Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

20������������������������������������������������21

2223

2425

2627

2829

CM

® X ö X ®Suable meb ^årn odj Araber, famt Sîouree ©i^rP : til Stonljig meb 700 tunnor ©ill.

í^ejdrtde aro ©nierai -- 5Jfajoren, meb merarv{i ©refroe (Earl ©brearbt oott .^effcitfiein, (bor i Sonin101' banté=^mfet reib borget) otf> $err 23rab, |}<niWf men ifrån affagba befóf pa at(Miga plaífer i PF bien ( bou i ©otfjctifFa Jjiufet,)

&áttel|ér. ,9tu pa fmánne ganger fpafrea oreanfigen mP

írpffel ínfmuget ftg : 3agber om gunftíg fórtánfeÍF, jag fpffer Fíela (iban meb rdttelfer. Ufí àlîagaftF ' i82. í.3.jídr tíitácPelíga: låst fåtxtn ¿fttgt ?c\ Krtcfelíga, f. 184, (. 10. fiar beijof, lås t>eí?brlx be^of, f. 183. í. 10. (tår tren regla«, lás t>ent#f regla«, f. 178.1. ag.ftartrtàwe^ldë wabor. (3Ú ber ferrar (Pongos om uvfágí : bem bou ej betagt ! «p íífíict meb mave (Eaoaiííerer) f. 190.1. 18 ft«r *' ? n. íDenne bofftaf betpber Centrum, od}famnta re1" 10 ganger upvepat i J?err@oíljenii 53ref. (På fff? fib« f. 2i. fíat- gs, lås qs, effetqiwfi, l. 28 ftí¡r F Mé ¡Lie, faíp. 5)tíubre reáfentlíga fei, fom vor« ffafroeríngen aliena, ufan fórgripeífe mot meningen,f man ej röra. (j[ag far ej fala fór trpffeí en annan 1° feclfe, fom gjort upmårffarojjet uti be fma 9tt}fjdecl1i1' ffi:oi8. %rt CapitaineSb«pr»an fóíjer meb, fomr frèretv pa Drfig -- (Foppet ©opljia Sbarfotta, enbafi^ ber nanm af fråmmanbe ©tpreman, utan at filågn^ ringajîc bcfål på bet fantma. îktta ©fepp afgief Siifree- Sjorb ben 7 i benne manab, f/ííifa meb ben W geffia -ffanbeië -- flottan, fom fpit anfànbe (Pingfie -- bar cm' eftermibbagen, ocf) fèrrearaë aft2 ffpganbe gar. 3ff fotfame borer man, at Órfígffeppet ©Pflrl fniupw ben ic, ctf) gabt nt ben 12 fijtfebne.

33:0 26.

@ ó t be Nr g ft aÆttÊt m

___ Sen 25 3umt 1759.____^btfitning af rParbergs^fî0^*!/*11**

Qtabene 2Umân«a ^us, $à) fdrfl . Om BkVrÍArt.

f %fan âr ben fôrfta af nårroaranbe QSpgnaber, fcafmer min atante. #on år belägen mellan

Kj)río* gatan ed) Sorget på långben, od} meflan $ongs*0£f) Stotninge* gatan pd brebbent år grunbmurab mfcb gedften (jela 2 Tílnar ófreer jorben, feban uprejt

te9dfien, ed) prålar meb Segel » panno -- tat. Bför*J ö«len af Sornet år af trå, på £aflån(Fa reifet, nå- » lt(Ul fem i Sreaåfer, SRorup od}®inberga, :c. S)effa ?° «fia redrbtefen af mihbre §u6^åflanbe Sérfåber, l°m wgtab aff rifebom på fíen od} faltare bpgningé- Qt11ne, gripet til be reban reib SJanfTa aftrabet iifa J’^farne (Fogar, od) förfafat be (Fatter, fom <Btenrt=¡et Jem lifafom påtrugat. Ufan at bárfóre faifa bet-

'Vorrang enofattod) oågta bpgnab, bår bet St* J^'fîone reebermåle af fattigare anjîaltcr, ån® aro, fin*

Soles Âprfor, fom (Fpggaé af anfenliga ©ten*• ^ôgben oef) långben af Sorti od) Äprfa reoro låtte*

9e« afmâtta, om jag bàrpd bfefree omtanft. "Kiige* ‘a9nate fa jag roaret, at få reba på be fjjeípemebeí, ^avmeb ©tabens ^ttroånare fommeí i (tanb, at up*

°d) inreba ben ^elgebomen, fom (tår fór ógonen.1 too ánban bar jag genomblabrat <n rar b«nb(Frift,

206 @ XoX idiet m gamma! ©tarn * ocf> gafmo-bof, i^tt)«!^^ fet fîdtr prertfat fruit dr 1667 til flutet affómtf;«1^ ta!, efler ar 1698. Tit ¿¿farm. ma meb (fórre íá# «n jag, fantía beffa £í(lorífía uptaftet, ber mati pf ftafía fig fre Sibefjmarf ; et, når gréait rmlaóí^' etíer dmnabes ti! berta flatte; bef anbra, ndr fjflh W bes ; bet frebje, når bpgnab'éfi flutabes» mil jag fárfígaff imtejlufa 5 S5orgm«|ïarc rtüíiW i1' fares mimte, ttdmügen Tigre!!, ‘lóntebofyrt .ocb (Pff ^ummeí, fom fdlffapas af fromme od; bejfebeíígw fomdrbar, 1. SSérje Díafsfon, ' fom i gamíagi«^ fatfabee 336rje j©fepper, ffto.i^an mar bflbc ' oef Copinan.;-.2. ^ofian ^alíeropn, cm f; ! pa bürten fMorba: ti; .'Dan habe befijRnectrgá^íll| 3. SSórje Tínberéfqn, en §ar ti! beit ^eberßa^^. 5Barberg, S)etx Stephen itfbimrg; 4. ©ngdM SDíatjjífen, f|ar ti! bett ináffórífente Jííbermann^ ^ Larbergs Tíferbrufare, ocb tipfigen meb ítf«*f gangne d\t;vfomárben, Q)íatf;ís potent; 5-.#^ örtet, fom maree befldifam i Äprfan, o ci; ruféd fiábes om ©óftiebagar t fitíía 3 ar. ¿rnbteügi’11 y jag ocf meb beber ífjágfomma ttdgre ©ifmare, tíf11^ rmmtran for of od; anbre i framtiben. ,i

©eban ©ibsmåban af ben .12 TiicgufK är16, ^arjat babe ©tab od; £>tfa, met? ate fjmab jjelígiy meríbflígt i 55t;en pa fPíaífarne fans ; cd; farmv y ©íotfet íupec famma refa, gifmef aníebníng, at p 5Barberg 1000 fleg bárífpan: uprefies i börja". Sráfprfa af bet gammatmobífTa flagee. SDlatt Pl'J bifabe íffmdí itnber $af, ocf; ©ubs orb mar tifa fry tige ¿ et föråbffjti!, fom títtifa pnminte Tífjóraruyy et f;nbaftraff, cd; fafnaben af bon gomia priait/ Pj

m y 0 je m 2°7j murab molían (langer, etter cfÄorSmerf. Tirnrnö

fatdgbom f;abe mi ínquartcvat fig f;oé be dps mt líe, ftmben fórfl, ocl? feban eíben, marre an fenben,

f « obubna ocf; malbfanta befof. tfertcíígen, feta* ftl War !agb i affa, ( jag fan tefe faga, fcrmanblac t

|teti|opar,) meb atta î?ef aímamta ocí; cnfíiíea -yus: Bftr «n tránganbe nób råbbe bef; ^nmdnare, at inrät- fen fetambof. ©etta bofüga tíggerí fmepteS unter ^H'fo^manfeten: bet aitgícf tngett enffílt, cj çeiit’r

uta,, ©UÍ)S $ug aliena. ©bitionen af benna ® ín/.t fimilfeit jag ídfet mtg ^ufmub*i;r, ar af ar

i667 b<m25g)¡ají.- ^Pmimtríngeti, fom fumes mib bufmubet af benna

ttim&of, bac ingen mámtíffja f?rífmet : dtmmftone J'er.bár íngen UnberfFtíft, titán aííenafl et mètrfe ef- w litet map, cd; ct grent ^nfegel, fórmobeltgen tota* 'cns- Tigre!! bar Itfmai benna tiben maret -TSorgma-

oeb nptefnat några af be fórfla prefenter, fom ^ütifate, bmaribtanb en 9ioftnobel nåmneS. T(t gora ^3 fórtjcnt af iárbomS = ^iflorien, måfle jagejglom* ff* at benne Tigre!! år ben flore ÊRafimnaflarcn, fom

ån i bag i atta SontoirS ocf; fecfclar. Utan åtalas, bar fan meb att fin råfnefonft itta fubtra*

emeban ^»ait fommet tií fluí pa balance. Vc JJågar, ,yan taget ti! ©tabenS ocf ÄprfanS uprat*

ta!a få mpdet mer ti! S)ef i;ebcr. ©om .yan ät tulformaltarc filitfa, flapp ingen refanbe fotbt

otuttab. Äanblanbe, ©jófarare, 2fn- oebut* 'änffe refanbe, alia månnifTjor, fom fommo til 2Bar*

Óbepíatfen, ffånfte penningar, jårn etter bra* S?til ben tildmnaba .fprfan. ©laS ccb färg ^(«3

• Cl\ funnet i ©tambofen. 0

208 s XoX S, S'rágat någon efter påflrifterita ; {S âro be$9r ¿[ngeljííi, CÇrollatifTa od) ©roenfla, nu‘b en enba * itnjï. Unber benne 23orgmàfïgre, fimarom ^ frambeleS, worn babe Q3ôrje Dloffon ocf) ^ofiati ¥iemmi ..-s, r_. 2___ \0>.... ,vv*vv/ ,vviy ^üije s^ionon pa; .ovvufemi;n ^prforoarbar, i (jroilfas tib fma penninge mor fam(abes meb cüa fraftep. 23latib cubrí V-r. tnare ©ptpeborgare martefigen fjebrat SSJarWv àîpi-fo = fïocfen. ÏSofen fftcfabeg fyit i 2iugufti 0 nab 1667, ocf) faiebes lagabes mebel tíí, ba SW Oioffon roar gpreflanbare, 6roi(fet ämbete $an ^ffrthf iif r rIf rCr~MS

.... bare, çtmifet ambete -V«11“rlabt ànba til ¡673, om tefe langte, fafl ban tbfanfy We fibemas bryf, faret tíí fîôs, j'bianb ¿anblat, oef bef i^1' ía;‘ futet pa ¿Kabflugan. £)efi ©ftertrábare roar ¥

m $ X O X & 209^cr9máflate tornebofmi, ocf) Äprforoårbm <5ór;c Tin* #etK i filfas ttb tëprfan uptefïeê, oef) förraobelt*

mellan åren 1685 od) 90. *2tf ben älbetjligne vflnbelstnannen, ipevr ©teplicn fiebberg, en ©on af ^írjc'íínbevfotvbórbe jag en gang, at benne ©tabben, ¡Jan twifwel af belig nit for ©ubé åra, faret fjelf in i i °3aïtte, pcf) befergt om traroírfet ej mitlbre, ált 5ípr* ííOgttQbep : fg at íeropíct biíftpet meb taf od) flotar

Wpt)gt^år 1690, ba labren (emnabe $t)rfo*tüácbj?aprf. ^ Slogra år förut roar getter Rummet, en ©on af. tcc ■Öutr.mdftp, ( broarom mera pa |tt flatte) bitf

^Sorgmaftare, od) riftabe Äprfan meb åtjMiga — '"•** v~ ^v«v,i«yuu. itjep yrrrerrraoare iiw j^biWber, fom fiol a ferflilt otrtfoiaS. Unber ,00110 m ieronn, en .fgoilanbace, broars baifbrober HntoP ff. T1'0 fprfl ©nge(bretf)t ^at^fen, od) feban e^aríeé fon fPelitfont elier ^Pifdfon, af famma. Slätten,, tnédf ! . t!ot/ Âçcforoàrbat : bett forre från år 1691 til 95,

etnbre til 1698.. 3 ben förres tib, eller ar 1694,Dlef %fo=f>roa[froet målat, ^roartil penniiigav fam* Jautos af åtjlillige ©tabens ^nroanare, blanba.rt-

--------- 7 r* *vi r |W/ i a u u g a n Qiar ̂ uu;la. futet på &tabfiugan. S)ef ©ftertråbare leropn, en ^odånbare, broars halfbrober "Untw fon fpelilfout eller pljífpn, af famma. Slatíon,. måd* { fafom çn roarbig j^ar åf ©arbergs alflabe fSorg^ i flare, å)err 3of;ati 53ii)[foin fBågge töröberui Pf i be en tib i fijlndmbe ©tab* Jpaleropr, gifte jïfl tíí(be en tib t fiftnambe ©tab. Jpaleropr, gif« ocb bngbe ben garben, i broíífen .fperr 5>aul pfj bor. ©eban ban någon tib roaret Äprforoarb ocf) jnan begaf^an ftg meb bel a fm famille tíí bar S)an blef löorgmåflare : men fom £an ej fr*n!) rofroa t faban, ro, lemnabe ,f)an fm ^ru groar, ocfjr < fíe meb en ©on til ^)olíanb. ^>ár gjorbe ájen fd ba Ipcra, at J)au blef Sommenbeur roíb en Sfca^ men unber famma Caractère fluten, föll ban “ en ^jelte. ©om-n gief i ben faînes fláííe, ocf) ^

fom man fager, ^run, effer ÍBorgmáparín1’^' íefbe lange barefeer i &ffmgör, ocf> njöt ifrån en aríig od) anfenítg g>enfton. Dm Æprfan und1 benne Sôreftanbaren upbpgbes, elier omgrnnben ai1111! tabes, bar jag anlébning at troifïa : gar imcbiertib I!_

23 a rÿ

ben rèbciigç'Sôrje ¿nberèfon. ?91en jag bôr aufFe ptra mig något narmare cm alla Äprfo * jira* «no, oçb bunt be fominet at framflaffas. ©ebart S* ai'betat på fenjler frän 1685til 89/ eburu 3¡oban "«aget pon fföifmar flánft en fifia glas, od) (Ebriftt^ ^ Genevans 2 3íifsbaler til et fenfler, i b^ilfet be^

dlbt âr afmalat ; betalabe Sjen ©uflaf tDunt i wmburg 200 ©al. ©:mt, hroilfa Erobern, $en

°r iubuic »on 3)unt, mtber namn af ftn ptterfla förärat ât ^prfan. îietina fumma lât ben ar»

'9e ©uflaf lebfagaS meb 50 Dal. ur egen bppfâcf ; Ç^arigenom et broalf ânbteligen upfom i Äprfan âr . .88, fom mâfabes 6 ar berefter, febatt 3acob ©d)Ier*

111 ueftâbt ail fârgen vcban ac 1690. hítate * taffattgjerbes

210 • )C O X #gjorbes af en QMlbtljuggare t ©ödeborg, cd) urf utom annat ,beras Silber, fom magat fofiitaben, tåf ligen ScfgWmfraren ?)efer Rummel, orí) bejjgru©11 fanna. Stiffen omfrittg cfkaret, orí) en ifngel/ (janger ö|mer Störet, aro orí pebranbe mínnesmárN1 af famme Sorgmdflare« nit. grifojiigíjefen fta&nff ej fiårmib; .fkn fiar befjufan ffånft en liten til hornet, fom foflat 330 X)ai. ©mit, jämte §aP arbetslönen fór kronan öfmer Junten.

5*roma Öminnor dafma ej fjeffer maref Ictiol utan fefielfgen roårbaf fm ßprfa ; fåfom en©rtne^ 2farefí, ©mågerfTa til ^orgmafîarenaffammanai’111' «lier Jörgen, ¿pansfonS Jjufiru, fom íefiamenterflt bel af fin guarlatenffap til ‘■Batbergffe ©tf)o!eii, W reffen, betfåenbe af 115 $>al. 23 ére©:mt til Smílfa penningar anmctobes til Urcfs afbetaímW' 1693. ©anima efterbome fálgbe Alaciaren, ^ ^acobfon, fom gaf åter til Vorfall, fort innan bog, alt fnoab rípon ínbraget Ökonom, efler 55 17 ore, bet mar líela £>e§ egenbom. ©a mpcfd j«í met, aro Caríate nn for tiben mtnbre áíffare af©^ ^tis, ocfi torbe fnarare plígta 50 £>aí. fór forfumnfa* fe, ån til egen orí) templets upbpggeífe.

til fPrábife = fÍoíen bíef något forárat reban i6S5’ borí) fiant fan ej feíífma farbig förån 1690, bå farro»* tSiibffjuggare, fom gjort 2lffare - fajlan, formobeli^ loaret i SBatborg. ¿fnmt längre girí bet ut meb &*' faliungen, få at ^reffen jîob ïifafom pâ Cfrebít i f"1 egen ©tof, anba til 1698, bå fijfc penningen bårfil utpreffabes. ápmíífe .ftprfo = herbar ben tiben íeffPoh fan af 0afipo = 6ofcn omógcligen infagas. ©era* namttáro ¿ngenjfábes til fmnanbes på jorben: uta»

I XoX ® 2?Iftreffabe meb fit fôrtjenfa ( jag menar bet ^njtorífTa) morfev» t5e dafnia fa íítet rcarbat iJBarbergiTa .gpr- ■^-fiífotíen, at jag måtte gíjfa mig fram i jafp, fom

otitnelig mårbslöspet gjort ob ef anta. 3A3 aromar«•fn i itant» atfåga, når eller af proem (a) Äprfan od)be| ^rbar blifvoct inroígbe; ej felfee fircab namn bon oci) Mamme buret. 2Cr 1608 tala mål göråtingarne om >proli %fa, dmilfen tilfats år ofpnlig fela magen fut. 3ag jluter §åraf ffåligen, at Unirían blifmet ^5 0l’t't inmigb, od> fallab, ben unge honungen tH gra, Vroli Äprfa : droaraf följer meb lifa fannolifpcf, gt % ftabt unber bpgnab, åtminfione obruflig, dela

ar, fajl bon egentcligen ej ffåbt, innan fon bief up* lf- 0)um )Ta( jag fötflara mig? patfen afrita&e* f %'fau år 1667; tp SråbfFjulet, fom gjorbe fiai ■5 fit. ddigate boning, upfatteö tnnom famma ar od) Woggrb t jöbcr. görjie penningen fumlabes, od) ^nbmalen labes, til 1685: bpgningen påfrob ©,1690 ♦ Ätbntugen til 1698. ©ór tefe benna forfetiben joy ufarían öfmer 30 år? ipeia utbrågten dårrbrbeenbaft ^fbrifi på penningar: tp f)åvligdetcn fr ej fa

c” i'i funnat pa minbre fib bringas tilmåga. ~ ien 1 ^ucat, (iaV i til 2 eller 3 Siifsöaiet bår, jg ï tti 2 e [er 3 karoliner på et annat fiålle, meb 1 flåt t)aU öt «'i amtan, cd) et dogbraget ^nte från flera panber, 3°C£i fmåriigen ut et Capital, piparpå en Äprfo - bp* 8^b faa gCunbaS. >ga lotterier moro ben tiben Jö(ånfta, inga Goflecter öfmep Svifet: inga årliga »r pgr benna ©iabsfprfa ån i bag, meråniufel

©mit, fom Äprfo-'3nfpcctoren ffal roitna."an jag lemngc ålbre ©åfrno = bofen, bör ej förgatas,

gt& Socf« TiPíjau Havlbífá i)fl* focmsldiflin. f*m SBilfop, S*t»

6"t S-uctim.

212 ' If XO.X tat íBorgmáfiaren Tígrefí uptefnat en fiant ûf!£i ®al. Ätmt, &»»Ifn» #an preffat of fin 0åft, 0 (Eommiffarfêtt ijinrtc Ornefelbt k 1677. Xfwitl ' San ©d)eois bie Dut« »art ©’pebfBarbergfFe#1*1 ianbeê garnie SSlobigei, màji ut meb 12 ©al« ' Âprfan. .

9îu fommer jag nármare ftí be Religa 3>MffCí! rôrligbeter, font fréta« på ftfmma fïàfle. ' tafîan år af trà, miribre rvacfer, an upbpggei»3i1'; afmalar neber n>it> feien 0§eifît 3iattvarb, ^ô.gre 1' Äörsfifielfen, ån ftögre Q5egrafningen, oc&alraôH1 Upffånbelfen. Srof námnbe, at Q3orgmåfiare ¥' mel oeft befj gru få på ‘Safan i 23íIbtbuggeri>P trait real aftagne. Q3afpå år féljanbe tnpÉ Gothoburgi me fecit Nielas Læff 168 8- 0* bánget roíb ‘Hítáret år af rófet odj jFönafie©^^ forárat af Saco& ocf ©ífabetf» ©reme år 1601. # raö namn ocf> »vapen åro ínfpbba i Jôrfiânget. J ben forreé fiar en Jpercufes meb fíubban, i ben reé 3 rofor eller blab omfrírig od) ufi 2 (halar, fom S5'’ cnivinfeí: ©reme roar Äcpmart i Hamburg, (a) P* 5Df(Ten fiar jag bet ehbafl at faga, at ¿an år $ qtvám for babe fPrefi od> Gommimícanfcr. Sil @fr? ben §ora 3 ©fjerter ocf> 2 SJieffe^afar, bågge af >• bafie ©ammet. Älaöet, fom lågs öftrer £#5 år ©íífn>er6robcraf, fórfebt meb ©iífmerfpetfar, " forárat af en ©pfier til £err ©tep^en fíebberg. ^ ágbe til 3)ian Äprfoberben ©rfjuberg i éíbsbe#

Dm beffa ©miufafec mínbre íntereffera aln^ Çeten, unbrar fag litet båröftver. Ötten jag måfte (rf*14 mit åmne, cd) fommer fera gånger (»fa gob dfJaafn-

SÛ 3 iximburflffa <5latê : (Eotenbetne flnm-r joa nnnu «1 P(t s® (t&rtflep&er ®msc, twtfwcU titan af famma gamito.

3îi)tt i @taî»cit?ben 23 Sumí l759*

22.

^unfcsôüdf^-.Sag bar t bag ben fåfängan, at t iårbaSBerfben

Wuiipa en nt) Unbergörare, fom 1. àjelfar tvib tntca=J? fine 2tffabare, meb en npmobig compliment. 2. ^ringer igenom några ‘Sunnebanb, ofórlífneíígen.3- en labbab pifio Í meb munnen, od) ffjuter ^0* "Pn* efter befajning af meb fotren. 4* ©pelar fortom {£ Ôicië tvtn meb fin ¿erre, (betta fan Invar Saquais) t4r Slcifït meb foten af borbet, briefer allas (Kl, odj >Jjtet ffalen meb Ufa be^ànbtg^et pa fit fôrra fiàlle. pftnien fager, at ingen îaflfempelare från £oílanb D!|»trgår benne. 5. ©cban befj ¿?erre bíanbat åtfTilli*

íottblab, od) latee 2tffabarne beraf uttaga några ; pet benne ©tor = ¡pelaren obefebt, fitvilfen oeb §tvab f°tt broar uttaget, od) f)roab broart cd) et gåller. ©et w» »vet åfiven en «Sonbepa ¿ifingen. ö.Äånnerbcm ne ÍPtángiárbe Utlänningen alla fin ferres ?0îpntcfor> '^.(sanfFa môgeligî) ocf> f«n,f utan at fe, gífiva fgvar «IFabare fin penning igen. 7. 2fr ban gob ràfnemàfla-

tämligen fiemma i 7ílmanaéan, od) fer på Uret WW». flåefan år. ©etta låter minbre förunberligt.

ban gob ¿usbaüare, ocb fober babe fin £erre CCP Matmor, meb ^eía följet. Sugen ínbüíe fig, at la8 berömmerj tu månnifFja : jag talar om en åpåfi, bommen ifrån 'SpfTa SKifet, fom bur ben böfligb««» Q‘ «proafta, btvem fom åfiunbar ©ef; ogemena befof. \ai1 går obefroårab up för be bögfia trappor, od) bor

pfl 3 Remmare.