Hôm qua (20/9), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến về dự án Luật Phòng, chốngtham nhũng (sửa đổi). Theo Tờ trình về dự án Luật Phòng, chống tham nhũng (sửa đổi)do Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long trình bày, Luật Phòng, chống tham nhũng hiệnhành còn 8 điểm bất cập và “tình hình tham nhũng vẫn diễn biến phức tạp, công tác pháthiện, xử lý tham nhũng chưa đáp ứng yêu cầu, số vụ việc, vụ án tham nhũng được pháthiện còn ít...”.

Trước đây, để thực hiện việc thu hồi nợ xấu, cácngân hàng phải trông chờ vào sự cộng tác của

các cơ quan chuyên môn, UBND các xã, phường.Từ khi Thừa phát lại ra đời đã giúp các tổ chức tíndụng kết nối với chính quyền địa phương về thủ tục,quy trình, tư vấn thực hiện đúng quy định pháp luật,xử lý tài sản bảo đảm nhanh chóng, giảm thiểu chiphí cho tổ chức tín dụng về nhiều mặt.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Ban Bí thư quyết định thi hành kỷluật Chủ tịch VinachemXếp hạng các trường đại học

Không thể dựa vào hào quang“truyền thống”

Rà phá bom mìn, hồi sinh nhữngvùng đất “chết”Nhiều công ty mang “họ” Sông Đà:

Sống thế nào khi ngân hàng rút “ống thở”?

Thừa phát lại tham gia thu hồi nợ xấu

Đổi mới tư duy trong xây dựng, phát triển công nghiệp quốc phòng

6

2

13

Số 264 (6.882) Thứ Năm, ngày 21/9/2017

Nhiều điểm tiến bộ mới

CHÀO NGÀY MớI

Một kiến nghị kịp thờiRất đúng thời điểm, kiến nghị của Chủ nhiệm Ủy ban

Tư pháp của Quốc hội về một cuộc tổng kiểm traviệc bổ nhiệm cán bộ trong cả nước làm dấy lên lànsóng dư luận ủng hộ trong khi cuộc chiến chống thamnhũng đến hồi quyết liệt.

Đã từ rất lâu, những khuất tất trong công tác cánbộ như một ung nhọt nhức nhối trong đời sống chínhtrị và xã hội. Từ việc đầu tiên là tuyển người vào biênchế đã tạo ra tiêu cực là nạn “chạy”, tức phải mua bằngtiền hoặc là cuộc trao đổi, thỏa thuận giữa những ngườicó quyền lực với nhau... (Trang 2)

lCần nhận diện đầy đủ “bức tranh” về vấn đề tham nhũng để đưa ra giải pháp hợp lý.

Ngày 20/9 tại TP HCM, Bộ Tư pháp đã tổ chức Hộinghị quán triệt, triển khai thi hành Luật Trách nhiệm

bồi thường của Nhà nước năm 2017 với sự tham gia củagần 200 đại biểu đến từ các sở, ngành thuộc các tỉnh phíaNam từ Quảng Nam đến Cà Mau. Đồng chí NguyễnKhánh Ngọc - Thứ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì Hội nghị.

(Trang 5)

(Trang 3)

Sáng qua (20/9), Ban Chỉ đạo Nhà nước về xây dựngvà phát triển công nghiệp quốc phòng, an ninh đã tổ

chức họp với sự chủ trì của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc,Trưởng ban Chỉ đạo. Tại hội nghị, Thủ tướng cho biết, thời

gian tới, trước những thay đổi nhanh chóng của tình hìnhthế giới, khu vực và cuộc cách mạng khoa học công nghệlần thứ tư; nhiệm vụ xây dựng và phát triển công nghiệpquốc phòng, an ninh càng trở nên nặng nề. (Trang 3)

CUỘC THI VIẾT VINH DANH

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Vực dậy một nhà máy đangchông chênh, lạc hướng…

Được tiếp sức, tạo niềm tin, tất cả mọi lao động củaCông ty CP Đường Kon Tum đều đang hợp sức,

đồng lòng cùng lãnh đạo Nhà máy tháo gỡ từng bướckhó khăn, từ mở rộng vùng nguyên liệu đến xây dựngđội ngũ cán bộ kỹ thuật, công nhân thạo việc, chỉn chu,hết lòng vì nhiệm vụ. Với phong cách làm việc năngđộng, sáng tạo, bản lĩnh và quyết đoán, Lê QuangTrưởng đã từng ngày làm hồi sinh một nhà máy, vựcdậy một con tàu đang chông chênh lạc hướng…

(Trang 10+11)

7

Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước:

Cần nhận diện đầy đủ về “bức tranh” tham nhũng

DỰ ÁN LUẬT PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG (SỬA ĐỔI):

(Trang 4)

lSáng 20/9 tại Hà Nội,Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc; các Phó Thủ tướng:Trương Hòa Bình, PhạmBình Minh, Vũ Đức Đam,Trịnh Đình Dũng dự lễphát động quyên góp ủng hộđồng bào các tỉnh miềnTrung khắc phục thiệt hạido bão số 10, cơn bão mạnhnhất trong 10 năm qua gâyra. Cùng ngày, UBMTTQViệt Nam TP Cần Thơ cũngtổ chức Lễ phát động quyêngóp ủng hộ đồng bào miềnTrung và nhận được gần 3 tỷđồng. Đợt vận động sẽ kếtthúc ngày 30/9. HÀ VY

lVăn phòng Chính phủvừa có văn bản truyền đạt ýkiến chỉ đạo của Phó Thủtướng Thường trực TrươngHòa Bình về thanh tra việcchấp hành pháp luật đối vớicác dự án đầu tư xây dựngtrên bán đảo Sơn Trà, TP ĐàNẵng đã được UBND TP ĐàNẵng chấp thuận chủ trươngđầu tư, cấp phép trong giaiđoạn từ năm 2003 đến hếtnăm 2016; báo cáo kết quảlên Thủ tướng Chính phủtrước ngày 31/3/2018. P.V

lNgày 20/9, Thành ủyHà Nội đã tổ chức Hội nghịcán bộ chủ chốt thành phốđể bỏ phiếu giới thiệu quyhoạch cán bộ chủ chốtnhiệm kỳ 2020-2025, 2021-2026 của TP Hà Nội.

TUấN NGọClUBND tỉnh An Giang,

Công ty TNHH MTV Khaithác thủy lợi An Giang vừaphát ra thông báo việc vậnhành xả lũ 2 đập Tha La vàolúc 8 giờ và Trà Sư vào lúc9 giờ ngày 22/9 do mựcnước đầu nguồn sông CửuLong và vùng hạ lưu sôngTiền, sông Hậu tiếp tục lênnhanh và diễn biến bấtthường, nhằm chủ độngtrong việc ứng phó với mưalũ, đảm bảo an toàn sảnxuất vụ Thu Đông năm 2017và yêu cầu phục vụ dân sinhtrong vùng Tứ giác LongXuyên. MAI TRINH

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Rất đúng thời điểm, kiến nghịcủa Chủ nhiệm Ủy ban Tư

pháp của Quốc hội về một cuộctổng kiểm tra việc bổ nhiệm cánbộ trong cả nước làm dấy lên lànsóng dư luận ủng hộ trong khicuộc chiến chống tham nhũngđến hồi quyết liệt.

Đã từ rất lâu, những khuấttất trong công tác cán bộ nhưmột ung nhọt nhức nhối trongđời sống chính trị và xã hội. Từviệc đầu tiên là tuyển người vàobiên chế đã tạo ra tiêu cực lànạn “chạy”, tức phải mua bằngtiền hoặc là cuộc trao đổi, thỏathuận giữa những người có

quyền lực với nhau. Đầu vào đãnhư thế thì làm sao có đội ngũcông chức vững mạnh được.Tiếp theo là việc bổ nhiệm cũngtạo nên cuộc đua mà ngôn ngữbình dân gọi là “chạy ghế”,cũng là cuộc trao đổi bằng tiềnnong và quyền lực và tạo ramột đội ngũ lãnh đạo xa rờimục đích “vì dân” mà chỉ tậptrung vào mục đích “vinh thânphì gia”. Hiện tượng này làphổ biến, không có thống kêchính xác nhưng được địnhlượng bằng thuật ngữ “một bộphận không nhỏ” và có nhữngcon “sâu bự”, chứng tỏ mức

độ, tính chất và không gianbành trướng của nó.

Hệ quả tất yếu của hiệntượng “chạy chức, chạy quyền,chạy biên chế” này đã thể hiệnrõ khi xuất hiện các trường hợp“cả họ làm quan”, có từ cấpxã, cấp huyện đến cấp tỉnh. Ởcấp Trung ương thì có thể nhậnbiết khi con các vị lãnh đạo caocấp được bổ nhiệm vào cácdoanh nghiệp nhà nước, nắmgiữ cương vị chủ chốt ở các tậpđoàn kinh tế “hái ra tiền” hoặcđược đề bạt “thần tốc” dưới cáibùa thiêng “đúng quy trình”.

Cũng nhờ vào “đúng quytrình” mà ở cuối nhiệm kỳ củamình, nhiều người ngang nhiênthực hành “chuyến tàu vét”, kýtiếp nhận hàng trăm người, bổ

nhiệm hàng loạt cán bộ mà hệlụy của nó chưa biết còn gâyhại đến bao giờ.

Hiện tượng này là một biểuhiện rõ ràng nhất của việc thamnhũng quyền lực, từ đó mới làmôi trường tạo ra các kiểu“chạy” khác nhau, bằng tiềnbạc, bằng sự trao đổi và xuấthiện cả việc hối lộ tình dục nữa.

Một bộ máy được xây dựngnên một phần do chạy chọt nênhiệu quả vận hành yếu kém làlẽ đương nhiên. Nhìn rõ việcyếu kém đó nhưng không thểkhắc phục được là do chínhnhững con người trong bộ máyđó cấu kết và bao che cho nhauvì cùng chung “xuất phátđiểm” và yếu kém như nhau. Từđó mà nảy sinh trì trệ, nhũng

nhiễu, tham lam, bè cánh, mócngoặc, lợi ích nhóm,...

Bên cạnh việc tổng kiểm tra,rà soát toàn bộ việc kê khai tàisản, đối chiếu với tài sản thực tếcủa cán bộ trong diện phải kêkhai, loại trừ ngay những cán bộkhông trung thực thì việc tổngkiểm tra lĩnh vực bổ nhiệm cánbộ là rất cần thiết. Làm được việcđó, không chỉ làm cho bộ máycán bộ trong sạch mà còn manglại niềm tin rất lớn cho ngườidân. Việc này cần tiến hành nhưcác việc mà Ủy ban Kiểm traTrung ương đã làm, gọi là“thượng phương bảo kiếm” hay“kính chiếu yêu” đều đúng, bởikết quả đạt được đã chứng tỏ“không có vùng cấm nào” và rấtđược lòng dân!NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Một kiến nghị kịp thời

Hôm qua (20/9), Ngân hàng Thế giới (WB) vàTập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đã phát

động chiến dịch thúc đẩy triển khai năng lượng táitạo với việc lắp đặt 5 trạm đo năng lượng mặt trờitrên toàn quốc.

Các trạm này sẽ thu thập dữ liệu chất lượngcao về bức xạ mặt trời và nâng cao tính chínhxác của việc ước tính nguồn năng lượng mặttrời. Các dữ liệu sau đó sẽ được công bố và cungcấp trực tuyến miễn phí, từ đó khuyến khích vàhỗ trợ các nhà đầu tư quan tâm xây dựng các nhàmáy điện mặt trời. “WB sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt

Nam đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về điệnnăng với các giải pháp tái tạo bền vững như pháttriển thủy điện, sử dụng năng lượng hiệu quảhơn trong ngành công nghiệp và tăng tính hiệuquả của lưới điện trong truyền tải và phân phối”,ông Ousmane Dione - Giám đốc WB tại ViệtNam — khẳng định.

Trước đó, WB cũng đã phát hành các bản đồnăng lượng mới cập nhật cho thấy tiềm năngtrung bình của tài nguyên năng lượng mặt trời ởViệt Nam ở độ phân giải 1km.

Vũ LANH - BảO AN

Ngày 20/9, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Ban Bíthư đã họp dưới sự chủ trì của đồng chí Tổng

Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Sau khi xem xét đề nghịcủa Ủy ban Kiểm tra Trung ương (Tờ trình số 72-TTr/UBKTTW, ngày 19/9/2017 và Tờ trình số 73-TTr/UBKTTW, ngày 19/9/2017), Ban Bí thư đãxem xét và quyết định kỷ luật đồng chí NguyễnPhong Quang, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng,nguyên Bí thư Đảng ủy, nguyên Phó Trưởng banThường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ giai đoạn2011 - 2016 bằng hình thức: Cách tất cả các chứcvụ trong Đảng (bao gồm cách chức Phó Trưởng banThường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ; cách chứcỦy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Cơ quan Ban Chỉ

đạo Tây Nam bộ; cách chức Bí thư Đảng ủy Cơquan Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ).

Thi hành kỷ luật đồng chí Nguyễn Anh Dũng,Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Khối Doanhnghiệp Trung ương, Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch Hộiđồng thành viên Tập đoàn Hóa chất ViệtNam bằng hình thức cách tất cả các chức vụ trongĐảng (bao gồm cách chức Ủy viên Ban Chấphành Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương;cách chức Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Hóa chấtViệt Nam - Vinachem). Yêu cầu Ban Cán sựĐảng Bộ Công Thương khẩn trương chỉ đạo xemxét thi hành kỷ luật hành chính đồng chí NguyễnAnh Dũng theo đúng quy định hiện hành.P.V

Giáo dục phòngchống thiên tai góp phần cứu sốngnhiều người hơn

Hôm qua (20/9), được sự hỗtrợ của Chính phủ Nhật

Bản, Tổng cục Phòng, chốngthiên tai (Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn) phối hợpcùng Chương trình Phát triểnLiên Hợp quốc tổ chức lễ phátđộng Chiến dịch “Trường họccủa Sơn Tinh” tại TrườngTHPT Cầu Giấy - Hà Nội. Đâylà chiến dịch truyền thông toàndiện nhằm nâng cao nhận thứccho các em học sinh trong cáctrường học về sóng thần vàphòng chống thảm họa thiên taivới sự kết hợp giữa các chươngtrình giáo dục, tập huấn về sóngthần và thiên tai, cũng như cáchoạt động nhằm nâng cao nhậnthức cho các em học sinh.

Phát biểu tại buổi lễ khaimạc với sự tham gia của hơn1.000 học sinh, Quyền Đại diệnthường trú của UNDP tại ViệtNam Caitlin Wiesen cho biết,trẻ em và thanh niên là tương laicủa bất kỳ quốc gia nào và họnằm trong số những nhóm dễ bịtổn thương nhất do ảnh hưởngthiên tai. Vì vậy, cần thiết phảitrang bị cho trẻ em và thanh niênnhững kiến thức và kỹ năng cầnthiết nhằm bảo vệ tính mạng củamình. “Giáo dục và công tácphòng chống thảm hoạ thiên taitrong các trường học là rất quantrọng bởi nó sẽ cung cấp chohọc sinh những kiến thức và kỹnăng cần thiết để đối phó vớithiên tai và tự bảo vệ bản thân.Ngoài ra, mỗi học sinh sẽ là mộtngười làm truyền thông tích cựcgóp phần nâng cao nhận thức vềphòng chống thiên tai ở nhà, tạitrường học và trong cộng đồngcủa các em” — bà Wiesen phátbiểu.H.S

Ban Bí thư quyết định kỷ luật Chủ tịch Vinachem

Từ 15h chiều 20/9, các mặt hàng xăng dầuđồng loạt tăng giá. Theo đó, giá xăng RON

92 tăng 319 đông/lit, xăng E5 tăng 297 đồng/lít;dầu mazut 180CST 3.5S tăng 388 đồng/kg; dầuhỏa tăng 568 đồng/lít; dầu diesel 0.05S tăng 491đông/lit.

Liên bộ Tài chính - Công Thương cho biết,bình quân giá thành phẩm xăng dầu thế giới 15ngày trước ngày 20/9 đều tăng, do đó trong đợtđiều chỉnh lần này các mặt hàng xăng dầu đồngloạt tăng. Liên Bộ cũng cho biết, nhằm góp phầnkiềm chế lạm phát, hỗ trợ đời sống sinh hoạtngười dân nên trong đợt điều chỉnh này đã chi sửdụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu. Theo đó, chi vớixăng khoáng là 110 đồng/lít, xăng E5 900

đồng/lít, dầu diesel 180 đồng/lít, dầu hỏa 190đồng/lít, dầu mazut 100 đồng/kg.

Sau khi chi sử dụng Quỹ bình ổn, giá các mặthàng xăng dầu đều tăng như sau: xăng RON 92tăng tăng 319 đông/lit, xăng E5 tăng 297 đồng/lít;Dầu mazut 180CST 3.5S tăng 388 đồng/kg; dầuhỏa tăng 568 đồng/lít; dầu diesel 0.05S tăng 491đông/lit. Như vậy, giá bán trên thị trường như sau:xăng RON 92 không cao hơn 18.111 đồng/lít; xăngE5 17.836 đồng/lít; dầu diesel 0.05S14.441đồng/lit; dầu hỏa 13.115 đồng/lít; dầu mazut11.536 đồng/kg. Từ đầu năm đến nay, giá bán lẻxăng trong nước đã trải qua 17 kỳ điều chỉnh, trongđó có 11 kỳ tăng giá và 7 kỳ giảm giá. Đây là lầntăng giá xăng dầu thứ 5 liên tiếp.MINH HữU

Sử dụng quỹ bình ổn, xăng vẫn tăng mạnh

WB hỗ trợ Việt Nam tăng cường tiềm năng về năng lượng tái tạo

Theo Sở Xây dựng Hà Nội, trong 6 tháng đầunăm, Thanh tra Sở Xây dựng đã ra 940 quyết

định xử phạt vi phạm hành chính với tổng số tiềnxử phạt hơn 9,5 tỷ đồng.

UBND TP Hà Nội yêu cầu các Chủ tịchUBND quận, huyện, thị xã tiếp tục chỉ đạonghiêm túc xem xét trách nhiệm của các tổ chức,cá nhân khi để xảy ra vi phạm trật tự xây dựng,

vi phạm đất đai liên quan đến hoạt động xâydựng, không để xảy ra vi phạm mới trên địa bàn.Đồng thời, xây dựng kế hoạch xử lý dứt điểm 240trường hợp vi phạm tồn đọng; trong đó, nêu rõphương án, tiến độ, thời gian xử lý triệt để cáctrường hợp.

Chậm nhất đến ngày 31/12 phải xử lý dứtđiểm các vi phạm nêu trên.TUấN NGọC

Hà Nội: Xử lý dứt điểm 240 công trình vi phạm còn tồn đọng

lCác đại biểu và các học sinh cùng

hưởng ứng chiến dịch nâng cao nhận

thức về phòng chống thiên tai.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Tờ trình về dự án Luật Phòng,chống tham nhũng (sửa đổi) do Bộ trưởngBộ Tư pháp Lê Thành Long trình bày, LuậtPhòng chống tham những (PCTN) hiệnhành còn 8 điểm bất cập và “tình hình thamnhũng vẫn diễn biến phức tạp, công tácphát hiện, xử lý tham nhũng chưa đáp ứngyêu cầu, số vụ việc, vụ án tham nhũng đượcphát hiện còn ít, một số vụ việc xử lý cònkéo dài, chưa nghiêm, thu hồi tài sản thamnhũng đạt kết quả thấp, gây tâm lý bức xúcvà hoài nghi trong xã hội về quyết tâmPCTN của Đảng và Nhà nước ta”.

Vì vậy, dự thảo Luật PCTN (sửa đổi)này được bố cục gồm 11 chương với 131điều sẽ tiếp tục xác định nhiệm vụ chínhcủa Luật PCTN hiện hành tạo ra một cơchế phòng ngừa tham nhũng toàn diện vàsâu rộng, qua đó góp phần xây dựng mộtcơ chế quản lý nhà nước, quản lý xã hộicông khai, minh bạch, “không thể thamnhũng”; tạo cơ sở pháp lý vững chắc choviệc ngăn chặn, phát hiện và xử lý kịp thờicác hành vi tham nhũng.

Cho ý kiến về dự thảo, Trưởng banDân nguyện Nguyễn Thanh Hải chorằng, báo cáo đánh giá tổng kết 10 nămvề PCTN cần nhận diện đầy đủ bức tranhvề vấn đề tham nhũng thì mới đưa ra giảipháp hợp lý vì “trong kiến nghị cử tri thìngoài những kiến nghị bức xúc ở khu vựccông, dự án lớn, hay vấn đề báo chí nêuvới 12 dự án đầu tư không hiệu quả thìcử tri rất bức xúc với vấn đề tham nhũngvặt ở khối hành chính, cán bộ thực hiệnở cấp cơ sở. Tôi đọc trong báo cáo tổngkết 10 năm về PCTN thì thấy nêu vấn đề

này rất mờ nhạt. Có một thực tiễn cử trinêu khối công thì xuất hiện hành vi thamnhũng vặt này, còn khối tư thì không thấytham nhũng vặt. Đây là hiện tượng cầnđánh giá một cách cụ thể trong báo cáotổng kết 10 năm, từ đó mới đưa ra biệnpháp để phòng chống”.

“Tôi rất trăn trở tham nhũng vặt vì nóảnh hưởng đến đông người dân, nó có ảnhhưởng xã hội học rất là xấu, rất lớn đến đờisống tâm lý và đặc biệt làm xói mòn đạođức, lối sống tốt đẹp, tương thân tương áicủa người dân”, Trưởng ban Dân nguyệnNguyễn Thanh Hải nhấn mạnh.

Đồng quan điểm, Chủ nhiệm Ủy banVăn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niênvà Nhi đồng Phan Thanh Bình cho rằng,đây là việc khó, không phải dễ dàng gì nhìnrõ được các hành vi tham nhũng để xử lýđược rõ ràng, nên luật này cần nhìn tổngthể, có sự phối hợp của nhiều đơn vị, cơquan từ cơ quan giáo dục, cơ quan điều tra,viện kiểm sát, tòa án. Theo ông Bình, trướchết, nên tập trung vào khu vực công lập,

Nhà nước, vì tham nhũng thường gắn vớiquyền lực, còn nếu mở ra thì có đủ lực chưavà nhìn nhận như thế nào. “Về Nhà nước,tôi nghiêng về tội hối lộ điều chỉnh bằngluật hình sự”, ông Bình đề nghị.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân nhấn mạnh: “Thống nhất cần thiếtphải sửa đổi luật này và cần sửa đổi rất toàndiện”. Phân tích cụ thể, Chủ tịch Quốc hộicho biết, phạm vi điều chỉnh của dự thảođã mở rộng so hơn với luật hiện hành vàphù hợp với thông lệ quốc tế. Tuy nhiên,khi mở rộng sang khu vực ngoài Nhà nướcthì cần đánh giá tác động, tính khả thi đểvừa phòng chống tham nhũng, vừa khônggây khó khăn.

Cũng theo Chủ tịch Quốc hội, nội dungcủa luật cơ bản phù hợp với Hiến pháp.Nhưng do luật này có nhiều quy định liênquan đến các luật khác như Bộ luật Hìnhsự, Luật Báo chí… nên các quy định cóchồng chéo, trùng lặp, do đó cần thiết phảirà soát để khắc phục tình trạng chồng chéo,trùng lắp. PHẠM DIỆU

DỰ ÁN LUẬT PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG (SỬA ĐỔI):

Cần nhận diện đầy đủ về “bức tranh” tham nhũng

Hôm qua (20/9), Ủy banThường vụ Quốc hội(UBTVQH) đã cho ý kiến vềdự án Luật Phòng, chốngtham nhũng (sửa đổi).

Doanh nghiệp tốn 30 triệu ngàycông với 3 bộ

Tại buổi kiểm tra, truyền đạt ý kiến củaThủ tướng, ông Mai Tiến Dũng cho biết,hiện Bộ Y tế có rất nhiều mặt hàng kiểmtra chuyên ngành đối với doanh nghiệp.

Để tạo thuận lợi cho các doanh nghiệpphát triển, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng yêucầu Bộ Y tế cần bảo đảm yêu cầu quản lýnhà nước nhưng cũng phải tạo điều kiệnthông thoáng cho kinh tế phát triển, tháogỡ khó khăn cho người dân, tạo thuận lợicho sản xuất kinh doanh, chống lợi íchnhóm, chống co kéo lợi ích cục bộ, đặcbiệt lưu ý bỏ rào cản, giấy phép “con”. Vìtrong thời gian qua, công tác kiểm trachuyên ngành đã làm được nhiều việcnhưng vẫn còn nhiều bất cập. Một mặthàng chịu điều chỉnh của nhiều văn bản vàchịu sự kiểm tra của nhiều bộ, ngành, cơquan. Trong khi tỷ lệ kiểm và làm hồ sơrất nhiều nhưng tỷ lệ phát hiện chỉ 0,06%.Cùng với đó, phương thức kiểm tra chủyếu bằng thủ công, bằng cảm quan, không

có quy chuẩn, tiêu chuẩn.Bộ trưởng Dũng cũng cho rằng danh

mục mặt hàng công bố còn quá lớn. Tínhriêng năm 2016, các doanh nghiệp đã phảitốn 30 triệu ngày công cho kiểm trachuyên ngành và 14.300 tỷ đồng. Trongđó, 3 Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triểnNông thôn (NN&PTNT), Công Thươngchiếm đến 28,8 triệu ngày công và hơn12.200 tỷ đồng. Riêng Bộ Y tế với 5 danhmục, 5 nội dung kiểm tra chiếm 86%.Thống kê cho thấy, thời gian thông quancủa cơ quan hải quan chỉ chiếm 28% cònlại 72% là từ cơ quan chuyên ngành.

Bộ trưởng Dũng yêu cầu Bộ Y tế cầncông bố cụ thể có bao nhiêu thủ tục, danhmục hàng hóa, mặt hàng đang kiểm trachuyên ngành hay hậu kiểm, có thể đánhgiá khảo sát để áp dụng nguyên tắc quảnlý rủi ro được không, có chuyển từ tiềnkiểm sang hậu kiểm được không? Bởitrong ngày 19/9 vừa qua, Tổ công tác đãđi kiểm tra tại Hải Phòng thì thấy cơ quankiểm tra chuyên ngành của Bộ

NN&PTNT làm xét nghiệm tại chỗ,nhưng của Bộ Y tế thì không có lavabo xétnghiệm tại chỗ. Thay vào đó, “doanhnghiệp phải xếp hàng lên Núi Trúc hết (trụsở Cục An toàn thực phẩm Bộ Y tế đặt tạiphố Núi Trúc-PV). Toàn bộ kiểm tra bằngcảm quan, trong khi đó chúng ta khôngcông bố được quy chuẩn, tiêu chuẩn, chỉlàm thủ tục chứ không có sản phẩm. Tiềnthu 1 bộ hồ sơ là 1,05 triệu, nhân với 407bộ tương đương 430 triệu thì có cần thiếtkhông”- Bộ trưởng Dũng đặt câu hỏi.Ký Công văn 1216 là lạm quyền, tạora giấy phép “con”

Truyền đạt 6 vấn đề Thủ tướng lưu ýBộ Y tế, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng chobiết, Bộ vẫn còn chậm sửa đổi các văn bảnliên quan tới ghi nhãn phụ, công bố hợpquy, công bố sự phù hợp. Hiện danh mụchàng hóa bị kiểm tra còn chồng chéo; cònnhiều mặt hàng như nước đá chịu sự quảnlý của cả Bộ Y tế và Bộ Công Thương, mặthàng men sống vừa chịu sự quản lý của BộY tế, vừa của Bộ NN&PTNT. Bên cạnh đólà sự bất cập trong phương thức kiểm tra.

Theo Bộ trưởng Dũng, hiện Bộ Y tế vẫnkiểm tra với 100% lô hàng thực phẩm nhậpkhẩu, bất kể là hàng tạm nhập tái xuất, hàngmiễn thuế, hàng gia công sản xuất xuấtkhẩu… Do vậy, Bộ Y tế cần xem xét việccông nhận lẫn nhau với các nước... để tạothuận lợi cho doanh nghiệp. Không chỉ vậy,Bộ Y tế cũng còn không ít bất cập trongthực hiện cơ chế một cửa quốc gia. Bộ phải

thực hiện 55 thủ tục, nhưng mới thực hiện5 thủ tục, tỷ lệ rất thấp.

Đáng chú ý là việc ban hành văn bảnhành chính không đúng ý kiến chỉ đạo củaThủ tướng. Cụ thể, sau nhiều cuộc họp,Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã kết luậnkhông quy định yêu cầu doanh nghiệpphải sử dụng muối iod trong chế biến thựcphẩm mà chỉ yêu cầu các doanh nghiệpsản xuất muối phải bổ sung iod. Tuy nhiên,Vụ trưởng Vụ Pháp chế thừa lệnh Bộtrưởng ký một công văn hoàn toàn trái ýkiến kết luận. Vì vậy, Chủ nhiệm VPCPMai Tiến Dũng yêu cầu ngay tại cuộc họpnày, Bộ trưởng Bộ Y tế phải ra thông báohuỷ bỏ Công văn 1216 do Vụ trưởng VụPháp chế ký. Việc ký văn bản đó là lạmquyền, tạo ra giấy phép “con”.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ trưởngBộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến cho biết,những vấn đề Tổ công tác đặt ra, Bộ đangtrăn trở, quyết tâm điều chỉnh trên cơ sởcông khai, minh bạch, tạo điều kiện tối đacho DN. “Những thủ tục cần bỏ phải bỏ,tránh lợi ích nhóm, phiền toái cho DN. Cáinào sai thì chúng ta phải tiếp thu sửa chữa,còn cái nào theo luật quốc tế và không thểbỏ được vì sức khoẻ nhân dân. Vì ở đâyco kéo 2 phía, một phía chia sẻ với DN,nhưng phía khác, một số siêu thị, người sửdụng thì cũng phản ánh dứt khoát phảichặt chẽ. Vì thế nên phải hài hòa”, bà Tiếnkhẳng định. DIỆU THU

Đổi mới tư duy trongxây dựng, phát triểncông nghiệpquốc phòng

Sáng qua (20/9), Ban Chỉ đạo Nhànước về xây dựng và phát triển

công nghiệp quốc phòng, an ninh đãtổ chức họp với sự chủ trì của Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởngban Chỉ đạo.

Tại hội nghị, Thủ tướng cho biết,thời gian tới, trước những thay đổinhanh chóng của tình hình thế giới, khuvực và cuộc cách mạng khoa học côngnghệ lần thứ tư; nhiệm vụ xây dựng vàphát triển công nghiệp quốc phòng, anninh càng trở nên nặng nề. Thủ tướngChính phủ yêu cầu cần đổi mới tư duy,giải pháp và cách thức thực hiện nhiệmvụ xây dựng, phát triển công nghiệpquốc phòng, an ninh; cần ứng dụng cácthành tựu khoa học công nghệ tiên tiến,hiện đại, nâng cao năng lực nghiên cứuthiết kế, chế tạo, sản xuất, sửa chữa, cảitiến, hiện đại hóa các loại vũ khí trangbị kỹ thuật, phương tiện kỹ thuậtnghiệp vụ, công cụ hỗ trợ có tính năngchiến đấu - kỹ thuật cao. Sản phẩmcông nghiệp quốc phòng, an ninh phảicó tính cạnh tranh, đủ điều kiện xuấtkhẩu, trên cơ sở làm chủ thiết kế, côngnghệ và tăng tỉ lệ nội địa hóa, góp phầntừng bước hiện đại hóa Quân đội nhândân và Công an nhân dân.

Cùng với đó, các thành viên BanChỉ đạo, các bộ, ngành tiếp tục pháthuy vai trò, trách nhiệm, quan tâm,phối hợp chặt chẽ, chỉ đạo quyết liệtvà tạo điều kiện thuận lợi để đẩynhanh triển khai thực hiện các chươngtrình, quy hoạch, kế hoạch, bảo đảmhoàn thành thắng lợi các mục tiêu,nhiệm vụ theo tinh thần chỉ đạo củaBộ Chính trị về đẩy mạnh phát triểncông nghiệp quốc phòng, an ninh đápứng yêu cầu xây dựng và bảo vệ Tổquốc trong tình hình mới.

DIỆU PHẠM

TIN TỨC

Bộ Y tế ban hành văn bản trái chỉ đạo của Thủ tướng

Đó là một trong những vấn đề được Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ (VPCP) Mai Tiến Dũng - Tổ trưởng Tổ côngtác của Thủ tướng cùng Đoàn công tác chỉ ra khi kiểm tra tạiBộ Y tế về công tác kiểm tra chuyên ngành với hàng hóa xuấtnhập khẩu, diễn ra hôm qua (20/9).

l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long trình bày Tờ trình Dự án Luật PCTN (sửa đổi).

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2017@gmail.com

Nợ xấu không những ảnhhưởng mạnh đến hoạt động củangân hàng, tạo nhiều áp lựcnặng nề cho nhân viên ngânhàng mà còn ảnh hưởng đến sựphát triển chung của nền kinhtế. Thực tiễn cho thấy việc xử lýnợ xấu rất khó khăn do bên vaythường bất hợp tác, tìm cáchchây ỳ, trì hoãn việc chuyểngiao tài sản bảo đảm, việc khởikiện ra tòa cũng không dễ dàngvà nếu được xử thắng kiện cũngkhó thi hành án.

Ngày 21/6/2017, tại Kỳ họpthứ ba Quốc hội khóa XIV,Quốc hội đã thông qua Nghịquyết số 42/2017/QH14 về thíđiểm xử lý nợ xấu của các tổchức tín dụng, có hiệu lực kể từngày 15/8/2017 và được triểnkhai áp dụng trong thời hạn 5năm. Đây được coi là công cụhữu hiệu nhằm tháo gỡ cácvướng mắc, khó khăn pháp lýhiện hành liên quan đến xử lý nợxấu và tài sản bảo đảm cáckhoản nợ của tổ chức tín dụng,từ đó tạo cơ chế đồng bộ, hiệuquả, khả thi để xử lý nhanh, dứtđiểm nợ xấu, giúp các tổ chức tíndụng tiếp tục phát huy tốt vai tròtrong hoạt động sản xuất, kinhdoanh của nền kinh tế, đồng thờitiết kiệm chi phí về nhân lực vàvật lực.

Là văn phòng đầu tiên tại HàNội phối hợp với các ngân hàngđể thu hồi nợ xấu, từ năm 2015đến nay, Văn phòng TPL Hai BàTrưng đã tham gia cùng vớinhiều ngân hàng xử lý thànhcông gần 20 vụ nợ xấu, giúp thuhồi được hàng ngàn tỷ đồng.Năm 2015, trong khi phối hợpvới ngân hàng để thu hồi tài sảnđảm bảo là trụ sở kinh doanh,các TPL cùng lực lượng cán bộcủa ngân hàng, công an phườngđã vấp phải sự chống đối quyếtliệt từ phía người vay tiền. Đốitượng này đã huy động mộtnhóm khoảng 20 người có tháiđộ vô cùng kích động, sử dụngdao để đe dọa, đứng chắn ngangcửa trụ sở đã được khóa nhiềulần để ngăn cản lực lượng mởcửa, xử lý tài sản. Tuy nhiên, với

sự hỗ trợ của công an phường vàkỹ năng vận động, thuyết phụccủa TPL, bên vay tiền đã chấpnhận rút lui lực lượng để cán bộngân hàng xử lý tài sản, thu vềđược gần 10 tỷ đồng.

Tiếp đó, vào tháng 8/2017,Văn phòng đã phối hợp chặt chẽ,hiệu quả với một ngân hàng khácđể thu hồi một dự án bất độngsản trị giá hàng ngàn tỷ đồngtrong thời gian 20 ngày, nhờ đótiết kiệm chi phí lớn về cả nhânlực và vật lực cho ngân hàng.Theo đó, TPL đã trực tiếp lập vibằng việc giao thông báo củangân hàng cho các bên liên quanvề việc bàn giao, thu giữ tài sảnbảo đảm, đây được coi là cơ sởchứng minh bên xử lý tài sản bảođảm đã gửi thông báo cho bên bịxử lý tài sản bảo đảm theo đúngquy định của pháp luật. TPL lậpvi bằng việc thu giữ tài sản bảođảm cho ngân hàng bao gồmviệc mở khóa, kiểm kê tài sản,niêm phong tài sản… trước khiđưa ra bán đấu giá cũng như tiếnhành xác minh điều kiện thi hànhán đối với cá nhân, tổ chức. Vibằng này nhằm chứng minh việcthu giữ tài sản hoàn toàn kháchquan theo trình tự luật định.Ngoài ra, TPL còn lập vi bằngghi nhận hành vi của nhữngngười có mặt ở hiện trường, giúpbảo vệ cán bộ ngân hàng tránhkhỏi các hệ quả pháp lý trongtrường hợp bị quy kết làm haohụt, mất mát tài sản cũng nhưđảm bảo quyền lợi hợp pháp của

người bị thu giữ tài sản bảo đảm.Qua thực tế phối hợp giữa

ngân hàng và Văn phòng TPLHai Bà Trưng cho thấy vi bằngthực sự có giá trị trong việc bảovệ phía ngân hàng trước pháp luậttrong quá trình tổ chức việc thuhồi, xử lý tài sản đảm bảo theoquy định của pháp luật. Sự đồnghành của TPL đã góp phần giảmkhoản nợ xấu đang tồn đọng tạicác ngân hàng của các tổ chức tíndụng ở giai đoạn khi giữa ngânhàng và khách hàng có tài sản thếchấp chưa cùng tham gia tố tụng,giúp cho việc xử lý và thu hồinhanh chóng, kịp thời theo quyđịnh, đặc biệt là đối với các kháchhàng chây ỳ, trì hoãn khôngchuyển giao tài sản bảo đảm.

Để có thể tiếp tục phát huyhiệu quả trong công tác phối hợp,xử lý nợ xấu với các tổ chức tíndụng, đội ngũ TPL cần tiếp tụcnâng cao trình độ chuyên môn,nghiệp vụ, kỹ năng giải quyếttình huống thực tiễn, cách thứccân đối quyền lợi giữa tổ chức tíndụng và người vay. Ngoài ra, độingũ thư ký giúp việc cũng cầnkhông ngừng nâng cao tínhchuyên nghiệp, trách nhiệm, tậntâm với công việc. Cùng với đó,cán bộ ngân hàng cần tự nângcao trình độ đánh giá, thẩm địnhkhách hàng, phải bám sát hoạtđộng kinh doanh của khách hàngđể nắm được tình hình tài chínhcủa họ, có hướng xử lý kịp thờikhi có dấu hiệu xuất hiện nợxấu.LÊ HồNG

Bảo đảm không xảy ra bất cứ sai sótnào trong Tuần lễ Cấp cao APECSáng 20/9, tại trụ sở Chính phủ, Ủy ban Quốc gia APEC 2017

đã tiến hành phiên họp toàn thể lần thứ 9 dưới sự chủ trì củaPhó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia APEC 2017Phạm Bình Minh. Tham dự phiên họp có đại diện 24 bộ, cơ quanvà thành phố thành viên của Ủy ban Quốc gia APEC 2017.

Phát biểu chỉ đạo phiên họp, Phó Thủ tướng Chính phủ PhạmBình Minh nêu rõ, công tác chuẩn bị cho Tuần lễ Cấp cao APEC2017 đang bước vào giai đoạn nước rút, chuẩn bị về đích, khi chỉ cònđúng 46 ngày nữa là đến Tuần lễ Cấp cao. Phó Thủ tướng nhấn mạnh,công tác chuẩn bị cần được triển khai nhanh hơn, hiệu quả và đồngbộ hơn, đồng thời cần quán triệt chỉ đạo của Lãnh đạo Đảng và Nhànước để bảo đảm thành công cao nhất của Tuần lễ Cấp cao và bảođảm không xảy ra bất cứ sai sót nào trong Tuần lễ Cấp cao.

Tuần lễ Cấp cao APEC sẽ diễn ra tại thành phố Đà Nẵng từngày 6 — 11/11/2017. Dự kiến Lãnh đạo của 21 nền kinh tế thànhviên APEC cùng khoảng 10.000 đại biểu quốc tế và trong nước,trong đó có lãnh đạo các tập đoàn hàng đầu khu vực và quốc tế,đại diện các tổ chức quốc tế có uy tín sẽ đến tham dự các hoạt độngtrong dịp này. MINH NGọC

Phối hợp vận động thực hiện chínhsách cho nạn nhân chất độc hóa họcNgày 20/9, tại Hà Nội, đại diện lãnh đạo Bộ Lao động - Thương

binh và Xã hội (LĐTB&XH), Hội Nạn nhân chất độc dacam/dioxin Việt Nam đã ký kết Chương trình phối hợp công tácgiai đoạn 2017-2022 nhằm nâng cao chất lượng công tác giữa haiđơn vị.

Theo Chương trình phối hợp, ngoài việc tập trung vào truyềnthông, vận động thực hiện chính sách, chế độ cho các nạn nhânchất độc hóa học…, hai bên sẽ cùng tích cực mở rộng các hoạtđộng đối ngoại để cộng đồng quốc tế hiểu hơn về hậu quả chất độchóa học ở Việt Nam, tăng cường vận động nguồn lực, sự đồngthuận của quốc tế trong trợ giúp, khắc phục hậu quả chất độc hóahọc tại Việt Nam, ủng hộ, giúp đỡ các nạn nhân da cam khắc phụckhó khăn vươn lên trong cuộc sống...

Hiện nước ta có khoảng 3 triệu nạn nhân chất độc da cam, trongđó có 320.000 người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ đượchưởng chính sách xã hội của Đảng và Nhà nước. Trên thực tế, hiệncòn rất nhiều trường hợp nạn nhân chất độc hóa học chưa đượccông nhận và hưởng chính sách. Giải quyết những tồn đọng này,Bộ trưởng LĐTB&XH Đào Ngọc Dung khuyến nghị 2 bên cầnthực hiện rà soát các hồ sơ được hưởng chính sách trên cơ sở xemxét lại những hồ sơ tồn đọng và phân loại những nạn nhân chất độchóa học được hưởng chính sách. Ngoài ra, Bộ LĐTB&XH cũngđề nghị Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam tham giagóp ý kiến xây dựng lại Pháp lệnh Người có công nhằm cập nhật,bổ sung các đối tượng là người tham gia kháng chiến giai đoạn1974-1975, con đẻ và cháu của những người tham gia kháng chiếnbị nhiễm chất độc da cam cũng như phương án với các thế hệ saucủa nạn nhân chất độc da cam khi họ mất...ĐÔNG QUANG

Hải Phòng: Thử chất kích thích các“ông trâu” trước trận chung kếtĐó là chỉ đạo của Phó Chủ tịch UBND TP Hải Phòng Lê Khắc

Nam tại cuộc họp kiểm tra công tác chuẩn bị tổ chức vòngchung kết Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn năm 2017 được tổ chức tại quậnĐồ Sơn, Hải Phòng vào ngày 19/9.

Phát biểu tại cuộc họp, Chủ tịch UBND quận Đồ Sơn HoàngXuân Minh cho biết, để đảm bảo an toàn cho trận chung kết vàongày 9/8 (âm lịch) sắp tới, Ban tổ chức đã cho thu gọn kích thướcsân thi đấu 30m x 60m; gia cố thêm một hàng rào bảo vệ bằng gỗ,gia cố đường thoát trâu dựng bằng các cột sắt chắc chắn, bằng lốpô tô; đảm bảo tách biệt với các khu vực khác của sân vận động.

Ngoài ra, Ban tổ chức sẽ tiến hành kiểm tra 18 trâu tham gia vòngchung kết, bố trí lực lượng bắt trâu gồm 5 người có tổ chức tập huấn,yêu cầu chỉ thực hiện bắt trâu khi có lệnh của Ban tổ chức hoặc tổtrọng tài điều hành trận đấu. Ban tổ chức đã hoàn thiện thủ tục, in12.000 vé với mức giá 150.000 đồng/vé và 2.500 giấy mời phục vụvòng chung kết Lễ hội. Quan trọng hơn, để đảm bảo vệ sinh an toànthực phẩm, Ban tổ chức sẽ quản lý giết mổ thịt trâu chọi, không chogiết trâu tại dọc tuyến đường trung tâm quận Đồ Sơn.

Nhất trí với các phương án mà UBND quận Đồ Sơn đã lên kếhoạch để khắc phục “sự cố” chủ trâu bị thiệt mạng do trâu húctrước đó, Phó Chủ tịch UBND TP Lê Khắc Nam yêu cầu Ban tổchức thử chất kích thích các trâu trước khi thi đấu, đồng thời kiểmtra hàng rào gia cố bằng gỗ bảo đảm chắc chắn, an toàn; kẻ vạchgiới hạn điểm rút mũi trâu trong sân chọi. Cùng với đó, UBNDquận Đồ Sơn cũng cần xin ý kiến các sở, ngành về Dự thảo Quychế Lễ hội Chọi trâu trước khi trình UBND TP Hải Phòng và BộVăn hóa, Thể thao và Du lịch.VăN KHÚC

TIN TứCThừa phát lại tham giathu hồi nợ xấu

Trước đây, để thực hiện việc thu hồi nợ xấu, các ngân hàng phải trông chờvào sự cộng tác của các cơ quan chuyên môn, UBND các xã, phường. Từ khiThừa phát lại ra đời đã giúp các tổ chức tín dụng kết nối với chính quyền địaphương về thủ tục, quy trình, tư vấn thực hiện đúng quy định pháp luật, xử lýtài sản bảo đảm nhanh chóng, giảm thiểu chi phí cho tổ chức tín dụng vềnhiều mặt.

lTư vấn cho khách hàng một văn phòng thừa phát lại ở Hà Nội. Ảnh minh họa.

Bộ GTVT vừa ban hànhThông tư số 27/2017 sửa

đổi, bổ sung một số điều củaThông tư số 36/2014 quy địnhchất lượng dịch vụ hành kháchtại cảng hàng không và Thôngtư số 14/2015 quy định về việcbồi thường ứng trước khônghoàn lại trong vận chuyển hànhkhách bằng đường hàng không.

Thông tư mới có hiệu lực thihành kể từ ngày 1/11/2017.

Thông tư quy định: Trongvòng 24 giờ kể từ thời điểmchuyến bay dự kiến cất cánhtheo lịch bay căn cứ (trườnghợp chuyến bay bị hủy) hoặccất cánh thực tế (trường hợpchuyến bay có hành khách bị từchối vận chuyển hoặc chuyến

bay bị chậm kéo dài), các hãnghàng không gửi cảng vụ hàngkhông báo cáo sơ bộ, trong đótổng số khách được bồithường, tổng số tiền bồithường, tổng số khách đượcphục vụ ăn, uống, khách sạnhoặc xe đưa đón, tổng chi phíphát sinh...

PHI LONG

Hành khách được bồi thường khi bị chậm hoặc hủy chuyến bay

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 20/9 tại TP HCM,Bộ Tư pháp đã tổ chứcHội nghị quán triệt, triểnkhai thi hành Luật Tráchnhiệm bồi thường củaNhà nước năm 2017 vớisự tham gia của gần200 đại biểu đến từ cácsở, ngành thuộc cáctỉnh phía Nam từ QuảngNam đến Cà Mau. Đồngchí Nguyễn Khánh Ngọc- Thứ trưởng Bộ Tư phápchủ trì Hội nghị.

Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước năm 2017(có hiệu lực từ 01/7/2018) có ýnghĩa đặc biệt quan trọng, thểchế hóa đường lối chủ trươngcủa Đảng về Nhà nước phápquyền, bảo vệ quyền con người,quyền công dân.

Theo đó, Luật Trách nhiệmbồi thường của Nhà nước 2017có rất nhiều điểm mới và tiếnbộ trên nhiều mặt. Về đốitượng yêu cầu bồi thường đã rấtcụ thể và mở rộng gồm: Ngườibị thiệt hại, người thừa kế củangười bị thiệt hại, tổ chức bịthiệt hại, tổ chức kế thừaquyền, nghĩa vụ của tổ chức bịthiệt hại đã chấm dứt tồn tại;người đại diện đương nhiên;người được ủy quyền…

Thời hiệu yêu cầu bồi thườngcũng được nới rộng từ 2 lên 3năm. Trong đó quyền yêu cầukhôi phục danh dự thì không cóthời hạn, mà bất cứ lúc nào họyêu cầu đều phải tiến hành…

Điểm mới thứ 3 là về nguyêntắc bồi thường của Nhà nướcquy định rất rõ: Phải bảo đảmkịp thời, công khai, đúng phápluật; bảo đảm sự thương lượngcho quá trình giải quyết bồi

thường, bởi bồi thường Nhànước là loại bồi thường đặc biệtngoài hợp đồng theo Bộ luậtDân sự.

Cơ chế giải quyết bồi thườngcó nhiều điểm tiến bộ. Luật2017 mở rộng cơ chế người bịthiệt hại khi có văn bản giảiquyết thì có quyền khởi kiệntrực tiếp ra tòa, luật 2009 khôngcó cơ chế này. Trong giải quyếtvụ án hình sự thì được giảiquyết theo một cơ chế riêng, bắtbuộc phải giải quyết tại cơ quanquản lý của người thi hành côngvụ gây thiệt hại, nếu người bịthiệt hại không đồng ý mới cóquyền khởi kiện ra tòa.

Theo thống kê, hệ thống cáccơ quan giải quyết bồi thườnghiện nay có khoảng 28.000 cơquan giải quyết bồi thường từcấp xã trở lên nếu gây ra thiệthại cho người dân. Thực tế quatổng kết Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước năm 2009thì cấp xã chỉ có một trường hợpduy nhất phải bồi thường. Suốt7 năm thực hiện Luật 2009, cảnước có hơn 250 trường hợpphải bồi thường, nhưng chỉ cómột vụ được giải quyết đúngthời hạn, còn lại đều quá thời

hạn, thậm chí có những vụ kéodài nhiều năm.

Chính vì vậy, trong Luật mớiđã quy định rõ thời gian cụ thể,từ xác minh, thụ lý… từ 125ngày trước đây xuống còn tối đa71 ngày. Luật quy định rõ,thương lượng thành thì ra vàtrao quyết định ngay. Nếukhông thành cũng phải gửi biênbản thương lượng để người bịthiệt hại lấy biên bản này có thểkhởi kiện ra tòa giải quyết.

Đặc biệt, Luật 2017 quyđịnh về tạm ứng bồi thường rấtcụ thể. Đây là điều rất tốt, giảiquyết nhanh cho người oan, sai,bởi khi oan, sai họ đã chịu thiệtthòi rất nhiều.

Liên quan tới phục hồi danhdự thì cơ quan nhà nước phảichủ động phục hồi danh dự mặcdù người bị thiệt hại không hoặcchưa yêu cầu.

Luật cũng quy định rõ cáctrường hợp hoãn, tạm đình chỉyêu cầu bồi thường. Về thủ tụccó sự cải cách rất lớn là quyđịnh thành phần tham gia bắtbuộc ở trong quá trình thươnglượng. Cơ quan tài chính theoluật mới chỉ có nhiệm vụ cấpkinh phí khi có hồ sơ từ các cơ

quan giải quyết bồi thườngchuyển tới, mà không có chứcnăng kiểm tra, rà soát các hồ sơthủ tục của các cơ quan giảiquyết bồi thường. Trong khitrước đây các cơ quan tài chínhphải xem xét lại nên mất rấtnhiều thời gian, thậm chí khikhông đồng ý thì các cơ quankhác lại phải làm lại. Nay thì cơquan tài chính không làm điềuđó, trừ trường hợp có sai sót…

Liên quan tới vấn đề hoàn trảlại khoản tiền tạm ứng bồithường. Quá trình tổng kết Luật2009 thì Nhà nước chi hơn 100 tỷđể bồi thường, nhưng thực tếcông chức gây thiệt hại chỉ hoàntrả được vài trăm triệu. Luật2017 quy định mức hoàn trả caohơn, thể hiện trách nhiệm nặngnề hơn với người gây thiệt lại sovới Luật 2009. Ví dụ, đối vớihành vi trái pháp luật gây thiệthại mà chưa đến mức truy cứutrách nhiệm hình sự thì quy địnhtối thiểu 30 đến 50 tháng lương,trước đây chỉ là 30 tháng… Điểmquan trọng nhất là quy định rất rõtrong trường hợp 1 người hoặcnhiều người gây thiệt hại…

Phát biểu tại Hội nghị, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọcđánh giá cao các bản tham luậncũng như đóng góp những ýkiến hết sức thiết thực, thẳngthắn trong quá trình thực tiễnmà các cơ quan, đơn vị đã vàđang vướng mắc. Thứ trưởngnhấn mạnh, Luật Trách nhiệmbồi thường của Nhà nước năm2017 có ý nghĩa hết sức quantrọng. Ngoài việc kế thừa cácquy định của Luật 2009, thìLuật 2017 đã sửa đổi, bổ sungnhiều quy định mới rõ ràng, cụthể để phù hợp với thực tiễn đấtnước. Để Luật được thực thi đầyđủ, sâu sát vào cuộc sống thì đòihỏi mỗi địa phương, cơ quan,đơn vị cũng như cá nhân mỗicán bộ, công chức phải khôngngừng trau dồi kiến thức, rènluyện kỹ năng để thực hiện đượctốt vì thời gian Luật có hiệu lựckhông còn xa. HOÀNG QUÝ

LUẬT TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG CỦA NHÀ NƯỚC:

Nhiều điểm tiến bộ mới

Ngày 20/09 tại Thanh Hóa,Sở Tư pháp tỉnh Thanh

Hóa và Sở Tư pháp tỉnh HủaPhăn nước CHDCND Lào đã tổchức buổi hội đàm và ký biênbản ghi nhớ một số nội dungtrong chương trình hợp tác giữhai ngành Tư pháp.

Thực hiện nội dung thỏathuận hợp tác giữa Bộ Tư phápnước CHXHCN Việt Nam vàBộ Tư pháp nước CHDCNDLào tại Công văn ngày25/8/2011 và Biên bản ghi nhớgiữa Sở Tư pháp tỉnh ThanhHóa và Sở Tư pháp tỉnh HủaPhăn ký ngày 20/10/2015 tạitỉnh Hủa Phăn, nước CHD-CND Lào.

Đoàn đại biểu Sở Tư pháptỉnh Hủa phăn do đồng chí SổmPhon Ni Khạ Vị Lay, Giám đốcSở làm Trưởng đoàn. Tại buổihội đàm hai đoàn đã làm việc vàtrao đổi kinh nghiệm. Ông BùiĐình Sơn, Giám đốc Sở Tư

pháp tỉnh Thanh Hóa, nướcCHXHCN Việt Nam và đồngchí Sổm Phon Ni Khạ Vi Lay,Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh HủaPhăn, nước CHDCND Lào đãbáo cáo cho hai Đoàn biết vềtình hình phát triển kinh tế - xãhội, kết quả tổ chức thực hiệnnhiệm vụ chuyên môn theochức năng, nhiệm vụ của mình.Hai bên cùng trao đổi kinhnghiệm việc thực hiện công táctư pháp trong không khí vuimừng, trên tinh thần đoàn kết,hữu nghị, gắn bó.

Hai Đoàn đánh giá caochương trình làm việc và traođổi kinh nghiệm lần này, đã gópphần phát huy truyền thống tốtđẹp, mối quan hệ đặc biệt vàhợp tác toàn diện vốn có từ lâuđời giữa hai Đảng, Nhà nước vàhai dân tộc Lào - Việt Nam,Việt Nam - Lào nói chung, haitỉnh Hủa Phăn - Thanh Hóa nóiriêng ngày càng được vun đắp

và đặc biệt là giữa hai Sở Tưpháp tỉnh Hủa Phăn và ThanhHóa ngày càng sâu sắc. Qua làmviệc và trao đổi kinh nghiệm,hai bên đã đánh giá cao mốiquan hệ và kết quả hợp tác hữunghị trong thời gian qua vàthống nhất một số nội dung hợptác trong thời gian tới như sau:

Ngành Tư pháp hai tỉnh sẽ tổchức đoàn sang thăm nhau đểđánh giá tình hình hợp tác vàcùng nhau trao đổi kinh nghiệmvề công tác tư pháp hai năm mộtlần, địa điểm tổ chức luân phiên.Hai Đoàn thống nhất tạo điềukiện thuận lợi cho ngành Tưpháp các huyện có chung đườngbiên giới hai tỉnh Thanh Hóa -Hủa Phăn gặp gỡ, trao đổi kinhnghiệm công tác và nghiệp vụchuyên môn theo khả năng vàđiều kiện thực tế của địa phương,địa điểm tổ chức luân phiên.

Hai Đoàn thống nhất đẩy

mạnh công tác tuyên truyền phổbiến, giáo dục pháp luật, trợgiúp pháp lý để người dân sinhsống ở khu vực biên giới giữahai nước Việt Nam - Lào hiểuđược pháp luật hai nước để sốngvà làm việc theo đúng quy địnhcủa pháp luật của hai nước.Tăng cường phối hợp, trao đổikinh nghiệm trong công tácquản lý về quốc tịch, hộ tịch vàcác nhiệm vụ công tác tư pháp;thống nhất phối hợp với các cơquan liên quan hai tỉnh giảiquyết và hạn chế tình trạng di cưtự do, kết hôn không giá thútrong vùng biên giới theo thỏa

thuận giữa hai Chính phủ ViệtNam — Lào đã ký năm 2013.

Sở Tư pháp Thanh Hóa thốngnhất và tạo điều kiện thuận lợicho Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phănphối hợp với Cục Thi hành ándân sự tỉnh Thanh Hóa. Sở Tưpháp tỉnh Hủa Phăn tạo điều kiệnthuận lợi và phối hợp với CụcThi hành án dân sự tỉnh ThanhHóa trong công tác thi hành ándân sự. Hai bên sẽ báo cáo nộidung biên bản ghi nhớ này lênlãnh đạo hai tỉnh để xin ý kiếnchỉ đạo và đưa vào Kế hoạch hợptác giữa hai tỉnh Thanh Hóa -Hủa Phăn.ĐứC THọ

Hội đàm và ký biên bản ghi nhớ giữa ngành Tư phápThanh Hóa và ngành Tư pháp tỉnh Hủa Phăn (Lào)

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại Hội nghị.

SÓC TRĂNG:Ngăn chặn kịpthời hơn 100 vụbạo lực gia đìnhHôm qua (20/9), Hội Liên

hiệp Phụ nữ (LHPN) tỉnhSóc Trăng đã tổ chức Hội nghịtổng kết 10 năm thực hiệnLuật Bình đẳng giới trong cáccấp hội LHPN (1/7/2007 —1/7/2017).

Trong thời gian qua, việctriển khai Luật Bình đẳng giớiđã được các cấp hội LHPNtrong tỉnh thực hiện nghiêm túc,đồng thời đẩy mạnh công táctuyên truyền với nhiều nội dungthiết thực, hình thức phong phú.Từ đó, nhận thức về bình đẳnggiới của cán bộ, hội viên, phụnữ được nâng lên.

Trong 10 năm qua, hoạtđộng hòa giải, tư vấn pháp luật,phối hợp giải quyết đơn thưkhiếu tố được các cấp hội chútrọng thực hiện. Các cấp hội đãphối hợp với các ngành chứcnăng đã ngăn chặn kịp thời 106vụ bạo lực gia đình. Bên cạnhđó, xây dựng 4 câu lạc bộ(CLB) bình đẳng giới, 28 CLB“Phụ nữ với pháp luật”, 6 CLB“Nam giới không bạo hành giađình”, 15 CLB “Niềm vui nhânđôi, nỗi buồn chia hai”…

Dịp này, có 20 tập thể và 8cá nhân được nhận Bằng khencủa UBND tỉnh về thực hiệnxuất sắc Luật Bình đẳnggiới.MAI TRINH

TIN TứC

lTặng bằng khen UBND tỉnh cho cáccá nhân tiêu biểu trong thực hiệnLuật Bình đẳng giới.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Trường top đầu đảo ngượcBảng xếp hạng được thực hiện

bởi một nhóm xếp hạng ĐH ViệtNam gồm 6 chuyên gia độc lập,hoàn toàn phi lợi nhuận và kháchquan khi các thành viên của nhómkhông có ai liên quan lợi ích đếnbất cứ trường nào trong danh sáchxếp hạng. Kinh phí do họ tự chi trả.

Trong lần đầu công bố, nhóm đãxếp hạng 49 trường ĐH có đầy đủthông tin nhất trong số dữ liệu hơn100 trường mà nhóm thu thập đượctừ năm 2014. Điều bất ngờ trongbảng xếp hạng là các trường ĐHthuộc khối kinh tế có tiếng đều cóxếp hạng trung bình mặc dù các cơsở giáo dục ĐH này đều có điểm thiđầu vào luôn thuộc top 10-30% củaphổ điểm, sinh viên năng động, ratrường dễ kiếm được việc làm vàđược nhà tuyển dụng đánh giá cao.Trường ĐH Ngoại thương chỉ đứngở vị trí giữa (thứ 23), cao hơn mộtchút so với các trường cùng ngànhkhác là Trường ĐH Thương mại(thứ 29), Trường ĐH Kinh tế Quốcdân (thứ 30) và Học viện Tài chính(thứ 40).

Giải thích về việc xếp hạng trên,TS Lưu Quang Hưng, nhà nghiêncứu làm việc tại Melbourne, Aus-tralia - chủ biên báo cáo xếp hạngcho biết, nguyên nhân chủ yếu là sựhiện diện của các trường này trêncác ấn phẩm khoa học quốc tế cònmờ nhạt, đồng thời có thể quy môđào tạo lớn hơn so với năng lực độingũ cán bộ giảng dạy có trình độ(đo bằng tỷ lệ giảng viên có trìnhđộ tiến sĩ trên sinh viên). Đó lànhững rào cản và thách thức chonhững nỗ lực cải cách của cáctrường này trong thời gian tới.

Bên cạnh việc xếp hạng cáctrường ĐH thuộc khối kinh tế, cácĐH quốc gia và ĐH vùng có thứhạng cao trong bảng xếp hạng. Batrong tổng số 5 trường top đầu làcác ĐH quốc gia và vùng ở trungtâm kinh tế, chính trị của cả nướclà ĐH Quốc gia Hà Nội (đứng số1), ĐH Đà Nẵng (thứ 4) và ĐHQuốc gia TP HCM (số 5). Hai ĐHvùng còn lại là ĐH Huế và ĐHThái Nguyên đều thuộc top trên

của bảng xếp hạng (thứ tự là 8 và17). Các cơ sở giáo dục ĐH này từlâu được biết đến không chỉ bởiquy mô đào tạo và đội ngũ cán bộcó trình độ, mà còn bởi những đầutư mạnh mẽ cho nghiên cứu khoahọc. Sự góp mặt trong Top 10trường hàng đầu không thể thiếucác ĐH lớn khác là Học viện Nôngnghiệp (thứ 3), ĐH Cần Thơ (thứ6), ĐH Bách khoa Hà Nội (thứ 7)và ĐH Sư phạm Hà Nội (thứ 10).So với các ĐH quốc gia và ĐHvùng ở trên, các cơ sở giáo dục ĐHnày cũng có quy mô đào tạo khálớn, đội ngũ cán bộ đông đảo vànhiều nghiên cứu khoa học có chấtlượng.

Bất ngờ hơn là một số trườngĐH trẻ, ít được biết đến lại chiếmlĩnh vị trí cao trong bảng xếp hạng.Trường ĐH Tôn Đức Thắng vươnlên đứng thứ 2 về tổng thể, chỉ sauĐH Quốc gia Hà Nội . Điều này cóđược là do thành tích vượt trội vềcông bố quốc tế, phản ánh thànhquả của chính sách khuyến khíchcác tác giả trong và ngoài nướctham gia hợp tác để có ấn phẩmquốc tế đứng tên trường. Mộttrường khác là ĐH Duy Tân cũngcó những đầu tư bài bản để vươnlên thứ hạng cao (9), chủ yếu là nhờthành tích trong công bố quốc tế(thứ 3).

Thực tế, trong các bảng xếphạng ĐH uy tín trên thế giới nhưTimes Higher Education (THE),World University Rankings (QS),Webometrics..., Việt Nam chưa cótrường ĐH nào lọt vào danh sáchTop 1000. Trong khi đó, bảng xếphạng phân tầng ĐH thành ba hạngtheo Nghị định do Chính phủ banhành từ năm 2015 cũng chưa thấyđược công bố. Mặt khác, cho đếnnay, ĐH Việt Nam chưa được xếphạng một cách định lượng.

Trước đó, vào giữa tháng6/2017, lần đầu tiên, Việt Nam có4 trường ĐH đạt kiểm định chấtlượng quốc tế do Hội đồng cấp caođánh giá nghiên cứu và giáo dụcĐH (HCERES) của Pháp đánh giá,với hiệu lực là 5 năm. Đó là các

trường: ĐH Bách khoa Hà Nộicùng ĐH Xây dựng, ĐH Báchkhoa Đà Nẵng và ĐH Bách khoaTP HCM.

Nhiều tranh cãiKhông chấp nhận bảng xếp

hạng “ngược”, phần lớn ý kiến chorằng, cần nhìn nhận lại các tiêu chíđể đánh giá bởi những trường “topđầu không thể xếp thứ hạng thấpnhư vậy. Ở góc độ người trongcuộc, theo TS Giáp Văn Dương,nhà nghiên cứu độc lập, đề xuất dựán xếp hạng cho biết, so với một sốxếp hạng do các tổ chức quốc tếđánh giá về một số trường ĐH ViệtNam thì bảng xếp hạng này có tínhcách toàn diện hơn. Một số bảngxếp hạng quốc tế lại chỉ điểm quamột vài trường lớn, vì thế không vẽra được bức tranh lớn về đánh giáxếp hạng các ĐH Việt Nam. Nhómcũng lường trước là việc công bốbảng xếp hạng ĐH có thể gặp phảinhững phản ứng từ các trường hoặcxã hội. “Tuy nhiên, chúng tôi minhbạch trong tiêu chí xếp hạng, sửdụng số liệu công khai, kiểm chứngđược, lại tuân thủ các nguyên tắcđộc lập, khách quan, minh bạch, cótính khoa học, nên cũng không cógì lo ngại” – TS. Giáp Văn Dươngcho biết.

Và cũng theo nhiều chuyên giagiáo dục, việc xếp hạng các trườngĐH phụ thuộc vào nhiều tiêu chí,góc độ khác nhau, nhưng chúng tacũng đã tới lúc nhìn nhận sòngphẳng để người học có sự lựa chọntốt nhất cho mình, chứ không chỉchạy theo sự hào nhoáng. Sinh viênvà phụ huynh, đối tượng chính màcác bảng xếp hạng ĐH trên thế giớinhắm tới là những người ít quantâm chú ý tới phương pháp và tiêuchí xếp hạng mà chỉ nhìn vào thứhạng cao thấp của trường này haytrường khác và mặc định là trườngnào có thứ hạng cao hơn tức là tốthơn, bất chấp một sự thật là ngaycả những trường tốt nhất thế giớicũng không thể tốt nhất về tất cảmọi mặt. NGUYỄN MỸ

lTiến sĩ Giáo dục Trần Thị Tuyết hiện đanglàm nghiên cứu sau tiến sĩ tại Viện Nghiêncứu Thị trường Lao động thuộc Tổng Liênđoàn Lao động Liên bang Đức:

Không nên gom các trường đơn ngành,đa ngành vào chung một kiểu đánh giá

Xếp hạng ĐH khác với việc chấm điểm các môn khoahọc như Toán, Lý, Hóa. Với các bài toán, câu trả lời chỉcó thể là đúng hoặc sai, không phụ thuộc vào người rađề hay người chấm điểm. Trái lại, kết quả của các bảngxếp hạng ĐH phụ thuộc rất lớn vào việc xây dựng cáctiêu chí xếp hạng do những người đứng ra xếp hạng xâydựng lên. Nói nôm na, xếp hạng ĐH giống như một cuộcthi sắc đẹp, nó phụ thuộc khá lớn vào tiêu chí chấm củaBan tổ chức và người chấm.

Trước hết, nó gây sự chú ý và tò mò, vì nó là bảng xếphạng đầu tiên. Thứ hai, nó đánh trúng tâm lý của ngườidân, đặc biệt ở một nền văn hóa ưa thứ bậc như ở ViệtNam. Thứ ba, giống như các phân tích ở trên, việc có cácý kiến trái chiều về một nghiên cứu định tính là điều dễhiểu. Tuy nhiên, để nói về độ tin cậy và khả năng chuyểngiao của nó thì còn nhiều điều cần bàn.

Cụ thể, các tác giả đưa các tiêu chí đánh giá chủ yếudựa trên lý thuyết và tham chiếu các bảng xếp hạng thếgiới, vốn là các bảng xếp hạng dành cho các trường ĐHtheo chuẩn phương Tây (ĐH đa ngành với thuộc tính lànghiên cứu song song với giảng dạy, giảng dạy chứ khôngphải đào tạo, đào tạo vốn là trách nhiệm thuộc các trườngdạy nghề). Trong khi sự phát triển của các ĐH ở Việt Namchưa thể tiệm cận được với các chuẩn phương Tây.

Do đặc thù và sự hạn chế về nguồn lực, đa phần cáctrường ĐH Việt Nam là trường đơn ngành với sứ mệnhxuyên suốt là đào tạo nhân lực cho sự nghiệp công nghiệphóa, hiện đại hóa đất nước. Nghiên cứu vốn không thuộcchức năng của các trường ĐH, mà thuộc các trung tâmnghiên cứu, được thành lập riêng biệt.

Việc áp dụng chung các tiêu chí xếp hạng và gom tấtcả các loại trường đơn ngành, đa ngành, trường chuyênvề khoa học tự nhiên như Bách khoa, Công nghệ với cáctrường thuộc khối xã hội như Luật, Nhân văn hay Báo chícũng làm giảm sức thuyết phục của bảng xếp hạng. Nógiống như một cuộc thi sắc đẹp mà người ta dùng chungmột chuẩn mực đánh giá, kể cả các chuẩn về hình thể vớicả ba loại đối tượng: nữ sinh, nam sinh và người lưỡngtính vậy!

Với đặc thù của hệ thống giáo dục ĐH ở Việt Namhiện nay, việc xếp hạng, nếu muốn, nên dừng lại ở cáctrường/khoa cùng chuyên ngành hoặc nếu gộp chung cáctrường đơn ngành thì phải cân nhắc các chỉ số rất cẩntrọng, giống như việc ở ĐH Quốc gia Hà Nội áp chỉ tiêucông bố cho các trường ĐH khối khoa học xã hội và nhânvăn chỉ bằng 25% chỉ tiêu của các trường khối khoa họctự nhiên, công nghệ và y-dược vậy.

lTS. Phạm Thị Ly - ĐHQG TP Hồ Chí Minh:Lấy việc đào tạo ra những con người cóích cho xã hội làm thước đo

Các tác giả đã cố gắng chứng minh đó là thước đokhách quan và khả tín, song bản thân tiêu chí này cũngđang có vấn đề của nó. Trong cơn sốt xếp hạng, cáctrường đua nhau tăng con số công bố, kết quả là đạo văn,mua bài. Cái đó có giúp ích cho các trường, cho sinh viênkhông? Rõ ràng là không. Nếu ta nhấn mạnh tiêu chí đónhư thứ để đo thành quả các trường thì ta sẽ đưa bứctranh sai lệch. Quan trọng hơn, nó sẽ thúc đẩy các trườngđi con đường sai lệch vì họ sẽ chạy theo thành tích, chạytheo bài báo, làm mọi cách để có những con số thật đẹpthay vì tập trung sứ mạng tạo ra tri thức, phục vụ cộngđồng và đào tạo sinh viên. Như vậy, câu hỏi của chúng takhông phải trường nào công bố nhiều hơn mà trường nàothực sự đóng góp cho việc đào tạo ra những con ngườicó ích cho xã hội, trường nào thực sự tạo ra kiến thứcgiúp ích cho cộng đồng, cải thiện đời sống người dân,thay đổi bộ mặt xã hội.

XẾP HẠNG CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC:

Không thể dựa vào hào quang “truyền thống”Ý KIẾN

Lần đầu tiên ở Việt Nam xuất hiện một bảng xếp hạng đại học (ĐH) do một nhómchuyên gia độc lập với cơ quan quản lý nhà nước tiến hành và công bố. Trong lầnđầu công bố, nhóm chuyên gia đã xếp hạng 49 trường ĐH có đầy đủ thông tin nhấttrong số dữ liệu hơn 100 trường mà nhóm thu thập được từ năm 2014. Kết quảnghiên cứu đang gây nhiều tranh cãi…

lTuy rất cần thiết nhưng việc đánh giá, xếp hạng đại học lại đang gây nhiều tranh cãi trái chiều (ảnh minh họa)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

quocphongkinhte@gmail.com

Tập huấn, bồi dưỡngkiến thức quốc phòng -an ninh cho báo chíSáng qua - 20/9/2017, tại TP Đà Nẵng,

Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) đã phối hợp với Cơ quanThường trực Hội đồng Giáo dục quốcphòng - an ninh Trung ương tổ chức Hộinghị tập huấn, bồi dưỡng kiến thức quốcphòng - an ninh cho cán bộ, phóng viên,biên tập viên năm 2017. Phát biểu khai mạcHội nghị, Thứ trưởng Bộ TT&TT PhanTâm nhấn mạnh, hiện nay các thế lực thùđịch luôn tìm cách tuyên truyền, xuyên tạcnhằm chống phá cách mạng Việt Nam.Chúng coi internet, mạng xã hội là phươngtiện quan trọng để kích động, xuyên tạc tìnhhình chính trị, kinh tế, xã hội ở trongnước. Chúng tìm mọi cách để bôi nhọ cáclãnh đạo Đảng, Nhà nước; dùng chiêu bài“trao đổi”, “thu nhận” thông tin nhằm đổitrắng thay đen, tạo bức xúc, nghi ngờ, bấtbình trong công chúng, thực hiện âm mưu“diễn biến hòa bình”, “kích động gây rối”,do đó, công tác giáo dục quốc phòng - anninh có vị trí hết sức quan trọng. Để đội ngũbáo chí có điều kiện chỉ đạo, định hướngthông tin đúng mức cho toàn dân về nhiệmvụ bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa trongthời kỳ đất nước mở cửa, hội nhập kinh tếquốc tế ngày càng sâu rộng, khóa tập huấnnày sẽ bồi dưỡng cho các nhà báo nhữngvấn đề cơ bản về quan điểm của Đảng vàNhà nước về quốc phòng, an ninh và cácvấn đề có liên quan đến quốc phòng, anninh của đất nước. Khóa tập huấn sẽ diễnra trong 3 ngày, từ 20-22/9. LAM HẠNH

Quân khu 3 tổng kếtthực hiện Nghị quyếtTrung ương 3 (khóa VIII) về chiếnlược cán bộ

Ngày 19/9, Đảng ủy Quân khu 3 đã tổchức Hội nghị Tổng kết thực hiện

Nghị quyết Trung ương 3 (khóa VIII) về“Chiến lược cán bộ thời kỳ đẩy mạnhcông nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước”.Dự Hội nghị có Thiếu tướng Lê Hiền Vân- Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị,Thiếu tướng Vũ Hải Sản - Ủy viên Trungương Đảng, Tư lệnh Quân khu 3. Thiếutướng Nguyễn Mạnh Hùng - Bí thư Đảngủy, Chính ủy Quân khu 3 chủ trì Hội nghị.Những năm qua, Thường vụ Đảng ủy - BộTư lệnh Quân khu và cấp ủy, chỉ huy cáccấp đã lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức quán triệtnghiêm túc các chỉ thị, nghị quyết, kếhoạch, hướng dẫn của cấp trên về công táccán bộ và xây dựng đội ngũ cán bộ. Chỉđạo cấp ủy các cấp thực hiện nghiêmnguyên tắc tập trung dân chủ, thực hiệnđúng quy trình công tác cán bộ, bảo đảmchặt chẽ, thống nhất, công khai, minhbạch; chú trọng xây dựng đội ngũ cán bộđủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu, chấtlượng ngày càng được nâng lên. Từ năm2008 đến nay đã liên kết, gửi hơn 160nghìn lượt cán bộ đi đào tạo, bồi dưỡng tạicác học viện, nhà trường; luân chuyển gần600 lượt cán bộ các cấp; có trên 90% cánbộ có trình độ cao đẳng, đại học; 3,2% sauđại học; năng lực lãnh đạo, chỉ huy, quảnlý, khả năng tham mưu đề xuất, phối hợpthực hiện nhiệm vụ từng bước được nânglên, đáp ứng kịp thời yêu cầu, nhiệm vụ,góp phần xây dựng Đảng bộ trong sạchvững mạnh, lực lượng vũ trang Quân khuvững mạnh toàn diện. NGUYỄN THANH - HOÀNG TUẤN

Rà phá bom mìn, hồi sinh những vùng đất “chết”

“Tất cả vào vị trí, điểm hỏa” - Khikhẩu lệnh quen thuộc của Trung táĐặng Hồng Phong - Trưởng ban Côngbinh Bộ CHQS tỉnh Hà Nam vừa dứt,một tiếng nổ long trời, lở đất vang lên.Quả bom đã được hủy nổ thành công,đảm bảo an toàn. Mỗi một quả bomđược hủy nổ thành công, đánh dấu mộtchiến công mới của lực lượng Côngbinh Bộ CHQS tỉnh Hà Nam trong thờibình. Trung úy quân nhân chuyênnghiệp (QNCN) Kiều Văn Cường -nhân viên Ban Công binh - người trựctiếp tham gia di chuyển, hủy nổ quảbom nặng 500 bảng (tương đương250kg) còn tồn sót trong kháng chiếnchống Pháp mới đây cho biết: “Quảbom này đã nằm dưới đất hơn nửa thếkỷ. Trước đó, Công ty Cổ phần Đầu tưvật liệu xây dựng Hồng Hà đã pháthiện quả bom trong lúc mở đường tạithôn Tân Lập, xã Thanh Tân, huyệnThanh Liêm. Sau khi nhận được mệnhlệnh, lực lượng Công binh Bộ CHQStỉnh phối hợp với Ban CHQS huyệnThanh Liêm tổ chức khoanh vùng,canh gác hiện trường, đào bới, dichuyển và hủy nổ bom theo kế hoạchđược phê duyệt”.

Thiếu tá QNCN Nguyễn VănThăng - nhân viên Ban Công binh, làngười có thâm niên hàng chục năm đốimặt với “tử thần” tâm sự: “Nghề gỡbom mìn, vật liệu nổ rất vất vả và nguyhiểm. Trong thi công, khi máy dò pháttín hiệu, không biết đó là bom mìn,hoặc đạn hay pháo, nằm ngang haydọc... Và bom, mìn, vật liệu nổ còn tồnsót trong chiến tranh cũng rất nhiềuchủng loại, qua nhiều năm nên bị vùisâu trong lòng đất, luôn ở trạng thái mở(chờ nổ), khi dò tìm, lấy lên, di chuyểnvề nơi tập kết để hủy nổ rất khó khănvà nguy hiểm. Do đó, đòi hỏi mỗingười người lính công binh phải cẩnthận, tỉ mỉ, bình tĩnh và dũng cảm mớihoàn thành được nhiệm vụ”.

Một kỷ niệm đáng nhớ đối vớiThiếu tá QNCN Nguyễn Văn Thăng làcách đây khoảng hơn ba năm, trong lầntham gia di chuyển một quả bom nặnghơn 400kg. Vì bom nằm sâu dưới aolớn của hợp tác xã nên các anh phảivận động và hỗ trợ các hộ dân nuôi cáở đó tát ao. Đêm đến, lực lượng công

binh thay nhau canh gác quanh ao,cũng là để bảo đảm an toàn hiện trườngkhu vực bom chuẩn bị di chuyển. Đếnca gác của mình, anh Thăng đi tuần trasát mép ao và bị một người dân nghingờ bắt cá trộm nên hô hoán, chút nữaanh bị tai vạ vì cái tội “trộm cá”.

Chia sẻ về nhiệm vụ của lực lượngcông binh đơn vị, Trung tá Đặng HồngPhong cho biết: “Hà Nam là một tỉnhcửa ngõ Thủ đô Hà Nội, có nhiều tuyếngiao thông huyết mạch quan trọng (cảđường bộ, đường sắt và đường thủy).Trong hai cuộc kháng chiến, Hà Namtrở thành trọng điểm đánh phá củađịch. Vì vậy, lượng bom, mìn, vật liệunổ tồn sót sau chiến tranh còn rất lớn.Từ năm 2010 đến nay, lực lượng côngbinh đã rà, phá được hàng trăm ha đấtbàn giao cho các dự án phát triển kinhtế của địa phương, tổ chức di chuyển,hủy bỏ an toàn hơn 40 quả bom, mìncác loại còn sót trong chiến tranh; thamgia nổ phá hàng chục cầu, cống cũ,hàng nghìn mét khối đá phục vụ thicông các công trình trên địa bàn. Ngoàira, lực lượng công binh còn tích cực

tham gia phòng chống thiên tai, cứuhộ, cứu nạn, tham gia diễn tập, xâydựng các công trình phòng thủ...”.

Tìm hiểu thêm chúng tôi được biết,do tính chất nguy hiểm của việc dò, gỡbom, mìn, vật liệu nổ nên cũng có cánbộ, chiến sĩ lúc đầu nhận nhiệm vụ cònbăn khoăn, trăn trở. Song đơn vị đãlàm tốt công tác giáo dục chính trị tưtưởng, xây dựng ý chí quyết tâm để bộđội thấy được vinh dự, trách nhiệm.Quán triệt phương châm “an toàn làtrên hết”, đơn vị tập trung huấn luyệncho bộ đội sử dụng thành thạo trang bị,khí tài. Đồng thời, coi trọng việctruyền thụ kinh nghiệm thực tiễn củangười đi trước cho thế hệ đi sau, giúpbộ đội có tâm lý tốt trong quá trìnhthực hiện nhiệm vụ, bình tĩnh, tự tin,thực hiện đúng quy trình kỹ thuật vàxử lý tốt các tình huống xảy ra. Do vậy,nhiều năm liền lực lượng Công binhBộ CHQS tỉnh Hà Nam luôn hoànthành xuất sắc mọi nhiệm vụ đượcgiao, bảo đảm an toàn tuyệt đối trongquá trình dò, gỡ, xử lý bom, mìn, vậtliệu nổ. THANH SANG

Ngày 19/9, UBND tỉnh Thừa Thiên- Huế đã tổ chức Hội nghị Tổng

kết thực hiện Luật Dân quân tự vệ năm2009. Ông Nguyễn Văn Cao - Phó Bíthư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủtrì Hội nghị. Qua 8 năm thực hiện LuậtDân quân tự vệ, cấp ủy chính quyềnđịa phương từ tỉnh đến cơ sở đã lãnhđạo, chỉ đạo triển khai thực hiện toàndiện và đạt được những hiệu quả thiếtthực, chất lượng tổng hợp, trình độ khảnăng sẵn sàng chiến đấu của lực lượngdân quân tự vệ đã không ngừng đượcnâng lên. Qua đó đã góp phần quantrọng giữ vững an ninh chính trị và trậttự an toàn xã hội ở cơ sở, xây dựng nềnquốc phòng toàn dân, thế trận quốc

phòng toàn dân gắn với thế trận anninh nhân dân ngày càng vững chắc,củng cố tăng cường tiềm lực quốcphòng tạo môi trường thuận lợi thúcđẩy kinh tế - xã hội tại địa phương.Đến nay 100% đơn vị Dân quân tự vệtại các địa phương trong toàn tỉnh đềuđược tổ chức biên chế đúng quy định,tổng số dân quân tự vệ là 19.846, trongđó tỉ lệ đảng viên đạt 28,9%. 100%Ban Chỉ huy quân sự cấp xã đều cónhà làm việc và phòng trực cho lựclượng dân quân.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, ôngNguyễn Văn Cao - Chủ tịch UBNDtỉnh đề nghị các cấp, ngành cần tiếp tụcquán triệt, triển khai, tuyên truyền phổ

biến rộng rãi Luật Dân quân tự vệ; tăngcường sự lãnh đạo của các cấp ủyĐảng đối với lực lượng dân quân tự vệ,dự bị động viên. Tập trung xây dựnglực lượng dân quân có bản lĩnh chínhtrị vững vàng, đảm bảo chất lượng sẵnsàng đáp ứng được yêu cầu, nhiệm vụkhi có tình huống xảy ra. Bên cạnh đó,phát huy vai trò nòng cốt của dân quântự vệ trong vận động nhân dân thamgia xóa đói, giảm nghèo, xây dựngnông thôn mới...

Nhân dịp này, UBND tỉnh đã tặngBằng khen cho 5 tập thể và 5 cá nhânđạt thành tích xuất sắc trong thực hiệnLuật Dân quân tự vệ năm 2009.

QUANG ĐẠO

TIN TứC

Tỉnh Thừa Thiên - Huế tổng kết thực hiện Luật Dân quân tự vệ

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

Chiến tranh đã lùi xa nhưng ẩn sâu trong lòng đất vẫn còn đó những “tử thần” đang rìnhrập, đe dọa cuộc sống của con người. Cũng bởi lẽ đó, lực lượng Công binh phải luôn thầmlặng rà, phá bom, mìn, vật liệu nổ còn sót lại sau chiến tranh. Bằng ý chí, nghị lực và tinhthần quả cảm, cán bộ, chiến sĩ Công binh Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) Hà Nam đã làm hồisinh những vùng đất “chết”, góp phần cho cuộc sống được bình yên.

l Lực lượng Công binh Bộ CHQS tỉnh Hà Nam di chuyển bom đến vị trí hủy nổ.

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

Vở hài kịch “Tôi đẹp-Tôi có quyền”Vở hài kịch “Tôi đẹp - Tôi có

quyền” sẽ ra mắt công chúng dựkiến vào tháng 10 tới tại Nhà hát TuổiTrẻ (Hà Nội). Nghệ sĩ Như Lai -Trưởng đoàn kịch 1 Nhà hát Tuổi Trẻlần đầu tiên mời các nghệ sĩ phía Namcùng kết hợp làm vở hài kịch. Vở kịchnói về những bi hài của việc phẫu thuậtthẩm mỹ và những hệ luỵ của cái đẹpcứ na ná như nhau. Với nội dung ýtưởng độc đáo, tác giả Bùi Quốc Bảođã xây dựng nên câu chuyện mang tínhso sánh ẩn dụ một cách đầy hài hước,mô tả chân thực về một trong nhữngước vọng “cháy bỏng” của con ngườihiện đại: tất cả đều mong muốn đượccó được một vẻ đẹp hoàn hảo, vì vậy,họ đổ xô đi làm đẹp để được đẹp hơnvề vẻ bề ngoài, nhưng cái kết mà tácgiả mang đến đã khiến mọi người nhậnra chân giá trị của cuộc sống: cái đẹpphải được bắt nguồn từ bên trong tâmhồn của mỗi người và được nuôi dưỡngbằng một trái tim nhân hậu.

T.DƯƠNG

Hôm nay, nghệ sĩ củaHãng phim truyệnVN gặp Hội Điện ảnhLiên quan đến việc các nghệ sỹ của

Hãng phim truyện Việt Nam bứcxúc trước tình trạng chậm lương, trảlương thấp và việc đơn vị mua lại hãngkhông có định hướng làm phim, lãnhđạo Tổng Công ty Vận tải thủy (Vi-vaso) tổ chức cuộc họp với các nghệ sỹ.Trước hàng loạt thắc mắc của cán bộ,nghệ sỹ Hãng phim truyện Việt Nam(nay là Công ty Cổ phần Đầu tư vàPhát triển Phim truyện Việt Nam) vàphóng viên các cơ quan báo chí, Chủtịch Hội đồng quản trị Tổng Công tyVận tải thủy Nguyễn Thủy Nguyên đãlần lượt trả lời các câu hỏi và cho biếtCông ty sẽ nỗ lực tìm việc và tiếp tụctrả lương cho các nghệ sỹ theo nguyêntắc “có làm có hưởng”. Cuộc đối thoạikết thúc trong khi nhiều nghệ sỹ vẫncòn chưa có cơ hội được bày tỏ, nhiềuthắc mắc chưa được giải đáp thoả đáng.Các nghệ sỹ hẹn nhau tiếp tục lên tiếngtại cuộc gặp gỡ với Hội Điện ảnh ViệtNam dự kiến được tổ chức ngày 21/9tới. H.B

TIN TỨC

Vẫn đảm bảo tiêu chí… kín đáoTrước khi chính thức diễn ra, với

thông tin là cuộc triển lãm ảnh khỏa thâncông khai đầu tiên tại Việt Nam, triểnlãm mang tên Tạo tác của nghệ sĩ nhiếpảnh Hạo Nhiên đã thu hút sự quan tâmcủa không chỉ giới nhiếp ảnh mà của cảngười dân thành phố. Buổi triển lãmkhai mạc vào ngày 15/9, tuy diễn ra khágiản dị, không hoành tráng, quy mônhưng đã thu hút được đông đảo ngườitham gia, tham quan.

Là một nghệ sĩ xuất thân từ múa, HạoNhiên có thế mạnh trong việc nắm bắtđược sự mềm mại và vẻ đẹp của cơ thểngười phụ nữ, và ảnh đã thể hiện gần nhưtrọn vẹn điều đó trong các bức ảnh củamình. 50 bức ảnh đen trắng, là 50 gócchụp về vẻ đẹp cơ thể phụ nữ đã được phôbày tại buổi triển lãm. Các bức ảnh củanhiếp ảnh gia Hạo Nhiên đều dùng kĩthuật sáng – tối để phô bày những gì cầnthấy – các nét đẹp, đường cong ẩn hiện,và khuất vào bóng tối những chi tiết,những gì dung tục… Nên người xem chỉthấy được cái đẹp của đường nét, hìnhkhối, xem bằng sự hình dung và trí tưởngtượng, để bức ảnh biểu đạt cái đẹp ẩnchứa, chứ không “đập vào mắt” sự lồ lộcủa hình ảnh khỏa thân.

Và cũng bởi tính chất “ẩn dụ”, nửa kínnửa hở của hình ảnh, nên đánh giá chungcủa người xem, các tác phẩm của HạoNhiên tuy là ảnh khỏa thân nhưng còn…kín đáo lắm. Là ảnh khỏa thân nhưng còn“hiền lành” và vẫn nằm trong giới hạn củasự an toàn, không một tấm nào có tínhchất bứt phá ra khỏi “vòng cương tỏa”.Nhiều ý kiến chung từ giới nhiếp ảnh lẫnngười xem cho rằng Tạo tác chưa đáp ứng

hết các kì vọng và chưa thực sự tạo đượcsự “bùng nổ” như mong muốn. Bởi vớilần đầu tiên ảnh chụp khỏa thân được “cởitrói” và công khai trưng bày, thì nên cómột cái gì đó táo bạo, đột phá đúng vớichất “khỏa thân”, giúp người xem “mãnnhãn” hơn.

Có lẽ, tuy rằng đây là buổi trưng bàycông khai đầu tiên của ảnh khỏa thân,nhưng thực tế, trước đến nay, ảnh khỏathân đã quá phổ biến trên mạng, các sáchảnh với mức độ táo bạo, thế nên, chuyệnnhững bức ảnh ý nhị của Hạo Nhiên chưađáp ứng kì vọng của người xem và còngây hụt hẫng bởi khỏa thân “chưa tới” làchuyện không có gì khó hiểu!

Nghệ thuật đúng nghĩa sẽ lên ngôiTuy nhiên, một buổi triển lãm nghệ

thuật bất kì, chuyện khen chê, ý kiến khácnhau là đương nhiên. Ngoài nhận xét vềsự “lành tính” và chưa thực sự táo bạo thìgiới nhiệp ảnh cũng đánh giá cao về chấtlượng các bức ảnh được trưng bày: rất ổnvề kĩ thuật, bố cục và cả thông điệp. Cầnnhìn nhận, với một cuộc triển lãm ảnhkhỏa thân công khai đầu tiên nhưng nhậnnhiều ý kiến đánh giá cao, không xảy ramột sự cố nào “ngoài ý muốn”, khôngđiều tiếng, không bị chỉ trích và bế mạctrong an toàn, đó là cả một nỗ lực của nghệsĩ nhiếp ảnh.

Trước Tạo tác, đã có rất nhiều nghệ sĩxin cấp phép ảnh khỏa thân nhưng bị từchối. Năm nào cũng có đơn xin cấp phép,và năm nào cũng chỉ nhận được cái lắcđầu. Chuyện người mẫu chụp ảnh khỏathân một thời gian dài cũng là vấn đềnóng, bàn đi bàn lại bao nhiêu lần, rút cụcmới có quyết định “cởi trói”. Một câuchuyện khác về khỏa thân, là cách đây haitháng, cuộc triển lãm tranh vẽ khỏa thândiễn ra tại Hà Nội, với nhiều bức tranh khá“táo bạo”, cũng đã gặp không ít khó khănkhi xin cấp phép.

Không đơn giản để có một buổi triểnlãm như Tạo tác, một cuộc triển lãm mangtính chất mở đường, sau bao nỗ lực củagiới nhiếp ảnh. Chính vì thế, việc nghệ sĩnhiếp ảnh thận trọng và không muốn cóbất cứ điều tiếng gì là dễ hiểu. Tác giả HạoNhiên thổ lộ, sau Tạo tác, anh còn muốncó những cuộc triển lãm khác, táo bạo, độtphá và tiệm cận với nghệ thuật ảnh khỏathân hơn.

Hy vọng rằng, sau bước đi đầu tiên đầythận trọng nhưng không kém phần thànhcông này, sẽ có nhiều cuộc triển lãm khỏathân khác được cấp phép, để người dân cóthể tiếp cận với nghệ thuật khỏa thân mộtcách đúng nghĩa, và ảnh khỏa thân thực sựđược “cởi trói” hoàn toàn, chứ không lưngchừng. HOÀNG MAI

Dù không có hoạt động truyền thôngmạnh mẽ nhưng mới đây, khi công chiếutại các cụm rạp, phim Chí Phèo ngoạitruyện vẫn thu hút sự chú ý của dư luậnbởi cách khai thác mới mẻ về một cốttruyện kinh điển.

Thời gian gần đây, chuyện các nhàlàm phim đưa các tác phẩm quen thuộclên phim đã không còn hiếm. Điều đángkhen ngợi là cho dù cốt truyện đã cũ, quáquen thuộc đến tưởng chừng khó có thểkhai thác cho mới lạ, thế mà các nhà làmphim vẫn có thể vận dụng được sự sángtạo của mình để biến nó thành những tácphẩm điện ảnh mới mẻ, đáng để xem.

Chí Phèo ngoại truyện là tác phẩmđiện ảnh đầu tay của đạo diễn Danny Đỗ,

có lẽ đó là lý do khiến bộ phim vẫn bịnhận xét là khá “non” tay trong kịch bản,cũng như chưa có sự ổn định trong diễnxuất và xây dựng tính cách của diễn viên.Nhưng cái hay là bộ phim đã khai thácmột khía cạnh mới lạ từ cốt truyện củanhà văn Nam Cao để tạo nên một câuchuyện “có duyên” đan xen giữa hài,hành động, trinh thám. Cộng với sự diễnxuất của dàn diễn viên ăn khách như ThuTrang - Tiến Luật, Kiều Minh Tuấn, NhanPhúc Vinh, Jolie Phương Trinh, NamThư, kì vọng bứt phá thì hơi khó, nhưngđược khán giả đón nhận thì có lẽ trongtầm tay.

Khai thác kịch bản cũ để làm nênphim mới, người có kinh nghiệm phải kể

đến nhà sản xuất Ngô Thanh Vân. Vớimột cốt truyện cổ quá quen thuộc màngười Việt nào cũng nằm lòng như “TấmCám”, Ngô Thanh Vân đã biến thànhmột tác phẩm điện ảnh fantasy gây sốtphòng vé, đó thực sự là một cú “đưatruyện cổ lên phim” đầy ngoạn mục. Đểrồi sau đó, từ “Tấm Cám – chuyện chưakể” của Ngô Thanh Vân, tưởng đã khôngcòn gì để khai thác, thì đạo diễn trẻHuỳnh Lộc lại cho ra mắt sản phẩm điệnảnh phát hành online “Tấm Cám-Chuyện Huỳnh Lộc kể”, không kém phầnđặc sắc, mới lạ, được khán giả đón nhậnnồng nhiệt.

Mới đây, hãng phim TNA Entertain-ments lại công bố một dự án làm phimtừ truyện cổ khác: “Sơn Tinh ThuỷTinh”. Với sự hợp tác của Trương NgọcÁnh và đạo diễn Victor Vũ, bộ phimhứa hẹn sẽ có nhiều tình tiết hấp dẫn,kì thú và bất ngờ. Đồng thời, nhà sảnxuất cũng hé lộ đang “săn lùng” các

cảnh đẹp của Việt Nam để đưa vào bộphim. Người xem rất kì vọng sẽ đượcthưởng thức một Sơn Tinh Thuỷ Tinhvừa giữ nguyên được tinh thần câutruyện cổ, lại vừa có được nhiều yếu tốmới mẻ và độc đáo…

Nhiều nhà sản xuất phim trong nướcthường “kêu ca” về việc thiếu các kịchbản hay. Có một thời điểm, các nhà làmphim bị cũ mòn, quanh quẩn trong nhữngđề tài và cách khai thác nhàm chán.Nhiều nhà sản xuất cũng phải “săn” tậncác kịch bản từ nước ngoài. Tuy nhiên,thực tế thời gian qua đã cho thấy, ViệtNam có cả một “kho tàng” kịch bản còn“ẩn náu” dưới hình dạng các tác phẩmvăn học, truyện cổ, thần thoại… rất đỗiquen thuộc. Nếu biết cách khai thác, cácnhà làm phim hoàn toàn có thể có đượcnhững tác phẩm điện ảnh hay “thuầnViệt”, được khán giả trong nước ủng hộ,yêu thích và thành công một cách ngoạnmục. TRÂN TRÂN

ZOOM VĂN HÓA

Truyện cổ tích Việt Nam -“kho báu” ít được khai phá

Ảnh khỏa thânđã được “cởi trói” an toàn

Buổi triển lãm ảnh chụp khỏathân lần đầu được tổ chức ởViệt Nam đã kết thúc và để lạinhiều dư âm tốt đẹp. Điềuquan trọng là ở cuộc triển lãmcó tính chất “mở đường” này,hầu hết mọi kì vọng dườngnhư đã đạt được: đủ sáng tạo,đủ cởi mở và đủ an toàn chonhững cuộc triển lãm có thểdiễn ra trong tương lai.

lMột trong 50 bức ảnh khỏa thân trong cuộc triển lãm Tạo tác, được đánh giá khá an toàn.

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

Sau hàng loạt bài phản ánhcủa Báo PLVN về việc hàngchục hộ dân tại xã Phúc Hà

– TP Thái Nguyên bị ảnh hưởngnghiêm trọng vì hoạt động khaithác than của Cty TNHH MTHThan Khánh Hòa, Sở TN&MTtỉnh Thái Nguyên đã có công vănyêu cầu các cơ quan đơn vị liênquan vào cuộc xác minh làm rõnguyên nhân báo chí phản ánh.Trao đổi với phóng viên, SởTN&MT tỉnh Thái Nguyên chobiết phía Sở đã nắm được nộidung Báo phản ánh và đã lậpđoàn kiểm tra xác minh.

Từ thực tế kiểm tra, ngày21/08/2017 Sở TN&MT tỉnh TháiNguyên đã gửi Công văn số2036/STNMT-TTR yêu cầu Ctythan Khánh Hòa nghiêm túc triểnkhai các nội dung như: thực hiệnđúng các thiết kế khai thác mỏ đãlập và phê duyệt; thực hiện đúng

các quy định an toàn trong việcquản lý, sử dụng bãi thải để đảmbảo an toàn trong công tác đổthải tại các bãi thải; phối hợpchặt chẽ với chính quyền địaphương để kiểm tra, theo dõi việcnứt nẻ đất, nhà và công trình củacác hộ dân tại khu vực; có tráchnhiệm phối hợp với các cơ quanchuyên môn có thẩm quyền đểxác định, làm rõ nguyên nhân gâyra hiện tượng nứt nẻ nhà và côngtrình của các hộ dân làm cơ sởcho việc trả lời đơn phản ánh củacác hộ dân… Công văn cũng yêucầu công ty lập biên bản xử lý khuvực đã bị phá hủy đai an toàn củađường vận chuyển, gửi về SởTN&MT trước ngày 24/08/2017.

Bên cạnh đó, phía Sở TN&MTtỉnh Thái Nguyên cũng đã cóCông văn số 2035/STNMT-TTRgửi Tổng cục Môi trường đề nghịTổng cục sớm triển khai việc

thanh tra đối với Công ty ThanKhánh Hòa để có cơ sở trả lời đơnthư phản ánh của các hộ dân xóm12, xã Phúc Hà, TP Thái Nguyêntheo quy định.

Theo thông tin thêm từ một sốhộ dân xóm 12 Phúc Hà, TPThái Nguyên cho biết thì sau khiloạt bài của Báo PLVN phản ánhbức xúc của người dân về việcsản xuất của mỏ than KhánhHòa gây ảnh hưởng đến ngườidân, phía doanh nghiệp cũngnhư các cơ quan chức năng đãtiến hành xác minh, lấy ý kiếnngười dân. Song mối lo ngại lớnnhất về nhà, đường bị sụt lúnvẫn chưa có câu trả lời, vì thếngười dân rất mong muốn các cơquan chức năng nhanh chóngvào cuộc xác minh có câu trả lờithỏa đáng.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tinsự việc. TUẤN ANH

Lời “đe dọa” của vị Trưởng phòng

Trước phát ngôn của bà ChuThị Loan – Trưởng phòngGD&ĐT TP Bắc Kạn: “Hôm quatôi đã gọi điện thoại cho Hiệutrưởng nhà trường xem xét lạitrường hợp này, có thể trả về,không tiếp nhận nữa, để tránh rắcrối” lúc nói về trường hợp củacháu V.T.Đ khi phụ huynh củaem này phản ánh, kiến nghị, thắcmắc về các vấn đề liên quan đếnhọc tập của con em họ, dư luậnđã hết sức bức xúc và băn khoănvề đạo đức của người đứng đầungành Giáo dục này. Đặc biệt,với lời “đe dọa” này phụ huynhcủa cháu V.T.D đang thực sự rấthoang mang và lo lắng nếu lờinói này của bà Loan được thựchiện thì đứa trẻ vô tội kia sẽ theohọc ở đâu khi mà bố mẹ cháucông tác và làm việc tại TP BắcKạn, còn hộ khẩu đúng tuyến thìtại một vùng huyện khác củatỉnh. Phải chăng chỉ vì phụ huynhphản ánh về việc làm của đơn vị,mà quyền được học của một đứatrẻ bị gạt bỏ hoàn toàn?

Theo quy định của phápluật, cụ thể trong Thông tư11/2015/TTLT –BGDĐT –BNV ban hành ngày 29/5/2015có quy định về chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của chứcvụ Trưởng phòng GD&ĐT cấphuyện thì Trưởng phòngGD&ĐT cấp huyện không cóquyền được kiến nghị, yêu cầuHiệu trưởng đuổi học học sinhmà việc từ chối tiếp nhận trẻphải được thực hiện theo cácquy định trong điều lệ nhàtrường, hoặc theo đề án thànhlập trường hay các quy chếriêng biệt đã được ban hành. Dođó, việc không tiếp nhận trẻkhông thể do ý chí chủ quancủa bất kì cá nhân nào.

Vậy nên yêu cầu của bà Loanđề nghị nhà trường không tiếp

nhận học sinh vào trường phảichăng là hành vi lạm quyền, lợidụng chức vụ, quyền hạn để thựchiện hành vi trái pháp luật?

Việc cắt chi trả hỗ trợ chưađúng với quy định ?

Liên quan đến phản ánh củaphụ huynh về việc chi trả hỗ trợcho các cháu mầm non lớp 5 tuổithuộc đối tượng được hưởng chếđộ tại TP Bắc Kạn bị cắt hỗ trợ,bà Chu Thị Loan giải thích lý docắt hỗ trợ: “Chúng tôi đã nắmđược thông tin, tôi cũng đã gọiHiệu trưởng và kế toán lên đểlàm việc thì thực ra nhà trườnglàm đúng. Theo giấy khai sinh

của em này là 05/11/2011 nhưvậy ngày 05/11/2016 là em nàyđã hết hưởng chế độ rồi. Chỉ đến5 tuổi thôi như vậy trường hợpnày chỉ được nhận hai tháng làtháng 9 và 10”. Bà Loan cũngkhẳng định: “Cả tỉnh, các phònggiáo dục khác, các huyện kháccũng thực hiện như vậy”.

Tuy nhiên, theo công văn trảlời của Sở GD&ĐT tỉnh Bắc Kạngửi đơn vị Trường Mầm nonPhùng Chí Kiên TP Bắc Kạn saukhi trường này gửi công văn đềnghị chỉ đạo giải quyết ý kiếnthắc mắc, phản ánh của phụhuynh về việc xác định độ tuổi

thực hiện chính sách hỗ trợ tiềnăn trưa cho trẻ 3 - 4 - 5 tuổi tớiSở để nhận được chỉ đạo giảiquyết ý kiến thắc mắc, phản ánhcủa phụ huynh, thì “việc xác địnhxác định độ tuổi để thực hiệnchính sách hỗ trợ tiền ăn trưa chotrẻ 3, 4, 5 tuổi: thực hiện theoĐiều 2 Thông tư liên tịch số09/2013 ngày 11/3/2013: “…Năm học được hưởng là năm họcmà trẻ đạt đến 3 tuổi, 4 tuổi, 5tuổi theo giấy khai sinh”.

Ví dụ, trẻ Nguyễn Văn C sinhngày 01/11/2011 sẽ được hỗ trợtiền ăn trưa như sau: Năm học2014-2015: Đến ngày

01/11/2014 trẻ đạt 3 tuổi. Thờigian được hỗ trợ là 07 tháng từtháng 11/2014 đến tháng05/2015. Năm học 2015-2016:Thời gian được hỗ trợ là 09 tháng09/2015 đến tháng 05/2016.Năm học 2016-2017: Thời gianđược hỗ trợ 09 tháng từ tháng09/2016 đến tháng 05/2017.Tổng số tháng trẻ được hưởng hỗtrợ ăn trưa là 25 tháng”.

Sau khi nhận được văn bảnchỉ đạo từ Sở, Trường Mầm nonPhùng Chí Kiên đã mời phụhuynh của 05 cháu là đối tượngđã bị cắt hỗ trợ không đúng đểxin lỗi và nhận lại số tiền hỗ trợcủa các tháng bị cắt không đúngquy định. Theo danh sách chi trảtiền ăn trưa hỗ trợ cho trẻ 3, 4, 5tuổi học kì II năm học 2016-2017ngày 5/9/2017 của Trường Mầmnon Phùng Chí Kiên, các cháu bịcắt hỗ trợ không đúng quy địnhtrước đây, đã được nhà trườngchi trả cho phụ huynh theo đúngthủ tục. Cụ thể, một số cháu trướcđây chỉ nhận được hỗ trợ 2 hoặc3 tháng cho năm học 2016-2017,thì nay đã nhận đủ được hỗ trợ 09tháng cho năm học.Việc tiếp thuý kiến, khắc phục hạn chế củaTrường Mầm non Phùng ChíKiên được phụ huynh đồng tìnhvà ủng hộ.

Như vậy, nếu chiểu theo côngvăn trên của Sở GD&ĐT tỉnhBắc Kạn thì việc hiểu và áp dụngquy định văn bản của vị Trưởngphòng Giáo dục phải chăng đãđúng với quy định? Từ việckhông hiểu quy định, áp dụng saiquy định của Phòng GD&ĐT TPBắc Kạn, cùng một số trườngmầm non đã dẫn đến thiệt thòikhông đáng có cho một số conem, học sinh nơi đây. Vấn đề nàycũng khiến phụ huynh và dư luậnđặt câu hỏi với năng lực cũngnhư tư cách của bà Loan khi ở vịtrí đứng đầu ngành Giáo dục củaTP Bắc Kạn. SINH NGUYỄN

Như Báo Pháp luật Việt Namsố ra ngày 11/9 đã đăngtải, Phòng Giáo dục và Đàotạo TP Bắc Kạn, tỉnh BắcKạn không chỉ có khuất tấttrong việc chi trả tiền hỗ trợăn trưa cho trẻ mầm non tạiBắc Kạn mà bà Chu ThịLoan với cương vị là mộtTrưởng phòng nhưng lại cónhững phát biểu, chỉ đạotheo cảm nhận mang tính cánhân, bất chấp pháp lý ảnhhưởng nghiêm trọng tới tưcách đạo đức nhà giáo.Nghiêm trọng hơn, vị Trưởngphòng này không nắm rõquy định của pháp luật liênquan tới hoạt động củangành Giáo dục.

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Sở Tài nguyên và Môi trường Thái Nguyên lên tiếng về việc Công ty Than Khánh Hòa

sản xuất ảnh hưởng đến người dân

TIẾP VỤ KHUẤT TẤT TRONG VIỆC CHI TRẢ TIỀN ĂN TRƯA CHO TRẺ MẦM NON TẠI BẮC KẠN:

TIN TỨC

l Bà Chu Thị Loan – Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo TP Bắc Kạn.

Tư nhân nấu rượu bán phải đăng ký với UBND cấp xã

Là một trong những nội dung của Nghị định 105/2017/NĐ-CP vừa được ban hành, có hiệu lực từ ngày 1/11 điều chỉnh

đối tượng tổ chức, cá nhân sản xuất rượu công nghiệp, rượu thủcông. Theo đó, tổ chức, cá nhân sản xuất rượu thủ công để báncho doanh nghiệp có Giấy phép sản xuất rượu công nghiệp đểchế biến lại phải đăng ký với UBND cấp xã. Rượu sản xuất đểtiêu thụ trong nước và rượu nhập khẩu phải được dán tem vàghi nhãn hàng hóa theo quy định, trừ trường hợp rượu được sảnxuất thủ công để bán cho doanh nghiệp có Giấy phép sản xuấtrượu công nghiệp để chế biến lại; rượu bán thành phẩm nhậpkhẩu không phải dán tem. Muốn sản xuất rượu công nghiệpphải là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của phápluật; có dây chuyền máy móc, thiết bị đúng theo quy mô; đảmbảo các điều kiện về an toàn thực phẩm, bảo vệ môi trường theoquy định; cán bộ có chuyên môn phù hợp với ngành nghề…

Cũng theo Nghị định, các hành vi trái pháp luật về kinhdoanh rượu bao gồm: kinh doanh rượu không có giấy phép hoặckhông đúng với nội dung ghi trong giấy phép theo quy định;sử dụng cồn thực phẩm không đáp ứng quy chuẩn, cồn côngnghiệp hoặc nguyên liệu bị cấm khác để sản xuất, pha chế rượu;cho thuê, mượn giấy phép kinh doanh rượu; trưng bày, mua báncác loại rượu không có tem, nhãn đúng theo quy định của phápluật; rượu không đảm bảo tiêu chuẩn, không có nguồn gốc rõràng; bán rượu cho người dưới 18 tuổi; bán rượu có nồng độcồn từ 15 độ trở lên qua mạng Internet; bán rượu bằng máy bánhàng tự động; quảng cáo, khuyến mại rượu trái quy định củapháp luật. H.B

Trưởng phòng GD&ĐTTP Bắc Kạn có lộng ngôn,

lạm quyền?

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

10 pldsplvn@g

Việc Bí thư Đảng ủy, TổngGiám đốc Cty CP Đường KonTum có tên trong danh sách 100gương mặt “Trí thức tiêu biểuViệt Nam trên mặt trận kinh tế”mang lại vui mừng, vinh dự khônxiết cho người dân vùng bắc TâyNguyên. Tuy nhiên, Lê QuangTrưởng lại khá điềm tĩnh và bìnhthản khi nhận được tin vui này:“Dù đạt rất nhiều thành tích trongnhững năm qua nhưng chúng tôivẫn phải nỗ lực rất nhiều vì sựnghiệp mía đường của tỉnh trênbước đường phía trước”.

Bên bờ vực phá sảnĐầu năm 2000, đang làm

Chánh Văn phòng Thanh tra tỉnhKon Tum, Lê Quang Trưởng bấtngờ được “triệu” về Nhà máyĐường Kon Tum trong bối cảnhrối ren về nội bộ, nợ nần chồngchất vì thua lỗ, công nhân thì xaoxác, ly tán mỗi người mộthướng. Anh cho biết: “Khi tôitiếp quản nhà máy, nhận chứcGiám đốc thì lúc đó, đơn vị nợ70 tỷ đồng (âm vốn chủ sở hữu)và nợ tỉnh 20 tỷ (vốn ứng xâydựng Nhà máy)”.

Giữa ngổn ngang bộn bề củamột Nhà máy đang lâm vào cảnhkhốn khó và trước nguy cơ phásản, vị Giám đốc mới này đãnếm trải bao phen sóng gió đểvực dậy một bộ máy đang rệu rã,lâm nguy. Việc làm, đời sống củacông nhân khó khăn, không ítngười đã chẳng cần một sự nghĩsuy, họ chọn câu trả lời đơn giảnlà tìm cách xa khỏi cái Nhà máynày mà họ cho là vô vọng…

Được giao trách nhiệm làmGiám đốc, Lê Quang Trưởngcũng dằn vặt lắm và đã có lúcnghe như khẩu lệnh của một thếtrận đang vỡ. Anh tâm sự, là đảngviên, chả lẽ trong lúc khó khănnày mình lại tính chuyện lùi, từchối nhiệm vụ Đảng giao? Phảitin rằng, xung quanh mình còn cótổ chức Đảng với nhiều đồng chítrung kiên, có nhiều người laođộng cần cù, trong đó có lớp trẻ.Họ là những người tốt, nếu tin họthì họ sẽ giúp mình. Và thế là anhxắn tay vào việc.

Hồi sinh cho Nhà máyNhiệm vụ đầu tiên mà Giám

đốc Lê Quang Trưởng tập trungtriển khai là chăm lo đời sốngngười lao động và những cán bộcốt cán ở Nhà máy. Hầu hết lúcđó, công nhân không có nhà ở,không có phương tiện đi lại,tương lai thì mập mờ, vô định.Anh đã bàn và cùng với BanChấp hành Công đoàn, BanGiám đốc tín chấp Ngân hàngđể vay cho mỗi cán bộ, côngnhân 15 triệu đồng làm nhà ởhoặc mua xe máy. Giám đốc vàcông nhân thực hiện thỏa thuận,cam kết sẽ gắn bó lâu dài, vìmục tiêu phát triển của Công tysau này. Phương kế “sâu rễ bềngốc” nhằm chăm lo nguồn nhânlực, chăm lo con người đã bướcđầu mang lại hiệu quả. Nhờnhững giải pháp kịp thời, phùhợp, mọi người đều hợp sức,đồng lòng cùng lãnh đạo Nhàmáy tháo gỡ từng bước khókhăn, từ chăm lo mở rộng vùng

nguyên liệu đến xây dựng độingũ cán bộ kỹ thuật, công nhânthạo việc, chỉn chu hết lòng vìnhiệm vụ được giao.

Với phong cách làm việcnăng động, sáng tạo, bản lĩnh vàquyết đoán, Lê Quang Trưởng đãtừng ngày làm hồi sinh một Nhàmáy, vực dậy một con tàu đangchông chênh lạc hướng. Anhchính là người có sức hút mạnhmẽ trong gắn kết trái tim củahàng trăm lao động, khơi dậycho họ niềm hăng say, chăm locho công việc, giúp họ có thêmsức mạnh, niềm tin, động lực đểphấn đấu nhiều hơn. Dấu ấn sâuđậm mà anh đã làm cho ngườilao động chính là trước khi thựchiện cổ phần hóa, anh đã triểnkhai tích lũy quỹ tiền lương từnăm 2005 để đến khi thực hiệncổ phần hóa năm 2008 khi trởthành Công ty Cổ phần ĐườngKon Tum, cán bộ, công nhânviên được hưởng lợi, có tiền đểmua cổ phần ưu đãi, để côngnhân Công ty Cổ phần ĐườngKon Tum hôm nay đã trở thànhngười làm chủ đích thực củaCông ty.

Bí thư Đảng ủy Công tyNguyễn Sỹ Hà nhớ lại: “Ngày

ấy, may mà có anh Trưởng về,nếu không thì nay chưa chắc đãcó cái cơ ngơi này đâu”. Có lẽđúng như vậy; từ một Nhà máynhư đứng bên bờ vực thì nay

Công ty CP Đường Kon Tum đãcó một cơ đồ vững chãi, bề thế.Không chỉ sản xuất được 24.000tấn đường hàng năm mà Công tycòn tổ chức sản xuất kinh doanh

Hối lỗi!Theo cáo buộc, sau khi được

Tập đoàn dầu khí Quốc gia ViệtNam (PVN) cử sang giữ chứcTổng giám đốc Ngân hàngTMCP Đại Dương (Oceanbank)từ cuối năm 2008, NguyễnXuân Sơn đã lạm dụng chức vụ,quyền hạn được giao, ông ta đãđặt vấn đề với Hà Văn Thắm(cựu Chủ tịch HĐQT OceanBank) về việc chi thêm tiềnchăm sóc khách hàng ngoài lãisuất tiền gửi. Khi Hà Văn Thắmsử dụng công ty BSC thực hiệnviệc ký các hợp đồng làm dịchvụ với khách hàng có nhu cầuvay vốn Ocean Bank để thu phí,lấy nguồn chi cho Sơn, Sơn đãchỉ đạo Nguyễn Minh Thu – phụtrách nguồn vốn triển khai thựchiện. Cơ quan chức năng xácđịnh tổng số tiền thu qua Côngty BSC là hơn 69 tỷ đồng, bịSơn chiếm đoạt hết.

Ngoài ra, cơ quan chức năng

còn xác định từ năm 2011 đếntháng 6/2014, Nguyễn XuânSơn đã lợi dụng chức vụ, quyềnhạn của mình để chiếm đoạt sốtiền hơn 246 tỷ đồng từ OceanBank chuyển cho ông ta để chiđối nội, đối ngoại. Trong đó cóhơn 49 tỷ đồng được xác định làtiền của PVN. Với hành vi này,Sơn bị truy tố, xét xử về các tộiTham ô tài sản, Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về kinhtế, gây hậu quả nghiêm trọng vàtội Lạm dụng chức vụ, quyềnhạn chiếm đoạt tài sản. Tổngmức hình phạt mà VKSND đềnghị với Sơn cho 4 tội danh nàylà tử hình.

Trước bản luận tội trên, khiđược bào chữa bổ sung trongphiên xét xử ngày 20/9, NguyễnXuân Sơn gửi tới tòa, VKSNDmột lời kêu cứu. “Bị cáo thỉnhcầu HĐXX minh oan cho bị

cáo. Bị cáo khônhề phạm tội thacũng không thể sản của anh Thắmsản của ngân Bank”, Sơn phân

Sau đó, Nguthừa nhận có hàhộ tiền của Thắmkhách hàng cho thừa nhận hànhcủa mình và thựlỗi. Thưa tòa, htrên của bị cáo cvà tội đến đâu HĐXX xem xétbị cáo”, Sơn nócó chuyển 69 tỷchi chăm sóc Đồng ý với quchữa của luật sưmình, Sơn cho băn năn, hối lỗi, tài sản cá nhân

ĐẠI ÁN OCEAN BANK:

Các bị cáo nức nở trước tòa, xinNgày 20/9, phiên xétxử Hà Văn Thắm và50 đồng phạm tiếptục diễn ra với phầntranh luận. Trong phầnnày, HĐXX cho các bịcáo đã được luật sưbào chữa cho mình bổsung thêm.

TIN AN NINH - TRẬT TỰ

l Bị cáo Thu tại Tòa.

Vực dậy mộđang chông chê

Được tiếp sức, tạo niềmtin, tất cả mọi lao độngcủa Công ty CP ĐườngKon Tum đều đang hợpsức, đồng lòng cùnglãnh đạo Nhà máy tháogỡ từng bước khó khăn,từ mở rộng vùng nguyênliệu đến xây dựng độingũ cán bộ kỹ thuật,công nhân thạo việc,chỉn chu, hết lòng vìnhiệm vụ. Với phongcách làm việc năngđộng, sáng tạo, bản lĩnhvà quyết đoán, LêQuang Trưởng đã từngngày làm hồi sinh mộtNhà máy, vực dậy mộtcon tàu đang chôngchênh lạc hướng…

l Tổng Giám đốc Lê Quang Trưởng nhậ

trao tặng.

QUẢNG TRỊ:Bắt đối tượng trộm cắp

sau hơn 1 tháng trốntruy nã

Công an TP Đông Hà (tỉnh Quảng Trị)vừa phối hợp bắt giữ đối tượng Hoàng

Minh Huy (SN 2000, ngụ xã Gio Việt,huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị) bị truy nãvề hành vi trộm cắp tài sản.

Trước đó, giữa tháng 8/2017, Huy trộmcắp 1 laptop nhãn hiệu Dell trị giá gần 6triệu đồng của một người dân trong xã rồibỏ trốn khỏi địa phương. Công an huyệnGio Linh đã ra quyết định truy nã đốitượng này về hành vi “trộm cắp tài sản”.

Hiện đối tượng Huy được bàn giao choCông an huyện Gio Linh để điều tra, xử lýtheo quy định. PHẠM QUYÊN

HẬU GIANG: Ma túy giấu trongống hút

Công an huyện Phụng Hiệp (HậuGiang) vừa bắt giữ Trần Thanh Phong

(SN 1988, ngụ thị trấn Cái Tắc, huyện ChâuThành A) về hành vi tàng trữ mua bán tráiphép chất ma túy. Trưa 19/9, Phong trênđường vận chuyển ma túy đến khu vực nghĩatrang Tầm Vu thì bị lực lượng chức năng bắtgiữ. Tang vật thu giữ 15 đoạn ống hút màutrắng nền xanh được hàn kín, bên trong chứachất bột màu trắng là ma túy tổng hợp cùng1 điện thoại di động, gần 2 triệu đồng và 1 xegắn máy được đối tượng dùng để vận chuyểnma túy.

Bước đầu Phong khai nhận số ma túytrên mua ở Vĩnh Long đem về giao cho cáccon nghiện thì bị bắt. SÔNG HẬU

BÌNH THUẬN: Đi chơi về bị đánh, emđâm chết anh ruột

Công an TP Phan Thiết (Bình Thuận) đãbắt giữ Nguyễn Chế Hải (17 tuổi, trú

tại phường Mũi Né) về hành vi giết người.Nạn nhân bị đâm tử vong là Nguyễn ChếHậu- anh ruột Hải. Theo điều tra, vào tối18/9, Hải tự ý lấy điện thoại của ba mẹ đichơi thâu đêm khiến gia đình liên lạckhông được. Khoảng 14h chiều 19/9, khiHải trở về thì bị anh Hậu đánh vào đầu vềviệc tự ý lấy chiếc điện thoại đi chơi. Tứctối, Hải đã dùng dao Thái Lan đâm 1 nhátvào lưng anh mình khiến nạn nhân đứtđộng mạch chủ, mất nhiều máu tử vongngay sau đó. KIM TRANG

KHÁNH HÒA: Khoe súng bút, bắntrọng thương bạn nhậu

Công an TP Cam Ranh (Khánh Hòa)đang tạm giữ hành chính đối với

Nguyễn Hữu Nghĩa (19 tuổi, ngụ phườngBa Ngòi, TP Cam Ranh) để điều tra vềhành vi cố ý gây thương tích. Vào chiều18/9, trong lúc nhậu, Nghĩa lấy từ trong túiquần ra một khẩu súng bút để khoe, nhưngVõ Thành Thưởng (20 tuổi) cho rằng đó làhàng rởm. Bực tức nên Nghĩa kéo cò khẩusúng bút bắn một phát khiến Thưởng bịthương do viên đạn gây thủng bụng phảiđưa đi cấp cứu. Tại cơ quan điều tra, Nghĩakhai chỉ định bắn chỉ thiên biểu diễn nhưngkhông may cướp cò gây thương tích đốivới Thưởng. Hiện công an đang lập thủ tụctrưng cầu giám định khẩu súng bút và tỷ lệthương tích của nạn nhân để có căn cứ xửlý Nghĩa. THANH YÊN

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN “THƯỢNG

PHÁP LUẬ

Vừa qua, TAND TP HCM đã tuyên phạt bị cáoTrần Lê Thị Xuân Loan (sinh năm 1988, ngụ

quận 9) 10 năm tù về tội Giết người. Nạn nhân đaulòng trong vụ án không ai khác đó chính là cô congái mới 6 tuổi của bị cáo và người chồng.

Theo cáo trạng, năm 2009, Loan cùng anh T nênduyên vợ chồng. Năm 2010, vợ chồng Loan sinhđược cháu Hồ Thị Diễm My. Ban đầu cuộc sống vợchồng khá êm ấm, nhưng càng về sau, cuộc sốnghọ trở nên ngột ngạt khi người chồng phát hiệnLoan vay nợ của nhiều người với số tiền khoảng200 triệu đồng nhưng không có khả năng trả nợ.

Ngày 13/7/2016, không biết lấy tiền đâu ra đểtrả nợ nên Loan nghĩ quẩn. Theo đó, Loan nghĩrằng mình chết đi nhưng con gái sẽ ở với ai, nếucháu sống thì cũng bị hắt hủi… nên Loan nghĩ phảichết cùng con gái. Chưa hết, Loan nghĩ rằng, mìnhđang nợ nần, không biết lấy tiền đâu để trả nợ nênchỉ còn cách là tìm đến cái chết, khi đó gia đình sẽcó tiền phúng viếng và gia đình lấy tiền đó trả nợthay cho Loan.

Nghĩ là làm, trưa 13/7/2016, Loan chở con gái 6tuổi đến phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2 mua mộtchai thuốc trừ sâu rồi đưa con vào một khách sạn gầnđó thuê phòng. Tại đây, Loan ép con uống thuốc trừsâu. Khi cháu vùng vẫy thì người mẹ độc ác kia đãdùng khăn bịt miệng để đứa con không phun thuốcra ngoài và kêu la. Chỉ vài phút sau, cháu bé tắt thở.Khi biết con gái đã chết, Loan lấy điện thoại nhắntin cho em rể tương lai biết chuyện mình sẽ chếtcùng con gái. Sau đó Loan uống hết phần thuốc trừsâu còn lại rồi hôn mê. Khi lực lượng chức năng đếnthì phát hiện cháu bé đã chết, riêng Loan đang giaiđoạn co giật nên đưa đi cấp cứu.

Trước đó vụ án từng được trả hồ sơ để giámđịnh tâm thần đối với bị cáo. Tuy nhiên, kết quả chothấy bị cáo không bị tâm thần. HOÀNG QUÝ

11gmail.com

đa ngành nghề như: mua bánphân bón, thuốc trừ sâu, mua bánnông - lâm sản nguyên liệu, sảnxuất bao bì, sản xuất điện, lắp đặtmáy móc thiết bị, chế tạo các sản

phẩm cơ khí… Doanh thu hàngnăm đạt trên 300 tỷ đồng; thunhập bình quân đạt trên 7 triệuđồng người/tháng, đời sống củacán bộ, công nhân viên Công ty

ngày càng được nâng cao. Rấtnhiều gia đình công nhân trướcđây nghèo khó nay đã có cuộcsống khá giả, có của ăn, của để,nhiều gia đình đã xây dựng đượcnhà ở khang trang, có người cònmua được cả ô tô và các vật dụngcó giá trị phục vụ cho cuộc sống.Thành công lớn nhất của Công tynhững năm qua là bài học dựavào dân để phát triển vùngnguyên liệu.

Theo Lê Quang Trưởng,muốn thành công thì phải dựavào dân. Sâu sát, cụ thể, thạoviệc là tác phong của anh vớiphương châm “Bám đội lộiđồng”, lắng nghe, chia sẻ, giảiquyết kịp thời những vướng mắccủa người dân trồng mía. Việctrả công, trả tiền cho dân sòngphẳng, nhanh gọn, thỏa đángkhiến bà con rất tin tưởng, phấnkhởi. Anh cho biết, Công ty thựchiện chia sẻ lợi nhuận và rủi rovới người nông dân, đầu tư

không tính lãi, bảo hiểm giá thumua mía nguyên liệu, nếu đạt lãicao sẽ hỗ trợ 5.000.000 đồng/ha(cho không) cho nông dân. Đặcbiệt, Công ty có 60 già làng,trưởng thôn được trả lương 2triệu đồng/người/tháng cho việcquản lý 50ha mía nguyên liệu.Diện tích càng cao thì số tiềnCông ty trả càng lớn. Đó chínhlà động lực cho người nông dân,cán bộ thôn làng gắn bó hợp tácvới Công ty để giữ gìn, pháttriển vùng nguyên liệu, gópphần xóa đói giảm nghèo chongười nông dân.

Giờ đây, Công ty đã trở thànhmột doanh nghiệp làm ăn khấmkhá, tăng trưởng khá nhanh vàbền vững. Công ty đã đạt nhiềudanh hiệu trong những năm qua:Doanh nghiệp tiêu biểu ASEAN2011; Thương hiệu vàng 2012;Cúp Vàng sản phẩm ưu tú hộinhập WTO…

Đảng bộ Công ty có trên 30

đảng viên luôn đạt danh hiệutrong sạch, vững mạnh. Ở đây,mỗi công trình, sản phẩm đềumang đậm dấu ấn về người TổngGiám đốc nghị lực, đam mê,sáng tạo,… anh còn được Hiệphội Mía đường Việt Nam tínnhiệm bầu làm Trưởng ban Kiểmsoát của Hiệp hội. Hôm nay, dùđã chuyển công tác mới nhưngnhững gì mà hơn 10 năm “đứngmũi chịu sào” ở đơn vị làm kinhtế này, Lê Quang Trưởng đã xâydựng cho Công ty được một độingũ cán bộ trung thành với conđường mà mình đã chọn, tất cảvì sự nghiệp xây dựng và pháttriển của Công ty CP ĐườngKon Tum, như các đồng chí:Trịnh Văn Xuân, Lưu MinhTrinh, Nguyễn Sỹ Hà, Trần VănThoại… tất cả đã và đang hợpsức, “chung lưng, đấu cật”, tìmtòi, sáng tạo, vững bước đi trêncon đường mà mình đã vạch ra...

NGUYỄN NGỌC DIỄM

ng thể và khôngam ô và bị cáochiếm đoạt tàim cũng như tài

hàng Oceann trần.uyễn Xuân Sơnành vi chuyểnm để chăm sócPVN. “Bị cáo

h vi sai phạmc sự ăn năn hối

hành động nhưcấu thành tội gì

bị cáo mongt thấu đáo choi và thừa nhận

ỷ như cáo trạngkhách hàng.

uan điểm bàoư bào chữa chobiết bản thân rất

xin lấy nhữngđể khắc phục

hậu quả để được hưởng sựkhoan hồng của pháp luật.

Liên quan tới cáo buộcchiếm đoạt tài sản, NguyễnXuân Sơn cho rằng bản thân làmtài chính nên rất hiểu nếu chiếmđoạt một đồng thì không còn uytín nên không tư lợi một đồngnào. “Các đồng nghiệp ngồi đâyvà kể cả anh Thắm cũng khôngnghĩ bị cáo lấy 1 đồng tiền nàocả”, bị cáo nói giọng bình tĩnh.Sau khi kết thúc bài bào chữa bổsung dài gần 40 phút, Sơn xinHĐXX không truy tố tội Lạmdụng chức vụ chiếm đoạt tài sảnvà tội Tham ô tài sản, giảm nhẹcho mình hình phạt tử hình.

Trước đó, Hà Văn Thắm(cựu Chủ tịch HĐQT OceanBank) trong phần tự bào chữacũng xin HĐXX tha cho các bịcáo khác. “Nếu nhận tội để cácđồng nghiệp khác không bị tội,bị cáo cũng xin nhận ở mức caonhất của khung hình phạt”, bịcáo Thắm nói.

Nhiều “bóng hồng” bậtkhóc khi tự bào chữa

Là người phụ nữ từng cóchức vụ cao nhất tại Oceanbank,trong phần tự bào chữa bổ sungbị cáo Nguyễn Minh Thu (cựuChủ tịch HĐQT Ocean Bank)luôn trình bày với giọng nhẹnhàng, bình tĩnh. Tuy nhiên, đếngần cuối phần bào chữa trước

khi dừng lời, Thu đã bật khócnức nở khi nhắc tới cha mẹ giàbệnh tật. Sau một hồi phân trầnvề các tội danh bị cáo buộc, nữbị cáo này xin HĐXX xem xétcho mình mức án phù hợp đủ đểrăn đe, trừng trị để sớm trở vềvới gia đình. Thu cũng xinHĐXX giảm án cho các đồngnghiệp của mình, được hưởnglượng khoan hồng của pháp luậtbởi thuộc cấp đều là nhữngngười giỏi.

Mang phong thái bình tĩnhnhư bị cáo Minh Thu song chưađầy vài phút sau, bị cáo Lê ThịThu Thủy (Phó Tổng Giám đốcOcean Bank) bỗng bật khóc nứcnở. Theo lời Thủy, cô khôngnghĩ hành vi của mình lại bị xửlý hình sự với mức án VKS đềnghị là 11-12 năm. Mức án nàytheo Thủy là quá khắc nghiệt vớimình. “Bị cáo không chi chămsóc khách hàng cho người nàoxin HĐXX, VKS đừng nhìn vàochức danh của bị cáo”, Thủy sụtsịt. Bên cạnh đó, Thủy cũng xinHĐXX hãy rủ lòng thương,nương tay với các bị cáo vì họđều là lãnh đạo mẫn cán, có kinhnghiệm, tâm huyết với ngânhàng thực sự.

Cũng trong phần tự bào chữabổ sung, Thủy nức nở nói lờicảm ơn Hà Văn Thắm (cựu Chủtịch HĐQT Oceanbank): “Emxin cám ơn anh, người anh tốtcủa chúng em. Không biếtnhững lời anh nói trước tòa cóđược xem xét hay không.

Không biết chúng em có phải đitù không nhưng những lời anhnói đã an ủi chúng em rất nhiềutrong lúc này. Cầu mong mọiđiều tốt đẹp đến với mọingười…”. Nghe những lời nứcnở này của Thủy, bị cáo Hà VănThắm khóc. Bên cạnh Thắm,Nguyễn Minh Thu cũng rơi lệ.

Theo ghi nhận của phóngviên, trong khoảng 10 bị cáođược đứng dậy tự bào chữa thìcó tới một nửa bật khóc khi nhắctới cha mẹ, con cái, đồngnghiệp... Những “bóng hồng”này cho biết từ khi vướng vàovụ án, họ rất khổ tâm, gia đìnhrơi vào hoàn cảnh éo le. Khôngriêng các “bóng hồng”, nhiềunam bị cáo khi nhắc tới cha mẹ,con cái cũng không kiềm lòngđược. Hơn một năm bị tạmgiam, bị cáo Phạm Hoàng Giang(nguyên Tổng Giám đốc Côngty BSC) chưa được gặp mặt côcon gái ốm đau, bệnh tật củamình. Giờ bị đề nghị mức án 8-9 năm, Giang không biết saunày con có nhìn thấy bố haykhông bởi con gái bị cáo nàymắt càng ngày càng kém, mới10 tuổi mà đã tới 10 lần phảiphẫu thuật. “Mong HĐXX chobị cáo cơ hội được trở về, nuôidạy con, giúp con mình giữ lạiđược đôi mắt, mong con nhìnthấy những điều tốt đẹp củacuộc sống”, người cha vướngvòng lao lý nức nở.

Ngày mai, HĐXX tiếp tụclàm việc. NGỌC DIỆP

n được “nương tay”TIN XÉT XỬ

ột Nhà máy ênh, lạc hướng…

ận Cúp vàng doanh nghiệp do nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Kiên

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

Mẹ giết con rồi tự tử

TÔN PHÁP LUẬT PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

ẬT - ĐỜI SỐNG

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Quay lưng với than ngoạiNhững biến động thị trường

than trên thế giới thời gian gầnđây là một phần nguyên nhânkhiến giá than trong nước nhíchdần lên. Theo đó, Trung Quốc,quốc gia xuất khẩu than lớnnhất thế giới chính thức cắtgiảm số ngày khai thác than từ330 ngày xuống còn 270ngày/năm đã khiến sản lượngthan nước này giảm hàng trămtriệu tấn. Một quốc gia khác làIndonesia, đất nước xuất khẩuthan đứng thứ 5 thế giới cũng

gặp khó khăn do ảnh hưởng củabão lụt. Ngoài ra, nhiều mỏthan tại Bắc Mỹ cũng đã đóngcửa do không cạnh tranh đượcvới giá than các vùng khác.

Việc hàng loạt nguồn thancung cấp cho thế giới sụt giảmsản lượng khai thác đã khiếngiá than thế giới tăng lên. Trướcđây, Việt Nam nhập than từTrung Quốc với giá rẻ, thì naygiá than từ nước này nhập vàoViệt Nam tăng lên chóng mặt.Thống kê của Tổng cục Hảiquan cho thấy, hết tháng 8, cả

nước nhập khẩu hơn 9,3 triệutấn than, tổng kim ngạch đạtgần 934 triệu USD. Dù sảnlượng nhập giảm 2,6 lần so vớicùng kỳ năm 2016 nhưng donhập giá cao hơn nên giá trịkim ngạch lại tăng đến 49,4%.Theo tính toán của cơ quan hảiquan, than nhập từ Trung Quốccó giá cao, trung bình đạt 178USD/tấn.

Mức giá trên so với cùng kỳ2016 tăng lên tới 121%. Do giáthan nhập từ Trung Quốc tăngcao nên sản lượng nhập về từ

nước này giảm đáng kể. 8 thángđầu năm nay nhập về giảmkhoảng 640 ngàn tấn so vớicùng kỳ năm trước.

Trong bối cảnh giá than thếgiới tăng lên, TKV, đơn vị sảnxuất khoảng 95% sản lượngthan hàng năm ở Việt Nam,được hưởng lợi hơn cả. Trướcđây, khi giá than nhập từ nướcngoài về Việt Nam với giá rẻhơn giá bán của TKV, nhiềudoanh nghiệp đã quay lưng lạivới đơn vị này để nhập thanngoại. Tuy nhiên, thời gian gầnđây chứng kiến xu hướngngược lại, than ngoại nhập giácao nên nhiều doanh nghiệp đãquay lại mua than của TKV.

Giảm than tồn kho còn 5 -6 triệu tấn

Báo cáo của TKV cho thấy,từ giữa năm 2017, giá than bắtđầu nhích lên. Đến cuối quý IIIvà tháng sau đó, than cốc ghinhận mức tăng giá gần 3 lần,đạt hơn 300 USD/tấn. Ngoài ra,các loại than cám cũng tăng gấpđôi, hiện nay ở mức khoảng110 USD/tấn (đầu năm nay chỉcó giá 48,8 USD). TKV chobiết, 8 tháng năm 2017, doanhthu toàn Tập đoàn ước đạt69.845 tỷ đồng, đạt 65,4% kếhoạch năm, bằng 109% so vớicùng kỳ.Riêng doanh thu thanđạt 35.328 tỷ đồng. Dự kiếntháng 9/2017, than sản xuất đạt2 triệu tấn, tiêu thụ than 2,5triệu tấn (trong nước: 2,345triệu tấn, xuất khẩu: 155.000tấn).

Cũng theo đại diện TKV,nhờ thị trường sáng sủa, thantồn kho của đơn vị này cũng đãgiảm xuống đáng kể. Còn nhớ,cũng khoảng thời gian này năm

ngoái, than tồn kho của TKVlên đến con số hơn 11 triệu tấn.Đến giữa năm 2017, lượng thantồn kho này còn khoảng 9 triệutấn. Hiện nay, do thị trường tiêuthụ khả quan cùng các biệnpháp cân đối sản xuất, đẩymạnh xuất khẩu, sản lượng thantồn kho của TKV đang tiếp tụcgiảm. Lãnh đạo TKV cho biết,đơn vị này phấn đấu đến năm2018, lượng than tồn kho cònkhoảng 5-6 triệu tấn, tươngđương lượng than tồn kho địnhmức.

Liên quan đến giá bán thancủa TKV, đầu năm 2017, đơn vịnày đã đồng loạt tăng giá bánnhiều loại than. Điều này khiếnnhiều doanh nghiệp thườngxuyên sử dụng than phản ứng,trong đó có các ông lớn sảnxuất điện (Tập đoàn Điện lựcViệt Nam - EVN), phân bón(Tập đoàn Hóa chất Việt Nam -Vinachem)… Mâu thuẫn về giábán than giữa các đơn vị khôngthể tự dàn xếp, Bộ Tài chínhphải chủ trì cuộc hiệp thươngvề giá bán.

Mới đây, Bộ Tài chính chobiết đã có kết quả hiệp thươnggiá bán than. Tuy nhiên, đơn vịnày lại không công bố kết quảcụ thể. Trao đổi với PLVN, mộtcán bộ có thẩm quyền của Vănphòng TKV cho biết, sau khihiệp thương, giá bán một sốloại than giảm xuống, đồng thờicũng có một số loại than tănglên. Vị này nhận định, căn cứvào giá than các nước trong khuvực và thế giới, kết quả hiệpthương giá bán than đã đượccác bên chấp nhận, áp dụngthực hiện từ ngày 1/9/2017.

MINH HỮU

Từ đầu năm đến nay, thị trường than trong nước và quốc tế nhiều biếnđộng, đẩy giá than lên cao. Từ chỗ khó khăn, nhờ giá “ấm lên”, giá trị xuấtkhẩu tăng đột biến nên hoạt động sản xuất kinh doanh của Tập đoàn Côngnghiệp Than — Khoáng sản Việt Nam (TKV) phục hồi trở lại, giảm lớn lượngthan tồn kho.

lĐầu năm 2017, TKV đã đồng loạt tăng giá bán nhiều loại than.

TKV đắt hàng vì than ngoại lên giá

Tổng đài Khuyến nông9195: Kết nối nhà nông vớichuyên gia nông nghiệp

Tổng đài 9195 là kênh kếtnối nhà nông với các chuyêngia nông nghiệp đến từ cácTrung tâm Khuyến nông, Việnnghiên cứu, trường đại học uytín. Tổng đài phục vụ từ 6h00đến 22h00 hàng ngày, sẽ giúpngười nông dân cập nhật thôngtin, nhanh chóng tiếp cận cáctiến bộ kỹ thuật trong nuôitrồng và sản xuất nông nghiệp.

Khi gọi đến Tổng đài 9195,người nông dân sẽ được tư vấncụ thể, kỹ lưỡng, được giải đápmọi vướng mắc, khó khăn vềphương pháp canh tác, phòngtrừ dịch bệnh… trên mọi lĩnhvực Nông, Lâm, Ngư nghiệp,đồng thời cập nhật các kỹ thuậtnuôi trồng tiên tiến, các chươngtrình và chính sách hỗ trợ nôngnghiệp để mở rộng quy mô sảnxuất, gia tăng năng suất.

Với hệ thống thông tin cậpnhật liên tục, Tổng đài Khuyến

nông 9195 cũng giúp nhà nôngsớm được cảnh báo về các hiệntượng thời tiết nguy hiểm, dựbáo các cơn bão, các biện phápphòng tránh để chủ động đốiphó, giảm thiểu thiệt hại.

Ngoài ra, khi gọi tới tổng

đài, nhà nông còn có thể thamkhảo tình hình thu mua của thịtrường, giá cả theo ngày củahàng ngàn mặt hàng nông sảnđể tổ chức thu hoạch hợp lý,đảm bảo đầu ra của sản phẩm.Mức phí gọi là 200đ/phút.

Sim Khuyến nông – Ưu đãiđặc biệt cho bà con nông dân

Cùng với Tổng đài Khuyếnnông 9195, VinaPhone phát hànhsim Khuyến nông trên toàn quốcđể tạo điều kiện cho bà con sửdụng điện thoại di động với giá

ưu đãi. Sử dụng sim Khuyếnnông, khách hàng sẽ được gọi nộingoại mạng chỉ 690đ/phút, tặngtài khoản 30.000đ/tháng trong 12tháng, miễn phí 1.440 phút gọiđến tổng đài Khuyến nông 9195;miễn phí trọn đời nhận bản tincảnh báo thời tiết hàng ngày,miễn phí 01 tháng nhận bản tinchuyên sâu về các lĩnh vực nuôitrồng như Chăn nuôi, Trồng trọt,Thủy hải sản, Lâm nghiệp từ góidịch vụ Nông Thôn Xanh.

Ngoài ra khi đăng ký góicước ALO29 và ALO35 chỉ từ29.000đ/tháng, khách hàng sẽđược miễn phí các cuộc gọi nộimạng dưới 10 phút. Khách hàngcũng được giảm giá 50% góiData BIG70 (chỉ còn35.000đ/tháng có ngay 2,4GBData tốc độ cao) để dễ dàng kếtnối Internet cho các nhu cầuthông tin và giải trí hàng ngày.Hiện nay bà con có thể muaSIM Khuyến nông tại các điểmgiao dịch của VinaPhone trêntoàn quốc. HỒNG MAI

Kế hoạch tiêu thụ 36 triệu tấn thanTheo kế hoạch của TKV, năm 2018, khoảng 36 triệu tấn

than các loại của TKV sẽ được tiêu thụ. Các đơn vị sản xuất thannguyên khai của TKV sẽ có 3 kịch bản thực hiện trong năm 2018:Sản xuất 36 triệu tấn, 35 triệu tấn hoặc 34 triệu tấn tùy theo mứcđộ tiêu thụ than trên thị trường. Để đạt mục tiêu, năm 2018 TKVsẽ tiếp tục điều hành theo hướng ổn định sản xuất, bảo đảmtốc độ tăng trưởng hợp lý và tìm biện pháp để giữ chân thợ lò.

Ra mắt tổng đài riêng cho người nông dân

Mạng di động Vina-Phone vừa chính thứcra mắt 2 dịch vụ, sảnphẩm đặc thù phục vụngười nông dân, gồmTổng đài Khuyến nông9195 và sim Khuyếnnông để hỗ trợ vàđồng hành cùng bàcon nông dân trongcác hoạt động sảnxuất nông nghiệp. l Sử dụng sim Khuyến nông, bà con nông dân nhận được 1.440 phút gọi miễn

phí đến Tổng đài Khuyến nông 9195 và nhiều ưu đãi thiết thực.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

20 năm trong nghề chưa thấy ô tô nào sơn lótmàu xanh

Báo PLVN ngày 16/9/2017có bài phản ánh việc một sốkhách hàng tố đại lý Nissan ĐàNẵng có hành vi gian lận trongbán hàng và ý kiến của các bênliên quan. Theo các khách hàngnày, dòng xe Sunny 1.5XL màđại lý Quang Phi Hùng ở ĐàNẵng bán cho họ được phủ mộtlớp sơn màu trắng lên chiếc xemàu xanh để giao cho kháchhàng theo đúng hợp đồng đã kýkết. Chỉ đến khi mang về sửdụng, họ mới phát hiện và phảnánh với Công ty Quang PhiHùng về sự việc này.

Công ty Quang Phi Hùngcho rằng, trách nhiệm giảiquyết thuộc về Công ty TNHHNissan Việt Nam. Ông Lê Chí

Thiện, Phó Tổng Giám đốc CtyQuang Phi Hùng giải thíchrằng, lỗi do nhân viên tư vấnbán xe cho khách không nói rõ“màu sơn lót” của xe là màuxanh, còn việc khách hàngmuốn mua hay không tùy thích.

Về vụ việc này, nhiều độcgiả đã bày tỏ sự quan tâm: trongkhi có độc giả cho rằng xe cóvấn đề về chất lượng thì cũngcó ý kiến cho rằng có thể đây làchiêu cạnh tranh không lànhmạnh; cũng có người trung

dung dù lý do gì thì đây là “quảtạ” rơi trúng Nissan khi thịtrường ô tô đang vào cuộc đuakhốc liệt về chất lượng và giácả

Một kỹ sư cơ khí có kinhnghiệm 20 năm quản lý garageô tô cho biết, sơn ô tô thườngcó 2 lớp, lớp trong cùng,sát vớiphần khung được gọi là lớp sơnlót, chính là lớp sơn chống gỉ.Hầu như 100% hãng xe dùngsơn chống gỉ màu ghi sau đómới sơn màu xe nguyên bản. Vị

kỹ sư này cho hay ông chưa baogiờ thấy lớp sơn lót nào màuxanh.

Đang chờ báo cáo từ Nissan Đà Nẵng

Để làm rõ sự việc, chúng tôiđã tìm đến Cty TNHH NissanViệt Nam và được ông JamieFrancis Morais, Trưởng khốiHậu mãi, Chăm sóc khách hàngvà Đào tạo cho biết, công ty đãnắm được sự việc và đã yêu cầuNissan Đà Nẵng có văn bản báocáo cụ thể. Muộn nhất trongtuần này đại lý phải có phươngán giải quyết cuối cùng.

Theo ông Jamie, cty có quytrình nội bộ riêng, khi nhậnđược các phản hồi của kháchhàng thì đại lý phải chịu tráchnhiệm đầu tiên; do đó công tyvẫn phải chờ các báo cáo cụ thểtừ Nissan Đà Nẵng mới có thểđưa ra những kết luận cuốicùng về vụ việc này.

Khi chúng tôi đặt vấn đề vềtình tiết những chiếc xe dòngSunny được bán ở Đà Nẵng có“sơn lót màu xanh”, ông Jamiekhẳng định họ vẫn phải chờ báocáo bằng văn bản từ đại lý trongĐà Nẵng nhưng ông Jamiecũng thông tin chắc chắn rằng,khi xuất xưởng xe chỉ có mộtmàu sơn! “Do đó chúng tôi cầnphải xác nhận kỹ càng cụ thểxem đại lý đã bán xe gì chokhách hàng, tại sao lại có

chuyện như vậy và chúng tôicũng muốn biết đại lý đã làmđiều gì trong suốt quá trình kýhợp đồng bán hàng và giao xecho khách” - ông Jamie nói.

Về thông tin mà các kháchhàng cho rằng, chiếc xe đại lýtại Đà Nẵng đã bán cho họ làphiên bản xe taxi, ông Jamiecho biết không thể đưa ra câutrả lời nào với báo chí khi chưanhận được văn bản báo cáochính thức từ Công ty QuangPhi Hùng nhưng có thể chắcchắn một điều, xe xuất xưởngtừ nhà máy sẽ không thể cóchuyện sơn lại.

Tuy nhiên, khi chúng tôi hỏikỹ càng về câu chuyện lớp sơnlót màu xanh xuất hiện bêntrong lớp sơn màu trắng có phảilà thiết kế nguyên bản của Nis-san Việt Nam hay không thìông Jamie trả lời, trong kỹ thuậtsơn ô tô, có nhiều bước khácnhau nhưng chắc chắn khi xe rakhỏi nhà máy chỉ có một màusơn nguyên bản!

“Do vậy, chúng tôi cần tìmhiểu kỹ xem đại lý đã làm gì,cũng có thể đặt câu hỏi xem vấnđề có xuất phát từ khách hànghay không hoặc cũng cần làmrõ mối liên quan như thế nàogiữa các khách hàng này vớinhau” - ông Jamie khẳng định.

PLVN sẽ tiếp tục thông tinvề vụ việc này.

HOÀNG TÚ

Vay vì vốn điều lệ thấpÔng Đặng Văn Chiến -

nguyên Chánh Văn phòngTổng công ty Sông Đà, giờđang cùng lúc ngồi ghế Chủtịch HĐQT tại 2 Công ty CPSông Đà 4 và Công ty CP SôngĐà 12, cho hay, cách đây 2năm, ông được phân công vềlàm Chủ tịch Sông Đà 12 khinó đang trong tình trạng cực kỳ“bê bết”. Còn Sông Đà 4 là nơiông vừa đến tiếp quản côngviệc được chừng 3 tháng.

Chủ tịch 2 công ty con thuộc“Tổng” trên xác nhận vớiPLVN, hệ số nợ phải trả trênvốn chủ sở hữu của Sông Đà 4hiện vượt quá 6 lần; còn SôngĐà 12, con số trên đang cao gấpcả hàng chục lần. Điều đó cónghĩa, các doanh nghiệp nàyhoạt động chủ yếu dựa vào vốnvay, trong khi vốn chủ sở hữuthực tế của doanh nghiệp đangrất thấp. Bộ Tài chính đã pháthiện ra điều này, và cảnh báo sựnguy hiểm nếu tình trạng trêntiếp tục kéo dài.

“Bộ Tài chính vào kiểm traTổng công ty được khoảng 1tuần nay rồi. Họ vào là để kiểmtra theo kế hoạch chứ khôngphải vì sự vụ gì”, ông Chiếnnói. Theo tìm hiểu của PLVN,hiện tại, vốn điều lệ của Côngty CP Sông Đà 12 đang là 50 tỷđồng, còn Sông Đà 4 lớn hơn -103 tỷ đồng. “Vốn điều lệ thìchỉ hơn trăm tỷ, trong khi sảnlượng mỗi năm của Sông Đà 4có khi lên tới cả ngàn tỷ đồng,thì việc vay ngân hàng để sảnxuất kinh doanh là điều đươngnhiên và cũng chính vì thế nómới sinh ra chuyện nợ vay phải

trả cao hơn vốn chủ sở hữu củadoanh nghiệp”, lời Chủ tịchĐặng Văn Chiến.

Doanh nghiệp “sống” ra sao?

Cũng theo người đứng đầu 2công ty này, hiện “sức khỏe”của Sông Đà 4 “vẫn ổn định”,việc làm có đủ cho người laođộng trong khoảng 2 năm tới,các tổ chức tính dụng thì vẫn

“rộng cửa” với công ty. “RiêngSông Đà 12 vẫn đang khó khănvà nợ đọng lớn. Chúng tôi vẫnđang nỗ lực thu hồi công nợ vàxử lý những tồn tại do các thếhệ trước để lại, nhưng xem racũng hết sức nan giải”, ôngChiến thừa nhận.

Được biết, 2 công ty này dùthuộc Tổng công ty Sông Đà,nhưng ngành nghề kinh doanh

lại khác nhau (một chuyên vềxây dựng dân dụng, mộtchuyên về bê tông) nên rất khócó thể hỗ trợ nhau để phục hồihoạt động sản xuất nhất là đốivới Sông Đà 12, vì thế doanhnghiệp này đang đối mặt vớinhiều nguy cơ, trong đó cónguy cơ mất vốn...

“Có một dự án xây dựng ởThái Bình, đơn vị đã hoàn tất

mọi thủ tục rồi mà đợi hoài vẫnkhông thể lấy được số tiền hàngchục tỷ. Bây giờ, ngoài việc điđốc nợ, Sông Đà 12 đang phảira sức tìm việc làm để duy trìhoạt động”, Chủ tịch Chiến nóithêm.

Vẫn vấn đề này, được biết,hồi năm ngoái - 2016, khi trìnhphương án cổ phần hóa Tổngcông ty Sông Đà, trong báo cáotài chính của “Tổng” này thểhiện, hệ số nợ trên vốn chủ sởhữu của doanh nghiệp là 3,8lần. Có nghĩa, có thời điểm vốnchủ sở hữu của Tổng công tychỉ có 2.645 tỷ đồng, nhưng nợphải trả lên tới... 10.190 tỷđồng. Vì thế, Bộ Xây dựngtừng đề xuất tăng vốn điều lệTổng công ty lên mức 4.500 tỷđồng để góp phần giảm tỷ lệ nợtrên vốn chủ sở hữu về mứchợp lý hơn (dưới 3 lần).

KIẾN GIANG

NHIỀU CÔNG TY MANG “HỌ” SÔNG ĐÀ:

Sống thế nào khi ngân hàng rút “ống thở”? Một loạt doanh nghiệp thuộc Tổng công ty Sông Đà vừa bị “rung chuông”cảnh báo về tình trạng mất an toàn tài chính, khi hệ số nợ phải trả trênvốn chủ sở hữu chênh lệch quá lớn. Sông Đà 4, Sông Đà 12, Sông Đà 3...là những cái tên đã bị liệt vào danh sách cần quan tâm đặc biệt để tránhgây hậu quả.

Thanh tra nhiềudoanh nghiệp có

“họ” Sông Đà Một loạt các công ty con củaSông Đà có hệ số nợ phải trả trênvốn chủ sở hữu cao vượt quá 3lần như Sông Đà 3 (4,42 lần),Sông Đà 4 (6,07 lần), Cơ khí lắpmáy Sông Đà (6,67 lần),...Đặcbiệt Công ty CP Sông Đà 12 cóhệ số nợ phải trả trên vốn chủ sởhữu vượt quá tới 104,85 lần. BộTài chính sẽ tiến hành thanh tra10 đơn vị thuộc “Tổng” này, đóCông ty mẹ - Tổng công ty SôngĐà; các Công ty CP Sông Đà 2, 3,4, 5, 6, 9, 10; Công ty CP thủyđiện Việt Lào; Công ty CPĐầu tư phát triển đô thị vàkhu công nghiệp Sông Đà.

l Nợ nhiều, nhưng lãnh đạo Công ty CP Sông Đà 4 nói nhà băng vẫn “rộng cửa” với doanh nghiệp này?

TIẾP VỤ KHÁCH HÀNG TỐ ĐẠI LÝ NISSAN ĐÀ NẴNG BÁN HÀNG GIAN LẬN

Nissan Việt Nam nói gì?Vụ một đại lý NissanĐà Nẵng bị tố bán xegian lận khiến dư luậnbất ngờ và hoài nghivề chất lượng củadòng xe này; đặc biệttrong thị trường xe ôtô đang có sự cạnhtranh quyết liệt…

l Ảnh minh họa.

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Con đường từ xã Quảng Bìnhđi đến xã Quảng Thái (huyệnQuảng Xương) dài hơn 3km, chủđầu tư là UBND huyện QuảngXương với kinh phí hơn 15 tỷđồng. Con đường đưa vào sửdụng hồi tháng 12/2016 và đếncuối năm 2017 mới hết hạn bảohành. Tuy nhiên, theo một số hộdân sống dọc hai bên con đườngnày thì khoảng vài tuần nay,những chiếc xe tải 3, 4 chân chởhàng chục tấn vật liệu xây dựngchạy qua con đường này.

Nguyên nhân được bà conphán đoán đó là những chiếc xenày phục vụ cho dự án đê, kè venbiển ở xã Quảng Thái (huyệnQuảng Xương). “Sau khi conđường được đưa vào sử dụng, bàcon chúng tôi rất phấn khởi, thếnhưng gần đây những chiếc xetrọng tải lớn chạy vào đường nàykhông những gây khói bụi, nguycơ tai nạn giao thông mà ngay cảviệc giữ được con đường cũngkhó khăn. Nếu cứ để xe chạy vớitình trạng như thế này, chẳng baolâu con đường sẽ bị băm nát” –một người dân ở xã Quảng Lưucho biết.

“Theo chúng tôi được biết thìcon đường chỉ có thể cho các loạixe tầm hơn chục tấn vào, thếnhưng loạt xe phục vụ cho dự ánđê, kè ở Quảng Thái chạy quađây hầu hết có trọng tải 30-40tấn. Có thời điểm họ chạy cảngày lẫn đêm” – một người dânkhác cho hay. Cũng theo người

dân thì để đi vào dự án đê, kè ởxã Quảng Thái còn có một conđường khác đi từ xã Quảng Lợivòng lên. Tuy nhiên, nếu điđường đó thì xa hơn tầm 6 -7 km,trong khi đó những chiếc xe điqua con đường này vừa rút ngắnkhoảng cách vừa được đi đườngmới lại có thể trốn được công annên họ nghiễm nhiên chọn conđường này.

Qua tìm hiểu được biết, conđường Quảng Bình – QuảngThái dài hơn 3km được đầu tư

với kinh phí hơn 15 tỷ đồng. Chủđầu tư là UBND huyện QuảngXương. Con đường được đưavào sử dụng hồi tháng 12/2016và đến cuối năm 2017 mới hếthạn bảo hành.

Trao đổi với phóng viên BáoPLVN về nội dung trên, ôngHoàng Văn Hùng - Phó Chủtịch UBND xã Quảng Lưu,huyện Quảng Xương xác nhận:“Trước đây, rất ít xe tải đi vàocon đường này, nhưng mới đâydự án con đường ven biển ở xã

Quảng Thái đang thi công nênkhoảng hơn 1 tuần nay có tìnhtrạng xe tải 3-4 chân chạy vào”.“Vào khoảng thứ tư, thứ nămtuần trước, đoàn có cả chục xechở vật liệu xây dựng trọng tảilớn. Có thể mấy hôm như thếnên bà con lo lắng hỏng đường”– ông Hùng cho biết thêm.

Theo ông Nguyễn ThanhNhân - Trưởng phòng kinh tếhạ tầng, UBND huyện QuảngXương khẳng định: “Conđường xã Quảng Bình - Quảng

Thái chỉ cho phép loại xe dưới13 tấn đi vào. Do chưa có kinhphí nên huyện vẫn chưa cắmđược biển tải trọng, biển báogiao thông, cọc tiêu… Cho đếnthời điểm hiện tại cũng chưa cóđơn vị nào xin đường”. Cònông Mai Khả Hằng, Phó Chủtịch UBND huyện QuảngXương cho biết: “Dự án đê, kèở xã Quảng Thái là dự án củatỉnh chứ không phải của huyện.Tới đây, khả năng lưu lượng xetải đi vào đường này sẽ ngàycàng nhiều để phục vụ dự án.Phương án của huyện tới đây làphải đề nghị Ban quản lý dự ánmời nhà thầu lên để ký cam kết.Nếu làm hư hỏng đường, saukhi kết thúc dự án phải hoàn trảlại cho dân”.

Thiếu tá Nguyễn Việt Hùng,Đội trưởng Đội CSGT trật tự,Công an huyện Quảng Xươngcũng khẳng định: Việc xe tảichở vật liệu chạy qua conđường này và một số conđường lân cận để phục vụ chodự án đê, kè xã Quảng Tháithực tế là có. “Do con đườngchưa có biển cấm tải trọng nênchúng tôi chỉ có thể xử phạt quátrọng tải đối với xe. Lực lượngCSGT huyện cũng làm rất gaygắt việc này. Tới đây, chúng tôisẽ tăng cường, kiên quyết xử lýđối với các trường hợp vi phạm,đặc biệt là vi phạm quá tảitrọng” – Thiếu tá Hùng nói.

ĐỨC THỌ

THANH HÓA:

Dự án mang tên “khẩncấp”, di dời dân ra khỏivùng thiên tai, sạt lở đất

hai bên sông được thực hiệncách đây 6 năm với sự trôngchờ của hàng trăm hộ dân trênđịa bàn Nghệ An. Nay dự ánmới chỉ dừng lại ở những bãiđất trống. Người dân vẫn phảiđối mặt với những rủi ro khithiên tai ập về, do đó nhiều hộkhông chờ đợi được phải tự“giải cứu” mình trước.

Hơn 6 năm trông ngóngTrước nguy cơ sạt lở của các

hộ dân sống hai bên sông thuộccác huyện miền núi, đặc biệt khókhăn, một chương trình ý nghĩađược thực hiện theo Quyết định1776 của Thủ tướng Chính phủnăm 2012.

Tỉnh Nghệ An là một trongcác địa phương được đầu tư 15dự án với tổng số tiền hơn 614 tỷđồng, đến hết năm 2015 đã giảingân được hơn 168 tỷ đồng chocác dự án.

Theo Quyết định 1776 thìhuyện Quỳ Hợp có Dự án Xâydựng khu tái định cư để di dânkhẩn cấp ra khỏi vùng thiên taisạt lở xã Châu Tiến và xã LiênHợp với tổng mức đầu tư hơn 31tỷ đồng. Sau hơn 6 năm thựchiện, Dự án vẫn chưa di dời đượchộ dân nào ra khỏi vùng nguyhiểm, tuy nhiên số tiền đầu tư đãgiải ngân được gần 17 tỷ đồng.

Dự án vẫn chỉ là những bãi đấttrống, còn người dân thì trongtâm trạng lo âu và chờ đợi.

Ngôi nhà của chị Vi ThịHồng, bản Phẩy, xã Châu Tiếnbên cạnh con suối đã nhiều năm,cứ mỗi mùa mưa lũ đến gia đìnhchị lại nơm nớp lo sợ. Chị cònnhớ như in trận lũ lịch sử năm2009, nước suối ngập tận nócnhà, năm 2012 được tin có chínhsách di dân ra khỏi vùng nguyhiểm, sạt lở gia đình chị mừngvui khôn xiết. Đó cũng là tâmtrạng chung của 42 hộ dân của xãChâu Tiến và 31 hộ dân của xãLiên Hợp.

Chị Vi Thị Xuân (xã LiênHợp) cho biết: “Ai cũng nghĩ làdi dự án di dời dân khẩn cấp nênsẽ sớm được đến nơi tái định cưan toàn, rứa mà chờ đợi mỏi cảcổ vẫn chưa thể đi đến được nơiở mới”.

Được biết, hiện dự án đã thực

hiện xong giai đoạn 1, đang chờtiếp tục thực hiện giai đoạn 2(2016-2020). Tuy nhiên, nhiềuhạng mục của dự án đã hoànthành nhưng chưa được đưa vàosử dụng có dấu hiệu xuống cấpdo nhiều yếu tố, trong đó có yếutố thiên tai, thời tiết khắc nghiệt.

Giai đoạn 1 của dự án đãhoàn thành và nghiệm thu thì 2khu tái định cư ở Châu Tiến vàLiên Hợp vẫn chỉ là bãi đất trống,không điện, không nước, đườnggiao thông…và càng ngày càngbị sạt lở do mưa bão.

Lại cảnh “đói” vốnÔng Vy Văn Chương, Trưởng

ban Phát triển nông thôn miềnnúi huyện Quỳ Hợp (Chi cụcphát triển nông thôn Nghệ An -đơn vị được phân công làm chủđầu tư giai đoạn 1 của dự án) chobiết: “Dự án đã hoàn thành giaiđoạn 1, việc san lấp mặt bằngkhu tái định cư đã xong, một

phần nền đường giao thông cũngđã được thực hiện. Do nguồn vốnthiếu nên dự án chỉ thực hiệnđược từ tháng 8/2011 đến năm2013 thì dừng lại. Hiện giai đoạn2 được giao cho Ban quản lý cácdự án hạ tầng huyện làm chủ đầutư thực hiện tiếp”.

Cùng chung “cảnh ngộ” thiếuvốn, Dự án di dân khẩn cấp rakhỏi vùng lũ quét và sạt lở đất tạixã Quang Phong (Quế Phong,Nghệ An) đến nay cũng còn dangdở. Dự án được đầu tư với tổngmức 45 tỷ đồng, để di dời 50 hộdân tại bản Chiếng, xã QuangPhong ra nơi an toàn. BảnChiếng nằm ngay bên sông, phíasau lưng là núi, chỉ có một conđường độc đạo duy nhất vào bản,khi có mưa lụt thì nơi đây bị côlập hoàn toàn.

Theo ông Nguyễn Bá Hiền,Trưởng ban Phát triển nông thônmiền núi (Chi cục Phát triểnnông thôn Nghệ An) cho biết,việc nguồn vốn được cấp về ít,nhỏ lẻ nên quá trình thực hiệnkéo dài. Điều này đã gây ra mộtsố vấn đề như quy hoạch từ năm2012, công tác quản lý đất đaicủa địa phương còn lỏng lẻo dẫnđến việc người dân xâm lấn lênkhu đất tái định cư.

“Hiện tại dự án đã cấp đượchơn 15 tỷ, đã thi công xong phầnmặt bằng, đường giao thông nộivùng đã xong, đang thi công hệthống điện thắp sáng. Được biết,trên địa bàn Nghệ An có 15 dự ándi dân khẩn cấp từ nguồn vốn củaQuyết định 1776 nhưng chưa códự án nào được hoàn thành. Nhưdự án di dân khẩn cấp ra khỏivùng thiên tai xã Hưng Hòa (TPVinh) với tổng mức hơn 36 tỷ

đồng cho 58 hộ dân nhưng đếnnay mới chỉ được hơn 1,6 tỷđồng được cấp để thực hiện. Vìthế, nhiều năm nay những ngườidân tại Hưng Hòa vẫn phải chungsống với lũ mỗi khi có thiên taixảy ra. Hay như dự án di dânkhẩn cấp tại xã Châu Hội (QuỳChâu, Nghệ An) với số vốn hơn48 tỷ đồng, di dời 100 hộ dânnhưng đến nay vẫn chưa đượccấp tiền để thực hiện…

Ông Lê Văn Lương, Chi cụctrưởng Chi cục Phát triển nôngthôn (Sở NN&PTNT Nghệ An)cho biết, nguyên nhân sâu xa việctiến độ dự án chậm là do nguồnvốn còn khó khăn.

“Hiện 15 dự án đang cần sốvốn hơn 290 tỷ đồng để thựchiện nhưng chưa biết lúc nàođược cấp. Một khó khăn khác làmỗi năm thiên tai kéo đến thì sốhộ bị sạt lở lại tăng lên, vì thếnguồn vốn cứ thế “đội” lênnhiều hơn…”, ông Lương nói.

Một dự án mang tính chấtcấp bách với cái tên “di dânkhẩn cấp”, nhưng đã hơn 6 nămtrôi qua vẫn chưa hộ dân nàođược thụ hưởng. Điều đáng nóilà hệ thống cơ sở hạ tầng nếu đểlâu sẽ có thể xuống cấp, gâylãng phí tiền của, cùng với đólà số hộ dân càng ngày càngtăng lên khiến dự án ngày càngphát sinh lớn hơn.

Để những hạng mục đã tiếnhành xây dựng và đưa vào sửdụng, các cấp, ngành của NghệAn cần tính toán kỹ lưỡng, thựchiện từng dự án thay vì đầu tưdàn trải không hiệu quả. Sớm cânđối ngân sách để người dân yêntâm sống trong mưa bão…

NGÔ TOÀN

Xe quá tải “hành hạ” con đường chưa hết bảo hànhBáo PLVN nhận phảnánh về việc một conđường liên xã vừa đượcngân sách nhà nướcđầu tư nâng cấp, sửachữa với kinh phí hơnchục tỷ đồng để phụcvụ người dân. Thếnhưng, con đường dùchưa hết hạn bảo hànhđã bị hàng chục xe quátải “hành hạ” ngày đêmkhiến nguy cơ hỏngđường sớm là rất lớn.

NGHỆ AN:

l Những hộ dân sống hai bên sông mong ngóng được tái định cư đến nơi an

toàn (ảnh minh họa).

Nhìn lại Dự án “khẩn cấp” sau 6 năm chậm tiến độ

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

THÔNG BÁOV/v Kê biên tài sản

Kính gởi: bà Tạ Hiếu Huôl, địa chỉ: ấp 10, xã Lương nghĩa, Huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu GiangCăn cứ Bản án, Quyết định số: 192/2016/DS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2016 của Toàn án nhân dân huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 103/QĐ-CCTHA ngày 09 tháng 11 năm 2016 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;Buộc bà Tạ Hiếu Huôl có nghĩa vụ phải trả cho bà Võ Kim Anh(Kim Ánh), sinh năm : 1964. Địa chỉ: ấp 7, xã Lương Nghĩa, huyện Long Mỹ, tỉnh

Hậu Giang số tiền còn nợ là: 107.737.500đ(Một trăm lẻ bảy triệu bảy trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm đồng) và lãi suất chậm thi hành án. Chi cụcThi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang sẽ kê biên tài sản của bà Tạ Hiếu Huôl, địa chỉ: ấp 10, xã Lương Nghĩa, huyện Long Mỹ, tỉnh HậuGiang là quyền sử dụng đất 2744,2m2 thuộc thửa đất số: 2386 tờ bản đồ số 07, loại đất trồng lúa, tọa lạc tại: ấp 10, xã Lương Nghĩa, huyện Long Mỹ,tỉnh Hậu Giang giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số H00216 do UBND huyện Long Mỹ cấp ngày 28/8/2009 cho bà Tạ Hiếu Huôl đứng tên.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang thông báo cho bà Tạ Hiếu Huôl trong thời hạn 30 ngày(ba mươi) ngày kể từngày đăng thông báo này đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang để giải quyết những vấn đề có liên quan, nếu quáthời hạn nêu trên bà tạ Hiếu Huôl không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang sẽ kê biên xử lý tài sản nêu trên, mọithắc mắc khiếu nại về sau không được giải quyết.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang thông báo cho bà Tạ Hiếu Huôl được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG MỸ

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản của Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân: Tài sản bán đấu giá bao gồm: “Quyền sử dụng diện tích 28,5 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 31(1p), tờ bản đồ số 5E-I-34, địa chỉ: Số 3B ngõ 11 phố Nguyễn

Quý Đức, phường Thanh Xuân Bắc, thành phố Hà Nội, đã được UBND quận Thanh Xuân cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 696076, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH00185 ngày 07/10/2010 mang tên ôngNguyễn Xuân Trường, bà Nguyễn Hà Linh và ông Nguyễn Trường Sơn theo hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba, số công chứng: 905.2011/HĐTC-TCB ngày 24/02/2011 tại Văn phòng công chứng Thăng Long, thành phố Hà Nội.” theo Quyết định số 14/QĐ-CCTHA ngày 05/8/2017 về việc cưỡngchế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là:1.311.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm mười một triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm: Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phảinộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 06/QĐ-CCTHAngày 11/11/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, trên cơ sở Bản án số 08/2014/DSST ngày 16/6/2014 của Tòa ánnhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 21/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/10/2017 tại Côngty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người

tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 16/10/2017 đến ngày17/10/2017 (giờ hành chính).

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 17/10/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng trên một hồ sơ).5. Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao hơn

lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 15h00 phút ngày 20/10/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội (dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và đại điểm đấu giá phù hợp với thực tế.7. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc bán đấu giá và bằng phương thức đặt giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 25/10/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phườngKhương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

Địa chỉ: 648 Võ Văn Kiệt, P1 Q5, TP.HCMHotline sức khỏe: 028.38382333

Email: contact@phongkhamdakhoathegioi.vn

Chuyên khoa: NAM KHOA - PHỤ KHOAGPHĐ số: 03750/HCM/GPHĐDo BS Phùng Thị Dần chịu trách nhiệmchuyên môn kỹ thuật.Đội ngũ bác sĩ uy tín, giàu kinh nghiệmvà y đức.Cơ sở vật chất hiện đại, nhà thuốc đạtchuẩn GPP.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: Tài sản 1: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Huy 126”, hô hiệu/số IMO: Thành Huy 126/9024920 theo giấy chứng nhận đăng ký tàu biển số

1838/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 28/08/2008, cụ thể: + Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 55,43m + Chiều rộng: 8,50m + Tổng dung tích: 499 GT + Dung

tích thực: 335 NT + Công suất máy chính: 520 HP + Trọng tải toàn phần: 934,50 tấnGiá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá: 2.591.595.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ. Tiền đặt trước tham

dự đấu giá: 400.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 1.2. Tài sản 2: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Minh 36”, hô hiệu/số IMO: X V R Z/IMO8668377 theo giấy chứng nhận đăng ký tàu biển số

1586/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 26/01/2008, cụ thể: + Loại tàu: M.General cargo+ Chiều dài lớn nhất: 70,83m + Chiều rộng: 10,8m + Chiều cao mạn: 5,40m + Mớn nước: 4,55m + Tổng dung tích: 999 GT + Dungtích thực: 630 NT + Công suất máy chính: 950 HP + Trọng tải toàn phần: 1971,80 tấn.

Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá: 3.825.000.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ. Tiền đặt trước thamdự đấu giá: 500.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp tiền đặt trước. Đấu giáviên kiểm phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.

3. Thời gian tổ chức thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 22/9/2017 đến hết ngày 02/10/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 05/10/2017 (giờ hành chính)Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp Tp. Hà Nội, địa chỉ:

Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu hành chính mới quận Hà

Đông, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 19/10/2017 tại trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Bắc Lãm 9, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội gồm:- Quyền sử dụng đất có diện tích 150m2 thuộc thửa đất số 83, tờ bản đồ số 13 tại Bắc Lãm 9, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 199738 do UBND thành phố Hà Đông (nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) cấpngày 02/8/2007 đứng tên Ông Nguyễn Kim Phụng và bà Nguyễn Thị Quyên.

- Tài sản gắn liền với đất gồm : 01 nhà 2,5 tầng có diện tích xây dựng 210m2, công trình phụ có diện tích 7,9m2, mái tôn có diện tích113,1m2, tường rào có diện tích 18,8m2, sân lát gạch có diện tích 58,1m2.

5. Giá khởi điểm: 1.852.488.000đ (Một tỷ, tám trăm năm mươi hai triệu, bốn trăm tám mươi tám nghìn đồng).6. Tiền đặt trước: 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày 21/9/2017

đến ngày 17/10/2017.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước theo quy định và không thuộc trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI TNHH MTV DẦU KHÍ TOÀN CẦU- CHI NHÁNH BA ĐÌNH

THÔNG BÁOHiện nay, GPBank Ba Đình đang xử lý/chuyển nhượng tài sản bảo đảm là 02 máy đào bánh xích với

thông tin cụ thể:

GPBank thông báo đến quý khách hàng quan tâm và có nhu cầu mua 02 máy xúc trên xin liên hệ/ gửithư chào giá mua cạnh tranh đến GPBank trước 17h ngày 27/09/2017 theo địa chỉ sau:

Phòng kinh doanh chi nhánh GPBank Ba Đình – 273 Kim Mã, Ba Đình Hà Nội. điện thoại:091.262.1262 / 090.2015.666.

GPBank xử lý/chuyển nhượng theo phương thức phù hợp các tài sản này sau khi đã thống nhất vàđược cấp có thẩm quyền chấp thuận cho khách hàng với giá cao nhất, đồng thời có năng lực và các điềukiện phù hợp theo quy định của GPBank, Ngân hàng Nhà Nước và quy định của pháp luật.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Nhiều dự án cấp nước sạchbị “tố”

Theo đó, các công trình xâydựng cơ bản của Sawaco đã thểhiện sự không minh bạch, khôngtrung thực trong quá trình thựchiện hồ sơ đấu thầu thi công côngtrình trong kế hoạch xây dựng cơbản năm 2017 với tổng mức đầutư 507 tỷ đồng. Cụ thể, cáccông trình đã được lắp đặt đườngống và gắn đồng hồ nước từ đầunăm 2017 nhưng lại chưa quađấu thầu như: công trình Pháttriển mạng lưới cấp nước phườngTân Chánh Hiệp (quận 12) đợt 7,công trình Phát triển mạng lướicấp nước Thới Tam Thôn (huyệnHóc Môn) đợt 12 và nhiều côngtrình khác trong kế hoạch xâydựng cơ bản năm 2017.

Ông Phạm Xuân Nam, Chủtịch UBND xã Thới Tam Thôn(huyện Hóc Môn) cho biết, dự ánPhát triển mạng lưới cấp nướcThới Tam Thôn (đợt 12) nằmtrong danh mục các dự án cấpnước năm 2017 trên địa bànhuyện Hóc Môn do Sawaco làmchủ đầu tư. Đơn vị trực tiếp quảnlý dự án là Cty CP Cấp nướcTrung An. Đơn vị tư vấn thiết kếlà Cty CP nước, môi trường và hạtầng kỹ thuật Sài Gòn. Đơn vị thicông chính là Cty CP Tư vấn đầutư xây dựng Nam Hồng Lộc.

Dự án Phát triển mạng lướicấp nước Thới Tam Thôn (đợt12) có Giấy phép thi công số2139/GP-UBND ngày 27/4/2017do UBND huyện Hóc Môn cấp.Dự án có tổng chiều dài tuyếnống khoảng 12km. Hiện tại, việcthi công đối với các tuyến đườngống cấp nước chính của dự án đã

hoàn tất. Đại diện UBNDphường Tân Chánh Hiệp (quận12) cũng cho biết, dự án Pháttriển mạng lưới cấp nước phườngTân Chánh Hiệp đợt 7 cũng đãđược thi công tại khu vực đườngHuỳnh Thị Hai. Đường ống dẫnnước chính tại tuyến đường nàycũng đã được thi công hoàn tất.Các đơn vị thi công đang tiếptục thi công các đường ống dẫnnước phụ và lắp đồng hồ chongười dân.

Ghi nhận thực tế tại hiệntrường, các đường ống nướcchính thuộc hai dự án nói trên cơbản đã được thi công xong vàđược đơn vị thi công tái lập lạimặt đường hoàn chỉnh. Nhiều hộdân nằm trong khu vực cấp nướccủa hai dự án đã được sử dụngnước sạch từ khoảng 2 tuần nay.

Một số hộ dân đã được dùngnước hơn 1 tháng qua.

Công trình đã thi côngnhưng dự án vẫn “nằm”trên giấy?

Hiện các dự án bị tố đã đượcthi công gần như hoàn chỉnh cáchạng mục; tuy nhiên, không thểtìm thấy thông tin đấu thầu côngkhai của các dự án này.

Theo quy định thì tất cả các dựán đấu thầu công khai phải đănglên báo đấu thầu. Những dự án

nào đã đăng tải thông tin đều cóthể tìm kiếm trên hệ thống điện tửcủa báo. Tổng Cty Cấp nước SàiGòn TNHH MTV đã đăng tảithông tin mời thầu của rất nhiềudự án lên Báo Đấu thầu. Tuynhiên, Báo Đấu thầu không tìmthấy thông tin mời thầu dự án Pháttriển mạng lưới cấp nước phườngTân Chánh Hiệp (quận 12) đợt 7và dự án Phát triển mạng lưới cấpnước Thới Tam Thôn (huyện HócMôn) đợt 12 trên hệ thống. Nhưvậy có thể thấy, đến tháng 9/2017,các dự án bị người dân phản ánhvẫn còn “nằm” trên giấy. Thếnhưng, trên thực tế thì những dựán này đã thi công gần như hoànchỉnh từ cách đây rất lâu. Đượcbiết, các dự án cấp nước bị ngườidân phản ánh có tổng mức đầu tưtừ 10-15 tỷ đồng.

Như vậy có thể thấy rằng cácdự án bắt buộc phải đấu thầucông khai nhưng chủ đầu tư lạichưa thực hiện đấu thầu mà đãtriển khai thi công là không đúngvới quy trình trong công tác xâydựng cơ bản.

N.BẢO – X.TRƯỜNG

Chưa đấu thầu nhưngnhiều dự án của Sawaco

đã thi công xong?

lDự án Phát triển mạng lưới cấp nước Thới Tam Thôn, đồng hồ nước đã được

lắp đặt xong dù chưa thực hiện đấu thầu công khai.

Vào năm 2015, Kiểm toán Nhà nước Khu vực IV đã chỉ ra hàngloạt sai phạm trong việc thực hiện Dự án xây dựng hệ thống cấp

nước sạch cho huyện Cần Giờ do Sawaco làm chủ đầu tư. Kiểm toánNhà nước nhận định, Sawaco xác định chi phí nhân công không đúngđã đẩy tổng mức đầu tư dự án tăng không hợp lý gần 34 tỷ đồng, giá củanhiều loại vật tư trong gói thầu cung cấp hàng hóa trọn gói có sự chênhlệch lớn so với giá trúng thầu. Trong khi thực hiện Dự án xây dựng hệthống cấp nước sạch cho huyện Cần Giờ, một số hạng mục được tách rathành gói thầu riêng với cách tính nhập nhằng, tính trùng nhiều chi phílàm tăng giá bất hợp lý gần 39 tỷ đồng. Trước những thông tin trên, BáoPháp luật Việt Nam đã liên hệ với Tổng Cty Cấp nước Sài Gòn TNHHMTV (Sawaco) để tìm hiểu rõ hơn về sự thiếu minh bạch này. BáoPLVN sẽ tiếp tục thông tin tới bạn đọc.

Báo Pháp luật Việt Namnhận được nhiều thôngtin phản ánh về việchàng loạt dự án cấpnước của Tổng Cty Cấpnước Sài Gòn TNHH MTV(Sawaco) tại TP HCM đãthi công xong nhưngchưa thực hiện công tácđấu thầu công khai.

Sau 3 tháng gửi đơn kiếnnghị, người dân nhận đượctrả lời của UBND tỉnh

Thừa Thiên Huế. Điều đáng nói,tỉnh này viện văn bản chưa cóhiệu lực pháp luật để thể hiệnquyết tâm triển khai dự án này.

Dân khiếu nại lên Thủ tướngNhư chúng tôi đã phản ánh,

ngày 9/5/2017, ông Phan NgọcThọ, Phó Chủ tịch Thường trựcUBND tỉnh Thừa Thiên Huế đãký quyết định đồng ý chủ trươngcho Công ty Cổ phần Cung ứngthực phẩm An Thịnh đầu tư Dựán cơ sở giết mổ gia súc, gia cầmtập trung phía Bắc tại phườngHương An (thị xã Hương Trà)mà không tham vấn ý kiến ngườidân khiến hàng trăm hộ dân thônBồn Trì ký đơn gửi Bộ Tàinguyên và Môi trường và UBNDtỉnh Thừa Thiên Huế phản đối.Đơn phản ánh cho rằng, dự ánnằm ngay trên đầu làng, sát miếuKhai Canh, nơi người dân tậptrung thờ cúng, sinh hoạt cộngđồng trong các sự kiện trọng đạicủa làng vào các dịp lễ, tết; vị trícơ sở giết mổ án ngữ trước mặtcác đền thờ họ tộc của làng chưađầy 400 mét.

Tuy nhiên, thay vì tổ chức đốithoại để lắng nghe ý kiến ngườidân thì UBND tỉnh Thừa ThiênHuế lại phát công văn trả lời là“đã kiểm tra thực tế” và tiếp tụccho phép chủ đầu tư hoàn tất thủtục để triển khai dự án. Cho rằng

tỉnh không dân chủ nên hàngtrăm hộ dân đứng đơn kiến nghịgửi Thủ tướng Chính phủ. “Khuvực này là vùng trũng hứng nướccủa 7 khe suối và có địa hìnhlòng chảo; bao quanh là núi vàđường tránh Huế nên về mùamưa thường xuyên ngập sâu từ 1- 2 mét. Nếu xây dựng cơ sở giếtmổ ở đây chẳng khác nào chứamột túi nước thải khổng lồ mangmầm bệnh nguy hiểm chực chờtrên đầu người dân. Ở đây còncó mồ mả tổ tiên, ông bà, là nơicác hộ dân đang sống, nuôitrồng và sinh hoạt thường ngày.Vì vậy, việc xây dựng cơ sở giếtmổ sẽ ảnh hưởng đến đời sốngtâm linh của bà con và gây hạiđến môi trường sống của nhiềuhộ dân trong vùng”, người dânnêu trong đơn.

Ông Nguyễn Đăng Sáu- Tổtrưởng Tổ dân phố Bồn Trì chobiết, từ ngày nhân dân thôn BồnTrì có kiến nghị gửi các cấpchính quyền cho đến nay chưa cócơ quan nào trực tiếp tiếp xúc vớidân để nghe dân trình bày. Thayvào đó, ngày 8/8 chúng tôi nhậnđược công văn của UBND tỉnhThừa Thiên Huế với nội dung đềnghị chủ đầu tư và các cơ quanliên quan hoàn thiện thủ tục đểdự án triển khai dự án. “Trước

văn bản trả lời này ngày 17/8,277 người dân thôn Bồn Trì đạidiện cho 220 hộ đã họp và thốngnhất không đồng tình với côngvăn của tỉnh nên làm đơn gửi lênThủ tướng...”, ông Sáu nói.

Viện dẫn thông tư chưa cóhiệu lực

Nhiều người dân thôn BồnTrì cho rằng họ không hề đượcthông báo Dự án sẽ triển khaitrên địa bàn, mà chỉ biết khi chủđầu tư làm lễ đặt đá trên đấtruộng của mình. Điều này viphạm nghiêm trọng Nghị địnhsố 18/2015/NĐ-CP của Chínhphủ quy định về quy hoạch bảovệ môi trường, đánh giá môitrường chiến lược, đánh giá tácđộng môi trường và kế hoạchbảo vệ môi trường.

Nghiên cứu hồ sơ do ngườidân Bồn Trì cung cấp, chúng tôiđược biết, ngày 8/8, UBND tỉnhThừa Thiên Huế có Công văn số5672 do Phó Chánh Văn phòngUBND tỉnh Nguyễn Đình Báchký trả lời đơn kiến nghị. Tuynhiên, nội dung công văn này cónhiều điểm bất hợp lý và vi phạmpháp luật nghiêm trọng.

Cụ thể, Công văn số 5672đã viện dẫn Quy chuẩn kỹ thuậtQuốc gia yêu cầu vệ sinh thú y

đối với cơ sở giết mổ động vậttập trung (QCVN 01-150:2017/BNNPTNT) đượcban hành kèm theo Thông tư số13 /2017/TT-BNNPTNT ngày20/6/2017 của Bộ Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn) chorằng Dự án giết mổ gia súc cáchkhu dân cư tối thiểu 500m đượcquy định theo QCVN 01-150:2017/BNNPTNT. Trướcđó, ông Hồ Vang, Phó Giámđốc Sở NN&PTNT tỉnh ThừaThiên Huế cho rằng qua đothực tế thì vị trí xây dựng lò mổcách xa khu dân cư 650 mét (?).

Về nội dung này, chưa nóikhoảng cách chênh lệch 150mlà quá gần thì UBND tỉnh ThừaThiên Huế còn bỏ qua quy địnhcó lợi cho người dân mà việndẫn quy định có lợi cho doanhnghiệp. Cụ thể, tại QCVN 01-150:2017/BNNPTNT, điểm2.1.2 quy định: Nhà máy giếtmổ gia súc, gia cầm phải cáchbiệt tối thiểu 500 m với khu dâncư, trường học, bệnh viện, nơithường xuyên tập trung đôngngười, quốc lộ, sông, suối,nguồn cung cấp nước sinh hoạt.Nhưng ở đây Công văn số 5672của UBND tỉnh Thừa ThiênHuế chỉ lấy khoảng cách Dự ánđối với khu dân cư mà bỏ qua

quy định khỏang cách Dự ánvới quốc lộ; bởi lẽ Dự án nàychỉ cách đường quốc lộ tránhTP Huế chừng 350m. Với quyđịnh này, Dự án đã vi phạmQCVN 01-150:2017/BN-NPTNT về khoảng cách đối vớiquốc lộ.

Việc viện dẫn quy định bất lợicho người dân còn thể hiện quaviệc Quyết định số 949/QĐ-UBND về chủ trương cho phépdoanh nghiệp thực hiện dự ánđược ông Phan Ngọc Thọ - PhóChủ tịch UBND tỉnh Thừa ThiênHuế ký ngày 9/5/2017, trong khingày 20/6/2017, QCVN 01-150:2017/BNNPTNT mới đượcban hành theo Thông tư số 13/2017/TT-BNNPTNT. Chưa hết,Thông tư số 13/2017/TT-BN-NPTNT được ban hành ngày20/6/2017 nhưng đến ngày20/12/2017 mới có hiệu lực;điều này đồng nghĩa với việcQCVN 01-150:2017/BN-NPTNT cũng đến ngày20/12/2017 mới có hiệu lực.Như vậy, việc UBND tỉnh ThừaThiên Huế viện dẫn văn bảnchưa có hiệu lực để áp dụngpháp luật để trả lời người dân làvi phạm pháp luật nghiêm trọng.

Việc UBND tỉnh ThừaThiên Huế viện dẫn sai văn bảnpháp luật để quyết làm dự ánnơi đây, phải chăng đã coitrọng quyền lợi doanh nghiệphơn môi trường sống củangười dân? KHÁNH HUYỀN

DỰ ÁN GIẾT MỔ GIA SÚC, GIA CẦM Ở HƯƠNG TRÀ (THỪA THIÊN HUẾ):

Dân phản đối, tỉnh vẫn quyết làm

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

Ngày 14/9, Á hậu Huyền My đã xuất hiện tạiĐại học Thủy lợi và Đại học Xây dựngtrong chương trình đồng hành “Trường tôi

là số 1” của cuộc thi Hoa khôi Sinh viên Việt Nam.Với tư cách là đại diện thương hiệu Trà thanh

nhiệt Dr Thanh không đường, Huyền My đã cónhững trải nghiệm thú vị khi giao lưu với cácbạn sinh viên, cùng tham gia các buổi casting,tìm ra những đại diện xuất sắc nhất của cáctrường đại học.

Sự xuất hiện của người đẹp 9X khiến các bạnsinh viên đứng ngồi không yên. Trước sự thânthiện của người đẹp, rất đông các bạn sinh viênđã giao lưu và xin chụp ảnh chung

Với lối trang điểm dịu dàng nhưng vẫn toátlên vẻ đẹp tự nhiên, da mặt sáng hồng, căngtràn sức sống khiến người hâm mộ ngẩn ngơ.Dù người đẹp 9X mặc trang phục khá đơn giản,nhưng vẫn tôn lên được những đường cong gợicảm của cô sau một thời gian kiên trì tập luyệntheo sự hướng dẫn của chuyên gia đến từ Philip-pines và thường xuyên sử dụng Trà thanh nhiệtDr Thanh không đường.

Cũng trong hoạt động này, Huyền My đã tậntình hướng dẫn các nữ sinh tập luyện, chỉnh sửacách tạo dáng và đồng thời đưa ra những chiasẻ để có sức khỏe, nhan sắc luôn rạng ngời, tươitắn và giữ vóc dáng thon gọn trong suốt quátrình thi.

Người đẹp cũng chia sẻ bí quyết của mìnhlà hạn chế đường và dùng sản phẩm tự nhiênthường xuyên. Huyền My cho biết cô rất thíchuống Trà thanh nhiệt Dr Thanh không đường, vìsản phẩm không có đường, được chế biến từ 9loại thảo mộc cung đình, vị ngọt của trà từ cácthảo mộc như Cam thảo, La hán quả nên rấtngon và dễ uống. Mỗi ngày My đều uống trà nàyđể thanh lọc cơ thể, luôn giữ được vóc dáng, vẻđẹp tươi tắn tự nhiên.

Theo Á hậu Huyền My, Trà thanh nhiệt DrThanh không đường được sản xuất trên dâychuyền Aseptic hiện đại của Châu Âu, không sửdụng chất bảo quản, đảm bảo chất lượng và an

toàn vệ sinh thực phẩm,đã 4 lần được vinh danh làThương hiệu Quốc gia nênHuyền My đã hoàn toàntin dùng sản phẩm nàymỗi ngày.

Vào tháng 10 tới đây,Huyền My sẽ đại diện ViệtNam tham dự cuộc thinhan sắc Miss Grand In-ternational 2017 và ngườiđẹp đang nỗ lực hoànthiện để chuẩn bị chocuộc thi sắc đẹp danh giánhất hành tinh. Cô cũngđãng được kỳ vọng sẽ lọtvào top cao trong cuộcthi này.n

Huyền My khoe dáng xinhkhi xuất hiện tại cuộc thi Hoa khôi Sinh viên

Cuộc thi “Trường tôi là số 1” là chươngtrình đồng hành cùng cuộc thi “Hoa

khôi Sinh viên Việt Nam” năm 2017, được tổchức tại 52 trường đại học trên cả nước. Cuộcthi do Hội LHTNVN, Hội SVVN chỉ đạo,Cổng Thánh Gióng và Công ty Bảo Ninh In-vestment phối hợp tổ chức, với sự đồnghành của nhãn hàng Trà thanh nhiệtDr Thanh không đường.

lÁ hậu 9X cùng tham gia các buổi casting và hướng dẫn cho các nữ sinh.

lSự thân thiện của Á hậu khiến các bạn sinh viên rất yêu thích.

lHuyền My mang một vẻ đẹp hút

hồn ngay từ cái nhìn đầu tiên.

lHuyền My cho biết cô rất thích sản phẩm

Trà thanh nhiệt Dr Thanh không đường.

Nắm bắt được nhu cầu này, Ngânhàng TMCP Quốc Dân (NCB) đã cho ramắt Thẻ tín dụng NCB Visa Womancredit card. Thẻ được tích hợp các tiệních ưu việt nhằm đáp ứng nhu cầu tàichính của người phụ nữ hiện đại trongviệc thanh toán không dùng tiền mặtmà vẫn đảm bảo tính an toàn cao vàcòn được thiết kế sang trọng, lịch sựphù hợp với người phụ nữ năng động,trẻ trung và đẳng cấp. Với chiếc thẻnày, khách hàng phụ nữ của NCB cóthể mua sắm thả ga các sản phẩmhàng hiệu, mua sắm online, đặt hàngxách tay, làm đẹp, shopping, du lịch…

NCB Visa Woman credit card đượcnhiều khách hàng là phái đẹp lựachọn không chỉ bởi hạn mức linh hoạttừ 5 triệu đồng đến 500 triệu đồngmà còn bởi NCB Visa Woman creditcard có lãi suất cạnh tranh nhất trênthị trường tới 12%/năm khi phát hànhthẻ có tài sản đảm bảo và 16%/nămkhi phát hành thẻ không có tài sảnđảm bảo. Khi chi tiêu bằng chiếc thẻnày, phái đẹp có thể nhận được ưu đãigiảm giá lên đến 50% tại hàng trămđiểm ưu đãi dành riêng cho thẻ củaNCB và được tham gia các chươngtrình tích điểm.

Thẻ có thời hạn sử dụng 4 năm vàthoải mái chi tiêu với hạn mức tíndụng lên đến 500 triệu đồng. Muatrước trả sau được miễn lãi tối đa 45ngày; Thanh toán hàng hóa, dịch vụtại hơn 10.000 điểm tại Việt Nam vàhơn 25 triệu điểm trên toàn thế giớicó biểu tượng Visa. Khách hàng cũngcó thể rút tiền mặt dễ dàng tại hơn4000 ATM tại Việt Nam và 1 triệu ATMtrên thế giới có biểu tượng Visa.

Ngoài ra, khách hàng có thể xemlịch sử giao dịch, quản lý chi tiêu hiệuquả thông qua dịch vụ ngân hàng trựctuyến; dịch vụ tin nhắn SMS thông báogiao dịch tức thì và chăm sóc kháchhàng 24/7. Đặc biệt, do được bảo mậtcao hơn với công nghệ thẻ Chip EMV,khách hàng sẽ không sợ bị lộ thông tinhay bị mất cắp tiền trong tài khoảnNCB Visa Woman credit card.

Chị Nguyễn Thu Hà – Phó Giámđốc Công ty TNHH Hà Trang cho biếtsau khi biết Ngân hàng NCB ra mắtNCB Visa Woman credit card, chị đã mởngay chiếc thẻ tín dụng này tại NCB.NCB Visa Woman credit card đã giúpchị duy trì và phát triển công việc mộtcách thuận lợi, trong khi đó chị vẫnhoàn thành vai trò của người phụ nữtrong gia đình và dành được thời gianchăm sóc bản thân. “Đây là một chiếcthẻ tiện ích đặc biệt dành cho ngườiphụ nữ. Khi sử dụng chiếc thẻ này, tôihoàn toàn tự tin về khả năng tài chínhcủa mình” – chị Hà khẳng định.

Chia sẻ về những tiện tích khi sửdụng NCB Visa Woman credit card, chịPhạm Thị Hương - Trưởng phòng nhânsự của một công ty nước ngoài tại HàNội cho biết: “Là người ứng ụng côngnghệ thông tin rất nhiều trong côngviệc, tôi rất thích những tiện ích từchiếc thẻ này. Tôi có thể mua sắm đượcmọi sản phẩm cần thiết qua chiếc thẻmà không cần thời gian di chuyểnngoài đường, cũng không cần phảixuất tiền mặt. Khi đi công tác trongnước hoặc nước ngoài, chiếc thẻ nàycũng đặc biệt phát huy tác dụng bởithẻ được chấp nhận tại hầu hết cácđiểm chấp nhận thẻ trên toàn thế giới”.

Thẻ tín dụng NCB Visa Womancredit card là sản phẩm dành cho Phụnữ nằm trong định hướng chiến lượccủa ngân hàng về tăng cường dịch vụkhách hàng, hoàn thiện mô hình kinh

doanh, mở rộng hệ sinh thái đối tácnhằm mục tiêu bứt phá mạnh mẽ vớicác chiến lược sản phẩm đa dạng và tậptrung. Được biết, khi mở thẻ tại các điểmgiao dịch của NCB, khách hàng phụ nữ

có cơ hội được tặng nhiều phần quà hấpdẫn như vali du lịch hoặc balo du lịch.

Khách hàng quan tâm có thểđăng ký mở thẻ tại tất cả các điểmgiao dịch của NCB trên toàn quốc.

Thông tin chi tiết về dịch vụ, vuilòng tham khảo trên trangweb www.ncb-bank.vn, hotline:(028)3 8 216 216 hoặc tất cả điểmgiao dịch của NCB trên toàn quốc.

Mua sắm thả ga với thẻ tín dụng NCB Visa Woman credit card

Tiện tích khi mua sắm bằng Thẻ tín dụng đã được các ngân hàng áp dụng khá nhiều. Tuy nhiên, việc thiếtkế loại Thẻ tín dụng dành riêng cho người phụ nữ hiện đại với những đặc tính nổi trội lại được rất ít ngânhàng ứng dụng.

KINH TẾ - XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO V/v kê biên tài sản

Để thi hành Quyết định số 26/2011/QĐCNTT-KDTM ngày 01 tháng 7 năm 2011 của Tòa án nhân dân tỉnh BìnhDương. Nội dung: buộc Công ty TNHH Vận tải và Vật liệu xây dựng Bình Nguyên (sau đây gọi là Công ty Bình Nguyên)phải trả cho Công ty Cho thuê Tài chính II – Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam 3.896.896.008đ(Ba tỷ, tám trăm chín mươi sáu triệu, tám trăm chín mươi sáu ngàn, không trăm lẻ tám đồng). Cục THADS tỉnh BìnhDương sẽ kê biên tài sản bảo lãnh của bà Phùng Cẩm Nhung, địa chỉ: 390A, khu phố Ba Đình, phường Thái Hòa, thị xãTân Uyên, tỉnh Bình Dương là: quyền sử dụng 377m2 đất thuộc thửa số 532, tờ bản đồ số16, tọa lạc tại phường TháiHòa, thị xã Tân Uyên theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 312906 do Ủy ban nhân dân huyện Tân Uyên (naylà thị xã) cấp ngày 01/3/2007 cho bà Phùng Cẩm Nhung.

Cục THADS tỉnh Bình Dương thông báo cho bà Phùng Cẩm Nhung và ông Nguyễn Duy Khang (người đại diện theopháp luật của Công ty Bình Nguyên) trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày đăng thông báo này đến Cục THADStỉnh Bình Dương để giải quyết những vấn đề có liên quan. Nếu quá thời hạn nêu trên bà Nhung, ông Khang không đếnthì Cục THADS tỉnh Bình Dương sẽ kê biên xử lý tài sản nêu trên, mọi thắc mắc khiếu nại về sau không được giải quyết.

CỤC THADS TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 47/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Chi cục

THADS Quận 7; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 2080917/CT-TV ngày 18 ngày 9 tháng 2017 của Công ty Cổ phần Định giá và Đầu

tư Kinh doanh Bất Động Sản Thịnh Vượng;Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án: Quỹ tín dụng nhân dân Tân Quy Đông, địa chỉ: số 05 đường 32, phường Tân Quy, Quận 7,

Thành phố Hồ Chí Minh.Người phải thi hành án: Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga, cùng địa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, phường

Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.Kết quả thẩm định giá tài sản là Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số

434-5, tờ bản đồ số 2I (sơ đồ nền) tọa lạc tại địa chỉ số 458/58/8 khu phố 2, phường Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ ChíMinh có giá trị 1.685.339.000 đồng (Một tỷ sáu trăm tám mươi lăm triệu ba trăm ba mươi chín nghìn đồng). Chi phí thẩmđịnh giá là 8.140.000 đồng (Tám triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng).

Trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ, người được thi hành án, người phải thi hànhán và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngaytạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Vậy thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai tiến hành cưỡng chế đối với: ông Phan Thanh Duy

và bà Đào Thị Huỳnh Thiên; địa chỉ: Thôn 6, xã An Trung, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai.Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên Thửa đất số 11, tờ bản đồ số 06, diện tích 190m2; địa chỉ đất tại thôn 6, xã

An Trung, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai; Giấy chứng nhận quyền sử dụng số CB062817 và tài sản gắn liền với đấtlà ngôi nhà cấp 4 diện tích 55m2, mái hiên trước, mái hiên sau.

Thời gian cưỡng chế: 8 giời 30 ngày 28 tháng 9 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 11 tờ bản đồ số 06; Thôn 6, xã An Trung, huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Phan Thanh Duy và bà Đào Thị Huỳnh Thiên phải chịu là 12.700.000 đồng (Mười

hai triệu bảy trăm nghìn đồng).Yêu cầu ông Phan Thanh Duy và bà Đào Thị Huỳnh Thiên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, nếu vắng

mặt không lý do, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kông Chro vẫn tiến hành cưỡng chế theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KÔNG CHRO

THÔNG BÁO“Về việc lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản”

1. Người có tài sản : Chi cục Thi hành án dân sự Thành Phố Nha Trang Địa chỉ: 105 đường Tô Hiệu, Phường Vĩnh Trường,TPNha Trang, 2. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1465, tờ bản đồ số 2a (thửa mới 572, tờ bản đồ 14), thôn Phú

Vinh, xã Vĩnh Thạnh, thành phố Nha Trang, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 231957, vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: H 15613 do UBND thành phố Nha Trang cấp ngày 19/4/2007, của ông Nguyễn Văn Tâm Dũng.

2.1. Quyền sử dụng đất: Diện tích 438,9m2 thuộc thửa 572, tờ bản đồ 14 tại thôn Phú Vinh, xã Vĩnh Thạnh, thành phốNha Trang.

- Vị trí: Thửa đất tiếp giáp Hương lộ 45 (đường Lương Định Của) và hẻm hậu rộng 3,5m, cách giao lộ Hương lộ 45 –đường Cầu Bè khoảng 250m.

- Mục đích sử dụng: ONT (90m2) + CLN (348,9 m2).- Quy hoạch: Toàn bộ thửa đất thuộc quy hoạch đất ở nông thôn mật độ xây dựng thấp.- Hình dáng: Không vuông vức.- Hiện trạng: Trên đất có công trình xây dựng.2.2. Tài sản gắn liền với đất:+ Nhà 01 tầng, diện tích sàn xây dựng là 154,8 m2. Kết cấu: móng, cột bê tông cốt thép + gạch; Tường xây gạch 100-

200 (mm), sơn nước, mái ngói + tôn, trần thạch cao; Nền gạch men, cửa sắt + nhôm kính, rèm vải; Khu vệ sinh: tường ốpgạch men, nền gạch men, xí bệt, lavabo, cửa nhựa; Khu nhà bếp: tường ốp gạch men, kệ thành xây gạch ốp đá grannit, tủbếp, hộc bếp bằng nhôm. Chất lượng còn lại: 75%.

3. Giá khởi điểm: 2.410.620.000 đồng (Hai tỷ, bốn trăm mười triệu, sáu trăm hai mươi ngàn đồng).4. Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá : - Có cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết bảo đảm cho việc đấu giá đối với tài sản nêu trên;- Có phương án đấu giá khả thi, hiệu quả;- Có năng lực, kinh nghiệm và uy tín của tổ chức đấu giá;- Thù lao dịch vụ đấu giá , chi phí đấu giá phù hợp với quy định Pháp Luật;- Có tên trong danh sách các tổ chức bán đấu giá tài sản do Bộ tư pháp công bố;- Các tiêu chí khác phù hợp với tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia tổ chức đấu giá: - Thời gian từ ngày 21/9/2017 đến hết ngày 27/9/2017. - Địa điểm nộp hồ sơ: Chi cục Thi hành án dân sự Thành Phố Nha Trang - 105 Đường Tô Hiệu, Phường Vĩnh Trường, TP

Nha Trang.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP NHA TRANG

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

- Căn cứ vào Quyết định thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú số 06/2017/QĐST-TBVM ngày 3/4/2017 củaTòa án nhân dân quận Ba Đình, TP Hà Nội.

Người yêu cầu: Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB)Địa chỉ: Số 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP Hồ Chí Minh.Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh Toàn – Tổng Giám đốcNgười đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Trường Sơn – Giám đốc xử lý nợ - KV Hà Nội.Người bị yêu cầu thông báo tìm kiếm vắng mặt tại nơi cư trú:Bà Nguyễn Thị Vân Anh – sinh năm 1982Địa chỉ: Tầng 1, tập thể Công ty VLXD và XNK Hồng Hà – quận Ba Đình, TP Hà Nội.Nay bà Nguyễn Thị Vân Anh ở đâu về ngay Tòa án nhân dân quận Ba Đình, TP Hà Nội (địa chỉ: số 53 phố Linh Lang, quận Ba

Đình, TP Hà Nội) để giải quyết việc Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) có đơn khởi kiện bà Nguyễn Thị Vân Anh. Ai biết bà NguyễnThị Vân Anh ở đâu xin thông báo về Tòa án nhân dân quận Ba Đình, TP Hà Nội.

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng, nếu bà Nguyễn Thị Vân Anhkhông có mặt tại Tòa án nhân dân quận Ba Đình thì Tòa án nhân dân quận Ba Đình sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH

THÔNG BÁO TÌM KIẾM1.Thông báo tìm kiếm vắng mặt nơi cư trú đối với bà Nguyễn Thị Giang, sinh năm 1959. Nơi cư trú

trước khi biệt tích tại số nhà 164/03, ấp Lộc Hòa, xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai2. Ai Biết được thông tin Chị Nguyễn Thị Giang ở đâu hoặc Chị Nguyễn Thị Giang Giang biết được

thông báo này yêu cầu liên hệ với tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai ( Điện thoại0613.866265.,Thẩm phán Ngô Thị Như Quỳnh – 09009518778). Hoặc Ngân Hàng TMCP Á Châu , địachỉ số 442 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. Địa hỉ liên lạc 220 Hà Huy Giáp,Khu phố 11, Phường quyết thắng, Thanh Phố Biên Hòa. Tỉnh Đồng Nai.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM

THÔNG BÁOVề việc thỏa thuận giá tài sản kê biên; thỏa thuận chọn tổ chức thẩm định giá

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.HCM;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi

cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18/7/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Đức Hòa;Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 29/8/2017.Căn cứ Điều 98 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho:1. Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luậtĐịa chỉ: 10/43 ấp 7 xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM;2. Ông Trần Thanh Hùng, sinh năm 1972 và bà Lâm Ngọc Thúy, sinh năm 1976Địa chỉ: 32/6 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Tp.HCM Đúng 08 giờ 30 phút ngày 03 tháng 10 năm 2017 có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa (Địa chỉ: Ô7 khu

B, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An) để thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận chọn tổ chức thẩm định giá tài sảnkê biên với Ngân hàng TMCP phát triền Tp.HCM (là người được thi hành án).

Tài sản kê biên gồm:1. Quyền sử dụng đất thửa 881, loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 903, loại đất ONT, diện tích 280 m2; thửa 891, loại đất ONT,

diện tích 300 m2; thửa 879, loại đất CLN, diện tích 176 m2; thửa 902, loại đất ONT, diện tích 282 m2; thửa 890, loại đất ONT, diện tích 300m2; thửa 880, loại đất CLN, diện tích 180 m2; thửa 904, loại đất ONT, diện tích 284 m2; thửa 889, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa484, loại đất CLN, diện tích 610 m2; thửa 894, loại đất ONT, diện tích 300 m2; thửa 977, loại đất ONT, diện tích 276 m2. Tổng diện tích là3.468 m2 thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Trần Thanh Hùng đứngtên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

2. Tài sản gắn liền với đất:- Tài sản 1: Khối nhà xưởng có kết cấu bê tông cốt thép + thép hình, tường lửng cao 2,5 m, vách tôn, nền xi măng, mái tôn,

khung kèo thép hình, diện tích 2.201,15 m2;- Tài sản 2: Dãy nhà văn phòng + nhà ở có nhà vệ sinh gồm có 11 phòng, 01 nhà ở và 03 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cố

thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima diện tích 226 m2.- Tài sản 3: Nhà bếp + nhà ăn có 02 nhà vệ sinh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, trần prima,

mái tôn, diện tích 54 m2;- Tài sản 4: Mái che có kết cấu kèo, xà gồ thép hình, mái tôn, nền xi măng diện tích 187,5 m2 gắn liền với khối nhà xưởng;- Tài sản 5: Nhà bảo vệ có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường gạch có tô, nền gạch men, mái tôn, trần thạch cao, diện tích 6,82 m2;- Tài sản 6: Hàng rào xung quanh có kết cấu cột bê tông cốt thép, tường xây gạch, có tô, cao 3m, diện tích 703,8 m2;- Tài sản 7: Trạm biến áp 3 pha 400 KVA, CP 3 pha trạm biến áp hiệu mitsubishi 600A, 02 trụ điện 12 m/trụ. Hệ thống điện nhà

xưởng gồm: 498,3 m dây nhôm bọc AV 50 mm2, 431 m dây nhôm bọc AV 150 mm2, CP 3 pha hiệu Huyndai 600A.Yêu cầu Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thanh Hùng

và bà Lâm Ngọc Thúy có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên để giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁNThông báo cho: Bà Đặng Thị Oanh.

Địa chỉ: 213 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú.Địa chỉ thường trú: 9/7A1 khu phố 4, phường Tân Thới Nhất, Quận 12.

Chi cục THADS huyện Củ Chi đang tổ chức thi hành Bản án số: 65/2016/ST-DS và Bản án số: 66/2016/ST-DS cùng ngày 01 tháng 4 năm2016 của Tòa án nhân dân Quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh.

Nội dung thi hành: Bà Đặng Thị Oanh có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Kim Hoa và bà Võ Thị Thu Thảo số tiền là 13.900.000.000đ (Mười batỷ chín trăm ngàn đồng) và nộp tiền án phí DSST là 210.900.000 đồng, nhưng đến nay chưa thi hành án.

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 136/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 9 năm 2017 và thông báo về việccưỡng chế thi hành án số 4094/TB-THADS ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Củ Chi.

Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi tiến hành tổ chức cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của người phải thi hành án là bàĐặng Thị Oanh để phát mãi thi hành gồm:

- Quyền sử dụng đất có diện tích đo đạc thực tế là 8001.1 m2, đất thuộc thửa đất số 06, tờ bản đồ số 57, tại địa chỉ xã Bình Mỹ, huyện CủChi, thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01271/03 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 03/7/2008 cho bà ĐặngThị Oanh. (Hiện trạng và diện tích đất theo Bản vẽ sơ đồ nhà đất ngày 06/07/2017 của Công ty TNHH đo đạc san lắp mặt bằng Đất Thép lập).

- Thời gian cưỡng chế kê biên: Lúc 08 giờ 00, ngày 12 tháng 10 năm 2017 (Thứ năm).- Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 57, tại địa chỉ ấp 8, xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi.Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi yêu cầu Bà Đặng Thị Oanh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên phải chịu theo qui định

của pháp luật và mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau sẽ không được xem xét và giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Nhà và Đất thuộc thửa đất số 659; tờ bản đồ số 2 (SĐN)-TTN tại địa chỉ số 18E ấp Dân Thắng 2, xã Tân Thới Nhì, h.Hóc Môn, TP.HCM.DT: 164,7m2 Giá KĐ: 7.392.600.000 đồng

Nhà và Đất thuộc thửa đất số 41; tờ bản đồ số 23 tại địa chỉ số 692/20 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.25, Q.Bình Thạnh, TPHCM. DT: 64,4m2

Giá KĐ: 5.850.000.000 đồngNhà và Đất thuộc thửa đất số 37, 38; Tờ bản đồ số 2 (BĐĐC) tại địa chỉ số 30-32 Trịnh Lỗi, P.Phú Thọ Hòa, Q.Tân Phú, TPHCM. DT:

139,40m2

Giá KĐ: 10.633.500.000 đồngNhà và Đất thuộc thửa đất số 06; tờ bản đồ số 34 (theo điều chỉnh ngày 23/08/2004) tại địa chỉ số 77/8A Hẻm A1 Cộng Hòa, P.13,

Q.Tân Bình, TPHCM. DT: 147m2

Giá KĐ: 10.925.100.000 đồng Đặt trước 10%QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa đất số 335, tờ bản đồ số 45 (TL2005) tại ấp 3, xã Xuân Thới Thượng, h.Hóc Môn, TPHCM.

DT: 154,9m2

Giá KĐ: 373.016.750 đồng Đặt trước 15% Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 06/10/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09giờ ngày 12/10/2017Liên hệ: số 25K Phan Đăng Lưu, Phường 03, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0903750388

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS của Ngân Hàng Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam - Chi Nhánh TP. Cần Thơ, xử lý thu hồi nợ - số 03 PhanĐình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ của ông Nguyễn Hùng Cường và bà Phạm Thị Út, gồm:

- Từ TS 01 đến TS 06 là: 06 QSDĐ và nhà ở gắn liền với đất tại Công ty Thiên Lộc (Lô số 13A), KĐT mới Nam Sông Cần Thơ, P. PhúThứ, Q. Cái Răng, TP Cần Thơ, cụ thể:

* TS 01: QSDĐ: DT 80,4 m2; thửa 3271. GKĐ: 771.637.500 đồng.* TS 02: QSDĐ: DT 80,4 m2; thửa 3272. GKĐ: 771.637.500 đồng.* TS 03: QSDĐ: DT 81,2 m2; thửa 3298. GKĐ: 771.637.500 đồng.* TS 04: QSDĐ: DT 81,1 m2; thửa 3299. GKĐ: 771.637.500 đồng.* TS 05: QSDĐ: DT 81,0 m2; thửa 3300. GKĐ: 771.637.500 đồng.* TS 06: QSDĐ: DT 80,7 m2; thửa 3301. GKĐ: 771.637.500 đồng.* Hiện trạng trên đất có nhà ở gắn liền với đất: (Lưu ý: Từ TS 01 đến TS 06 có cùng dt và kết cấu: DTXD 56,4 m2; DTS 115,08 m2;

KC: Móng cọc Cột, dầm, sàn BTCT, cột + tường chung, nền gạch ceramic, mái ngói, kèo sắt; Nhà cấp 4; 02 tầng; Năm hoàn thành xâydựng 2012).

* TS 07: 02 QSDĐ thửa 194; 203, cùng tờ bản đồ 16 tại ấp Kinh Ngay, X. Lục Sỹ Thành, H. Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, gồm: Thửa194: DT 8.810,9 m2; đất BHK; sử dụng đến ngày 15/10/2063; Thửa 203: DT 4.947,1 m2; đất BHK; sử dụng đến ngày 15/10/2063. GKĐ:1.769.364.788 đồng.

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ; Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 10/10/2017 – ngày 11/10/2017; Thời gian bán hồ sơ thamgia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót ngày 10/10/2017; Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Lúc 08 giờ 30 ngày 13/10/2017 (TạiCông ty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty (Giờ hành chính), làm theohướng dẫn - E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ sô� ĐT 0292(3).917.786

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONGĐịa chỉ : Tổ 1, Khu 1, phường Cao Xanh, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Tổ chức đấu giá tài sản:CHI NHÁNH QUẢNG NINH - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AN 719863, số vào sổ cấp Giấy

chứng nhận Quyền sử dụng đất: H40090 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 05/06/2009 cho ông Trịnh Văn Nhạn và bà Nguyễn Thị Tuyết Mai.Bà Trịnh Thị Thanh Nhàn, sinh năm 1979, CMTND số 100707239 do Công an Quảng Ninh cấp ngày 14/09/2009, trú tại Tổ 3, khu 1A, phường HồngHải, thành phố Hạ Long được quyền sử dụng đất theo hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất được phòng công chứng ngày 04/11/2010.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước:* Giá khởi điểm: 2.485.505.000 VNĐ (Hai tỷ bốn trăm tám mươi lăm triệu năm trăm linh năm nghìn đồng). Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng (nếu có) do người mua được

tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 20% giá khởi điểm của tài sản là 497.101.000

VNĐ (Bốn trăm chín mươi bảy triệu một trăm linh một nghìn đồng).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 18/09/2017 đến ngày 03/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Chi nhánh

Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 18/09/2017 đến ngày 03/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Chi

nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/10/2017 đến ngày 05/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia

đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơnvị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 06/10/2017 tại: Chi nhánhQuảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Chi nhánh Quảng Ninh- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, phường Hồng Gai, thành phố

Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. ĐTDĐ: 0915551423

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 10)SỐ: 237/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, diện tích đất: 484 m2; địa chỉ: thị trấn

Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 414648, số vào sổ cấp Giấy CNQSD đất H 1458/ƯHdo UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 24/7/2008 cho ông Mai Quang Thi (theo dự án VILAP thửa đất đã được cấp đổi sang GCNsố BN 907210 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 19/8/2013, thuộc thửa số 15, tờ bản đồ số 49 diện tích là 554,3m2)

+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài;+ Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà nhà 02 (hai) tầng, 01 tum, trần bê tông cốt thép, khung cột bê tông chịu lực, mái tum lợp tôn,

ngôi nhà xây dựng năm 2002 có tổng diện tích xây dựng là 257,1 m2; 01 (một) nhà bếp tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói ri và ngói sông cầu xâydựng năm 1994 có tổng diện tích xây dựng là 72,6 m2; 01 (một) gian nhà vệ sinh, mái lợp prô xi măng có diện tích là 9,2 m2; 01 (một) cổng ngõđi đổ mái, trần bê tông cốt thép dán ngói mũi hài, cổng ngõ có tổng diện tích xây dựng là 4,4 m2.

Danh mục tài sản được liệt kê chi tiết tại Chứng thư thẩm định giá số 08081/2016/TVI ngày 11/8/2016 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá TâmViệt.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án3. Giá khởi điểm: 2.266.322.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm sáu mươi sáu triệu, ba trăm hai mươi hai nghìn đồng chẵn).Căn cứ Quyết định giảm giá số 64/QĐ-CCTHADS ngày 12/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 230.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm ba mươi triệu đồng chẵn).5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 09/10/2017 (trừ trường hợp giữa Công ty cổ phần đấu giá Á-Âu và khách hàng

tham gia đấu giá có thỏa thuận khác nhưng phải nộp trước ngày mở cuộc đấu giá);6. Thời gian xem tài sản đấu giá và xem giấy tờ về quyền sở hữu: Ngày 21/9/2017 và ngày 22/9/2017 (trong giờ hành chính);7. Địa điểm xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu: Tại thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội ;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 18/9/2017 đến 17h00 ngày 09/10/2017;9. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 12/10/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.6682.1313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 49, TBĐ số 19, tọa lạc tại số 269TER Điện Biên Phủ, phường 7, quận 3, TP. HCM

theo GCN QSDĐ số vào sổ cấp GCN: H1262/2006/QSDĐ ngày 24/8/2006 do UBND Quận 3 cấp, đăng ký cập nhật biến động ngày 21/01/2008.DT khuôn viên: 652.6m2 (SD riêng: 12.09m2; SD chung: 539.08m2). DT đất được quy đổi là: 189.8m2. Tài sản gắn liền với đất: Mua nhà theoNghị định 61/CP. Một phần nhà biệt thự 02 tầng, DTXD: 119.82m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT cốt thép, mái ngói. Căn hộ ở tầng 01, DTsử dụng riêng: 74.94m2, DT sử dụng chung: 4.04m2 (phân bổ: 0.92m2). GKĐ: 16.296.000.000đ. Tiền đặt trước: 1.629.600.000đ.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 49, TBĐ số 19, tọa lạc tại số 269TER Điện Biên Phủ, phường 7, quận 3, TP. HCMtheo GCN QSDĐ số vào sổ cấp GCN: H1263/2006/QSDĐ ngày 24/8/2006 do UBND Quận 3 cấp, đăng ký cập nhật biến động ngày 14/11/2008.DT khuôn viên: 652.6m2 (SD riêng: không m2; SD chung: 605,21 m2). DT đất được quy đổi là: 50,04 m2. Tài sản gắn liền với đất: Mua nhàtheo Nghị định 61/CP. Một phần nhà biệt thự 02 tầng, DTXD: 173,86 m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT, mái ngói. Căn hộ ở tầng 02, DT sửdụng riêng: 29,44m2, DT sử dụng chung: 48,78m2 (phân bổ: 11,81m2). GKĐ: 4.293.000.000đ . Tiền đặt trước: 429.300.000đ.

TS3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 49, TBĐ số 19, tọa lạc tại số 269TER Điện Biên Phủ, phường 7,quận 3, TP. HCM theo GCN QSDĐ số vào sổ cấp GCN: H1264/2006/QSDĐ ngày 24/8/2006 do UBND Quận 3 cấp, đăng ký cập nhật biếnđộng ngày 14/01/2008. DT khuôn viên: 652,6m2 (SD riêng: không m2; SD chung: 505,56 m2). DT đất được quy đổi là: 3,08 m2. Tài sản gắnliền với đất: Mua nhà theo Nghị định 61/CP. Một phần nhà biệt thự 02 tầng, DTXD: 74,21 m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT, mái ngói. Cănhộ ở tầng 02, DT sử dụng riêng: 17,01m2, DT sử dụng chung: 29,17 m2 (phân bổ: 3,08m2). GKĐ: 1.748.000.000đ . Tiền đặt trước: 174.800.000đ.

Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang – Số 21 Phan Kế Bính, P. ĐaKao, Quận 1, TP. HCM. Điện thoại: 028.39100057.Người có tài sản: Chi cục THADS Quận 3 - Số 56 Nguyễn Hiền, phường 4, quận 3, TP.HCM.Đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty từ ngày 18/9/2017 đến ngày 13/10/2017.Xem tài sản: trong giờ hành chính ngày 12/10/2017 và 13/10/2017 tại địa chỉ: số 269TER Điện Biên Phủ, phường 7, quận 3, TP. HCM.Đấu giá: TS1 lúc 14h00, TS2 lúc 14h30, TS3 lúc 15h00 ngày 17/10/2017 tại trụ sở CTCP đấu giá Nam Giang.Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước và không thuộc trường hợp không

được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

CTY CP ĐẤU GIÁ NAM GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số BC 688503; Số vào

sổ cấp GCN: CH 00798-TT55/TT-TNMT do UBND TP Vĩnh Yên cấp ngày 17/2/2011 cho Ông Vũ Văn Hát và bà Mạc Thị Hà. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 67 , tờ bản đồ số: 98.- Địa chỉ: TDP Đông Hợp, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.- Diện tích: 120,0 m2 (bằng chữ: Một trăm hai mươi mét vuông).- Hình thức sử dụng riêng: 120.0 m2, chung: không m2. - Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị. - Thời hạn sử dụng: Lâu dài. - Nguồn gốc sử

dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất (Nhận QSD đất do nhận chuyển nhượng từ hộ ông Trần Văn Khang)* Giá khởi điểm: 2.000.000.000 đồng (Hai tỷ đồng chẵn). Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản

Ngân hàng TMCP Quân Đội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng chẵn) tương đương với 10% giá khởi điểm của tài sản đấu giá.* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/09/2017 đến ngày 26/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm

Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/09/2017 đến

ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: TDP Đông Hợp, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty

Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/09/2017 đến ngày 26/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung

Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham

gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triểnViệt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 28/09/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giáThành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGCHI NHÁNH TẠI THANH HÓA

Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Xe oto nhãn hiệu Mai Hoa BKS: 35H-0112; Tài sản 2: Xe lu tĩnh bánh sắt Kawasaki; Tài sản 3: Máy đào

bánh lốp Huyndai Robex 1300WM (Đặc điểm chi tiết, tình trạng thực tế của tài sản được thể hiện trong hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá)Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án

2.Giá khởi điểm của tài sản; tiền đặt trước và tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1: Giá khởi điểm: 22.000.000 đồng (Hai mươi hai triệu đồng)Tiền mua hồ sơ: 50.000 đồng/ hồ sơ (Năm mươi nghìn đồng/hồ sơ)Tiền đặt trước: 4.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn triệu đồng/hồ sơ)Tài sản 2: Giá khởi điểm: 72.000.000 đồng (Bảy mươi hai triệu đồng)Tiền mua hồ sơ: 150.000 đồng/ hồ sơ (Một trăm năm mươi nghìn đồng/hồ sơ)Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ)Tài sản 3: Giá khởi điểm: 180.000.000 đồng (Một trăm tám mươi triệu đồng)Tiền mua hồ sơ: 200.00 đồng/ hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/ hồ sơ)Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ)Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có); các khoản thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sở dụng, sở hữu

tài sản theo quy định của pháp luật.3.Chủ tài sản: Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa4.Hình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.5.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Chi nhánh Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương -Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 06/10/2017 (Trong giờ hành chính).

6.Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Nộp tiên đặt trước vào tài khoản của công ty từ 8h00 đến 17h00 ngày 06/10/2017; 7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09h00 ngày 09/10/2017 tại số 25 ngõ 823 đường Nguyễn Trãi, Phú Sơn, TP Thanh Hoá.Chi tiết xin liên hệ: Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa (Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường

Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá; Điện thoại: 0949.804.235).

THACO tăng mạnh ưu đãidành riêng cho Mazda CX-5

Nhân dịp Mazda CX-5 liên tục dẫn đầu phân khúc CUV tại Việt Nam (22 tháng dẫn đầu kể từ khiTHACO giới thiệu phiên bản CKD năm 2015), THACO ưu đãi đặc biệt cho khách hàng với giá trị cao nhất32 triệu đồng và tặng kèm gói bảo hiểm bảo hành mở rộng 2 năm, nâng tổng số thời gian bảo hànhlên đến 5 năm hoặc 150.000 km. Đây là thời điểm lý tưởng cho khách hàng đang mong muốn sở hữuMazda CX-5. Chương trình bắt đầu từ ngày 09/08 đến hết ngày 31/08/2017.

Kể từ khi THACO ra mắt phiên bản CKD vào năm 2015 đến nay đã có gần 18.000 xe Mazda CX-5đến tay khách hàng và liên tục 22 tháng dẫn đầu phân khúc CUV tại thị trường Việt Nam (theo VAMA).Đây là minh chứng rõ ràng nhất cho thấy mức độ yêu thích và sự tin tưởng của khách hàng dành choMazda CX-5, thương hiệu xe đến từ Nhật Bản. Và mới đây nhất, theo đánh giá của Viện bảo hiểm antoàn đường bộ Mỹ (IIHS), Mazda CX-5 đã xuất sắc vượt qua các thương hiệu xe châu Âu khác để dànhdanh hiệu “Xe an toàn nhất thế giới” (Top Safety Pick).

Với ngôn ngữ thiết kế KODO ấn tượng cùng công nghệ SkyActiv tiết kiệm nhiên liệu, màu sắc phongphú và sang trọng, tính thực dụng cao, Mazda CX-5 phù hợp nhiều đối tượng khách hàng. Mazda CX-5vừa thích hợp sử dụng trong nội thành hằng ngày, vừa phù hợp tốc độ cao trên các tuyến đường caotốc liên tỉnh và đáp ứng được mọi điều kiện đường sá tại Việt Nam,…Đây chính là những lý do thiết thựctạo nên thành công của Mazda CX-5 trong suốt thời gian qua.

Phiên bản Giá bán công bốtháng 7/2017

(VNĐ)

Giá bán sau ưu đãitháng 8/2017

(VNĐ)

Quà tặng

Mazda CX-5 2WD 2.0L 834 triệu 802 triệu Tặng gói bảo hành lên đến5 năm hoặc 150.000 kmTặng 01 năm BH vật chấtvà 01 năm BH trách nhiệmdân sự

Mazda CX-5 2WD 2.5L 869 triệu 849 triệu

Mazda CX-5 AWD 2.5L 940 triệu 908 triệu

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Miền Nam – Công ty cổ phần đấu giá Thành AnĐịa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân BìnhĐịa chỉ: Số 93-95 Võ Thành Trang, Phường 11, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản Lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hệ thống bồn lọc và nấu trộn nước sản xuất hồng sâm đồng bộ.

( Danh mục liệt kê Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 1.715.580.000 đồng (Một tỷ bảy trăm mười lăm triệu năm trăm tám mươi nghìn đồng). Mức giá trên CHƯA bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 343.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi ba triệu đồng)

tương đương với 20% giá khởi điểm.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block

B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/09/2017 đến

ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 255 Hoàng Văn Thụ, phường 2, quận Tân Bình, Tp. HCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư

Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng

trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu

giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 0251002705844 mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Tây.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 29/09/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến

Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

Bảng giá xe Mazda CX-5 tháng 08/2017:

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Ở Myanmar, vấn đề liên quan đếnngười Rohingya thật ra đã có từrất lâu rồi. Mới đây, nó lại một lần

nữa bùng phát trở thành cuộc khủnghoảng chính trị, an ninh và xã hội ở đấtnước này. Quân đội đã ra tay, chính phủđã vào cuộc, quốc tế đã lên tiếng nhưnggiải pháp không những vẫn đâu đó nơi xavời mà tình hình diễn biến theo chiềuhướng trở nên còn trầm trọng hơn.Nguyên cớ thì có rất nhiều và một trongnhững lý do quan trọng nhất, quyết địnhnhất và cũng khó xử lý nhất là khía cạnhquốc tịch của người Rohingya ở vùng này,tức là quy chế, tư cách pháp lý của họ.

Người Rohingya sinh sống ở vùng

Rakhine của Myanmar, trên thực tế vàtrong thực chất là một trong những cộngđồng dân tộc thiểu số ở nước này. Nhưnghọ lại không được công nhận là ngườiMyanmar, tức là không có quốc tịchMyanmar. Ở Myanmar, họ bị coi là ngườiBanglandesh hoặc gốc Bangladesh. Trongpháp luật hiện hành và văn bản hànhchính hiện tại ở Myanmar, họ được gọi vớicái tên “người Hồi giáo ở Rakhine”.Những khi bạo lực bùng phát ở Rakhinehay xung đột vũ trang xảy ra người ngườitheo đạo Phật và người Rohingya theođạo Hồi hoặc giữa quân đội Myanmar vớibộ phận quá khích có vũ trang trong cộngđồng người Rohingya ở vùng Rakhine,

người Rohingya chạy tỵ nạn sang Ấn Độvà Bangladesh - số lượng hiện tại đã lêntới nhiều trăm ngàn người. Cả hai nướcnày đều coi họ là công dân của Myanmarvà đều muốn đẩy trả họ về Myanmar - vềnơi họ từng sống nhiều đời nhưng khôngđược coi là công dân như những cộngđồng sắc tộc và tôn giáo khác.

Giải quyết vấn đề người Rohingya ởMyanmar cần có giải pháp tổng thể,nhưng rõ ràng vấn đề quốc tịch đóng vaitrò quyết định nhất bởi từ tư cách pháp lýnày sẽ xác định ra những quyền công dâncủa họ mà nhà nước phải tôn trọng và bảohộ cũng như xác định được nhà nước quốcgia nào có trách nhiệm đảm bảo nhữngquyền ấy. Bi kịch của người Rohingya ởMyanmar và cuộc chơi pháp lý này cứ daidẳng mãi mà không thấy đến hồi kết.

THIÊN LANG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Bi kịch từ cuộc chơi pháp lý

Theo Reuters, tính đến ngày 20/9, trậnđộng đất xảy ra trưa 19/9 ở Mexico đã giếtchết ít nhất 217 người, trong đó có gần mộtnửa các nạn nhân ở thủ đô. Vụ động đất xảyra 32 năm sau trận động đất kinh hoàngkhiến ít nhất 10.000 người thiệt mạng ởMexico hồi năm 1985 và chưa đầy 2 tuầnsau khi một trận động đất khác cũng đãcướp đi sinh mạng của gần 100 người ởphía nam nước này. Ít nhất 11 dư chấn cũngđã được ghi nhận sau động đất, khiến ngườidân ở thủ đô Mexico và các khu vực xungquanh lâm vào tình trạng hoảng loạn.

Trong đó, đến rạng sáng 20/9, ngườiđứng đầu cơ quan bảo vệ dân sự thành phốMexico Luis Felipe Puente cho biết, độngđất đã cướp đi sinh mạng của 86 người ởthủ đô. Tại bang Morelos, 71 người đã thiệtmạng và hàng trăm ngôi nhà bị phá hủy.Động đất cũng đã khiến ít nhất 43 người ởbang Puebla thiệt mạng. Con số người tửvong còn lại nằm ở các bang Guerrero vàOaxaca ở miền trung Mexico. Khoảng 4,6triệu hộ gia đình, xí nghiệp và các cơ sởkhác bị mất điện do vụ thiên tai.

Trận động đất đã đánh sập hàng chục tòanhà, làm vỡ hệ thống đường ống dẫn khíđốt và gây ra một số vụ hỏa hoạn ở thànhphố Mexico cùng một số thị trấn khác ởmiền Trung Mexico. Những mảng bê tôngcũng đã khiến hàng trăm chiếc xe bị hủyhoại. Theo cơ quan khảo sát địa chất Mỹ,

tâm chấn của trận động đất nằm ở bangPuebla, cách thủ đô Mexico khoảng 158kmvề phía tây nam và ở độ sâu 51km.

Các nhân viên cứu hộ và tình nguyệnviên đã làm việc xuyên đêm nhằm hỗ trợnhững người dân bị ảnh hưởng bởi động đấtvà tìm kiếm những người có thể còn sốngsót trong đống đổ nát. Trong một phát biểuđược đưa ra ngày 19/9, Tổng thống MexicoEnrique Pena Nieto cho biết, trong đống bêtông và thép đổ nát ở Trường Enrique Reb-samen ở thành phố Mexico, các binh sỹ vànhân viên cứu hộ đã phát hiện ít nhất 22 trẻem và 2 người lớn thiệt mạng. Ngoài ra, vẫn

còn 30 đứa trẻ và 12 người khác còn mấttích.

Dưới ánh đèn nhập nhoạng của máyphát điện, những chiếc xe ủi miệt mài dichuyển đống đổ nát ra khỏi trường. Cònngười thân của những học sinh còn mất tíchchăm chú dõi theo những nhân viên cứu hộvới hy vọng con em của họ còn sống sót.“Họ cứ liên tục kéo thi thể những đứa trẻđã tử vong ra nhưng chúng tôi chưa nhậnđược thông tin gì về con gái mình”, cô Adri-ana D’Fargo nói, mắt đỏ hoe sau nhiều giờtuyệt vọng chờ tin tức về cô con gái 7 tuổi.

TÂM AN

Australia báo độngnguy cơ tấn công lớn“không thể tránh khỏi”

Giới chức Australia ngày 20/9 chorằng một vụ tấn công lớn ở nước

này là “không thể tránh khỏi”, đồngthời cảnh báo “bất cứ việc gì đều cóthể xảy ra ở bất cứ thời điểm nào”.

Theo AFP, trả lời phỏng vấntruyền thông Australia, Trợ lý Cảnhsát trưởng bang New South Wales vềcông tác chống khủng bố Mark Mur-doch cho rằng một vụ khủng bố sẽxảy ra, “không thể tránh khỏi”. “Dùmọi việc đã được tiến hành, cơ quanthực thi pháp luật và tình báo cũngđang làm tốt công việc của họ, dùkhông muốn tạo sự lo sợ không cầnthiết trong cộng đồng nhưng một vụtấn công sẽ xảy ra”, ông Murdochnói. Điều này đồng nghĩa với việc“các thông tin tình báo tin cậy đãđược các cơ quan an ninh đánh giácho thấy các cá nhân và tổ chức vẫnđang tiếp tục có ý định và khả năngtiến hành khủng bố ở Australia”.

Giới chức Australia thông báo họđã ngăn được 13 vụ tấn công khủngbố ở nước này trong vài năm gầnđây, trong đó có âm mưu tấn côngmáy bay bằng khí độc hoặc bom tựchế bị phát giác hồi tháng 7 vừa qua.Canberra hồi tháng trước cũng đãcông bố chiến lược quốc gia với cácquy định nhằm ngăn chặn những vụtấn công khủng bố bằng xe hơi.

BẢO AN

Tổng thống Mỹ cảnh báo hủy diệtTriều Tiên

Tổng thống Mỹ Donald Trumptrong bài phát biểu đầu tiên trước

Đại hội đồng Liên Hợp quốc ngày19/9 cảnh báo “Người đàn ông tênlửa” Kim Jong-Un rằng ông sẽ “hủydiệt hoàn toàn” Triều Tiên nếu BìnhNhưỡng đe dọa Mỹ hay các nướcđồng minh của nước này.

Theo AFP, trong bài phát biểucủa mình, ông Trump đã nêu bật sứcmạnh quân sự của Mỹ và tỏ dấu hiệuđã sẵn sàng hủy bỏ thỏa thuận hạtnhân với Iran cũng như bóp nghẹtnhững đối thủ như Triều Tiên. “Mỹcó sức mạnh và sự kiên nhẫn lớnnhưng nếu buộc phải bảo vệ bảnthân hay các đồng minh, chúng tôisẽ không có lựa chọn nào khác ngoàiviệc hủy diệt hoàn toàn Triều Tiên”,ông tuyên bố. Trong bài phát biểukéo dài 42 phút, ông Trump cũng lênán các giao dịch với Triều Tiên là“sự vi phạm trắng trợn”.

Ngoài ra, Tổng thống Mỹ cũng lênán Iran và đe dọa sẽ rút khỏi thỏathuận hạt nhân nhằm giảm chươngtrình hạt nhân của Tehran đã đạt đượcnăm 2015. THANH TÂM

Mexico nỗ lực tìm kiếm các nạn nhân sau động đất

Các nhân viên cứu hộ ngày20/9 đã nỗ lực đào xới trongnhững đống đổ nát để tìmkiếm hàng chục em bé đượccho là đã bị chôn vùi dưới mộtngôi trường ở thành phố Mex-ico. Ngôi trường này là mộttrong hàng trăm tòa nhà đã bịphá hủy bởi trận động đấtchết người lớn nhất ở Mexicotrong 1 thế hệ.

l Nhân viên cứu hộ và người tình nguyện nỗ lực tìm kiếm những nạn nhân còn sống sót.

Theo Bộ Ngoại giao, được tin vụ động đất với cường độ 7,1 độ richte xảy ra ngày19/9 đã gây ra những thiệt hại to lớn về người và của tại Mexico, ngày 20/9, Chủ

tịch nước Trần Đại Quang đã gửi điện thăm hỏi tới Tổng thống Mexico Enrique PeñaNieto. Cùng ngày, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã gửi điệnthăm hỏi tới Bộ trưởng Ngoại giao Mexico Luis Videgaray Caso.Về tình hình người Việt Nam tại Mexico, Đại sứ Việt Nam tại Mexico Lê Linh Lan cho biết,qua kiểm tra chưa ghi nhận trường hợp nào bị thương do trận động đất. Tuy nhiên, ngôinhà một sinh viên Việt Nam thuê để sinh sống cùng chồng ở thành phố Mexico đã bịsập. Đại sứ quán vẫn đang tìm mọi cách để giữ liên lạc và tiến hành mọi biện phápcao nhất để đảm bảo an toàn cho cộng đồng người Việt.

Số 264 (6.882) Thứ Năm 21/9/2017 thoisuchinhtriplvn@gmail.com