Upload
safwat-farrah
View
33
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
���������� ���������� ���������
������������� ������� ����
��������
���������
���������
❑❑❑
❑❑❑
��������
���������
���������
22222
������������������������������� !��"���������#��$�����������������������������%���"��&��&����&��"�������������������������&���&����&���������&�����%������������"��"���������#
����������"�'�"�������%����������������"���������#��(�������������������������������"�������&����������""�"�"�������&�����������&�������������&)�*�&���#
+����������,������������&��"��%���������"���������-���"".
//////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////
)0"���������������*
+���������������������,�������������������������&���"��"����-���"".
//////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////
)1����������2����������*
3�����""�������������������������-����%������""�%���.
1��0��������������. /////////////////////// 1������%��&���./////////////////////
33333
�����������������4��������,�����& ############################################## 5��
3�������"��������� ########################################### 6
3�����������&����� ####################################### �
0�������������� ############################################### 7���
0������������� #################################################### �7��8
9����������������� ########################################## :
0��������"��� ###################################################### :�
;������ ################################################################ ::��5
9�����)2������:�7-�:�7�-�:��6-�:��6��-:�6����"�* ###### :��:5
4���������������)2������:�7-�:��6���"�* ########## :�
�����������<����+����2�����:�7######################### :6�:�
9"�������<����+����2�����:�7 ############################ :7
�����������<����+����2�����:�6-�:��6 ############### :8��
9"�������<����+����2�����:�6-�:��6 ################## ����:
�������������&������ ############################# ��
����������������� ############################################ �����
=���"�2�������� ########################################## ��
2���&��(��������� ###################################### �6
("">2������� ################################################# �6
�����"�2���������� ######################################## ��
�"���������" ############################################### �7
�������?�������������&� ################################## �8
=�������������� ############################################## 5
2����&�������"����� ################################# 5�
@���������������� ######################################## 5:
9��������� ############################################################ 5�
=��������������������"��������� ######################### 55
��������&������&' ######################################### 5�
A���&����������"��� ############################################ 56�57B���������>�+�&����������&� ############################ � ���
44444
����������������������� ����$�����"���������������&���������������"����"���&�����"�&�������&�����"����������������-����������������-���&������#��2���������������&������������""&�?���#��A�����������������&�������&���������������������#��2���?���������:5������?���-��������-��������������&����%������"����������������#��A������&���������&������-�����'���"-�����"%����:5������?���#��+���&&�����-����?�����������������&�����""�%���������#��3���������������?��-�������������"������������������"���������#��0"%��������-���%��-��������������������������������������#
������������������������� ����3�����&�������&�������������&-������������������?�����������������"����B0<=�@9#��+�����&-���������"����"������&�����������������"�������&����������������������&����""�-��������������&&���"����������&������������&-��������������������"���������"���������"�����%�������������"�������������������#����������������������������&���������������������������������#
2����������������C�������������,��������������������������"��&�����������������)�+�*����������&#���������"�&�0�1+�4���&�9+20�1+�4#
0"����%������������������������-�������������������������&����0�1�+�2�0��=$�������0�13+�D��+1@�9@=0$�)�##-������������������������"������������*#
55555
@�����"����������������:� �����"�����&����&�������������������&��������������������"��������#��2�����:�6�����������""��&����&��������""�-���'�?������"��������#
2������:�7���&�:��6����&����&��������"����������,���������������������������&���'���?���-��������"�#
0"������������������&������������""���������������-�������"��������������"����������""&�����������������&������������"�������#��������������&�����������������������������&��������������������������"�"��������������#)+���������������"���&�������������&���-������������������"�"��������������#*
2�������������"�"�����������������"��������������"����������"-���&�%�""���"��������""&����������������������������""�����#��+���&&�����-������������������%�""��,��������������������������"��&����������������)�+�*#
0��������&�������������������"-�%����������'��"������.
+������������"������������������""&��������������-����!"�#!$�#$��%&&'(��'�%�""������&#
�
� +�������������������������,���������������������������"�&����������������-�����"#$�)'*+#)'(��'�%�""������&#
!"�#!$
#$��%&&'(
"#$
)'*+#)'(
%),'(
&#-��
"!�')
&#-��)',%).�
%/��"!�')�0%#&+)'
&!��1%��')2
�2��',�%),'(
�2��',�(#�%),'(
�2��',�#��%),'(�#���('&%2�3!$'�/!$4')�'(� �!� #$��%$�
2"�%�B"���
;�
;��
��%��B��"��#�2�������������������������#
(���������"�%E���""������������&�������#��=�9&���"���%�""����%�����������"#
���������������#
����������������#
&/(�(#�"&%2
;��
2"�%�B"��� 2��������&�������5�6�7�
�2��',��)!+1&'�,'��%-'�
0��B��" =�%�(�����
����������B��" (""�B���B��"
$!),%&�,'��%-'�
��&�����0�1 B��"�&�A��
+���"�&��+� @�����9��������%
�����������"�A��
6
F��������"�"����2�����:�6>:�6�
�!+$( ,'%$#$-:��� ���������&����&�����&#
��������"������"�������������������������#����
���������?&�������&�������&���������������+������
%������+����������&#####��������������-���������������"�����������&� �����&"������
���������������-���&�����������"�����������&� '���&"������
:�����&�� &�����������������������"�����������F
##
#
?������"�&�&������%�"�����#���������)������&���-�5�����&�����* �������"���%������.�������������&-������&"���?���������"�&E����
�����&������������������������&"���'���������"����%�""������F
#
�"���������"�����?�����������&��������������""��������#�������������� �"���������"�����?�����������&��������&��""��������
����������"���������)����"�����������&�"�������"�*
##
��"�&�����):�����&����-�:�����&�����* �"���������"�����?�����������&�������"�&�""��������#
����"�&���������
�
,� ������������ ������������)'%(2��!�%),�
B��"�&�?�����������"��&���������&����������������������&#��+����&���"�����&���;���@09$��;�0�1-���""�%&���B0<=�@9�A;�@-���������G���#����&���"���%�""�������&�����%�����?��)�*�������"�&#��B������������������-������������������(���������A������&�0����0��0"����;�����#
�!�%),���'��2��',8
�
'����������"#$�������������7� ��#
"#$
)'*+#)'(7
9��C��������������������������&��%��"�����������&������������������"����"�%�""�H���������+������#
�
�
"#$�9�:�� ; ������;�<�
+�������������������%��"��������������+������-��������&�%�""�����������#0��������������-�����������+������������#
"#$�9���=�>�� ; ������;
"#$�9���=�>�� ; ������;��<��
��<��
?
,� ���������������%),�� ;�����������#
�������&�%�""����%����������������������������������&#�
���&���"���%�""���&�'@#��$!�#�
'A �������;�������#,'�('&%2�(!!)�� �� � �������#
���'���&"��������������������&������� �����&������� �����&�#�
+�����'@#��")'=%&%),����������������""&-��������&�%�""����"�%"������"�� �����&��������&"�������'����-���������&"���������"����� �����&�#
�!"�#!$
#$��%&&'(
� 0����������%�""�������������&���"��-����%������%������'�������������#;������'�����������'���&-��������&�%�""����%���������������������������������&-���&����&���"���%�""���&�%),'(#
������������������������ ����������&�������������������������-���&�'�"�������%���������?�����������������������#�������������%�����������������������&-����� ����������� ����� �� ��������������8�������������"#$B���������������7� ��#
�
�C
%+�!��!,'�%),#$-
,� ������������ ������������)'%(2��!�%),�
'����������"#$�������������7� ��#
"#$
)'*+#)'(
� +������&������'����������'���&"�������'����-����������%�""�����������""������������?������&���������������?���#
� +������'��������������'���&"���&����&���������@'���9"������-����������%�""������������""����������������&��������?���#
�� ����� �������������������������������� ������������� ���� ��������� ����������������������������������D���������� ������������� ������������ �����������B���������������������� ������� �� ������
7
������8���<� �!$&2
!"�#!$
#$��%&&'(
��
�������&�%�""����%����������������������������������&-��&����&���"���%�""���&�0�1@9���+�2�0��#
#$��%$��%),#$-
+�������0���������������""�����&"��&�?�������#$��%$��?���#
,� ����������������� ������������)'%(2��!�%),�
'����������"#$�E ����F� ���GB������������� ��B������������ ; ��H6HB��������������7� ���
"#$
)'*+#)'(
�
����&�0�1�"�����%�""��"����%��"�������������+�������0��&#�
/%+�#!$8 3���������������+�������0��&-�����%�""�������"��������������������������&�������%�"��������������������&�����%����������������������"���#
(�����������������?����%�""��""�%�������������������"������&�����������%��"���������������&#���������($�022+�4�A;�@2�)������5�����*#
�
6 755
� @'���9"���9���"�)�������8*#
!"�#!$
#$��%&&'(
��
�!,'�%),#$-
D���0������������������?���-�%��"������������������?���#
,� ����������������� ������������)'%(2��!�%),�
'����������"#$�E ����F� ���GB������������� ��B������������ ; ��H:HB��������������7� ���
"#$
)'*+#)'(
� �������&�%�""����%����������������������������������&-��&����&���"���%�""���&�0�1@9#
����&�0�1�"�����%�""��"����%��"����������������&#�
@'���9"���9���"�)�������8*#�
D���0�������""�%��������������������"������&�����������%��"���������������&#
�
3���������������D���0��&-�����������������������%���������������������"��������������&"��&������?��#��)9��C�����������&������������������������I*
�!"�#!$
#$��%&&'(
: 755
�
#$��%$���!,'�%),#$-
'����������"#$�E ����F� ���GB������������� ��B������������ ; ��H6HB����� ; ��H:HB���������������7� ���
"#$
)'*+#)'(
� �������&�%�""����%���������������������������������&-���&����&���"���%�""���&�0�1@9���+�2�0��#
+�������D���0������������������?���-���&����������������?���#@���������&"�������������&����+�2�0��#
,� ����������������� ������������)'%(2��!�%),�
� ����&�0�1�"�����%�""��"����%��"�����������?�����������������&#
:6
�!"�#!$
#$��%&&'(
@'���9"���9���"�)�������8*#
!)
/%+�#!$8 3���������������+�������D���0��&-�����%�""�������"��������������������������&����%����������������������"���#
75
6: 75
5
�:
"���������������� ��B�����������������������������B���������������7� ���
12"%��#$-�3!$'�
���������&����""�%�������������������������?����%��"��������������9+20�1@9#
$!�'8�2�����������������&�������%������+�������������?���-��"���%����?��������������&#�����"���������?�������������&-���������� ����������� ����������56�57#
"#$
)'*+#)'(
A;�@�G
7
$!�'8��A���������"���������&�������������������#�����������������������&����&�����&���������������������#
#����F� ���B������������"#$�
������8����B��� B���B��� �!$&2
�>
A;�@�GA;�@�G
� ����������������������������8����������+��)����,���&*-������������������-�������������?������������&-����������������-���������'��?������������&-��&������#��3������"����?������������&���������&-���������G���#� �����&����������?������������&-����&���"���%�""���&�($�022@9�A;�@#������%�����?������������&-���������G����)�����������������&�?��*#� ���������������������� �;������������������D �;�������������� ���� ���#����������������.�����������+�-�������������������-��������?��������%������������������������&-�������������G���#
3�����������������&����������?���-�����������������������������+����&�����������G���#
�
$!�'8��9���������������"����������)',!4'���""�������#
"#$
)'*+#)'(
7
������8����B��� B���B��� �!$&2
�
���������&����""�%�������������������������?����%��"��������������9+20�1@9
12"%��#$-�3!$'�
$!�'8�2�����������������&�������%������+�������������?���-��"���%����?��������������&#�����"���������?�������������&-���������� ����������� ���������56#
'����������"#$�E�����������G�
"#$
)'*+#)'(
"������������ ��B������������ ; ��H�HB�����������������������������B��������������7� ���
�A;�@�G5 75
!"�#!$
#$��%&&'(
;�
������8���������� ��!$&2
� )2��;�@��������*#
"��������������� ��B�����������������������������B��������������7� ���
7A;�@�G
!"�#!$
#$��%&&'(
�6
� �����&����������?������������&-����&���"���%�""���&�($�022@9�A;�@#������%�����?������������&-���������G���#
�������&���������&&��������������&���������������������&�����"#
���������������.��
$!�'8��A���������"���������&�������������������#�����������������������&����&�����&���������������������#
�
'����������"#$B��������������� ��B������������ ; ��H�HB���������������������� �������������� ������������D��B���������������7� ���
;�
$!�'8��9���������������"����������)',!4'���""�������#
'����������"#$B����������������� ��B����������������������� ������������� ������������D������������������7� ���
�5
������8��������� �!$&2
��
$�����"������������������������&����������������""�%���������������.
0!)/'�%),#$-0���?���)'��������:5������?���*������������"��&�&���������@J+��9@=0$��������'���&�%�""������������""�������&�����"�������������&�����&#���� �;8���������������������������������#
!"�#!$
#$��%&&'(
-!!0=")!!0�%),#$-+������?���������������:5������?���������"�&�)����%��&�%-���"����������������-���#*-������������%�""��������#��$���%�""�������"��������������������"�������"�&�?�������"��&���������""�������&#
!"�#!$
#$��%&&'(
�?
/�#)"�%&')���)0���"�"����2������:�7-�:�7�-�:��6���&�:��6��;�=$*���������%�""�����������&"��&������������?����������"�&�������������������#��+�����@J+��9@=0$�?���������""����"�&�%������@J+��9@=0$�����'����-���"">�����%�""�������������#��������������%�""����������������&�������������@���$�9@=0$����#��$��������������������������&�&���������������������@���$�9@=0$�����'������������"����%�""������#
!"�#!$
#$��%&&'(
'@#��('&%2�(#�%1&'��)0���"�"����2�����:�6���&�:�6��;�=$*!"�#!$
#$��%&&'(
+����������������������""&-����'���&"���%�""��"������&�%��������������������������+�������0������)������*-�D���0������)�����:*-����+�������D���0�����)������*#
�C
�!�(#�%),���'��2��',8
'���������������;�����#,'�('&%2�������
!"�#!$
#$��%&&'(
���&���"���%�""���&�@���$���9+20�1��;3#��0����������%�""�������������&���"��-���%������%���������������������#
'����������"#$�� �� ����������������������7� ���
"#$
)'*+#)'(
,� ���������������%),�� ;���������� ������;��������
+�����0�1�"�����&�������������-�%���������������&��������������-��������������+�������#
�
���&���"���%�""���&��@09$��;�0�1�����;���@09$��;�0�1�)�����?���������"�&*#�
+�����@���$���@�0=0�1����������������""&-��������&�%�""�����&���������"������"�� ����&���������&"�������'�����)���������"����&�����&*-�����������&"��������"����� �����&�#
�
7
��
%0�')�%$�%&%),�!//+)�8
'����������"#$�������������7� ���
�����%�""���"������"">�������&�&��������������#�
���&���"���%�""���&�0=0�1�A;�@#�������%�����?�����������"���-���������G���#�
#���� �� ���������������������������;�������������� ��������B��������������������� ���#,,'(#%�'&2��� �������������������������
3����&�%����������������������&�?��������"��������������#�
/������������������������������� ������������ �;��������� ��B������ �;������ ; ��H�HB��������� �;�����7� ���
"#$
)'*+#)'(
7
5� 75
��
�:=�!+)�,!$#�!)#$-3���������������������""&-�������"����������%�""�����������"���������"�������������"��������#
',')-'$/2�.'2�)0���"�"����2������:�7-�:�7�-�:��6���&�:��6��;�=$*!"�#!$
#$��%&&'(
!"�#!$
#$��%&&'(
E$���8������������ �;�!�� ���������D� �������������������B�+$&'���!��')�#�'�$!�'(�G
3�����������������������""&-���"&�������@1@�4@��$����&�%�������������&��%�""������������"���#���������&�%�""����%�����������������"�������&�����#2������:�7-���&�:��6��������������������&���<�&�%������=������������������"������%����<=��6��-�D���D�"�������2����""����@,������#
�
$!�'8�3�����&�%����2�����:�6����:�6�-�����������������������;=+�@>�0�+�#
!"�#!$
#$��%&&'(
3�����������������������""&-���"&����&�%�����B+�@���������������&��%�""������������"���#���������&�%�""���%������������������"�������&�����#
0#)'�.'2��)0���"�"����2������:�7-�:�7�-�:��6���&�:��6��;�=$*
$!�'8�3�����&�%����2�����:�6����:�6�-�����������������������;=+�@>�0�+�#
�
"!&#/'<"%$#/�.'23�����������������������""&-���"&����&�%������;=+�@���������������&��%�""������������"���#���������&�%�""���%������������������"�������&�����#
!"�#!$
#$��%&&'(
(+)'���%&%),��)0���"�"����2������:�7���&�:��6�;�=$*2���"&���������&�����������������������������������������������-����������&�����"���9<�@22������"�������������"������������&&�����������������K�K���������"����&��������������+�#��B���'���"-����������+�������:���5-���������:����;����:���>�%�""������������"����"���#��$����������%�""������������������������""�#������%�""�������&���������������"�������&�����#
!"�#!$
#$��%&&'(
�
+��������+���&��%������K K-���������K8K����K�K������&�������K K�%�""���������9<�@22������"#
�
+��������+���&��%������K8K-��������K7K����K K������&�������K8K�%�""���������9<�@22������"#
�:
2���"&���������&�����������������������������������������������-����������&�����"���9<�@22������"�������������"������������������+����/������=����&�&������&�'�"����"��������9<�@22������"#��$����������%�""������������������������""�#��������������&���������������"�������&�����#
!"�#!$
#$��%&&'((+)'���%&%),��)0���"�"����2������:�6��;�=$*
!"�#!$
#$��%&&'(
2���"&���������&�����������������������������������������������-����������&�����"���9<�@22������"�������������"������������������+����/�����6�=�����&�&����&�'�"����"��������9<�@22������"#��$����������%�""������������������������""�#��������������&���������������"�������&�����#
(+)'���%&%),��)0���"�"����2������:�7����&�:��6��;�=$*
�>
-+'���/!,1#$%�#!$��)����0���"�"����2�����:�6>:�6�*The SYSTEM 238 and 238i can store up to 8 PINs and the SYSTEM 2316 and 2316i up to32 PINs. In these systems, PIN #8 can be programmed as a GUEST COMBINATION thatwill only be valid for a specified number of successive days. The countdown of days beginsthe first time the GUEST COMBINATION is used.
!"�#!$
#$��%&&'(
!"�#!$
#$��%&&'(
;����������'����-����4<@2���;1(+�0�+;��%�""������������������&��������������&������#
�
$+,1')�!0�(%2��-+'���/!,1#$%�#!$�#��4%&#(
)#$-�1%/.�%0�')�/&!�#$-
3�����������������������""&-����"">�����%�""�����&������%������&���������������������&#
+������������������������&������&��"������������������������������������-���������%�""��������������������"�������������&������%"&�&E�����%��-����������������%������'���&"�������'���&#
�
)����0���"�"����2�����:�6>:�6�*
�
<����������������1������+���������������+������<��������7#
/�%$-#$-�%�+�')�"#$�=��2��',����������
'����������,������"#$B������������� ��B������������ ; ��HCHB��������������7� ��� C
,%��')�"#$
)'*+#)'(
���&���"���%�""���&���;4�011+�4#
'�������������"#$�������������7� ���
����%��+�������������%���������&������"���-����������������� ������������ ����� ; �������������"#$#
�
'�������������"#$��;� ��������������7� ���
�75
7
7
5
+������%��+����������&-��������&�%�""����%��-���&����&���"���%�""���&��+�0��@��@9#��+�������������������%��"������������-�����������������H��������%�+�-��������&�%�""�����������-���&����&���"���%�""���&�+�L0=+9��+�#
������8����������� �!$&2
�6
'A ���������;���� �;������������� �;������� ��B����������7� ���
,� ���������������"#$���� ��
755
0����"�����������������������&-�0�����&�9���������������������������������%��+�����������������"�#
������8����������� �!$&2
��
('&'�#$-�%�+�')�"#$�=��2��',���������� !"�#!$
#$��%&&'(
'����������,������"#$B������������� ��B������������ ; ��HCHB��������������7� ��� C
,%��')�"#$
)'*+#)'(
���&���"���%�""���&���;4�011+�4#
'���������+�����������E��=��G������ �����������B��������������7� ���
�
<����������������1������+�����&"������+������<����:���7#
'���������+���������������� ������������E�;� �GB��������������7� ���
'A ���������;���� �;������������� �;������� ��B����������7� ���
75
7
7
755
5
������8����������� �!$&2
�?
<����������������1������+���������������+������<��������6�)���2����:�6���&�:�6�*����<���������:�)���2�����:��6���&�:��6�*#
/�%$-#$-�%�+�')�"#$�=��2��',��B�� B���B�I���
'����������,������"#$B������������� ��B������������ ; ��HCHB��������������7� ���
,%��')�"#$
)'*+#)'(
C 755
������8���B�� �B��B��� �!$&2
'���������+������������������������7� ���<2@���<1(@�
7
���&���"���%�""���&���;4�011+�4#�
@����<������������6�����2�����:�6>:�6�#@����<�������������:�����2�����:��6>:��6�#�)2�����"�%#*
��
'�������������"#$�������������7� ���
7
����%��+�������������&������"��������2�����:�6>:�6�#�����%��+�������������%���������&������"��������2�����:��6>:��6�#�
$!�'8 ;��2�����:��6�-�<�����&�G�:��������&����������"�������������������;������"��"���;������1�&�"#
C
������8���B�� B���B������ �!$&2
'�������������"#$��;� ��������������7� ���
7
+������%��+����������&-��������&�%�""����%��-���&����&���"���%�""���&��+�0��@��@9#��+�������������������%��"������������-�����������������H��������%�+�-��������&�%�""�����������-���&����&���"���%�""���&�+�L0=+9��+�#
'A ���������;���� �;������������� �;�������� ��B����������7� ���
,� ���������������"#$���� ��
0����"�����������������������&-�0�����&�9���������������������������������%��+�����������������"�#
575
'�������������"#$�������������7� ���
7
����%��+�������������&������"��������2�����:�6>:�6�#�����%��+�������������%���������&������"��������2�����:��6>:��6�#�
$!�'8 ;��2�����:��6�-�<�����&�G�:��������&����������"�������������������;������"��"���;������1�&�"#
�
<����������������1������+�����&"������+������<����:���6�)���2����:�6���&�:�6�*����<����:����:�)���2�����:��6���&�:��6�*�)2�������#�:8*#
('&'�#$-�%�+�')�"#$�=��2��',��B�� B����I���
'����������,������"#$B��������� ��B������������ ; ��HCHB��������������7� �����)���&���"���%�""���&���;4�011+�4#*
,%��')�"#$
)'*+#)'(
C
'���������+������������������������7� ���<2@���<1(@�
'����������������������������7� ���
C C CC
'����������������E�;� �G�������������7� ���
C C CC
������8�<�
@����<��������:���6�����2�����:�6���&�:�6�#�� @����<��������:����:�����2�����:��6���&�:��6��)2�������#�:8*#
75
7
5
7
7
������8���B�� B����������
�
'�����������������������7� ��� C
'����������E�;� �G��������������7� ��� C
'A ���������;���� �;������������� �;�������� ��B����������7� ���
7
7
5 7
5
������8���B�� B���������� �!$&2
������8��<��
)'�'��#$-��,!.'�('�'/�!)�3����������&���������������&-��������&�&���"���%�""���&�0=0�1A;�@-���&����"">�����%�""�����&#
!"�#!$
#$��%&&'(
1������������������ �;�����B��D������������� �� �;���(��J��;����� � �� ����� �����J�������� �J�������
3�����C���������&����-���������������������&���������&���������""�%���.
"������������ ��B������������ ; ��HHB����� ; ��H�HB��������������7� ���
� 755
:
(!!)�/�#,'3�����������������������""&-���������&���������������%�""��������%�����&������������&������&�?���������"�&#
!"�#!$
#$��%&&'(
�����������&���������)����""�����&�*������&����.
"������������ ��B������������ ; ��H>HB��������������7� ���
>
���&���"���%�""���&��D+1@�;������D+1@�;BB�����������&�#�
��%$(12�1%��')22���"&��������"�������0����%�-���������;3@��"���������������&%�""�������-���&�������"����������%�""��%����������������&�������#��+�����0���%�����"���"���������������������������-����&���"���%�""���&�2$2�@1��;<(=@#
!"�#!$
#$��%&&'(
�+��������������G���-����&���"���%�""���&�0���;3@��B0+=#�
����������������������������������������D������������� A�������%�������������"�:���"�-�6#��0�-���"&�"�&����&�������)��������� !�1�&"��:6�*#
755
>
&!/%&��2��',��'���������������""�%�����������������������?����������������#
��������������2$2�@1��@2�.
'����������"#$�E ����F� ���GB������������� ��B������������ ; ��HHB����� ; ��HCHB���������������7� ���
���&���"���%�""���&�30=!��@2�#��3�"�����������������������&����������������E�������&��"��������&�&�������&�%��&�%�#��@����������?���������"�&-����&���"��%�""����%�������"�&�?��C���&�����������-���&��������&�%�""�����#
"#$
)'*+#)'(
C�
�%)$#$-8$�����"����������%�""������������"�����&���������=;�0=�2$2�@1��@2�#
5 75
☞
���'���������������-������������#����&���"���%�""���������"����&2$2�@1��@2@�#
�
��%$(12�1%��')2��'��$�����"�����������������������&��������������""��������������&�����������:5������#��9������������-�0����%���������&����������&�����������������������&��"��&#
!"�#!$
#$��%&&'(
������������������������������������B��������� ��B������������ ; ��HHB������ ; ��H:HB��������������7� ���������� ������� ��������1%��')2��'���
�:
� �������&�����������������:�������#��9������������-��������0��"�����%�""�����#+������������������-��������&�%�""����%��-���&����&���"���%�""���&�@2�����022@9#��+��������������"�%����&�&-��������0����%��"�����%�""��"���-�������&�%�""�����������-���&����&���"���%�""���&��@2����B0+=@9#
�
1'&&<�#)'$��'������������""�>���������������������������.'����������"#$�E ����F� ���GB������������� ��B����������� ; ��HHB������ ; ��HHB���������������7� ���
���"">�������&�����&��%�""�����&�����������&�#�
75
75
!"�#!$
#$��%&&'(
"#$
)'*+#)'(
5
5
6
���&���"���%�""���&��@2���@�;��+�4#
/'$�)%&���%�#!$��'������������������������������������"����������������������&��������������������������"��������#��3��&�����������������������@���0=2�0�+;���@2�#��������&�"���-���""����������"�����������.
!"�#!$
#$��%&&'(
/'$�)%&���%�#!$
���������������@���0=�2�0�+;���@2�.
'����������"#$�E ����F� ���GB������������� ��B������������ ; ��HHB����� ; ��H�HB���������������7� ���
�
"#$
)'*+#)'(
�
+���������������%�����������""�����������&�����������"��������-��������&�%�""����%��-���&����&���"���%�""���&��@2�����022@9#
�
+���������������%���������������""�����������&������������"��������-�������&�%�""�����������-���&����&���"���%�""���&��@2����B0+=@9#����""�����2����9���������������������#
�
5 7
5
�
#0�2!+��%4'��'&'"�!$'��)!+1&'8B����-����"������������"����"�����������"�����H�������&������������"����������������������������"#
��������H�������"����& #
+���������"������%���%����������"������������"-���""�������������#+���������""������"���������"���������"�����������"���������-��"�����������������-�������""�����������������������#
$!�'8��+��������"�������������������&-����������������������"������������������������������������&��������&����������"�������%���#
?
��������������"��������������-����������������������&�����K7K-�������������G���#
�����������&������������������������)�����������&*-��������������-��������&������K�K���&�K�K-�������������G���#
������������������&�'���&"���%���������������������-��������������-��������&������K�K���&�K:K-�������������G���#
�������������&�"��&�������������-���������������-�������&������K�K���&�K�K-�������������G���#
�
�>
�>
>
�
�
�
�
5 7
75
5
5
7
7
5
5
5
5
$��������������?����������������������0=�D0��"�������&���������������������������%��"�%#��B���'���"-�������������%������&��������-�������������������"���������������&����-�%��"�"������������"�����������������#
:C
� 75 � 75 75
!�������������
���0=�D0��"�������&������������&����&���"�����������������"�&�������"�������#��<������������������%��������"�����"������������������"������#������"��������&���&���������"������������"�"�������������#
0"�����"���I 0"�����"���II
@�4=+2D@�4=+2D
2�0�+2D D<�40�+0�
B�@��D �A@�D
: 75
5
�0�09+0�� ��B�@��D
> 7 +�0=+0�
7
4@�10�
7
5
5 6
75 �;��<4<@2@�
9<��D
�;=+2D
�;�3@4+0�
B�@��D
+�0=+0�
23@9+2D
:�
�(@9��;;1
(@9�;;1
(02@1@��
"����������������������������� ������
(@9�;;1 (@9�;;1 !+��D@� 9+�+�4�;;1
(@9�;;1 =+L+�4��;;1
9 �,!.'�('�'/�!)
!
(@9��;;1
(@9��;;1
9 /!$�)!&
9 �!+$(')2
9+�+�4�;;1 !+��D@�
B01+=$�;;1
(@9��;;1
=+L+�4��;;1
3��������������������&���������������������&��"����������������&>�������&�����������&�������������"�B�������������0����������C�������������������������)�#B#�#0#�(���������������-�M�����-�10 ::68*#��B�����������"��%������-�����&�������&���������"&�������""&�����""���������&�����������������#��0������&����������"&�������""&����������������"��������-�������������������&�����#�)+��%�������������-��������&���������""�������""&���������"���������#*�D�����������&�����������"&������""&����"�����������-��"����-����"������&�������������-�������-���&�������&�������#
"���������������������������� �;������
1������� ���� ���������������������������������������������������������������
(@9��;;1
9 .'2"%(
:�
@����������"&�����"&����"������&����"��"�������������������"���������������������#�������""�%�������-�������&&�������������"�B�������������0����������-��������&���������&����&�"�����������%����������"��#
@���"�������������"������&����-��%���������������-�%��������������������&�������������������������#������������������������������������#�����������������������������&�������������������#��,����� ��;� �;���� � �� ��#
� �
�
�
�"�����������&����������"��������������&���%�������""���������#
9�������%����������������������������-������""����&�����-�������������������������������%�������������"�#��;����������������"&�"�&������&��������������������"�'���������������#���������������������"�����&%��&�%�)��&����������������������������"���&*#
2��������"�����"��-����%����&����-�%��&�%�-�������-���&���������������������&���������#��+�&����������������������������)��'���"��"�%*#�����������������������������������#��������������""������������������������������#
!���""�&�����&����������%��"�������������������"�#�����%�""�������&�&"����������������������������%��"��������#
�
@�����,����"�#��(���&��C�������#
(��������������&���-����������������C�����#��+�����������-�&��C�������#��<������"���������������#��@���������&����������"-������������"&��������������������"�#��(���&������"�������"��&�����������������������#
3�����������������������������-����������"����������"�����������"#�����%"���&���"&����������#
��
�
(@9�;;1B01+=$�;;1
(@9�;;1 (0�D (@9�;;1
=+L+�4��;;1=0<�9�$ (0�D
!+��D@� 9+�+�4
0#)���0&!!)�%,"&' �'/!$(�0&!!)
�%,"&'
:
%&%),0����&������������������%������&�������&����������?�����������&���������������������&#
%&%),�,',!)20"�������&��������������&��������������"��"��&#
12"%�����������?��������������������#��(�����������"������������?����""�%����������������������������&#��(�����������������?����""�%����&�����������������&����������-�%��"�"����������?�������&#��(�����&�?�����������������&#
/'$�)%&���%�#!$������������������"������������""��%��������������"���#2����"�����������������"�������������������������������������������������"�������&�����-��""�%�������&������������&����������������"�������&#
'$�)2�('&%2������������������������������������������&������&9@=0$�9;;����&�&������������"�)��������"����������*#����&"�������������������"������� �����&������� �����&�#N�;�@.����������������������������&�������������������&"���%�""�&��"&�)�����: ����� �����&�*#O
'@#��('&%2;������������������&-�������������������'����������������������9@=0$�9;;��)��������"����������*#�����&"������������������"������� �����&������� �����&�#
0%+&�0�����"����&������������������%������&�������&����������?��������"��&������"������������%��"�������������&�����&#
-)%('�H%H2���������������&�������������������������������������������&�����)�##-�&�������&�������&�%�����*#
"')�!$%&�#('$�#0#/%�#!$�$+,1')�E"#$G����������������&����������&�&���������������"����"-���&������������������������"�����������������,����������������#)3����2�����:�6>:�6�-�����+������������������&������"���#*
3!$';��������������&��������������������#
�:=�!+)�3!$'0�?������������"%���������-�%�����������������"��������&���&�����&#��B+�@-��;=+�@-���&�@1@�4@��$�?�����������""�:5������?���#��0"�������&��������������?��������"��&�������������"�&��+������#
::
��'�&#,#�%�#!$��!0�2!+)�%&%),��2��',3��"�������"��������������"��"���&������������&-����&�������������������&����������������������"����������#��0����"���������-%�������������"�������&����"-������H����������������������"������%��������������������������#���������"�&.
+����&����������������������������������&��������������������������"�����������������������������"�������������&������������"����%�������&���#+���������&������-������&������-���&�����������&�������&�����%�""�����������%���������%�#��9�������%�&���0��%�""����%������������0����%������"�������������������������&������������������������������-�&�&-�����������"�������""&#
0"����%�������&������������������-�""�-���&����������������"������"����%�������"��������������"����&��������������&����"��&��������"���"��&�&����#��+��%�������&�������������&�������"�"����������&�����������&�����-��������"���"��"�����%�������"������"�����&����&�����#
�"�����"�����&&��������������"���������"��������������������������"�������������������������������������-���&������H����������������������������&���������������#2����&���������&�������H��������%��������"��������������������������������������%�����������������������&������-������������������-�%�""����������-�����������������&�����"��&�&����#��2����&��������"�������������������������������"�"���������&��������"&���#��0�����&��"����&�����-�����'���"-����������������������"����������������#��B���""�-������&�����������������"����������#����������&���������������������&���������������#��+������"-�&����������������"%����%���������������������&������"��������&���������?��&�-�"��������������&-����"���'�"������-������������-��������������������"����"������"�-����"��&&�"������"���������-����"&����"������%����������-������-���#
���������������������������"�������������������������������"��%��������������������������������� ����F������� ��������#��$����"��������������"&�����&�%�"��������������""�&�������&����������������������"�#��$����������"����"���&�����&������"&����&����%""#+����""��������"����������������������"���"�����"�%���������������-��������"����������������������������������������#D���%���-����������%���-���&�����������"&�����������������������"������&��������#
#
#
#
#
#
#
#
:>
0���,���&���<=�2���&��&�� :�-�������"���������������4��&�K0K������)��&����������������5�*#
0"������������"������������&����"�����������&������������+�09@M<0�@�10+��@�0��@#
2������������������������������������� ��������������������""�&������&��������%������������"�#��+���&&�����-�����������������������������&-��������"&�����&���""������������"���������������������"��������������"��������#
����������������������������������� ��8� LOCAL SYSTEM TEST: Enter PIN (if required), then
���������������������������������������������������������&���#
C
BELL/SIREN TEST: Enter PIN (if required), then�
CENTRAL STATION TEST: Enter PIN (if required), then� �
STANDBY BATTERY TEST� :
5 7
5 7
5 7
5 7
>C
0//� �$!�#/'
30��+�4.�������&�����������&&����������""&���������������"��"���������""�#
�����������""���������&������������������&���������������'����"��������&���� !�2$2�@12����"&����&�������P������������������������,������#
B�����"���0����������,����������������&���&�����&��������"��%�������"�����������"����(�&�����"�&����-���������������������������B�����"�#������"���������&����&���������&������"��������������������������"������������������&����"������""�����#�����,�������������-����-���&�������&������&�����,���������-���&�������������""&���&���&���������&����%�������������������-����������������"��������������&�����������������#��D�%��-���������������������������������%�""������������������������"��������""�����#+�������,�������&��������������"���������������&�������"��������������-�%����������&�����&�������������,�������������&���-������������������&��������������������������������������������������""�%����������.������������������&��>�"�������������#���������������0������������������&����������"�������������������"����"���&���&��>�"�������������&���������������������#������"��������������"����"�%������������������&��>�"������#����������"�����&�"��������'�����&���&��>�"����������������������"�#
B�����"���0���67�����,����������������&���&�����&��������"��%���������67�������B�����"�#��;�����"��������&����"����������������"�"������������������B���������������������&����������@,����"��������)�@�*����������,������#������������������������������&&����������"������������-�����,���&#������@���������&���&�����������'�������������&�����%����������������&����������"�����"�����&����""������""�&���������������"��%������������������""&#������'�������������""�&���������"&�����'�&��#�����������������&������������������#��������������"���"��"����������������&�����������'������@������������""�������#2���"&�����'����������"�%��������"�����"���-�&���������������"���������"������&�������������������������"#��+��������&�����&���������������"����"�����"�����������-�&���������������������"������"���������������������&#��0��������������"�����������&������������������,������-����,���������"���������-������������"����������������������,��������������&������������,������#�����������������,�����������"&����&�������������?&���������� !2$2�@12-�+��#��������������"���"��"���������""�����������������������#
2���"&������,������������������������"����������-�����"�������������������������"��&��������������������#�+�������"-�����%�""������&�����%����&����������#��;���%�������%�""����������������������������"#������"�������������%�""��"����&�����������������������������"����-�,������-�����������������&����%��������"&���������������������������,������-��""�%���������������������������������������������&������#��$���%�""��"�����&���&�������������������"�������"�����%�������B��#
�� ����D ������������������������������ ��������� ������������������ ����
>�
+�&����������&�
�;�+�@.� � ��� ����&���� 9�������� ��� ��������������� "�"� �&������� ������&� ,������#� � ����� ������������������ ����� ��� ,����������� �������"�����������������%������������-����������"���&��������,�������#��+�&����������&��&������������������,�������%�""����������������P�������������#
(���������""���������,������-����������"&������������������������"�����������&�����������"�����������"���"��"����������������������#�����,������������"���������""&����������������"�����&�������������#��+����������-�����������P������&�%��������������&�%����������"�"�����&���&��"�����������'��&&�������������������&��������������"��)�"�����'����������&*#�����������������"&���%������������"�����%��������������&��������������������&���&��������������������������������#
2���"&�����'����������"�%��������"�����"���-�&���������������"���������"������&�������������������������"#��+��������&�����&���������������"���"������"�����������-�&���������������������"������"���������������������&#��0��������������"�����������&������������������,������-����,��������"���������-�������������"����������������������,��������������&������������,������#�����������������,�����������"&����&�������������?&��������� !�2$2�@12-�+��#���������������"���"��"���������""�����������������������#
<��������"&����������������%��������������������"������"������&��������������������%�����"���-��"�����"������&�������"����""���%�������������-��������-����������&�������#�����������������������������"��"�������������������"�����#
�������.��<��������"&���������������������������������������"��-��������"&�����������������������"�������������������������-����"��������-�������������#
���=��&������)=�*�������&��������������"�&����&��������������������������"�"��&�����������&�������"�����"����%����������&������&���-������������"��&���#���������������������"�������������������������������������&�������H�����"���������,�������������������"�������=��&����������""�&�����&�������'�&�� #
�����&�����"�����������&�������'�&�����"����(�"������������&����������������������&�����"��������������������������&���+�����������"�������������+�&���������&�#
=���Q����������"����Q��,���PQ�������&���������&��Q"����,���&Q��������"��"���������"���"����'�������"�����Q��,���&�"���"����(����������&����"�R�"��������"�����""�����&��Q"����,���Q&���Q�����+�&����������&�#