il medico o altra persona ammessa in panchina entra sul terreno di gioco per soccorrerlo,debba lasciare il terreno di gioco dando alla squadra che ha commesso linfrazione un vantaggionumerico. (Vedi anche le linee guida pratiche).

5.7 Impatto di un elemento esterno che tocca il pallone che sta entrando in porta

Vecchio testo Nuovo testoSe un secondo pallone, un altro oggetto o unanimale entrano sul terreno di gioco durante la

gara, larbitro la deve interrompere soltanto selelemento esterno interferisce con il gioco.Il gioco dovr essere ripreso con una rimessa daparte dellarbitro.

- un secondo pallone, un altro oggetto o unanimale entrano sul terreno di gioco durante

la gara, larbitro deve:ointerrompere il gioco (e riprenderlo con una

propria rimessa) soltanto se lelementoesterno interferisce con il gioco, tranne che ilpallone stia entrando in porta e linterferenzanon impedisca ad un difendente di giocare ilpallone, la rete sar convalidata se il palloneentra in porta (anche se c contatto con ilpallone)

SpiegazioneQuesto rende la Regola 5 coerente con la modifica apportata alla Regola 3 (vedi 3.8).

5.8 Equipaggiamento dellarbitro

Vecchio testo Nuovo testoEquipaggiamento obbligatorio:

fischietto/iorologio/icartellino rosso e cartellino giallotaccuino (o altro strumento per annotare i fatti

di gara)

Altro equipaggiamentoAgli arbitri pu essere consentito luso

di equipaggiamento per comunicare con glialtri ufficiali di gara bandierine elettroniche,auricolari, ecc.

EPTS o altro equipaggiamento per ilmonitoraggio e rilevamento della performance

Allarbitro e agli altri ufficiali di gara proibitoindossare accessori di gioielleria o bigiotteria e

ogni altro equipaggiamento elettronicoSpiegazioneSpostato dalla Regola 4; la formulazione chiarisce quale equipaggiamento o pu essereconsentito ad un ufficiale di gara.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

13/38

13

REGOLA 6 GLI ALTRI UFFICIALI DI GARA

6.1 Titolo cambiato

Vecchio titolo Nuovo testoGli assistenti dellarbitro Gli altri ufficiali di garaSpiegazioneI compiti di tutti gli altri ufficiali di gara (assistenti, quarto ufficiale, arbitri addizionali e assistentedi riserva) sono ora inclusi in questa Regola.

6.2 Lautorit dellarbitro sugli altri ufficiali di gara

Vecchio testo Nuovo testoGli ufficiali di gara operano sotto la direzionedellarbitro.

SpiegazioneSottolinea il ruolo di leadership dellarbitro.

6.3 Assistenza data allarbitro dagli altri ufficiali di gara

Vecchio testo Nuovo testoGli ufficiali di gara collaborano con larbitronellispezionare il terreno di gioco, i palloni elequipaggiamento dei calciatori (compreso se iproblemi sono stati risolti) e tengono nota deltempo, delle reti segnate, dei provvedimentidisciplinari, ecc.

Spiegazione

Mettere allinizio della Regola la formulazione relativa allassistenza data di norma allarbitro neevita la ripetizione nelle successive sezioni relative a ciascun ufficiale di gara.

6.4 Procedura se un ufficiale di gara impossibilitato a proseguire la propria funzione

Vecchio testo Nuovo testoLe Regole della competizione devono stabilirela procedura da seguirsi se larbitro impossibilitato a continuare e, in particolare1. se il quarto ufficiale sostituisce larbitro

oppure2. se larbitro addizionale pi qualificato(senior) sostituisce larbitro, con il quartoufficiale di gara che svolger la funzione diarbitro addizionale darea.

Il regolamento della competizione deve stabilirechiaramente chi sostituisce un ufficiale di garache impossibilitato ad iniziare o continuare lagara e tutti i conseguenti cambi. In particolare,nel caso in cui larbitro non sia in grado di

continuare la gara deve essere chiaro se adassumerne la funzione il quarto ufficiale,lassistente dellarbitro pi qualificato (senior) olarbitro addizionale pi qualificato (senior).

SpiegazioneLa dicitura stata semplificata cos che non necessario elencare ogni possibile scenario.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

14/38

14

6.5 Compiti del quarto ufficiale di gara

Vecchio testo Nuovo testoLa collaborazione del quarto ufficialecomprende: soprintendere la procedura delle sostituzioni controllare lequipaggiamento dei calciatori

titolari/di riserva il rientro di un calciatore susseguente a unsegnale/consenso dellarbitro soprintendere i palloni di riserva indicare lammontare minimo del recuperodeciso dallarbitro alla fine di ciascun periodo digioco (inclusi i tempi supplementari) informare larbitro in caso di uncomportamento non corretto di qualsiasioccupante larea tecnica

SpiegazioneSono stati aggiunti compiti di solito eseguiti dal quarto ufficiale di gara.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

15/38

15

REGOLA 7 LA DURATA DELLA GARA

7.1 - Recupero

Vecchio testo Nuovo testoCiascun periodo di gioco deve essere prolungatodallarbitro per recuperare tutto il tempo perduto

per: le sostituzioni laccertamento e/o luscita dal terreno di giocodei calciatori infortunati le manovre tendenti a perdere tempo provvedimenti disciplinari le interruzioni (predisposte) per dissetarsi oper altre ragioni mediche, consentite dalregolamento della competizione qualsiasi altra causa, compreso ognisignificativo ritardo in occasione delle riprese di

gioco (ad esempio, festeggiamenti di una rete)SpiegazioneSono state aggiunte queste cause frequenti di recupero. In particolare, sono state aggiunte leinterruzioni per dissetarsi approvate in modo da renderle valide nelle Regole.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

16/38

16

REGOLA 8 LINIZIO E LA RIPRESA DEL GIOCO

8.1 Inserimento del riferimento a tutte le riprese di gioco

Vecchio testo Nuovo testoI calci di punizione (diretti ed indiretti), i calcidi rigore, le rimesse dalla linea laterale, i calci dirinvio ed i calci dangolo sono le altre riprese digioco (vedi Regole 13 17)

SpiegazioneRisultava illogico (in particolare per i non-arbitri) che la Regola sulle riprese di gioco includessesolo il calcio dinizio e la rimessa dellarbitro, cos sono stati aggiunti riferimenti alle altre riprese.

8.2 Infrazioni quando il pallone non in gioco

Vecchio testo Nuovo testoSe, quando il pallone non in gioco, si verificauna infrazione, questa non modifica il modo in

cui il gioco deve essere ripreso.SpiegazioneSi chiarisce che la ripresa non viene modificata per un episodio avvenuto quando il pallone non in gioco, per esempio una trattenuta prima di un calcio dangolo, una condotta violenta commessadopo lassegnazione di un calcio di punizione, ecc.

8.3 Calcio dinizio: il pallone deve muoversi chiaramente per essere in gioco; pu essere

calciato in qualsiasi direzione


Il pallone in gioco quando calciato e simuove in avanti il pallone in gioco quando viene calciato e simuove chiaramenteSpiegazioneNon richiedere che il pallone si debba muovere in avanti su calcio dinizio comporter che unattaccante non avr pi bisogno di stare nella met del terreno di gioco avversaria (che non permesso) per ricevere il pallone. Come per le altre Regole, il pallone dovr muoversi chiaramente,per mettere fine alla pratica di un calciatore che sfiora il pallone e, poi, in modo antisportivo fafinta che la ripresa di gioco non sia stata eseguita.

8.4 Posizione della rimessa dellarbitro

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro lascia cadere il pallone a terra nelpunto in cui si trovava al momento in cui ilgioco stato interrotto, a meno che il gioco siastato interrotto allinterno di unarea di porta,nel qual caso larbitro eseguir la propriarimessa sulla linea dellarea di porta parallelaalla linea di porta, nel punto pi vicino a quelloin cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto.

SpiegazioneFormularlo chiaramente in questo punto consente di rimuovere lenunciato le numerose volte in cuiappare nelle Regole vigenti.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

17/38

17

8.5 Larbitro non pu determinare lesito di una propria rimessa

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro non pu decidere chi deve contendersiil pallone su una propria rimessa

Un numero qualsiasi di calciatori (compresi iportieri) possono contendersi il pallone su unarimessa dellarbitro. Questultimo non pudecidere chi pu prendervi parte ndeterminarne lesito.

SpiegazioneSi chiarisce che gli arbitri non devono determinare lesito di una propria rimessa.

8.6 Rimessa dellarbitro calciata direttamente in porta

Vecchio testo Nuovo testoSe il pallone entra in porta () direttamente()

Se il pallone entra in porta senza essere statotoccato da almeno due calciatori il gioco verrripreso ()

Spiegazione

Sostituire direttamente con senza essere stato toccato da almeno due calciatori rende pi chiarae coerente la formulazione con le altre Regole.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

18/38

18

REGOLA 9 IL PALLONE IN GIOCO E NON IN GIOCO

9.1 Pallone che rimbalza da un ufficiale di gara


Il pallone in gioco in tutti gli altri casi,compreso quando:

rimbalza sul terreno di gioco dopo aver toccatoun palo della porta, la traversa o una bandierinadangolo; rimbalza sul terreno di gioco dopo aver toccatolarbitro o un assistente, quando essi si trovinosul terreno di gioco

Il pallone in gioco in tutti gli altri casi,compreso quando rimbalza su un ufficiale di

gara, un palo della porta, la traversa o unabandierina dangolo senza uscire dal terreno digioco.

SpiegazioneLa modifica conferma che il pallone resta in gioco se rimbalza su un ufficiale di gara che si trovaappena fuori del terreno di gioco (assistente, arbitro addizionale) e non oltrepassa interamente lalinea.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

19/38

19

REGOLA 10 LESITO DI UNA GARA

10.1 Titolo cambiato

Vecchio titolo Nuovo testoLa segnatura di una rete Lesito di una garaSpiegazioneTiri di rigore, reti segnate in trasferta, ecc. sono ora inclusi in questa Regola.

10.2.1 Scelta della porta per i tiri di rigore

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro sceglie la porta verso la quale i tiri dirigore devono essere eseguiti

Larea di rigore in cui sono eseguiti i tiri dirigore pu essere cambiata solamente se la portao il terreno di gioco divengono inutilizzabili

A meno che non ci siano altri elementi daprendere in considerazione (ad esempio,condizioni del terreno di gioco, di sicurezza,ecc.) larbitro effettua il sorteggio perdeterminare la porta verso la quale eseguire itiri, che potr essere cambiata soltanto per

motivi di sicurezza o qualora la porta o quellaparte del terreno di gioco divenisseroinutilizzabili

SpiegazioneGli arbitri trovano difficolt nel decidere quale porta utilizzare quando sono presenti sostenitori dicasa dietro una porta e ospiti dietro laltra. Salvo considerazioni essenziali (sicurezza, condizionidel terreno di gioco, ecc.) il metodo pi corretto quello di effettuare un sorteggio....

10.2.2 Calciatori aventi diritto ad eseguire i tiri (inclusi quelli temporaneamente fuori del

terreno di gioco)


Ad eccezione del caso precedente, solo icalciatori presenti sul terreno di gioco al terminedella gara o, nelleventualit, dei tempisupplementari, sono autorizzati ad eseguire i tiridi rigore.

Ad eccezione di un calciatore di riserva chesostituisce un portiere infortunato, soltanto icalciatori presenti sul terreno di gioco otemporaneamente fuori del terreno di gioco (perinfortunio, per regolarizzare lequipaggiamento,ecc.) al termine della gara hanno titolo adeseguire i tiri

SpiegazioneSi chiarisce che un calciatore che in modo legittimo temporaneamente fuori del terreno di gioco

(perch infortunato, per cambiare lequipaggiamento, ecc.) pu prendere parte ai tiri, cos come uncalciatore di riserva che sostituisca un portiere.

10.2.3 Nomina e ordine dei calciatori che eseguono i tiri

Vecchio testo Nuovo testoCiascuna squadra responsabile di scegliere icalciatori incaricati di eseguire i tiri di rigore elordine nel quale li eseguiranno, selezionandolitra quelli che si trovavano sul terreno di gioco al

termine della gara.

Ciascuna squadra responsabile di scegliere, trai calciatori aventi titolo, lordine nel qualeeseguiranno i tiri. Larbitro non deve essereinformato dellordine

SpiegazioneSi chiarisce che i nomi e/o lordine di coloro che eseguono i tiri non devono essere fornitiallarbitro (alcuni arbitri chiedono erroneamente i nomi e non consentono che lordine vengacambiato).

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

20/38

20

10.2.4 Numero uguale di calciatori

Vecchio testo Nuovo testoSe, al termine di una gara e prima dellinizio deitiri di rigore, una squadra ha un numero dicalciatori maggiore di quello della squadraavversaria tenuta a ridurre tale numero per

eguagliarlo a questultima ed al capitano dellasquadra spetta il compito di comunicareallarbitro il nome e il numero di ciascuncalciatore escluso dai tiri di rigore.

Se un calciatore si infortuna o viene espulsodurante lesecuzione dei tiri di rigore e lasquadra si trova cos in inferiorit numerica,larbitro non dovr ridurre il numero dicalciatori dellaltra squadra che eseguono i tiridi rigore. Un numero uguale di calciatori per

ciascuna squadra richiesto solamente alliniziodellesecuzione dei tiri di rigore.

Se al termine di una gara e prima o durantelesecuzione dei tiri, una squadra ha un numerodi calciatori maggiore di quello della squadraavversaria deve ridurre tale numero pereguagliarlo a questultima e larbitro deveessere informato del nome e del numero diciascun calciatore escluso dai tiri.

SpiegazioneQuesto applica il principio del fair play allinizio dei tiri di rigore e, cio, che una squadra nonpossa beneficiare dallavere un minor numero di calciatori rispetto ai propri avversari in quanto cipotrebbe comportare che il loro miglior tiratore esegua un secondo tiro contro lultimo/ilpeggiore tiratore degli avversari.

10.2.5 Portiere impossibilitato a continuare

Vecchio testo Nuovo testoUn portiere che si infortuna durantelesecuzione dei tiri di rigore e non pi incondizione di continuare, potr essere sostituitoda un calciatore di riserva, sempre che lasquadra non abbia gi usufruito del numeromassimo di sostituzioni consentite dallacompetizione

Un portiere che prima o durante lesecuzionedei tiri non pi in condizione di continuare,potr essere sostituito da un calciatore di riservao da un calciatore escluso per eguagliare ilnumero degli avversari, ma non potr piprendere parte ai tiri n eseguirne uno

SpiegazioneSi chiarisce che un portiere pu essere sostituito in qualsiasi momento da un calciatore di riserva (oda un calciatore escluso per eguagliare il numero con gli avversari), ma non potr pi eseguire

alcun tiro.

10.2.6 Quando un tiro di rigore completato (vedi 14.3)

Vecchio testo Nuovo testoIl tiro completato quando il pallone cessa dimuoversi, esce fuori dal terreno di gioco o larbitrointerrompe il gioco per qualsiasi infrazione alleRegole

SpiegazioneSi chiarisce quando un arbitro deve decidere che un tiro di rigore completato (vedi anche 14.3).

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

21/38

21

10.2.7 Sequenza dei calciatori che eseguono i tiri

Vecchio testo Nuovo testo Ogni tiro viene eseguito da un calciatorediverso e tutti i calciatori aventi titolo devonoeseguirne uno prima che ciascuno ne possaeseguire un secondo

Il precedente principio si applica per ognisuccessiva sequenza di tiri ma una squadra pucambiare lordine di chi esegue i tiri

SpiegazioneSi chiarisce che tutti i componenti della squadra devono eseguire lo stesso numero di tiri prima cheun calciatore possa eseguire un altro tiro; lordine pu essere cambiato per la nuova serie di tiri.

10.2.8 Calciatori che abbandonano il terreno di gioco

Vecchio testo Nuovo testoLesecuzione dei tiri non deve essere ritardata a

causa di un calciatore che esce dal terreno digioco. Il tiro del calciatore sar considerato nonrealizzato se egli non ritorner in tempo pereseguirne uno

SpiegazioneSi chiarisce che larbitro non deve ritardare lesecuzione dei tiri di rigore quando un calciatorelascia il terreno di gioco; se il calciatore non ritorna in tempo per eseguire il tiro, questo considerato fallito (annullato). importante mettere fine a questo comportamento potenzialmentesleale (vedi istruzioni dallallenatore, ritardo intenzionale, partite truccate, ecc.).

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

22/38

22

REGOLA 11 FUORIGIOCO

11.1 Status della linea mediana

Vecchio testo Nuovo testoUn calciatore non si trova in posizione difuorigioco se:- nella propria met del terreno di gioco o

Un calciatore si trova in posizione di fuorigiocose: una qualsiasi parte della testa, del corpo o deipiedi nella met avversaria del terreno digioco (esclusa la linea mediana)

SpiegazioneSi chiarisce che la linea mediana neutra ai fini del fuorigioco e, pertanto, un calciatore deveavere una parte del corpo nella met avversaria del terreno di gioco per essere in posizione difuorigioco.

11.2 Status delle braccia dei calciatori


Un calciatore si trova in posizione di fuorigiocose: una qualsiasi parte della testa, del corpo o deipiedi nella met avversaria del terreno digioco (esclusa la linea mediana) una qualsiasi parte della testa, del corpo o deipiedi pi vicina alla linea di porta avversariarispetto sia al pallone, sia al penultimoavversario.

Le mani e le braccia di tutti i calciatori,compresi i portieri, non sono da considerare.

SpiegazioneSi chiarisce che le mani e le braccia di difensori, attaccanti e portieri non sono incluse tra le partiche determinano lindividuazione del fuorigioco.

11.3 La posizione e non linfrazione giudicata al momento in cui pallone viene giocato

Vecchio testo Nuovo testoUn calciatore in posizione di fuorigioco deve

essere punito solo se, a giudizio dellarbitro, nelmomento in cui un suo compagno gioca ilpallone o da questo toccato, egli prende parteattiva al gioco: ...

Un calciatore in posizione di fuorigioco nel

momento in cui il pallone viene giocato otoccato da un suo compagno deve essere punitosoltanto se prende parte attiva al gioco:

SpiegazioneSi chiarisce che la posizione del calciatore (in fuorigioco) ad essere individuata nel momento incui il pallone viene giocato. Linfrazione si verifica dopo che il pallone viene giocato: ad esempio,un calciatore in fuorigioco che segna dopo la parata del portiere commette linfrazione dopo che ilpallone stato giocato.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

23/38

23

11.4 Infrazione susseguente un rimbalzo o un salvataggio


trarre vantaggio da tale posizione significa:

1) giocare un pallone che rimbalza o deviatodal palo o dalla traversa o da un avversario,essendo stati in posizione di fuorigioco.

2) giocare un pallone che rimbalza, deviato o giocato da un avversario su di una parata (o unsalvataggio di una rete) intenzionale, essendostati in posizione di fuorigioco

traendo vantaggio da tale posizione interferendo conun avversario o giocando il pallone quando :

()

SpiegazioneSi chiarisce che interferire con un avversario dopo un rimbalzo, una deviazione o un salvataggio uninfrazione di fuorigioco.

11.5 Posizione del calcio di punizione


Nel caso di uninfrazione di fuorigioco, larbitroaccorda alla squadra avversaria un calcio dipunizione indiretto, che deve essere eseguito dalpunto in cui linfrazione si verificataQuando il gioco viene interrotto per uninfrazionedi fuorigioco, larbitro accorder un calcio dipunizione indiretto che dovr essere eseguito dalpunto in cui si trovava il calciatore quando ilpallone stato toccato per ultimo da uno deisuoi compagni

In caso di uninfrazione di fuorigioco, larbitroassegna un calcio di punizione indiretto, dalpunto in cui avvenuta linfrazione, compreso se nella met del terreno di gioco del calciatore infuorigioco

SpiegazioneLa Regola e linterpretazione erano contraddittorie. In tutte le Regole, il principio generale cheun calcio di punizione viene assegnato dove si verifica uninfrazione, per cui questo si applica oraanche al fuorigioco. Un calcio di punizione pu essere assegnato nella met del terreno di gioco delcalciatore sanzionato se questi si muove da una posizione di fuorigioco nella met campoavversaria per commettere uninfrazione di fuorigioco nella propria met del terreno di gioco.

11.6 Difendenti fuori del terreno di gioco


Ogni calciatore difendente che esce dal terrenodi gioco per qualsiasi ragione senzalautorizzazione dellarbitro, dovr essereconsiderato, ai fini del fuorigioco, come sefosse sulla propria linea di porta o su una linealaterale fino alla prima interruzione di gioco. Seil calciatore esce dal terreno di giocointenzionalmente, dovr essere ammonito allaprima interruzione di gioco.

Un calciatore difendente che esce dal terreno digioco senza lautorizzazione dellarbitro, dovressere considerato, ai fini del fuorigioco, comese fosse sulla propria linea di porta o su unalinea laterale fino alla prima interruzione digioco o fino a quando la squadra difendente nonavr giocato il pallone verso la linea mediana equesto sar fuori della loro area di rigore. Se ilcalciatore esce dal terreno di giocointenzionalmente, dovr essere ammonito allaprima interruzione di gioco.

SpiegazioneNon giusto che un difendente (magari, infortunato) fuori del terreno di gioco tenga tutti ingioco fino a quando non venga interrotto il gioco. Il nuovo enunciato definisce la fase di gioco incui il difendente cessa di essere considerato sul terreno di gioco ai fini di valutare il fuorigioco.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

24/38

24

11.7 Attaccanti fuori del terreno di gioco

Vecchio testo Nuovo testoUn calciatore che in posizione di fuorigioconon commette uninfrazione se esce dal terrenodi gioco per mostrare allarbitro che non prendeparte allazione di gioco. Tuttavia, se larbitroconsidera che uscito dal terreno di gioco perragioni tattiche e ha guadagnato un indebitovantaggio nel rientrare sul terreno di gioco, ilcalciatore deve essere ammonito percomportamento antisportivo. Il calciatore devechiedere lautorizzazione dellarbitro perrientrare sul terreno di gioco.

Un calciatore attaccante pu uscire o restarefuori del terreno di gioco per non prendere parteal gioco attivo. Se il calciatore rientra dalla lineadi porta e prende parte al gioco prima dellasuccessiva interruzione di gioco o prima che lasquadra difendente abbia giocato il palloneverso la linea mediana e questo sia fuoridellarea di rigore, il calciatore sar considerato,ai fini del fuorigioco, come se fosse posizionatosulla linea di porta. Un calciatore cheintenzionalmente esce dal terreno di gioco,rientra senza lautorizzazione dellarbitro, nonviene sanzionato per fuorigioco e trae unvantaggio dovr essere ammonito.

Spiegazione

Si chiarisce come trattare un attaccante che esce o rimane fuori del terreno di gioco e poi vi faritorno.

11.8 Attaccante dentro la porta

Vecchio testo Nuovo testoSe un attaccante rimane immobile dentro laporta mentre il pallone supera la linea di porta,la rete dovr essere convalidata.Tuttavia, se tale attaccante distrae un avversario,la rete non dovr essere convalidata, ed il

calciatore ammonito per comportamentoantisportivo; il gioco dovr essere ripreso conuna rimessa da parte dellarbitro

Se un attaccante rimane immobile dentro laporta mentre il pallone entra in porta, la retedovr essere convalidata, a meno che taleattaccante commetta uninfrazione di fuorigiocoo alla Regola 12, nel qual caso il gioco dovr

essere ripreso con un calcio di punizioneindiretto o diretto.

SpiegazioneCoerente con la formulazione aggiornata di fuorigioco (da cui stata eliminata la parola distrae)e con la possibilit di sanzionare uninfrazione commessa fuori del terreno di gioco con un calciodi punizione, quando il pallone in gioco.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

25/38

25

REGOLA 12 FALLI E SCORRETTEZZE

12.1 Infrazioni quando il pallone non in gioco

Vecchio testo Nuovo testoI calci di punizione diretti e indiretti e i calci dirigore possono essere assegnati soltanto perinfrazioni commesse quando il pallone ingioco.

SpiegazioneSi chiarisce definitivamente che il pallone deve essere in gioco per sanzionare uninfrazione con uncalcio di punizione o un calcio di rigore.

12.2 Calcio di punizione diretto aggiunto contrastare


Un calcio di punizione diretto accordato allasquadra avversaria se un calciatore commetteuna delle sette infrazioni seguenti contro unavversario in un modo considerato dallarbitronegligente, imprudente o con vigoriasproporzionata: () effettuare un tackle

Un calcio di punizione diretto assegnato se uncalciatore commette una delle seguentiinfrazioni contro un avversario in un modoconsiderato dallarbitro negligente, imprudenteo con vigoria sproporzionata: () effettuare un tackle o un contrasto

SpiegazioneLa parola tackle implica un contrasto con il piede, ma alcuni contrasti possono compiersi conaltre parti del corpo (ad esempio, ginocchio) e tecnicamente non erano previsti.

12.3 Contatto significa calcio di punizione diretto

Vecchio testo Nuovo testoSe uninfrazione comporta un contatto punitacon un calcio di punizione diretto o di rigore

SpiegazioneSi chiarisce che deve essere assegnato un calcio di punizione diretto se uninfrazione implicacontatto.

12.4 Imprudenza rimosso totale dalla definizioneVecchio testo Nuovo testoImprudenza significa che il calciatore ha agitocon totale noncuranza del pericolo o delleconseguenze per lavversario. Un calciatore che gioca in una manieraimprudente deve essere ammonito.

Imprudenza significa che il calciatore ha agitocon noncuranza del pericolo o delleconseguenze per lavversario e deve essereammonito.

SpiegazioneNascevano dispute legali sul significato / rilevanza di totale.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

26/38

26

12.5 Grave fallo di gioco rimosso di molto dalla definizione

Vecchio testo Nuovo testoCon vigoria sproporzionata si intende che ilcalciatore ha ecceduto di molto nelluso dellaforza necessaria, correndo il pericolo diprovocare un infortunio allavversario.

Un calciatore che usa vigoria sproporzionatadeve essere espulso.

Con vigoria sproporzionata si intende che ilcalciatore ha ecceduto nelluso della forzanecessaria e ha messo in pericolo lincolumit diun avversario e deve essere espulso.

SpiegazioneNascevano dispute legali sul significato / rilevanza di molto.

12.6 Calcio di punizione diretto aggiunto ostacolare un avversario con contatto

Vecchio testo Nuovo testoUn calcio di punizione diretto assegnato se uncalciatore ()

ostacola un avversario con contattoSpiegazioneSi conferma che ostacolare un avversario con un contatto comporta un calcio di punizione diretto.

12.7 Ostacolare senza contatto comporta un calcio di punizione indiretto

Vecchio testo Nuovo testoUn calcio di punizione indiretto ancheaccordato alla squadra avversaria se (...)

Un calciatore ostacola la progressione di unavversario

Un calcio di punizione indiretto assegnato seun calciatore:

ostacola la progressione di un avversario senzache ci sia contatto fisicoSpiegazioneSi conferma che ostacolare un avversario senza contatto comporta un calcio di punizione indiretto.

12.8 Autorit di assumere provvedimenti disciplinari dal sopralluogo pre-gara del terreno di

gioco (vedi 5.4)

Vecchio testo Nuovo testoLarbitro ha lautorit di assumere sanzionidisciplinari dal momento in cui entra sul

terreno di gioco fino al momento in cui loabbandona dopo il fischio finale.

Larbitro ha lautorit di assumereprovvedimenti disciplinari dal momento in cui

entra sul terreno di gioco per il sopralluogo pre-gara fino al momento in cui lo abbandona dopola fine della gara (compresi i tiri di rigore).Se, prima di entrare sul terreno di giocoallinizio della gara, un calciatore commetteuninfrazione da espulsione, larbitro halautorit di inibire al calciatore di prendereparte alla gara (vedi Regola 3.6); larbitroriporter ogni altra scorrettezza (nel propriorapporto di gara).

SpiegazioneLa stessa modifica illustrata e spiegata nella Regola 5 (vedi 5.4).

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

27/38

27

12.9 Vantaggio applicato per uninfrazione da espulsione e calciatore poi coinvolto nel gioco

Vecchio testo Nuovo testoIl vantaggio non deve essere applicato insituazioni che implicano un grave fallo di gioco,una condotta violenta o uninfrazione checomporta una seconda ammonizione a meno checi sia unevidente opportunit di segnare unarete. In questo caso, larbitro dovr espellere ilcalciatore alla prima interruzione di gioco. Se,per, il calciatore gioca il pallone o contrasta /interferisce con un avversario, larbitrointerromper il gioco, espeller il calciatore eriprender il gioco con un calcio di punizioneindiretto.

SpiegazioneSi chiarisce che, nelle rare occasioni, in cui un arbitro applica il vantaggio per uninfrazione daespulsione (soltanto se imminente unevidente opportunit di segnare una rete), se il calciatore da

espellere viene poi coinvolto nel gioco, questo deve essere interrotto poich sarebbe contro ilprincipio del fair play se il calciatore segnasse, contribuisse alla segnatura di una rete o nonconsentisse agli avversari di segnare una rete.

12.10 Ammonizioni per fallo di mano


Un calciatore dovr essere ammonito percomportamento antisportivo se ad esempio: commette un fallo con il fine tattico di

interferire o di interrompere una promettenteazione dattacco; trattiene un avversario con il fine tattico diallontanarlo dal pallone o di impedirgli dientrarne in possesso; tocca volontariamente il pallone con la manoper impedire che un avversario ne entri inpossesso o per interrompere gli sviluppi diunazione dattacco (ad eccezione del portiereallinterno della propria area di rigore);

tocca volontariamente il pallone con la manonel tentativo di segnare una rete(indipendentemente dal fatto che il tentativoabbia successo o meno)

Ci sono differenti circostanze nelle quali uncalciatore dovr essere ammonito percomportamento antisportivo, compreso se:

commette un fallo o tocca intenzionalmente ilpallone con le mani per interferire ointerrompere una promettente azione dattacco tocca intenzionalmente il pallone con la manonel tentativo di segnare una rete(indipendentemente dal fatto che il tentativoabbia successo o no) o nel tentativo senzasuccesso di evitare la segnatura di una rete

Spiegazione impedire che un avversario ne entri in possesso viene tolto dalle infrazioni che comportanolammonizione in quanto causava che alcuni arbitri ammonissero per ogni fallo di mano il fallo di mano incluso come infrazione da ammonizione quando interrompe / interferisce conun attacco promettente (come per le altre infrazioni che hanno lo stesso effetto) si chiarisce che un calciatore che tenta, senza successo, di negare la segnatura di una retetoccando il pallone con le mani dovr essere ammonito

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

28/38

28

12.11 Negare unevidente opportunit di segnare una rete in area di rigore

Vecchio testo Nuovo testoSe un calciatore nega alla squadra avversaria lasegnatura di una rete o unevidente opportunitdi segnare una rete con un fallo di mano, ilcalciatore dovr essere espulso, a prescinderedal punto in cui avviene linfrazione.

Se un calciatore, allinterno della propria area dirigore, commette uninfrazione contro unavversario, al quale nega unevidenteopportunit di segnare una rete e larbitroassegna un calcio di rigore, il calciatorecolpevole dovr essere ammonito, salvo che:

linfrazione sia dovuta allatto ditrattenere, spingere, tirare

oppure

il calciatore colpevole non tenti digiocare il pallone o non abbia lapossibilit, nelleffettuare il contrasto, digiocare il pallone

oppure linfrazione sia tra quelle punibili con

lespulsione a prescindere dal punto delterreno di gioco in cui avviene (adesempio, grave fallo di gioco, condottaviolenta, ecc.)

In tutte le circostanze sopra citate il calciatoredovr essere espulso.SpiegazioneQuando uninfrazione che nega unevidente opportunit di segnare una rete viene commessa da undifendente in area di rigore, il calcio di rigore ristabilisce di fatto lopportunit di segnare la rete,pertanto la sanzione per il calciatore dovrebbe essere meno severa (unammonizione) rispetto aquando linfrazione commessa fuori dellarea di rigore. Tuttavia, se linfrazione un fallo dimano o chiaro che non sia un genuino tentativo di giocare il pallone o contrastare per entrare inpossesso del pallone (come definito nel testo), il calciatore dovr essere espulso.

12.12 Grave fallo di gioco inserimento di contrasto

Vecchio testo Nuovo testoUn tackle che metta in pericolo lintegritfisica di un avversario deve essere punito comegrave fallo di gioco.

Un tackle o un contrasto che mette in pericololincolumit di un avversario o commesso convigoria sproporzionata o brutalit deve esseresanzionato come grave fallo di gioco

SpiegazioneLa stessa modifica come al punto 12.2 contrasto comprende infrazioni commesse con braccia,gomiti, ecc.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

29/38

29

12.13 Condotta violenta senza contatto

Vecchio testo Nuovo testoUn calciatore si rende colpevole di condottaviolenta se, in mancanza di alcuna contesa peril pallone, usa vigoria sproporzionata o brutalitnei confronti un avversario. Esso si rendeugualmente colpevole di condotta violenta seagisce con vigoria sproporzionata o brutalitnei confronti di un proprio compagno, di unospettatore, di un ufficiale di gara o di qualsiasialtra persona.

Un calciatore si rende colpevole di condottaviolenta quando usa o tenta di usare vigoriasproporzionata o brutalit contro un avversarioin mancanza di contesa per il pallone, o controun compagno di squadra, un dirigente, unufficiale di gara, uno spettatore o qualsiasi altrapersona, a prescindere dal fatto che siconcretizzi o no un contatto.

SpiegazioneSi chiarisce che un tentativo di violenza, pure se fallito, va punito con un cartellino rosso.

12.14 Condotta violenta contatto con la testa/il volto


Inoltre, un calciatore che, in mancanza dicontesa per il pallone, colpisce

intenzionalmente con le mani o le braccia un

avversario o qualsiasi altra persona sulla testa

o sul volto colpevole di condotta violenta, a

meno che la forza usata sia irrilevante.SpiegazioneSi chiarisce che un calciatore che colpisce intenzionalmente un avversario sulla testa o sul volto(quando non c contesa per il pallone) deve essere espulso (a meno che la forza sia trascurabile).

12.15 Infrazioni contro calciatori di riserva, dirigenti, ufficiali di gara ecc.

Vecchio testo Nuovo testoSe il pallone in gioco e un calciatore (titolare)commette linfrazione allinterno del terreno digioco: contro un avversario, il gioco dovr essereripreso con un calcio di punizione diretto dalpunto in cui avvenuta linfrazione (vediRegola 13 Punto di esecuzione del calcio dipunizione) o con un calcio di rigore (selinfrazione avvenuta allinterno dellarea dirigore del calciatore reo della condottaviolenta); contro un compagno, il gioco verr ripresocon un calcio di punizione indiretto dal punto incui avvenuta linfrazione; contro un calciatore di riserva o sostituito, ilgioco verr ripreso con un calcio di punizioneindiretto dal punto in cui si trovava il pallonequando il gioco stato interrotto contro larbitro o un assistente, il gioco verrripreso con un calcio di punizione indiretto dalpunto in cui avvenuta linfrazione

Se il pallone in gioco e un calciatore (titolare)commette uninfrazione allinterno del terrenodi gioco contro:

un avversario calcio di punizioneindiretto, diretto o di rigore

un compagno, un calciatore di riserva osostituito, un dirigente, un ufficiale digara calcio di punizione diretto o di

rigore unaltra persona rimessa dellarbitro

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

30/38

30

contro unaltra persona, il gioco verr ripresocon una rimessa da parte dellarbitro nel puntoin cui si trovava il pallone quando il gioco stato interrotto, a meno che il gioco sia statointerrotto allinterno dellarea di porta, nel qualcaso larbitro effettuer la propria rimessa sullalinea dellarea di porta parallela alla linea di

porta nel punto pi vicino a quello in cui sitrovava il pallone quando il gioco statointerrottoSpiegazioneLa sanzione per uninfrazione contro un altro partecipante alla gara deve riflettere la gravit di taleazione: ad esempio, il calcio invia un messaggio debole se uninfrazione contro un ufficiale di garaviene sanzionata soltanto con un calcio di punizione indiretto.

12.16 Falli commessi fuori del terreno di gioco (vedi 13.3 e 14.1)

Vecchio testo Nuovo testoSe il pallone in gioco e linfrazione statacommessa fuori del terreno di gioco

se il calciatore lascia il terreno di gioco percommettere linfrazione, il gioco verr ripresocon un calcio di punizione indiretto dal punto incui si trovava il pallone quando il gioco statointerrotto (vedi Regola 13 Punto di esecuzionedel calcio di punizione).

Se il pallone in gioco e un calciatore commettelinfrazione fuori del terreno di gioco:

- se il calciatore esce dal terreno di gioco percommettere linfrazione, il gioco verr ripresocon un calcio di punizione indiretto dal punto incui si trovava il pallone quando il gioco statointerrotto. Tuttavia, se un calciatore esce dalterreno di gioco nella dinamica dellazione ecommette uninfrazione contro un altro

calciatore, il gioco verr ripreso con un calcio dipunizione eseguito dalla linea perimetrale nelpunto pi vicino a quello in cui avvenutalinfrazione; per infrazioni punibili con uncalcio di punizione diretto verr assegnato uncalcio di rigore se questo punto allinternodellarea di rigore del calciatore colpevole

SpiegazioneLa Regola viene modificata poich il calcio si aspetta che se due calciatori escono dal terreno digioco nella normale dinamica dellazione ed uno commette un fallo nei confronti dellaltro fuoridel terreno di gioco stesso, dovr essere assegnato un calcio di punizione. Nessuno capirebbe il

senso se larbitro desse un cartellino rosso o giallo e riprendesse il gioco con una propria rimessa oun calcio di punizione indiretto. Il calcio di punizione viene assegnato sulla linea di porta o lateralenel punto pi vicino in cui si verificato il fallo; se questo punto nellarea di rigore del calciatorecolpevole verr assegnato un calcio di rigore.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

31/38

31

REGOLA 13 I CALCI DI PUNIZIONE

13.1 I calci di punizione sono assegnati alla squadra avversaria

Vecchio testo Nuovo testoI calci di punizione sono diretti e indiretti I calci di punizione diretti e indiretti vengono

assegnati alla squadra avversaria di un

calciatore colpevole di uninfrazione.SpiegazioneAffermare che un calcio di punizione viene assegnato alla squadra avversaria allinizio dellaRegola consente la rimozione della frequente ripetizione dellenunciato alla squadra avversaria.

13.2 Posizione dei calci di punizione

Vecchio testo Nuovo testoTutti i calci di punizione vengono eseguiti dalpunto in cui avvenuta linfrazione, tranne:

Spiegazione

La chiara enunciazione allinizio di questa Regola consente la rimozione del riferimento specificoalla posizione del calcio di punizione in molte altre regole.

13.3 Infrazioni commesse fuori del terreno di gioco

Vecchio testo Nuovo testoI calci di punizione accordati per infrazioni checoinvolgono un calciatore che entra, rientra oche esce dal terreno di gioco senzaautorizzazione dellarbitro devono essere

effettuati dal punto in cui si trovava il pallonequando il gioco stato interrotto

I calci di punizione per infrazioni concernentiun calciatore che entra, rientra, o esce dalterreno di gioco senza autorizzazione, chesaranno eseguiti dal punto in cui si trovava il

pallone quando il gioco stato interrotto.Tuttavia, se un calciatore esce dal terreno digioco nella dinamica dellazione e commetteuninfrazione contro un altro calciatore, il giocoverr ripreso con un calcio di punizione eseguitodalla linea perimetrale nel punto pi vicino aquello in cui avvenuta linfrazione; perinfrazioni punibili con un calcio di punizionediretto verr assegnato un calcio di rigore sequesto punto allinterno dellarea di rigore delcalciatore colpevole

SpiegazioneUniformit con le modifiche descritte in 12.16 e 14.1

13.4 Il pallone deve muoversi chiaramente per essere in gioco

Vecchio testo Nuovo testoIl pallone in gioco quando calciato e simuove

Il pallone: in gioco quando viene calciato e si muovechiaramente

Spiegazione

Modifica coerente con il calcio dinizio (8.3), il calcio di rigore (14.2) e il calcio dangolo (17.2).

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

32/38

32

13.5 Ostacolare lesecuzione dei calci di punizione

Vecchio testo Nuovo testoSe un calciatore decide di eseguire rapidamenteun calcio di punizione ed un avversario che vicino al pallone gli impedisceintenzionalmente di effettuare il calcio dipunizione, larbitro dovr ammonire ilcalciatore per aver ritardato la ripresa di gioco.

Se un calciatore decide di eseguire rapidamenteun calcio di punizione ed un avversario che sitrova a meno di m. 9.15 dal pallone lo intercetta,larbitro lascer che il gioco prosegua.

() se un calciatore esegue rapidamente uncalcio di punizione ed un avversario che si trovaa meno di 9.15 m dal pallone lo intercetta,larbitro consentir che il gioco prosegua.Tuttavia, un avversario che intenzionalmenteimpedisce di eseguire rapidamente un calcio dipunizione, dovr essere ammonito per averritardato la ripresa di gioco.

SpiegazioneI paragrafi sono invertiti e cos pi chiara la distinzione tra impedire che un calcio di punizionevenga eseguito e intercettare un calcio di punizione rapido dopo che stato eseguito.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

33/38

33

REGOLA 14 IL CALCIO DI RIGORE

14.1 Calcio di rigore per infrazioni commesse fuori del terreno di gioco (vedi 12.16 e 13.3)

Vecchio testo Nuovo testoUn calcio di rigore viene accordato contro lasquadra che commette, allinterno della propriaarea di rigore e mentre il pallone in gioco, unadelle dieci infrazioni punibili con un calcio dipunizione diretto.

Un calcio di rigore viene assegnato se uncalciatore commette una delle infrazioni punibilicon un calcio di punizione diretto, allinternodella propria area di rigore o fuori del terreno digioco come descritto nelle Regole 12 e 13.

SpiegazioneRipetizione delle modifiche della Regola 12 e 13 che prevedono che venga assegnato un calcio dirigore per uninfrazione commessa da un difensore fuori del terreno di gioco con il pallone in giocose il punto pi vicino allinfrazione allinterno della propria area di rigore.

14.2 Pallone fermo e in movimento


Il pallone: deve essere posizionato sul punto del calcio dirigore il pallone in gioco quando calciato e simuove in avanti

Il pallone deve essere fermo sul punto del calciodi rigore.

Il pallone in gioco quando viene calciato e simuove chiaramente.

SpiegazioneUniformit con le altre modifiche

14.3 Quando un calcio di rigore completato (vedi 10.2.6)

Vecchio testo Nuovo testoIl calcio di rigore completato quando ilpallone cessa di muoversi, esce fuori del terrenodi gioco o larbitro interrompe il gioco perqualsiasi infrazione alle Regole.

SpiegazioneSi chiarisce quando un calcio di rigore completato.

14.4 Alcune infrazioni sono sempre punite con un calcio di punizione indiretto

Vecchio testo Nuovo testoSe larbitro emette il fischio per lesecuzionedel calcio di rigore e, prima che il pallone siain gioco, si verifica una delle seguentisituazioni:Il calciatore incaricato di eseguire il calcio dirigore infrange le Regole del Gioco: larbitro permette lesecuzione del tiro. se il pallone entra in porta, il calcio di rigoredovr essere ripetuto. se il pallone non entra in porta, larbitro dovr

interrompere il gioco e la gara sar ripresa conun calcio di punizione indiretto per la squadradifendente dal punto in cui avvenutalinfrazione.

Una volta che larbitro emette il fischio per

lesecuzione di un calcio di rigore, il tiro deve

essere eseguito.

Se, prima che il pallone sia in gioco, si

verifica una delle seguenti situazioni:

Il calciatore incaricato di eseguire il calcio dirigore o un suo compagno infrangono le Regoledel Gioco: se il pallone entra in porta, il calcio di rigoredovr essere ripetuto

se il pallone non entra in porta, larbitro dovrinterrompere il gioco e assegnare un calcio dipunizione indiretto

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

34/38

34

Il portiere infrange le Regole del Gioco: larbitro permette lesecuzione del tiro. se il pallone entra in porta, la rete dovr essere

accordata. se il pallone non entra in porta, il calcio dirigore dovr essere ripetuto.

Un compagno del calciatore incaricato del tiroinfrange le Regole del Gioco: larbitro permette lesecuzione del tiro. se il pallone entra in porta, il calcio di rigoredovr essere ripetuto. se il pallone non entra in porta, larbitro dovr

interrompere il gioco e la gara sar ripresa conun calcio di punizione indiretto per la squadradifendente dal punto in cui avvenutalinfrazione.

Un compagno del portiere infrange le Regoledel Gioco: larbitro permette lesecuzione del tiro; se il pallone entra in porta, la rete dovr essereaccordata.

se il pallone non entra in porta, il calcio dirigore dovr essere ripetuto

fanno eccezione le seguenti infrazioni per lequali il gioco dovr essere interrotto e ripresocon un calcio di punizione indipendentementedal fatto che la rete venga segnata o no: un calcio di rigore viene calciato indietro un compagno del calciatore identificato esegue

il calcio di rigore; larbitro ammonisce ilcalciatore che ha eseguito il tiro una volta che il calciatore ha completato larincorsa fa finta di calciare il pallone; larbitroammonisce il calciatore ( consentito per fareuna finta durante la rincorsa)

()

SpiegazioneSottolinea che la decisione standard ripetizione/rete convalidata/calcio di punizione indiretto nonsi applica a queste situazioni, in particolare se il calciatore sbagliato esegue il tiro o se uncalciatore fa una finta irregolare, poich sono atti deliberati di comportamento antisportivo.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

35/38

35

14.5 Infrazioni commesse dal portiere

Vecchio testo Nuovo testose il pallone non entra in porta, il calcio dirigore dovr essere ripetuto; il portiere dovressere ammonito se il responsabiledellinfrazione

SpiegazionePoich la Regola stata modificata per trattare con pi severit il calciatore che fa una fintairregolare, appare coerente che un portiere che infrange la Regola provocando la ripetizione vengaammonito. Ci dovrebbe scoraggiare i portieri dallinfrangere questa Regola.

14.6 Pi infrazioni commesse allo stesso tempo


Un calciatore di entrambe le squadre infrange leRegole del Gioco: il calcio di rigore dovr essere ripetuto.

Un calciatore di ciascuna squadra infrange leRegole del Gioco: il calcio di rigore dovressere ripetuto a meno che un calciatore

commetta uninfrazione pi grave (ad esempio,fa una finta irregolare)

SpiegazioneRipetizione della modifica nella Regola 5 che prevede che linfrazione pi grave venga punita(vedi 5.3)

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

36/38

36

REGOLA 15 LA RIMESSA DALLA LINEA LATERALE

15.1 Il pallone lanciato con entrambe le mani


Al momento di lanciare il pallone, il calciatoreincaricato della rimessa deve:

fare fronte al terreno di gioco; avere, almeno parzialmente, i due piedi sullalinea laterale o allesterno di questa;

tenere il pallone con entrambe mani; lanciare il pallone da dietro la nuca ed al disopra della testa; lanciare il pallone dal punto in cui uscito dalterreno di gioco

Al momento di lanciare il pallone, il calciatoreincaricato deve:

fare fronte al terreno di gioco avere, almeno parzialmente, i due piedi sullalinea laterale o sul terreno allesterno di questa

lanciare il pallone con entrambe mani da dietroed al di sopra della testa, dal punto in cui uscito dal terreno di gioco

SpiegazioneCombinare i punti 3 e 4 sottolinea che la rimessa laterale eseguita ad una mano (pallone lanciatocon una mano e indirizzato con laltra) non consentita.

15.2 Mancato rispetto della distanza dei 2 metri

Vecchio testo Nuovo testose un avversario distrae o ostacolascorrettamente il calciatore che esegue unarimessa dalla linea laterale: deve essere ammonito per comportamentoantisportivo.

Un avversario che distrae o ostacolascorrettamente il calciatore che esegue unarimessa dalla linea laterale (anche nonrispettando la distanza di 2 m dal punto in cuiviene eseguita) deve essere ammonito percomportamento antisportivo e se la rimessa

dalla linea laterale stata eseguita, sarassegnato un calcio di punizione indiretto.SpiegazioneSi chiarisce che non rispettare la distanza di 2 m considerato come distrarre scorrettamente oimpedire lesecuzione e, pertanto, il gioco viene ripreso con un calcio di punizione indiretto, se larimessa dalla linea laterale stata eseguita.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

37/38

37

REGOLA 16 IL CALCIO DI RINVIO

16.1 Calcio dangolo se calciato direttamente nella propria porta

Vecchio testo Nuovo testoUna rete pu essere segnata direttamente sucalcio di rinvio ma soltanto contro la squadraavversaria; se il pallone entra direttamente nellapropria porta, sar assegnato un calcio dangoloalla squadra avversaria se il pallone uscitodallarea di rigore.

SpiegazioneSi chiarisce la corretta ripresa se un calciatore segna una autorete direttamente da un calcio dirinvio (ad esempio, con vento forte).

16.2 Il pallone deve essere fermo


il pallone deve essere fermo e viene calciatoda un punto qualsiasi dellarea di porta da uncalciatore della squadra difendente

SpiegazioneSi chiarisce che il pallone deve essere fermo poich questo non era previsto dal vecchio testo.

16.3 Avversari in area di rigore quando viene eseguito un calcio di rinvio

Vecchio testo Nuovo testoSe un avversario, che si trova nellarea di rigore

quando il calcio di rinvio viene eseguito, tocca ilpallone o lo contende prima che venga toccatoda un altro calciatore, il calcio di rinvio verrripetuto.

SpiegazioneSi chiarisce che un eventuale avversario che si trovi in area di rigore al momento in cui vieneeseguito il calcio di rinvio non pu toccare / contendere il pallone (anche se uscito dallarea dirigore) fino a quando non lo abbia toccato un altro calciatore, di modo che il calciatore non traggavantaggio dal non essere uscito dallarea di rigore, come richiesto dalla Regola.

7/25/2019 Circolare n1 2016/2017

38/38

REGOLA 17 IL CALCIO DANGOLO

17.1 Calcio dangolo calciato direttamente nella propria porta

Vecchio testo Nuovo testoUna rete pu essere segnata direttamente sucalcio dangolo ma soltanto contro la squadra

avversaria; se il pallone entra direttamente nellapropria porta sar assegnato un calcio dangoloalla squadra avversaria

SpiegazioneSi chiarisce la corretta ripresa se un calciatore segna una autorete direttamente da calciodangolo.

17.2 Il pallone deve essere fermo e poi muoversi chiaramente per essere in gioco


il pallone deve essere posto nellarea dangolopi vicina al punto in cui il pallone haoltrepassato la linea di porta il pallone deve essere fermo e viene calciatoda un calciatore della squadra attaccante il pallone in gioco quando calciato e simuove chiaramente; non necessario che escadallarea dangolo

Spiegazione area sostituisce arco chiarisce che il pallone deve essere fermo

riflette le modifiche alle altre Regole, ma particolarmente importante per i calci dangolo perfermare la pratica dei calciatori che sfiorano il pallone e poi in modo antisportivo fanno finta che ilcalcio dangolo non sia stato eseguito.

Documents

Circolare n°1 2016/2017