20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

25

24

23

22

21

30

29

28

27

27

26

on more entertainmentMake your stay in Zurich a little more glamorous and much more

entertaining. Swiss Casinos Zürich is open every day from 11:00 am

to 4:00 am, and until 5:00 am on Thursdays, Fridays and Saturdays.

Place your bet

Haus Ober, Gessnerallee 3 – 5, 8001 Zurichwww.swisscasinos.ch

Take the tram to Stauffacher or Sihlstrasse, or the SZU train to Selnau

www.zurich-airport.com/tourswww zurich airport com/tours

Zurich Airport – an excursion for the whole family.Experience aviation up close on observation decks B and E and on an airport tour with live commentary.

utokulm.ch

Zurich‘s perfect panorama: The city, Lake Zurich, and the Alps.

Zurich‘s local mountain at 871 meters above sea level and only 20 minutes from the city center - the perfect treat with traditional Swiss specialties at the hotel and restaurant UTO KULM on the car-free Uetliberg.

G-8

F-4

F-6

Lake Side – An elegant restaurant in the finest of locations on the shores of Lake Zurich serving exquisite European and Asian cuisine. Seafood is our speciality.

Brasserie Louis – In the heart of the vibrant old town. Classic French dishes and mussels prepared in every possible way. Cigar smokers can while away the evening in the Tina Bar.

Quaglinos – Everything that southern French cuisine has to offer – including the best Entrecôte Café de Paris in the city and tarte tatin. As traditional and authentic as in France ! Indulge in an exquisite cocktail at our tapas bar.

Bellerivestrasse 170, T +41 44 385 86 00, www.lake-side.ch

Niederdorfstrasse 10, T +41 44 250 76 80, www.brasserie-louis.ch

F-4

Zunfthaus zur Zimmerleuten – The historical guild house built in 1156 provides the unique setting for sampling excellent traditional Swiss cuisine, including a wide range of specialities from Zurich.

Limmatquai 40, T +41 44 250 53 63, www.zunfthaus-zimmerleuten.ch

Dufourstrasse 4, T +41 43 456 86 76, www.quaglinos.ch

Zurich Ambience. As individual as you.

TAX FREE

(Zurich HB)

Zurich, Bahnhofstrasse 75manor.ch

SOUVENIRS SOUVENIRS WHATEVER YOU WANT

Poststrasse 4, 8001 Zürich

Rennweg 31, 8001 Zürich

info@mengcutlery.ch

www.mengcutlery.ch

THE BEST CHOICE OF SOUVENIRS, GIFTS AND CUTLERY IN TOWN:

Limmatquai 34, 8001 Zürich

info@teddyssouvenirshop.ch

www.teddyssouvenirshop.ch

Oberdorfstrasse 25, 8001 Zürich

info@messer-scharf.ch

www.messer-scharf.ch

Restaurant in the Dark

Mühlebachstr. 148 8008 Zürich Tel. 044 421 50 50www.blindekuh.ch

KAENG

KRACHAN

ELEPHANT PARK

OPENING

7.6.2014

Increased wellness

for the big animals from

the Zürichberg.

www.zoo.ch

Limmatquai 828001 ZürichT 044 262 98 44www.bindella.ch

«Good wine and good fish, that‘s what Zurich was waiting for.»**Gault Millau 2013

The filled restaurant, located in the heart of Zurich, has a great deal of

local history. Open daily from: 11h30 – 23h00, Kitchen open from

11h30 – 22h00, also on Sunday.

Bahnhofstrasse 28a, Paradeplatz044 220 15 15

info@zeughauskeller.ch / www.zeughauskeller.ch

4 4

3 3

5 5

ED

D E

F

F

G

G

8

7

6

1

3

2

5

4

1 1

8

7

6

5

4

3

2

A B C D E

8

7

6

5

4

3

2

A B C D E F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

A

A

9 9

21

22

24

23

239

15

20

10

11

12

13

17

1419

16

26

27

28

29

30

18

25

111

110

110 121

110 121

110

140

110

150

154

155

155 110

154

110

111

154

111 110

155 150

R E G E N S D O R F

E N G S T R I N G E N

W A L L I S E L L E N

O P F I K O N

U I T I K O N

F

K I L C H B E R G

Z O L L I K O N

Z O L L I K E R B E R G

Enge Hafen

Wollishofen Schiffstation

Zürichhorn

Casin

o

Landes-

museum

K A T Z E N S E E

Limmatquai

Storchen

Z Ü R I C H S E E

L I MM

A T

S I HL

11

3

8

9

11

46

7

10

787

760

752

743

745

94

S18

24

747

753

S14S8

S8

S3

S5

S9

S1

2

S7S16

75

1

37

32

29

75

64

80

63

72

69

39

6

33

25

786

34

77

S2

S2

1S

24

S4

66

14

9

7

23

73

235

350

76

220

3

2

95

40

15

11

79

742

768

768

781

491

48

58

9

30

478

S6

S1

0

31

10

70

91

38

S6

2975

6311

75

32

751

39

9

10

7

62

32

80

89

307

303

8078

89

78

80

67

67

89

95

89

80

89

1467

9

32

33

33

31

14

14

6

31

46

15

15

33

15

91

5

70

32 76

32

13

5

66

2

33

S18

S6

S8

S4

S10

S4S10

S9

S3S12

S5S6

S7S16

S8S14

S2

40

31

4

4

46

13

69

62

94

62

80

6

3

4

916

912

33

4

2

916

912

7

5

2

4

6

8

8

11

35

37

62

78

78

15

1

910

304

308

S15

S1

5

35

S5

S7

S1

6S

2

89

215 245|

744

754

S1

1

66

72

71

910

16

11

65

759

761

764

444

445

200200444444

445445

17

200

7

184

185

762

761

12

61

61

61

61

61

61

787

12

12

17

13

111 121

17

72

72

Central

Bahnhofquai|HB

Löwenplatz

Bahnhofplatz|HB

Sihlpost

Stampfenbach- platz

Haldenegg

Rennweg

Bahnhof-str.|HB

Schaffhauser-

platz

Sonnegg-str.

Beckenhof

Kronenstr. Ottiker- str.

Rösli- str.

Guggach-str.

Buchegg-

pla

tzMilchbuck

Laubi-

weg

Hirsch-wiesenstr.

Berninaplatz

Salersteig Schörlistr.

Wald

-

Garten

Tiers

pital

Rudolf-Brun-Brücke

Rathaus

Helmhaus

BahnhofStadelhofen

Matte

nhof

ETH|Universitäts-spital

Halden-bach

ImKlösterli

Zoo

Susenbergstr.

Zürichbergstr.

Radiostudio

Tulpenstr.

Herbstweg

Messe|Hallenstadion

Dorflinde

Friedacker- str.

Hallenbad

Oerli

kon

Riedgra

ben

Saatlenstr.

Dreis

pitz

Aubrücke

Frohburg

Frie

drichstr.

Schwamendin

gerpla

tz

Probste

i

Glattw

iesen

Roswiesen

Hirzenbach

Luegis-

land Heere

nwiesen

Herzogenm

ühlestr.

Schürgi-

str.

Luchs-

wiesen

Bhf.OerlikonOst

Leutschen-bach

Oerlikerhus

Auzelg

Ost

Flora

-

str.

Auzelg

Orionstr.

Fernsehstudio

Lindbergh-platz

Giebeleichstr.

Lang-

mauer-

str. Schäppiweg

Langenstein

enstr.

Schanzackerstr.

Letzis

tr.

Strickhof

Univers

ität

Irchel

Toblerplatz

Bircher-Benner

Glattpark

Hottingerplatz

Kunsthaus

Voltastr.Platte

Hofstr.

Hölderlinstr.Sprecher str.

Winkel-riedstr.

Seilbahn Rigiblick

Flobots

tr.Heubeeriweg

Krönle

instr.

Spyriste

igRigib

lick

Germania

str.

Kinkels

tr.

Scheuch-

zers

tr.

BahnhofOerlikon

SternenOerlikon

Regensberg-brücke

Bad Allenmoos

Oberwie

sen-

str.

Bethanien

Spyriplatz

Vogelsangstr.

Hinter-bergstr.

Bahnhof

Stett

bach

Hoff-

nung

Sonnental

Tobelhof

Zoo|Forrenweid

Dreiwiesen

Kämm

aten

Urspru

ngstr.

Altrie

d

Glatt

Ringstr.

Neugut

Süd

Sportanla

ge

Heerenschürli

Bahnhof Wallisellen

Bhf. Opfikon

Neumarkt

Signaustr.

Hölderlinsteig

Bergstation

WaldhausDolder

Kirche Fluntern

Klosbach

Klusplatz

Polyterrasse

Kantonsschule

Dorf

Kapfstr.

Schlyfi

Drusberg

str.

Wasers

tr.

Zweiackerstr.

Okenstr.

Damm

-

weg

Quellen-

str.

Limm

at-

platz

Museum

f.

Gestaltu

ng

Sihlq

uai|HB

Lettenstr.

Nüren-

bergstr.

Nordstr.

Rotbuchstr.

Lägern-str.

Rosen-

gartenstr.Lehen-

str.

Rebberg-

steig

Kempfh

ofste

ig

Zwiel-

platz

Warta

uW

inze

rstr.

Weih

er-

steig

Wip

kinger-

platz

Waid

-

fusswegEscher-

gutweg

Alte

Trotte

Wetli

str.

Burgwie

s

Balgri

st

Hedwigste

ig

Frie

dhof

Enzenbühl

Rehalp

Altenhofstr.

Wonnebergstr.

Flühgasse

Epi-Klinik

Im WalderBleulerstr.

Kreuzstr.

Feldegg-

str.

Opern-

haus

Elektro

watt

Chinagarte

nHöschgasse

Fröhlic

hstr.

Wild

bachstr.

Bahnhof

Wip

kingen

Waid

spital

Pflege-

zentru

m

Käferb

ergWaid

badstr.

Birchdörfl

i

Berufs

wahl-

schuleNord

heim-

str.

Kre

mato

rium

Nordheim

Maie

nwegAlth

oos

Höngger-

berg

ETH

Hönggerberg

Kappen-bühlweg

Wiesler-gasse

Mic

helstr.

Frie

dhof

HönggerbergSchütz

enhaus

HönggGible

nstr.

Segantinis

tr.

Singlis

tr.

Heizenholz

Escher-Wyss-P

latzAarg

auerstr.

Sportweg

Toni-A

real

Technopark

Schiffbau

Würz

graben

BuchholzWitikon

Zentrum

Loorenstr.

Glockenacker

Frie

dhof Witi

kon

Berghaldenstr.Paulus-

Akademie

Segeten

Wie

sliacher

Tric

hten-

hausen

Fussweg

Tric

htisal

Englisch-viertelstr.

Botanischer Garten

Bäcker- anlage

Güter- bahnhof

Bezirks-

gebäude

Kernstr.

Kanonen-

gasse

Titlisstr.

Schmie

de

Wie

dikon

Sädlenweg

In der Ey

Triemli

KrematoriumSihlfeld

Albis

riederp

latz

HardplatzBhf. Hardbrücke

Schulhaus

Altweg

Sackzelg

Langgrüt-str.

Hubertus

Im GutHeuried

Talwiesen-str.

Gutstr.

Goldbrunnen-platz

Friedhof Sihlfeld

Bertastr.Zwin

gli-

haus

Werd

LochergutZypre

ssen-

str.

Kalk-

bre

ite

Mili

tär-|

Langstr.

Seidelhof

Rütihof

Geeringstr.

Riedhofs

tr.

Frankenta

l

Winzerstr. Süd

Hohenklingen-steig Meierhof-

platz

Schwert

Am

Börtli

Im W

ingert

Appenzelle

rstr.

Luggweg-

str.

Letzip

ark

SBB-Werk

-

stätte

Herdern

-

str.

Hardhof

Hardtu

rm

Bernoulli

-

Häuser

Fischerw

eg

Letzig

rundFr

eihofs

tr.Letzip

ark

West

Albis

-

rank

Grimsels

tr.

Flurs

tr. Kappeli

Farb

hof Bristenstr.

Bachmatt-

str.

Lindenpla

tz Solidapark

Baslerstr.

Freilagerstr.

Ausser- dorfstr.

Birch-| Glatttalstr.

Im Ebnet

Leimgrübelstr.

Köschenrüti

Schönauring

FriedhofSchwandenholz

Staudenbühl

Himmeri

Bhf. Seebach

Seebach

Buhnstr.

Hertenste

in-

str.

Ettenfeld

Neun-brunnen

Bollinger-weg Bhf.

OerlikonNord

Max-B

ill-

PlatzBirc

hstr.Chale

t-

weg

Maillar t-str.

Stierenried

Hürstholz

Mötteliweg

Post

Zentrum

FriedhofEichbühl

Rauti-str.

Am Suter-acher

Loogarten

Dunkel-hölzli

Feusisbergli

Neeserweg

Micafil

BahnhofSchlieren

Untermoos-str.

Albisrieder-dörfli

Albisrieden

Goldackerweg

Helvetia-platz

Triemli-spital

Triemli

MuseumRietberg

Brunaustr.

Billoweg

BahnhofEnge

Zehntenhausplatz

Hungerbergstr.

Holzerhurd

Fronwald

Bärenbohls

tr.

Untera

ffolte

rn

Schwandenholz

Waid

hof

Käshaldenstr.Bhf.

Glattbrugg

Frohbühl-str.

Seebacherplatz

Felsenrain-str.

Goldauerstr.

Hadlaubstr.

Kreuzpla

tzFriesenberg

SchweighofU

itikon

Waldegg

Ringlikon

Uetliberg

Zielweg

Friedhof

Uetliberg

Friesenberg-halde

Friesenbergstr.

Im Hagacker

Hegian- wandweg

LaubeggUetlihofStrassen-

verkehrsamtAlbisgütli

Saalsporthalle

Brunau

Manegg

Verenastr.

Butzenstr.

Besenrainstr.

Jugend-

herberg

e

Post Wollishofen

Morgental

Kalchbühlweg

Neubühl

Stadtgrenze

Seerose

Rote Fabrik

Landiwiese

Sukkulenten-sammlung

SchweizerRück

Rentenanstalt

Bürkliplatz

Bellevue

Börsenstr.

Sihlstr.

Stauffacher

Brand-schenkestr.

Hürlimann-

platz

Paradeplatz

Stockerstr.Tunnelstr.

Bhf. Enge|Bederstr.

Waffenplatzstr.

SihlcityNordSihlcity

Giesshübel

Manesse-platz

Höfliweg

Bahnhof

Wiedikon

Bahnhof

Selnau

Mülligen

Gasometerbrücke

Wagonsfabrik

SchlierenZentrum

Industri

e Gaswerk

Rütistr.

Juchhof

Werd

-

hölzli

Bändliweg

Grünaustr.

Winzerhalde

Schauen-

berg

Einfa

ngstr.

Lerchen-

rain

Schumacher-

wegGla

ubten-

str. S

üd

LerchenhaldeNeu-

affolte

rn

Hügelstr.

Brunau|

Muts

chel-

l

enstr.

Thujastr.

BahnhofWollishofen

Fellen-

bergstr.

Schaufel-

bergerstr.

Räffelstr.Grubenstr.

BinzCenter

Salzweg

Rautihalde

Schulhaus Buchlern

Bahnhof Altstetten

Bhf. AltstettenNord

Vulkanstr.

Polybahn

Dolderb

ahn

Chrüzächer

Grünwald

Tüffenwie

s

Mühla

cker

Bahnhof Affoltern

Blum

en-

feld

str.

Frymannstr.

Bahnhof Leimbach

Marbachweg

Im Hüsli

Sihlweidstr.

Mittelleimbach

Seilbahn R

igib

lick

Hegib

ach-

platz

Aspholz

Widmerstr.

Binz

Siemens

Freie

str.

Kienastenwies

Carl-Spitt

eler-

Str.

BahnhofTiefenbrunnen

Glaubtenstr.

Römerh

of

Hagenholz

Kehricht-verbrennung

Riedbach

Dangelstr.

Sunnau

Wollishofen

Hochbord

Lätten-wiesen

Halden

Ringwie

sen Giessen

NeugutGlatt

Herti

Belair

Förrlib

uckstr.

Röntgenstr.

Chavez-Allee

Lindbergh-Allee

Zürich Flughafen

Zürich City

© ZVV/VBZ/12.2013Konz

ept:

e-t

eam

des

ign

Gm

bH |

Real

isat

ion:

Pos

tAut

o Re

gion

Zür

ich

110

150

S8

24

S-Bahn train

Cable car/funicular

Lake Zurich boat

Limmat river boat

Terminus

ZVV fare zone

Woodland

Bus stop only for direction shownBus only travels in one direction here

66

15 Tram (nos. 2–17)

Bus (nos. 29–916)

Cross-city link in operation from 15.6.2014

171

116

135

172173

134

132

131

142

143

133

183182181

152

153

141

151

155

154

156

150

184121

130

140

180

123

113

118

112

117

114

115

161

124160

111

110

122 170

162

163

120 164

Fare zone 110

1 5

2 6

3 7

4 8

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

14 20