CÔNG TY TNHH QUỐC TẾ DELTADELTA INTERNATIONAL CO., LTD

Thành viên của Member of

Mitglied von

www.delta.com.vn

DỊCH VỤ NHANH CHÓNGHIỆU QUẢ VÀ KINH TẾSứ mệnh: Tạo ra giá trị đích thực cho khách hàng thông qua việc cung cấp các giải pháp về giao nhận, vận tải và kho bãi.Tầm nhìn: Trở thành đơn vị cung cấp dịch vụ quản trị chuỗi cung ứng hàng đầu trên thị trường Việt Nam.

YOUR fAST, EffICIENT AND ECONOmICAL fREIGHT bROKERmission: To create true value to customers by offering solutions in customs brokerage, transportation and warehousing.Vision: To become the leading provider of supply chain management services in Viet Nam.

IHR SCHNELLER, EffIzIENTER UND wIRTSCHAfTLICHER SPEDITEUR fREIGHT bROKERmission: Die Schaffung eines reellen Wertes für Kunden durch ein Angebot an Lösungen für Zollabfertigun-gen, Transporte und Lagerhaltung.Vision: Führender Anbieter für Supply-Chain-Management Dienste in Vietnam zu werden.

CÔNG TY TNHH QUỐC TẾ DELTATỪ NĂM 2004

DELTA INTERNATIONAL CO., LTDSINCE 2004

DELTA INTERNATIONAL CO., LTDSEIT 2004

Thành viên của Member of

Mitglied von

www.delta.com.vn

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN06/2004:Được thành lập tai Hà Nội với 4 nhân viên, chủ yếu làm hàng không tại sân bay Nội Bài

Các chi nhánh và văn phòng:Chi nhánh Hải Phòng, 03/2005 • Chi nhánh Hồ Chí Minh, 01/2007 • Chi nhánh Bình Dương, 02/2008 Văn phòng Bắc Ninh, 08/2008 • Văn phòng Hải Dương, 10/2012 • Văn phòng Nội Bài, 01/2013Văn phòng Cát Lái, 10/2014 • Văn phòng Đồng Nai 04/2015

Thành viên của:Hiệp hội giao nhận vận tải Việt Nam (VIFFAS), 12/2006Hiệp hội giao nhận quốc tế (FIATA), 02/2007

DELTA INTERNATIONAL HISTORYmonday 14 June, 2004:Founded at Ha Noi with 4 staffs, focusing on handling of airfreight at Noi Bai Airport.

Opening of branch & Office:mAR 2005, Hai Phong • JAN 2007, Ho Chi Minh • fEb 2008, Binh Duong • AUG 2008, Bac Ninh OCT 2012, Hai Duong • JAN 2013, Noi Bai Airport • OCT 2014, Cat Lai • APR 2015, Dong Nai

member:DEC 2006, VIFFAS (Vietnam Freight Forwarders Association) fEb 2007, FIATA (International Federation of Freight Forwarders Association)

DELTAS INTERNATIONALE GESCHICHTEmontag, 14. Juni 2004:Gegründet in Ha Noi von 4 Mitarbeitern, spezialisiert in der Abfertigung von Luftfracht am Flughafen von Noi Bai.

Eröffnung der Niederlassung und des büros:mäRz 2005, Hai Phong • JANUAR 2007, Ho-Chi-Minh • fEbRUAR 2008, Binh Duong • AUGUST 2008, Bac Ninh OKTObER 2012, Hai Duong • JANUAR 2013, Flughafen Noi Bai • OKTObER 2014, Cat Lai • APRIL 2015, Dong Nai

mitglied:DEzEmbER 2006, VIFFAS (Vietnam Spediteure Association) www.vla.info.vnfEbRUAR 2007, FIATA (Internationale Federation der Spediteurverband) www.fiata.com

DỊCH VỤ• Thủ tục hải quan (Việt Nam)• Vận tải nội địa (Việt Nam)• Kho bãi (Việt Nam)• Vận tải quốc tế đường biển và đường hàng không

DELTA’S SERVICE• Customs Brokerage (Viet Nam)• Inland Transportation (Viet Nam) by Truck and Container• Warehousing (Viet Nam)• Freight Forwarding Agent by Sea and Air Freight

DELTAS SERVICE• Zollabfertigung (Vietnam)• Inland transport (Vietnam) von LKWs und Containern• Lagerhaltung (Vietnam)• Spediteur von See- und Luftfracht• Transportabwicklung über See- und Luftfracht (Vietnam)

THỦ TỤC HẢI QUAN• Delta có văn phòng tại các cửa ngõ quan trọng trên cả nước, thuận lợi cho việc thu xếp thủ tục hải quan xuất

– nhập khẩu cả hàng biển và hàng không.• Delta có đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, đảm bảo năng lực cung cấp dich vụ khai thuê hải quan ở tất cả

các loại hình tờ khai.• Chứng chỉ khai hải quan:

1/3 nhân viên của Delta, ngọai trừ nhân viên kho và lái xe, được cấp Chứng chỉ khai hải quan.

CHỨNG NHẬN ĐẠI LÝ KHAI THUÊ HẢI QUAN

03/2009: Được cấp phép khai thuê hải quan tại Miền Bắc, Việt Nam04/2009: Được cấp phép khai thuê hải quan tại Miền Nam, Việt Nam

DELTA’S CUSTOmS bROKERAGE• Delta has offices in major gateway cities to arrange smooth clearance of transit, export or import, sea or air

cargoes.• Delta’s qualified staff provide valuable assistance in passing customs formalities.• Licensed Customs brokers:

1/3 of all staffs excluding Trucking & Warehousing Department are licensed Customs Brokers and give service nationwide.

CERTIfICATES fOR CUSTOmS bROKER

mAR 2009, To be licensed Customs Broker in the North of Vietnam.APR 2009, To be licensed Customs Broker in the South of Vietnam.

DELTA ALS zOLLVERmITTLER • Delta verfügt über Büros in den großen Metropolen, um eine reibungslose Abfertigung von Transit, Export

oder Import, See- oder Luftladungen zu gewährleisten.• Delta qualifiziertes Personal ist eine wertvolle Unterstützung bei den Zollformalitäten.• Lizenzierte Customs Brokers:1/3 aller Mitarbeiter, Trucking & Warehousing Abteilung ausgeschlossen, sind lizenzierte Customs Brokers,

welche bundesweit agieren können.

zERTIfIKATE zOLL bROKER

März 2009, Lizenzerwerb für den Norden Vietnams.April 2009, Lizenzerwerb für den Süden Vietnams.

VẬN TẢI NỘI ĐỊA• Delta cung cấp dịch vụ vận tải xuyên suốt các tỉnh thành trong cả nước, với đội xe lái xe chuyên nghiệp, đảm

bảo thời gian giao nhận hàng và an toàn hàng hóa.• Toàn bộ phương tiện vận tải, gồm xe tải thùng kín và đầu kéo container, đều được gắn thiết bị định vị (GPS),

lắp đặt thêm camera di động trên toàn bộ xe tải của Delta, giám sát sự di chuyển của xe cũng như phía trong thùng hàng. Những camera này sẽ chuyển dữ liệu âm thanh và hình ảnh về server của Delta lưu trữ theo thời gian thực, điều này đảm bảo cho tài sản của khách hàng của Delta.

DELTA’S INLAND TRANSPORTATION • Delta arranges on-carriage by the fleet which is combined of trucks at our own and subcontractors to all

provinces and cities in Viet Nam.• Reliable and responsible drivers guarantee timely and safe delivery of cargo with 100% of trucks equipped

with GPS and mobile cameras to monitor the movement of truck as well as the inside cargo box of truck. Data from those systems, including video and audio files, will be continuously transmitted to Delta’s server in real time, which is strongly protect goods of Delta’s customer.

DELTAS INLäNDISCHER TRANSPORT• Deltas Transportflotte stellt eine Kombination aus eigenen und Subunternehmerlastwagen dar, die alle Provinzen und Städte Vietnams in ihrem Streckennetz zusammenfassen.• Zuverlässige und verantwortliche Fahrer versichern eine rechtzeitige und sichere Lieferung der Fracht, da 100% der LKWs mit GPS und mobilen Kameras ausgestattet sind. So können die Bewegung der LKWs sowie das Innere der Ladeboxen überwacht werden. Die Daten aus diesen Systemen, einschließlich Video und Au-dio, werden kontinuierlich und in Echtzeit auf den Delta Server übertragen, um die Waren von Deltas Kunden optimal zu schützen.

DỊCH VỤ KHO bÃI• Delta cung cấp dịch vụ kho bãi tại các thị trường trọng điểm trên cả nước• Dich vụ kho bãi Delta cung cấp đảm bảo tính an toàn, trung thực và hiệu quả

Kho Delta gần VSIP1 bình Dương• Diện tích: 1.200 m2 & 2.000 m2 • Sàn kho: EpoxyThông tin khác:» Hệ thống kệ drive-in 3 tầng» Hệ thống kệ selective 4 tầng» Sử dụng hệ thống barcoding trong quản lý

DELTA’S wAREHOUSING• Delta offers customized warehousing service in important markets in Viet Nam.• Delta ensures the best service for our clients in terms of security, integrity and cost-efficiency.

Delta’s warehouse near VSIP1 in binh Duong:• Area: 1,200 m2 & 2,000 m2 • Floor: EpoxyOthers:» Drive-in Storage Racking with 3 Stories» Selective Storage Racking with 4 Stories» Barcode for Warehouse Management

DELTAS wAREHOUSING• Delta bietet maßgeschneiderte Warehousing Dienste in wichtigen Märkten in Vietnam.• Delta sorgt für den besten Service seiner Kunden in Bezug auf Sicherheit, Integrität und Kosteneffizienz.

Delta Lager in der Nähe von VSIP1 in binh Duong:• Fläche: 1.200 m2 & 2.000 m2 • Etage: EpoxyAndere:» Drive-in Regallager mit 3 Shops» Selective Storage Abstich mit 4 Shops» Barcode für die Lagerverwaltung

XƯỞNG SỬA CHỮA Ô TÔThời gian chết của phương tiện vận tải gây ra chi phí kép cho doanh nghiệp vận tải: Chi phí sửa xe và chi phí thuê ngoài cho xe thay thế. Vì vậy, chi phí cho thời gian chết của phương tiện cần phải loại bỏ nhằm tăng hiệu qủa hoạt động và nâng cao chất lượng dịch vụ vận tải hàng hóa bằng đường bộ. Đây chính là lý do Delta đầu tư vào xưởng dich vụ của riêng mình nhằm có được một dich vụ bảo dưỡng, sửa chữa chuyên nghiệp cho đội xe vận tải của mình.

Với hai vị trí đỗ xe và hơn 10 nhân viên kỹ thuật trong đó có 4 kỹ sư cơ khí, thiết bị đồng bộ và đầy đủ cộng với kho phụ tùng thay thế được đầu tư kỹ lưỡng, xưởng của Delta đã và đang phục vụ rất tốt cho đội xe của Delta. Không những thế, Delta đang đầu tư phát triển hệ thống quản lý xưởng, bao gồm xây dựng quy trình công việc và phần mềm quản lý, nhằm hướng đến việc cung cấp dich vụ sửa chữa bảo dưỡng xe cho khách hàng ngoài công ty.

GARAGEDown-time of transportation means raises a double cost for trucking companies: Repairing cost and outsourc-ing cost for back-up trucks. Therefore, down-time cost shall be avoided to enhance the bottom line as well as to improve the quality of trucking service. That’s why Delta has invested into its own garage in order to have a professional technical service for Delta’s fleet of trucks.Having 2 places in the garage bay for vehicle maintaining service, 10 technicians including 4 automobile engi-neers, complete set of tools & equipment plus well invested inventory of spare parts, Delta’s garage is serving very well its fleet of trucks. Furthermore Delta is developing the management system for this garage, including SOPs (standard operating procedures) and software, in order to offer repairing & maintaining service for other fleet of trucks.

wERKSTATTAusfallzeiten von Transportmitteln verursachen eine Verdopplung der Speditionskosten: Reparatur- sowie Outsourcingkosten für die Back-up-Trucks. Daher sind Ausfallzeiten zu vermieden, Kosten zu minimieren, sowie die Qualität der LKW-Services zu verbessern. Deshalb hat Delta in seine eigene Werkstatt investiert, um einen professionellen technischen Service für die Delta-Lastwagenflotte zu gewährleisten.Mit 2 Buchten in der Werkstatt für den Fahrzeug-Pflege-Service, 10 Technikern, darunter 4 Automobil-Inge-nieure, einem kompletten Satz an Werkzeugen und Ausrüstung sowie einem gut aufgestellten Bestand an Ersatzteilen, deckt Delta die Reparaturbedürfnisse seiner LKW-Flotte ab. Des Weiteren entwickelt Delta zur Zeit ein Management-System für seine Werkstatt, einschließlich SOPs (Standard Operating Procedures) und Software, um Reparatur und Service an den LKWs möglichst effizient durchzuführen.

VẬN TẢI QUỐC TẾ• Delta sẽ là cầu nối để các khách hàng nước ngoài có thể mở rộng kinh doanh vào thị trường Việt Nam.• Delta sẵn sàng trở thành đại lý cho các doanh nghiệp giao nhận nước ngoài có hàng hóa xuất/nhập từ/vào

Việt Nam.

THÀNH VIÊN CỦA:Hiệp hội giao nhận vận tải Việt Nam (VIFFAS), 12/2006Hiệp hội giao nhận quốc tế (FIATA), 02/2007

DELTA AS fREIGHT fORwARDING AGENT• Delta offers a very cost effective and efficient way to extend your services to customers in Viet Nam without

having a physical presence here.• Delta is very glad to act as delivery and handling agent for your cargoes going in and out of Viet Nam.

mEmbER:• DEC 2006, VIFFAS (Vietnam Freight Forwarders Association)• fEb 2007, FIATA (International Federation of Freight Forwarders Association)

DELTA ALS fRACHTSPEDITEUR• Delta bietet eine sehr kostengünstige und effiziente Möglichkeit, Dienstleistungen für Kunden in Vietnam

anzubieten, ohne eine geschäftliche Präsenz des Kunden im Vietnam.• Delta ist stets bereit, als Lieferant und Handling Agent für Ihre Ladungen in und aus Vietnam zu agieren.

mITGLIED:• Dezember 2006, VIFFAS (Vietnam Spediteure Association)• Februar 2007, FIATA (Internationale Föderation der Spediteurverband)

KHÁCH HÀNGDelta đang cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp hàng đầu trong các lĩnh vực• Vận tải quốc tế • Viễn thông • Điện • Ắc - qui • Băng từ • Màu và các hợp chất trong sản xuất sản phẩm nhựa • Nhựa • Bảng mạch PC • Ống kính nhựa • Dây dẫn điện • Thiết bị máy móc, linh kiện ô tô • Thiết bị cơ khí chính xác • Các ngành công nghiệp khác.

DELTA’S VALUAbLE CUSTOmERSDelta is working with the leading companies in the following industries• International Transportation • Telecommunications • Electricity • Battery • Tapes • Plastic Colorants and Com-pound • Plastic Materials • PC Board • Plastic Lens • Wire Harness • Automobile Component Design & CAD Anal-ysis • Precision Mechanical Equipment • A lot of other industries.

DELTASGESCHäTzTE KUNDENDelta arbeitet mit führenden Unternehmen in folgenden branchen:• Internationaler Transport • Telekommunikation • Elektrizität • Batterie • Bänder • Kunststoff • Farben und Verbindung • Kunststoffmaterialien • PC Board • Kunststoff-Objektiv • Kabelbaum • Auto • Component Design & CAD Analyse • Präzisions-mechanische Ausrüstung • sowie viele weitere Industrien.

Thành viên của Member of

Mitglied von