1

Ciudad de North Las Vegas

2014-2015

SAFEKEY/CAMP

PROGRAMA

Manual para padres

Barrio y servicios de ocio – Safekey

4025 Allen Lane

North Las VegasNV 89032

Teléfono: (702) 633-1608

Fax: (702) 636-5511

Revisado: Julio de 2014

2

¡ Bienvenido a la ciudad de North Las Vegas

Barrio y servicios de ocio - Safekey

Declaración de la Misión:

Para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del norte de Las Vegas al proporcionar una diversidad de

oportunidades de ocio, parques y espacio abiertas.

El programa El programa Safekey es para los niños de Kindergarten hasta el grado 5 y opera en las localizaciones de la escuela

primaria en la ciudad de North Las Vegas. Safekey programas incluyen períodos de juegos, merienda, actividades

recreativas de enriquecimiento y supervisado juego abierto.

Campamento sólo se ejecuta durante el verano, invierno y primavera. Estos programas ofrecen actividades dirigidas

como artes y manualidades, juegos, deportes y eventos especiales. Por favor, recuerde que debe empacar un

almuerzo, merienda y beber todos los días si su hijo está en este programa.

Cierres de día festivos Los programas anteriores no estarán abiertos en los siguientes días festivos:

Lunes, 01 de Septiembre de 2014 – día del trabajo

Viernes, 31 de Octubre de 2014 – día de Nevada

Lunes/Martes, Noviembre 10-11, 2014 – día de los veteranos

Lunes/Martes, Noviembre 27-28, 2014 – acción de Gracias

Lunes, 19 de Enero de 2015 – día de Martin Luther King

Lunes, 16 de Febrero de 2015 – día del Presidente

Lunes, 25 de Mayo de 2015 – día de la recordación

Beneficios del programa La ciudad de North Las Vegas, la división de recreación se dedica a proporcionar el mejor programa posible para sus

hijos. Nuestro objetivo es crear un ambiente en el cual ocurren seguridad, diversión, recreación y habilidades

sociales. La investigación indica que programa esencial servicios proporcionados dentro de la profesión de recreación

pagar nuestra juventud los siguientes beneficios personales:

Oportunidades de ocio de la juventud ofrecen opciones de estilo de vida positivo.

Juego de los niños es esencial para el proceso de desarrollo humano.

Actividad de ocio significativa es una fuente esencial de la autoestima y autoimagen positiva.

Fitness y recreación física contribuyen a una vida con pleno sentido.

PROCEDIMIENTOS DE INSCRIPCIÓN

PAGO DE HONORARIOS Los pagos se realizan en los sitios de campamento/Safekey escolar durante las horas de programa. El pago es debido

antes de la participación en SAFEKEY. Los pagos de crédito o débito sólo pueden hacerse en persona en un sitio

de Safekey o la oficina principal de Safekey vía telefónica al (702) 633-1608.

Pago puede hacerse por giro postal, cheque, efectivo o por tarjeta de crédito en plata Mesa Recreation Center o centro

de recreación del barrio. Escriban los cheques y giros postales a nombre: la ciudad de North Las Vegas. Número de

identificación de licencia de conducir del estado de Nevada debe proporcionarse si el pago se realiza por medio de

cheques. Por favor nota que pueden suspenderse los servicios basados en incumplimiento del pago de honorarios.

Escriban los cheques y giros postales a nombre: la ciudad de North Las Vegas. Número de identificación de licencia

de conducir del estado de Nevada debe proporcionarse si el pago se realiza por medio de cheques. Por favor nota que

pueden suspenderse los servicios basados en incumplimiento del pago de honorarios.

Para el registro en línea para los pagos y golpes, acceder a sitio web de la ciudad en www.cityofnorthlasvegas.com.

Por favor, consulte la página 9 al 16 de este manual de instrucciones de pago en línea

3

CARGO ADDICIONAL POR RECOGER TARDE

Se evalúa un recargo por recoger tarde de $10 por cada incremento de 10 minutos, que el niño se queda más allá del

tiempo de programación, comenzando a las 18:01 El recargo es debida a la hora de recoger o antes de que el

participante vuelva al programa.

Si su niño no está recogido 30 minutos después de que termine el programa, las autoridades serán contactadas para

recibir al niño. Cuando un niño es recogido después de 18:00 en más de dos ocasiones, un aviso por escrito se

publicará con la próxima recogida tarde dando lugar a la posible eliminación del programa.

ASISTENCIA FINANCIERA Las Vegas División Liga Urbana - cuidado de niños de subsidio ofrece asistencia financiera para Safekey a las

familias que califican. Si usted está interesado en asistencia financiera, por favor visite la siguiente Agencia, o

comuníquese con la oficina de Safekey para información sobre financiados por el Estado otorga a las familias ofrecen

a calificado.

Las Vegas Liga Urbana - Child Care subsidio división

2470 North Decatur Boulevard - Suite 150

Las Vegas, Nevada 89108

Teléfono: (702) 473-9400

PROGRAMA ESPECIAL DE VACACIONES & TARIFAS Medio día programas durante las conferencias de padres y maestros de personal requerirá tarifas especiales para los

horarios extendidos. Cualquier escuela con programado medias jornadas o días de conferencia de padres y maestros

pueden ofrecer un programa Safekey extendido basado en la ciudad de North Las Vegas Safekey anticipación

adecuada y disponibilidad de personal.

CHEQUE DEVUELTO Cheques devueltos se considerará impago. Los padres que pagan por servicios con cheques devueltos debido a fondos

insuficientes se cobrará una tasa administrativa de $25,00. Crédito los pagos pueden hacerse en un sitio Safekey, la

oficina principal de Safekey, en plata Mesa Recreation Center, barrio centro recreativo, o vía teléfono (702) 633-

1608. Pagos en efectivo sólo pueden ser realizados en plata Mesa Recreation Center o centro de recreación del barrio.

Todos los servicios de recreación serán suspendidos tras la notificación de un cheque devuelto. Después de dos

cheques devueltos, todos los pagos futuros deben hacerse en efectivo o tarjeta de crédito.

RECIBOS DE PAGO Por favor, guardar todos los recibos de los pagos efectuados o solicitar una copia de cualquier transacción usando su

cuenta en línea de la ciudad de North Las Vegas. La oficina de Safekey es incapaz de proporcionar el fin de las

declaraciones del año para efectos fiscales. Número de identificación tributaria de la ciudad de North Las Vegas es

88-6000-200.

SE ACEPTAN DEVOLUCIONES No se emitirán reembolsos si no se realiza una solicitud a la oficina principal de Safekey. Los reembolsos se

determinan sobre una base caso individual. Si un niño está presente durante la votación nominal, considerará en la

asistencia para el programa entero.

PROGRAMA

PROGRAMA AM/ANTES DE ESCUELA El programa antes de la escuela ofrecerá juegos recreativos y actividades dentro de la sala de usos múltiples.

Actividades tales como juegos de mesa, lectura y tranquila actividades son ofrecidas. Puede proporcionarse un área

especial para aquellos niños que desean completar sus tareas.

4

PROGRAMA PM/DESPUÉS DE LA ESCUELA Los horarios del programa se han establecido para sitios Safekey con un marco de tiempo sugerido. Las actividades

del sitio variarán, sin embargo, cada sitio incluirá todos los siguientes elementos dentro de su horario de tarde:

Juegos & relajación 15 minutos Este es un momento para ayudar a los niños a hacer la transición de la escuela a Safekey. Tomar asistencia también es

tomado en este momento.

Merienda 15 minutos

Algunas de nuestras escuelas califican para el programa de Three Square Food Meal Program donde los niños

recibirán una comida durante un período de tiempo asignado. Para los sitios que no cumplen los requisitos, Safekey

ofrecerá un pequeño refrigerio en el programa, pero dará tiempo para que los niños que tienen bocadillos para comer.

Este es un momento social para los niños y el tiempo para compartir los eventos del día.

Conforme al programa especial de leche a través de la oficina de nutrición y salud escolar (OCNSH), nuestras

escuelas ofrecen leche a cada participante y prohíbe la discriminación sobre la base de color, origen nacional, sexo,

raza y religión.

Actividades de ocio 90 minutos Esta vez está reservada para actividades recreativas tales como artes y manualidades, deportes, juegos, música, danza,

torneos, eventos especiales y actividades de temporada. CATCH es un programa de nutrición y acondicionamiento

físico que recorre tres veces por semana. Los niños son alentados a participar.

Supervisado gratis hora 45 minutos Los niños podrán completar sus tareas durante este período. Si los niños no tienen deberes, puede leer o dibujar en

silencio durante este tiempo. Se hará todo lo posible para permitir a sus hijos completar sus tareas, sin embargo,

recuerde que este programa es un programa recreativo y no está diseñado para ayudar o tutor de su hijo.

SIGN-IN/OUT Cada niño debe ser firmado en (mañana) o firmado (tarde) diariamente por las personas autorizadas. Para la

protección y seguridad de los niños, todas las personas autorizadas deben estar preparadas para mostrar una tarjeta de

identificación de imagen antes de que un niño puede ser comunicado. Hermanos y hermanas mayores podrán

apuntarse para recogerlos y deben mostrar una tarjeta de identificación de estudiante cuerpo foto o tarjeta de

identificación del estado de Nevada. Tarjetas de identificación estatales puede obtenerse del Departamento de

vehículos motorizados. Los niños se publicará únicamente a aquellas personas autorizadas en el formulario de

participación.

DOTACIÓN DE PERSONAL

Nuestro personal es cuidadosamente seleccionado y colocado en las localizaciones del programa basados en lo que es

mejor para los participantes y el programa. Para la seguridad de su niño, todo el personal es entrenado y certificado

en RCP y primeros auxilios. Cada empleado también debe completar una verificación de antecedentes del

Departamento de justicia. Se requiere un mínimo de por lo menos dos años de experiencia trabajando con niños en un

ambiente recreativo o educativo. Todo el personal está entrenado en disciplina positiva del niño y

procedimientos de emergencia y seguridad.

DECLARACIÓN DE INCLUSIÓN La ciudad de North Las Vegas, División de recreación orgullosamente cumple con ADA (The Americans with

Disabilities Act) y alienta a las personas de todas las capacidades para involucrarse en su comunidad participando en

todos los programas de recreación y actividades. A petición, la ciudad hará que todas las adaptaciones razonables a

programas destinados a asegurar que las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para disfrutar

de todos los programas, servicios y actividades de la ciudad. Modificaciones razonables se proporcionan para permitir

la participación de un individuo en un programa. Si usted o su familiar requiere una modificación razonable para

participar en un programa, por favor llame a dos semanas antes del comienzo del programa al (702) 633-1608.

5

POLÍTICA DE CUIDADO PERSONAL La ciudad de North Las Vegas, la división de recreación no proporciona servicios de atención personal de cualquier

tipo (referencia: Departamento de justicia estadounidense manual "Los americanos con incapacidades" título II

técnico asistencia Manual, artículo II-3.6200, que abarca programas de gobiernos locales y estatales y servicios) sin

embargo, las personas que requieren asistencia a no ser discriminado. Aquellas personas que necesiten ayuda con

control de esfínteres, alimentación, o se cambia de ropa debe hacer arreglos personales para esta ayuda. Los padres

y/o tutores pueden proporcionar el cuidado de sí mismos, contratar a un asistente de cuidado personal o designar a

alguien que pueda responder. La persona responsable de la atención debe estar disponible para responder a la

situación dentro de 30 minutos de la solicitud para el servicio. Si su niño requiere esta forma de asistencia para

participar en un programa, por favor llame a dos semanas antes del comienzo del programa al (702) 633-1608.

Por favor, asegúrese de que todas las formas de inscripción se actualizan con los números de teléfono actual y precisa

para garantizar que el personal pueda comunicarse con usted en caso de emergencia.

MEDICACIÓN Nevada revisada estatua 452.213 prohíbe la posesión o administración de un fármaco o por personal que trabaja

dentro de la medicina, o asignado, el programa Safekey. Si su niño no es capaz de administrar su propio

medicamento, tendrás que hacer arreglos con su enfermera u otro proveedor de salud apropiados.

USO DEL TELÉFONO Los teléfonos en ubicaciones de Safekey están diseñados soló para emergencias. Los padres que necesitan

comunicarse con sus hijos, o un sitio Safekey, por favor llaman a la principal Safekey oficina (702) 633-1608.

Personal de la oficina se comunicará con los mensajes de sitio y relé de programa. Los teléfonos celulares personales

de los niños debe ser apagados y colocados en una mochila a su llegada al Safekey. La ciudad de North Las Vegas no

es responsable por teléfonos celulares traídos al programa. Su cooperación es muy apreciada.

FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN/RENUNCIA Los padres/tutores deben llenar un formulario de participación en todos los niños asistentes Safekey anualmente y

para cada sesión de campamento. Se comunicará con los padres que intentan usar estos programas sin un formulario

de participación completa en el archivo y sus hijos no serán aceptadas.

PROBLEMAS DE CUSTODIA La ciudad de North Las Vegas se da cuenta de que la juventud a menudo proviene de una situación donde los padres

están separado, divorciado o actualmente buscan custodia. Por favor, tenga en cuenta nuestro número uno

preocupación es la seguridad de su hijo y la calidad de la recreación programa. Si usted, como padre, está en esta

situación y derechos de custodia se han concedido a usted, sin derechos de custodia a su ex cónyuge, requerimos una

copia de la corte de restricción orden o acuerdo de custodia. Si se produjese una situación y tiene la custodia de su

hijo, nos pondremos en contacto a los padres inscritos al niño. En el caso de la custodia, los padres que se registra al

niño es responsable de listado del ex cónyuge dirección, número de teléfono de la casa y número de emergencia. Los

padres que se registra también tiene la responsabilidad de distribuir una copia del manual de Safekey para el ex

cónyuge. Los padres inscritos el niño también es responsable del pago y saldos con respecto a la cuenta.

CONDUCTA DE LOS PADRES Como adultos, servimos como modelos para los niños en nuestro programa. Si usted tiene una preocupación, por

favor, dirija su inquietud de manera calma adecuada al personal Safekey o llame al (702) 633-1608 y petición para

hablar con un supervisor. La ciudad de North Las Vegas ha establecido una política de cero tolerancia o violencia en

el trabajo, la fuerza física, acoso, intimidación o abuso de poder de la autoridad. Si ocurriera una situación dentro del

programa, debido a acciones inadecuados por los padres o tutores, causando excesivo tiempo dedicado por el

personal de Safekey, se reserva el derecho a eliminar participantes del programa.

6

CÓDIGO DE CONDUCTA DE COMPARTAMIENTO (Por favor, revise esta sección con su hijo)

La ciudad de North Las Vegas tiene normas que rigen el comportamiento con el fin de asegurar la seguridad y el

disfrute de todos. Los participantes deben comportarse en todo momento. Esto se puede lograr por ellos mostrando

respeto a todos los demás participantes y personal, abstenerse de utilizar lenguaje abusivo, de causar daño corporal, o

demostrando falta de respeto para el equipo, suministros y servicios. Si se muestra el comportamiento inapropiado,

las directrices son las siguientes.

La ciudad reserva el derecho de suspender a los participantes cuyo comportamiento pone en peligro la seguridad de

ellos o a otros. Los padres/tutores están obligados a seguir el "comportamiento código de conducta" tan bien y podría

ser responsables de la suspensión o la destitución del participante.

Ejemplos de conductas inapropiadas que puedan conducir a la suspensión:

1. Abusivos gestos lenguaje/inapropiado - el uso de palabras malos o poco amables y gestos inadecuados

hacia otros participantes o personal.

2. Peleas/agresión - hiriendo a otro participante o personal a través de acción inadecuado.

3. Falta de respeto del personal - hablar o no escuchar a los miembros del personal. No siguiendo las

instrucciones.

4. Uso indebido de la propiedad - inadecuada atención de equipos o elementos que pertenecen a la ciudad de

North Las Vegas, distrito escolar del Condado de Clark o elementos pertenecientes a otros participantes.

5. Robar - quitar elementos de personal, sitios o pertenencias personales de los participantes sin permiso.

MEDIDAS ADOPTADAS PARA CORREGIR COMPARTAMIENTO INAPROPIADO (La ciudad de North Las Vegas se reserva el derecho de suspender en cualquier momento, dependiendo de la

severidad de la ofensa).

1. Comunicar comportamiento apropiado - un miembro del personal comunicará el comportamiento

apropiado al participante. El participante se esperará para modelar el comportamiento adecuado y

comprender claramente las consecuencias.

2. Tiempo de silencio - si continúa el comportamiento inapropiado, un personal miembro eliminará el

participante de la actividad y participante será lugar en tiempo de silencio (tres a cinco minutos). El

participante siempre será informado en cuanto a porqué están en silencio.

3. Informe escrito - si el problema persiste, un miembro del personal será documentar este comportamiento en

escritura y revisar con los padres/tutores. El informe escrito documenta las cuestiones de que un niño está

teniendo en el programa. Al finalizar el informe, los padres/tutores y el personal firmará el informe. Después

de tres 3 informes por escrito, el niño será suspendido pendiente una reunión de padres/personal para discutir

los problemas de comportamiento. Es la responsabilidad de los padres/cuidadores a llamar el supervisor del

programa para organizar una reunión de comportamiento. Un Plan de comportamiento pueden ser

desarrollado por el personal y los padres/tutores para documentar lo que se espera.

El miembro del personal se comunicará con los padres/tutores sobre el comportamiento de los participantes,

ya sea por teléfono o en persona, para una conferencia decidir si un Plan de comportamiento debe

desarrollarse. Las suspensiones pueden ocurrir mientras se está desarrollando el Plan de comportamiento.

4. Plan de comportamiento – un Plan de comportamiento se esbozarán las áreas problemáticas y las maneras

de corregir o cambiar positivamente el comportamiento. Este plan se discutirá con el niño, padres/tutores y

el personal. Cada uno será firmar el plan y asuman su responsabilidad como se indica en el Plan.

5. Se establecen directrices para corregir conductas inapropiadas. A veces, este procedimiento no puede

resolver la situación. Si continúa el comportamiento inadecuado, el participante Tal vez eliminado del

programa.

7

POLÍTICA DE SUSPENSIÓN

PRIMERA SUSPENSIÓN Si tras los pasos del 1 al 4, continúa el comportamiento inadecuado, el participante será suspendido de uno a tres días

de programa, dependiendo de la severidad del comportamiento.

SEGUNDA SUSPENSIÓN Debe continuar el comportamiento inapropiado después de la primera suspensión, el participante será requerido para

despegar desde el programa de cinco días.

TERCERA SUSPENSIÓN A un año o suspensión permanente del programa se maneja de forma individual.

Nota: Dependiendo de la gravedad de la situación, un participante puede ser suspendido del programa durante un

año, o permanente, antes de la primera suspensión. NINGÚN REEMBOLSO SE OTORGARÁ POR PROGRAMA

SUSPENDIDO DÍAS.

RESPONSABILIDADES DEL PROGRAMA ¡ IMPORTANTE! Este programa es administrado por la ciudad de North Las Vegas. Distrito Escolar del Condado de

Clark instalaciones estarán disponibles para la operación de Safekey a través de la política de puerta abierta-escuela

abierta. Oficina de la escuela puede dar información sobre donde registrar, o quién ponerse en contacto, pero en

ningún momento son responsables de la operación del programa Safekey. Si usted tiene preguntas o preocupaciones,

póngase en contacto con la oficina Safekey.

TIPOS DE PROGRAMA SAFEKEY

MAÑANA (AM) PROGRAMA

Inicia 7 a.m. Escuela

Días Un Hijo Dos niños Tres niños

5 $28.75 $57.50 $86.25

4 $23.00 $46.00 $69.00

3 $17.25 $34.50 $51.75

2 $11.50 $23.00 $34.50

1 $5.75 $11.50 $17.25

Antonello, Bruner, Goynes, Scott (6am start)

TARDE (PM) PROGRAMA

Después de las 3 pm Escuela - 6pm

Días Un Hijo Dos niños Tres niños

5 $43.75 $87.50 $131.25

4 $35.00 $70.00 $105.00

3 $26.25 $52.50 $78.75

2 $17.50 $35.00 $52.50

1 $8.75 $17.50 $26.25

TARDE EXTENDIDO (PM) PROGRAMA

Antonello, Bruner, Goynes, y Scott

Después de las 2 pm Escuela - 6pm

Días Un Hijo Dos niños Tres niños

5 $53.75 $107.50 $161.25

4 $43.00 $86.00 $129.00

3 $32.25 $64.50 $96.75

2 $21.50 $43.00 $64.50

1 $10.75 $21.50 $32.25

TARTÁN ES TARDE EXTENDIDO (PM)

PROGRAMA

después de la Escuela: 1:30pm – 6pm

Días Un Hijo Dos niños Tres niños

5 $56.25 $112.50 $168.75

4 $45.00 $90.00 $135.00

3 $33.75 $67.50 $101.25

2 $22.50 $45.00 $67.50

1 $11.25 $22.50 $33.75

CAMPOS Campamento de día programas se ofrece en Silver Mesa conjuntamente con zona de diversión. Safekey campos son

programas estructurados para niños de edad primaria. Campos ofrecerá una variedad de actividades y eventos

sociales como artes y oficios, actividades y juegos físicos que son facilitados por personal capacitado.

Safekey campos requieren un formulario de participación Safekey estrictamente para el uso del programa Safekey

Camp. Asegúrese de que la ubicación del sitio escrita en el formulario es Safekey programa de campamento. Con

registro de zona de diversión y honorarios con personal frente a Silver Mesa.

8

TIPOS DE PROGRAMA SAFEKEY ZONA DE CAMPAMENTO/DIVERSIÓN

PROGRAMA EDADES DÍA (S) TIEMPO TARIFA

VACACIONES DE

INVIERNO

K – 5 grado Lun-Vie 7:00 – 15:00 18 $/ día

VACACIONES DE

PRIMAVERA

K – 5 grado Lun-Vie 7:00 – 15:00 18 $/ día

VERANO K – 5 grado Lun-Vie 7:00 – 15:00 18 $/ día

Plata Mesa recreación divertida zona centro conjuntamente con Safekey Camp:

PROGRAMA EDADES DÍA (S) TIEMPO TARIFA

VACACIONES DE

INVIERNO

K – 5 grado Lun-Vie 15:00 – 19:00 $3/ mes

VACACIONES DE

PRIMAVERA

K – 5 grado Lun-Vie 15:00 – 19:00 $3/ mes

VERANO K – 5 grado Lun-Vie 15:00 – 19:00 $3/ mes

9

REGISTRO en línea &

PROCEDIMIENTOS DE PAGO

1. Acceso www.cityofnorthlasvegas.com

2. Haga clic en "Servicios en línea" y haga clic en "Registrarse para un parques y recreación actividad"

10

3. En los parques y recreación página en línea haga clic en el botón de "Registro en línea de acceso"

11

4. En los parques y recreación de sistema en línea, haga clic en Login

5. Cuando te registras a tu niño para Safekey un ID de usuario y número de Pin se generan para ti.

Si no tienes tu ID de usuario y Pin. Por favor llame a la oficina de Safekey (702) 633-1608 y se proporcionará a

usted. Por favor, no crear una nueva cuenta!

12

6. Una vez que estás conectado, haga clic en la ficha "Pertenencias".

7. Bajo "Pertenencias" por favor, seleccione el programa de afiliación Safekey.

8. Seleccione el pase de membresía Safekey apropiados para sus hijos.

13

9. Su carrito de pop-up y mostrar sus pases.

10. Para seleccionar un pase de diferente tipo haga clic en "Continuar comprando"

11. Para finalizar su compra haga clic en "Ir a caja"

12. En los detalles, seleccione la "fecha efectiva" cambio que la "cantidad" de pasa te gustaría compra y

seleccione la escuela de su hijo para el "sitio de SK Childs"

13. Haga clic en "Guardar e ir al carrito" para ver lo que te pasa han acumulado

14. Haga clic en "Guardar e ir a verificación" para terminar la transacción

14

15. En la "Verificación" llenar los "Pagos" y "Información de facturación de tarjeta de crédito"

16. Haga clic en "Complete" transacción para completar su compra.

HACER PAGOS EN LÍNEA

1. Acceso www.cityofnorthlasvegas.com

2. Haga clic en "Servicios en línea" y haga clic en "Registrarse para un parques y recreación actividad"

15

3. En los parques y recreación página en línea haga clic en el botón de "Registro en línea de acceso"

4. En los parques y recreación de sistema en línea, haga clic en Login

5. Cuando te registras a tu niño para Safekey un ID de usuario y número de Pin se generan para ti.

Si no tienes tu ID de usuario y Pin. Por favor llame a la oficina de Safekey (702) 633-1608 y se

proporcionará a usted. Por favor, no crear una nueva cuenta!

16

6. Una vez estás conectado, haga clic en el botón "Mi cuenta"

7. En "Mi cuenta" haga clic en "Hacer un pago" e introduzca la cantidad de dinero que desea añadir a la cuenta.

8. En la página "Hacer un pago" Introduzca su tarjeta de crédito e información de facturación.

9. Haga clic en "Aplicar pago" para agregar dinero a tu cuenta.

17

Ciudad de North Las Vegas Safekey

Después de la escuela de nutrición y actividad física política

La obesidad ha sido identificada como una epidemia por los centros para el Control y prevención de enfermedades (CDC).

La prevalencia de la obesidad se ha duplicado en los últimos 25 años. El índice de peso corporal saludable (sobrepeso u

obesos) entre niños y adolescentes se ha triplicado desde la década de 1980.

Meriendas saludables y oportunidades para la actividad física en contextos extraescolares pueden desempeñar un papel

clave en ayudar a combatir la obesidad en los niños. Ciudad de North Las Vegas se preocupa por la salud de los niños que

servimos en nuestros programas después del horario escolar. En un esfuerzo por mejorar la salud de los estudiantes que

servimos, ciudad de North Las Vegas está implementando las siguiente nutrición y actividad física políticas en nuestros

programas después del horario escolar.

Actividad física

Por lo menos 30 minutos de tiempo de actividad física (estructurado o no estructurados) se proporcionará cada día para que

los participantes en los programas después de clases. Esta vez la actividad va a ser un componente del currículo regular e

intencional y utilizará currículo basado en la evidencia de la actividad física como el Club de niños de captura sobre una

base regular. Actividad física estructurada ofrecida durante la actividad física será inclusivo de todos los participantes y

desarrollo apropiados.

Tiempo de pantalla non-educativo se limitará a no más de una vez por semana. Nuestros programas no retendrá la actividad

física como un castigo para los niños a no ser que se determina por el personal que continuar o permita que el niño a

participar en la actividad física podría potencialmente pone al niño o niños en peligro.

Nutrición

Aperitivos y bebidas ofrecidas durante nuestro programa después de la escuela deben cumplir con las pautas de nutrición

resumidas a continuación:

Serviremos aperitivos que tienen:

30% o menos calorías de la grasa (excepción de queso y yogur véase más abajo)

10% o menos calorías de grasa saturada

0% grasas trans

600 mg o menos de sodio por porción

35% o menos de azúcar por peso (excepto frutas y verduras cuando se utilizan como aditivos)

Queso y yogur hecho de reducido en grasas, baja en grasa o leche descremada

Bebidas permitidas incluyen:

Agua sin saborizantes, aditivos o carbonización.

100% jugo de fruta o verdura en servir a los tamaños no mayores de 8 onzas por porción individual.

Leche, incluida la leche saborizada debe contener un 1% o menos grasa.

Alimentos de valor nutritivo mínimo no serán entregados o usados como incentivos para los estudiantes. Alimentos de

mínimo valor nutricional pueden incluir: soda, agua helados/paletas (a excepción de los productos que contienen frutas y/o

jugo de frutas); goma de mascar, dulces como caramelos, gelatinas, gomas, caramelos de malvavisco, fondant, regaliz,

caramelo hilado y caramelo recubiertos palomitas de maíz).

Personal modelará comportamiento saludable por no consumir alimentos que los niños no pueden comer durante el

programa.

Agua será disponible/accesible en todo momento durante las horas del programa después de clases. Frutas y/o verduras

(frescas, congeladas o enlatadas en su propio jugo) servirá como aperitivo al menos una vez por semana.

Excepciones a la política de nutrición pueden hacerse sobre una base de caso por caso para celebrar fiestas especiales u

ocasiones.

Adherencia:

Personal de la ciudad de North Las Vegas recibirán información y formación sobre las nuevas políticas y todo el personal se

espera que se adhieran a las nuevas políticas. La política se incluirán en el manual de políticas y procedimientos de

operación. También se le informará a los padres de los estudiantes que asisten al programa extraescolar de las nuevas

políticas.

Fecha efectiva: Estas políticas serán en pleno efecto a partir de agosto de 2011.