15
•'CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE" * Por L. A. NAZARKIN R E S U M E N Los estudios practicados en el Mar Caspio, Mar de Barents y otros, muestran que la velocidad de acumulación de la materia orgánica en los se- dimentos, asi como la naturaleza de su cambio inicial, dependen en gran parte del clima. Todas las grandes acumulaciones de aceite se localizan en cuencas donde, durante su depositación, existieren las condiciones de un medio am- biente caliente. Las ocurrencias de gas en zonas más frías se asociaron con carbón en vez de aceite. Las exploraciones en busca de aceite en las áreas polares deben restringirse a rocas que se sepa hayan sido depositadas en condiciones paleoclimóticas calientes. Todas las evidencias niegan las teorías referentes al origen inorgánico del aceite. M. RUSSELL. El origen del aceite, por la transformación anaeróbica de materia orgánica autóctona de origen vegetal o animal depositada con sedimentos, es aceptada en la actualidad por una inmensa mayoría de geólogos. Así pues, es importante determinar el papel que tiene el clima en los procesos de acumulación y transforma- ción de la materia orgánica en las cuencas sedimentarias actuales, así como también comparar esos modelos con hechos geológicos del pasado, conocidos. Los hidrobiólogos han determinado que un aumento en la temperatura media anual, la salinidad, y la duración de la luz (naturalmente dentro de límites vitales) aumentan notablemente la proliferación de organismos acuáticos; al mismo tiempo, se con- cede énfasis al papel particularmente importante de la tempera- tura. Lo anterior queda bien ilustrado por los resultados obteni- (*) Traducido del inglés por González Reyna. A su vez, es una traduc- ción del original en ruso, hecha por Royer and Roger, Inc., y publicada por American Geological Institute en International Geology Review. Vol. 3. No. 2 p. 141-146, February 1961. El articulo original, en ruso, se tradujo de Klimat i Obrazovaniye neftl: Univ. del Estado. Saratov Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii. Neft i Gaz, V. 2, no. 9, p. 11-18, 1959. La traducción al español se hace con la autorización del American Geo- logical Institute. MEXICANA DE GEÓLOGOS PETROLEROS 117

CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

• ' C L I M A Y G É N E S I S D E L A C E I T E " *

Por L. A . N A Z A R K I N

R E S U M E N

L o s e s tud ios p r a c t i c a d o s en el M a r C a s p i o , M a r d e B a r e n t s y o t ro s , m u e s t r a n q u e la v e l o c i d a d de a c u m u l a c i ó n d e la m a t e r i a o r g á n i c a e n los s e ­d imen tos , as i c o m o la n a t u r a l e z a d e s u c a m b i o inicial , d e p e n d e n en g r a n p a r t e del c l ima. T o d a s las g r a n d e s a c u m u l a c i o n e s d e a c e i t e se loca l i zan en c u e n c a s d o n d e , d u r a n t e su d e p o s i t a c i ó n , e x i s t i e r e n las c o n d i c i o n e s d e u n med io a m ­bien te ca l i en t e . L a s o c u r r e n c i a s d e g a s en z o n a s m á s fr ías s e a s o c i a r o n c o n c a r b ó n en v e z d e ace i t e . L a s e x p l o r a c i o n e s en b u s c a d e ace i t e en las á r e a s p o l a r e s d e b e n r e s t r i n g i r s e a r o c a s q u e se s e p a h a y a n s ido d e p o s i t a d a s en c o n d i c i o n e s p a l e o c l i m ó t i c a s ca l i en te s . T o d a s las e v i d e n c i a s n i e g a n las t eo r í a s r e fe ren tes al o r i g e n i n o r g á n i c o del ace i t e .

M . R U S S E L L .

El origen del aceite, por la transformación anaeróbica de materia orgánica autóctona de origen vegetal o animal depositada con sedimentos, es aceptada en la actualidad por una inmensa mayoría de geólogos . Así pues, es importante determinar el papel que tiene el clima en los procesos de acumulación y transforma­ción de la materia orgánica en las cuencas sedimentarias actuales, así como también comparar esos modelos con hechos geológicos del pasado, conocidos.

Los hidrobiólogos han determinado que un aumento en la temperatura media anual, la salinidad, y la duración de la luz (naturalmente dentro de límites vitales) aumentan notablemente

la proliferación de organismos acuáticos; al mismo tiempo, se con­cede énfasis al papel particularmente importante de la tempera­tura. Lo anterior queda bien ilustrado por los resultados obteni-

(*) T r a d u c i d o del ing lés p o r G o n z á l e z R e y n a . A su vez , es u n a t r a d u c ­c ión de l o r i g i n a l en r u s o , h e c h a p o r R o y e r a n d R o g e r , Inc. , y p u b l i c a d a p o r A m e r i c a n G e o l o g i c a l Ins t i tu t e en I n t e r n a t i o n a l G e o l o g y R e v i e w . V o l . 3 . N o . 2 p . 141-146, F e b r u a r y 1961 .

E l a r t i c u l o o r ig ina l , en r u s o , se t r a d u j o d e K l i m a t i O b r a z o v a n i y e nef t l : U n i v . del E s t a d o . S a r a t o v I z v e s t i y a V y s s h i k h U c h e b n y k h Z a v e d e n i i . N e f t i G a z , V. 2, n o . 9, p . 11-18, 1959. L a t r a d u c c i ó n al e s p a ñ o l se h a c e con la a u t o r i z a c i ó n del A m e r i c a n G e o ­log ica l In s t i t u t e .

M E X I C A N A DE G E Ó L O G O S PETROLEROS 117

Page 2: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

P e s o : M a r d e B a r e n t s

( á r e a : 1.360,000 K m i ) .

Mcrr C a s p i o ( á r e a :

436,000 K i n 2 . )

Motr N e g r o ( á r e a :

411,550 K m 2 . )

Mi l lones d e T o n e l a d a s

G r u p o s h i d r o b i o n t o s

B i o m a s a p r o m e d i o

P r o d u c ­c ión

a n u a l

B i o m a s a p r o m e d i o

P r o d u c ­c ión

a n u a l

B i o m a s a P r o d u c -p r o m e d i o cóóu

a n u a l

F i t o p l a n c t o n 4 .0 2 0 0 . 0 3.5 1000 .0 13.5 2 7 0 0 . 0

Z o o p l a n c t ó n 45 .0 4 5 . 0 5.0 150.0 1.5 4 5 . 0

F o r m a s f i t o b e n t ó n i c a s 5.0 5.0 3 .0 3 .0 2 0 . 0 40 .0

F o r m a s z o o b e n t ó n i c a s 150.0 3 0 . 0 3 0 . 0 180 .0 20 .0 4 0 . 0

P e s c a d o 3 5 . 0 6.0 6 .0 3.0 1.0 0 .17

T o t a l 2 3 9 . 0 286 .0 47 .5 1336 .0 5 6 . 0 2 8 2 5 . 1 7

D e acuerdo con la tabla, p o d e m o s ver que en cada ki lóme­tro cuadrado del M a r de Barents v iven , en promedio , 176 tonela­das de organismos acuát icos que en un a ñ o producen 210 to­neladas de materia orgánica cruda. E n un kilómetro cuadrado del M a r Caspio hay un total de 108 toneladas de hidrobiontos que, no obstante su periodo de vida corto ( e n contraste con organis ­mos de agua fría) y debido a su gran fertilidad, reproducen anual ­mente unas 3 ,060 toneladas de materia orgánica cruda. E n el M a r N e g r o , que es más cal iente que el Casp io , por cada ki ló­metro cuadrado v iven 136 tone ladas de hidrobiontos que anual ­mente reproducen unas 6 .900 toneladas de materia orgánica cruda.

La cantidad de carbón orgánico en los sed imentos del M a r

118 B O L E T Í N D E LA A S O C I A C I Ó N

dos al calcular cuantitativamente la masa biológica (el promedio anual de la cant idad de materia orgánica en organ i smos v iv ientes ) y producción anual de los componentes faunales y florales princi­pales en los mares de Barents , Casp io y N e g r o , tal como lo hicie­ron L. A . Zenkevich ( 1 9 4 7 - 1 9 5 1 ) , S. V . Bruyev ich ( 1 9 3 9 ) y O . A . Radchenko y N . B. V a s s o y e v i c h ( 1 9 5 8 ) . Los resul tados se presentan en la Tab la 1.

T A B L A 1

C a r á c t e r d e la p r o d u c t i v i d a d b i o l ó g i c a d e los m a r e s d e

B a r e n t s , C a s p i o y N e g r o .

Page 3: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE

de Barents varía entre 0.15 y 3.12 porciento (Gorshkova, 1957) . En los sedimentos del M a r N e g r o hay de 1 a 5 porciento de car­bón orgánico; en las arcillas del M a r Caspio de 0.26 a 2.25 por­ciento (Strakhov y colaboradores, 1 9 5 4 ) . Los sedimentos del Mar N e g r o , juzgando de mapas que muestran la distribución de carbón orgánico son, aproximadamente, 1.5 veces más ricos en carbón orgánico que los sedimentos del M a r de Barents. Los sedimentos del M a r Caspio, por otra parte, son algo más defi­cientes en carbón orgánico que los sedimentos del M a r de Barents. Así pues, el contenido de materia orgánica enterrada en los se ­dimentos depende poco, según parece, de la productividad bio­lógica de la cuenca. Sin embargo, puede llegarse a la conclusión anterior solamente si no consideramos la magnitud de dilusíón de la materia orgánica depositada en el fondo, con material clástico.

C o m o lo indica S. V . Bruyevich ( 1 9 4 9 ) , en la parte pro­funda del mar Caspio una tonelada de sedimento se acumula en un período de 2,300 años. En el Mar N e g r o (a la profundidad de 200 a 1,500 metros) una tonelada de material calcareo-arcilloso se acumula a través de un período de 1,070 años. En la parte profunda del M a r de Barents (al norte y sur de la elevación de Tsentra lnaya) la acumulación de una tonelada de sedimentos se efectúa en 25,000 años.

Ahora, si pasamos de una comparación de la concentración relativa de materia orgánica a la comparación de su masa absoluta acumulada en la unidad de tiempo, veremos que en el M a r Cas ­pio, en una unidad de t iempo hay 11 veces más materia orgánica acumulada que en el M a r de Barents.

Como sabemos, para la iniciación de los procesos de la génesis del aceite es pre-requisito la acumulación intensiva de ma­terial clástico (apoyada en una sumersión de fondo estable) y la presencia, en los sedimentos , de una cantidad mínima definida de materia orgánica monoxidada capaz de inducir a un proceso activo de restauración dentro de la parte superficial actual de los sedimentos. V . V . V e b e r ( 1 9 5 6 ) considera que a fin de formar en los sedimentos una condición de restauración, es suficiente un contenido orgánico de 0.4 a 3 porciento en lo sedimentos (depen­diendo de la granulometría de los sed imentos ) . N o es difícil ver lo insignificantemente pequeño que sería el contenido de carbón orgánico en los sedimentos del M a r de Barents si la extensión de

MEXICANA DE GEÓLOGOS PETROLEROS 119

Page 4: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

su dilusión con los materiales terrigenos fuera la misma que en los M a r e s N e g r o y Caspio , que son cons iderados , por muchos invest igadores , como los aná logos actuales de las a n t i g u a s cuen­cas de sedimentación productoras de aceite.

E n las opiniones de V . V . V e b e r ( 1 9 5 6 ) , A . I. G o r s k a y a ( 1 9 5 6 ) , P. V . Smith ( 1 9 5 6 ) y de otros , el proceso de origen del aceite es posible únicamente si s e t ienen condic iones anaeróbicas en las porciones superficiales de los sed imentos , p u e s t o que, cuan­do la materia orgánica permanece por largo t iempo bajo condi ­c iones ox idadoras ( en el curso de la caída al f o n d o y en las por­ciones superficiales de los sed imentos ) la materia potencial cruda productora de aceite que contiene se ox ida de tal manera, que e n las condic iones anaeróbicas que se desarrol lan bajo la superficie de los sedimentos dicha materia y a n o se transformaría en hidro-carbones.

El factor hidrodinámico es de gran importancia bajo las condic iones de preservación de la materia orgánica depos i tada con los sedimentos . Por la circulación vertical completa, normal en los mares árticos y sub-árt icos , los organi smos muertos quedaron expues tos a condic iones de oxidac ión por m u c h o t iempo debido a la aeración total de la columna de agua y de la porción super­ficial de los sedimentos . T o d o lo antes dicho c o n d u c e al h e c h o de que en un e s tado anaeróbico que se desarrolla en e l los , bajo la superficie de los sedimentos , no conduce a la ocurrencia de una nueva génes is de hidrocarbones, y a que para en tonces una gran parte de la materia orgánica potencía lmente productora de aceite crudo, ya para entonces se encuentra en un es tado de ox idac ión .

Los resultados obtenidos c o m o producto del estudio de la materia orgánica ( e n este caso a g u a fría) de los mares margina­les y del sur, sost iene este hecho. E n consecuenc ia , A . I. G o r s ­kaya ( 1 9 5 6 ) determinó que en los b i túmenes de los sed imentos de mares marginales había aprox imadamente la mitad de los hi­drocarbones que en los sed imentos de los mares Casp io y N e g r o (el contenido promedio de hidrocarbones en los sed imentos de mares marginales fué de 6.8 porciento; en sed imentos del M a r N e g r o . 11.7 porciento; en sed imentos del M a r Caspio , 13.4 por­ciento) .

En las cuencas de agua caliente, en contraste con las cuencas de agua fría, las condic iones anaeróbicas para enterrar organ i s -

120 BOLETÍN DE LA ASOCIA.CIÓN

Page 5: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE

MEXICANA DE GEÓLOGOS PETROLEROS 121

mes muertos se desarro l lan de manera m á s propicia. D e b i d o a la aeración e s c a s a d e la porc ión del f o n d o de la co lumna de a g u a ( como c o n s e c u e n c i a d e enfr iamiento insuf ic iente de la capa super­ficial de a g u a ) y también por la acumulac ión intens iva de materia orgánica, el m e d i o d e res taurac ión e n e l los origina parte de los sedimentos en la superf ic ie . A l m i s m o t iempo, como fué demos tra ­do por A . I. G o r s k a y a ( 1 9 5 6 ) , V . V . V e b e r ( 1 9 5 6 ) . P . V . Smit ( 1 9 5 6 ) y o tros , la cant idad de h idrocarbones en la porc ión b i tu­minosa de la mater ia orgán ica a u m e n t a a medida que los s ed i ­mentos se s u m e r g e n .

A s í p u e s , el cl ima t iene gran e fec to n o só lo en lo tocante a la intens idad de a c u m u l a c i ó n de s e d i m e n t o s orgánicos , s ino t a m ­bién en el carácter d e su trans formac ión primaria. Lo aceptable es que e s to s m o d e l o s s e a n a p a r e n t e s para ajustarse al p a s a d o g e o ­lógico; podrían de terminarse al expl icar la relación espacial de los campos petro l í feros c o n o c i d o s ac tua lmente , con zonas paleocl i -máticas que en t i empo c o r r e s p o n d e n a la e d a d del acei te extraible de uno u otro c a m p o . C o n tal propós i to , h e m o s real izado cierto número de recons trucc iones pa leoc l imát icas ( 1 9 5 5 ) cons iderando , como base , las c o n s t r u c c i o n e s p a l e o g e o g r á f icas de A . D . A r k h a n -gelsky. N . M . S t r a k h o v , A . N . Krishtafovich . L. B. Rukhin , V . A. V a k h r e m e y e v , así c o m o d e otros g e ó l o g o s y pa lo f i tó logos .

El e s p a c i o d i spon ib le para es te artículo n o nos permite i lus­trarlo con los e s q u e m a s p a l e o g e o g r á f icos que muestran la d e p e n ­dencia de la d is tr ibución espac ia l de los c a m p o s petrol í feros en función, y las c o n d i c i o n e s c l imát icas . A s í pues , s e ofrece so la ­mente ( f igura 1) una representac ión esquemát ica de los l ímites probables, hacia el norte , d e las z o n a s c l imát icas pos ib lemente aceitíferas, c o r r e s p o n d i e n t e s a var ios P e r í o d o s g e o l ó g i c o s del pasado.

D e l aná l i s i s de las recons trucc iones pa leoc l imát icas se l lega a la conc lus ión d e que , en el p a s a d o g e o l ó g i c o , la generac ión in ­tensiva y el en terramiento anaerób ico de materia orgánica g e n e ­radora de ace i te crudo fueron caracter ís t icas e x c l u s i v a m e n t e de las c u e n c a s de s e d i m e n t a c i ó n c o n a g u a s ca l ientes . Lo anterior queda conf i rmado por la distribvición espacia l de los c a m p o s p e ­trolíferos comerc ia l e s c o n o c i d o s en la ac tua l idad que. por regla

Page 6: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

122 BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN

general , se concentran rodeando ant iguas z o n a s de carbonación intensa, así como alrededor de z o n a s que exh ib ían o tros indica­dores de alta temperatura atmosférica. A d e m á s , la inmensa ma­yoría de los campos productores de m á s del 9 9 porc iento del aceite recuperable se local izan en lat i tudes bajas o intermedias .

Consecuentemente , el clima cal iente durante el per íodo de acumulación de los sed imentos es un pre-requis i to para el or igen de campos petrolíferos que reúnan la combinac ión favorable de otros factores que contr ibuyen a la formación, acumulac ión y c o n ­servación del aceite.

Los c l imató logos han probado que las a l tas lat i tudes , en contraste con lat i tudes bajas, se caracterizan por una estabi l idad climática mínima. A s í pues , si se p lanea una explorac ión petro­lífera dentro de los límites de una región s i tuada en lat i tudes s u ­periores, debemos considerar las condic iones c l imáticas que h a y a n exist ido durante el período de acumulac ión de las capas s e d i m e n ­tarias, a fin de invest igar las perspect ivas aceit í feras. D e s a f o r ­tunadamente lo anterior n o se hizo al emprender las inves t igac io ­n e s petrolíferas en el norte de Siberia; de lo anterior se t iene la evidencia en las invest igac iones pract icadas en las reg iones de las depres iones de K h a t a n g s k a y a , L e n o - V i l y u y s k a y a , LIs t -Yen i sey -skaya y la parte norte de las reg iones de tierras bajas en Siberia occidental .

E n esas áreas se perforaron varios centenares de p o z o s de e.xploración en busca de aceite. Lo anterior, por supues to , para regiones tan vastas , resulta ser un número pequeño . S in embargo , si comparamos la efect iv idad de las exp lorac iones petrol íferas e je ­cutadas en el norte de Siberia con los resul tados de los prospectos petrolíferos en lat i tudes medías o inferiores, n o podr íamos explicar el fracaso de las explorac iones petrol í feras en las depres iones si­tuadas en latitudes altas s implemente cons iderando una área pe ­queña de perforación o ape lando a dif icultades f í s ico-geográf icas , ya que los primeros yac imientos aceit í feros de las provincias con­teniendo petróleo se descubrieron, generalmente , durante la per­foración de los primeros y e s c a s o s pozos de explorac ión.

Los fracasos de las explorac iones petrol í feras en las depre­s iones de K h a t a n g s k a y a , U s t - Y e n i s e y s k a y a , L e n o - V i l y u y s k a y a , y en las tierras bajas de Siberia occ idental deben , an te todo , e x ­plicarse por el hecho de que los sed imentos cuya e d a d corres-

Page 7: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

CUMA Y GÉNESIS DEL ACEITE.

MEXICANA DE GEÓLOGOS PETROLEROS 123

ponde al M e s o z o i c o y al P é r m i c o se formaron bás i camente bajo condic iones b o r e a l e s d e s f a v o r a b l e s para el or igen del aceite; c o m o consecuenc ia de lo anterior , n o g u a r d a n y a c i m i e n t o s ace i t í feros comerciales , a s o c i a d o s g e n é t i c a m e n t e a e l los . E l e s t a d o de a g u a s frías en las c u e n c a s del nor te de Siberia , de e d a d pérmica y m e ­sozoica, p o d e m o s determinar lo por las caracter ís t icas espec í f i cas de las c a p a s s e d i m e n t a r i a s q u e se acumularon en aquel t iempo, expresadas por e m p o b r e c i m i e n t o de la comp os i c ión especí f ica de la fauna, carácter de los c o m p l e j o s f lorales , distr ibución insignif i ­cante de cal iza y a b u n d a n c i a d e n o d u l o s a n g u l a r e s n o - d e s c o m ­puestos de f e l d e s p a t o , q u e por lo c o m ú n forman la parte básica del material c lás t i co de las aren i scas .

A s í pues , de a c u e r d o con los d a t o s de V . I. B o d y l e v s k y ( 1 9 5 7 ) , durante el P e r í o d o Jurás ico ex i s t i eron en el norte d e S i ­beria un total de tres g é n e r o s de a m m o n i t e s , mientras que en el Cáucaso s e e n c o n t r a b a n r e p r e s e n t a d o s d o c e géneros . E l comple jo faunístico P é r m i c o también era def ic iente en espec ies . V . A . V a k h r a m e y e v ( 1 9 5 7 ) indica que en Siberia del norte , durante el M e s o z o i c o , había p r e d o m i n a n c i a de g i n k g o con i fero y árboles de coniferas fác i lmente d e s i n t e g r a b l e s , c o n fol laje de árboles de g ink­go en igua le s c o n d i c i o n e s y d e las a ú n m á s des in tegrab le s A n g i o s -permas, y con las c i c l i zac iones a n u a l e s c laramente e x p r e s a d a s en las s ecc iones t r a n s v e r s a l e s de la madera petri f icada, que n o e x i s t e en las prov inc ias del sur. E n Siberia del norte n o ex i s t ían he l é ­chos l e ñ o s o s o c o n forma de árboles , t ipicos d e las provinc ias del sur. M . F . N e y b u r g ( 1 9 5 4 ) , h a c e énfas i s en r a s g o s s imilares (ani l los a n u a l e s , a u s e n c i a d e materia l eñosa , caracter ís t icas p a ­recidas al L y c o p o d i u m , e t c . ) , d e la v e g e t a c i ó n pérmica en Siberia del norte ( T u n g u s k a y a O b l a s t ) .

D u r a n t e las e x p l o r a c i o n e s petro leras en los s e d i m e n t o s m e ­sozoicos de las t ierras b a j a s de Siberia occ identa l y en la d e p r e ­sión L e n o - V i l y u y s k a y a , s e descubr ieron los c a m p o s de g a s de Berezovsk iye y X a s - X u m u s k o y e ; c ierto n ú m e r o de g e ó l o g o s c o n ­sidera lo anter ior c o m o prueba ind i sputable de las pos ib i l idades petrolíferas d e e s t a s d e p r e s i o n e s del M e s o z o i c o .

Los y a c i m i e n t o s comerc ia l e s de g a s n o s iempre se e n c u e n ­tran a s o c i a d o s c o n ace i te . H a s t a la fecha se h a n reunido m u c h a s evidencias que a t e s t i g u a n el or igen de g r a n d e s y a c i m i e n t o s de g a s como resu l tado del m e t a m o r f i s m o del carbón, lut i tas y detritus

Page 8: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

de plantas . Los yac imientos de gas resul tantes del metamorf i smo regional de las lutitas y carbones del P e n n s y l v á n i c o se c o n o c e n bien en la cuenca carbonífera de A r k a n z a s s k y ( A r k a n s a s ? ) , d o n ­de en la actual idad se exp lo tan 2 2 camp os de gas . La producc ión inicial diaria de e sos p o z o s ha a l canzado a los 3 . 0 0 0 , 0 0 0 de me­tros cúbicos ( U s p e n s k a y a 1 9 5 0 ) . E n la actual idad se es tán e fec ­tuando en Polonia y Japón desarrol los comercia les de yac imientos de gas genét icamente asoc iados con yac imientos carboníferos (Kos lov , 1 9 5 9 . Mitura , 1 9 5 8 ) . E n el verano de 1 9 5 8 s e inició, en los campos carboníferos de Kuznets , la perforación de p o z o s con la mira de utilizar la energía del gas del carbón.

D e b e m o s notar que los cam p os de gas a soc iados genét i ca ­mente con carbón, lutitas y materia orgánica dispersa s e carac­terizan no so lamente por el s igni f icado y estabi l ización del ali-mentador de gas y producción del pozo , s ino también, e n varios casos , por la presencia de hidrocarbones p e s a d o s en el gas . Kravt-sov ( 1 9 5 8 ) escribe sobre la presencia de grandes cant idades de hidrocarbones pesados , hasta 12.5 porciento, en el gas de carbón de los campos carboníferos del Kurne tz : "se es tá recuperando gas p e s a d o en el campo de Kvinton ( Q u i n t o n , Okla .? ) ( cuenca carbonífera de A r k a n z a s s k y ) " .

E n la secuencia mesozo ica de las tierras bajas de la Siberia occidental y en la depres ión de L e n o - V i l y u y s k a y a t enemos cierto número de capas enriquecidas por materia orgánica con carbón fijado ( e n la depres ión L e n o - V i l y u y s k a y a se encuentran varios campos carboníferos mayores , a soc iados con depós i tos del M e s o ­zoico) que bajo condic iones correspondientes favorables , durante el metamorfismo regional, podrían ser una fuente de grandes acu­mulaciones de gas . La presencia de materia orgánica con carbón fijo y carbón, n o contradice la existencia de un clima boreal en estas regiones durante el per íodo de formación de las estratifi­cac iones mesozoicas; e s tamos totalmente de acuerdo en que d e s d e el fin del Paleozoico , y espec ia lmente durante el M e s o z o i c o , el carbón se formó no so lamente en zonas cal ientes , s ino también en zonas boreales . Sin embargo , n o p o d e m o s s implemente , por lo pronto, resolver el problema de las relaciones genét icas entre el gas de Berezovsky y de T a s - T u m u s s k y , por un lado , y por otro los depós i tos del M e s o z o i c o .

As i pues, la arenisca cretácica depos i tada sobre un basa-

124 BOLETÍN DE L.3L ASOCLACIÓN

Page 9: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

ZO HO 60 80

_ — PARA EL PERIODO JURÁSICO PARA EL PERIODO CRETÁCICO

_ PARA ÉPOCA DEL PALEOCENO

F I G U R A - I DIAGRAMA E S Q U E M Á T I C O DE LOS L I M I T E S P R O B A B L E S H A C I A EL N O R T E ,

DE L A S Z O N A S C L I M Á T I C A S P E R S P E C T I V A M E N T E ACEIT ÍFERAS , CORRESPONDIENTES

A D I V E R S O S P E R l ' o D O S GEOLO'GICOS.

Page 10: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE

MEXICANA DE GEÓLOGOS PETROLEROS 125

mentó cristalino (Sverchkov , 1958) es ia unidad básica almace-nadora de gas en Berezovo . N o heinos excluido la posibilidad de que la fuente de origen del gas de Berezovsky sean los depósi tos del Pa leozo ico ( q u e circundan la terraza de Berezovsky por el occidente, norte y o r i e n t e ) , donde se conocen numerosas indica­ciones intermedias de la existencia de aceite. El brote o escape gaseoso de Chue l sky , procedente también de una zona subyacen­te •— ya no del Cretácico, s ino del Jurásico Superior— constituye una prueba más de la gran probabilidad de una relación entre el gas de Berezovsky y las capas del Paleozoico .

S e g ú n los datos de G . B. Barkhatov y de otros ( 1 9 5 7 ) , el gas de la sección de T a s - T u m u s s k a y a se extrajo del Jurásico Inferior. Si como consecuencia de los datos pi^oporcionados en el artículo se determinó una afiliación estratigráfica de unidades productoras, resulta que una relación genética entre los yacimien­tos mesozoicos de gas y los de T a s - T u m u s s k y es difícilmente probable, ya que la porción inferior del Jurásico Inferior de donde se derivó el brote se componía principalmente de arenisca, en tan­to que las series Kel terskaya ( T r i á s i c o ) , subyacentes , se deposi­taron bajo condic iones de oxidación, desfavorables para la for­mación de aceite. As í pues, entonces , el gas de T a s - T u m u s s k y en su génes is se encuentra asociado, más probablemente, a los depósitos del Pa leozo ico (Pérmico o Cámbr ico ) .

En la porción suroriental de las tierras bajas de Siberia oc ­cidental se obtuvo producción de aceite en abril de 1958 (40 litros diarios) , procedente de los depósi tos del Jurásico M e d i o , en el levantamiento de N a z i n s k o y e . El levantamiento de N a z i n s k o y e se localiza al sur del probable borde norte de las zonas climáticas perspectívamente aceit íferas durante el Jurásico. N o obstante, en este caso, no p o d e m o s resolver de una manera simple el problema de las relaciones genét icas entre el aceite de N a z i n s k a y a y los depósitos jurásicos, ya que en la opinión de S. I. M i m o v , V . A . U s p e n s k y y otros, el aceite extraído de las capas del Jurásico M e d i o en el pozo de Kolpashevskaya está genét icamente asociado con capas del Pa leozo ico .

Durante los trabajos bastante amplios de exploración pe­trolífera en la depres ión de Khatangskaya , se descubrieron yac i ­mientos semi-comerciales de aceite en el Pérmico. Es tos yac imien­tos pudieron haberse formado aquí durante períodos de calen­tamiento comparat ivamente cortos ( q u e probablemente fueron

Page 11: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

126 BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN

resultado de canales-brecha de a g u a cal iente, provenientes del sureste. C a p a s o interestratif icaciones de caliza y y e s o , e n c o n ­tradas en una sección del Pérmico , son prueba de lo anterior. Las características de la génes is del aceite comprendidas dentro de la depresión U s t - Y e n i s e y s k a y a , también const i tuyen prueba de la relación genét ica que existe entre el aceite descubierto y los d e ­pósitos del Pa leozo ico ( A l e k s i n 1 9 5 2 ) .

N o hemos excluido la posibi l idad de que el acei te comercial descubierto por el pozo de N a z i n s k a y a , y el aceite rec ientemente extraído en pequeñas cant idades del p o z o M a l o - A l t y m s k a y a , se encuentren asoc iados genét icamente con depós i tos jurásicos. C o ­mo en el caso de la cuenca pérmica de la depres ión de K h a t a n g s ­kaya, pero en una escala menor, la formación de aceite fué posible durante períodos cortos de calentamiento. C o m o resul tado se t ie­nen capas intercaladas de materiales carbonatados y un alto c o n ­tenido de carbonato en las capas separadas o a i s ladas que se encuentran en la sección del Jurásico. E n particular, los resul tados de un estudio de los aceites y b i túmenes de Siberia, hecho bajo la dirección de S. I. Mironov , han ven ido a confirmar el hecho antes citado. A l resumir los resul tados de sus es tudios , S. I. M i ­ronov l legó a las conclus iones s iguientes : "Los resul tados del e s ­tudio de aceites y bi túmenes conten iendo impurezas , encontrados en el inmenso territorio de Siberia, nos han forzado a prestar atención especial al estudio de las rocas pa leozo icas que cont ienen aceite y con las que, m u y probablemente , se asoc ian las princi­pales unidades que contienen los yac imientos aceit í feros. E s pro­bable que el aceite de los depós i tos mesozo icos loca l izados en las tierras bajas de Siberia occidental haya migrado también, d e s d e esas unidades. (Puts i l lo et a, 1958, p. 245; lo indicado en cur­sivas, es de N a z a r k i n ) .

Recientemente se han descubierto, en varios lugares dentro de los limites de la costa ártica de A l a s k a , p e q u e ñ o s c a m p o s de aceite ( U m i a t , F i sh Creek) y camp os de gas (Gubík , Square Lake, S impson y B a r r o w ) . El geosincl inal de Colv í l le : U . S . G e o ­logical Survey , Bull. 1 0 9 4 ) . D e acuerdo con los datos de X . C . His ten ( 1 9 5 7 ) , el campo de U m i a t t iene las m a y o r e s reservas de aceite en esta región ( u n o s 13.4 mil lones de tone ladas . Gubick t iene las mayores reservas de g a s : unos 6 bi l lones de metros c ú ­b i c o s ) . El valor de los otros campos es semi-comercíal .

Page 12: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

CUMA Y GÉNESIS DEL ACEITE

M E X I C A N A DE GEÓLOGOS PETROLEROS 127

D e b i d o a la carencia d e d a t o s esenc ia les , se hace imposible resolver de m a n e r a c a t e g ó r i c a el problema de los yac imientos de aceite crudo d e e s t a reg ión . T . C. H i s t e n d , por e jemplo , cons idera que dentro d e l o s l imites d e la cos ta ártica de A l a s k a es pos ible señalar la ex i s t enc ia d e y a c i m i e n t o s ace i t í feros cons iderándo los en ambos s e d i m e n t o s : del M e s o z o i c o y del P a l e o z o i c o Superior. C r e o que el ace i te allí c o n t e n i d o se ha a s o c i a d o gené t i camente con d e ­pósitos p a l e o z o i c o s que q u e d a n representados , en su m a y o r parte, como c a p a s de carbonato . L o anterior e s prueba del e s t a d o c a ­liente del a g u a e n las c u e n c a s d e sed imentac ión . El complejo mesozoico , e n contras te c o n el p a l e o z o i c o , e s def ic iente en capas de carbonato y s e caracter iza por una fauna boreal. La ex is tenc ia de c a m p o s comerc ia l e s ( U m i a t , G u b í k ) so lamente en la sección al píe de la Sierra d e B r o o k s — o s e a una área de desarrol lo má­ximo por lo que toca a d e p ó s i t o s pa l eozo i cos conten iendo bi tu-men.—• c o n s t i t u y e una p r u e b a m á s de la e d a d pa leozo ica del ace i te y gas que s e ha d e s c u b i e r t o e n el norte de A l a s k a .

D e s d e h a c e m u c h o s e ha v e n i d o e x p l o t a n d o un c a m p o acei -tífero p e q u e ñ o , en d e p ó s i t o s del Terc iar io y loca l i zado en la costa sur de A l a s k a , e n la reg ión d e Katal l . E l h e c h o de extraer ace i te so lamente en las cercan ías de fa l las o perturbaciones ha forzado a los g e ó l o g o s a m e r i c a n o s a asoc iar g e n é t i c a m e n t e el yac imiento con depós i to s s u b y a c e n t e s del M e s o z o i c o y del Pa leozo ico .

E n 1957 , n o l e jos d e Anc lyorage , en la península de Kenai , se recuperó una c a n t i d a d g r a n d e de ace i te procedente de depós i tos terciarios de or igen cont inenta l ( H i s t e n d , 1 9 5 7 ) . La e d a d del aceite descub ier to en la reg ión de A n c h o r a g e n o s e ha determi­nado hasta ahora; d e igual manera t a m p o c o se ha determinado para el c a s o del c a m p o ace i t í fero de Katal l . S i c o m o consecuenc ia de futuros e s t u d i o s s e prueba q u e el ace i te recuperado en es tas reg iones s e encuentra g e n é t i c a m e n t e a s o c i a d o a depós i tos del M e ­sozoico ( y n o a d e p ó s i t o s del P a l e o z o i c o ) , e n t o n c e s la local ización de e s to s c a m p o s n o contrad irá las conc lus iones a que he l l e g a d o , puesto que e s t o s c a m p o s se loca l i zan al sur de la cont inuac ión probable del l ímite norte de las z o n a s c l imáticas perspec t ívamente aceitíferas ( N a z a r k i n , 1955 , F í g s . 3 3 y 3 5 ) .

A s í p u e s , s e e n c u e n t r a que la g é n e s i s del acei te (ba jo c o n ­diciones f a v o r a b l e s ) d e p e n d e d irec tamente de las condic iones cli­máticas e x i s t e n t e s ( y que han e x i s t i d o ) dentro del aren de la

Page 13: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

B I B L I O G R A F Í A

A L E K S I N , A G . . 1952. G e o l o g i y a i n e f t c g a z o n o s n o s t r a u o n a U s t - Y e n i s e y s k o y a p o r t a ( G E O L O G Í A D E L A R E A D E L P U E R T O D E U S T - Y E N I S E Y . Y S U C A R Á C T E R A L M A C E N A D O R D E G A S N A T U R A L ) : T r . N I I G A , V. 26 .

B A R K H A T O V , G . V . , V a s i l y e v , G . B . , K i s e l e v , S . I., y T i k h o m i r o v , Y u . P . . 1957. N e f t c g a z o n o s n o s t P r i v e r k h o y a n s k o g o p r e d g o r n o g o p r o g i b a i o s n o v n y y e n a p r a v l e n i y a p o i s k o v o r e z r e d o c h n y k h r a b o t v n e m ( C A R Á C ­T E R A L M A C E N A D O R D E A C E I T E Y G A S D E L A P L A N I C I E D E R E P R E S I Ó N D E P R I V E R K H O Y A N S K A Y A , Y O R I E N T A C I O N E S B Á S I C A S E N E X P L O R A C I Ó N ) G e o l o g i y a i ncf t i , n o . 4 .

B O D Y L E V S K Y , V . I., 1957. B o r e a l n y a p r o v i n t s i y a p e r i o d a : ( P R O V I N C I A B O R E A L E N E L P E R I O D O J U R Á S I C O ) : T r . 1-y sess i i V s e s c y u z -n o g o p a l e o n t o l o g i c h e s k o g o o b - v a .

B R U Y E V I C H , S . V . , 1939. R a s p r e d e l e n i y e i d i n a m i k a s h i v o g o v e s h c h e s t v a V K a s p i y s k o m m o r e ( D I S T R I B U C I Ó N Y D I N Á M I C A D E L A M A ­T E R I A V I V I E N T E E N E L M A R C A S P I O ) : D A N S S S R , v . 24 , n o . 2 .

B R U Y E V I C H . S . V . , 1949. S k o r o s t o b r a z o v a n i y a d o n n y k h o t l o z h e n y y m i -r o v o m o k e a n e ( V E L O C I D A D D E F O R M A C I Ó N D E L O S D E P Ó S I ­T O S D E F O N D O E N L O S O C É A N O S D E L M U N D O ) : T r . ins t . o k e a n o l o g i i , v . 3 .

G O S H K O V A , T . I., 1957. O r g a n i c h e s k o y e v e s h c h e s t v o i k a r b o n a t y v o s a d -k a k h B a r e n s t o v a m o y a ( M A T E R I A O R G Á N I C A Y C A R B O N A T O S E N L O S S E D I M E N T O S D E L M A R D E B A R E N T S ) : T r . P o l y a m . N I I m o r s k r y b n . k h o z . i o k e a n o g r a f . , n o . 10.

G O R S K A Y A , A . I., 1956. I z u c h e n i y e o r g a n i c h e - s k o g o v e s h c h e s t v a s o v r e -m e n n y k h m o r s k i k h o s a d k o v : S b . N a k o p l e n i y e i p r e o b r a z o v a n i y e o r g a n i -

c h e s k o g o v e s h c h e s t v a v s c b r e m e n n y k h m o r s k i k h o s a d k a k h ( E S T U D I O D E L A M A T E R I A O R G Á N I C A D E L O S S E D I M E N T O S M A R I N O S A C T U A L E S . E n l a c o l e c c i ó n : - A C U M U L A C I Ó N Y T R A N S F O R ­M A C I Ó N D E L A M A T E R I A O R G Á N I C A E N L O S S E D I M E N T O S M A R I N O S A C T U A L E S : G o s t o p t e k h i z d a t .

128 BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN

cuenca de sedimentación. La local ización de todos los campos aceitíferos comerciales que se c o n o c e n hasta ahora, en zonas pa­leocl imáticas ant iguamente cal ientes , const i tuye prueba indisputa­ble de su origen orgánico y a que no p o d e m o s explicar, por s íntesis inorgánica del aceite, la concentración tan abrumadora de campos petrolíferos en altas y bajas lat itudes d o n d e durante casi todo el tiempo geo lóg ico ha prevalecido un clima cal iente.

Page 14: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

CLIMA Y GÉNESIS DHL ACEITE

MEXICANA DE GEÓLOGOS PETROLEROS 129

H I S T E N D , T . C , 1 9 5 7 . ' X A S P E R S P E C T I V A S D E A L A S K A S O N M A S B R I L L A N T E S A H O R A . O i l a n d G a s . J., v . 5 5 , n o . 4 9 .

K O Z L O V , V . P . , 1 9 5 9 . N e f t y a n y y e i g a r o o y y e m e s t o r o z h d e n i y a Y a p o n i i C A M P O S D E A C E I T E Y G A S D E L J A P Ó N ) : G e o l o g i y a nef t i i g a z a , n o . 5 .

K R A V T S O V , A . I., 1 9 5 8 . O g e o k h i m i i p r i r o d n y k h g a z o v ( G E O Q U Í M I C A D E L O S G A S E S N A T U R A L E S ) : T r . M G R I , v 3 3 .

M I T U R A , F . , 1 9 5 8 . P e r s p c k t i v y g a z o n c s n o s t i V e r k h n e - S i l e z s k o g o u g l e n o s -n o g o b a s s e y n a ( D A T O S R E F E R E N T E S A L C A R Á C T E R A L M A C E ­N A D O R D E A C E I T E D E L A C U E N C A D E L S I L E S I A N O S U P E ­R I O R C O N T E N I E N D O C A R B Ó N ) : G e o l o g i y a nef t i , n o . I I .

N A Z A R K I N , L . A . , 1 9 5 5 , R o l p a l e o k l i m a t a v p r o g n o z a k h n e f t e n o s n o s t i k r u p n y k h r e g i o n o v ( P A P E L D E L A P A L E O C L I M A T O L O G I A E N L A P R E D I C C I Ó N D E L C A R Á C T E R A L M A C E N A D O R D E A C E I T E D E G R A N D E S R E G I O N E S ) : S a r a t o v , i zd . " K o m m u n i s t " .

N E Y B U R G , M . F . 1 9 5 4 . A p y t f i t o - s t r a t i g r a p h i c h e s k o g o s o p o s t a v l e n i y a v e r k h -n e p a l c o z o y s k i k h o t l o z h e n y A n g a r i d y i G o n d v a n y ( I n d í y a ) . E X P E R I ­M E N T O E N L A C O M P A R A C I Ó N F I T O E S T R A T I G R A F I C A D E L O S D E P Ó S I T O S D E L P A L E O Z O I C O S U P E R I O R D E A N G A R I D A Y G O N D W A N A ( I N D I A ) : V o p r . g e o l o g i i A z i i , v . 1.

P U T S I L L O , V . G . , S o k o l o v a . M . N . M o r n o v , S . I . . 1958 , N e f t i i b i t u m y v Sib i r i ( A C E I T E Y B I T U M E N E N S I B E R I A ) : I zd . A N , S S S R .

S M I T , P . V . 1 9 5 6 . I s s l e d o v a n i y e p o p r o b l e m e p r o i s k h o z h d e n i y a nef t i . U g l e -v o d o r o d y v s o v r e m e n n y k h o s a d k a k h . ( E S T U D I O D E L P R O B L E M A D E L A G É N E S I S D E L A C E I T E . H I D R O C A R B U R O S E N L O S S E ­D I M E N T O S A C T U A L E S ) : E d i t a d o p o r N . B . V a s s o y e v i c h , G o s t o p ­t e k h i z d a t .

S T R A K H O V , N . M . . B r o d s k a y a , N . G<, e t a l , 1 9 5 4 . O b r a z o v a n i y e o s a d k o v v s o b r e m c n n y k h v o d c y e m a k h ( F O R M A C I Ó N D E L O S S E D I M E N T O S E N L A S C L I E N C A S A C T U A L E S ) : I zd . A N , S S S R .

S V E R C H K O V , G . P . , 1 9 5 8 . F o r m i r o v a n i y e n e f t y a n y k h y g a z o v y k h z a l e -.shey v . s c r e v o z a p a d n o y cha.s t i Z a p a d n o - S i b i r s k o y n i z m e n n o s t i ( F O R ­M A C I Ó N D E Y A C I M I E N T O S D E A C E I T E Y G A S E N L A S T I E ­R R A S B A J A S D E S I B E R I A O C C I D E N T A L - N O R - O C C I D E N T A L ) : G e o l o g i y a N e f t , N o . 6.

U S P E N S K A Y A . N . Y u . , 1950 . N e f t c g a z o n o s n o s t p a l e o z o y S e v e r o a m e r i -k a n . s k c y p l a t f o r m y ( C A R Á C T E R A L M A C E N A D O R D E A C E I T E Y G A S D E L P A L E O Z O I C O D E LA. P I A T A F O R M A D E N O R T E A M E R I C A ) : G o s t o p t e k h i z d a t .

V A K H R A M E Y E V . V . A . , 1 9 5 7 . R a z v i t i y c b o t a n i k o g e o g r a f i c h e s k i k h o b l a s -t c y v t e c h c n i y e p a l e o z o y a i m e z o z o y a v t e r r i t o r i i E v r a z i i i i kh z n a c h e n i y e d l y a s t r a t i g r n f i i ( D E S A R R O L L O D E L A S R E G I O N E S G E O G R A F I -C O - B O T A N I C A S D U R A N T E L A S E R A S D E L P A L E O Z O I C O Y

Page 15: CLIMA Y GÉNESIS DEL ACEITE * NAZARKIN RESUMEN...los mares árticos y sub-árticos, los organismos muertos quedaron ... mente (figura 1) una representación esquemática de los límites

L. A. NAZARKIN

130 BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN

E L M E S O Z O I C O E N E U R A S I A , Y S U I M P O R T A N C I A E N E S ­T R A T I G R A F Í A ) : I z v . A N S S S R , SCO g e o l . n o . 1 1 .

V A S S O Y E V I C H , N . B. , 1958. O b r a z o v a n i y e nef t v t c r r i g e n n y k h o t l oz l i en i -y a k h ( n a p r i m e r e c h o k r a s k o - k a r a g a n s k i k h s l o y e v T e r s k o g o p e r c d o v o g o p r o g i b a ( F O R M A C I Ó N D E A C E I T E E N D E P Ó S I T O S C L Á S T I C O S ( B A S A D A E N E L E J E M P L O D E L A S C A P A S D E C H O K R A K A R A -

G A N . D E L A T R I N C H E R A ( g r a b e n ) A V A N Z A D A D E T E R S K ) : T r . V N I G R I , n o . 128.

V E B E R , V . V . , 1956. P r e o b r a z o v a n i y e o r g a n i c h e s k o g o v e s h c h e s t v a . S b . " N a k o p l e n i y c i p r e o b r a z o v a n i y e o r g a n i c h e s k o g o v e s h c h e s t v a í v . s o v r e ­m e n n y k h m o r s k i k h o s a d k a k h " . ( T R A N S F O R M A C I Ó N D E L A M A T E ­R I A O R G Á N I C A . E n la c o l e c c i ó n : • ' A C U M U L A C I Ó N Y T R A N S ­F O R M A C I Ó N D E L A M A T E R I A O R G Á N I C A E N L O S S E D I M E N ­T O S M A R I N O S A C T U A L E S " ) : G o s t o p t e k h i z d a t .

Z E N K E V I C H , L . A . . 1947-1951 F a u n a i b i o l o g i c h e s k a y a p r o d u c t i v n o s t m o r y a . ( F A U N A Y P R O D U C T I V I D A D B I O L Ó G I C A D E L M A R ) : Izd . " S o v . N a u k a " , v . 1 y 2 .