CM tradizionale

I nostri numeriFondata nel 1958.Oltre 40 dipendenti.La piu vasta gamma di torni paralleli tradizionali e cnc presentesul mercato.Stabilimento metri quadri 7.000 di cui coperti 5.000.Area produttiva metri quadri 3.500, area magazzino 1.500.Macchine prodotte ad oggi oltre 9.000.

I nostri valoriSerietà, competenza, qualità, continuità,servizio alla clientela ca-ratterizzano la Comev spa. Un’azienda dove si progettano, svi-luppano e si costruiscono torni da oltre 60 anni, ponendo lamassima attenzione alle richieste dei clienti.

La lunga tradizioneed esperienza deinostri dipendenti,sono il vero valoreaggiunto del pro-dotto e questo vienemesso al sevizio deinostri clienti.Comev spa ha il

proprio stabilimento in Toscana fra le province di Arezzo, Fi-renze e Siena. Fondata da 13 soci nel 1958 ha fatto della tradi-zione meccanica un bagaglio fondante della società per potercompetere in un mercato dominato dalle aziende del nord. Oggiche nel settore del tornio parallelo, purtroppo, molti costruttorisono scomparsi dalla scena produttiva, Comev si propone comeunico costruttore italiano di torni paralleli con un’ampia e com-pleta gamma di modelli.Progettazione, sviluppo, costruzione delle componenti, montag-gio, assistenza diretta delle macchine, sono le parti costituentil’azienda che oltre a costruire le macchine, le assiste direttamentein Italia ed all’estero, in ogni sua componente, meccanica elettricaelettronica e software.

CM 26 / 30 / 35 / 40 la gamma /the range

Toscana, terra di arte e cultura,ma anche di grandi sfide e passioni

In figuresFounded in 1958Over 40 employeesThe widest range of conventional parallel and CNC lathes on the marketPremises of 7,000 square metres, 5,000 of which are coveredProduction area 3,500 square metres, warehouse area 1,500Machines manufactured to date 9,000Our valuesComev spa features professionalism, know-how, quality, consistency, customer service. A company where lathes have been designed, developed and built for over 60years, paying the utmost attention to our customers’ requests.The long-standing tradition and experience of our employees are the product’s tangible added value, at the service of our customers.The Comev spa facility is located in Tuscany, spanning the provinces of Arezzo, Florence and Siena. Founded by 13 partners in 1958, it has made mechanicaltradition part of the company’s fundamental expertise in order to compete in a market dominated by northern companies. Since many manufacturers in the con-ventional lathe industry have unfortunately exited the market, Comev is now the only Italian manufacturer of conventional lathes with a wide and comprehensiverange of models. Component design, development and construction, assembly and direct servicing of machines are the essential aspects of the company, which, inaddition to building the machines, assists them directly in Italy and overseas, on all their components.

CM 26 / 30 / 35 / 40 Frutto della tradizione Italiana della macchina utensile, il tornio modello CM, è lamacchina che deve essere sempre presente in qualsiasi officina. Non importa chesi usi tanto o saltuariamente, la troverete sempre pronta a dare il meglio per l’im-

piego nella manutenzione, attrezzeria, lavorazione speciale. Curata nei dettagli, ma senza fronzoli, è un torniodi qualità dove le componenti sono fatte per durare. Rigida e robusta si presta a lavorazioni medio pesanti purmantenendosi una macchina di notevole menggevolezza.TestaFusione monoblocco nelle varie altezze d’asse, contiene un cambio a 16 velocità in progressione geometrica.Dotata di doppia frizione meccanica o doppia frizione elettrica, ingranaggeria in qualità ISO 5, cementatatemprata e rettificata per ottenere precisine di marcia e rumorosità ridotta. Mandrino CAM LOCK 8” foro110 cementato temprato, finemente rettificato e montato su cuscinetti a rulli conici super precisi, consentelivelli di rugosità in lavorazione tali da eliminare alcuni processi di rettifica sui pezzi. Termicamente stabile elubrificata ad olio tramite apposta pompa ad ingranaggi.ScatolaNortonFusione monoblocco chiusa e a bagno d’olio contiene ingranaggi ed alberi in C40 temprati, rettificati, montati sucuscinetti. Consente di ottenere 72 avanzamenti e 52 passi di filettatura senza cambio ingranaggi esterni nei varisistemi Metrico, Whithworth, Diametral Pitch, English.Carro e carrelli Il gruppo carri ben dimensionato risulta rigido e stabile nelle varie lavorazioni, mantenendosi agile e sensibiledurante le manovre con i volantini meccanici. Viti di comando finemente lavorate in acciaio 38 NcD4 conchiocciole in bronzo ad alta resistenza. Il carro principale, finemente raschiettato a mano per un pefetto ac-coppiamento con il banco è dotato di lardoni di registrazione. La scatola di comando a bagno d’olio è dotatadi barre di a profilo scanalato e vite senza fine cementata e temprata. Le leve di avviamento che comandanola frizione della testa sono dotate di meccanismi temprati per garantire la lunga durata nel tempo. Carrello tra-sversale dotato di coda di rondine per ricevere eventuali accessori.ControtestaFusione monoblocco con base registrabile, finemente raschiettata a mano per un perfetto accoppiamento conil banco, dotata di canotto cementato temprato e rettificato con sede cono Morse ed asola di estrazione.Accessori in dotazioneFlangia Cam Lock, lunetta fissa e mobile, punte fisse, cono di riduzione foro mandrino, vasca refrigerantecompleta di elettropompa e ruote, schermo mandrino in acciaio, schermo carro, riparo posteriore in lamieradi adeguato spessore, manualistica completa, chiavi di servizio.

The result of the Italian tradition of machinetools, the CM lathe model is the machine thatmust always be found in any workshop. Regar-dless of whether it is used often or sporadically, itis always ready to give its best when used in main-tenance, tooling and special machining. With at-

tention to detail, but with no frills, it is a high quality lathe where the components aremade to last. Rigid and sturdy, it is suitable for medium-heavy machining while stillbeing a remarkably easy to handle machine.HeadMonobloc casting in various shaft heights, it contains a 16-speed gearbox with geometricprogression. Equipped with a mechanical dual clutch or electrical dual clutch, ISO 5quality gearing, casehardened, tempered and ground to obtain gear precision and lownoise level. CAM LOCK 8” spindle bore 110 casehardened, tempered, finely groundand assembled on super-precision tapered roller bearings, assuring such machining rou-ghness levels to eliminate the need for certain grinding processes on the pieces. Thermallystable and lubricated with oil from the special gear pump.Norton BoxThe enclosed monobloc casting in an oil bath contains gears and shafts in C40, tempered,ground and mounted on bearings. It can obtain 72 feed rates and 52 threading pitcheswithout external gear changes in the various Metric, Whithworth, Diametral Pitch,English systems.Carriage(s) The suitably sized carriage is rigid and stable in the various machining modes whilststill being agile and sensitive during operations with the mechanical handwheels. Finelymachined lead screws in 38 NcD4 steel with high resistance bronze nuts. The maincarriage, which is finely scraped by hand for perfect coupling with the bench, is equippedwith adjustment jibs. The oil bath control box is equipped with splined bars and case-hardened and tempered worm screw. The start-up levers that control the head’s clutchare equipped with tempered mechanisms to guarantee long-term performance. Transversecarriage equipped with swallowtail to fit any accessories.TailstockMonobloc casting with adjustable bed, finely scraped by hand for perfect coupling withthe bench, equipped with casehardened, tempered and ground sleeve with Vice taperhousing and extraction slot.Accessories suppliedCam Lock flange, fixed and mobile steady rests, fixed points, spindle bore reductiontaper, coolant tank complete with electric pump and wheels, steel spindle shield, carriageshield, adequately thick rear sheet metal guard, complete technical documentation, servicekeys.

Una lineaclassicadi qualità A classical,

high qualityline

le caratteristiche / the characteristics

CM 26 / 30 / 35 / 40 specifiche tecniche / technical specifications

TORNIO LATHE 26 30 35 40

ALTEZZA PUNTE SUL BANCO HEIGHT OF CENTRES mm 260 300 350 400

DISTANZA TRA LE PUNTE DISTANCE BETWEEN CENTRES mm 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 4000

DIAMETRO AMMESSO SUL BANCO SWING OVER BED mm 520 600 700 800

DIAMETRO AMMESSO SULLA SLITTA SWING OVER CROSS SLIDE mm 300 380 480 580

BANCO BED 26 30 35 40

LARGHEZZA DEL BANCO WIDTH OF BED mm 400

TESTA HEADSTOCK 26 30 35 40

FORO DEL MANDRINO SPINDLE BORE mm 110

NASO DEL MANDRINO SPINDLE NOSE MOUNTING CAMLOCK 8”

VELOCITA’ SPEED 26 30 35 40

VELOCITA’ DEL MANDRINO NUMBER OF SPINDLE SPEEDS n. 16

GIRI MANDRINO SPINDLE SPEED giri/1’ 25 / 1610

AVANZAMENTI E FILETTATTURE FEEDS AND THREADS 26 30 35 40

72 AVANZAMENTI LONGITUDINALI 72 LONGITUDINAL FEEDS mm / rev 0,050 - 4,45

72 AVANZAMENTI TRASVERSALI 72 CROSS FEEDS mm / rev 0,025 - 2,25

54 PASSI WHITWORTH 54 WHITWORTH PITCHES TPI 1 - 56

54 PASSI METRICI 54 METRIC PITCHES mm 0,5 - 28

54 PASSI ENGLISH 54 ENGLISH PITCHES inch 1/32 - 1”

54 PASSI MODULARI 54 MODULAR PITCHES mm 0,25 - 14

54 PASSI PITCH 54 DIAMETRAL PITCHES D.P. 2 - 112

SLITTA TRASVERSALE CROSS SLIDE 26 30 35 40

LUNGHEZZA LENGHT mm 650

LARGHEZZA WIDTH mm 250

CORSA MASSIMA MAXIMUM STROKE mm 330 410 460 510

SLITTA PORTAUTENSILI TOP SLIDE 26 30 35 40

LUNGHEZZA LENGHT mm 320 320 390 390

LARGHEZZA WIDTH mm 140 145 145 175

CORSA MASSIMA MAXIMUM STROKE mm 200 200 240 240

ANGOLO DI ROTAZIONE ROTATION ANGLE Degrees 360

CONTROTESTA TAILSTOCK 26 30 35 40

DIAMETRO DEL CANOTTO QUILL DIAMETER mm 100

LUNGHEZZA DEL CANOTTO QUILL LENGHT mm 490

CORSA MASSIMA DEL CANOTTO MAXIMUM QUILL STROKE mm 300

CONO MORSE CONTROTESTA QUILL TAPER morse n. 5

MOTORE SPINDLE MOTOR 26 30 35 40

POTENZA POWER kW 7,5 7,5 9,2 9,2

LUNETTA FISSA / STEADY RESTB

26 mm 10+240

30 mm 10+340

35 mm 10+340

40 mm 10+340

INGOMBRI / OVERALL DIMENSIONS

DP A B C

1000 2880 1047 1620

1500 3350 1047 1620

2000 3850 1047 1620

3000 / 4000 4850 / 5850 1047 1620

PESO / WEIGHT 26 30 35 40

1000 kg 3800 3900 4000 4100

1500 kg 4300 4400 4500 4600

2000 kg 4500 4600 4700 4800

3000 kg 5300 5400 5500 5600

4000 kg 6400 6500 6600 6700

LUNETTA MOBILE / FOLLOW REST A

26 mm 10+150

30 mm 10+200

35 mm 10+200

40 mm 10+200

Allestimento carentatura e anta

COMEV spaVia Chiantigiana, 3952025 Montevarchi (Ar) - ItalyTel. 055 9102726 - Fax 055 9104923comev@comev.it

www.comev.eu

I dati riportati in questo opuscolo non sono impegnativi e possono essere variati in qualsiasi momento.

The data set out herein are not binding and can be changed at any time.