AGENCIAS DE NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIONALES

ANSA LATINA 01/04/2011 20:06JUSTICIA RECONOCE GENOCIDIO TURCO CONTRA PUEBLO ARMENIOBUENOS AIRES, 1 (ANSA) - La justicia argentina reconoció hoy el "genocidio" turco contra el pueblo armenio de principios del siglo XX, en el primer caso judicial en el mundo que aplica el concepto de jurisdicción universal en este tema.La resolución fue adoptada por el juez federal Norberto Oyarbide, que declaró con entidad de "sentencia definitiva" que el Estado de Turquía cometió "el delito de genocidio contra el pueblo armenio" por el asesinato entre 1915 y 1923 de un millón y medio de personas.El fallo integra el "Juicio por la Verdad" tramitado en el país sudamericano en los últimos diez años, informó hoy la agencia oficial Telam.La resolución, según el reporte, fue leída por el juez ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella.Se estima que en Argentina vive la mayor colectividad armenia de América latina, con unos 180.000 miembros. JMG

AGENCIA EFE – 01/0472011Juez argentino reconoce "genocidio" contra pueblo armenioBuenos Aires, 1 abr (EFE).- Un juez argentino declaró hoy que el Estado de Turquía cometió genocidio en perjuicio de los armenios, en respuesta a una querella presentada por la colectividad armenia en Argentina, que recibió la resolución con satisfacción."Tras 96 años de impunidad, la justicia argentina es el primer órgano jurisdiccional en el mundo que dicta una resolución de este tipo", basada en el principio de jurisdicción universal y de la no prescripción de los delitos de lesa humanidad, dijo a Efe el abogado querellante de la causa, Federico Hairabedian, nieto del demandante.Para el letrado querellante, la "resolución declarativa" de carácter "definitivo" dictada por el juez Norberto Oyarbide "abre el camino de la reparación" para el pueblo armenio, que sufrió el asesinato de un millón y medio de sus integrantes entre 1915 y 1923.La querella fue presentada en el año 2000 por Gregorio Hairabedian, abuelo del abogado, al que se sumaron luego siete instituciones de la comunidad armenia en Argentina.La resolución, divulgada por el Centro de Información Judicial, se basa en documentos presentados por la querella y en testimonios de miembros del pueblo armenio."Ningún genocidio se hubiera perpetrado si el Estado turco no lo hubiera proyectado e instrumentado; y las grandes potencias en conflicto, no lo hubieran permitido", señala el fallo."De acuerdo a los elementos probatorios presentados en autos, los armenios fueron diezmados en sus propios e históricos territorios, invadidos y ocupados por los turcos

a partir del siglo XIII. De los dos millones de armenios existentes entonces en jurisdicción del Estado de Turquía, más de las dos terceras partes fueron asesinados o deportados, confiscando todos los bienes", afirma Oyarbide.Según el portal electrónico de la Diáspora Armenia, en Argentina viven unos 130.000 armenios, en su mayoría descendientes de los expulsados por el Imperio Otomano, antecesor de Turquía, a inicios del siglo XX.En la Primera Guerra Mundial el gobierno otomano ordenó la deportación de cerca de un millón de armenios a los desiertos de Siria por considerar que eran quintacolumnistas de la enemiga Rusia y la mayoría murieron de hambre, enfermedades o asesinados, en lo que Armenia y otros países conocen como el Genocidio Armenio.Sin embargo, Turquía se niega a calificar estos hechos de genocidio alegando que los armenios también mataron a miles de musulmanes y por miedo a que al reconocimiento le sigan reclamaciones económicas y territoriales.La mayoría de los historiadores coinciden en que Mustafa Kemal Atatürk, que fue general otomano durante la Primera Guerra Mundial y lideró la posterior Guerra de la Independencia Turca (1919-1923), no participó en el genocidio.De hecho, el director del Museo del Genocidio de Ereván (Armenia), Hayk Demoyan, explicó en una entrevista a Efe en 2008 que Atatürk salvó la vida de varios cientos de armenios al detener una deportación. EFE

AGENCIA NA 2011-04-01 18:35:03La Justicia argentina declaró que el Estado turco cometió "genocidio" con el pueblo armenioBuenos Aires, 1 abril (NA) -- El juez federal Norberto Oyarbide declaró hoy "con entidad de sentencia definitiva" que "el Estado turco ha cometido el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio, en el período comprendido entre 1915 y 1923", cuando habrían sido asesinadas un millón y medio de personas.Lo hizo en persona y al borde del llanto en el marco de una causa iniciada en 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, quien acusó que le fueron asesinados por parte materna y paterna unos cincuenta familiares.La resolución fue dada a conocer por el propio Oyarbide en los tribunales federales de Comodoro Py 2002, donde se quebró en reiteradas veces a medida que brindaba detalles del "genocidio".Se trata de un fallo inédito de la justicia internacional enmarcado en los "juicios por la verdad", que se da luego de que la presidenta Cristina Kirchner visitara Turquía en enero pasado.En la resolución a la que accedió Noticias Argentinas, el juez valoró "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad armenia diseminada por todo el mundo".Oyarbide dio detalles de los sufrimientos del pueblo armenio, a quienes el Estado turco "oprimía".El magistrado explicó que en su investigación tuvo en cuenta no sólo el testimonio de sobrevivientes y familiares de las víctimas, sino además en prueba documental que requirió a distintos países. Además, consideró que su resolución "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente". "No es ni puede ser ésta, una proposición de exhaustivo revisionismo histórico, sindicativa de todos y cada uno de los episodios representativos del genocidio

armenio. Tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco", aclaró.La causa por el genocidio armenio se inició el 29 diciembre de 2000, por una presentación del escribano Hairabedian, con el patrocinio letrado de su hija Luisa, en reclamo de un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".El juez Oyarbide incluso reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de los familiares de Hairabedian, quienes estaban radicados en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy), antes de desaparecer.La resolución se da solo dos meses después de que la presidenta Cristina Kirchner visitara Turquía para reunirse con su par Abdullah Gül. En ese oportunidad, la mandataria afirmó que su presencia en ese país significaba "una nueva etapa en las relaciones" bilaterales. La cuestión del genocidio armenio no reconocido por Turquía generó roces bilaterales en el pasado con Ankara. En 2008, el gobierno turco expresó su malestar por "la condena al negacionismo del genocidio sufrido por el pueblo armenio"expresada por la ArgentinaEn mayo del año pasado, el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, suspendió la visita a la Argentina por la negativa del gobierno porteño de reconstruir un monumento a la comunidad turca en Figueroa Alcorta y Sarmiento.

AGENCIA DYN – 01/04/2011OYARBIDE CONDENO EL GENOCIDIO ARMENIO EN UNA CAUSA INICIADA POR PARIENTE DE ARMENIOS ASESINADOS BUENOS AIRES, abr 1 (DyN) - El juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas de Estambul, y reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.Así lo informó hoy el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva".El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio". El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía".El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian.De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco".

Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos".

AGENCIA TELAM – 01/04/2011 20:00 - INTERNACIONALESDeclaran con "sentencia definitiva" que Turquía cometió "el delito de genocidio contra el pueblo armenio"La justicia argentina declaró con entidad de “sentencia definitiva” que el Estado de Turquía cometió “el delito de genocidio contra el pueblo armenio” por el asesinato, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un “Juicio por la Verdad” tramitado en el país en los últimos diez años.La “resolución declarativa” de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.“Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura”, dijo Hairabedián a Télam poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia.Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales.En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos “ya sea por desaparición, deportación o ejecución”.También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crímenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina.

Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causas los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio.Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de “cosa juzgada”.

AGENCIA TELAM - Nota correspondiente a la publicación del día Sábado de 2 de Abril de 2011Sentencia definitiva: Turquía cometió "el delito de genocidio contra el pueblo armenio"La justicia argentina declaró con entidad de “sentencia definitiva” que el Estado de Turquía cometió “el delito de genocidio contra el pueblo armenio” por el asesinato, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un “Juicio por la Verdad” tramitado en el país en los últimos diez años.La “resolución declarativa” de ese genocidio fue leída ayer por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.“Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura”, dijo Hairabedián a Télam poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia.Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales.En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos “ya sea por desaparición, deportación o ejecución”.También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crímenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina.

Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causas los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio.Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos ayer por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de “cosa juzgada”.Ankara condena decisión de la justicia argentina sobre el genocidio armenio

AGENCIA AFP - 04 de abril de 2011 • 11:00Turquía condenó el lunes una reciente decisión de la justicia argentina que considera que el imperio otomano cometió un genocidio contra los armenios durante la Primera Guerra Mundial.Presentada en 2001 ante los tribunales a nombre del principio de justicia universal por un descendiente argentino de ciudadanos armenios del ex Imperio otomano, perseguidos por los turcos, la justicia argentina estatuyó el viernes que "el Estado turco cometió el delito de genocidio contra el pueblo armenio entre 1915 y 1923"."Condenamos y rechazamos esta decisión carente de seriedad, tomada por un tribunal local argentino, que se burló de los principios universales y de los acuerdos internacionales", afirmó el ministerio turco de Relaciones Exteriores en un comunicado."La decisión es un ejemplo de la manera como los miembros ultranacionalistas de la diáspora armenia explotan el sistema judicial de los países donde son poderosos", añadió el documento.El ministerio subraya también que eso "no beneficia la causa de la normalización de las relaciones entre Turquía y Armenia y los esfuerzos para restablecer la amistad tratando de revaluar de manera conjunta el pasado de los turcos y de los armenios, para llegar a una memoria justa de ese pasado".El parlamento argentino ya había reconocido el genocidio armenio en 2007, imitando así a su vecino Uruguay (1965), al parlamento europeo (1987), Francia (2001), Canadá (2004) o Venezuela (2005). Suecia hizo lo mismo el año pasado.Los armenios calificaron de "genocidio" las masacres y deportaciones que causaron, según ellos, más de un millón y medio de muertos en su comunidad.Turquía reconoce que entre 300.000 y 500.000 personas murieron, pero no como víctimas de una campaña de exterminio, sino en medio del caos reinante en los últimos años del Imperio otomano.

AGENCIA NA -05/04/2011Turquía fustiga a Oyarbide por el caso del genocidio armenioTurquía condenó el fallo del juez federal Norberto Oyarbide, quien consideró que el gobierno de ese país euroasiático cometió genocidio en contra del pueblo armenio durante la I Guerra Mundial, y aseguró que fue "una decisión decepcionante para el sistema jurídico argentino".Selcuk Una, portavoz del Ministerio de Turquía de Relaciones Exteriores, consideró "poco seria" la decisión de Oyarbide, quien evaluó "un caso presentado en 2001 por un individuo de origen armenio".

"Condenamos y rechazamos esta decisión poco seria que se tomó por descuido de los principios universales del Derecho y haciendo caso omiso de los acuerdos internacionales o de hacer interpretaciones ilegales a ellos", dijo Unal.De acuerdo con lo publicado por www.news.az, el vocero señaló que el fallo "no se basaba en motivos graves" y fue "una decisión decepcionante para el sistema jurídico argentino".Además, Unal señaló que el fallo también "se opuso" a la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de genocidio.El portavoz dijo que esta decisión "claramente no contribuye a los esfuerzos encaminados a la normalización de las relaciones entre Turquía y Armenia". más noticias de política »

DIARIOS Y MEDIOS ON LINE NACIONALES

PERFIL.COM 01.04.2011 | 17:38Histórico fallo de Oyarbide condenó el "genocidio" del pueblo armenioAl borde de las lágrimas, el juez presentó una sentencia inédita a nivel mundial que afirma que los asesinatos de un millón y medio de armenios a principios del siglo XX constituyeron un delito de lesa humanidad.La Justicia argentina declaró este viernes con entidad de "sentencia definitiva" que el Estado Turco cometió "el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio". La declaración se basó en el asesinato, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias del "Juicio por la Verdad" tramitado en nuestro país en los últimos diez años.De esta manera fue resuelto por el juez federal Norberto Oyarbide en el marco de una demanda presentada en el año 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseveró que le fueron asesinados unos cincuenta familiares, víctimas del "genocidio" también conocido como el "Holocausto Armenio".Es la primera vez en en el mundo en que se aplica el concepto de jurisdicción universal para el genocidio armenio, considerado por muchos analistas internacionales como el primer genocidio sistemático moderno.La resolución fue leída hoy por el propio Oyarbide quien, en una audiencia realizada ante representantes de la colectividad armenia, estuvo al borde del llanto en reiteradas veces a medida que brindaba detalles del "genocidio".La condena no tiene efectos sancionatorios pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales. La sentencia podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos como las Naciones Unidas con el valor de "cosa juzgada". En el fallo judicial, se valoró "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".El magistrado explicó que en su investigación tuvo en cuenta no sólo el testimonio de sobrevivientes y familiares de las víctimas, sino además pruebas documentales que requirió a distintos países como Alemania y la Santa Sede quienes contestaron los reclamos poniendo a disposición sus archivos históricos y políticos.

"No es ni puede ser ésta, una proposición de exhaustivo revisionismo histórico, sindicativa de todos y cada uno de los episodios representativos del genocidio armenio", aclaró el magistrado.El juez Oyarbide reclamó por último a Turquía que informe sobre la suerte de los familiares de Hairabedián, quienes estaban radicados en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy), antes de desaparecer.El genocidio es considero delito de lesa humanidad y su imprescriptibilidad se encuentra regulada por la "Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad" del 26 de noviembre de 1968.http://www.perfil.com/contenidos/2011/04/01/noticia_0027.html

CLARIN.COM 01/04/11 - 18:11Condena testimonial de un juez argentino contra el genocidio armenioEn un fallo inusual que dio a conocer esta tarde, Norberto Oyarbide concluyó que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio" entre 1915 y 1923, y reclamó a Turquía que informe sobre los familiares de un descendiente de armenios.El juez federal Norberto Oyarbide convocó esta tarde a los medios a los tribunales de Comodoro Py para dar a conocer un fallo en el que consagra que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, y reclama a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios, que inició una denuncia en los tribunales locales en 2000.El magistrado leyó varios pasajes de la resolución que, según dijo, tiene "entidad de sentencia definitiva". Durante el relato se emocionó varias veces y estuvo a punto de llorar cuando repasaba los detalles de los crímenes cometidos.Durante la investigación, el magistrado requirió prueba documental a varios países y recolectó testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".El fallo es por una causa iniciada el 29 de diciembre de 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".Por último, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).http://www.clarin.com/politica/Condena-testimonial-argentino-genocidio-armenio_0_454754796.html

LA NACION.COM 01/04/2011 | 19:19 (actualizado a las 19:18)La Justicia declaró que Turquía cometió un genocidio contra el pueblo armenio

El juez federal Norberto Oyarbide emitió una "sentencia definitiva", aunque declarativa, contra el estado turco, por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923; fue a pedido de la colectividad de Armenia en el paísLa justicia argentina declaró con entidad de "sentencia definitiva" que el Estado de Turquía cometió el delito de genocidio contra le pueblo armenio", por el asesinato de las fuerzas de Estambul, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un "Juicio por la Verdad" tramitado en el país en los últimos diez años. Además reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.La "resolución declarativa" de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.Walsh, la inspiración. "Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", dijo Hairabedián poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia.Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales.En el marco de estas actuaciones, el juez solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crímenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina.Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio.Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de cosa juzgada".http://www.lanacion.com.ar/1362169-la-justicia-declaro-que-turquia-cometio-un-genocidio-contra-el-pueblo-armenio

AMBITO.COM 01/04/2011Calculan que fueron asesinadas un millón y medio de personasLa Justicia argentina declaró que el Estado turco cometió "genocidio" contra el pueblo armenioEl juez federal Norberto Oyarbide declaró "con entidad de sentencia definitiva" que "el Estado turco ha cometido el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio, en el período comprendido entre 1915 y 1923", cuando habrían sido asesinadas un millón y medio de personas.Lo hizo en persona y al borde del llanto en el marco de una causa iniciada en 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, quien acusó que le fueron asesinados por parte materna y paterna unos cincuenta familiares.La resolución fue dada a conocer por el propio Oyarbide en los tribunales federales de Comodoro Py 2002, donde se quebró en reiteradas veces a medida que brindaba detalles del "genocidio".Se trata de un fallo inédito de la justicia internacional enmarcado en los "juicios por la verdad", que se da luego de que la presidenta Cristina Kirchner visitara Turquía en enero pasado.En la resolución, el juez valoró "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad armenia diseminada por todo el mundo".Oyarbide dio detalles de los sufrimientos del pueblo armenio, a quienes el Estado turco "oprimía". El magistrado explicó que en su investigación tuvo en cuenta no sólo el testimonio de sobrevivientes y familiares de las víctimas, sino además en prueba documental que requirió a distintos países. Además, consideró que su resolución "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente"."No es ni puede ser ésta, una proposición de exhaustivo revisionismo histórico, sindicativa de todos y cada uno de los episodios representativos del genocidio armenio. Tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco", aclaró.La causa por el genocidio armenio se inició el 29 diciembre de 2000, por una presentación del escribano Hairabedian, con el patrocinio letrado de su hija Luisa, en reclamo de un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".El juez Oyarbide incluso reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de los familiares de Hairabedian, quienes estaban radicados en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy), antes de desaparecer.La resolución se da solo dos meses después de que la presidenta Cristina Kirchner visitara Turquía para reunirse con su par Abdullah Gül. En ese oportunidad, la mandataria afirmó que su presencia en ese país significaba "una nueva etapa en las relaciones" bilaterales. La cuestión del genocidio armenio no reconocido por Turquía generó roces bilaterales en el pasado con Ankara. En 2008, el gobierno turco expresó su malestar por "la condena al negacionismo del genocidio sufrido por el pueblo armenio" expresada por la Argentina.En mayo del año pasado, el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, suspendió la visita a la Argentina por la negativa del gobierno porteño de reconstruir un monumento a la comunidad turca en Figueroa Alcorta y Sarmiento.http://www.ambito.com/noticia.asp?id=575749

EL ARGENTINO.COM 01.04.2011 | 20.00 | La Justicia declaró que Turquía cometió genocidio en perjuicio del pueblo armenioEl juez federal Norberto Oyarbide, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5, firmó hoy una resolución en la cual declara que el Estado turco cometió el delito de genocidio, "en el período comprendido entre los años 1915 y 1923". Durante la deportación forzosa y masacre del pueblo armenio, se calcula que murieron entre un millón y medio y dos millones de personas. Accedé a la resolución completa del magistrado.El juez federal Norberto Oyarbide, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5, firmó hoy una resolución en la cual declara que el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio. Aquí la resolución completa.Así lo informó hoy el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva". El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio". El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía". El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente". Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco". Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo". Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy). La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos". Mediante una resolución firmada este viernes, Oyarbide declaró con entidad de sentencia definitiva que "el Estado Turco HA COMETIDO DELITO DE GENOCIDIO en perjuicio del Pueblo Armenio, en el período comprendido entre los años 1915 y 1923".Durante la deportación forzosa y masacre del pueblo armenio, se calcula que murieron entre un millón y medio y dos millones de personas.

http://www.elargentino.com/nota-132625-La-Justicia-argentina-declaro-que-el-Estado-turco-cometio-el-delito-de-genocidio-en-perjuicio-del-pueblo-armenio.html

PAGINA 12 (WEB) 01/04/2011 17:59 Oyarbide sentenció que Turquía cometió "genocidio contra le pueblo armenio"La justicia argentina lo dictaminó por el asesinato de un millón y medio de personas entre 1915 y 1923. La "resolución declarativa" fue leída por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó la causa en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedián. Constituye la primera sentencia en el mundo en que se aplica el concepto de jurisdicción universal en el caso del pueblo armenio.La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo con las estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX."Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", afirmó Hairabedián a Télam poco antes de recibir el acta de la sentencia. Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos "ya sea por desaparición, deportación o ejecución". También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en la Argentina.Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedián y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio. Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los descendientes de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de "cosa juzgada".http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-165373-2011-04-01.html

INFOBAE - 01-04-11 | SOCIEDAD

Declararon que Turquía cometió genocidio contra el pueblo armenioEl juez federal Norberto Oyarbide (foto) declaró en un histórico fallo con "entidad de sentencia definitiva" que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio". Fue entre 1915 y 1923El juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas de Estambul. Además, le reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.Así lo explicó hoy el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva".El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas.De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente"."No es ni puede ser ésta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...) tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco", aclaró el magistrado.Por último, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad armenia diseminada por todo el mundo".Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).http://www.infobae.com/notas/573158-Declaran-que-el-Estado-turco-cometio-genocidio-contra-el-pueblo-armenio.html

26 NOTICIAS – 01/04/2011Oyarbide condenó el genocidio armenio en una causa iniciada por pariente de víctimasEl juez federal dictaminó que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados.Su resolución tiene "entidad de sentencia definitiva".El juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas de Estambul, y reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios. Así lo informó el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva". El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la

pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio". El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía". El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente". Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco". Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo". Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy). La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos".http://www.26noticias.com.ar/oyarbide-condeno-el-genocidio-armenio-en-una-causa-iniciada-por-pariente-de-victimas-129594.html

PORTAL DE TN (TODO NOTICIAS) 01/4/2011 17:50 La justicia argentina resolvió sobre el genocidio armenioLa justicia argentina declaró con entidad de “sentencia definitiva” que el Estado de Turquía cometió “el delito de genocidio contra le pueblo armenio” por el asesinato, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un “Juicio por la Verdad” tramitado en el país en los últimos diez años. La “resolución declarativa” de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura. La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones

históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.http://www.tn.com.ar/internacional/138251/la-justicia-argentina-resolvio-sobre-el-genocidio-armenio

DIARIO LA GACETA DE TUCUMAN - Viernes 1 de Abril de 2011 18:27 FALLO HISTORICOLa Justicia argentina declaró que Turquía cometió genocidio con el pueblo armenio| La causa iniciada por un hombre que perdió 50 familiares a manos del Imperio Otomano. Entre 1915 y 1923 fueron asesinadas un millón y medio de personas.BUENOS AIRES.- El juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" y reclamó a Estambul que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".Entre 1915 y 1923, un millón y medio de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas del entonces Imperio Otomano. El propio magistrado informó de su decisión en una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva". El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000, a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares durante ese período. El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía". El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian.De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente". Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco". Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo". Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy). La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos". http://www.lagaceta.com.ar/nota/428980/Argentina/Justicia-argentina-declaro-Turquia-cometio-genocidio-pueblo-armenio.html

DIARIO HOY (LA PLATA) 01/04/2011Oyarbide condenó el genocidio armenio en una causa iniciada por parientes de armenios asesinadosEl juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas de Estambul, y reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios. Así lo informó hoy el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva". El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio". El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía". El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente". Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco". Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo". Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy). La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos".http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-132457-titulo-Oyarbide_condenó_el_genocidio_armenio_en_una_causa_iniciada_por_parientes_de_armenios_asesinados

DIARIO LA PRENSA – 01.04.2011 |Oyarbide condenó el genocidio armenio en una causa iniciada por un familiar de víctimasEl magistrado, que casi se quebró en llanto al leer la resolución, reclamó en el fallo a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios, a la vez que celebró "la subsistencia" del pueblo armenio.

El juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas de Estambul, y reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios.Así lo informó el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva".El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía".El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian.De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco".Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos".http://www.laprensa.com.ar/373187-Oyarbide-condeno-el-genocidio-armenio-en-una-causa-iniciada-por-un-familiar-de-victimas.note.aspx

LA MAÑANA DE CORDOBA 20:15 | Viernes 01 de Abril de 2011Justicia declaró que Estado turco cometió genocidio con el pueblo armenioEl juez federal Norberto Oyarbide, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5, firmó hoy una resolución en la cual declara que el Estado turco cometió el delito de genocidio, "en el período comprendido entre los años 1915 y 1923". Durante la deportación forzosa y masacre del pueblo armenio, se calcula que murieron entre un millón y medio y dos millones de personas.

Así lo informó hoy el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva".El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".El juez dio por comprobado "la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes de Pueblo Armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía".El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países -Gran Bretaña, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania y Estado Vaticano-, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas y librar un exhorto al Gobierno de Turquía para que remitiera información sobre los familiares de Hairabedian. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente".Y que, por consiguiente, "no es ni puede ser esta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...), tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco". Asimismo, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad Armenia diseminada por todo el mundo".Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).La resolución fue puesta a disposición de organizaciones civiles, "a los efectos de su comunicación, publicación, utilización con fines educativos" y presentación ante organismos nacionales e internacionales inherentes "a la publicidad de los hechos comprobados y los fines reivindicativos del Pueblo Armenio en orden a los mismos".Mediante una resolución firmada este viernes, Oyarbide declaró con entidad de sentencia definitiva que "el Estado Turco HA COMETIDO DELITO DE GENOCIDIO en perjuicio del Pueblo Armenio, en el período comprendido entre los años 1915 y 1923".Durante la deportación forzosa y masacre del pueblo armenio, se calcula que murieron entre un millón y medio y dos millones de personas.http://www.lmcordoba.com.ar/nota.php?ni=51834

DIARIO NORTE (CHACO) Viernes, 01 de Abril de 2011 - 17:30Juicio por la verdad en Argentina reconoce el genocidio armenioLa justicia argentina declaró con entidad de “sentencia definitiva” que el Estado de Turquía cometió “el delito de genocidio contra le pueblo armenio” por el asesinato, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un “Juicio por la Verdad” tramitado en el país en los últimos diez años.

La “resolución declarativa” de ese genocidio fue leída hoy por el juez federal Norberto Oyarbide, quien tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal. La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura. La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX. “Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura”, dijo Hairabedián a Télam poco antes de recibir de Oyarbide el acta de la sentencia. Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un Juicio por la Verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos “ya sea por desaparición, deportación o ejecución”. También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en Argentina. Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedian y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio. Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los deudos de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de “cosa juzgada”http://www.diarionorte.com/noticia.php?numero=63121

DIARIO EL LIBERAL (SANTIAGO DEL ESTERO)Declaran que el Estado turco cometió un genocidio contra el pueblo armenioEl juez federal Norberto Oyarbide (foto) declaró en un histórico fallo con "entidad de sentencia definitiva" que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio".

Fue a través de una resolución en una causa por hechos ocurridos en 1915 y 1923, según explicó el magistrado en una conferencia de prensa. El juez federal Norberto Oyarbide emitió un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del Pueblo Armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón de ciudadanos de esa nacionalidad fueron asesinados por las fuerzas de Estambul. Además, le reclamó a Turquía que informe sobre la suerte de familiares de un descendiente de armenios. Así lo explicó hoy el propio magistrado al dar una conferencia de prensa en los tribunales federales, durante la cual casi irrumpió en llanto mientras leía pasajes de su resolución, sobre la que consideró que tiene "entidad de sentencia definitiva". El fallo de Oyarbide se produjo en una causa iniciada en 2000 a partir de la denuncia radicada por el escribano Gregorio Hairabedian, quien aseguró que había sufrido la pérdida de más de medio centenar de familiares, para un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio". El magistrado explicó que en su investigación requirió prueba documental a varios países, además de recabar testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas. De todos modos, aclaró que su fallo "es de acción declarativa, de la veracidad de los hechos sometidos, y cuyo rigor histórico, se encuentra documentado debidamente". "No es ni puede ser ésta una proposición de exhaustivo revisionismo histórico (...) tampoco es una pieza científica ni antropológica sobre los exactos alcances de la masacre extendida a lo largo de ocho años en suelo turco", aclaró el magistrado. Por último, Oyarbide juzgó positivamente "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad armenia diseminada por todo el mundo". Y hasta solicitó al Estado turco que informe al escribano Hairabedian sobre la suerte de sus familiares, que vivían en las ciudades de Palú (Jarput) y Zeitún (Soulemainy).http://www.elliberal.com.ar/secciones.php?nombre=home&file=ver&id_noticia=110401X0K

INFOBAE 02-04-11 | SOCIEDADLa prensa mundial habla del reconocimiento del genocidio del pueblo armenio El juez Oyarbide declaró que Turquía cometió genocidio en perjuicio de los armenios entre 1915 y 1923. Los medios más importantes del mundo, como The Washington Post, se hicieron eco de la decisiónLos diarios más importantes del mundo publicaron en sus ediciones de hoy la decisión del juez argentino Norberto Oyarbide, quien determinó que Turquía cometió genocidio cerca de cien años atrás contra el pueblo de Armenia.En los Estados Unidos, el prestigioso The Washington Post resaltó la intención del juez, quien aseguró que no tiene otro valor que el de la verdad.En España, uno de los periódicos más importantes, El Mundo, destacó al respecto de la noticia: "Es la primera vez que un magistrado, ajeno a la causa que se debatió en la ONU, se pronunciaba acerca del genocidio armenio a manos de los turcos".El Nuevo Herald fue otro de los medios que demostraron la importancia de la noticia, calificada por la comunidad armenia como "un fallo histórico".El juez Norberto Oyarbide declaró ayer que el Estado de Turquía cometió genocidio en perjuicio de los armenios, en respuesta a una querella presentada por la colectividad armenia en la Argentina, que recibió la resolución con satisfacción.En la Primera Guerra Mundial el gobierno otomano ordenó la deportación de cerca de un millón de armenios a los desiertos de Siria por considerar que eran

quintacolumnistas de la enemiga Rusia y la mayoría murió de hambre, enfermedades o asesinados, en lo que Armenia y otros países conocen como el Genocidio Armenio.Sin embargo, Turquía se niega a calificar estos hechos de genocidio alegando que los armenios también mataron a miles de musulmanes y por miedo a que al reconocimiento le sigan reclamaciones económicas y territoriales.http://www.infobae.com/notas/573246-La-prensa-mundial-habla-del-reconocimiento-del-genocidio-del-pueblo-armenio.html

INFOBAE 02/04/2011 Para la comunidad armenia, el del juez Oyarbide "es un fallo histórico" Representantes de esa colectividad manifestaron su satisfacción porque se declaró culpable al estado turco por la matanza concretada entre 1916 y 1919. Para el embajador armenio en el país, Vladimir Karmirshalyan, se pudo derribar "el muro del silencio" en torno a la masacreEl embajador armenio en la Argentina, Vladimir Karmirshalyan advirtió que "la justicia argentina, sobre la base de la jurisprudencia creada en el país frente a la necesidad de sancionar los crímenes de terrorismo de estado, el 'derecho a la verdad'" permite que "se derribe el muro de silencio impuesto por los intereses que anteponen objetivos políticos a la verdad y la justicia".El docente de la Universidad Di Tella Juan Gabriel Tokatlian, consideró, en declaraciones al diario Clarín, que "es un fallo histórico para todos los armenios porque es la primera judicialización del genocidio".El ex juez y ex ministro de Seguridad bonaerense León Arslanian calificó el fallo del juez federal Norberto Oyarbide como una sentencia extraordinaria que recoge antecedentes históricos" y "pone en evidencia que el Estado turco cometió el genocidio". En ese sentido, se mostró como "altamente impresionado.También se expresó en el mismo sentido Federico Gaitán Hairabedian, abogado que impulso la apertura de la causa en tribunales porteños en 2000, en declaraciones al diario Página 12: "Esta sentencia es un paso fundamental en un proceso que esperamos lograr que termine en el reconocimiento de Turquía del genocidio armenio, un genocidio impune", sostuvo.

MIRADAS AL SUR- Domingo 3 de abril de 2011Reconocen el genocidio armenioLa Justicia argentina declaró con entidad de “sentencia definitiva” que el Estado de Turquía cometió “el delito de genocidio contra el pueblo armenio” por el asesinato, entre 1915 y 1923, de un millón y medio de personas, de acuerdo a las constancias de un “Juicio por la Verdad” tramitado en el país en los últimos diez años. La “resolución declarativa” de ese genocidio fue leída por el juez federal Norberto Oyarbide, que tramitó el expediente, ante representantes de la colectividad armenia que presentaron la querella, en principio por la suerte corrida por la familia de Gregorio Hairabedian, y constituye el primer caso en el mundo para el caso armenio en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.La condena no tiene efectos punitivos, pero sí permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las leyes de punto final y obediencia debida pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura. La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Gregorio

Hairabedian, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano.A esta querella se sumó luego la colectividad armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerum, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo a estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación en el marco de un juicio por la verdad como los que ya se venían realizando para casos nacionales. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares de Hairabedian y pusiera a su disposición los archivos, “ya sea por desaparición, deportación o ejecución”.También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes de armenios asesinados radicados en la Argentina.http://sur.elargentino.com/notas/reconocen-el-genocidio-armenio

LA NUEVA PROVINCIA – 02/04/2011 (BAHIA BLANCA)Acusación al gobierno turcoUn fallo del juez Oyarbide declaró como "genocidio" el asesinato de un millón y medio de armenios durante el período comprendido entre 1915 y 1923.BUENOS AIRES (NA) -- El juez federal Norberto Oyarbide declaró ayer "con entidad de sentencia definitiva" que "el Estado turco ha cometido el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio, en el período comprendido entre 1915 y 1923", cuando habrían sido asesinadas un millón y medio de personas.Lo hizo en persona y al borde del llanto en el marco de una causa iniciada en 2000 por el escribano Gregorio Hairabedian, quien acusó que le fueron asesinados por parte materna y paterna unos cincuenta familiares.La resolución fue dada a conocer por el propio Oyarbide en los tribunales federales de Comodoro Py 2002, donde se quebró en reiteradas veces a medida que brindaba detalles del "genocidio".Se trata de un fallo inédito de la justicia internacional enmarcado en los "juicios por la verdad", que se da luego de que la presidenta Cristina Kirchner visitara Turquía en enero pasado.En la resolución, el juez valoró "la subsistencia en el orden institucional, de la continua y pertinaz acción de la comunidad armenia diseminada por todo el mundo".Oyarbide dio detalles de los sufrimientos del pueblo armenio, a quienes el Estado turco "oprimía".El magistrado explicó que en su investigación tuvo en cuenta no sólo el testimonio de sobrevivientes y familiares de las víctimas, sino además en prueba documental que requirió a distintos países.La causa por el genocidio armenio se inició el 29 diciembre de 2000, por una presentación del escribano Hairabedian, con el patrocinio letrado de su hija Luisa, en reclamo de un "juicio por el derecho a la verdad del Genocidio Armenio".http://www.lanueva.com/edicion_impresa/nota/2/04/2011/b42071.html

DIARIO RIO NEGRO - 00:55 02/04/2011

Fallo judicialCondenan el "genocidio armenio"El Estado turco cometió delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio entre 1915 y 1923, sentenció ayer la justicia en una causa iniciada en 2001, en el primer caso en el mundo para este caso en que se aplica el concepto de jurisdicción universal.."Declaro con entidad de sentencia definitiva (...) que el Estado Turco ha cometido delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio en el período comprendido entre los años 1915 y 1923", señaló el juez Norberto Oyarbide frente a miembros de la colectividad armenia.La noción de genocidio armenio ha sido reconocida por Uruguay en 1965, el Parlamento Europeo en 1987, Francia en 2001, Canadá en 2004, Venezuela en 2005, Argentina en 2007 y Suecia en 2010.La justicia argentina abrió la causa en 2001 por una demanda del ciudadano argentino Gregorio Hairabedian, cuya familia fue víctima de la persecución turca. "(...) Se ha comprobado con idéntico rigor probatorio, la preexistencia y el carácter de víctimas de las familias paterna y materna de Gregorio Hairabedian, integrantes del pueblo armenio residente en el territorio del Imperio Otomano, y luego Estado de Turquía", dijo. La investigación se inició en el marco de los llamados "Juicios por la Verdad" que ventilaron delitos de lesa humanidad de la dictadura, previos a la anulación en 2003 de las leyes de amnistía .Los armenios sostienen que 1,5 millones de los suyos fueron asesinados sistemáticamente entre 1915 y 1917, cuando se estaba desmoronando el Imperio Otomano, pero Turquía niega la existencia de un genocidio.http://www.rionegro.com.ar/diario/rn/nota.aspx?idart=593446&idcat=9532&tipo=2

DIARIO LA NACION – Nota 02/04/2011SíntesisSORPRESIVA SENTENCIA PENAL Un fallo condenó el genocidio armenio La justicia argentina condenó ayer el genocidio armenio: declaró, con entidad de sentencia definitiva, que "el estado turco ha cometido...

DIARIO LA PRENSA – Nota 02/04/2011 Histórico fallo en el país por el genocidio armenioEl juez federal Norberto Oyarbide emitió ayer un fallo en el que consagró que "el Estado turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio" entre 1915 y 1923, cuando más de un millón...

DIARIO PERFIL– Nota 02/04/2011 Oyarbide pavimenta su retiro con un fallo internacional históricoEl juez federal Norberto Oyarbide dictó ayer una resolución declarativa con carácter de sentencia, condenando a Turquía por el genocidio del pueblo armenio, convirtiéndose así en el...

CLARIN - 02/04/2011 La justicia argentina reconoció el genocidio del pueblo armenioEs por una demanda iniciada por un familiar local de las víctimas. El fallo es de Oyarbide. (…)

PAGINA 12 – Nota - 02/04/2011 00:00"El Estado turco cometió genocidio"Por Irina Hauser "El Estado turco ha cometido el delito de genocidio contra el Pueblo Armenio, en el período comprendido entre los años 1915 y 1923", en el que fueron asesinadas un millón y medio de personas...

MEDIOS INTERNACIONALES

EL MUNDO ( ESPAÑA)El juez argentino Néstor Oyarbide declara a Turquía culpable del genocidio armenioEs la primera vez que un magistrado, ajeno a la causa que se debatió en la ONU, se pronunciaba acerca del genocidio armenio a manos de los turcos'Tras 96 años de impunidad, la justicia argentina es el primer órgano jurisdiccional en el mundo que dicta una resolución de este tipo'http://www.elmundo.es/america/2011/04/02/argentina/1301701485.html

WASHINGTON POST Friday, April 1, 6:04 PMArgentine judge rules that Turkey committed ‘Armenian genocide,’ orders help for descendantBUENOS AIRES, Argentina — An Argentine judge says “the Turkish state committed the crime of genocide against the Armenian people” between 1915 and 1923.The ruling Friday also says Turkey should help an Armenian descendant living in Argentina learn the fate of more than 50 of his relatives who disappeared nearly a century ago.Many international experts say the killing of up to 1.5 million Armenians by Ottoman Turks around the time of World War I was genocide. Turkey maintains that far fewer died and due to civil war and unrest, rather than genocide.The Turkish Embassy in Buenos Aires has not immediately responded to a request for comment.Judge Norberto Oyarbide says his ruling is “declarative” only, with no value other than the truth.

FOX NEWShttp://www.foxnews.com/world/2011/04/01/argentine-judge-turkey-caused-armenian-genocide/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fworld+%28Internal+-+World+Latest+-+Text%29

CBS NEWShttp://www.cbsnews.com/stories/2011/04/01/ap/latinamerica/main20049928.shtml?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+CBSNewsPCAnswer+%28PC+Answer%3A+CBSNews.com%29

BOSTON GLOBE

http://www.boston.com/news/world/latinamerica/articles/2011/04/01/argentine_judge_turkey_caused_armenian_genocide/

WFMJ (EEUU)http://www.wfmj.com/Global/story.asp?S=14368667

UNIVISIONhttp://feeds.univision.com/feeds/article/2011-04-01/juez-argentino-reconoce-genocidio-contra?refPath=/noticias/america-latina/argentina/

THE SEATTLE TIMEShttp://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2014662331_apltargentinagenocideruling.html

THE CANADIAN PRESShttp://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5gCY2uG2yjaIio79QtETCkaynWwHw?docId=6436824

TERRA PERUhttp://noticias.terra.com.pe/internacional/latinoamerica/estado-turco-cometio-genocidio-armenio-sentencio-justicia-argentina,f219288d6b21f210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

CNN MEXICOhttp://www.cnn.mx/mundo/2011/04/01/el-estado-turco-cometio-genocidio-contra-los-armenios-justicia-argentina

LA VANGUARDIA (MEXICO)http://www.vanguardia.com.mx/juezargentinoreconocegenocidiocontrapuebloarmenio-687697.html

CUBA OUThttp://cubaout.wordpress.com/2011/04/01/fallo-en-argentina-condenando-el-genocidio-armenio/

YORKDISPATCHhttp://www.yorkdispatch.com/worldnews/ci_17753344

SUNDAT ZAMANhttp://www.sundayszaman.com/sunday/newsDetail_getNewsById.action?newsId=240099

NEWS AMhttp://news.am/eng/news/53791.html

ASBAREZ.COMhttp://asbarez.com/94635/argentine-judge-rules-turkey-committed-genocide/

LATINDEX (RUSIA)

http://latindex.ru/content/news/9359/

THE TELEGRAM (CANADA)http://www.thetelegram.com/News/Canada%20-%20World/Arts/2011-04-04/article-2398668/Turkey-slams-Argentine-judge-ruling-that-accuses-Turkey-of-committing-Armenian-genocide/1

REVISTA FORBEShttp://www.forbes.com/feeds/ap/2011/04/01/general-lt-argentina-genocide-ruling_8387233.htmlBELLINGHAM HERALDhttp://www.bellinghamherald.com/2011/04/01/1946623/argentine-judge-turkey-caused.html

HOUSTON CHRONICLEhttp://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/latinamerica/7502799.html

MACONhttp://www.macon.com/2011/04/01/1509945/argentine-judge-turkey-caused.html

CJBKhttp://www.cjbk.com/InternationalNews/Article.aspx?id=272844

IANhttp://www.ian.cc/notas/noticias_ian.php?id=2157

AINAhttp://www.aina.org/news/20110401223820.htm

ARMTOWNhttp://www.armtown.com/news/en/nws/20110402/53791/

GREETING LONDONhttp://greetingslondon.net/en/?p=5101

TERThttp://tert.am/en/news/2011/04/02/argentina/

ACCChttp://www.accc.org.uk/argentine-judge-turkey-caused-armenian-genocide

ZEENEWShttp://www.zeenews.com/news697131.html

EUROPE WORLDhttp://europe.world247.net/armenia-news/argentine-judge-rules-

turkey-committed-genocide/

YAHOO NEWShttp://news.yahoo.com/s/ap/20110401/ap_on_re_la_am_ca/lt_argentina_genocide_ruling_1

WOPULARhttp://www.wopular.com/argentine-judge-turkey-caused-armenian-genocide

NEWSERhttp://www.newser.com/article/d9mb4nsg0/argentine-judge-rules-that-turkey-committed-armenian-genocide-orders-help-for-descendant.html

HAWAIINEWS NOWhttp://www.hawaiinewsnow.com/Global/story.asp?S=14368667

WASHINGTON EXAMINERhttp://washingtonexaminer.com/news/world/2011/04/argentine-judge-turkey-caused-armenian-genocide

PRESS DEMOCRAThttp://www.pressdemocrat.com/article/20110401/API/1104011684?Title=Argentine-judge-Turkey-caused-Armenian-genocide-

HERALD ON LINEhttp://www.heraldonline.com/2011/04/01/2956831/argentine-judge-turkey-caused.html

ESPNhttp://1500espn.com/news/n3461410

HERALD TRIBUNEhttp://www.heraldtribune.com/article/20110401/API/1104011684

THE CORNWALL DAILYhttp://www.thecornwalldaily.com/news/world/turkey-slams-argentine-judge-ruling-that-accuses-turkey-of-committing-armenian-genocide/

KANSAS CITYhttp://www.kansascity.com/2011/04/01/2769244_argentine-judge-turkey-caused.html

FEDERAL NEWS RADIOhttp://www.federalnewsradio.com/?nid=31&sid=2329411

INDIA GAZETTEhttp://story.indiagazette.com/index.php/ct/9/cid/b8de8e630faf3631/id/44292049/

OTROS MEDIOS

LA RIOJA TVhttp://www.lariojatv.com.ar/noticias.asp?cod_Des=410849&ID_Seccion=33

ASTERISCOS TVhttp://www.asteriscos.tv/noticia-34429.html

ON LINE 911http://www.online-911.com/leer.php?s=1&id=15774&t=Oyarbide-acusó-al-Estado-Turco-por-el-genocidio-Armenio

DIARIO JORNADAhttp://www.diariojornada.com.ar/12073/Sociedad/Oyarbide_sentencio_que_hubo_genocidio_turco_en_Armenia

EL PATAGONICOhttp://www.elpatagonico.net/index.php?item=viewlast&ref=ultimas&id=208784&sec=pol

TERRA ARGENTINAhttp://noticias.terra.com.ar/politica/un-juicio-por-la-verdad-en-argentina-reconoce-genocidio-armenio,3ae7f046ff11f210VgnVCM3000009af154d0RCRD.html

SINTESIS CORRIENTEShttp://www.sintesiscorrientes.com/notix/noticia/05790_historico_fallo_de_oyarbide_condeno_el_genocidio_del_pueblo_armenio-1.htm

PAGINA D (NEUQUEN)http://www.paginad.com/index.php/nacionales/OYARBIDE-SE-PRONUNCIARA-SOBRE-EL-GENOCIDIO-ARMENIO.html

NEUQUENhttp://www.neuquen.com.ar/noticias/52-sociedad/1257-oyarbide-condeno-en-fallo-historico-el-qgenocidioq-del-pueblo-armenio.html

SITIO ANDINOhttp://www.sitioandino.com.ar/home/noticia.php?noticia_id=26358

CHACO MUNDOhttp://chacomundo.blogspot.com/2011/04/historico-fallo-de-oyarbide-condeno-el.html

MEDIA MENDOZAhttp://www.mdzol.com/mdz/nota/284513-lesa-humanidad-el-genocidio-de-los-armenios/

DIARIO C (CATAMARCA)http://www.diarioc.com.ar/policiales/Declaran_que_el_Estado_turco_cometio_genocidio_contra_el_pueblo_armeni/155624

DERF (AGENCIA FEDERAL DE NOTICIAS)http://www.derf.com.ar/noticias.asp?cod_des=410849&ID_Seccion=33

CADENA DE RADIOS (CORRIENTES)http://www.cadenaderadios.com.ar/nuevo/vernota.asp?id_noticia=18136

INFOEXCLUSIVOhttp://201.212.1.135/Noticias/UnaNoticia.aspx?intNoticia=56150

ROSARIO 3http://www.rosario3.com/ultimo/noticias.aspx?idNot=88735

LT10http://www.lt10digital.com.ar/home/index.php?acc=ns_fa&id=107535&id_sec=26

24 CONhttp://24con.elargentino.com/conurbano/nota/52489-para-la-justicia-turquia-cometio-genocidio-sobre-el-pueblo-armenio/

IMPULSO BAIREShttp://www.impulsobaires.com.ar/nota.php?id=113437

CIUDAD 1http://www.ciudad1.com/Notas-12581-Consideran-historico-el-fallo-del-juez-Norberto-Oyarbide

EL DIARIO 24.COMhttp://www.eldiario24.com/nota.php?id=218440

LA VOZ NOTICIASttp://www.lavoz.com.ar/noticias/mundo/turquia-cuestiono-fallo-oyarbide-sobre-genocidio-armenio

MISIONES ON LINEttp://www.misionesonline.net/noticias/02/04/2011/sentencia-definitiva-turquia-cometio-el-delito-de-genocidio-contra-el-pueblo-armenio

MSNhttp://noticias.latino.msn.com/internacionales/articulos.aspx?cp-documentid=28243736

MENCIONES Y ENTREVISTAS EN RADIO

RADIO CONTINENTAL - Bravo Continental 31/03/2011 16:35Oyarbide y el genocidio armenio Omar Lavieri - Columnista -"Hace 10 días mantuve un diálogo con Norberto Oyarbide. Me dijo que a fin de mes iba a firmar una resolución muy importante. Mañana 13.30 Oyarbide va a leer una resolución respecto al genocidio cometido por los turcos sobre el pueblo armenio. Hasta acá es lo que sé. Me da la impresión de que va a declarar que el Estado turco realizó un genocidio del pueblo armenio. Hubo una presentación en el año 2002 para que se reconociera esa situación".

RADIO CONTlNENTAL - Bravo Continental 01/04/2011 15:39Móvil - Tribunales: Genocidio armenioPablo Navarro - MovileroEl juez Norberto Oyarbide declaró la existencia del genocidio armenio. El querellante se refirió al tema y aseguró que se hizo justicia porque se da a la luz algo que Turquía viene negando. -Omar Lavieri:...

RADIO CONTINENTAL- Bravo Continental 01/04/2011 16:01Servicios informativos-La Justicia argentina reconoció el genocidio armenio.

RADIO AMERICA – 01/04/2011Entrevista telefónica a Federico/ Gregorio Hairabedian.

RADIO UB – 01/04/2011Entrevista telefónica a Federico / Gregorio Hairabedian.

RADIO 10 - El Puente 01/04/2011 18:18Genocidio contra el pueblo armenioFederico Hairabedian - Abogado-“El fallo es histórico, es la primera vez en 96 años que utiliza los derechos internacionales para declararse contra el genocidio armenio, es un caso sin precedentes”.-“El juicio lo inicia mi abuelo...

RADIO 10 - El Puente 01/04/2011 19:00Servicio informativoCalifican como histórico el fallo del juez Oyarbide sobre el genocidio armenio.

RADIO UNO - El Exprimidor - 2da Edición 01/04/2011 19:56Fallo a favor del pueblo armenio Ari Paluch - conductor

Comentó que Oyarbide estableció que el Estado turco cometió genocidio hacia el pueblo armenio.

RADIO EL MUNDO - Somos Nosotros 01/04/2011 18:00Servicio Informativo El Juez Oyarbide declaró que el Estado turco cometió genocidio contra Armenia

RADIO DEL PLATA - Mañana es tarde 01/04/2011 16:30Servicio Informativo El Juez Oyarbide decretó que el trabajo turco realizó genocidio contra el pueblo Armenio (Audio).

RADIO DEL PLATA - Mañana es tarde 01/04/2011 17:04Información generalOyarbide sentenció que hubo genocidio turco en Armenia.

RADIO MITRE- El club de la tarde 01/04/2011 15:35Servicio informativoOyarbide declaró que el estado turco cometió genocidio contra el pueblo armenio.

RADIO MITRE - La Otra Pata 01/04/2011 17:03Servicio informativo Oyarbide declaró que el estado turco cometió genocidio contra el pueblo armenio.Arranca la octava fecha del Clausura.

RADIO 10 - El Ángel de la Medianoche 02/04/2011 00:00Servicio informativoFallo histórico del juez Oyarbide sobre el genocidio armenio. (Audio de uno de los impulsores del reclamo) RADIO 10 - El Ángel de la Medianoche 02/04/2011 00:24Condena de Oyarbide al genocidio armenioBaby Etchecopar - Conductor“Voy a felicitar y pedir un aplauso para el juez Oyarbide que condenó el genocidio armenio”.

RADIO 10 - Sensación Térmica del Sábado 02/04/2011 07:51Fallo de OyarbideFederico Gaitán Hairabedian - Comunidad armeniaHubo satisfacción en la comunidad armenia."Argentina está entre los países que reconocen por ley el genocidio armenio.""Son principios emergentes los que se dañaron.""Mis bisabuelos escaparon...

RADIO DEL PLATA - Semanario Mil 30 02/04/2011 07:31Servicio informativo

- Oyarbide condenó el genocidio armenio. Emitió un fallo y consagró que el estado turco cometió ese delito en perjuicio del pueblo armenio.

MENCIONES EN TELEVISION

CANAL 7 – 01/04/2011Entrevista a Federico Hairabedian (en la oficina)

C5N - Tarde a tarde 01/04/2011 17:03Fallo sobre genocidio armenioMaría Belén Aramburu - Conductora- Lee una nota periodístico de INFOBAE.com: 'Declaran que el Estado turco cometió genocidio contra el pueblo armenio. Lo declaró Oyarbide en un fallo'.

C5N - El Diario 01/04/2011 18:02Fallo sobre genocidio armenioEduardo Feinmann - Conductor'Cuando Oyarbide leyó el fallo se quebró. Declaró que el Estado turco cometió genocidio contra el pueblo armenio. Oyarbide le reclama a Turquía sobre un descendiente armenio que se encuentra en la Argentina....#22629589 Modificada: 01/04/2011 18:07

C5N - El Diario – TITULOS - 01/04/2011 18.30, 19.30, 20.00 Y 20:30- Fallo sobre el genocidio armenio.

C5N - TITULOS- 01/04/2011 21:30-Fallo de Oyarbide sobre el genocidio armenio.

CANAL 13 – Telenoche 01/04/2011 21:11Fallo de OyarbideLa Justicia argentina reconoció el genocidio sobre el pueblo armenio.

TN - Noticias de 15 a 18hs01/04/2011 16:17Estado turco cometió genocidioLo declaró el juez Oyarbide. Es en perjuicio del pueblo armenio.

TN - Noticias de 19 a 21hs 01/04/2011 19:54'Estado turco cometió genocidio' - Lo afirmó el juez Oyarbide.Ricardo Canaletti: "Oyarbide se emocionó al leer su fallo. Esto a Oyarbide le llegó a su juzgado. La justicia argentina estuvo investigando. El estado turco le debe responder al querellante."

CRONICA TV - 01/04/2011 17:14Placa - Fallo del juez oyarbideDeclaran como genocidio crímenes del estado turco contra el estado armenio.#22629399 Modificada: 01/04/2011 17:16 C5N - Noticias - Fin de Semana 02/04/2011 (SE MENCIONÓ EN TODOS LOS INFORMATIVOS CADA MEDIA HORA DESDE LAS 8:00 HASTA LAS 17:00)-Fallo sobre el genocidio armenio

TN - Noticiero - Fin de Semana - 7 a 10 02/04/2011 08:00Títulos de las 8 - "El Estado turco cometió genocidio": Norberto Oyarbide en un fallo con entidad de sentencia definitiva, sostiene que el Estado Turco cometió el delito de genocidio en perjuicio del pueblo armenio. Son hechos ocurridos entre 1915 y 1923.