CMR12 - ITU · Web view النشرة التشغيلية للاتحاد الدولي للاتصالات رقم 1028 - 3 رقم 1032 - 2 النشرة التشغيلية للاتحاد

ا�ل�ن�ش�ر�ة� ا�ل�ت�ش�غ�ي�ل�ي�ة� ل�ال�ت�ح�ا�د� ا�ل�د�و�ل�ي�ل�ال�ت�ص�ا�ال�ت�

www.itu.int/itu-t/bulletin

رقم10322013.VII.15 (2013 يوليو 1)المعلومات الواردة حتىPlace des Nations CH-1211

Genève 20 (Switzerland) 5111 730 22 41+الهاتف:

[email protected]البريد اإللكتروني:

(TSB)مكتب تقييس االتصاالت 5211 730 22 41+الهاتف:

5853 730 22 41+الفاكس:[email protected] / [email protected] :البريد اإللكتروني

مكتب االتصاالت الراديوية(BR)

730 22 41+الهاتف:5560

730 22 41+الفاكس:5785

البريد اإللكتروني:[email protected]

جدول المحتوياتالصفحة

معلومات عامةمالحظة من مكتب تقييس االتصاالت: القوائم الملحقة بالنشرة التشغيلية لالتحاد

........................................................................................34..................................الموافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت

الخدمة الهاتفية: (ARCEP) )هيئ99ة تنظيم االتص99االت اإللكتروني99ة والبري99د بوركين99ا فاصو

.......................................................................... واغادوغو(4

"Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile"هيئة اتصاالت شيلي شيلي )(Subtel)،

.........................................................سانتياغو دي شيلي(5

)الهيئة الوطنية لتنظيم تكنولوجيا المعلومات واالتصاالتغينيا - بيساو(ARN)بيساو ،).......................................................................

18........................إسبانيا )وزارة الصناعة والطاقة والسياحة، مدريد(

19 تغي99يرات في اإلدارات/وك99االت التش99غيل المعتم99دة وكيان99ات أو منظم99ات

أخرى: اليونان )وزارة التنمية والمنافسة والبنية التحتية والنقل والشبكات،

...........................................................تغيير االسم أثينا(:20

...................: تغيير االسموالبنية التحتية، فاليتا(مالطة )وزارة النقل 20

www.itu.int

..............................................................................تقييد الخدمة21

المراج99ع في21إجراءات معاودة النداء وإج99راءات الن99داء البديل99ة )الق99رار ....................................(2006مؤتمر المندوبين المفوضين لعام

21تعديالت على منشورات الخدمة

قائم99ة محط99ات الس99فن وتخصيص99ات هوي99ات الخدم99ة المتنقل99ة البحري99ة..........................................................................(V)القائمة

22............قائمة بأرقام تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية

22 ( فيما يتعلق بالخط99ة الدولي99ة لتع99رفMNCالرموز الدليلية للشبكات المتنقلة )

..........................................هوية الشبكات العمومية واالشتراكات23

...........................................(ISPCقائمة برموز نقاط التشوير الدولية )23

...................................................................خطة الترقيم الوطنية24

النشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت2 - 1028رقم

نشر*مواعيد النشرات التشغيلية

المقبلةبما فيها

المعلومات الواردةحتى:

10332013.VIII. 12013.VII.1810342013.VIII. 152013.VIII.110352013.IX.12013.VIII.1910362013.IX.152013.IX.210372013.X.12013.IX.1710382013.X.152013.X.210392013.XI.12013.X.1710402013.XI.152013.XI. 310412013.XII.12013.XI.1810422013.XII.152013.XII.2

هذه المواعيد تخص اللغات اإلنكليزية والفرنسية واإلسبانية.*

-1032رقم النشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت3

معلومات عامةالقوائم الملحقة بالنشرة التشغيلية لالتحاد

مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت نشر مكتب تق9ييس االتص9االت أو مكتب االتص9االت الراديوي9ة الق9وائم التالي9ة كملحق9اتألف

(:OBللنشرة التشغيلية لالتحاد )رقم النشرة التشغيلية

ITU-T Q.708( )تكمل99ة للتوص99ية SANCقائمة بالرموز الدليلي99ة لمن99اطق/ش99بكات التش99وير )1028(2013 مايو 15( )الوضع في (99/03)

2013التوقيت القانوني 1027 ا9ل9ر9م9ز9 ا9ل9د9ل9ي9ل9ي9 ل9ل9ش9ب9ك9ا9ت9 ا9ل9م9ت9ن9ق9ل9ة9 م9ن9 أ9ج9ل9 ا9ل9خ9ط9ة9 ا9ل9د9و9ل9ي9ة9 ل9ت9ع9ر9ف9 ه9و9ي99ة9 ا9ل9ش99ب9ك9ا9ت10199

ين99اير1( )الوض99ع في ITU-T E.212 (2008/05) للتوص99يةو9ا9ال9ش9ت9ر9ا9ك9ا9ت9 ا9ل9ع9م9و9م9ي9ة9 )9و9ف9ق99ا92013)

1( )الوضع في ITU-T E.164 (2010/11)رموز/أرقام النفاذ للشبكات المتنقلة )وفقا للتوصية 1015(2012نوفمبر

ITU-T E.118قائمة بأرقام تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية )وفقا للتوصية 1011(2012 سبتمبر 1( )الوضع في (2006/05)

( )الوضع فيITU-T Q.708 (99/03)( )وفقا للتوصية ISPCقائمة برموز نقاط التشوير الدولية )1004(2012 مايو 15

قائمة بالرموز الدليلية للبلدان أو المناطق الجغرافية من أجل المرافق غير المعياري99ة في1002(2012 أبريل 15 )الوضع في (ITU-T T.35 (2000/02)الخدمات التلماتية )تكملة للتوصية

ITU-T T.3قائمة بالهيئات الوطنية المعينة لتخصيص رموز مزود المطراف وفقا للتوص99ية 1001(2012 أبريل 1 )الوضع في 5

قيود الخدمة )قائمة تلخيصية لقيود الخدمة السارية فيما يتعل99ق بتش99غيل االتص99االت(1000(2012 مارس 15)الوضع في

إجراءات المراقمة )السابقة الدولية والسابقة الوطنية )لالتصال البعيد( والرقم )ال99داللي(994(2011 ديسمبر 15 )الوضع في (ITU-T E.164 (2010/11)الوطني( )وفقا للتوصية

ITU-T )تكمل9ة للتوص9ية ITU-T E.164قائمة بالرموز الدليلية للبلدان المخصص9ة وفق9ا للتوص9ية 991E.164 (2010/11) 2011 نوفمبر 1( )الوضع في)

الص99ادر عن م99ؤتمر21إج99راءات مع99اودة الن99داء وإج99راءات الن99داء البديل99ة )الق99رار 991(2006المندوبين المفوضين لعام

ITU-T M.1400قائم99ة برم99وز المش99غلين الص99ادرة عن االتح99اد )وفق99ا للتوص99ية 981 (2006/07)) (2011 يونيو 1)الوضع في

مايو15( )الوضع في ITU-T F.32 (1995/10)قائمة بمؤشرات مقصد البرقية )وفقا للتوصية 9802011)

(TNIC( ورموز تعرف هوية ش99بكة التلكس )TDCقائمة بالرموز الدليلية لمقصد التلكس )978ITU-T F.69)تكملة للتوصية ITU-T F.68 والتوص99ية (1994/06) أبري99ل15( )الوض99ع في (1988/11)

2011) ( )الوضعITU-T X.121 (2000/10)( )وفقا للتوصية DNICقائمة برموز تعرف هوية شبكة البيانات )977

(2011 أبريل 1في قائمة بالرموز الدليلية للبلدان أو المناطق الجغرافية من أجل إرسال البيانات )تكملة976

(2011 مارس 15 ( )الوضع فيITU-T X.121 (2000/10)للتوصية النشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت4 - 1032رقم

وتوص9ياتITU-T F.400( )وفق9ا للتوص9ية ADMDقائمة بأسماء ميادين التس9يير اإلداري لإلدارة )974(2011 فبراير 15( )الوضع في X.400السلسلة

قائمة بالرموز الدليلية للبل9دان لالتص9االت الراديوي9ة المتنقل9ة لألرض لالتص9ال البعي9د972(2011 يناير 15 ( )الوضع فيITU-T E.218 (2004/05))تكملة للتوصية

وض99ع االتص99االت الراديوي99ة بين محط99ات اله99واة التابع99ة لبل99دان مختلف99ة )وفق99ا للحكم968 وشكل الرموز الدليلية للنداء التي تخصصها كل من لوائح الراديو(1.25االختياري رقم

(2010 نوفمبر 15إدارة لمحطاتها للهواة ومحطاتها التجريبية )الوضع في ITU-T E.180النغمات المختلفة المستعملة في الشبكات الوطنية )وفق99ا للتوص99ية 955 (98/03))

(2010 مايو 1)الوضع في قائمة بالرموز الدليلية للبل99دان أو المن99اطق الجغرافي99ة من أج99ل االتص99االت المتنقل99ة953

(2010 أبريل 1 ( )الوضع فيITU-T E.212 (2008/05) )تكملة للتوصية669 مجموعات الرموز خماسية األحرف المستعملة في خدمة البرق العمومية الدولية )وفقا

(ITU-T F.1 (1998/03) للتوصيةتتاح القوائم التالية في الموقع اإللكتروني لقطاع تقييس االتصاالت:باء

www.itu.int/ITU-T/inr(ITU-T M.1400 (2006/07)قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد )التوصية /icc/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html(ITU-T F.170جدول بيروفكس )التوصية www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html(ROA)قائمة بوكاالت التشغيل المعترف بها

الموافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالتyعلن في اإلعالن عن الموافق99ة على التوص99يات التالي99ة لقط99اع تق99ييسAAP14 أ

:ITU-T A.8 التوصية االتصاالت وفقا لإلجراءات الواردة فيITU-T Y.3520التوص99ية - : إط99ار للحوس99بة الس99حابية من أج99ل إدارة(2013/06/22)

الموارد من طرف إلى طرف

الخدمة الهاتفية(ITU-T E.164)التوصية www.itu.int/itu-t/inr/nnpالموقع اإللكتروني:

(226بوركينا فاصو )الرمز الدليلي للبلد +:VI.20.2013تبليغ في

، واغ99ادوغو عن تخص99يص(ARCEPهيئة تنظيم االتصاالت اإللكتروني99ة والبري99د )تعلن سلسلة األرقام الجديدة التالية:

التاريخسلسلة األرقامالخدمةالمشغل

ONATEL-S.A6300من متنقلة XXXX 6339 إلى XXXX2013.

VI.20


http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp

لالتصال:Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)

B.P. 016437 OUAGADOUGOU 01

Burkina Faso

5360/61/62 5037 226+الهاتف:5364 5037 226+الفاكس:

[email protected]البريد اإللكتروني:www.arce.bfالموقع اإللكتروني:


(56شيلي )الرمز الدليلي للبلد +:VI.31.2013تبليغ في

"تعلن اتصاالت شيلي "Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chileهيئة (Subtel) ،سانتياغو : عن توفر األرقام الجديدة المنتقلة التالية في شيليدي شيلي،

569 528X XXXX569 529X XXXX569 556X XXXX

yعلن عن تغيير في المهاتفة الثابتة في شيلي اعتبارا من 2013 يوليو15كما ت بحيث يصبح كالتالي:،51 إلى الرمز الدليلي الحالي للمنطقة،2 بإضافة الرقم

0009 55( 51 )56الرقم الحالي: 0009 55 2( 51 )56الرقم الجديد:

الرمزالموقعالدليلي

الرقم الذيالتاريخالمنطقةينبغي إضافته

Arica58Arica y Parinacota2012-10-202Iquique57Tarapacá2013-03-232

Antofagasta55Antofagasta2013-04-062Copiapó52Atacama2013-06-082

La Serena51Coquimbo2013-06-152Ovalle53 Ovalle2013-06-082

Los Andes342013-05-182Quillota332013-05-182

San Antonio35Valparaíso2013-05-182Valparaíso322تم تنفيذه

Viña del Mar322تم تنفيذهSantiago2Metropolitana de Santiago2012-11-242

Rancagua72Del Libertador Gral.B.O'Higgins2013-04-202Curicó752013-05-042

Talca71Del Maule2013-05-042Linares732013-05-042

Concepción412تم تنفيذهTalcahuano41Del BíoBío2تم تنفيذه

Chillán422013-05-112Los Ángeles432013-05-112

Temuco45De La Araucanía2013-03-232Valdivia63De Los Rios2013-05-252Osorno64De Los Lagos2013-06-222

Puerto Montt652013-07-062Coyhaique67Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo2013-04-132

Punta Arenas61Magallanes y De La Antártica Chilena2013-04-132


:VI.24.2013تبليغ في "تعلن اتصاالت شيلي "Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chileهيئة (Subtel) ،سانتياغو

في خدم99ة المهاتف9ة الثابت99ة في ش9يلي2013 يونيو 22 عن تغيير فيدي شيلي، ،64 إلى الرم99999ز ال99999دليلي الح99999الي للمنطق99999ة،2من أج99999ل إض99999افة رقم

التالي: النحو على0009 54( 64 )56الرقم الحالي:0009 54 2( 64 )56الرقم الجديد:

الرمزالموقعالدليلي

الرقم الذيالتاريخالمنطقةينبغي إضافته

Arica58Arica y Parinacota2012-10-202Iquique57Tarapacá2013-03-232

Antofagasta55Antofagasta2013-04-062Copiapó52Atacama2013-06-082

La Serena51Coquimbo2013-06-152Ovalle532013-06-082

Los Andes342013-05-182Quillota332013-05-182

San Antonio35Valparaíso2013-05-182Valparaíso322تم تنفيذه

Viña del Mar322تم تنفيذهSantiago2Metropolitana de Santiago2012-11-242

Rancagua72Del Libertador Gral.B.O'Higgins2013-04-202Curicó752013-05-042

Talca71Del Maule2013-05-042Linares732013-05-042

Concepción412تم تنفيذهTalcahuano41Del BíoBío2تم تنفيذه

Chillán422013-05-112Los Ángeles432013-05-112

Temuco45De La Araucanía2013-03-232Valdivia63De Los Rios2013-05-252Osorno64De Los Lagos2013-06-222

Puerto Montt652013-07-062Coyhaique67Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo2013-04-132

Punta Arenas61Magallanes y De La Antártica Chilena2013-04-132

لالتصال:Mr César Serrailler

International Numbering Plan ManagerEntel Chile S.A.

Amunategui 20, piso 10SANTIAGO DE CHILE

Chile4234730 2 56+الهاتف:

1857 441 2 56+ الفاكس:[email protected]البريد اإللكتروني:


مصفوفة الترقيم الوطنية56شيلي = +

تحليل أرقام الداللة الوطنية األساسية لتحسين معدل استحواذ(50( الواردة )المعدل المستهدف %asr)الردود

2013 يونيو 13آخر تحديث:

الرم9وز:A=تحليل أول رقمP=تحليل ثاني رقمQ=تحليل ثالث رقمR=تحليل رابع رقمi=رقم غير صالح

S1= محجوز لخدمات خاصة فقط لشركةENTEL

خدم هاتف متنقل=9S2= ترقيم خدمات خاصة فقط لشركةENTEL

مالحظات

"Aتحليل أول رقم " APQR0123456789

Ai1234567i9

"Pتحليل ثاني رقم " APQR0123456789

1Pi1112ii15iiii

2Pi212223242526272829

3Pii32333435iiii

4Pi4142434445iiii

5Pi515253i55i5758i

6Pi61i636465i67ii

7Pi717273i75iiii

8Piiiiiiiiii

9Piiiii9596979899

"Qتحليل ثالث رقم " APQR0123456789

11Q110111112113114115116117118119

12Qiii123iiiiii


"Qتحليل ثالث رقم " 15Q150151152153154155156157158159

21Qiiiiiiiii219

22Q220221222223224225226227228229

23Q230231232233234235236237238239

24Q240241242243244245246247248249

25Q250251252253254255256257258259

26Q260261262263264265266267268269

27Q270271272273274275276277278279

28Qi281282283284285286287288289

29Q290291292293294295296297298299

32Qi321322323iiiiii

33Qi331332333334335i337ii

34Qi341342343344345346347i349

35Qi351352353354355i357358i

41Qi411412413iiiiii

42Qi421422423424425426427428429

43Qi431432433434435436437438439

44Qii442ii445i447ii

45Qi451452453454455456457458459

51Qi511512513514515516517ii

52Qi521522523524525526527ii

53Qi531i533534535536537ii

55Qi551552553554555556557558559

57Qii572573574575i577578i

58Qii582583584585i587588i

61Qi611612613614615616617ii

63Qi631632633634635i637i639

64Qi641642643644645646647i649

65Qi651652653654655656657658659

67Qi671672673674675676677ii

71Qi711712713714715716717718719

72Qi721722723724725726727728729

73Qi731732733734735736737i739

75Qi751752753754755756757758759

95Q950i952953954955956957958i

96Qi961962i964965966967968i

97Qi971972i974975976977978979

98Q980981982983984985986987988989

99Q990991992993994995996997998999


"Rتحليل رابع رقم " APQR0123456789

110R1100110111021103110411051106110711081109

111R1110111111121113111411151116111711181119

112R1120112111221123112411251126112711281129

113R1130113111321133113411341136113711381139

114R1140114111421143114411451146114711481149

115R1150115111521153115411551156115711581159

116R1160116111621163116411651166116711681169

117R1170117111721173117411751176117711781179

118R1180118111821183118411851186118711881189

119R1190119111921193119411951196119711981199

123R1230iiiiiiii1239

150R1500150115021503150415051506150715081509

151R1510151115121513151415151516151715181519

152R1520152115221523152415251526152715281529

153R1530153115321533153415351536153715381539

154R1540154115421543154415451546154715481549

155R1550155115521553155415551556155715581559

156R1560156115621563156415651566156715681569

157R1570157115721573157415751576157715781579

158R1580158115821583158415851586158715881589

159R1590159115921593159415951596159715981599

219Riiiiii2196i2198i

220R2200220122022203220422052206220722082209

221R2210221122122213221422152216221722182219

222R2220222122222223222422252226222722282229

223R2230223122322233223422352236223722382239

224R2240224122422243224422452246224722482249

225R2250225122522253225422552256225722582259

226R2260226122622263226422652266226722682269

227R2270227122722273227422752276227722782279

228R2280228122822283228422852286228722882289

229R2290229122922293229422952296229722982299

230R230023012302ii2305iii2309

231R2310231123122313231423152316231723182319

232R2320232123222323232423252326232723282329

233R2330233123322333233423352336233723382339

234R2340234123422343234423452346234723482349

235R2350235123522353235423552356235723582359

236R2360236123622363236423652366236723682369


"Rتحليل رابع رقم " 237R2370237123722373237423752376237723782379

238R2380238123822383238423852386238723882389

239R2390239123922393239423952396239723982399

240R2400240124022403240424052406240724082409

241R2410241124122413241424152416241724182419

242R2420242124222423242424252426242724282429

243R2430243124322433243424352436243724382439

244R2440244124422443244424452446244724482449

245R245024512452245324542455i245724582459

246R2460246124622463246424652466246724682469

247R2470247124722473247424752476247724782479

248R2480248124822483248424852486248724882489

249R2490249124922493249424952496249724982499

250R2500250125022503250425052506250725082509

251R2510251125122513251425152516251725182519

252R2520252125222523252425252526252725282529

253R2530253125322533253425352536253725382539

254R2540254125422543254425452546254725482549

255R2550255125522553255425552556255725582559

256R2560256126522563256425652566256725682569

257R2570257125722573257425752576257725782579

258R2580258125822583258425852586258725882589

259R2590259125922593259425952596259725982599

260R2600260126022603iii2607ii

261R2610iiiii2616261726182619

262R2620262126222623262426252626262726282629

263R2630263126322633263426352636263726382639

264R2640264126422643264426452646264726482649

265R2650265126522653265426552656265726582659

266R2660266126622663266426652666266726682669

267R2670267126722673267426752676267726782679

268R2680268126822683268426852686268726882689

269R2690269126922693269426952696269726982699

270R2700iiiiii2707ii

271R2710271127122713271427152716271727182719

272R2720272127222723272427252726272727282729

273R2730273127322733273427352736273727382739

274R2740274127422743274427452746274727482749

275R2750275127522753275427552756275727582759

276R2760276127622763276427652766276727682769


"Rتحليل رابع رقم "

277R2770277127722773277427752776277727782779

278R2780278127822783278427852786278727882789

279R2790279127922793i27952796279727982799

281R2810281128122813281428152816281728182819

282R2820282128222823282428252826282728282829

283R2830283128322833283428352836283728382839

284R2840284128422843284428452846284728482849

285R2850285128522853285428552856285728582859

286R2860286128622863286428652866286728682869

287R2870287128722873287428752876287728782879

288R2880288128822883288428852886288728882889

289R2890289128922893289428952896289728982899

290Ri2901290229032904iii29082909

291R2910i29122913291429152916291729182919

292R2920292129222923292429252926292729282929

293R2930293129322933293429352936293729382939

294R2940294129422943294429452946294729482949

295R2950295129522953295429552956295729582959

296R2960i2962296329642965296629672968i

297R2970297129722973297429752976297729782979

298R2980298129822983298429852986298729882989

299Riii2993i2995299629972998i

321Riiiiiiiii3219

322Ri322132223223322432253226322732283229

323Ri323132323233iiii3238i

331Riiiiiiiii3319

332Ri332133223323332433253326332733283329

333R333033313332333333343335333633373338i

334Ri3341334233433344334533463347ii

335Ri33513352iii3356iii

337R33703371ii3374i3376337733783379

341Riiiiiiiii3419

342Riiiiiiii34283429

343R3430343134323433343434353436343734383439

344R34403441344234433444i3446344734483449

345R34503451i3453iii345734583459

346Ri3461i3463iiii3468i

347R3470iiiiiiiii


"Rتحليل رابع رقم " 349R34903491iiiiiiii

351Riiiiiiiii3519

352R3520352135223523352435253526352735283529

353R353035313532353335343535353635373538i

354Rii3542354335443545354635473548i

355Riii3553ii355635573558i

357R3570iiiiiiii3579

358Riiiiiiii3588i

411Riiiiiiiii4119

412Ri412141224123412441254126412741284129

413Ri413141324133iiii41384139

421Riiiiiiii4219

422R4220422142224223422442254226422742284229

423R423042314232423342344235423642374238i

424Ri424142424243424442454246424742484249

425Ri425142524253ii425642574258i

426Ri426142624263426442654266i4268i


428Riii428342844285i4287ii

429Riiiiii42964297ii

431Riiiiiiiii4319

432Ri43214322432343244325433643274328i

433R43304331433243334334433543364337i4339

434R4340434143424343434443454346434743484349

435Ri435143524353435443554356435743584359

436Ri4361436243634364iiii4369


438Riiiiiii4387ii


442Ri4421iiiiiii

445Riiiiiiiii4459

447Riiiiiiiii4479

451Riiiiiiiii4519

452R4520452145224523452445254526452745284529

453R4530453145324533453445354536453745384539

454R4540454145424543454445454546454745484549

455R4550455145524553455445554556455745584559

456Ri4561i4563456445654566456745684569

457R4570457145724573457445754576457745784579


"Rتحليل رابع رقم " 458Ri458145824583458445854586458745884589

459Ri459145924593459445954596459745984599

511Riiiiiiiii5119

512R5120512151225123512451255126512751285129

513R5130513151325133513451355136513751385139

514Ri514151425143514451455146514751485149

515R5150515151525153515451555156515751585159

516Ri516151625163516451655166516751685169

517R5170517151725173ii51765177ii

521Riiiiiiiii5219

522R5220522152225223522452255226522752285229

523R523052315232523352345235523652375238i

524Ri5241i524352445245524652475248i

525Rii5252525352545255iiii

526Riiiiiiii5268i

527R5270iiiiiiiii

531Riiiiiiiii5319

533R5330i533253335334533553365337ii

534Rii5342534353445345iiii

535Rii5352535353545355iii5359

536Rii53625363536453655366i53685369

537R53705371537253735374iiiii

551Riiiiiiiii5519

552R5520552155225523552455255526552755285529

553R5530553155325533553455355536553755385539

554R5540554155425543554455455546554755485549

555Ri5551555255535554555555565557i5559

556Ri556155625563556455655566556755685569

557R557055715572557355745575i557755785579

558Ri558155825583i5585ii55885589

559Ri5591i559355945595iiii

572Ri57215722572357245725ii57285729

73R5730573157325733573457355736573757385739

574R5740574157425743574457455746574757485749

575Ri575157525753575457555756575757585759

577R5770577157725773577457755776577757785779

578Ri5781i5783iiiiii

582R5820582158225823582458255826582758285829

583R5830583158325833583458355836583758385839


"Rتحليل رابع رقم " 584Ri584158425843i5845584658475848i

585Riiiiii5856585758585859


588Riii5883iiiii5889

611Riiiiiiiii6119

612R6120612161226123612461256126612761286129

613R61306131i613361346135613661376138i

614Ri61416142ii6145iiii

615Riiiiiiii6158i

616Ri61616162iiiiii6169

617R61706171617261736174i6176iii

631Riiiiiiiii6319

632R6320632163226323632463256326632763286329

633R633063316332633363346335633663376338i

634Ri634163426343634463456346634763486349

635Ri635163526353635463556356635763586359

636Ri63616362636363646365i63676368i



641Riiiiiiiii6419

642R642064216422642364246425642664276428i

643R6430643164326433643464356436643764386439

644R6440644164426443644464456446644764486449

645Ri6451645264536454645564566457ii

646R6461iii6464i6466iii



651Riiiiiiiii6519

652R6520652165226523652465256526652765286529

653R6530653165326533653465356536653765386539

654Ri654165426543654465456546654765486549

655Ri655165526553655465556556655765586559

656Ri6561656265636564i6566656765686569

657R6570657165726573657465756576657765786579

658Ri658165826583iiiiii


671Riiiiiiiii6719

672Ri672167226723672467256726672767286729

673R67306731673267336734673567366737ii

674Ri674167426743674467456746iii



675Rii6752iii675667576758i

676Ri676167626763iii6767ii

677R6770iiiiiiiii

711Riiiiiiiii7119

712R7120712171227123712471257126712771287129

713R713071317132713371347135i7137i7139

714Ri71417142i71447145iiii

715Ri715171527153iii7157ii

716Ri71617162716371647165i716771687169

717R71707171717271737174ii7177i7179

718Riiiiiiii7188i

719Riiiiiii7197ii

721Riiiiiiiii7219

722R7220722172227223722472257226722772287229

723R7230723172327233723472357236723772387239

724R7240724172427243724472457246724772487249

725R7250725172527253725472557256725772587259

726Ri726172627263726472657266726772687269

727R727072717272727372747275727672777278i

728Ri728172827283728472857286728772887289

729Ri729172927293729472957296729772987299

731Riiiiiiiii7319

732Ri732173227323i732573267327ii

733R7330733173327333733473357336733773387339

734Ri7341734273437344734573467347i7349

735Ri7351ii735473557356iii

736Ri73617362736373647365i7367ii

737R7370ii73737374737573767377ii

739Riiiiiii7397ii

751Riiiiiiiii7519

752R7520i7522752375247525752675277528i

753R753075317532753375347535753675377538i

754R75407541i7543754475457546754775487549

755R75507551755275537554755575567557ii

756Riiiiii7566ii7569

757R7570ii757375747575i7577ii


759Riiiiiii75977598i


"Rتحليل رابع رقم " 950R9500950195029503950495059506950795089509


953R9530953195329533953495359536953795389539

954R9540954195429543954495459546954795489549

955Ri955195529553i9556iiii

956R9560956195629563956495659566956795689569

957R9570957195729573957495759576957795789579

958R9580958195829583958495859586958795889589

961Riiiiiii961796189619

962R9620962196229623962496259626962796289629

964Ri96419642964396449645iiii

965Rii965296539654iiiii

966R9660966196629663i9665966696679668i

967R9670967196729673967496759676iii

968R96809681968296839684968596869687ii

971R9710i97129713971497159716971797189719

972R9720972197229723972497259726972797289729

974R9740974197429743974497459746974797489749

975R9750975197529753975497559756975797589759

976R9760976197629763976497659766976797689769

977R9770977197729773977497759776977797789779

978R9780978197829783978497859786978797889789

979R9790979197929793979497959796979797989799

980Ri9801iiiiiiii

981Ri981198129813981498159816981798189819

982R9820982198229823982498259826982798289829

983R9830983198329833983498359836983798389839

984R9840984198429843984498459846984798489849

985R9850985198529853985498559856985798589859

986R9860986198629863986498659866ii9869

987R9870987198729873987498759876987798789879

988R9880988198829883988498859886988798889889

989R9890989198929893989498959896989798989899

990R9900990199029903990499059906990799089909

991R9910991199129913991499159916991799189919

992R9920992199229923992499259926992799289929

993R9930993199329933993499359936993799389939

994R9940994199429943994499459946994799489949

995R9950995199529953995499559956995799589959

996R9960996199629963996499659966996799689969



997R9970997199729973997499759976997799789979

998R9980998199829983998499859986998799889989

999R9990999199929993999499959996999799989999

لالتصال:Mr César Serrailler

International Numbering Plan ManagerEntel Chile S.A.

Amunategui 20, piso 10SANTIAGO DE CHILE

Chile4234730 2 56+الهاتف:

1857 441 2 56+ الفاكس:[email protected]البريد اإللكتروني:


(245غينيا - بيساو )الرمز الدليلي للبلد +:VI.11.2013تبليغ في

yعلن ، بيس99او، عن(ARN الهيئة الوطنية لتنظيم تكنولوجيا المعلوم99ات واالتص99االت )تبيساو. - لغينياE.164التعديل التالي لخطة الترقيم الوطنية

لغينيا - بيس99او فيم99ا يتعل99ق ب99الرمزITU-T E.164عرض خطة الترقيم الوطنية 245+الدليلي:

عرض مجمل: أ ( (7الطول األدنى للرقم )م99ع اس99تبعاد الرم99ز ال99دليلي للبل99د( يس99اوي: )

أرقام. (7الطول األقصى للرقم )مع استبعاد الرم99ز ال99دليلي للبل99د( يس99اوي: )

أرقام.تفاصيل خطة الترقيم:ب(

أوNDCالرمز األرقام األولى

N(S)Nللرقم )الرقم )المميز(

الوطني(

طول الرقمN(S)N

E.164استعمال الرقم معلوما

تإضافية

الطو ل

األقصى

الطو ل

األدنى رقم جغرافي - خدمات مهاتفة ثابتة377

مخصص لشركةGuiné Telecom S A

رقم جغرافي - خدمات مهاتفة )الصوت4077 (( -VoiPعبر بروتوكول اإلنترنت )

HARRY GROUP SARL مخصص لشركة

رقم غير جغرافي - خدمات المهاتفة577 مخصص- (GSM) المتنقلة الرقمية

ORANGE BISSAU SA لشركة


SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA لشركة


GUINÉTEL SA لشركة


ORANGE BISSAU SA لشركة





لالتصال:Mr.Téofilo Lopes

Autoridade Reguladora Nacional das Tecnologias de Informação e Comunicação (ARN)


AV. Domingos Ramos (Praça Enersto Che Guevara)BP 1372BISSAU

Guinea-Bissau73/4 48 320 245+الهاتف:

76 48 320 245+الفاكس:[email protected]البريد اإللكتروني:

www.arn-gb.comالموقع اإللكتروني:

(34+ إسبانيا )الرمز الدليلي للبلد:VI.20.2013تبليغ في

yعلن ، مدريد عن اآلتي:وزارة الصناعة والطاقة والسياحةت تبليغ عن أرقام هامة تتصل بخدمات الطوارئ وخدمات أخرى ذات قيمة

اجتماعية(ITU-T E.129)وفقا للتوصية

جدول – وصف األرقام الهامة المتصلة بخ99دمات الط99وارئ وخ99دمات أخ99رى ذاتقيمة اجتماعية:

البلد: إسبانيا الرقمموزع أو مخصصالخدمةالهام

E.164رقم أم رقم

وطني فقطمالحظة

م999وزع في خط999ةخدمة الطوارئ112الترقيم الوطنية

رقم وط999نيفقط

م999وزع في خط999ةالشرطة091الترقيم الوطنية


يعمل بالتوزاي مع.112 الرقم

م999وزع في خط999ةالحرس المدني062الترقيم الوطنية


يعمل بالتوزاي مع.112 الرقم

م999وزع في خط999ةطوارئ طبية061الترقيم الوطنية


يدار على المستوىاإلقليمي.

يعمل بالتوزاي مع112 الرقم

معلومات عن011 حركة المرور والمساعداتعلى الطرق

م999وزع في خط999ةالترقيم الوطنية


يعمل بالتوزاي مع112 الرقم

م999وزع في خط999ةالعنف الجنسي016الترقيم الوطنية


116 000

األطفالالمفقودون



مخصص للمنظمة غيرFundación ANARالحكومية:”

.”116 111

خطوط مساعدةاألطفال



مخصص للحكومات اإلقليمية. خدمات تقدمها

”Fundación ANARجمعية “بعض المناطق في


لالتصال:Regulator: Ministry of Industry, Energy and Tourism.

Contact Name or Service: Jose Antonio Rodriguez Alvarez.Capitan Haya 41,

28071 MADRIDSpain

2742 346 91 34+الهاتف:1512 346 91 34+ الفاكس:

[email protected]البريد اإللكتروني:-http://www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/esالموقع اإللكتروني:

ES/Servicios/Numeracion/Normativa/Paginas/Social.aspx


تغييرات في اإلدارات/وكاالت التشغيل المعتمدةوكيانات أو منظمات أخرى

اليونان:VII.1.2013تبليغ في

تغيير االسمyعلن ، أثينا، عن تغييرهاوزارة التنمية والمنافسة والبنية التحتية والنقل والشبكاتت

«. وزارة البينة التحتية والنقل والشبكات السمها على النحو التالي: »Ministry of Infrastructure, Transport and Networks

2 Anastaseos & Tsigante StreetPapagos101 91 ATHENS

Greece6508000 210 30+الهاتف:

6508088 210 30+الفاكس: [email protected]البريد اإللكتروني:www.yme.gov.gr:الموقع اإللكتروني

مالطة:VI.27.2013تبليغ في

تغيير االسمyعلن ، فاليت9ا، عن تغييره9ا الس9مها على النح9و الت9الي:وزارة النقل والبني9ة التحتيةت

وزارة االقتصاد واالستثمار واألعمال الصغيرة » ».

Ministry for the Economy, Investment and Small Business197 ,Palazzo Zondadari

Merchants StreetVALLETTA

Malta209500 22 356الهاتف: +

250700 21 356الفاكس: [email protected]البريد اإللكتروني:

www.meib.gov.mtالموقع اإللكتروني:


تقييد الخدمةwww.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012انظر الموقع:

النشرة التشغيليةالبلد/المنطقة الجغرافية(13 )صفحة 1006سيشيل

(12 )صفحة 1007سلوفاكيا

إجراءات معاودة النداء المراجع في21وإجراءات النداء البديلة )القرار

(2006مؤتمر المندوبين المفوضين لعام /www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011انظر الموقع:


http://www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

تعديالت على منشورات الخدمةالمختصرات المستخدمة

ADDإدراجCOLعم999999999999999999999999ودLIRق99999999999999999999999راءة

P)صفحة )صفحات

PARفق99999999999رةREPاس9999999تبدالSUPإلغاء

قائمة محطات السفن وتخصيصات هويات الخدمةالمتنقلة البحرية

(V)القائمة 2013طبعة

VIالقسم

REP

JP05Mocos Japan Co., Ltd., Yusen Bldg., 3-9 Kaigandori, Naka-ku,Yokohama 231-0002, Japan.

،8303-671 45 81+ الفاكس:، 8301-671 45 81+الهاتف: [email protected]البريد اإللكتروني: Hiroshi Furusawaمسؤول االتصال:

قائمة بأرقام تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوماالتصاالت الدولية

1( )الوضع في ITU-T E.118 (2006/05))وفقا للتوصية (2012سبتمبر

(IX.1.2012 – 1011)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم (17)التعديل رقم

ADDاليابان

البلد/ المنطقةالجغرافية

اسم/عنوان الشركة رقم

تعرف جهة

اإلصداراالتصال

التاريخ الفعليلالستعما

ل.UQ Communications Incاليابان

General ManagerGovernment & Industrial Affairs Department2-16-1, Kounan,Minato-ku

89 81 31

Mr.Yoshiyuki NishikawaUQ Communications Inc.General ManagerGovernment & Industrial Affairs Department2-16-1, Kounan,

2013.X.1


108-0075 TOKYOJapan

Minato-ku108-0075 TOKYOJapan Tel: +81 3 6311 6007Fax: +81 3 6759 2906E-mail: [email protected] /[email protected]

( فيما يتعلقMNCالرموز الدليلية للشبكات المتنقلة )بالخطة الدولية

لتعرف هوية الشبكات العمومية واالشتراكات(ITU-T E.212 (2008/05))وفقا للتوصية (2013 يناير 1)الوضع في

(I.1.2013 – 1019)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم (12)التعديل رقم

المشغل/الشبكةMCC + MNC*البلد/المنطقة الجغرافيةADD214 28إسبانيا

214 29Consorcio de Telecomunicaciones Avanzadas, S.A.

NEO-SKY 2002, S.A.

_________*MCC:طري لالتصاالت المتنقلةyالرمز الدليلي الق

MNC:الرمز الدليلي للشبكة المتنقلة

(ISPC)قائمة برموز نقاط التشوير الدولية (ITU-T Q.708 (1999/03))وفقا للتوصية

(2012 مايو 15)الوضع في (V.15.2012 – 1004)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم

(27)التعديل رقم

البلد/المنطقةالجغرافية

اسم مشغل نقطة التشويراالسم الوحيد لنقطة التشوير

ISPCDEC

SUPإسبانيا

2-028-

3

4323Valencia/Campanar CADILTelefónica de España, S.A.U.

_________النشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت26 - 1032رقم

ISPC:.رموز نقاط التشوير الدوليةCodes de points sémaphores internationaux (CPSI).

Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).


خطة الترقيم الوطنية (ITU-T E.129 (2013/01))وفقا للتوصية

www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.htmlالموقع اإللكتروني:

يرجى من اإلدارات أن تبلغ االتحاد ال99دولي لالتص99االت ب99التغييرات ال99تي تط99رأ على خط9ة ال9ترقيم الوطني9ة الخاص9ة به9ا أو أن تق9دم تفس9يرا في ص9فحتها اإللكتروني9ة الخاصة بخطة الترقيم الوطنية فضال عن جهات االتص99ال ل99ديها بحيث يتس99نى نش99ر المعلومات وإتاحتها مجانا لجميع اإلدارات/وكاالت التشغيل المع99ترف به99ا ومق99دمي

الخدمات في الموقع اإللكتروني لقطاع تقييس االتصاالت التابع لالتحاد. بالنس9بةITU-T E.129ويرجى من اإلدارات أن تس9تعمل النس9ق الم9بين في التوص9ية

عن99د إرس99ال معلوماته99ا إلى مكتب إلى مواقعها اإللكتروني99ة الخاص99ة ب99الترقيم أو (، ونذكرها بأنها مسؤولة[email protected]تقييس االتصاالت لالتحاد )البريد اإللكتروني:

تحديث هذه المعلومات تباعا. عن ق99امت البل99دان التالي99ة بتح99ديث خط99ة ال99ترقيم الوطني99ةV.15.2013اعتب99ارا من

الخاصة بها في موقعنا اإللكتروني:(CCالرمز الدليلي للبلد )البلد

973+البحرين226+بوركينا فاصو

257+بوروندي56+شيلي

965+الكويت290+جزر سانت هيالنة وتريستان دا كونيا

690+توكيالو


http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Documents

CMR12 - ITU · Web view النشرة التشغيلية للاتحاد الدولي للاتصالات رقم 1028 - 3 رقم 1032 - 2 النشرة التشغيلية للاتحاد