GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 1

Il Podio del 2018: Zoccarato, Champoussin, Rocchetti

GARA CICLISTICAINTERNAZIONALE

Classe 1.2 MU

Terranuova Bracciolini - 24 settembre 2019

PROLOCO TERRANUOVA BRACCIOLINIA.S.D.

Edizione 2018la vittoria di Zoccarato sul francese Champoussin

Rocchetti terzo classificato

PROLOCO TERRANUOVA BRACCIOLINIA.S.D.

GUIDA TECNICAGUIDE TECHNIQUETECHNICAL GUIDE

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 3 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 2

COMITATOORGANIZZATOREMealli MarcelloPresidente Onorario

Mealli ErcolePresidente

Meliciani MassimilianoVice Presidente

Chioccioli FrancoG.S. Futura Team

Carsughi RossanoPresidente Proloco Terranuova

Bronzi MauroPresidente Comitato Perdono

STRUTTURAORGANIZZATIVAMagini RobertoResponsabile Organizzazione

Corsi LucaResponsabile Partenza/Arrivo

Rigli MassimoSegretario

Mealli MarcoInformatico

COMPONENTIBartolozzi FrancescoBonini AlfredoBuset TizianoCardinali AndreaCastellucci SergioCellai MarioCorsini CarloFiacchini VascoFinocchi EnzoGiannetti LucaGori Sandro

G.P. FESTA DEL PERDONO - RUOTA D’OROGARA CICLISTICA INTERNAZIONALE RISERVATA ATLETI UNDER 23

La Festa del Perdono con la classica Fiera degli uccelli di Terra-nuova Bracciolini che si svolge la quarta domenica di settem-bre è giunta quest’anno alla 404^ edizione.La gara ciclistica “G.P. Festa del Perdono” giunta quest’anno alla 87^ edizione nasce come manifestazione inserita nel ca-lendario dei festeggiamenti del perdono, ne troviamo traccia nella stampa locale già nell’anno 1902. Nei primi anni ’90 la manifestazione diviene internazionale con il nome di Ruota d’Oro, manifestazione organizzata nel Lazio dalle Forze Sportive Romane che da allora trova a Terra-nuova Bracciolini la collocazione fissa nel calendario ciclistico internazionale. La manifestazione ha sempre rappresentato un punto di riferimento nel mondo del ciclismo dilettantisti-co rappresentando da sempre un traguardo prestigioso per gli atleti di tutti i tempi. Bartali, Martini, Prisco, Mealli, Trapè, Zanchi… negli anni 40 – 50; Cipollini, Furlan, Pianegonda…alla fine degli anni 80 ed oggi i più importanti atleti italiani e stranieri, Saimolau, Kolesnikov, Gastauer, Buongiorno, Catta-neo, Velasco, Albanese, Tivani, Zoccarato… che tutti gli anni si trovano a gareggiare sulle strade della ruota d’oro.Caratteristica della nostra manifestazione la presenza lungo il percorso e sul viale di arrivo di un pubblico strabocchevole che fa da cornice ad una gara ritenuta dagli esperti una fra le prime in Italia nel suo settore.

Christopher Enzi

Rodolfo BiancalaniDaniele Gnata

Luca Masutti

Lista Andrea

Martinelli SandroMorbidelli EnzoNibi NicolaNuzzi MaurizioPanichi SilvanoRenzi GimmiTassini RobertoVallin Enrico

Babini RaffaeleSarti GiovanniMealli Ercole

Il sindaco e gli ospiti della gara alla partenza

Medici di gara: Fabrizi Cosimo, Sottili Edoardo

Ocip Pistoia

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 5 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 4

COMUNICATO DELLA DIREZIONE N. 1COMMUNIQUE’ DE LA DIRECTION N. 1 / DIRECTORS’ COMMUNIQUE’ N. 1

50°Ruota D’Oro 88° G.P. Festa PerdonoTerranuova Bracciolini 24 Settembre 2019

G.S. Castelfranco a.s.d. Piazza L.Sati, 2 – 52020 - Castelfranco di Sopra (AR)

PROGRAMMA ORARIOPROGRAMME HORAIRE | TIMETABLE

Lunedì 23/09 - Dalle 18:00 alle 19:30Lundi 23/09 - De 18h00 à 19h30 | Monday 23/09 - From 6:00 PM to 7:30 PMOperazioni di Verifica Licenze, Accrediti, Distribuzione Buoni servizio Logisticopresso Hotel Il Viandante via Poggilupi 668 Terranuova Bracciolini. Tel. 055/9199108 – 055/9194015Confirmation des partants et retrait des dossards,, accréditations, distribution coupons Logistique, chez l’Hôtel Il Viandante,Via Poggilupi 668, à Terranuova Bracciolini. Tel. (+39)055/9194015Starter confirmation and race number pick-up, accreditations, logistics coupon distribution at Hotel Il Viandante,Via Poggilupi 668, Terranuova Bracciolini. Ph. (+39)055/9194015Martedì 24/09 - Dalle 8:30 alle 10:00Mardi 24/09 - De 08h30 à 10h00 | Tuesday 24/09 - From 8:30 AM to 10:00 AM Verifica Licenze, Accrediti, Distribuzione Buoni servizio Logistico. Confirmation des partants et retrait des dossards, accréditations, distribution coupons Logistique.Starter confirmation and race number pick-up, accreditations, logistics coupon distributionParco Pubblico, Viale Europa, Terranuova Bracciolini

Ore 11:00 | 11h00 | At 11:00 AM Riunione Tecnica dei Direttori Sportivi con la Direzione dell’Organizzazione ed il Collegio dei CommissariRéunion des Directeurs Sportifs avec la Direction et le Collège des commissairesSports managers Technical briefing with the Race Directors and the Commissaires – Auditorium Fornaci, Via V. Veneto, 19

Ore 11:30 | A 11h30 | At 11:30 AM Riunione Fotografi e TV - Motostaffette | Réunion des Photographes, Tv – Motos Service SécuritéPhotographers, TV and Safety motorcycle service meeting – Auditorium Fornaci, Via V.Veneto, 19

Ore 11:30 | A 11h30 | At 11:30 AMRitrovo di Partenza | Rassemblement de départ | Race start gathering – Parco Pubblico e Viale Europa

Dalle 11:30 alle 12:45 | De 11h30 à 12h45 | From 11:30 AM to 12:45 PMFirma Foglio di Partenza | Signature feuille de départ | Signing-on sheet signature

Ore 13:00 | A 13h00 | At 1:00 PMPartenza Ufficiale | Départ réel | Official race start - Viale Europa Terranuova Bracciolini.

Dalle 16:45 alle 17:15 | De 16h45 à 17h15 | From 4:45 PM to 5:15 PMArrivo della gara | Arrivée de la course | Estimated race finish - Viale Europa, Terranuova Bracciolini.

Premiazione | Remise des Prix | Award Ceremony Entro 10 min. dall’arrivo per i primi 3 classificati. Le altre premiazioni, compresi TV e GPM, proseguono in Parco Pubblico - Viale Europa.Dans 10 minutes de l’arrivée pour les 3 premiers classifiés. Les autres prix, y compris les SI et GPM, seront décernés ensuite dans Parco Pubblico. | Within 10 minutes of the end of the race for the first three riders and the winners of the intermediate sprints and KOM. Other prize awards will follow in Parco Pubblico - Viale Europa.Quartier Tappa: (Direzione, Collegio dei Commissari,)Permanence (Direction, Collège des Commissaires) | Race Headquarters (Directors’ Office, Race Commissaires meeting room) Parco Pubblico – Viale Europa. Controllo Antidoping | Contrôle Antidopage | Antidoping Control - Parco Pubblico e Viale Europa.

SONO CONFERMATE LE DISPOSIZIONI DEL PROGRAMMA UFFICIALE DELLA GARALes dispositions du programm e officiel de l’épreuve sont confirmées | Instructions given in the official race program are confirmed:

Riunione Tecnica: ore 11,00Réunion Technique | Technical briefing - Auditorium “Le Fornaci”, via Vittorio Veneto, 19, Terranuova Bracciolini.Ritrovo di Partenza: ore 11,30 | Rassemblement de Départ | Race start gathering - Parco Pubblico.Firma foglio di Partenza: ore 11,30 - 12,45 | Retrait Feuille de Départ | Signing-on sheet closing.Partenza Ufficiale: ore 13,00 | Départ officiel | Official race start - Viale Europa;Controllo Antidoping | Contrôle Antidopage | Antidoping control - Parco Pubblico e Viale Europa Radio Informazioni | Radio Tour: Canale CB 33 (Riserva canale 34);Rimborsi Spese | Remboursement des frais | Expense reimbursement:Saranno corrisposti dopo la riunione tecnica presso la segreteria della manifestazione al Parco Pubblico Attrezzato.Seront payés après la réunion technique chez le secrétariat de l’épreuve au Parco Pubblico Attrezzato.Will be paid after the technical briefing at the secretariat of the race at the Parco Pubblico Attrezzato.Deviazione Auto | Déviation des voitures | Vehicle deviation:200 metri prima dell’arrivo a destra | 200 mètres avant la ligne d’arrivée à droite | On the right 200 metres before the finish line.Cerimonia protocollare: I primi tre classificati devono presentarsi alla cerimonia entro 10 minuti dall’arrivo.Le altre premiazioni, compresi TV e GPM, proseguono in Parco Pubblico Viale Europa.Cérémonie Protocolaire: les trois premiers classés sont obligés de se présenter à la cérémonie protocolaire dans les 10 minutes après l’arrivée. Les autres prix, y compris pour les sprints intermédiaires et GPM, seront décernés ensuite dans Parco Pubblico Viale Europa.Award Ceremony: The first three finishers are requested to come to the award ceremony within 10 minutes of their crossing the finish line. Other prize awards, including intermediate sprints and KOM, will follow in Parco Pubblico Viale Europa.Vetture Neutre: l’Assistenza Tecnica è assicurata da 3 auto del Team Selle Italia,Voitures Neutres: l’Assistance Technique est assurée par 3 voitures du Team Selle Italia.Neutral Technical Assistance: Neutral technical assistance will be provided by 3 Selle Italia Team cars.Quartier Tappa all’arrivo: Parco Pubblico in Viale Europa Permanence à l’arrivée: en Parco Pubblico Viale Europa.Race Headquarters at the end of the race: in Parco Pubblico Viale Europa.Servizio Docce | Service douches | Shower service - Parco PubblicoOSPEDALE | HÔPITAL | HOSPITAL:PRESIDIO OSPEDALIERO DEL VALDARNO - LOC. GRUCCIA TEL. 055-91061TRAGUARDI VOLANTI /SPRINTS INTERMEDIAIRES / INTERMEDIATE SPRINTS:Sono istituiti n°5 Traguardi Volanti, riportati nel regolamento e nella tabella di marcia i cui premi verranno comunicati nella Riunione Tecnica / Il y a 5 sprints intermédiaires indiqués dans le règlement et l’itinéraire horaire dont les prix seront communi-qués dans la Réunion Technique / There are 5 intermediate sprints which are indicated in the regulations and race timetable and information about the prizes will be given at the Technical Briefing.GRAN PREMIO DELLA MONTAGNA | GRAND PRIX DE LA MONTAGNE | KING OF THE MOUNTAINSono istituiti n°4 G.P.M , riportati nel regolamento e nella tabella di marcia i cui premi verranno comunicati nella Riunione Tecnica Il y a 4 G.P.M. indiqués dans le règlement et l’itinéraire horaire dont les prix seront communiqués dans la Réunion Technique. There are 4 K.O.M. which are indicated in the regulations and race timetable and information about the prizes will be given at the technical briefing.

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 7 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 6

!

COLLEGIO DEI COMMISSARI / COLLEGE DES COMMISSAIRES / RACE COMMISSAIRES

Presidente : ENZI CRISTOPHER (AUT)Componente : BIANCALANI RODOLFOComponente : GNATA DANIELEGiudice in moto: LISTA ANDREAGiudice d’Arrivo: MASUTTI LUCA

NUMERI UTILI / NUMEROS UTILES / USEFUL NUMBERS

Presidente dell’ Organizzazione: ROBERTO MAGINI (+39) 320 – 9224040Direttore dell’Organizzazione: RAFFAELE BABINI (+39) 335 – 6511776Segreteria Tecnica: MARCO MEALLI (+39)320 – 9224038 Vice Direttore: ERCOLE MEALLI (+39)338 - 8362798Presidente di Giuria: ENZI CRISTOPHERComponente di Giuria: BIANCALANI RODOLFO Componente di Giuria: GNATA DANIELE Responsabile tecnico del Comitato: FRANCO CHIOCCIOLI (+39) 348 – 8738222 Medico di gara: FABRIZI COSIMOMedico di gara: SOTTILI EDOARDO

NOTE SUL PERCORSO/ NOTES SUR LE PARCOURS / INFO ON THE COURSESi segnala / On signale / Please note:Rotatoria pericolosa al termine della discesa in loc. Penna.Rond-Point dangereuxau bout de la descente au lieu-dit PennaDangerous roundabout at the end of the descent in the Penna areaLa curva nel centro abitato di Terranuova Bracciolini all’altezza del semaforo che immette sulla salita di “Cima Berna” che presenta anche tratti di pavè.Le virage dans le centre de Terranuova Bracciolini près du feu qui mène à la côte de “Cima Berna” où il y a aussi des bouts de chaussée en pavé.Dangerous curve in the town of Terranuova Bracciolini near the traffic light leading to the « Cima Berna » climb where parts of the road surface are cobblestone.1 Dosso in Viale Europa nelle vicinanze dell’arrivo.1 Ralentisseur au passage pour piétons en Viale Europa apres de l’arrivée.1 Speed breaker at the pedestrian crossing in Viale Europa after the finish line.Strettoia e Discesa impegnativa nel tratto finale di Monticello (Km 155,0) e bivio Ascione (Km 158,0)Chaussée rétrécie et descente difficile dans le dernier bout entre Monticello (Km 155,0) et le carrefour de Ascione (Km 158).Road narrowing and technical descent in the last part between Monticello (km. 155.0) and the Ascione crossroads (km. 158).Le rotatorie in Terranuova Bracciolini vanno percorse nel senso di marcia ordinario.Les Ronds-Points de Terranuova Bracciolini devront être parcourus dans le sens normal de marche.Riders must go through Terranuova Bracciolini roundabouts on the same hand as that of normal traffic.

ELENCO PREMI A SOCIETA’

SOC. CON MAGGIOR NUMERO ARR. PRIMI 5: 88° G.P. Festa del PerdonoSOC. CON MAGGIOR NUMERO ARR. PRIMI 10: (esc. Soc. Primi 5) Coppa ProlocoSOC. DEL 1° ARRIVATO: COPPA SOC.DEL 2° ARRIVATO: COPPA

ELENCO PREMI DIRETTORI SPORTIVI

D.S: DEL 1° ARRIVATO: COPPA D.S. DEL 2° ARRIVATO: COPPA D.S. DEL 3° ARRIVATO: COPPA

G.P.M. CIMA BERNA (a punteggio 4 passaggi)Come da regolamentoAL 1° - MEMORIAL BALSIMELLI MARINO Prodotti del territorio del valore di €. 70,00AL 2° - PRODOTTI DEL TERRITORIO del valore di €. 50,00

TRAGUARDI VOLANTI Come da regolamentoCAMPOGIALLI (Km 10,7)al vincitore /au vainqueur: Prodotti del territorio del valore di Euro 50,00 Al secondo/au deuxième Prodotti del territorio del valore di € 25,00;PERSIGNANO (Km 80,2)al vincitore/au vainqueur Prodotti del territorio del valore di Euro 100,00;PRIMO PASSAGGIO/1ÉRE PASSAGE A PIANTRAVIGNE (KM. 104,9)al vincitore/au vainqueur Prodotti del territorio del valore di Euro 60,00al secondo/au deuxième Prodotti del territorio del valore di € 30,00SECONDO PASSAGGIO/2ÈME PASSAGE A PIANTRAVIGNE (KM 131,6)al vincitore/au vainqueur Prodotti del territorio del valore di Euro 60,00al secondo/au deuxième Prodotti del territorio del valore di € 30,00;AL PASSAGGIO/AU PASSAGE A CICOGNA (KM. 159,6)al vincitore/au vainqueur Prodotti del territorio del valore di Euro 75,00.

ELENCO PREMI AI CORRIDORI1° - 50^ RUOTA D’ORO Premio in natura2° - 48^ COPPA COMUNE DI TERRANUOVA B. Premio in natura3° - COPPA Premio in natura4° - COPPA Premio in natura5° - COPPA Premio in natura6° - COPPA Premio in natura7° - COPPA Premio in natura8° - COPPA Premio in natura9° - COPPA Premio in natura10° - 2 COPPA Premio in natura

L’organizzazione

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 9 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 8

167,7 km

50ª Ruota D'Oro - 88° G.P. Festa del PerdonoTERRANUOVA BRACCIOLINI (AR)

Martedì 24 settembre 2019Distanze ORA DI PASSAGGIO

alt. Avvisi Località par- per- da per- media Km/oraziali corse correre 40 42 45

150 Partenza Terranuova B.ni -v.le Europa 0,0 0,0 167,7 13:00 13:00 13:00275 Bivio S.P. Ascione 2,5 2,5 165,2 13:03 13:03 13:03256 Campogialli 7,2 9,7 158,0 13:14 13:13 13:12315 Bivio Casalini # 5,7 15,4 152,3 13:23 13:22 13:20312 Loro Ciuffenna 2,8 18,2 149,5 13:27 13:26 13:24281 Castelfranco di Sopra 9,0 27,2 140,5 13:40 13:38 13:36160 Rotatoria Le Balze 5,6 32,8 134,9 13:49 13:46 13:43177 Bivio Montemarciano 5,8 38,6 129,1 13:57 13:55 13:51202 Penna 2,2 40,8 126,9 14:01 13:58 13:54149 Terranuova B.ni -v.le Europa 2,4 43,2 124,5 14:04 14:01 13:57153 semaforo via Ciuffenna 0,4 43,6 124,1 14:05 14:02 13:58205 Cima Berna 1,0 44,6 123,1 14:06 14:03 13:59137 Inizio Rif. S. Maria 5,1 49,7 118,0 14:14 14:11 14:06177 Bivio Montemarciano 6,7 56,4 111,3 14:24 14:20 14:15286 Montemarciano 2,2 58,6 109,1 14:27 14:23 14:18272 Montemarciano Madonna Inn. SP1 0,5 59,1 108,6 14:28 14:24 14:18312 Loro Ciuffenna 1,7 60,8 106,9 14:31 14:26 14:21202 Penna 3,3 64,1 103,6 14:36 14:31 14:25149 Terranuova B.ni -v.le Europa 2,9 67,0 100,7 14:40 14:35 14:29149 semaforo via Ciuffenna 0,4 67,4 100,3 14:41 14:36 14:29205 Cima Berna 1,0 68,4 99,3 14:42 14:37 14:31141 S. Maria 5,1 73,5 94,2 14:50 14:45 14:38170 Bivio Persignano 4,2 77,7 90,0 14:56 14:51 14:43246 Persignano 2,6 80,3 87,4 15:00 14:54 14:47286 Malva Innesto SP1 via Setteponti 0,7 81,0 86,7 15:01 14:55 14:48286 Montemarciano Madonna Inn. SP1 5,1 86,1 81,6 15:09 15:03 14:54312 Loro Ciuffenna 1,7 87,8 79,9 15:11 15:05 14:57191 Penna 3,3 91,1 76,6 15:16 15:10 15:01149 Terranuova B.ni -v.le Europa 2,9 94,0 73,7 15:21 15:14 15:05149 semaforo via Ciuffenna 0,4 94,4 73,3 15:21 15:14 15:05205 Cima Berna 1,0 95,4 72,3 15:23 15:16 15:07141 S. Maria 5,1 100,5 67,2 15:30 15:23 15:14158 Bivio Piantravigne 3,0 103,5 64,2 15:35 15:27 15:18266 Piantravigne 2,4 105,9 61,8 15:38 15:31 15:21276 Innesto SP1 Setteponti 0,6 106,5 61,2 15:39 15:32 15:22286 Montemarciano Madonna Inn. SP1 6,0 112,5 55,2 15:48 15:40 15:30312 Loro Ciuffenna 1,7 114,2 53,5 15:51 15:43 15:32191 Penna 3,3 117,5 50,2 15:56 15:47 15:36149 Terranuova B.ni -v.le Europa 2,9 120,4 47,3 16:00 15:52 15:40149 semaforo via Ciuffenna 0,4 120,8 46,9 16:01 15:52 15:41205 Cima Berna 1,0 121,8 45,9 16:02 15:54 15:42141 S. Maria 5,1 126,9 40,8 16:10 16:01 15:49158 Bivio Piantravigne 3,0 129,9 37,8 16:14 16:05 15:53266 Piantravigne 2,4 132,3 35,4 16:18 16:09 15:56276 Innesto SP1 Setteponti 0,6 132,9 34,8 16:19 16:09 15:57286 Montemarciano Madonna Inn. SP1 6,0 138,9 28,8 16:28 16:18 16:05312 Loro Ciuffenna 1,7 140,6 27,1 16:30 16:20 16:07191 Penna 3,3 143,9 23,8 16:35 16:25 16:11149 Terranuova B.ni -v.le Europa 2,9 146,8 20,9 16:40 16:29 16:15148 Fine Rif. Rotatoria Ponte Mocarini 0,9 147,7 20,0 16:41 16:31 16:16160 Bivio Acquaborra 7,1 154,8 12,9 16:52 16:41 16:26243 Cima Monticello 1,3 156,1 11,6 16:54 16:43 16:28240 Mandriola 2,6 158,7 9,0 16:58 16:46 16:31196 Bivio Valcello 1,1 159,8 7,9 16:59 16:48 16:33248 Cicogna 0,5 160,3 7,4 17:00 16:49 16:33270 Bivio Rinuccini 1,9 162,2 5,5 17:03 16:51 16:36158 Rotatoria Ponte ai Frati 4,7 166,9 0,8 17:10 16:58 16:42149 Arrivo Terranuova B.ni -v.le Europa 0,8 167,7 0,0 17:11 16:59 16:43

Traguardi Volanti: Campogialli Km 9,9 ; Montemarciano Km 58,6 ; Persignano Km 80,30 ; Piantravigne Km 105,90 e Km 132,30; Cima Monticello Km 156,10; Cicogna Km 160,30;Gran Premio della Montagna : Cima Berna Km 44,60 ; Km 68,40 ; Km 95,40; Km 121,8 ; Rifornimento Fisso: loc.Montemarciano dal Km 86,1 al Km 87,8 ;

13:00ORARIO Partenza

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 11 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 10

6° giro:percorso “ARANCIO”

dal km 146,8 al km 167,7

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 13 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 12

Dopo

il tr

atto

pia

negg

iant

e da

i men

o 5

ai m

eno

4 km

all ‘

arriv

o in

izia i

l tra

tto d

i disc

esa m

olto

velo

ce e

non

impe

gnat

ivo.

Dopo

un’a

mpi

a cu

rva

a de

stra

segu

ita d

al re

ttilin

eo ch

e po

rta a

ll’ul

tima

rota

toria

mol

to a

mpi

a ch

e im

met

te su

l lun

go e

d am

pio

retti

lineo

fina

le su

fond

o str

adal

e la

rgo

m.7

in o

ttim

e co

ndizi

oni.

Aprè

s un

bout

tout

pla

t ent

re le

cinq

uièm

e et l

e qua

trièm

e km

. ava

ntde

l’arri

vée c

omm

ence

une

des

cent

e trè

s rap

ide e

t fac

ile.

Aprè

s un

larg

e vira

ge à

droi

te su

ivi p

ar u

ne li

gne d

roite

qui

mèn

e au

dern

ier r

ond-

poin

t trè

s am

ple o

ù la

cour

se em

prun

te la

de

rniè

re li

gne

droi

te su

r une

chau

ssée

larg

e 7

m. e

n trè

s bon

éta

t.

Afte

r a fl

at p

art o

f the

cour

se b

etwe

en th

e fif

th a

nd fo

urth

km

. to

the

finish

line

beg

ins a

fast

and

easy

des

cent

with

a w

ide

turn

to th

e rig

ht fo

llowe

d by

a st

raig

ht li

ne le

adin

g to

the

last

very

wid

e ro

unda

bout

follo

wed

by th

e fin

al st

raig

ht li

ne o

n a

7-m

etre

wid

e ro

ad w

ith a

very

goo

d su

rface

.

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 15 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 14

| IT

50a Ruota D’Oro – 88° G.P. Festa del Perdono24 Settembre 2019 / REGOLAMENTO PARTICOLARE

| IT

ARTICOLO 1. ORGANIZZAZIONELa 50ª Ruota D’Oro – 88° G.P. Festa del Perdono, è organizzata dalla A.S.D. Futura Team e dalla Pro Loco di Terranuova Bracciolini – Piazza Repubblica - 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - tel. e fax (+39)055-9737095 - e-mail: ctbcomm@val.it, verrà disputata il 24 Settembre 2019.Presidente dell’Organizzazione: Sig. Walter Pierazzi - A.S.D. Futura Team - Via Montemassi, 48 - 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) Tel/Fax 055960679 - email futurateam2004@gmail.com - Tess. FCI n. 708394kCoordinatore Organizzativo: Sig. Roberto Magini - Piazza della Repubblica - 52028 Terranuova Bracciolini (AR) – cell. (+39)320-9224040 – e-mail: ctbcomm@val.it Direttore di Organizzazione: Sig. Raffaele Babini - Via Donati, 2 - 48018 Faenza (RA) – tel. (+39)0546-51437 – fax (+39)0546-51025 - cell. (+39)335-6511776 - Email: babiniraffaele@libero.it - Tess. FCI n. 035925F UCI n. 10035584230Vice Direttori di Organizzazione: Sig. Giovanni Sarti - Via Gabriele d’Annunzio, 138/F - 50135 Firenze - tel. (+39)338-9314482 - Email giovanni.sarti@tin.it - Tess FCI n. 285410X UCI n. 10035626868 e Sig. Ercole Mealli – V.le De Gasperi, 14 - 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) - cell. (+39)338-8362798 – Email: ermealli@tin.it - Tess. FCI n. 848134S UCI n. 10035816828ARTICOLO 2. TIPO DI PROVAConformemente all’art. 2.1.005 regolamento UCI, la gara internazionale classe MU 1.2 è riservata alla categoria Under 23 per Società affiliate alla FCI e all’UCI, inserita nel calendario Europe Tour. Conformemente all’art. 2.10.008 e 2.10.031 del regolamento UCI, attribuisce i seguenti punti alle classifiche UCI: 30 - 25 - 20 - 15 - 10 - 5 - 3 - 1 - 1 - 1 ai primi 10 classificati. La prova verrà disputata in conformità con i regolamenti UCI. ARTICOLO 3. PARTECIPAZIONELa prova è ad invito e l’iscrizione è effettuata tramite bollettino di iscrizione, di cui all’art. 2.1.005, che deve perveni-re almeno 20 giorni prima della manifestazione. Conformemente all’art. 2.2.003bis del regolamento UCI, saranno ammesse sia squadre continental professional UCI del paese, squadre continental professional UCI straniere (max. 2), squadre continental UCI, squadre nazionali, squadre regionali e di club composte da 4 a 6 (quattro a sei) corridori, fatto salvo l’art. 1.2.053 la squadra non potra prendere il via con meno di 4 corridori. La squadra 72 ore prima della gara deve confermare i corridori titolari e le 2 riserve. Per l’eventuale indennità di partecipazione (vitto alloggio, rimborso spese) valgono le norme riportate sul bollettino di iscrizione; il Direttore Sportivo è responsabile degli atleti e dei componenti della squadra, comunicati ufficialmente all’organizzazione, al momento dell’accredito.ARTICOLO 4. DOCUMENTAZIONE PER APPROVAZIONELa gara si disputa sul percorso illustrato nei seguenti documenti allegati:• Planimetria del percorso • Altimetria della gara • Tabella oraria / chilometrica di marcia • Altimetria, planimetria degli ulti-mi 3 chilometri • Indicazione zona deviazione vetture • Dichiarazione del Direttore di Organizzazione e Vice • Comunicazione scritta della dislocazione degli ospedali o centri di pronto soccorso su tutto il percorso • Planimetria zona partenza e arrivo con indicazione della sede della Giuria, Controllo Antidoping, Segreteria, Sala Stampa, Direzione di Organizzazione. ARTICOLO 5. QUARTIER TAPPAL’apertura della segreteria è stabilita dalle ore 18,00 del 23 Settembre 2019.Le operazioni di Verifica Licenze si svolgeranno il giorno Lunedì 23 Settembre – Dalle 18,00 alle 19,30 presso Hotel Il Viandante, Via Poggilupi, 668, Terranuova Bracciolini– tel. (+39)055-9194015 e-mail info@hotelilviandante.it e il giorno Martedì 24 Settembre dalle ore 08,30 alle ore 10,00 presso i locali del Parco Pubblico Attrezzato in Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa. Il quartier tappa all’arrivo è presso i locali del Parco Pubblico Attrezzato Viale Europa.ARTICOLO 6. RIUNIONE TECNICALa riunione dei direttori sportivi, organizzata in base all’art. 1.2.087 del regolamento UCI, con il Direttore di Organizza-zione, il Collegio dei Commissari ed il rappresentante della Struttura Tecnica Federale avrà luogo il giorno 24 Settem-bre 2019 alle ore 11,00 presso l’Auditorium “Le Fornaci”, via Vittorio Veneto 19, Terranuova Bracciolini.Seguirà alle ore 11,30 una riunione con tv, fotografi, forze dell’ordine, servizio medico sanitario, scorta tecnica, moto-staffette e tutti gli autisti delle auto ufficiali in corsa.

ARTICOLO 7. RITROVO DI PARTENZALa firma del foglio di partenza è consentita dalle ore 11,30 alle ore 12,45 e la partenza ufficiale è alle 13,00 da Viale Europa, Terranuova Bracciolini (AR).ARTICOLO 8. PASSAGGI A LIVELLONon ci sono passaggi a livello.ARTICOLO 9. CONTROLLO ANTIDOPINGIl controllo antidoping, svolto in base alle normative UCI – CADF (Cycling Anti-Doping Foundation) vigenti, sarà effet-tuato presso i locali del Parco Pubblico Attrezzato in Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa. Potrà essere effettuato anche un controllo antidoping disposto dagli organi dello Stato Italiano, secondo le normative UCI.ARTICOLO 10. RADIO INFORMAZIONIPossono seguire la corsa solo i veicoli accreditati ed autorizzati, dotati di apparecchiatura radio in grado di ricevere “radio corsa” in lingua italiana e francese o inglese. Frequenze 26.945 MHz canale CB 33.ARTICOLO 11. ASSISTENZA TECNICAIl servizio di assistenza tecnica ai concorrenti sarà assicurato da 3 vetture del Team CASOLARI SELLE ITALIA (vetture neutre) debitamente attrezzate. Non è autorizzato il cambio ruota in moto.ARTICOLO 12. SANZIONILe sanzioni applicate per fatti di corsa sono esclusivamente quelle previste dal regolamento UCI.ARTICOLO 13. MONTEPREMIVerranno fatte le seguenti classifiche:1. Classifica di tempo individuale2. Classifica dei TV3. Classifica dei GPM

1. Classifica di tempo individualeLa classifica individuale viene determinata dall’ordine in cui viene raggiunto il traguardo. Sono attribuiti i seguenti premi alla classifica d’arrivo, in base al massimale stabilito dalla Regolamentazione Inter-nazionale e secondo le leggi dello Stato Italiano. Eventuali premi extra-classifica e le modalità di assegnazione in caso di parità saranno portate a conoscenza degli atleti prima della partenza.Il totale del montepremi e dei premi speciali distribuiti in occasione della prova è di € 6,050.00

Tale somma verrà bonificata all’ACCPI (Associazione Corridori Ciclisti Professionisti Italiani - c/o Palazzo CONI - LCP/FCI - Via Piranesi 46 - 20137 MILANO - CF e P.IVA 07419480152) entro 7 giorni dalla manifestazione, l’ACCPI provvederà, in base allaclassifica finale approvata dalla Giuria, alla suddivisone dei premi ed al pagamento del premio all’atleta e/o delegato

premi solo a mezzo bonifico bancario. Il premio finale potrà variare in base alla tassazione per ogni singolo atleta. A fine anno l’ACCPI invierà ad ogni singolo atleta che ha ricevuto un premio la “certificazione unica” che dovra’ essere obbligatoriamente inserita nella dichiarazione dei redditi.PREMI SPECIALI2. Classifica dei T.V.Verrà premiato il vincitore di ogni singolo passaggio dai T.V. indicati sul percorso di gara.T.V. In caso di parità si terrà conto dell’ordine d’arrivo finale.Campogialli ____________________________ Km. 10,7Persignano _____________________________ Km. 80,21° Passaggio da Piantravigne ________________Km. 104,92° Passaggio da Piantravigne ________________Km. 131,6Cicogna _______________________________Km. 159,6

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 17 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 16

50th Ruota D’Oro – 88th G.P. Festa del Perdono24h September 2019 / RACE REGULATIONS

| EN| IT

3. Classifica dei G.P.M.La classifica dei G.P.M. è determinata dalla somma dei punti attribuiti a ciascuno dei G.P.M. indicati nel percorso di gara. Punteggio: 5 – 3 – 1 ai primi tre classificati. In caso di parità si terrà conto dell’ordine d’arrivo finale.1° Passaggio da Cima Berna _________________Km. 44,32° Passaggio da Cima Berna _________________Km. 68,33° Passaggio da Cima Berna _________________ Km. 94,24° Passaggio da Cima Berna _________________Km. 120,9I vincitori dei TV e GPM verranno premiati con prodotti del territorio.ARTICOLO 14. TEMPO MASSIMOIl tempo massimo è stabilito nella misura del 8% del tempo del vincitore. Il tempo massimo sarà aumentato dal Collegio dei Commissari, in presenza di circostanze eccezionali, dopo consultazione con l’organizzazione. (Art. 2.3.039 regolamento UCI).ARTICOLO 15. RIFORNIMENTOIl rifornimento dalle ammiraglie è consentito a partire dal 30° chilometro fino a 20 chilometri dall’arrivo, e da posta-zione fissa dal km. 84 al km. 86 in località Montemarciano.ARTICOLO 16. PROTOCOLLOSecondo quanto riportato all’art. 2.3.046 del regolamento UCI devono presentarsi alla cerimonia protocollare entro 10 minuti dall’arrivo sia i primi 3 classificati della prova che i vincitori delle classifiche secondarie (T.V. e G.P.M.), nello spazio regolarmente segnalato in Piazza della Repubblica.ARTICOLO 17. SERVIZIO SANITARIOIl servizio sanitario sarà effettuato da due ambulanze e due medici di corsa Dott.ssa Lazzerini Nadia e dott. Nocentini Simone Il presi-dio ospedaliero lungo il percorso è l’Ospedale Unico del Valdarno Santa Maria alla Gruccia in Montevarchi – tel. (+39)055-91061 ARTICOLO 18. ECOLOGIAIn sintonia con la campagna ecologica caldeggiata dall’U.C.I. ed al fine di non disperdere nella natura il materiale di risulta si fa appello al senso civico dei partecipanti al fine di non gettare rifiuti lungo la strada bensì di disfarsene nell’ambito della “Zona Verde“ successiva alla zona rifornimento come indicato da apposita segnaletica e dove una ditta incaricata provvederà alla raccolta. Il mancato rispetto di tale disposizione verrà sanzionata conformemente all’art. 12.1.007 RT-UCI.ARTICOLO 19. NORME DI SICUREZZA E DISPOSIZIONI ORGANIZZATIVEConsiderato che la corsa interessa strade statali e provinciali di grande interesse viario con altissimo flusso di veicoli, la Direzione di Corsa si riserva di disporre il ritiro degli atleti che abbiano accumulato un ritardo incolmabile e siano privi di forme di sicurezza sia da parte dell’organizzazione che dalle forze dell’ordine a tutela della propria ed altrui incolumità oltre che per evitare di costituire gravi disagi alla circolazione. Il ritardo è determinato anche dai tempi disposti dall’autorizzazione e dal decreto di sospensione temporanea della circolazione.ARTICOLO 20. DISPOSIZIONI GENERALIPossono seguire la corsa solo le persone che hanno funzioni tecniche e che ricoprono incarichi disposti dall’organizzazione. Inoltre, sia le persone che i veicoli accreditati devono essere muniti degli appositi contrassegni identificativi. Eventuali mo-difiche o aggiunte devono essere notificate tempestivamente alla Direzione di Organizzazione. I conducenti di tutti i veicoli accreditati ufficialmente al seguito della corsa, sono tenuti alla rigorosa osservanza delle regole del Codice della Strada e delle disposizioni della Direzione di Organizzazione. Nessuna responsabilità di alcuna natura fa capo all’Ente organizzatore per danni derivanti da incidenti prima, durante o dopo la corsa a spettatori e persone in genere, anche se estranee alla ma-nifestazione stessa, in dipendenza di azioni non messe in atto dall’Organizzatore medesimo. Per quanto non contemplato nel presente regolamento valgono i regolamenti UCI ed FCI, nonché le leggi dello Stato Italiano in quanto applicabili. ARTICOLO 21. COLLEGIO DEI COMMISSARIIl collegio dei Commissari è composto da: Presidente Christopher Enzi (AUT)Componente Rodolfo BiancalaniComponente Daniele Gnata Componente in moto Lista AndreaGiudice d’arrivo Luca Masutti

ARTICLE 1. ORGANISATIONThe 50th Ruota d’Oro - 88th G.P. Festa del Perdono is organised by G.S. Futura Team A.S.D. and the Pro Loco of Ter-ranuova Bracciolini - Piazza Repubblica - 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - ph. & fax (+39)055-9737095 - e-mail: ctbcomm@val.it, will be held on 24th September 2019.Race organiser: Mr. Walter Pierazzi - A.S.D. Futura Team - Via Montemassi, 48 - 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) - ph. & fax (+39)055-960679 - email: futurateam2004@gmail.com - FCI card n 708394kCoordinator: Mr. Roberto Magini - Piazza della Repubblica - 52028 Terranuova Bracciolini (AR)cell. (+39)320-9224040 - email: ctbcomm@val.it Race Director: Mr. Raffaele Babini - Via Donati, 2 - 48018 Faenza (RA) - ph. (+39)0546-51437 - fax (+39)0546- 51025 - cell. (+39)335-6511776 - Email: babiniraffaele@libero.it - FCI card n. 035925F UCI n. 10035584230Deputy Race Directors: Mr. Giovanni Sarti - Via Gabriele d’Annunzio, 138/F - 50135 Firenze - cell. (+39)338-9314482 - Email: giovanni.sarti@tin.it - FCI card n. 285410X UCI n. 10035626868 and Mr. Ercole Mealli - Viale De Gasperi, 14 – 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) - cell. (+39)338-8362798 - Email: ermealli@tin.it – FCI card n. 848134S UCI n. 10035816828ARTICLE 2. TYPE OF RACEIn accordance with UCI regulations art. 2.1.005, the race is an International MU 1.2 Class event, included in the UCI Europe Tour calendar, reserved for the Under 23 category for FCI and UCI affiliated clubs. In accordance with UCI regu-lations art. 2.10.008 and 2.10.031, the following points are awarded to the UCI rankings: 30 - 25 - 20 -15 -10 - 5 - 3 - 1 - 1 - 1 to the top 10 finishers. The race will be run under UCI regulations.ARTICLE 3. PARTICIPATIONThe event is by invitation and entries are to be made by entry form to be submitted to the organiser no later than 20 days before the date of the event. In order to be admitted, and in accordance with UCI regulations art. 2.2.003bis, teams must enter minimum 4 to maximum 6 (four to six) athletes, without prejudice to art. 1.2.053, the team will not be allowed to participate with less than 4 athletes. UCI professional continental teams of the country, UCI professio-nal continental teams from other countries (max.2), UCI continental teams, national teams, regional and club teams are admitted. The team must confirm the names of the competing athletes and the two reserves 72 hours before the race. Rules contained in the entry form regulate possible participation expense reimbursements (hotel, meals, other expenses). Team sports managers are responsible for their athletes and other team personnel which are to be officially notified to the organiser at the time of accreditation.ARTICLE 4. APPROVAL PAPERWORKThe event takes place on the designated race course as per the following annexed documents: Course map Race profile Race timetable Map and profile of the last 3 km. to the finish line Directions on race

vehicle diversion Race Director and Assistant Race Director statements List including addresses of hospitals and emergency facilities along the course Maps of the start and finish areas with the location of race headquarters inclu-ding Race Jury, Anti-Doping Control, Secretariat, Press Room and Race Directors headquarters. ARTICLE 5. RACE HEADQUARTERSRace headquarters will be open from 6:00 PM on Monday 23rd September 2019.Starter confirmation and race number pick-up will take place on Monday 23rd September 2019 – at the Hotel Il Vian-dante, Via Poggilupi, 668, Terranuova Bracciolini – ph. (+39)055-9194015 email info@hotelilviandante.it , from 6:00 PM to 7:30 PM, and on Tuesday 24th September building of the Parco Pubblico Attrezzato of Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa , from 8:30 AM to 10:00 AM. Race headquarters at the finish will be open from 5:00 PM in the Parco Pubblico Attrezzato of the Terranuova Bracciolini Viale Europa.ARTICLE 6. TECHNICAL BRIEFINGIn accordance with UCI regulations art. 1.2.087, the team managers’ meeting with the Race Directors, the Race Jury and the FCI technical department delegate will be held at 11:00 AM on 24th September 2019 in the Auditorium “Le Fornaci”, via Vittorio Veneto 19, Terranuova Bracciolini. It will be followed at 11:30 AM by a briefing with tv, photographers, police, medical first aid, safety motorcycles and all drivers of race official vehicles.

Il PresidenteWALTER PIERAZZI

Il Direttore di OrganizzazioneRAFFAELE BABINI

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 19 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 18

| EN| EN

ARTICLE 7. RACE STARTThe signing-on sheet is available for signing from 11:30 AM to 12:45 PM and the official start will be at 1:00 PM in Viale Europa, Terranuova Bracciolini (AR).ARTICLE 8. RAILROAD CROSSINGSThere are no railroad crossings.ARTICLE 9. ANTI-DOPING CONTROLThe Anti-doping control location, in compliance with UCI – CADF (Cycling Anti-Doping Foundation) regulations, will be in the building of the Parco Pubblico Attrezzato of Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa. An anti-doping control can be requested also by Italian state authorities, in accordance with UCI regulations.ARTICLE 10. RADIO-TOURThe race may be followed only by accredited and authorized vehicles equipped with radio receivers able to tune into radio-tour service in Italian, French or English on the 26.945 MHz frequency, CB channel 33.ARTICLE 11. TECHNICAL ASSISTANCENeutral service technical assistance will be provided by 3 duly equipped CASOLARI SELLE ITALIA Team cars. Technical assistance by motorcycle is not permitted.ARTICLE 12. PENALTIESPenalties applied are those set forth in the UCI Regulations only.ARTICLE 13. PRIZESThe following classifications will be issued:1. Individual classification by time2. Intermediate sprints classification3. King Of the Mountain classification1. Individual classification by timeThe individual classification is determined by the order in which the riders cross the finish line. The following prizes are awarded to the top 20 finishers, as per the amounts established by International Regulations and Italian State laws. Athletes will be informed prior to the start of the race if there should be other extra-classification prizes as well as their assignation criteria in the event of a tie. The total amount of the individual classification prizes is € 6,050.00

This amount will be paid to the bank account of the ACCPI (Associazio-ne Corridori Ciclisti Professionisti Italiani) - c/o Palazzo CONI - LCP/FCI - Via Piranesi 46 - 20137 MILANO - CF e P.IVA 07419480152) 7 days before the event and the ACCPI, based on the final classification ap-proved by the Jury, will then take care of the subdivision and payment of the prize to each athlete and/or his/her proxy only by bank transfer.

The final prize may vary according to each athlete’s taxation. At year end the ACCPI will then send an “overall certification” which must be included in the tax return.SPECIAL PRIZES2. Intermediate sprints classificationAn award will be given to the winner of each single Intermediate Sprint indicated along the race course.Campogialli ____________________________ Km. 10,7Persignano _____________________________ Km. 80,21st Pass through Piantravigne _______________Km. 104,92nd Pass through Piantravigne _______________Km. 131,6Cicogna _______________________________Km. 159,6

K.O.M. – Points 5 – 3 – 1 assigned to the first three placements.In the event of a tie the classification at the finish will be taken into consideration.1st Pass through Cima Berna ________________Km. 44,32nd Pass through Cima Berna ________________Km. 68,33rd Pass through Cima Berna _______________ Km. 94,24th Pass through Cima Berna ________________Km. 120,9

ARTICLE 14. TIME LIMITA time limit of 8% of the race winner’s time shall apply. This time limit may, in exceptional circumstances, be increased at the discretion of the Race Jury in agreement with the Organiser. (UCI regulations art. 2.3.039).ARTICLE 15. FEEDING ZONEFeeding from from team cars starts from the 30th kilometre until 20 kilometres from the finish line. The feeding zone, from a fixed position, will be located between the 84th and the 86th kilometre of the race in the Montemarciano area.ARTICLE 16. PROTOCOLIn fulfilment of UCI regulations art. 2.3.046, the first three finishers of the race and the winners of the secondary classifications (intermediate sprints and KOM) must appear at the podium in Piazza della Repubblica for the award ceremony within ten minutes of their having crossed the finish line.ARTICLE 17. FIRST AIDFirst Aid will be provided by two ambulances and two race doctors: Dr. Lazzerini Nadia e Dott. Nocentini Simone. The Hospital along the race course is the Ospedale Unico del Valdarno Santa Maria alla Gruccia in Montevarchi – tel. (+39)055-91061ARTICLE 18. ECOLOGYIn keeping with the ecological drive promoted by the UCI and in order to avoid waste dumping in the environment, participants are requested not to dispose of any waste along the road but to do it only in the designated and duly indicated “green zone” following the fixed feed zone where there will be people in charge of collecting it.Any infringement of this rule will be fined in accordance with art. 12.1.007 RT-UCI.ARTICLE 19. ORGANISATION AND SAFETY INSTRUCTIONSGiven that the race takes place on widely used provincial and National roads, the Race Directors will take it upon themsel-ves to withdraw any riders that may have accrued a considerable and insurmountable delay which would leave them out of the race’s security zone, for their own safety as well as to cause the least possible inconvenience to other road users. The delay will be decided based also on the time determined by the permit and the temporary traffic suspension decree. ARTICLE 20. GENERAL REGULATIONSThe race may be followed only by authorised personnel with specific technical duties or tasks given to them by the organisation. Furthermore, all people and vehicles must be accredited, have their passes and stickers and observe the law of the land in relation to road travel. The Race Director must be notified promptly of any additions or modifications. The Organiser declines all responsibilities for any damage to spectators or other people, even if unrelated to the event, caused by accidents before, during or after the race, due to actions unrelated to the Organiser himself. UCI and FCI regulations apply for any other issue that may not have been mentioned in this rulebook.

ARTICLE 21. RACE COMMISSAIRESThe appointed Race Commissaires are:Chief Commissaire Christopher Enzi (A)Commissaire Rodolfo BiancalaniCommissaire Daniele GnataMotorcycle Commissaire Lista AndreaFinishing Commissaire Luca Masutti

The Race OrganiserWALTER PIERAZZI

The Race DirectorRAFFAELE BABINI

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 21 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 20

| FR

50ème Ruota D’Oro – 88ème G.P. Festa del Perdono24 Septembre 2019 / RÈGLEMENT PARTICULIER

| FR

ARTICLE 1. ORGANISATIONL’épreuve 50ème Ruota D’Oro - 88ème G.P. Festa del Perdono est organisée par la A.S.D. Futura Team et la Pro Loco de Terranuova Bracciolini - Piazza Repubblica - 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - Tel. et fax (+39)055-9737095 - e-mail: ctbcomm@val.it, se dispute le 24 Septembre 2019.Président de l’Organization: Mr. Walter Pierazzi - Asd Futura Team - Via Montemassi, 48 - 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) - Tel et Fax (039)055-960679 - email futurateam2004@gmail.com - Carte FCI n. 708394kCoordinateur de l’Organization: Mr. Roberto Magini – Piazza della Repubblica - 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - cell. (+39)320-9224040 - e-mail: ctbcomm@val.it Directeur de l’épreuve: M. Babini Raffaele - Via Donati, 2 – 48018 Faenza (RA) - tel. (+39)0546-51437 - fax (+39)0546-51025 - cell. (+39)335-6511776 - Email: babiniraffaele@libero.it - Carte FCI n. 035925F - UCI n. 10035584230Directeurs adjoints de l’épreuve : Mr. Giovanni Sarti - Via Gabriele d’Annunzio, 138/F - 50135 Firenze - tel. (+39)338-9314482 – Email giovanni.sarti@tin.it - Carte FCI n. 285410X UCI n. 10035626868 et Mr. Ercole Mealli - V.le De Gasperi, 14 - 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) - cell. (+39)338-8362798 - Email: ermealli@tin.it - Carte FCI n. 848134S - UCI n. 10035816828ARTICLE 2. TYPE D’EPREUVEConformément à l’article 2.1.005 du règlement UCI, l’épreuve est une manifestation internationale classe MU 1.2 réser-vée à la catégorie Under 23 pour Sociétés affiliées à la FCI et à la UCI., inscrite au calendrier UCI Europe Tour. Con-formément à l’art. 2.10.008 et 2.10.031 du règlement UCI, elle attribue les points suivants aux classements UCI : 30 - 25 - 20 - 15 - 10 - 5 - 3 - 1 - 1 - 1 aux 10 premiers coureurs classifiés. L’épreuve est disputée sous les règlements de l’UCI.ARTICLE 3. PARTICIPATIONL’épreuve est sur invitation et l’inscription doit être effectuée au moyen du bulletin d’engagement qui doit parvenir au moins 20 jours avant la date de l’épreuve. Conformément à l’article 2.2.003bis du règlement UCI, elle est réservée aux équipes conti-nentales professionnelles UCI du pays, équipes continentales professionnelles UCI d’autres pays (max.2), équipes continenta-les UCI, équipes nationales, équipes régionales et de club composées de 4 à 6 (quatre à six) coureurs, sans préjudice de l’article 1.2.053 l’équipe ne pourra pas participer avec moins de 4 coureurs. L’équipe doit confirmer les noms des coureurs titulaires et des deux remplaçants 72 heures avant l’épreuve. Pour éventuelles indemnités de participation (frais de voyage, de pension) sont valables les règles mentionnées dans le bulletin d’engagement. Le Directeur Sportif est responsable des coureurs et des membres de son équipe, communiqués officiellement à l’organisation au moment de l’accréditation.ARTICLE 4. DOCUMENTATION POUR APPROBATIONL’épreuve se dispute sur le parcours indiqué dans les documents suivants : • Plan du parcours • Profil du parcours • Itinérai-re horaire • Plan et profil des trois derniers kilomètres • Description zone dérivation voitures • Déclaration du directeur de l’épreuve et son adjoint • Liste des hôpitaux le long du parcours • Plans des lieux de départ et arrivée avec indication des sièges du Collège des Commissaires, Contrôle Antidopage, Secrétariat, Salle de Presse, Direction de l’Organisation.Article 5. PermanenceLa permanence de départ se tient dès 18h.00 Lundi 23 Septembre 2019.La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables d’équipes se fait à la permanence Lundi 23 Septembre 2019, de 18h.00 à 19h.30 chez le Hôtel Il Viandante, Via Poggilupi, 668, Terranuova Bracciolini – tel. (+39)055-9194015 email info@hotelilviandante.it , et Mardi 24 Septembre de 08h.30 à 10h.00 chez le Parco Pubblico Attrezzato de Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa. La permanence d’arrivée se tient dès 17h.00 chez le Parco Pub-blico Attrezzato de Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa.ARTICLE 6. RÉUNION TECHNIQUELa réunion technique des directeurs sportifs, organisée suivant l’article 1.2.087 du règlement UCI, avec le Directeur de l’épreuve, les Membres du Collège des Commissaires et le représentant du S.T.F. aura lieu le 24 Septembre 2019 à 11h.00 chez l’Auditorium « Le Fornaci », Via Vittorio Veneto 19, Terranuova Bracciolini. Ensuite à 11h30 aura lieu une réunion avec tv, photographes, police, service médical, motos sécurité et tous les pilotes des véhicules officiels à l’échelon course.

ARTICLE 7. RASSEMBLEMENT DE DÉPARTLes coureurs effectueront la signature de la feuille de départ de 11h.30 à 12h.45 et le départ se tiendra à 13h.00 de Viale Europa, Terranuova Bracciolini (AR).ARTICLE 8. PASSAGES A NIVEAUIl n’y a pas de passages à niveau.ARTICLE 9. CONTRÔLE ANTIDOPAGELe contrôle antidopage, selon le règlement de l’UCI – CADF (Cycling Anti-Doping Foundation), sera effectué chez l’édifi-ce du Parco Pubblico Attrezzato de Terranuova Bracciolini (AR), Viale Europa. Un contrôle antidopage pourra être effec-tué aussi par les organes de l’Etat Italien selon le règlement UCI.ARTICLE 10. RADIO-TOURSeulement les voitures accréditées et autorisées peuvent suivre la course et doivent être munies de appareil radio qui peut rece-voir « radio-tour » en italien, français ou anglais. Les informations course, sont émises sur la fréquence 26.945 MHz du canal CB 33.ARTICLE 11. ASSISTANCE TECHNIQUE NEUTRELe service d’assistance technique neutre aux coureurs est assuré au moyen de 3 voitures du Team CASOLARI SELLE ITALIA dûment équipées. Le dépannage par moto n’est pas permis.ARTICLE 12. PÉNALITÉSLe barème de pénalités de l’UCI est le seul applicable.ARTICLE 13. CLASSEMENTS ET PRIX Les classements suivants seront établis :1. Classement individuel d’après le temps2. Classement des S.I.3. Classement des G.P.M.1. Classement individuel d’après le tempsLe classement individuel est établi par l’ordre dont le coureur atteint la ligne d’arrivée.Les prix suivants sont attribués selon le règlement international et les lois de l’Etat Italien aux 20 premiers coureurs clas-sés. Les coureurs seront informés avant le départ au cas où il y ait des autres prix au delà du classement aussi bien que la

modalité de attribution dans le cas de ex aequo. Le montant des prix du classement individuel est de € 6.050,00Ce montant sera viré à la ACCPI (Associazione Corridori Ciclisti Profes-sionisti Italiani) - c/o Palazzo CONI - LCP/FCI - Via Piranesi 46 - 20137 MILANO - CF e P.IVA 07419480152) 7 jours avant l’épreuve et la ACCPI s’occupera, sur la base du classement final approuvé par le

Jury, de la subdivision et le paiement des prix à chaque coureur et/ou à son délégué pour les prix uniquement par virement bancaire. Le prix final pourra varier selon l’imposition de chaque coureur. A la fin de l’année la ACCPI lui enverra une « certification unique » à insérer obligatoirement dans la déclaration des revenus.PRIX SPECIAUX 2. Classement des S.I.S.I. Les prix seront remis au vainqueur de chaque S.I. individuel indiqué sur le parcours de l’épreuve.Campogialli ____________________________ Km. 10,7Persignano _____________________________ Km. 80,21er Passage par Piantravigne _______________Km. 104,92ème Passage par Piantravigne ______________Km. 131,6Cicogna _______________________________Km. 159,6

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 23 GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 22

| FR

3. Classement des G.P.M.Le classement des G.P.M. est établi par le total des points attribués à chaque G.P.M. indiqué sur le parcours de l’épreuve. G.P.M. Points : 5 – 3 – 1 aux trois premiers classés. En cas d’égalité de points il est fait appel à l’ordre de passage sur la ligne d’arrivée.1er Passage par Cima Berna ________________Km. 44,32ème Passage par Cima Berna _______________Km. 68,33ème Passage par Cima Berna _______________ Km. 94,24ème Passage par Cima Berna _______________Km. 120,9Aux vainqueurs des S.I. et G.P.M. seront donnés des produits du territoire.ARTICLE 14. DÉLAIS D’ARRIVÉETout coureur arrivant dans un délai dépassant 8% du temps du vainqueur n’est plus retenu au classement. Le délai peut être augmenté en cas de circonstances exceptionnelles par le Collège des Commissaires, en consultation avec l’organi-sateur. (Article 2.3.039 du règlement UCI).ARTICLE 15. RAVITAILLEMENTLe ravitaillement par les voitures des équipes est autorisé à partir du 50ème km. jusqu’à 20 km. de l’arrivée. Le ravitaillement à poste fixe est à partir du 84ème km. au 86ème km. dans la localité de Montemarciano.ARTICLE 16. PROTOCOLEConformément au règlement UCI art. 2.3.046, les trois premiers coureurs et les vainqueurs des classifications secondaires (S.I. et G.P.M.) doivent se présenter à la cérémonie protocolaire de l’épreuve dans un délai de 10 minutes maximum après leur arrivée au lieu dûment prévu en Piazza della Repubblica. ARTICLE 17. SERVICE MÉDICALLes soins médicaux en course sont assurés par deux ambulances et deux médecins de course : Dott.ssa Lazzerini Nadia e dott. Nocentini Simone. L’Hôpital près du parcours est l’Ospedale Unico del Valdarno Santa Maria alla Gruccia in Montevarchi – tel. (+39)055-91061.ARTICLE 18. ECOLOGIEEn accord avec la campagne écologique soutenue par l’UCI et pour une bonne gestion des déchets dans l’environnement, l’Organisation prie les participants de ne rien jeter au long de la route mais de bien vouloir les remettre dans la « zone verte » dûment indiquée et située après la zone de ravitaillement où il y aura une firme engagée exprès pour les ramasser.Toute infraction de cette disposition sera sanctionnée selon l’art. 12.1.007 du règlement UCI.ARTICLE 19. NORMES DE SÉCURITÉ ET DISPOSITIONS DE L’ORGANISATIONPuisque la course se déroule sur des routes nationales et provinciales de grand passage, la Direction de l’Epreuve se réserve le droit de obliger à l’abandon les coureurs qui ont un retard non récupérable et qui se trouvent sans couverture de sécurité soit de l’Organisation, soit des forces de l’ordre pour la sauvegarde de la sécurité des coureurs mêmes aussi bien que des autres usagers de la route et pour éviter de gêner gravement la circulation. Le retard est déterminé par le temps établi par l’autorisation et par le décret de suspension temporaire de la circulation.ARTICLE 20. DISPOSITIONS GENERALESAucun sera autorisé à suivre la course sauf les personnes indiquées lors de la remise des pièces au titulaire du véhicule. Tout ajout ou éventuelle modification devra être signalé au Directeur de l’épreuve. Les conducteurs des véhicules et motos accrédités, doivent respecter les règles du Code de la Route ainsi que les dispositions du Directeur de l’épreuve et de ses collaborateurs. Ne sont en aucun cas autorisées à suivre la course les personnes qui n’ont aucune fonction reconnue par les Organisateurs et inhérentes aux divers services. La Société organisatrice ne pourra en aucun cas être te-nue responsable de dommages découlant d’accidents survenus avant, pendant ou après la course à des spectateurs ou autres personnes, même étrangères à la manifestation, à la suite d’actions non perpétrées par cette même organisation.Pour tous les points non prévus au présent règlement, les règlements UCI - FCI et de l’Etat Italien sont d’application.ARTICLE 21. COLLÈGE DES COMMISSAIRES Le Collège des Commissaires est composé par :Président du Collège Christopher Enzi (AUT)Commissaire Rodolfo BiancalaniCommissaire Daniele GnataCommissaire sur moto Lista AndreaCommissaire juge à l’arrivée Luca Masutti

Le PrésidentWALTER PIERAZZI

Le Directeur de l’Epreuve RAFFAELE BABINI

I PODI DELLE ULTIME EDIZIONI19991° FELIZIANI Giorgio2° PETROV Evgeni3° RIGHI Daniele20001° BARATTERO Luca2° ORAS Allan3° PIDGORNYY Ruslan20011° BONDARENKO Denis2° PASSUELLO Domenico3° Giairo ERMETI20021° ERMETI Giairo2° BAJENOV Alexander3° TOMI Giulio20031° MUTO Pasquale2° GUALANDI Alex3° ZRIMSEK Jure20041° BAILETTI Paolo2° CAPASSO Rocco3° BICELLI Marco20051° SAMOILAU Branislau2° SIGNEGO Alessio3° CAPECCHI Eros20061° KOLESNIKOV Sergey2° SHCHEBELIN Alexey3° KLYUEV Andrey20071° BONUCCELLI Davide2° BUIVIDAS Andrius3° FRUSTO Henry20081° GASTAUER Ben2° SEREBRYAKOV Alexandr3° GIRARDI Edoardo

S.C. Centri della CalzaturaNazionale RussaG.S. S. Pellegrino - Bottoli

G.S. Vellutex ZoccorineseG.S. Anico Bedogni M.seG.S. Vellutex Zoccorinese

G.S. Resine RagnoliG.S. MaltintiCasprini Pitti Shoes

Lucchini Arvedi UnideltaA.G.I Neri Nuova ComautoG.S. Zalf Desiree Fior

G.S. Vellutex PalazzagoG.S. Impruneta Cotto RefG.S. Impruneta Cotto Ref

Camel Brunero BoerisCentri della CalzaturaUnidelta Egidio

Nazionale BielorussaG.S. Promo CicloG.S. Mastromarco SOS

BSC Omnibike D. MoskowA.C. Sammarinese - LupiBSC Omnibike D. Moskow

Team CiaponiG.C. FeralpiBedogni

Team Fidibc.comAC Sammarinese - Lupi

G.S. Podenzano Juvenes

20091° MOSCHEN Emanuele2° BALLONI Alfredo3° BRAMBILLA Gianluca20101° BONGIORNO Manuel2° TRENTIN Matteo3° PIZZABALLA Gabriele20111° PARRINELLO Antonino2° PANTO’ Carmelo3° TINTORI Devid20121° CATTANEO Mattia2° KUZNETSOV Viacheslav3° FEDI Andrea20131° TONIATTI Andrea2° CHIRICO Luca3° CONTI Valerio20141° BERLATO Giacomo2° KUSTADINCHEV Roman3° Sarrau Jordan20151° VELASCO Simone2° LIZDE Seid3° RAILEANU Cristian20161° ALBANESE Vincenzo2° VENDRAME Andrea3° CORRADINI Michele20171° TIVANI Perez 2° ROCCHETTI Filippo3° RAGGIO Luca20181° ZOCCARATO Samuele 2° CHAMPOUSSIN Clement3° ROCCHETTI Filippo

Lucchini Arvedi UnideltaA.G.I Neri Nuova ComautoG.S. Zalf Desiree Fior

F. A.S.D. Futura TeamMarchiol PastamontegrappaPalazzago Elledent Rad Log.

Hopplà ValdarnoGragnanoIdea Shoes

Trevigiani BottoliItera KatushaWega Track Carrier

Zalf Euromobil Desiree FiorTrevigiani Dynamon BottoliGs Mastromarco

Zalf Euromobil DesireeNazionale Russia Under 23AGR2 La Mondiale - Francia

Zalf Euromobil DesireeTeam ColpackGaiaplast Maglificio L.B. Biba

Hopplà Petrioli FirenzeZalf Euromobil Desiree FiorGaiaplast Maglificio L.B. Biba

Unieuro TrevigianiZalf Euromobil Desiree FiorG.S.C. Viris Maserati

General Store BottoliChambery Cyclisme FormTeam Colpack

Luca Barattero

2000

Paolo Bailetti

2004

Denis Bondarenko

2001

Branislau Samoilav

2005

Giairo Ermeti

2002

Sergey Kolesnikov

2006

Manuel Buongiorno

2010

Mattia CattaneoAntonio Parrinello

2011

Andrea Toniatti

2013

Giacomo Berlato

2014

Tivani Perez

2017

Samuele Zoccarato

2018

Giorgio Feliziani

1999

Pasquale Muto

2003

Davide Bonuccelli

2007

Ben Gastauer

2008

Emanuele Moschen

2009

Simone Velasco

2015

Vincenzo Albanese

2016

2012

GUIDA TECNICA RUOTA D’ORO Pagina 24

Progetto graficoImpaginazione

Foto PanoramicaComune di Terranuova Bracciolini

GUIDA TECNICAGUIDE TECHNIQUETECHNICAL GUIDE