Số: 131 /CTG-HĐQT Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2015

(V.v Công bố thông tin Chào mua công khai)

CÔNG BỐ THÔNG TIN

VỀ VIỆC NHẬN ĐƢỢC HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CHÀO MUA CÔNG KHAI CỔ PHIẾU NSC

Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nƣớc

- Sở Giao dịch chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh

- Quý Cổ đông công ty CP Giống cây trồng trung ƣơng

Tên tổ chức: Công ty CP Giống cây trồng trung ương

Tên giao dịch: Công ty CP Giống cây trồng trung ương

Mã chứng khoán: NSC

Địa chỉ trụ sở chính: Số 01 Lương Định Của, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội.

Công ty CP Giống cây trồng trung ương (NSC) xin công bố thông tin về việc nhận được hồ sơ

đăng ký chào mua công khai cổ phiếu NSC của công ty cổ phần Tập đoàn PAN vào ngày 28/10/2015,

với những nội dung chính như sau:

- Tổ chức đăng ký chào mua công khai: Công ty cổ phần Tập đoàn PAN

- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0301472704 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí

Minh cấp lần đầu ngày 31/8/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 12 ngày 25/8/2015.

- Địa chỉ trụ sở chính: 236/43/2 Điện Biên Phủ, Phường 17, Quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh,

Việt Nam.

Công ty cổ phần Tập đoàn PAN là cổ đông lớn nắm giữ 9.614.243 cổ phiếu, tương đương

62,86% Vốn điều lệ của công ty cổ phần Giống cây trồng trung ương. Đồng thời là tổ chức có liên quan

của một số nhân sự chủ chốt của công ty CP Giống cây trồng trung ương (như Giấy đăng ký chào mua

công khai kèm theo).

1. Tên cổ phiếu chào mua công khai: cổ phiếu công ty cổ phần Giống cây trồng trung ương

(mã cổ phiếu: NSC);

2. Số lượng, tỷ lệ nắm giữ cổ phiếu của tổ chức chào mua tính đến thời điểm đăng ký

chào mua công khai đối với công ty mục tiêu: 9.614.243 cổ phiếu NSC, tương đương:

62,86% tổng số cổ phiếu NSC đang lưu hành (theo vốn Điều lệ hiện tại của NSC:

152.950.000.000 đồng).

3. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu dự kiến thực hiện chào mua: 1.857.007 cổ phần, tương

đương 12,14% tổng số cổ phần đang lưu hành của công ty CP Giống cây trồng trung

ương.

4. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu sở hữu dự kiến sau khi kết thúc thực hiện chào mua:

11.471.250 cổ phần, 75,00% vốn điều lệ của NSC.

5. Giá chào mua dự kiến: 101.200 đồng/cổ phiếu.

6. Nguồn vốn thực hiện chào mua: Sử dụng nguồn vốn tự có và các nguồn vốn hợp

pháp khác của Công ty.

7. Phương pháp xác định giá chuyển đổi (trong trường hợp hoán đổi cổ phần): không phải

trường hợp hoán đổi cổ phần.

8. Mục đích chào mua và dự kiến kế hoạch hoạt động, kinh doanh sau khi thực hiện

chào mua: nâng tỷ lệ sở hữu và đầu tư lâu dài.

9. Thời điểm chào mua và thời hạn dự kiến hoàn tất việc chào mua: Trong vòng 30 đến

60 ngày sau khi có chấp thuận bằng văn bản của Ủy ban chứng khoán nhà nước về

việc chào mua và Công ty đã công bố thông tin theo quy định của Pháp luật.

10. Điều kiện hủy bỏ đợt chào mua: Căn cứ theo quy định tại Điều 49 Nghị định

58/2012/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 20/7/2012.

11. Tỷ lệ cổ phiếu đăng ký bán tối thiểu: không có.

12. Thời hạn và phương thức thanh toán: Thực hiện theo hướng dẫn của Trung tâm lưu

ký chứng khoán Việt Nam và Sở giao dịch chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh.

13. Tên công ty chứng khoán làm đại lý thực hiện việc chào mua: Công ty cổ phần Chứng

khoán Sài Gòn (SSI). Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. Điện

thoại: 08.38242897. Fax: 08.38242997. Website: www.ssi.com.vn.

(Có Giấy đăng ký chào mua công khai của công ty CP Tập đoàn PAN kèm theo)

Công ty sẽ tiến hành xin ý kiến Hội đồng quản trị xem xét việc chào mua công khai

cổ phiếu Công ty của công ty cổ phần Tập đoàn PAN và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công bố

thông tin theo quy định pháp luật.

Chúng tôi cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung thông tin

công bố.

Trân trọng Thông báo!

TM/ HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CHỦ TỊCH

TRẦN KIM LIÊN

http://www.ssi.com.vn/

i.lOGHlPill)4:)94d.lOGHU~!A4ufil4.l,6u~H$luu~lfilSz

I.lOGHU~!A4Ufil4.l

1.lOGHU~!A4Ufil4.lIAV\JfilJ.l!4.lu~An6Nea~ -L_

OSN!eldJ!6IN'VdteldJ!6i

l______uenbUi!190!oQdl6N w,u6ueprlA0..,40tw'u6ueprlA0..,40.ll HN••:wo6,

oeq'6U.oll6unJ.l6U9JlA~~6U9!8U~4d9~Al6uQ:)el)~194~1)4~disu~4u9s19wel)~uenbu~!1

9~~dJ4~9lfillNVduaopd~.lU~4d9~Al6uQ:)'!.Q4l6u9G'6U.oll6unJ.l6U9JlA~~6U9!8U~4d9~Al6uQ:)el)~$1n~!pU9A%99'(;9"J!6w~u'U!enw0~4:>~l6uQ:>edJ!6~4uenb!91111"IIIDND.nDNn~UDNQ};J.lAYODNOIDNVHd00A.lDNQO:ni!lomu~6uQoui.l"II

(NVdueopd~.lU~4d9~Al6uQ:)el)~9~O(;w~U6uI?4l9l{u9A~dJW6U9.l

~>{6u94l9~6uQ4>t:Al6uQ~el)~6ugple04~diA4U!1~I?~6uOJlU~4d!4.l

lv>{u~!1Al6uQ~'uooAl6uQ~~I?~ano4~JU$!lriA4~!PfilA6UQpn~!lW~4d~di4l'uesAI)4l'd$!46u6uQuW~4dues:4UJ4~riA4~ip/W~4du~8

4~JU$!lriA4~!PfilA6UQpn~!lW~4d~di4l'uesAI)4l'd$!46u6uQu~diA4U!1OfilAIIIn~G:nVA1)4~4ueop4U!>{~46u4Ufil6N

'g~O(;w~u96uI?4lg(;AfilOU(;~dJ4lU~I!9PAe4l6>{oU~P'900(;w~u9OUI?4l~£AfiloUn~pU~Idt;~4U!V\JJ4:)

9H'd.lllln~GfilA4~e04v>t.Q8opvoaLv~O£O9sd$!46u4ueop6>{oU~Pu~4uOUdJ4~At;!8

:4ueop4U!>{6ugple0461dl?4ddJ~u~:)'0

6(;£99Lv~:U~04>{!filln$!498

~u~noN:)-(S:)V)n~4:)YU~4d9~lewOU.oll4.lOUfil4U~ON:u~o4>{!fill.Qw!.oN'J

~U9v~g£(90):xe.:l9999OV9£(90):!e04lu$!G'a

weNl$!A'4U!V\JJ4:)9H94d4Ufil4.l'4Ue4.l4UlSu~no'L~OU.Q1l4d'1)4dU~!Su$!G(;/£v/9£(;:4UJ4~.QsriJl!4~eiG'p

(ou9PUl40U!.oIlWwl?lW~Jlu9qn$!JlA~q!.oIlWeqW~JluQq~llQw!.oIlWeqW~JlWI?.l:"J4~6u~S)oUQP000'09v'L£v'~£9:$1n~!puQA'~ ""~~...-

dnm:l8NVd3H.l:l~llv!AAloUQ~u~.l

ANVdV\JO:)>t:)O.l8.lNIOrdnOH8NVd3H.lWOou~

TT NgU'ai co lien quan ChlPC v ....dang nlm Ch(Fc v ....dang nlmgilitfi PAN gili tfi N5C

3 Ong Tran Djnh Long Thanh vien HDQT Thanh vien HDQT

4 Ong Michael Louis Rosen Ph6 chu tich HDQT Thanh vien HDQT

5 Ong Nguyen Tuan Anh Giarn d6c tai chinh Thanh vien BKS

IV. SO 1U'9'ng, ty I~ nlm gili cO phi6u cua to chCPcchao mua dOi vai cong ty m ....c tieu:

Cong ty cO phan Tap doan PAN hien nam gill' 9.614.243 cO phieu, tU'O'ng dU'O'ng62,86% tOng56 IU'O'ngcO phi~u NSC dang luu hanh.

V. SO 1U'9'ng, ty I~ cO phi6u d .....ki6n th .....c hi~n chao mua

TOng 56 IU'O'ngcO phieu dl,l' ki~n chao mua: 1.857.007 cO phan, tU'O'ngdU'O'ng 12,14% tOng 56cO phan dang luu hanh cua Cong ty cO phan Gi6ng c~y trong Trung U'O'ng.

VI. Gia chao mua d .....ki6n: 101.200 dong/ cO phi~u

VII. NguOn vOn th .....c hi~n chao mua: SLYdl,mg nguon v6n tl,l' c6 va cac nguon ven hO'Pphap khaccua Cong ty.

VIII. PhU'O'ng ph3p xac djnh gia chuy~n dOi (trong trU'ang h9'P hoan dOi cO phin): khong phaitrU'cmg hO'Phoan dOi cO phan.

IX. M....c dich chao mua va d .....ki6n k6 hOfch hOft dQng, kinh doanh sau khi th .....c hi~n chaomua: n~ng ty Ie sa hCruva dau tU' I~u dai.

X. Thai di~m chao mua va th