April 2004Katalog dodatne opreme

Osebna notaVarnostUdobje in prosti ~asNavigacija in komunikacijeNega vozila

CITROËN XSARA

ovitek vsaka stran posebej 31/3/2004 8:44 Page 3

UvodUvod

Dodatna oprema daje va{emu vozilu tisto, kar ga

naredi samosvojega .

Izberite dodatno opremo CITROËN : svoje vozilo

boste opremili z najbolj{im.

Dodatna oprema je zavestna odlo~itev za

ve~jo varnost : izdelki „s poreklom”

so bolj zanesljivi, imajo dalj{o `ivljenjsko dobo,

skratka, ne povzro~ajo vam skrbi.

Dodatna oprema pomeni bolj dovr{en estetski

izgled: sami lahko date svojemu „popotnemu

tovari{u” oseben pe~at.Va{e vozilo

naj bo odraz va{ega okusa in va{ega zna~aja.

Pomeni tudi najve~je udobje na

{tirih kolesih : paleta izdelkov je {iroka, izbira je

va{a.

Varnost, udobje, prosti ~as, dovr{envidez ... dodatna oprema naj daje krila va{i

avtomobilski strasti in naj vas navdihuje za ~isto

poseben na~in vo`nje.Va{ avtomobil je edinstven,

prav tako kot vi. Odslej je dodatna oprema

bistvena.

„Dodatna oprema je ve~ kot zgolj dodatek”

ovitek vsaka stran posebej 31/3/2004 8:43 Page 1

Va{a Xsara Picasso po va{em okusu

Preproge iz tapisona " velours "Komplet • kat.{t. : 9464.50

2

Preproge iz tapisona "Vega"Komplet • kat.{t. : 9464.49

1

Gumijaste preprogeKomplet • kat.{t. : 9464.53

4

Preproge iz tapisona "3D"Komplet • kat.{t. : 9464.C8

5

>> Avtomobilske preproge

CITROËN jih je testiral in homologiral.Tepo meri izdelane preproge dodajo va{iXSARI PICASSO noto osebnega udobja.Poleg bolj{e toplotne za{~ite izbolj{ajotudi protihrupno za{~ito vozila, seveda paoriginalne talne obloge u~inkovito {~itijopred umazanijo in obrabo. Na~in njihovepritrditve in posebna spodnja prevlekajim onemogo~ata zdrs pod pedala, takoda je varnost optimalna.

Preproge iz tapisona "Surfing"Komplet • kat.{t. : 9464.L4

3

Osebna nota

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 6

Pove~avaSede`ne prevleke:"Brezhibnoizdelane"" @elela sem si, da bi bil avto samomoj. Zato sem svojo Xsaro Picassoopremila s sede`nimi prevlekami"Rox" z zanimivim `akardnimvzorcem. So resne, a obenemelegantne, lahko jih operem v pralnem stroju in so neverjetnotrpe`ne. Res so mi v{e~! "

Cvetka, 32 let

Sede`ne prevleke"Rox"Komplet • kat.{t. : 9429.C7

10

Sede`ne prevlekeiz `ameta "Yucca"Komplet • kat.{t. : 9429.83

6

Sede`ne prevleke "Dallas"Komplet • kat.{t. : 9429.T9

11

>> Sede`ne prevleke po meri

Po meri izdelane CITROËNOVE sede`ne prevleke sebrezhibno prilegajo sede`em, posebej tistim s strans-kimi varnostnimi blazinami. U~inkovito za{~itijo origi-nalne sede`e in so barvno ubrane z notranjim obla-zinjenjem va{ega vozila. Njihova barva ostaja sve`atudi na mo~nem soncu. Njihova izredna trpe`nost jedobro znana {tevilnim uporabnikom.

Sede`ne prevleke z`akardnim vzorcem"Cheyenne"Komplet • kat.{t. : 9429.82

8

Sede`ne prevlekeiz `ameta "Cariad"Komplet • kat.{t. : 9429.C8

7 Sede`ne prevleke iz`ameta "Océane"Komplet • kat.{t. : 9429.CR

9

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 7

Plati{~e "Porto" (1)

lahka litina - 6 J x 15• kat.{t. : 9406.91

18

Okrasni kolesni pokrov "15-colski" "Quadra" iz nylonaKos • kat.{t. : 9406.42Drugi modeli : "Ellipse" / "Prima"• kat.{t. : 9406.45 / 61

16

Zgornji spojler• kat.{t. : 9400.72

13

Plati{~e "Oslo" (1)

lahka litina - 6 J x 15• kat.{t. : 9406.90

14

Zavesice "sabot"Prednji par • kat.{t. : 9403.27Zadnji par - stari model pred prenovo • kat.{t. : 9403.28

- novi model • kat.{t. : 9403.55

12

>> Plati{~a

CITROËNOVA plati{~a iz lahke litine zdru`ujejo zapeljivost in var-nost in poudarijo lepo oblikovano linijo va{e XSARE PICASSO.Uspe{no so prestala zahtevne preskuse vzdr`ljivosti, odpornosti naudarce in deformiranje, kakovosti laka in stroge metalur{ke pres-kuse. Odli~no znajo "ujeti" cesto in ... pogled!

Osebna nota

Plati{~e "Estoril" (1)

lahka litina - 6 J x 15• kat.{t. : 5402H1 ali 5402H0** razli~ni dobavitelji

17

Bo~ni smerni kazalciPar • kat.{t. : 9484.23

15

(1) Drugi modeli : posvetujte se s prodajalcem.

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 8

Iz prve roke

Kompletnotranjih oblog:"Ve~elegance" " Komplet iz {~etkanega aluminijame je navdu{il na prvi pogled.Ravno ta dizajnerski dodatek semsi `elel za svojo Xsaro Picasso, kije zdaj resna in harmoni~na. Pravdobro se po~utim v svojem avtu! "

Lovro, 42 let>>Komplet notranjih oblog

Za lep{o notranjost in za njenove~jo ubranost vam CITROËNpredlaga dva kompleta notranjihoblog. Kakovostna izdelava in brez-hibno prileganje jam~ita za njihovotrpe`nost. Lahko se odlo~ite zatoplo in pretanjeno eleganco kom-pleta v lesu, ali pa za oblikovalskodovr{enost kompleta iz {~etkanegaaluminija.

[~itniki vratnih pragovKomplet, 4 kosi • kat.{t. : 9400.68Drugi modeli : posvetujte se s prodajalcem.

20

Notranje obloge v lesu:srednja konzola in stranskizra~niki• kat.{t. : 9425.26

22

[~itniki klju~avnicKomplet, 4 kosi • kat.{t. : 9424.30

19

Aluminijaste notranje obloge:srednja konzola in instrumentna plo{~a• kat.{t. : 9425.27

21

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 9

Komplet `arnic• kat.{t. : 9485.23Pred nakupom se posvetujte s prodajalcem.

24

Opozorilnik vzvratne vo`nje• kat.{t. : 9452.44

23

Varnost na prvemmestu

Sne`ne verige 9 mm, klasi~ne • kat.{t. : 9410.23

25

>> Varnost na prvem mestu

Ob nenadni zaustavitvi sesamodejno vklopi delo-vanje utripalk: svetlobnoopozorilo za voznike, kivozijo za vami.Ta varnost-na naprava lahko za polo-vico zmanj{a nevarnostveri`nega tr~enja!

Merilnik motornih vrtljajevBencinski motor • kat.{t. : 9452.60 (glede na motor)Diesel • kat.{t. : 9452.61Pred nakupom se posvetujte s prodajalcem.

26

Varnost

Komplet meglenk• kat.{t. : 9482.47 Pred nakupom se posvetujte s prodajalcem.

27

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 10

Pove~ava

Sede`i Isofix:"Popolnavarnost"" ^e tako kot jaz `ivi{ ob morju inima{ majhne otroke, mora{ res pazitina vsakem koraku. Da imam manjskrbi, sem si za na{o novo XsaroPicasso omislila otro{ki sede` Isofix.Kontrolna lu~ka mi takoj poka`e, alije sede` pritrjen pravilno ali ne.To jepopolna varnost! "

Klara, 40 let

>>Otro{ki sede`i

Otro{ki sede`i iz CITROËNOVE ponudbe so ergonomskihoblik, zanesljivo in priro~no se namestijo v avtomobil, obla-zinjeni pa so z mehkimi tkaninami igrivih motivov.Va{i otro-ci bodo udobno name{~eni in popolnoma varni. CITROËNje vse to {e izpopolnil s sidri{~i ISOFIX in s kontrolno lu~kona armaturni plo{~i, ki vam poka`e, ali je sede` za va{eganadebudne`a pravilno pritrjen.Sede`i za dojen~ke ali pa jezdeci za ve~je otroke: na potlahko odrinete popolnoma mirni !

Otro{ki sede` Isofix Kiddy• kat.{t. : 9448.04Drugi modeli otro{kih sede`ev: posvetujte se s pro-dajalcem.

28

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 11

Alarmna napravaKrmiljenje z originalnim daljincem.Posvetujte se s prodajalcem.

30

Za{~itni vijaki za kolesaKomplet, 4 kosi • kat.{t. : 9405.19Drugi modeli : posvetujte se s prodajalcem.

29

>>Za{~ita pred krajo

Tudi va{a XSARAPICASSO lahko postanepredmet po`elenja ... Daboste brez skrbi, vamCITROËN nudi bogatopaleto za{~itne opreme,ki bo vzela pogumnepridipravom s slabiminameni...

Klju~avnica za pedala• kat.{t. : 9471.L4 (2)

33

(1) Zlo`eni zadnji sede`i. (2) V prodaji od maja 2004 dalje.(3) Drugi modeli: posvetujte se s prodajalcem.

Klju~avnica za volan• kat.{t. : 9471.A4

32

Za{~itni vijak za rezervno kolo• kat.{t. : 9405.07

31

Varnost

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 12

Pove~ava

Pregradne mre`e:"Brezmotenjamed vo`njo"" Moj pes me spremlja povsod.V~asihme je med vo`njo vendarle neprijet-no motil, zato sem si dala namestitipregradno mre`o.Tako lahko vozim vmiru. "

Gabrijela, 55 let

Pregradna mre`aza prevoz psa• kat.{t. : 9412.05

37

Pregradna mre`a (1)

• kat.{t. : 9457.23

36

Za{~itna plo~evina pod motorjem• kat.{t. : 9400.44 (3)

35

Nalepke za steklaPosvetujte se s prodajalcem.

34

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:10 Page 13

Predal pod polico za zadnjimisede`i• kat.{t. : 9459.74

40

Korito za prtlja`nik• kat.{t. : 9424.36

41

Spro{~eno na pot

Obe{alnik na vzglavniku• kat.{t. : 9414.36

43

Dvostranska preprogaza prtlja`nikVe~namenska preproga : na eni strani gumirana,namenjena za prevoz umazanih predmetov, nadrugi strani iz tapisona. Pralna.• kat.{t. : 9464.51

39

Naslon za roko med prednjimi sede`i, s prostorom za odlaganje (1)

• kat.{t. : 9440.09

42

Udobje in prosti ~as

(1) Ni primeren za prednje sede`e z originalnim naslonom za roko. (2) Ni primeren za vozila s pomi~no streho.(3) Dopolniti s prenosnim predvajalnikom DVD z daljinskim upravljanjem.

Odbojniki zrakaKomplet 4 kosov (spredaj + zadaj) • kat.{t. : 9421.82Par (spredaj) • kat.{t. : 9421.73Drugi modeli: posvetujte se s prodajalcem.

38

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 14

Zastori za stranskasteklaPar • kat.{t. : 9459.46

47

Zastor za zadnje steklo• kat.{t. : 9459.45

48

Video komplet z 2 paroma slu{alk• kat.{t. : 9676.90 (2) (3)

Dodatne slu{alke • kat.{t. : 9476.93

46

Hladilni/grelni modulPriklop na v`igalnik.Mini-bar, ki zdru`uje lastnostihladilnika in termovke. Namestitevna sidri{~a srednjega zadnjegasede`a. Prostornina 28 litrov. •kat.{t. : 9401.04

44

Pomi~na strehadvi`na / drsna:z ro~nim pomikom • kat.{t. : 9419.51z elektri~nim pomikom. • kat.{t. : 9419.52z elektri~nim pomikom, Prestige• kat.{t. : 9419.53

45

>> Video kompletZ njim lahko sopotniki nazadnjih sede`ih gledajo pro-gram, ki ga ponuja videonaprava ali naprava za pregle-dovanje fotografij, in prav ni~ne motijo voznika

Pove~ava

Zastori:"Nepogre{ljivoudobje"

" Potovanje z dojen~kom je velikaodgovornost.Vedno moram paziti,da se dobro po~uti. Zastori ga varu-jejo pred soncem in vro~ino, takoda ga ni~ ne moti. Zeloskrbim, da mu je udobno ! Sicer paso zastori moje Xsare Picasso tudizelo li~ni. "

Marina, 38 let

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 15

Stre{ne pre~ke• kat.{t. : 9416.56

50

Nosilec za kolesa na prtlja`nem pokrovuKapaciteta : 2 kolesi• kat.{t. : 9416.57Nosilec za kolesa na fiksni vle~ni kljuki• kat.{t. : 9416.62

52Notranji nosilec za kolo• kat.{t. : 9416.77

49

Vzvratno ogledalo za vleko prikoliceKos • kat.{t. : 9453.10

53

>> Prevoz {portne opreme

Kolesa, jadralne deske, smu~i,sne`ne deske ...CITROËNOVE re{itve za nji-hov prevoz so kot nala{~ zavas. Prostor v vozilu je opti-malno izkori{~en, pritrditevnosilcev je enostavna, nalagan-je tovora olaj{ano, varnostoptimalna ... {portna opremavas spremlja v najbolj{ihpogojih. Nosilec za smu~i

Model na sliki : za 4 pare smu~i • kat.{t. : 9416.54Model za 6 parov smu~i• kat.{t. : 9416.55Nosilec za smu~i in sne`no desko• kat.{t. : 9617.78Magnetni nosilec za 2 para smu~i

51

Udobje in prosti ~as

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 16

Iz prve roke

Stre{ni kov~ek:"Prostor, ve~prostora!"" Prijateljem oba z `eno ve~kratponudiva, naj se peljejo na po~itniceskupaj z nama, saj je najina XsaraPicasso tako udobna. Ponavadipotem nastane problem prtljage.Odkar sem kupil stre{ni kov~ek,je ta problem izginil in prostoraimamo vedno dovolj! "

Matja`, 35 let

Stre{ni kov~ek, dolgProstornina 430 1 • kat.{t. : 9459.87Prostornina 370 1 • kat.{t. : 9459.86

55

Stre{ni kov~ek, kratekProstornina 280 1 • kat.{t. : 9459.59Prostornina 340 1 • kat.{t. : 9459.85

56

>>Vle~ne kljuke

Vle~ne kljuke so bistven varnostni element, prav tako kot zavore alikrmilni mehanizem.Vle~ne kljuke CITROËN so posebej izdelane zava{e vozilo in vse ustrezajo evropskemu standardu 94/20 CE.Vrstapreskusov, opravljenih na CITROËNOVO pobudo, vam zagotavljanjihovo zanesljivo uporabo brez nevarnosti raztrganja poda alinenadnega odpetja.

>> Stre{ni kov~ki

^e imate veliko dru`ino ali pa preprosto velikoprtljage, ~imprej spoznajte CITROËNOVE stre{nekov~ke. Z njimi boste pridobili dragocen dodatniprostor, ne da bi ogrozili varnost.

Vle~na kljuka• kat.{t. :VK016

54

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 17

Komplet za prostoro~notelefoniranje DRIVEBLUE• kat.{t. : 9477.ZFPrimeren za glavne znamke mobilnihtelefonov.Posvetujte se s prodajalcem.

59

Nosilec mobilnega telefona• kat.{t. : 9477.AS• kat.{t. : 9477.SL

58

(1) Za naknadno vgradnjo avtoradia potrebujete {e okrasni zaklju~ek kat.{t. 9475.22, kabel kat.{t. 9706.86in dodatno varovalko 10A.

Potujte v dobri dru`bi

Avtoradio s kasetofonom in CD predvajalnikom (1)

Velika izbira modelov za naknadno vgradnjo BLAUPUNKT, CLARION,PIONEER,VDO,VDO DAYTON. Posvetujte se s prodajalcem.

57

Navigacija in komunikacije

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 18

CD izmenjevalec:"Brez njegane gre ve~!"" Ko se vra~am iz slu`be, se moramsprostiti. Sedem v svojo XsaraPicasso, pri`gem avtoradio in na vesglas prepevam komade iz osemdesetih let, ki jih imam v CDizmenjevalcu. Odprem okna in se~isto prelevim ... "

Breda, 30 let

Pove~ava

Navigacijski sistem (2)

Popolna paleta, ki vklju~uje - funkcijo avtoradija,- lo~en ~rno-beli zaslon,- ali lo~en barvni zaslon.Velika izbira modelov za naknadno vgradnjo BLAUPUNKT,CLARION, PIONEER,VDO Dayton. Posvetujte se s prodajalcem.

60

(2) Dopolniti s kartografskim CD-Romom. Pred izbiro se posvetujte sprodajalcem.(3) Dodatek k originalnemu avdio sistemu. Dopolniti s kompletom zapritrditev kat.{t. 9475.12 in s povezovalnim kablom kat.{t. 9475.17.

CD izmenjevalec (3)

Posvetujte se s prodajalcem.

61

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 19

Z redno nego do neopore~ne ~isto~e

in brezhibnega delovanja

Polirna {~etka "nénette"• kat.{t. : ZC 9 875 254 U

62

Pribor za ~i{~enje "hiver"• kat.{t. : ZC 9 875 416 U

63

(1) Na{ laboratorij in na{a zdravstvena slu`ba sta homologirali kemijsko sestavo teh izdelkov.Vse informacije so na voljo v varnostnih listih, ki so dosegljivi pri poobla{~enih prodajalcih CITROËN.

CITROËNOVA ~istila so izdelana v skrbi za u~inkovitost, patudi za ohranitev okolja (1). Izdelki v tem katalogu so le prvainformacija, za posebne potrebe (odstranitev katrana, ~istila zatkanine, ...) boste na{li vse potrebno na prodajnih mestihCITROËN.

>> ^istila

Nega vozila

Komplet " ambiance "1 plastenka 500 ml: koncentrirana teko~ina za stekla, do - 42C°1 razpr{ilec 50 ml: osve`ilec za prostor1 stekleni~ka 500 g : granule za odstranjevanje neprijetnih vonjav1 razpr{ilec 500 ml: sredstvo za ~i{~enje in dezinfekcijo

potni{kega prostora 24 ~istilnih rob~kov za armaturno plo{~oKompleti v 5 vonjih : voda, les, ogenj, zemlja, kovina.

64

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 20

^istilo za gumo• kat.{t. : ZC 9 885 074 U

69

Teko~ina za pranje stekla65

Hladilna teko~ina CITROËN je izdelana po najsodob-nej{i kemijski tehnologiji, njene protikorozijske last-nosti in varovanje motorja pred pregretjem pa sojamstvo za dolgo `ivljenjsko dobo vozila.

>> Hladilna teko~ina

Hladilna teko~ina66

^istilo zakaroserijo• kat.{t. : ZC 9 885 067 U

67 ^istilo zaplastiko

• kat.{t. : ZC 9 885 069

68

Pove~ava

Teko~ina za stekla:“Vedno ~istovetrobranskosteklo“" @e od malih nog nosim o~ala in dobrovem, kako pomembno je imeti ~ista stekla.Enako velja za vetrobransko stekloavtomobila! Citroënova teko~ina za steklaodli~no ~isti in popolnoma razmasti in mizagotavlja maksimalno vidljivost. "

Bruno, 36 let

CITROËNOVA teko~ina za pranje stekla ~isti in razmasti vetro-bransko steklo in za seboj pusti brezhibno ~isto povr{ino, ki zago-tavlja dobro vidljivost in varnost. Izdelana je po standardu PSA B 715160. Njene fizikalne in kemijske lastnosti {~itijo vse sestavne delepralnika stekel in karoserijo va{ega popotnega tovari{a.

>> Teko~ina za pranje stekla

Xsara Picasso_notranjost.qxd 31/3/2004 7:13 Page 21

XSA

ovitek vsaka stran posebej 31/3/2004 8:44 Page 4

ARA

ovitek vsaka stran posebej 31/3/2004 8:44 Page 6

ovitek vsaka stran posebej 31/3/2004 10:15 Page 2

Va{ prodajalec CITROËN

Citroën Slovenija d.o.o., Ulica 15. maja 18, 6000 Kopertelefon 05 66 81 100 – fax 05 631 14 95 - www.citroen.si Te

hni~

ni p

odat

ki in

foto

graf

ije iz

delk

ov s

o in

form

ativ

ni.P

ridr

`uje

mo

si p

ravi

co d

o sp

rem

emb

brez

pre

dhod

ne n

ajav

e.

CITROËN XSARA

April 2004

Dodatna oprema CITROËN :

V znamenju dvojne pu{~ice Izbrati dodatno opremo CITROËN pomeni opremiti va{e vozilo z najbolj{im.Na{a dodatna

oprema je zasnovana za vsak model posebej, njen razvoj pa se za~ne skupaj z razvojem vozila.Oprema, ki ustreza varnostnim zahtevam in estetskim merilom.

Lep izgled in brezskrbnost ... in {e garancija povrhu!

ovitek vsaka stran posebej 31/3/2004 8:44 Page 5