Embed Size (px)
Citation preview
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 1
CCnnºº ddee SSAANNTTIIAAGGOO
AARRAAGGOONNEESS
JJoorrnnaaddaass PPrroollooggoo
OOlloorróónn ––SSoommppoorrtt
Catedral de Santa María en Olorón.
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 2
EEttaappaass pprroollooggoo Etapas previas, al inicio del Camino Aragonés. Son unos 65 Km, que los trataremos en dos etapas:
1. Olorón – Bedus (Osse o Accous) de 30 Km. 2. Bedous- Puerto de Somport de 35 Km.
Oloron, es una de las principales ciudades del Bean, y del trazado del camino en Aquitania.
Esta catedral románica, fue construida por el obispo Roger de Sentes y Gaston IV el Cruzado a su regreso de Jerusalén. Es una iglesia fortaleza del S. XII, que ha tenido varias transformaciones ya en estilo gótico.
Pero su pórtico románico sigue intacto debajo de su torre campanario. Su portada con un gran tímpano de mármol blanco finamente elaborado con la representación de José de Arimatea, que sostiene el cadáver de Jesucristo. A su derecha están Nicodemo y San Juan, y a la izquierda la Virgen con una segunda mujer. Es de destacar las dovelas, en la superior encontramos los veinticuatro ancianos del Apocalipsis que con sus instrumentos musicales celebran la gloria del Hijo de Dios. Y en la dovela inferior numerosos personajes en distintas actividades, vendimiadores, pescadores, etc. Y a la izquierda de la portada, se encuentra el monstruo que devora una persona.
A la derecha se encuentra una estatua ecuestre de un caballero, con varias interpretaciones, bien de Gastón IV, el cruzado vencedor de los Sarracenos y/o el emperador Constantino. El caballo esta pateando con sus pezuñas a un hombre. En frente hay otra figura de un león que está devorando a un hombre, imagen emotiva del castigo del Infierno?? Sobre la parte superior de la arcada hay dos soldados que contemplan (contemplaban la representación que desapareció en el S. XIX). En el tímpano en su parte central un descendimiento de la cruz, muy bellamente esculpida, además de lo descrito.
CCaatteeddrraall ddee SSaannttaa MMaarrííaa eenn OOlloorróónn ��������������������������������
Catedral de Santa María en Oloron Torre Campanario y su pórtico dentro de ella.
Detalle de la portada, con su tímpano, y las dovelas esculpidas con ancianos la exterior y los artesanos en la inferior.
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 3
Y en el entrepaño encontramos dos atlantes encadenados, con ropajes moriscos, que ellos a su vez sustentan el pilar central, recientemente se interpretan como judíos aplastados por el error de haber rechazado el mensaje de Cristo.
Tímpano de preciosa factura elaborado en mármol blanco.
Los dos atlantes encadenados hasta los tobillos. Imagen del descendimiento y Nicodemo arrancado el clavo de su mano izquierda
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 4
El resto del edificio es de estilo gótico (S. XIII-XIV) Su nave central, con naves laterales con cinco capillas radiales todas ellas con grandes ventanales con vidrieras decoradas
En su interior además se puede visitar el Tesoro, con un original belén y ropas litúrgicas del S. XVI, creo que algunas donadas por obispos españoles.
La iglesia de Santa Cruz es de los S. XI-XII, una maciza construcción sobria y que cumplía la función de ciudadela, en su techumbre estaba rematada con aspilleras. El campanario se añadió posteriormente ya en época gótica. Su nave de tres tramos, con pasillos laterales, el ábside y dos capillas ábsidiales En su interior, se aprecian las bóvedas de cañón sostenidas por arcos. Su triple ábside esta decorado con bellos capiteles.
Aquí podemos apreciar a los ancianos con los instrumentos musicales y los diferentes artesanos con sus actividades
Detalle del altar Mayor y de su ábside con sus ventanales con vidrieras decoradas.
Otras imágenes del templo.
LLaa iigglleessiiaa ddee SSaannttaa CCrruuzz eenn OOlloorróónn.. ����������������
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 5
En el crucero de la iglesia tenemos una cúpula de estrella de ocho puntas, de inspiración hispano árabe, que podemos encontrar en otros edificios religiosos del camino, como Torres del Rio en La rioja) y la iglesia de San Miguel en Almazan (Soria), y en Francia en Soule, la del Hospital de Saint Blaise.
En la arquería del coro, también hay varios capiteles historiados, con gran cantidad de escenas.
En Olorón, se puede visitar también la Torre de Grede, que está en la rue Dalmais, y todo el entorno que conforman los dos ríos que se unen.
La Iglesia de Santa Cruz en su fachada dispone de un pórtico sin esculturas.
Parte posterior del ábside e imagen de su torre. El ábside con tres ventanas de medio punto con capiteles y columnas.
Puerta al mediodía con un rosetón que ilumina la nave central y detalle de la cúpula del crucero
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 6
El tramo de Oloron-Sarrance tiene un desnivel de 150 metros y transita por un itinerario llano y de baja dificultad. Atraviesa las pequeñas poblaciones de Eysus y Lurbe-Saint-Christau. Sarrance, situado en la zona más llana del Valle de Aspe, es una localidad con callejuelas empedradas
�� Iglesia de Nuestra Señora en Sarrance
La iglesia y el claustro de Sarrance, que datan del siglo XVII, son un ejemplo único de la arquitectura monacal en el Béarn
En el coro de la iglesia se encuentra la Virgen negra, de la que se cuenta una curiosa leyenda de un pastor que descubrió un toro cerca del río parecía estar en oración de rodillas y con los ojos cerrados. Y que al acercase el junto con un pescador vieron la imagen de una Virgen en el río. Trasladaron la imagen a la catedral y al día siguiente había retornado al río.
El entorno de los ríos,
� Sobre su portada se alza la torre de tres cuerpos más un chapitel octogonal para su campanario. � En las ventanas cegadas de la torre se alojan las esculturas. � Ábside semi circular con bóveda de horno profusamente decorado.
� Decoración de la cúpula del Altar Mayor.
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 7
El desnivel se aprecia hasta llegar a Bedous, aquí es obligada la visita a la aldea de Orcun si se dispone de tiempo, pues se encuentra una capilla del S. XII que aún conserva a pesar de sus transformaciones entre los siglos XVII-XVIII algunas partes de su pasado románico.
En Accous, el peregrino que decida hacer una parada puede visitar la capilla de Saint Saturnin de Jouers, que es de factura románica (S. XII). Con un ábside semicircular y su friso de billetes y canecillos esculpidos, donde pueden reconocerse las figuras de Jonás, la mujer exhibicionista, el Cordero y Abraham.
Después de Cette-Eygun, pasamos Etsault y Borce (están casi juntos), con su iglesia de San Miguel del S. XVII y a su entrada el Hospital que fue arrasado en 1569, reconstruido en XVI, y quemado en 1794, ocupado por los soldados de Napoleón. Esta localidad citada ya en el “Liber Sancti Jacobi” (primera guía del Camino de Santiago).
� Iglesia de Bedous con una puerta de medio punto y un frontis triangular sobre la misma. � Detalle de su campanario de este templo neo románico del S. XVII. � Orcun, ermita. (foto Javier Serrano)
� Orcun iglesia parroquial. � En su lateral de la Epístola dispone de un pequeño porche cubierto. � Ábside recto del templo. (fotos Javier Serrano)
� Capilla de Saint Saturnin de Jouers. � Ábside semicircular del templo con hermosos canecillos bajos su alero. (fotos Javier Serrano)
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 8
� Iglesia de San Miguel en Borce.
La iglesia es del S. XVII de una sola nave con una capilla en el lado epistolar, está cubierta con bóveda de crucería, y en su cabecera dispone de un retablo conserva una concha de Santiago y una pila medieval de mármol negro jaspeado S. XI?
En la localidad esta eco museo en una capilla del S. XII que acoge a los peregrinos.
Y a 4,3 km de Borce está Urdos, que es el último pueblo de Francia, antes de entrar en Aragón. Localidad situada a 760m.
� Etsault desde Borce. � Torre de Etsaut (fotos Javier Serrano)
� Iglesia parroquial. � Interior del templo. � Pila de agua bendita (foto Javier Serrano)
� Borce, eco museo del Camino de Santiago, cabecera de la capilla. � Pinturas del ábside. � Ídem del lado derecho.(fotos Javier Serrano)
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 9
Este camino coincide con la antigua calzada romana a través del Parque Nacional de los Pirineos. Culminando con la entrada a la frontera en Somport de esta Vía Tolosana que parte desde Arles.
Espero te sea de utilidad esta informaciónEspero te sea de utilidad esta informaciónEspero te sea de utilidad esta informaciónEspero te sea de utilidad esta información....
Y si tu afición son los Viajes y el Románico, aquí podrás encontrar interesantes informaciones
� http://loscaminosdesantiago.wordpress.com/
http://misviajess.wordpress.com/
http://www.elromanicoen.wordpress.com Y si son los sellos, aquí tienes este enlace: � http://misellos.wordpress.com/
�Datos para organizarse con anticipación al viaje:
� Borce una imagen medieval del pueblo, el Ayuntamiento. � Urdos �Ermita del S. XII
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 10
• La Catedral Sainte-Marie Place de la cathédrale 64400 OLORON, Abierto todos los días de 8h00 a 20h00. • Iglesia Santa-Cruz Place Abbé Menjoulet 64400 OLORON Abierto todos los días de 8h00 a 20h00. • Información Oficina de Turismo Place de la Resístanse 64 400 Oloron-Sainte-Marie ℡05 59 39 98 00 www.ot-oloron-ste-
marie.fr
• Casa del Patrimonio 52 rue Dalmais ℡05 59 39 98 00-
• Oficina de Turismo del Valle del Aspe ℡ (00.33) 5.59.34.57.57 [email protected] • ¿Cómo llegar a Oloron Sta. Marie (Francia) ? Para llegar desde España a Oloron, hay que llegar hasta Canfranc Estación. Desde esta localidad existe un servicio de Autobús durante todo el Año. El servicio es de la SNCF , información en www.ter-sncf.com/aquitaine o ℡ (0033 ) 800.872.872 • http://www.france-voyage.com/es/
Etapa Oloron a Bedous Etapa Bedous a Somport
CAMINO DE SANTIAGO ARAGONES Jornadas prólogo de Olorón a Somport 11
