55

CLO

CK

CLOCKCLOCK

* PRICES AND SPECIFICATIONS MAY BE FORCED TO CHANGE WITHOUT NOTICE

DETAIL INC. 2020 PRODUCT CATALOG

TWEMCOCALENDAR CLOCK #BQ-38トゥエンコ カレンダー クロック #BQ-38

PRICE：¥ 19,000MATERIAL：Plastic SIZE：W34×D7.5×H11cmLOT：-----

トゥエンコ社のフリップカレンダー付き時計。 壁掛け時計と置き時計の両方として使用できます。※単二電池 1 本使用（付属）

TWEMCO

TABLE CLOCK #QT-30T "Gray"トゥエンコ テーブルクロック #QT-30T " グレー "

PRICE：¥ 13,000ITEM NUMBER：3191GYMATERIAL：Plastic SIZE：W17.5×D8.3×H9.6cmLOT：-----

トゥエンコ社のフリップ時計。※単二電池 1 本使用（付属）

Gray （No.3101GY）

Black （No.3101BK）

TWEMCO

ALARM TABLE CLOCK #AL-30 "Gray"トゥエンコ アラーム クロック #AL-30 " グレー "

PRICE：¥ 15,000ITEM NUMBER：3154GY MATERIAL：Plastic SIZE：W20×D7.5×H10.5cmLOT：-----

トゥエンコ社のライト ・ アラーム付きフリップ時計。※単三電池 1 本使用（付属）

TWEMCO / CHINA

56

CLO

CK

TWEMCODIGITAL CALENDAR CLOCK #QD-35トゥエンコ デジタル カレンダー クロック #QD-35

PRICE：¥ 27,000ITEM NUMBER：620GY MATERIAL：Plastic SIZE：W30.5×D7.8×H21.6cmLOT：-----

トゥエンコ社のカレンダー付きフリップ時計。 壁掛け時計と置き時計の両方として使用できます。※単二電池 1 本使用（付属）

Gray （No.620GY）

Black （No.620BK）

White （No.492）

Black （No.492BK）

TWEMCORADIO CONTROL CALENDAR CLOCK #RC-12Aトゥエンコ ラジオ コントロール カレンダー クロック #RC-12A

PRICE：¥ 30,000MATERIAL：Plastic SIZE：W30×D7.5×H38cmLOT：-----

世界各国の銀行などで使われているフルオートマチッククロック。※単二電池 1 本使用（付属）

TWEMCOAUTOMATIC CALENDAR QUARTZ CLOCK #BQ-12A "White"トゥエンコ オートマティック カレンダー クオーツ クロック #BQ-12A " ホワイト "

PRICE：¥ 26,000ITEM NUMBER：800WHAMATERIAL：Plastic SIZE：W30×D7.5×H38cmLOT：-----

ドイツ製の、カレンダー連動型クオーツムーブクロック。※単二電池 1 本使用（付属）

TWEMCOTABLE CLOCK #QT-30 "Black"トゥエンコ テーブル クロック #QT-30 " ブラック "

PRICE：¥ 12,000ITEM NUMBER：3196BKMATERIAL：Plastic SIZE：W19×D7.5×H10cmLOT：-----

トゥエンコ社のフリップ時計。※単二電池 1 本使用（付属）

57

CLO

CK

PROJECTION CLOCKプロジェクション クロック

PRICE：¥ 8,000MATERIAL：Plastic SIZE：W24×D15×H15cmLOT：-----

LED ライトを使用したプロジェクション式の時計。 側面の ON/OFF スイッチで、 映写しない時はライトを消すことができます。 ライトはアダプター式、 時計は電池式なので、 ライト消灯時も時計は動き、 時間がずれることはありません。 ノズルを前後にスライドさせることでピント調整が可能です。※単三電池 1 本使用（付属）※電気料金（1 ヶ月点灯し続けた場合）： 約 48 円※付属アタッチメントで壁面や天井にも設置できます

MOONMILITARYARABIC

• ARABIC（No.1598BK） • ARABIC（No.1598WH）

• ROMAN（No.1598CBK） • ROMAN（No.1598CWH）

• MILITARY （No.1598MIBK） • MILITARY（No.1598MIWH）

• MOON（No.1598MOBK） • MOON（No.1598MOWH）

BLACK WHITE

ROMAN

TWEMCO

ALARM CLOCK #AP-28トゥエンコ アラーム クロック #AP-28

PRICE：¥ 12,000MATERIAL：Plastic SIZE：W11.6×D7×H7.5cmLOT：-----

トゥエンコ社のアラーム付きフリップ時計。※単三電池 1 本使用（付属）

Gray （No.3100GY）

Black （No.3100BK）

White （No.3100WH）

Brown （No.3100BR）

58

CLO

CK

EMITS TIME エミッツ タイム

PRICE：¥ 10,000ITEM NUMBER：818 MATERIAL：Metal, Glass, Aluminum SIZE：ø60cmLOT：-----

ミッドセンチュリーなウォールクロック。※単三電池 1 本使用（付属）

KITTY-CAT KLOCK "Classic black"キティ キャット クロック " クラシック ブラック "

PRICE：¥ 7,000ITEM NUMBER：2942BK MATERIAL：Plastic SIZE：W8.2×D5×H32.4cmLOT：-----

キットキャットよりひと回り小さい、 スモールサイズのキティキャットクロック。 秒針に合わせて尻尾と目が左右に動きます。※単三電池 1 本使用（電池は付属しておりません）

California Clock Company / U.S.A.

KIT-CAT KLOCKキット キャット クロック

PRICE：Classic black ¥9,000　　　 White lady ¥9,800MATERIAL：Plastic SIZE：W10.2×D6.4×H39.3cmLOT：-----

1930 年代からほとんど変わらないデザインで生産され続けているキットキャットクロック。 秒針に合わせて尻尾と目が左右に動きます。※単二電池 2 本使用（電池は付属しておりません）

California Clock Company / U.S.A.

Classic black（No. 2941BK）

White lady（No. 2941WH）