219
Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna kuća, uspješnu poslovnu 2008. godinu obilježila je povećanjem ukupno zaračunate premije i rastom životnih osiguranja dvostruko većim od tržišta. Minimaliziranje utjecaja svjetske gospodarske krize na poslovanje bio je glavni zadatak menadžmenta i zaposlenika CROATIA osiguranja u 2008. godini, a ta zahtjevna zadaća nastavit će se i u novoj 2009. Naš dosadašnji uspjeh rezultat je dobre poslovne strategije i predanog rada usmjerenih na kvalitetu i izvrsnost, inovaciju te razvoj snažne prodajne mreže. Kontinuirana modernizacija poslovanja te uvođenje novih osiguravateljnih proizvoda prilagođenih specifičnim tržišnim uvjetima samo su jedan od načina kojima se osigurava liderska pozicija CROATIA osiguranja d.d. na sve konkurentnijem tržištu države i regije. U 2008. godini CROATIA osiguranje d.d. ostvarilo je ukupnu zaračunatu premiju u iznosu 3.244 milijuna kuna, što predstavlja rast od 4,8 posto u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Posebno zapažen rezultat ostvaren je u segmentu životnih osiguranja. Naime, unatoč značajnom usporavanju rasta životnih osiguranja zbog aktualne gospodarske krize, CROATIA osiguranje je u 2008. ostvarilo premiju u iznosu od 363,7 milijuna kuna, čime je ostvarilo rast od 5,7 posto, što je dvostruko više od rasta hrvatskog tržišta životnih osiguranja. Ovim je rezultatima CROATIA osiguranje d.d. početkom 2009. preuzela vodeću poziciju i na tržištu životnih osiguranja u Hrvatskoj. Premija u skupini neživotnih osiguranja iznosi 2.880,3 milijuna kuna, te bilježi porast od 4,7 posto u odnosu na 2007. godinu. I u neživotnim osiguranjima CROATIA osiguranje drži lidersku poziciju na tržištu. Ostvarena neto dobit društva iznosila je 64,9 milijuna kuna dok je udio CROATIA osiguranja d.d. u ukupnoj zaračunatoj premiji svih osiguravateljnih kuća u Hrvatskoj iznosio 33,5 posto. CROATIA osiguranje d.d. je u 2008. u suradnji s tvrtkom Liberty Mutual Insurance Europe, članicom američke grupacije Liberty Mutual Group promoviralo novi zajednički proizvod – osiguranje od odgovornosti menadžera. Ova polica namijenjena je ne samo hrvatskom, nego i tržištima regije, čime je Društvo postalo partner američke kompanije za prostor jugoistočne Europe. Osim navedenog Osiguranja od odgovornosti menadžera, tijekom poslovne 2008. godine Društvo je ponudilo i druge nove proizvode poput Osiguranja puževa i proširenog paketa osiguranja za učenike i studente. U suradnji sa kompanijom Audatex uveden je novi softver koji omogućava bržu, učinkovitiju i točniju isplatu šteta iz područja automobilskih osiguranja.

CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna kuća, uspješnu poslovnu 2008. godinu obilježila je povećanjem ukupno zaračunate premije i rastom životnih osiguranja dvostruko većim od tržišta. Minimaliziranje utjecaja svjetske gospodarske krize na poslovanje bio je glavni zadatak menadžmenta i zaposlenika CROATIA osiguranja u 2008. godini, a ta zahtjevna zadaća nastavit će se i u novoj 2009. Naš dosadašnji uspjeh rezultat je dobre poslovne strategije i predanog rada usmjerenih na kvalitetu i izvrsnost, inovaciju te razvoj snažne prodajne mreže. Kontinuirana modernizacija poslovanja te uvođenje novih osiguravateljnih proizvoda prilagođenih specifičnim tržišnim uvjetima samo su jedan od načina kojima se osigurava liderska pozicija CROATIA osiguranja d.d. na sve konkurentnijem tržištu države i regije. U 2008. godini CROATIA osiguranje d.d. ostvarilo je ukupnu zaračunatu premiju u iznosu 3.244 milijuna kuna, što predstavlja rast od 4,8 posto u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Posebno zapažen rezultat ostvaren je u segmentu životnih osiguranja. Naime, unatoč značajnom usporavanju rasta životnih osiguranja zbog aktualne gospodarske krize, CROATIA osiguranje je u 2008. ostvarilo premiju u iznosu od 363,7 milijuna kuna, čime je ostvarilo rast od 5,7 posto, što je dvostruko više od rasta hrvatskog tržišta životnih osiguranja. Ovim je rezultatima CROATIA osiguranje d.d. početkom 2009. preuzela vodeću poziciju i na tržištu životnih osiguranja u Hrvatskoj. Premija u skupini neživotnih osiguranja iznosi 2.880,3 milijuna kuna, te bilježi porast od 4,7 posto u odnosu na 2007. godinu. I u neživotnim osiguranjima CROATIA osiguranje drži lidersku poziciju na tržištu. Ostvarena neto dobit društva iznosila je 64,9 milijuna kuna dok je udio CROATIA osiguranja d.d. u ukupnoj zaračunatoj premiji svih osiguravateljnih kuća u Hrvatskoj iznosio 33,5 posto. CROATIA osiguranje d.d. je u 2008. u suradnji s tvrtkom Liberty Mutual Insurance Europe, članicom američke grupacije Liberty Mutual Group promoviralo novi zajednički proizvod – osiguranje od odgovornosti menadžera. Ova polica namijenjena je ne samo hrvatskom, nego i tržištima regije, čime je Društvo postalo partner američke kompanije za prostor jugoistočne Europe. Osim navedenog Osiguranja od odgovornosti menadžera, tijekom poslovne 2008. godine Društvo je ponudilo i druge nove proizvode poput Osiguranja puževa i proširenog paketa osiguranja za učenike i studente. U suradnji sa kompanijom Audatex uveden je novi softver koji omogućava bržu, učinkovitiju i točniju isplatu šteta iz područja automobilskih osiguranja.

Page 2: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

Nastavljen je i projekt unaprjeđenja suvremenih prodajnih kanala, naročito prodaje putem Interneta pa je tako započeta online prodaja obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti te dodatnih AO plus i osiguranje autonezgode. U suradnji sa Generalturistom uvedena je online prodaja zdravstvenog putnog osiguranja koje pokriva i osiguranje od rizika otkaza putovanja. U svrhu približavanja potrebama osiguranika te povećanja efikasnosti poslovanja i uštede vremena pokrenuta su i dva nova informatička rješenja – nove korporativne web stranice te Korporativno skladište podataka, novi sustav poslovne inteligencije. Oba sustava nastala su kao produkt znanja i rada perspektivnih kadrova CROATIA osiguranja, a njihovo implementiranje donijelo je mnoge prednosti, kako sadašnjim i potencijalnim osiguranicima, tako i samim zaposlenicima. I tvrtke kćeri CROATIA osiguranja d.d. ostvarile su zapažene poslovne rezultate. U 2008. godini CROATIA zdravstveno osiguranje d.d. ostvarilo je ukupnu zaračunatu premiju u iznosu od 88,6 milijuna kuna što je za 13,3 posto više u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. U odnosu na 2007. godinu ukupan prihod za 120,30 posto je veći od ostvarenog prethodne godine. Broj osiguranika CROATIA zdravstvenog osiguranja d.d. povećan je za 23,9 posto u odnosu na godinu ranije te je dosegao brojku od 81 000. Grupa CROATIA osiguranje pozicionirala se u regiji kao lider i nositelj razvoja te ostvaruje dobre poslovne rezultate. U 2008. Grupa je ostvarila ukupne prihode u iznosu od 4.009,9 milijuna kuna koji su za 3,8 posto su veći od ostvarenih prihoda u istom razdoblju prošle godine. Ukupna zaračunata premija iznosi 3.593,9 milijuna kuna i bilježi porast od 5,5 posto. Zaračunata premija neživotnih osiguranja iznosi 3.197,4 milijuna kuna i bilježi porast od 5,2 posto dok zaračunata premija životnih osiguranja iznosi 396,6 milijuna kuna i bilježi porast od 7,4 posto. Konzervativnija politika širenja donijeta je kao odgovor na globalnu gospodarsku situaciju te se neće mijenjati do sigurnih naznaka oporavka svjetskog tržišta i gospodarstva. Za takvu poslovnu politiku Uprava ima punu podršku Nadzornog odbora CROATIA osiguranja d.d. Ipak, u nadolazećem razdoblju regionalno jačanje nastaviti će se kroz organski rast postojećih tvrtki kćeri Croatia osiguranje Ljubuški, Milenijum osiguranje Beograd, Croatia sigurimi Priština i Croatia osiguruvanje Skopje. Unatoč uzdrmanom financijskom tržištu očekujemo rast i povećanje dobiti jer znamo na kojim proizvodima možemo temeljiti rast. Od svih naših tvrtki kćeri u regiji očekujemo jačanje prodajne mreže, pronalaženje novih, jakih prodajnih kanala te žestoku borbu na tržištu.

Page 3: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

Naši napori u 2009. godini bit će i dalje usmjereni na osiguranike, kako sadašnje, tako i potencijalne. Naši proizvodi zato postaju sve individualniji, ali i cjenovno prihvatljiviji, kako bi zadovoljili potrebe svih korisnika. Inovacija i istraživanje nastavljaju biti temeljem poslovnog razvoja CROATIA osiguranja d.d., a glavna zadaća ostaje povećanje tržišnog udjela u svim segmentima osiguranja. Poštovani dioničari CROATIA osiguranja, zahvaljujem vam na uspješnoj suradnji i izgrađenom uzajamnom povjerenju. Siguran sam da ćemo i dalje uspješno ostvarivati postavljene poslovne ciljeve na zadovoljstvo zaposlenika, vlasnika i prije svega naših osiguranika. Hrvoje Vojković,

Predsjednik Uprave Croatia osiguranja

Page 4: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

Croatia osiguranje d.d.

KONSOLIDIRANO GODIŠNJE IZVJEŠĆE ZA 2008.

Zagreb, ožujak 2008. godine

Page 5: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

2

KONSOLIDIRANO GODIŠNJE IZVJEŠĆE ZA 2008.

S A D R Ž A J

Stranica Osnovni podaci o društvima u konsolidaciji 3Razvitak i rezultat poslovanja 12Važniji poslovni događaji koji su se dogodili nakon isteka poslovne godine 13Očekivani razvoj društava u konsolidaciji uzetih kao cjelina u budućnosti 14Djelovanje društava kćeri uzetih kao cjelina na području istraživanja i razvoja 14Broj i nominalni iznos dionica/udjela vladajućeg društva u ovisnim društvima 15IZVJEŠĆE o rezultatima poslovanja i ostvarenju planova društava kćeri 16Glavna obilježja unutarnjeg nadzora povezanih društava i sustava upravljanja rizicima 27

Izjava o primjeni kodeksa korporativnog upravljanja 27

Page 6: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

3

I. OSNOVNI PODACI O DRUŠTVIMA U KONSOLIDACIJI CROATIA osiguranje d.d. Zagreb, vladajuće je Društvo u 6 (šest) društava osiguravateljne djelatnosti kako slijedi: Croatia Lloyd d.d., Zagreb, CROATIA zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb, CROATIA osiguranje d.d. LJUBUŠKI, Ljubuški, MILENIJUM osiguranje a.d., Beograd, CROATIA sigurimi sh.a., Priština i CROATIA osiguranje a.d. Društvo za osiguranje života, Skopje te u 5 (pet) društava neosiguravateljne djelatnosti: Croatia osiguranje mirovinsko društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o., Zagreb, Croatia leasing d.o.o., Zagreb, Croatia - tehnički pregledi d.o.o., Zagreb, Slavonijatrans-tehnički pregledi d.o.o., Slavonski Brod i HERZ d.d., Požega, dok u društvu PBZ Croatia osiguranje d.d. za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb, ima 50%-tni udjel. U nastavku se daju osnovni podaci o navedenim društvima i prikaz kapitalne povezanosti pravnih osoba u cijeloj GRUPI osiguravatelja CROATIA osiguranja d.d. Zagreb. DRUŠTVA KĆERI osiguravateljne djelatnosti 1. CROATIA LLOYD d.d., Zagreb

Ulica Grada Vukovara 62, 10 000 Zagreb

Društvo koje više od 30 godina posluje kao jedino profesionalno reosigurateljno društvo u Hrvatskoj, te uspješno povezuje domaće i međunarodno tržište osiguranja i reosiguranja. Pruža reosigurateljno pokriće za sve vrste rizika, a imovinski i transportni rizici okosnica su poslovanja. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 38 zaposlenih

Uprava Društva: 1. Robert Stude, predsjednik 2. Kitica Mioč, član Nadzorni odbor 1. Hrvoje Vojković 2. Zoran Zaninović 3. Ljerka Šeparović 4. Vanja Nadali 5. Damir Mihanović 6. dr. sc. Vladimir Veselica 7. dr. sc. Ivan Mencer

Page 7: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

4

Vlasnička struktura: 1. CROATIA osiguranje d.d. 94,64% 2. TANKERSKA PLOVIDBA d.d. Zadar 0,69% 3. PLIVA d.d., Zagreb 0,48% 4. POZAVAROVALNICA SAVA d.d. , Ljubljana 0,41% 5. BOSNA – RE d.d., Sarajevo 0,34% 6. Ostali 3,44% Temeljni kapital: 116.060.800,00 kuna

Broj izdanih dionica: 145.076

Nominalna vrijednost jedne dionice: 800,00 kuna Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 137.299 2. CROATIA zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb

Miramarska 22, 10 000 Zagreb

Društvo je osnovano u ožujku 2004. godine, kao društvo specijalizirano za privatno zdravstveno osiguranje.

Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 131 zaposlenih Uprava Društva 1. Vesna Dulibić, predsjednica Uprave 2. Josip Kereta, član Uprave

Nadzorni odbor 1. Hrvoje Vojković 2. Ljerka Šeparović 3. Damir Mihanović 4. Zvonko Lovrić 5. Kitica Mioč Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb 100% Temeljni kapital: 29.363.000,00 kuna Broj izdanih dionica: 29.363 Nominalna vrijednost jedne dionice: 1.000,00 kuna Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 29.363

Page 8: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

5

3. CROATIA OSIGURANJE d.d., LJUBUŠKI, BiH

Nikole Kordića bb, Ljubuški, BiH

Društvo je treće po veličini osiguravajuće društvo u BiH. CROATIA osiguranje d.d. Ljubuški ima u svom potpunom ili većinskom vlasništvu nekoliko društava čija je djelatnost najvećim dijelom vezana uz osiguranje od automobilske odgovornosti: Crotehna Ljubuški (100-postotni udjel u vlasništvu), Croatia Remont Čapljina (69,7%), Croatia-Hercegovina auto Mostar (66,8%), Croatia Vitez (85,4%), Croatia Servis Novi Travnik (100%). Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 247 zaposlenih

Uprava Društva: 1. Mladen Markotić, predsjednik Uprave Nadzorni odbor: 1. Hrvoje Vojković 2. Damir Mihanović 3. Florijan Boras 4. Zdravko Petrović 5. Ivan Luburić Vlasnička struktura: 1. CROATIA osiguranje d.d. Zagreb 52,05% 2. Ivan Luburić, Ljubuški 8,29% 3. Zdravko Petrović, Zagreb 8,24% 4. Nedeljka Bilić, Ljubuški 3,95% 5. Biskupski Ordinarijat 2,39% 6. Ostali 25,08% Temeljni kapital: 8.018.304,00 KM Broj izdanih dionica: 30.144 Nominalna vrijednost jedne dionice: 266,00 KM Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 15.690 4. MILENIJUM osiguranje a.d., Beograd

Kneza Miloša br. 82/I, 11 000 Beograd, Republika Srbija Jedno je od manjih društava za osiguranje koje posluje na području Srbije. Većinski udjel u vlasništvu Milenijum osiguranja a.d., CROATIA osiguranje d.d. stekla je početkom 2003.godine kupnjom dionica.

Page 9: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

6

Ubrzo nakon stjecanja dionica obavljena je i dokapitalizacija kako bi Milenijum osiguranje a.d., pored osiguranja od automobilske odgovornosti, moglo obavljati i poslove drugih skupina osiguranja. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 261 zaposlenih Direktor: Veljko Knežević Upravni odbor: 1. Damir Mihanović 2. Hrvoje Parlov 3. Eugen Sunara 4. Hrvoje Pauković 5. Veljko Knežević

Nadzorni odbor: 1. Hrvoje Vojković 2. Pero Bekić 3. Stamenka Milović

Vlasnička struktura:

1. CROATIA osiguranje d.d., Zagreb 99,79% 2. Ilija Crnomarković 0,11% 3. Veljko Knežević 0,11%

Temeljni kapital: 452.180.000 RSD Broj izdanih dionica: 45.218 Nominalna vrijednost jedne dionice: 10.000 RSD Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 45.122 5. CROATIA osiguranje a.d. Društvo za osiguranje života Skopje, Republika Makedonija Mito Hadživasilev br.20/II, 1000 Skopje, Republika Makedonija Društvo je počelo s radom u ožujku 2005. godine i bavi se poslovima životnih osiguranja. U prosincu 2007. godine, realizirana je kupnja 2.520 dionica društva Vardar Croatia osiguranje d.d. Skopje od Croatia osiguranja d.d. Ljubuški, čime je povećan udio Croatia osiguranje d.d. Zagreb u Društvu sa 36,40% na 70% . U prosincu 2008. godine, izvršena je dokapitalizacija Društva u iznosu od 2.250.000,00 EURa te je povećan temeljni kapital Društva kao i udio Croatia osiguranja d.d. u Društvu sa 70% na 92,50%. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 16 zaposlenih

Page 10: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

7

Direktor: Vladimir Popovski Odbor direktora: 1. Željko Jukić 2. Vladimir Popovski 3. Mario Puljiz 4. Franjo Mišak 5. Vlado Kambovski Vlasnička struktura:

1. CROATIA osiguranje d.d., Zagreb 92,50% 2. Vardar osiguranje, a.d., Skopje 7,50%

Temeljni kapital: 3.000.000,00 EUR-a Broj izdanih dionica: 30.000 Nominalna vrijednost jedne dionice: 100,00 EUR-a Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 27.750 6. CROATIA Sigurimi sh.a., Priština, Kosovo

Rr. Luan Haradinaj 5/A, 10000 Priština, Kosovo Društvo je osnovano u ožujku 2005. godine s minimalnim temeljnim kapitalom od 2.500.000,00 EUR-a i bavi se poslovima neživotnog osiguranja.

U lipnju 2005. godine, Banking and payments authoryty of Kosovo (BPK) donio je dopunu uredbe o uvjetima potrebnim za dobivanje dozvole za rad društava za neživotna osiguranja, u smislu povećanja minimalnog iznosa temeljnog kapitala, i to sa iznosa od 2.500.000,00 EUR-a na iznos od 3.000.000,00 EUR-a i to do 31.12.2006.godine, što je i provedeno.

Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 39 zaposlenih

Direktor: Ivica Pezo

Upravni odbor: 1. Ivan Jurina 2. Boris Sekelez 3. Ivica Pezo 4. Mahmut Alidemaj 5. Nazmi Bytyqi

Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb 100% Temeljni kapital: 3.000.000,00 EUR-a Broj izdanih dionica: 30.000 Nominalna vrijednost jedne dionice: 100,00 EUR-a

Page 11: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

8

Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 30.000 DRUŠTVA KĆERI neosiguravateljne djelatnosti 1. Croatia osiguranje mirovinsko društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o., Zagreb Miramarska 22, 10 000 Zagreb Društvo je osnovano u travnju 2003. godine kao otvoreni fond koji nudi dobrovoljno mirovinsko osiguranje na temelju individualne kapitalizirane štednje prema Zakonu o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima, a od 2007. godine proširilo je svoje djelovanje i putem zatvorenih mirovinskih fondova.

Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.godine: 15 zaposlenih Uprava Društva 1. Veronika Šapina-Pezelj, direktorica

Nadzorni odbor 1. Lidija Kralj 2. Hrvoje Pauković 3. Alen Šepec Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb je vlasnik 100% udjela u visini 30.000.000,00 kn Temeljni kapital: 30.000.000,00 kuna 2. PBZ CROATIA osiguranje d.d. za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb Ul. kralja Držislava 5, 10 000 Zagreb Društvo je osnovano 2001. godine za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, kojim zajednički upravljaju Croatia osiguranje d.d. i Privredna banka Zagreb d.d.. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 16 zaposlenih

Uprava Društva: 1. Dubravko Štimac, predsjednik Uprave 2. Mario Radaković, član Uprave Nadzorni odbor: 1. Ivanka Pejić

Page 12: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

9

2. Vesna Urek 3. Nedjeljko Pavlović Vlasnička struktura: 1. Croatia osiguranje d.d. Zagreb 50,00% 2. Privredna banka Zagreb d.d. 50,00% Temeljni kapital: 56.000.000,00 kn Broj izdanih dionica: 56.000 Nominalna vrijednost jedne dionice: 1.000 kn Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 28.000 3. CROATIA LEASING d.o.o., Zagreb Radnička cesta 39/7, 10 000 Zagreb Društvo se bavi obavljanjem poslova financijskog davanja u zakup (leasing) poslova oko nekretnina te financijskog posredovanja, a osnovano je u prosincu 2004. godine od strane Croatia osiguranje d.d. Zagreb kao jedinog osnivača. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 25 zaposlenih

Uprava Društva: 1. Krešimir Dretar 2. Tomislav Kralj Nadzorni odbor: 1. Hrvoje Vojković 2. Ljerka Šeparović 3. Damir Mihanović Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb je vlasnik 100% udjela u visini 90.000.000,00 kuna Temeljni kapital: 90.000.000,00 kuna 4. CROATIA – tehnički pregledi d.o.o., Zagreb

Miramarska 22, 10 000 Zagreb

Društvo je nastalo promjenom naziva i sjedišta društva Čazmatrans tehnički pregledi d.o.o., Čazma u lipnju 2005. godine, a bavi se ekološkim i tehničkim pregledom motornih vozila.

Page 13: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

10

Tijekom 2004. godine, društvu Čazmatrans tehnički pregledi, pripojena su društva u 100-postotnom vlasništvu CROATIA osiguranja d.d., koja se bave tehničkim pregledima i osiguranjem vozila: STP Zaprešić d.o.o., Zaprešić, Jadrantrans d.o.o., Knin i Pločetrans d.o.o., Ploče. U listopadu 2005. godine provedena je značajna dokapitalizacija Društva od strane jedinog člana Društva Croatia osiguranja d.d., Zagreb. Povećan je temeljni kapital sa 12.414.400,00 kuna za 59.953.000,00 kuna te danas iznosi 71.767.400,00 i pripojena su mu društva STP PITOMAČA, Pitomača i STP Agroservis, Virovitica.

Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 67 zaposlenih

Uprava Društva: 1. Joško Divić-predsjednik 2. Staško Adlešić 3. David Sopta Nadzorni odbor: 1. Hrvoje Vojković 2. Damir Mihanović 3. Nenad Pehnec 4. Željko Serdar 5. Bernard Mršo Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb je vlasnik 100% udjela u visini 71.767.400,00 kuna Temeljni kapital: 71.767.400,00 kuna

5. SLAVONIJATRANS -TEHNIČKI PREGLEDI d.o.o., Slavonski Brod Vinogradska 17, 35 000 Slavonski Brod

Društvo je osnovano u srpnju 2004. godine i bavi se ekološkim i tehničkim pregledom motornih vozila. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 14 zaposlenih Uprava Društva: 1. Davor Pinčar Nadzorni odbor: 1. Nenad Pehnec 2. Stjepan Furlan 3. Mika Mimica Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb je vlasnik 100% udjela u visini 20.000,00 kuna Temeljni kapital: 20.000,00 kuna

Page 14: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

11

6. HERZ d.d. Požega Sv. Roka 2, Požega Društvo HERZ d.d., Požega, novo je Društvo u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d. Vlasništvo je stečeno kupovinom 100% dionica u srpnju 2008. godine. Broj zaposlenih na dan 31.12.2008.g.: 34 zaposlenih

Uprava Društva: 1. Vladimir Hut 2. Zdenko Ovčar 3. Ilija Šimunović Nadzorni odbor: 1. Mika Mimica 2. Marija Bajt 3. Željko Vinković Vlasnička struktura: Croatia osiguranje d.d. Zagreb 100% Temeljni kapital: 3.408.600,00 kuna Broj izdanih dionica: 8.970 Nominalna vrijednost jedne dionice: 380,00 kn Broj dionica u vlasništvu CROATIA osiguranja d.d.: 8.970

Page 15: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

12

II . RAZVITAK I REZULTAT POSLOVANJA

000 kuna

31.12.2007. 31.12.2008. Indeks

Račun dobiti i gubitka: Ukupan prihod (000 kn) 3.863.138 4.009.971 103,8 Ukupan rashod (000 kn) 3.678.686 3.921.860 106,6 Zaračunata premija (000 kn) 3.408.186 3.593.956 105,5 - neživot 3.038.968 3.197.382 105,2 - život 369.218 396.574 107,4 Likvidirane štete (000 kn) 2.000.776 2.213.780 110,6 - neživot 1.820.899 1.960.748 107,7 - život 179.877 253.032 140,7 Prihodi od ulaganja 480.358 315.780 65,7 - neživot 333.308 227.489 68,3 - život 147.050 88.291 60,0 Troškovi ulaganja 106.440 234.308 220,1 - neživot 97.113 166.662 171,6 - život 9.327 67.646 725,3 Poslovni rashodi (000 kn ) 1.023.655 1.165.803 113,9 - neživot 907.056 1.037.341 114,4 - život 116.599 128.462 110,2 Bruto dobit (000 kn) 184.452 88.111 47,8 Neto dobit (000 kn) 126.030 61.131 48,5 31.12.2007. 31.12.2008. Bilanca: Ukupna imovina 9.040.506 8.396.510 92,9 Kapital i rezerve 2.021.938 1.329.703 65,8 Tehničke pričuve 6.066.242 6.215.385 102,5 - prijenosne premije 1.183.944 1.387.075 117,2 - pričuva za štete 3.333.999 3.200.392 96,0 - MPOŽ 1.498.286 1.579.432 105,4 - ostale osigurateljno-tehničke pričuve 50.013 48.486 96,9 Ulaganja 5.964.461 5.258.585 88,2

Page 16: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

13

U izvještajnom razdoblju Grupa Croatia osiguranje ostvarila je ukupne prihode u iznosu od 4.009,9 mil. kuna koji su za 3,8% su veći od ostvarenih prihoda u istom razdoblju prošle godine. Ukupni rashodi iznose 3.921,9 mil. kuna i za 6,6 % su veći od rashoda u istom razdoblju prošle godine. Zbog bržeg rasta rashoda od rasta prihoda proizlazi konsolidirani financijski rezultat u iznosu od 88,1 mil. kuna . Konsolidirana neto dobit nakon oporezivanja iznosi 61,1 mil. kuna . Ukupna zaračunata premija iznosi 3.593,9 mil. kuna i bilježi porast od 5,5% ili 185,8 mil.kuna. Zaračunata premija neživotnih osiguranja iznosi 3.197,4 mil. kuna i bilježi porast od 5,2% dok zaračunata premija životnih osiguranja iznosi 396,6 mil. kuna i bilježi porast od 7,4%. U ukupnoj zaračunatoj premiji Grupe osiguranje neživota sudjeluje sa 89,0 %, a osiguranje života sa 11,0%. Likvidirane štete po osiguranim slučajevima iznose 2.213,8 mil. kuna i bilježe porast za 10,7%. Obračunate tehničke pričuve na dan 31.12.2008. iznose 6,2 mlrd. kuna i za 2,5% su veće od tehničkih pričuva obračunatih na dan 31.12.2007. Ukupna imovina Grupe na dan 31.12.2008. iznosi 8,4 mlrd. kuna III. VAŽNIJI POSLOVNI DOGAĐAJI KOJI SU SE DOGODILI NAKON

ISTEKA POSLOVNE GODINE Gospodarska kriza, karakterizirana recesijom i padom gospodarskih aktivnosti nije donijela u društvima Croatia osiguranja značajniji pad poslovnih aktivnosti, niti događaja koji bi u za sada mnogome utjecali na poslovanje naših društava kćeri. Ipak potrebno je spomenuti da se kriza razvija i da će punu snagu dosegnuti u drugom dijelu 2009. poslovne godine. Trenutno poslovanje vezano uz poslovne planove nešto je bolje od plana, što se uglavnom pripisuje inerciji. Važnija su događanja u Srbiji i na Kosovu te BiH koja se odnose na poslovanje u uvjetima zaoštrene tržne utakmice, nelojalna konkurencija u prodaji polica od auto odgovornosti i auto kaska, koja se očituje kroz neopravdan rast provizija posrednicima u pribavi osiguranja koje su dosegle oko 35% od policirane premije. Croatia osiguranje ne prihvaća takav nezakonit način poslovanja, te je potrebno iznaći nove oblike prodaje kako zbog toga ne bi došlo do djelomičnog pada prihoda ostvarenih od prodaje polica osiguranja od auto odgovornosti i auto kaska. Slična je situacija i u Federaciji Bosne i Hercegovine gdje je također prisutna nelojalna konkurencija, posebice u auto odgovornosti. Croatia osiguranje d.d. Zagreb, zajedno sa spomenutim našim društvima kćerima ima namjeru spriječiti pad prodaje naših proizvoda prvenstveno povećanjem kvalitete naših usluga, cjenovnu prilagodbu te razvoj i uvođenje novih proizvoda osiguranja. Od društava kćeri iz neosigurateljnih djelatnosti posebice treba spomenuti društvo Croatia leasing d.o.o. u kojem još nije okončan pozivni tender s ciljem pronalaženja strateškog partnera kojem će se prodati do 74,90 % temeljnog kapitala društva u cilju osiguranja povoljnog izvora financiranja za poslove leasinga odnosno strateškog cilja Croatia osiguranja u pogledu prodaje naših polica osiguranja klijentima leasinga u oko 75% slučajeva. Razlozi su blisko povezani s financijskom krizom, posebice iz razloga što su svi strateški investitori odgodili svoja ulaganja za bolja vremena, kada se financijsko tržište konsolidira, a trend negativne stope rasta gospodarstva promijeni predznak. Spomenuta situacija nalaže da se u

Page 17: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

14

Društvu žurno trebaju poduzeti mjere restrukturiranja i financijske konsolidacije kako bi se gubici smanjili na minimum i Društvo osposobilo za poslovanje.

IV. OČEKIVANI RAZVOJ DRUŠTAVA U KONSOLIDACIJI UZETIH KAO CJELINA U BUDUĆNOSTI

Očekivanja Croatia osiguranja d.d., Zagreb, kao jedinog ili većinskog vlasnika svih dvanaest društava kćeri je da će nastaviti s organskim rastom i uspješnim poslovanjem. Ovo se posebno odnosi na novoosnovana društva u inozemstvu, koja su veoma uspješno počela poslovanje, ali na tržištu osiguranja domicilnih država sudjeluju za sada, s veoma malim postotkom te je nužno da se ta društva brže razvijaju kako bi postala respektabilni takmaci na tržištu osiguranja tih država. U tu svrhu povećati će se ulaganja u osposobljavanje i obrazovanje kadrova, posebice mladih, širenje prodajne mreže, uvođenje modernih metoda prodaje osiguranja, kao što su prodaja preko agencija i brokera, a posebice posredstvom interneta. Jačati će se poslovno partnerstvo s poslovnim bankama u cilju prodaje proizvoda osiguranja modelom banko osiguranja te postupno širiti poslovanje i na ostale segmente financijske industrije, uz nužni oprez i ocjenu aktualnog trenutka, kao što su investicijski fondovi te obvezatni i dobrovoljni mirovinski fondovi. Također, osnovana će društva kao proizvod ponuditi i zdravstveno osiguranje. Cilj je da u srednjoročnom razdoblju niti jedno društvo koje djeluje ili će djelovati u inozemstvu, ne participira u tržištu osiguranja s manje od 5%, a pokušati će se, zavisno od tržnih uvjeta na odnosnom tržištu postići i veću participaciju od spomenute. Posebna pozornost biti će usmjerena na transfer tehnologija osiguranja i novih proizvoda iz matice u društva kćeri kao i razvoj novih proizvoda osiguranja u tim društvima. U cilju postizanja zadovoljavajuće participacije u tržištu osiguranja, ovisno o uvjetima i mogućnostima tih tržišta i društava, moguća su i preuzimanja drugih društava osiguranja u tim državama kao i ulazak u djelatnosti rubne s osiguranjem, kao što su graditeljstvo, leasing prodaja, popravak motornih vozila i slično.

V. DJELOVANJE DRUŠTAVA KĆERI UZETIH KAO CJELINA NA PODRUČJU ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA (R@D)

Poslovna funkcija istraživanja i razvoja (R@D), kao posebno važni segment marketinga i nadalje će se obavljati kao centralizirana ili s jednog mjesta (majke) koordinirana poslovna funkcija. Samostalnost društava kćeri u realizaciji ove poslovne funkcije biti će poticana u pogledu razvoja novih proizvoda osiguranja i novih modela prodaje proizvoda osiguranja u cilju maksimalne harmonizacije ponude i potražnje proizvoda osiguranja na odnosnom tržištu. Na spomenuti način Croatia osiguranje i kćeri u najvećoj mogućoj mjeri biti će usmjereni na želje i potrebe osiguranika.

Page 18: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

15

VI. BROJ I NOMINALNI IZNOS DIONICA/UDJELA VLADAJUĆEG DRUŠTVA U OVISNIM DRUŠTVIMA

R.B. Naziv društva Udio COu T.K.

Broj dionica/ Udjela

CO

Nominalni

iznos

1 2 3 4 5

1. CROATIA LLOYD d.d., Zagreb 94,64% 137.299 800 HRD

2.

CROATIA OSIGURANJE d.d. Ljubuški, BiH 52,05% 15.690 266 KM

3.

CROATIA Sigurimi sh.a., Priština, Kosovo 100,00% 30.000 100 EUR

4.

CROATIA osiguranje –ŽIVOT d.d. Skopje, Makedonija

*92,50%

*27.750 100 EUR

5.

MILENIJUM OSIGURANJE a.d. Beograd, Srbija 99,79% 45.122 10.000 RSD

6.

CROATIA zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb 100,00% 29.363 1.000 HRD

7.

CROATIA osiguranje mir. društvo d.o.o., Zagreb 100,00% 1 udjel 30.000.000 HRD

8.

PBZ CROATIA osiguranje d.d., Zagreb 50,00% 28.000 1.000 HRD

9.

CROATIA Leasing d.o.o., Zagreb 100,00% 1 udjel 90.000.000 HRD

10.

CROATIA - TEHNIČKI PREGLEDI d.o.o. Zagreb 100,00% 1 udjel 71.767.400 HRD

11.

SLAVONIJATRANS - TEH.PREGLEDI d.o.o., Sl. Brod 76,00% 1 udjel 15.200 HRD

12. HERZ d.d., Požega 100,00% 8.970 380 HRD

* Dokapitalizacija Društva provedena je do 31.12.2008. godine, međutim promjena kapitala još uvijek nije registrirana kod Centralnog depozitara Republike Makedonije.

Page 19: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

16

VII. IZVJEŠĆE O REZULTATIMA POSLOVANJA I OSTVARENJU

PLANOVA DRUŠTAVA KĆERI CROATIA OSIGURANJA D.D. ZA I-XII/ 2008. GODINE

Odlukom Uprave Društva broj UP/25/SGI od 18. siječnja 2006. godine o nadzoru poslovanja društava u većinskom vlasništvu CROATIA osiguranja d.d., sva društva kćeri dostavila su poslovna izvješća za I-XII/ 2008. godine (bilanca, račun dobiti i gubitka) do ožujka 2009. godine kao i komentar na ostvareni poslovni rezultat u promatranom periodu u odnosu na zacrtani plan kao i prethodnu 2008. godinu. I. Pregled poslovanja I-XII 2008.godine društava kćeri osiguravateljne djelatnosti: 1. CROATIA LLOYD d.d. Zagreb

u 000 kn

-CO je u većinskom vlasništvu Društva od 1996.god.

Rezimirajući ostvarene rezultate poslovanja u 2008. godini, plan za 2008. godinu je prebačen zbog povoljnih okolnosti koje su vladale na tržištu u promatranom razdoblju. Ostvareno je 481,8 mil.kn zaračunate bruto premije u odnosu na ostvarenje 2007. godine. Premda su ukupni prihodi povećani za 21% u odnosu na prošlogodišnje, rashodi su povećani za 43% te je ostvarena dobit manja za 26%, odnosno na nivou je planirane dobiti. Ukupan prihod Društva dosegnuo je 275 mil.kn dok su se rashodi zadržali na 220 mil.kn. Brži rast rashoda posljedica je stanja na financijskom tržištu, odnosno gubitaka sa naslova ulaganja. Temeljni kapital Društva nije mijenjan, a kapital i rezerve su pale u odnosu na 2007. godinu, zbog isplaćene dividende za 4 %. U odnosu na plan za 2008. godinu, kapital i rezerve povećane su za 9%,dok su tehničke pričuve porasle 42%.

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 227.912 206.000 275.189 121% 134%2 Ukupni rashodi 153.529 151.500 220.166 143% 145%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 74.383 54.500 55.023 74% 101%4 Zaračunata bruto premija 448.119 480.000 481.792 108% 100%

1 Temeljni kapital 116.061 116.062 116.061 100% 100%2 Kapital i rezerve 281.114 248.815 270.406 96% 109%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 721.033 658.005 871.834 121% 132%4 Tehničke pričuve 359.604 358.125 506.829 141% 142%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 137.299 (94,64%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 800,00 kn 3 Broj zaposlenih 38

Page 20: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

17

2. CROATIA osiguranje d.d., Ljubuški, BiH u 000 kn

*Tečaj na dan 31.12.2008., 1 KM=3,7136 kn -Osnivanje Društva, listopad 1992.god. Ukupni prihodi Društva na kraju 2008. godine su povećani za 4% u odnosu na prošlogodišnje, a rashodi su povećani za 7%. Ostvarena dobit manja je za 36% u odnosu na 2007. godinu, a u odnosu na plan za 2008. godinu, dobit je manja za 49%. U promatranom periodu, ostvareni ukupni prihodi su za 4% viši od planiranih. Istovremeno, u odnosu na plan, i ukupni rashodi su povećani za 8%. Glavni razlog za značajno smanjenje dobiti su smanjeni prihodi od ulaganja kao posljedica krize na financijskom tržištu kao i umanjenja osnova za kamatu po osnovu matematičke pričuve. Društvo je tijekom 2008. godine za iskup dospjelih polica životnog osiguranja isplatilo osiguranicima preko 20 milijuna KM, ali je u potpunosti očuvana likvidnost i solventnost Društva. Promjena u temeljnom kapitalu nije bilo, a promjene u kapitalu i pričuvama, posljedica su odluka Skupštine Društva o raspodjeli dobiti iz 2006. god.i ostvarenoj dobiti (zadržanoj) za 2007.godinu.

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 142.435 142.948 148.440 104% 104%2 Ukupni rashodi 134.186 132.613 143.140 107% 108%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 8.249 10.335 5.300 64% 51%4 Zaračunata bruto premija 130.447 117.933 135.687 104% 115%

1 Temeljni kapital 30.031 29.776 29.776 100% 100%2 Kapital i rezerve 69.176 67.963 3 Ukupno Aktiva/Pasiva 373.689 304.887 4 Tehničke pričuve 208.087 168.594

1 Temeljni kapital u valuti 8.018.304 KM (29.776.773,73 kn) 2 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 15.690 (52,05%) 3 Nominalna vrijednost dionica/udjela 266 KM 4 Broj zaposlenih 247

Page 21: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

18

3. CROATIA SIGURIMI sh.a., Priština, Kosovo

u 000 kn

*Tečaj na 31.12.2008., 1Eur=7,324425 kn

-Osnivačka skupština Društva, travanj 2005.god. Društvo je u 2008. godini ostvarilo ukupni prihod veći za 24% od plana. Broj radnika u Društvu je 39. Tijekom 2008. godine, nije mijenjan temeljni kapital, međutim, povećane su pričuve kao i ukupna aktiva i pasiva. Društvo je povećalo ulaganja u komercijalne banke gdje su depoziti oročeni na jednu ili dvije godine. Dio temeljnog kapitala koji se sukladno propisima Centralne Banke morao držati na računu Centralne Banke sa vrlo nepovoljnom kamatnom stopom, oslobođen je obveze deponiranja na računu Centralne Banke te se ta sredstva mogu deponirati u drugim komercijalnim Uspoređujući rezultate sa prethodnom godinom, dobit je povećana za 40%, a u odnosu na plan za 13%. Istovremeno povećani su ukupni prihodi za 30% prema ostvarenju i za 24% prema planu dok su planirani rashodi za 2008. godinu veći za 27 %. Društvo od osnutka ostvaruje pozitivne financijske rezultate u konkurenciji 10 društava osiguranja i uz postojanje crnog tržišta i nelojalne konkurencije. tržišta. Osnovni ciljevi strategije razvoja za 2009.godinu su povećanje prodaje - otvaranjem 8 novih filijala s oko 20 prodajnih mjesta te uvođenje novih proizvoda i unapređenje odnosa prema klijentima. Za 2009. godinu planirano je i instaliranje IT sustava za potrebe Društva.

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 10.791 11.366 14.062 130% 124%2 Ukupni rashodi 8.644 8.713 11.060 128% 127%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 2.147 2.653 3.002 140% 113%4 Zaračunata bruto premija 15.641 21.241 18.370 117% 86%

1 Temeljni kapital 21.975 21.973 21.973 100% 100%2 Kapital i rezerve 23.027 24.085 25.884 112% 107%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 31.285 36.522 35.498 113% 97%4 Tehničke pričuve 5.676 11.243 7.349 129% 65%

1 Temeljni kapital u valuti 3.000.000 Eur (21.973.275,00 kn) 2 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 30.000 (100%) 3 Nominalna vrijednost dionica/udjela 100 EUR 4 Broj zaposlenih 39

Page 22: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

19

4. CROATIA osiguranje a.d. Društvo za osiguranje života Skopje, Makedonija u 000 kn

*Tečaj na 31.12.2008., 1Eur=7,324425 kn, -Društvo registrirano u studenom 2004.god **U zadnjem kvartalu 2008., izvršena je dokapitalizacija u iznosu od 2.250.000,00 Eura te je povećan temeljni kapital Društva kao i udio CO Društvo je promijenilo naziv iz VARDAR CROATIA osiguranje a.d., Skopje, u CROATIA osiguranja a.d. Društvo za osiguranje života Skopje, temeljem odluke Skupštine u svibnju 2008. godine.

U odnosu na isti period prošle godine, ukupni prihodi veći su za 70%, a istovremeno su i rashodi uvećani za 76%. Društvo nije ostvarilo planirane prihode po osnovi organizacionog fonda u iznosu od 105.000,00 EUR za koje ima potraživanje prema dioničaru VARDAR osiguranju a.d., Skopje. Povećani troškovi u najvećoj mjeri odnose se na troškove marketinga zbog promidžbe brenda CROATIA osiguranja d.d. i veći su za 80.000,00 EUR-a od planiranih sredstava za tu namjenu. Isto tako, zbog značajno veće policirane premije i prosječne vrijednosti police životnog osiguranja od planiranih, značajno su porasli i troškovi pribave s naslova provizija brokeru. Na kraju obračunskog razdoblja, ostvarena je dobit prije oporezivanja u iznosu od 267.000,00 kn. Društvo je značajno prebacilo planske veličine u pogledu policirane premije, koja je u odnosu na isti period 2007. godine povećana gotovo duplo. Ostvarenje prihoda od prodaje polica veće je od plana, što je za posljedicu imalo ostvarenje dobiti ispod plana, zbog značajno povećanih troškova pribave, radi većih isplaćenih provizija brokeru. Društvo od osnivanja posluje pozitivno. Osnovano je s ukupnim kapitalom od svega 750.000 EUR. Očekuje se daljnji uspješan i ubrzan rast svih pokazatelja poslovanja, kao posljedice uvođenja brenda Croatia osiguranje, umjesto ranijeg naziva Vardar-Croatia osiguranje, nove organizacije, kao i usmjeravanju Društva na povećanje vlastite prodajne mreže s namjerom značajnijeg smanjenja troškova pribave.

5. MILENIJUM a.d., Beograd, Srbija

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 7.931 11.818 13.454 170% 114%2 Ukupni rashodi 7.499 11.562 13.187 176% 114%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 432 256 267 62% 104%4 Zaračunata bruto premija 5.861 9.254 10.655 182% 115%

1 Temeljni kapital 5.466 **22.004 403%2 Kapital i rezerve 6.217 22.885 368%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 15.220 36.939 243%4 Tehničke pričuve 7.470 13.598 182%

1 Temeljni kapital u valuti 3.000.000 Eur (21.973.275,00 kn) 2 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO **27.750 (92,50%) 3 Nominalna vrijednost dionica/udjela 100 EUR 4 Broj zaposlenih 16

Page 23: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

20

u 000 kn

*Tečaj na 01.01.2008.., 1RSD=0,0820 kn -CO je u većinskom vlasništvu Društva od ožujka 2003. god

Ukupni prihodi su veći u odnosu na prošlogodišnje za 36% dok su ukupni troškovi porasli za 37% te je ostvarena dobit manja od prošlogodišnje za 1%. Razlozi za ostvarene rezultate su globalna kriza na financijskim tržištima koji se ogledaju kroz povećane troškove, prije svega negativne tečajne razlike i pad dionica, te situaciju na tržištu osiguranja u Srbiji (zbog povećanja provizija kod obaveznog osiguranja od auto-odgovornosti). Ostvarena dobit je veća od planirane za 4%. Društvo posluje u otežanim uvjetima zbog ogromne konkurencije i u ovom trenutku drži manje od 2% tržnog udjela na tržištu osiguranja u Srbiji. Gotovo 80% portfelja osiguranja Društva je AO u kojem su posebno visoki troškovi pribave. Razvoj imovinskih osiguranja tek je značajnije otpočelo budući je na tom segmentu osiguranja tržište „pokriveno“ od dva najveća osiguranja Dunav osiguranja i DDOR-a. Kako je DDOR tijekom 2008. godine privatiziran, očekuje se da će i ostali osiguravatelji u Srbiji sada imati veće mogućnosti u razvijanju imovinskih osiguranja. U pogledu osiguranja od auto odgovornosti, potrebno je iznaći nove načine prodaje, posebice kroz mrežu vlastitih stanica za tehnički pregled, kako bi se značajnije umanjili troškovi pribave. Isto tako, potrebno je reorganizirati službu prodaje te ju učiniti efikasnijom. Također, potrebno je značajno smanjiti broj zaposlenih u prodaji, iako je naglo povećanje broja zaposlenih posljedica zakonskih propisa koji su naložili da se svi vanjski zastupnici osiguranja moraju zaposliti. Očekuje se da će Društvo nastaviti uspješno poslovati i da će postignuti rezultati poslovanja biti bolji od dosadašnjih posebice nakon reorganizacije prodaje i usvajanja novih načina prodaje osiguranja.

6. CROATIA zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Indeks 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 60.436 70.327 82.049 136% 117%2 Ukupni rashodi 57.840 67.863 79.475 137% 117%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 2.596 2.464 2.574 99% 104%4 Zaračunata bruto premija 62.708 74.817 71.530 114% 96%

1 Temeljni kapital 38.137 36.931 37.079 97% 100%2 Kapital i rezerve 41.218 40.721 37.032 90% 91%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 95.691 100.110 103.064 108% 103%4 Tehničke pričuve 51.292 57.134 61.575 120% 108%

1 Temeljni kapital u valuti 452.180.000 RSD (37.078.760,00 kn) 2 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 45.122 (99,79%) 3 Nominalna vrijednost dionica/udjela 10.000,00 RSD 4 Broj zaposlenih 261

Page 24: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

21

u 000 kn

-Osnivačka skupština Društva, prosinac 2003. god. *31.12.2008.god. Skupština je donijela odluku o dokapitalizacija Društva u iznosu od 15.000.000,00 kn (Lloyd d.d.) koja je i provedena u mjesecu siječnju 2009. godine, čime je udio CO smanjen na 66,19%, a što će biti prikazano u slijedećem kvartalu

U odnosu na isto razdoblje prošle godine, povećani su ukupni prihodi za 22% dok su ukupni rashodi porasli za 21% te je ostvarena dobit veća za 57%. Vezano uz novi Zakon o osiguranju koji stupa na snagu 01.01.2009. godine i u svezi s tim, HANFA je izvršila kontrolu te je konstatirano da postoji manjak imovine za pokriće tehničke pričuve s osnova prijenosne premije koji doseže do 35% postojećih tehničkih pričuva. Ukazano je da se Društvo mora pod hitno dokapitalizirati s obzirom da je po kriteriju Zakona o osiguranju, Društvo ima povećane rizike. Odlukom Uprave Croatia osiguranja d.d. započeo je postupak dokapitalizacije Društva te je 31.12.2008. godine održana izvanredna Skupština na kojoj je donesena odluka o povećanju kapitala za 15,0 milijuna kuna. Društvo posluje uspješno, što se očekuje i u nastavku poslovanja. Posebno se očekuje značajniji rast portfelja i poslovnih rezultata vezano uz reformu sustava zdravstvenog osiguranja.

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 74.881 81.120 91.419 122% 113%2 Ukupni rashodi 71.967 79.670 86.838 121% 109%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 2.914 1.450 4.581 157% 316%4 Zaračunata bruto premija 78.213 88.600 88.600 113% 100%

1 Temeljni kapital 29.363 29.363 29.363 100% 100%2 Kapital i rezerve 30.894 32.073 32.870 106% 102%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 96.916 105.425 108.417 112% 103%4 Tehničke pričuve 57.353 68.650 65.999 115% 96%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 29.363 (100%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 1.000,00 kn 3 Broj zaposlenih 131

Page 25: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

22

II. Pregled poslovanja u periodu od I-XII 2008. godine društava kćeri neosiguravateljne djelatnosti:

1. CROATIA osiguranje mirovinsko društvo d.o.o.

u 000 kn

-Osnivačka skupština Društva, svibanj 2003. god.

Ostvareni ukupni prihodi su veći za 12% od prošlogodišnjih dok su ukupni rashodi manji za 14% čime je smanjen gubitak za 73%. U odnosu na planirane rezultate, gubitak je veći od planiranog za 72% (ukupni prihodi u odnosu na plan su manji za 24%, dok su rashodi manji za 17%), što se u postojećim uvjetima smatra dobrim rezultatom. Razlog navedenom je neostvarivanje plana prodaje u podružnicama koji je ostvaren sa svega 15,5%. Drugi razlog za neostvarivanje plana prihoda je pad vrijednosti dionica na tržištu kapitala izazvan financijskom krizom odnosno pad prinosa od ulaganja. Mirovinsko društvo ostvarilo je dobar poslovni rezultat realizacijom novog zatvorenog mirovinskog fonda HAC-a. Isto nije moglo u potpunosti nadoknaditi podbačaj prodaje u otvorenom fondu niti gubitak imovine fondova izazvan krizom. Radi smanjenja prihoda, nisu ostvareni ni svi planirani troškovi s naslova provizije za prodaju. Također, svi su troškovi kontrolirani uz nastojanje da se smanje gdje god je to moguće.

2. PBZ CROATIA osiguranje d.d. za upravljanje obveznim mirovinskim fondom, Zagreb

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 3.140 4.634 3.510 112% 76%2 Ukupni rashodi 4.793 4.992 4.127 86% 83%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja -1.653 -358 -617 37% 172%

1 Temeljni kapital 30.000 30.000 30.000 100% 100%2 Kapital i rezerve 11.372 11.209 10.453 92% 93%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 12.192 11.609 10.950 90% 94%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 1 udjel (100%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 30.000.000,00 kn 3 Broj zaposlenih 15

Page 26: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

23

u 000 kn

-Osnivačka skupština Društva,srpanj 2001. god.

Ukupni prihodi u promatranom periodu u usporedbi sa prošlogodišnjim su povećani za 11% dok su rashodi manji za 9% čime je i ostvarena dobit veća za 26%. Manje ostvarena naknada posljedica je smanjenja naknade za upravljanje sa 0,95% na 0,85% koju je propisala HANFA za 2008.godinu. Dodatno, zbog jakog pada tržišta kapitala i imovina pod upravljanjem je smanjena pa je i manja osnova za obračun naknade. Isto tako, velika razlika u ostvarenim troškovima u odnosu na planirane, direktan je rezultat pojačanih prodajnih aktivnosti - preuzimanje prodajne mreže od konkurenata; koje je Društvo razgraničilo na pet godina; više ostvareni prihod od kamata je rezultat rasta kamatnih stopa. Društvo veoma uspješno posluje što se očekuje i u nastavku njegovog rada.

3. CROATIA Leasing d.o.o., Zagreb

u 000 kn

* Osnivačka skupština Društva, prosinac 2004.god.

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 40.128 38.988 44.415 111% 114%2 Ukupni rashodi 17.449 25.703 15.881 91% 62%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 22.679 13.285 28.534 126% 215%

1 Temeljni kapital 56.000 56.000 56.000 100% 100%2 Kapital i rezerve 92.447 95.980 107.265 116% 112%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 98.385 111.675 111.987 114% 100%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 28.000 (50%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 1.000,00 kn 3 Broj zaposlenih 16

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 160.567 252.219 157.003 98% 62%2 Ukupni rashodi 178.733 251.579 184.497 103% 73%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja -18.166 640 -27.494 151%

1 Temeljni kapital 90.000 90.000 90.000 100% 100%2 Kapital i rezerve 65.103 75.640 37.609 58% 50%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 522.211 683.640 370.180 71% 54%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 1 udjel (100%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 90.000.000,00 kn 3 Broj zaposlenih 25

Page 27: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

24

U 2008. godini, ostvareni gubitak je za čak 51% veći od prošlogodišnjeg dok su u planu za 2008.godinu, predvidjeli dobit. Razloge nerealiziranog poslovnog plana vide u neriješenom problemu refinanciranja poslovanja Društva kroz uključivanje strateškog partnera (realizirano je svega 13,2% financiranja i to iz kredita). Neostvarenje plana posljedica je činjenice da Društvo praktički ne posluje zbog nedostatka financijskih sredstava. Do pronalaženja strateškog partnera, potrebno je restrukturirati Društvo i financijski ga konsolidirati kako bi se gubici sveli na najmanju moguću mjeru. 4. CROATIA – TEHNIČKI PREGLEDI d.o.o., Zagreb

u 000 kn

-Osnivanje Društva,dokapitalizacija CO, listopad 2003.god.

Ukupni prihodi veći su za 21%, a rashodi za 19% od lanjskih ostvarenih u istom razdoblju, dok je ostvarena dobit veća za 36%. U odnosu na plan, ostvarena dobit je veća za 21%. Postignuti rezultati su očekivani budući je broj tehničkih pregleda u stanicama kojima upravlja CTP d.o.o. narastao za 8,5% u odnosu na isto razdoblje prošle godine, dok je u ostalim stanicama kojima upravljaju CVH i partneri, broj tehničkih pregleda narastao za 2%. U studenom će počela sa radom STP Rab, a izgrađene su i nove STP u Vukovaru, Splitu i Korčuli te je u tijeku izgradnja u Imotskom, Osijeku i Koprivnici (u suradnji sa partnerima) što bi trebalo značajno pridonijeti povećanju prihoda i dobiti. Društvo uspješno posluje, što će se u značajnoj mjeri i poboljšati, nakon što se puste u rad sve izgrađene nove STP, što je u tijeku.

5. SLAVONIJATRANS – tehnički pregledi d.o.o., Slavonski Brod

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 36.353 38.857 44.039 121% 113%2 Ukupni rashodi 30.998 32.847 36.743 119% 112%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 5.355 6.010 7.296 136% 121%

1 Temeljni kapital 71.767 71.767 100%2 Kapital i rezerve 97.227 103.052 106%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 136.681 144.838 106%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 1 udjel (100%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 71.767.400,00 kn 3 Broj zaposlenih 67

Page 28: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

25

u 000 kn

-Osnivačka skupština Društva, srpanj 2004. Ostvareni ukupni prihodi su za 8% veći od ostvarenih u 2007.godini odnosno za 4% veći od planiranih, no ukupni rashodi su porasli nešto više, čime je ostvarena dobit manja za 9% od prošlogodišnje odnosno za 22% od planirane. 6. HERZ d.d. Požega u 000 kn

*Društvo je u vlasništvu CO od srpnja 2008. godine Društvo je ostalo bez prihoda koje ostvaruje od osiguravajućih društava u iznosu od cca. 350.000,00 kn, tj. bez prihoda od autoškola i smanjenja prihoda od najma poslovnog prostora. Ostvareni ukupni prihod u iznosu od 8,6 mil.kuna, nastao je i kao rezultat povećanog broja tehničkih pregleda za 5,58%.

R. br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2007.

Plan 2008. Ostvareno 31.12.2008.

Index 08/07 (5:3)

Index 08/pl 08 (5:4)

1 2 3 4 5 6 7 1 Ukupni prihodi 6.475 6.700 6.993 108% 104%2 Ukupni rashodi 5.947 6.080 6.510 109% 107%3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 528 620 483 91% 78%

1 Temeljni kapital 20 20 100%2 Kapital i rezerve 527 496 94%3 Ukupno Aktiva/Pasiva 1.911 1.786 93%

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 1 udjel (76%) 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 15.200,00 kn 3 Broj zaposlenih 14

R. Br

Račun dobiti/gubitka, bilanca

Ostvareno 31.12.2008.

Plan 2009. Index pl 09/08 (4:3)

1 2 3 4 5 1 Ukupni prihodi 8.586 8.500 99% 2 Ukupni rashodi 8.125 8.125 100% 3 Dobit/gubitak prije oporezivanja 461 375 81%

1 Temeljni kapital 3.409 2 Kapital i rezerve 5.7813 Ukupno Aktiva/Pasiva 6.073

1 Uk.broj dionica/udjela u vlasn. CO 8.970 2 Nominalna vrijednost dionica/udjela 380,00 kn 3 Broj zaposlenih 34

Page 29: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

26

Zbog pada standarda i povećanja troškova života (pad prodaje automobila), u 2009. godini očekuju smanjenje broja usluga (osnovna djelatnost Društva je pružanje usluga u Stanici za tehnički pregled vozila i osposobljavanje kandidata u autoškoli), a što bi se odrazilo i na konačan rezultat (predviđaju 19% manju dobit).

ZAKLJUČAK:

U 2008. godine, u poslovanju društava kćeri ostvarena je dobit u iznosu od 79.324.000,00 kuna, a što je za 21% manje od dobiti ostvarene u istom periodu prošle godine (99.908.000,00 kn).

Dva društva kćeri poslovala su sa gubitkom u ukupnom iznosu od 28.111.000,00 kuna, što je

za 42% više nego u istom periodu prošle godine, i to:

- CROATIA osiguranje mirovinsko društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o.Zagreb, koji su ostvarili gubitak u iznosu od 617.000,00 kuna i

- CROATIA LEASING d.o.o., sa ostvarenim gubitkom u iznosu od 27.494.000,00 kuna.

Sva ostala društva kćeri, poslovala su sa dobiti koja prije oporezivanja ukupno iznosi 107.435.000,00 kuna, u kojem iznosu CROATIA LLOYD doprinosi sa 51%, te PBZ CROATIA osiguranje sa 26%.

Navedeni iznos dobiti prije oporezivanja od 107.435.000,00 je za 9% manji od dobiti za 2007. godinu (119.727.000,00). Analizom prezentiranih poslovnih podataka za sva društva kćeri, za poslovno razdoblje 2005. do 2008. godine, može se zaključiti da su sva društva, s iznimkom Croatia leasinga d.o.o. i Croatia osiguranja društva za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o., poslovala uspješno. Spomenuta dva društva, koja su od samog osnivanja poslovala s gubitkom, uspjela su zajedničkim naporima Uprave Croatia osiguranja d.d., nadzornih odbora i managementa tih društava značajno smanjiti gubitke u poslovanju. Očekuje se da će oba društva u 2009. godini poslovati uspješno, bez gubitaka, odnosno da će se pronaći strateški partner za Croatia leasing d.o.o., čime bi se stvorile pretpostavke za njegov nastavak poslovanja. Vezano uz društva kćeri Croatia osiguranja d.d., koja djeluju u inozemstvu, može se tvrditi da sva društva posluju manje ili više uspješno, bez gubitaka i bez obzira na tešku poslovnu utakmicu sa snažnom konkurencijom s kojom se moraju suočiti. Za daljnji uspješniji nastavak rada i poslovanja nužno je uložiti dopunska novčana sredstva u njihov razvoj i brži organski rast, kao i u hodu otklanjati uočene poslovne probleme. Posebice u tome treba naglasiti odgovornost uprava tih društava kao i nadzornih tijela u tim društvima , koji su i odgovorni za njihovo poslovanje, kao i za brzo otklanjanje svih uočenih poslovnih problema. U tom cilju potrebno je izraditi nove razvojne programe i programe poslovnog restrukturiranja, posebno za društva koja su u dosadašnjem poslovanju ostvarila lošije poslovne rezultate od očekivanih. Također, potrebno je neposrednije i aktivnije nego do sada, u te procese uključiti Sektor za korporativno upravljanje Croatia osiguranja d.d.

Page 30: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

27

VIII. GLAVNA OBILJEŽJA UNUTARNJEG NADZORA POVEZANIH DRUŠTAVA I SUSTAVA UPRAVLJANJA

RIZICIMA Unutarnji nadzor povezanih društava dobro je organiziran. Tako je u Generalnoj direkciji Croatia osiguranja d.d. Zagreb, ustrojen Sektor za unutarnju kontrolu i reviziju, koji osim nadzora poslovanja i rezultata poslovanja majke, nadzire i poslovanje svih društava kćeri bez obzira je li njihove dionice/udjeli kotiraju na uređenom tržištu vrijednosnih papira ili ne. Također, u svim društvima osigurateljne djelatnosti osnovani su organizacioni oblici koji se bave unutarnjim nadzorom odnosno revizijom, kao što su ovlašteni revizor i ovlašteni aktuar, odnosno i drugi, specifični oblici nadzora i kontrole koji su sukladni zakonskim propisima u odnosnoj državi. Djelokrug rada spomenutih organizacionih cjelina pobliže su uređeni Zakonom o osiguranju svake države ponaosob, ali se u osnovi njihov djelokrug, odgovornosti i način rada bitno ne razlikuju. Isto tako, sukladno Zakonu o osiguranju Republike Hrvatske, Croatia osiguranje d.d. Zagreb, dužna je HANFA-i predočiti sva relevantna poslovna izvješća za grupu osiguravatelja, u cilju izračuna kapitala, jamstvenog kapitala i adekvatnosti kapitala društava za osiguranje, kao i podataka o ulaganjima i vezanim poslovima između pojedinih povezanih poslovnih subjekata, dva puta godišnje. U toj prigodi sva poslovna izvješća društava kćeri dodatno se provjeravaju vezano uz rizike od strane Sektora za aktuarske poslove Croatia osiguranja d.d. Zagreb. Kako je propisima država u kojima djeluju naša osiguravajuća društva također određeno da podliježu sustavnom nadzoru od strane njihovih nadzornih agencija, praktički se sva poslovna izvješća i poslovni događaji bitni za stabilnost, solventnost, likvidnost i moguće poslovne rizike, višestruko nadziru.

IX. IZJAVA O PRIMJENI KODEKSA KORPORATIVNOG UPRAVLJANJA

Croatia osiguranje d.d. Zagreb, dobrovoljno je tijekom 2007. godine otpočela sa primjenom načela opisanih u Kodeksu korporativnog upravljanja, koji su izradili Zagrebačka burza i Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga. Kodeks je temeljem izmjena i dopuna Zakona o trgovačkim društvima u obveznoj primjeni od 01. travnja 2008. godine. Kodeks korporativnog upravljanja u jedinstvenoj je primjeni kako u majci tako i u tvrtkama kćerima. Kako bi se dobro pripremili za primjenu Kodeksa, Croatia osiguranje d.d. poduzela je i još poduzima niz aktivnosti, organizirane tečajeve za certifikaciju članova nadzornih odbora, koje su pohađali i uspješno položili završni ispit, svi članovi naše Uprave i 38 managera Croatia osiguranje d.d., članova nadzornih i upravnih odbora naših društava kćeri, odnosno direktora društava kćeri. Cilj ovog osposobljavanja prvenstveno je bio da se korporativna kultura Croatia osiguranja d.d., kao i dobra praksa korporativnog upravljanja dosljedno primjene i u našim društvima kćerima, s ciljem maksimalnog ujednačavanja poslovnih procesa i postizanja optimalnih poslovnih rezultata u cijeloj Croatia grupi. Croatia osiguranje planira svoje poslovanje i poslovne rezultate učiniti potpuno transparentnim i dostupnim javnosti, sukladno načelima Kodeksa korporativnog upravljanja a što posebno uključuje:

- sva izvješća - kalendar važnih događaja - redovno ažuriran popis dioničara

Page 31: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

28

- podaci o vrijednosnim papirima - kandidature svih kandidata za članstvo u nadzornom odboru - podatke o sastavu Uprave i Nadzornog odbora i njihovih pomoćnih tijela - dnevni red skupština - svi relevantni podaci biti će objavljeni i na engleskom jeziku i dostupni, kao i ostali

podaci o poslovanju Croatia osiguranja, na našoj web stranici Opis osnovnih obilježja provođenja unutarnjeg nadzora u Croatia osiguranju d.d. kao i upravljanja rizicima u Društvu prikazan je kao poseban odjeljak ovog Izvješća. U vezi članka 272.p stavak d), društva će učiniti dostupnim javnosti sve podatke koji se odnose na neposredne i posredne imatelje dionica tih društva, imatelje vrijednosnih papira svih vrsta koji bi eventualno mogli utjecati na ograničenja prava glasa, pravila o imenovanju i opozivu članova uprave, upravnih odbora i izmjene Statuta, kao i o ovlastima članova uprava i upravnih odbora, posebice u pogledu ovlasti da izdaju dionice Društva ili stjecanju vlastitih dionica. Sukladno važećem Statutu Croatia osiguranja d.d. Zagreb, kao i statutima društava kćeri, ograničenje prava glasa dioničara, ili djelomičnog ograničenja prava glasa, ne postoji. Isto tako članovi uprave ili upravnog odbora nisu ovlašteni izdavati niti stjecati dionice tih društava.

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Page 32: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

Croatia osiguranje d.d.

KONSOLIDIRANA FINANCIJSKA IZVJEŠĆA GRUPE CROATIA OSIGURANJE

ZA 2008.

Zagreb, ožujak 2009. godine

Page 33: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

SADRŽAJ Stranica

Konsolidirani Račun dobiti i gubitka 2

Konsolidirana Bilanca 3

Konsolidirani Izvještaj o promjenama kapitala 4

Konsolidirani Izvještaj o novčanom tijeku 5

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje 6 - 26

Page 34: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

2

KONSOLIDIRANI RAČUN DOBITI I GUBITKA ZA 2008. GODINU

2007. godina 2008. godina

u 000 kn Bilješke

Život Neživot Ukupno

Život Neživot Ukupno

ZARAĐENE PREMIJE (PRIHODOVANE) 4.1. 368.821 2.643.634 3.012.455 396.399 2.810.539 3.206.938

PRIHODI OD ULAGANJA 4.2. 147.050 333.308 480.358 88.291 227.490 315.781

PRIHODI OD PROVIZIJA I NAKNADA 4.3. - 45.489 45.489 49 47.351 47.400

OSTALI OSIGURATELJNO-TEHNIČKI PRIHODI, NETO OD REOSIGURANJA 4.4. 836 46.642 47.478 27.901 107.155 135.056

OSTALI PRIHODI 4.5. - 277.358 277.358 442 304.355 304.797

IZDACI ZA OSIGURANE SLUČAJEVE, NETO 4.6. (180.825) (1.826.639) (2.007.464) (251.353) (1.861.092) (2.112.445)

PROMJENA OSTALIH TEHNIČKIH PRIČUVA, NETO OD REOSIGURANJA 4.7. (185.057) (15.930) (200.987) (77.390) 1.462 (75.928)

PROMJENA TEHNIČKIH PRIČUVA ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK ULAGANJA, NETO OD REOSIGURANJA (14.862) - (14.862) (7.759) - (7.759)

IZDACI ZA POVRATE PREMIJA (BONUSI I POPUSTI), NETO OD REOSIGURANJA - (4.339) (4.339) - (2.404) (2.404)

POSLOVNI RASHODI (IZDACI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI), NETO 4.8. (116.599) (907.056) (1.023.655) (128.462) (1.037.341) (1.165.803)

TROŠKOVI ULAGANJA 4.9. (9.327) (97.113) (106.440) (67.646) (166.663) (234.309)

OSTALI TEHNIČKI TROŠKOVI, NETO OD REOSIGURANJA 4.10. (491) (74.004) (74.495) (1.895) (64.020) (65.915)

OSTALI TROŠKOVI, UKLJUČUJUĆI VRIJEDNOSNA USKLAĐENJA 4.11. - (246.444) (246.444) (38) (257.260) (257.298)

DOBIT ILI GUBITAK OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA PRIJE POREZA 9.546 174.906 184.452 (21.461) 109.572 88.111

POREZ NA DOBIT ILI GUBITAK 4.12. - (51.230) (51.230) - (22.114) (22.114)

DOBIT ILI GUBITAK OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA POSLIJE POREZA 9.546 123.676 133.222 (21.461) 87.458 65.997

RASPODJELA DOBITI OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA

DIONIČARIMA DRUŠTVA 9.546 116.485 126.031 (21.423) 82.553 61.130

MANJINSKIM DIONIČARIMA - 7.191 7.191 (38) 4.905 4.867

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 35: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

3

KONSOLIDIRANA BILANCA NA DAN 31.12. 2008. GODINE

31. prosinca 2007. 31. prosinca 2008.

u 000 kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

NEMATERIJALNA IMOVINA 5.1. - 24.408 24.408 3 61.650 61.653

MATERIJALNA IMOVINA 5.2. - 1.315.598 1.315.598 4.772 1.259.527 1.264.299

ULAGANJA 5.3. 1.614.432 4.350.029 5.964.461 1.704.749 3.553.836 5.258.585 ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA 5.4. - 17.250 17.250 13.687 - 13.687

UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM PRIČUVAMA 5.5. - 294.400 294.400 16 196.498 196.514

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA 5.6 - - - - 23.077 23.077

POTRAŽIVANJA 5.7. 52.524 1.183.753 1.236.277 81.270 1.301.844 1.383.114

OSTALA IMOVINA 5.8. 13.977 136.348 150.325 7.015 145.913 152.928 PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA 5.9. 22.768 15.019 37.787 219 42.434 42.653

UKUPNO AKTIVA 1.703.701 7.336.805 9.040.506 1.811.731 6.584.779 8.396.510

KAPITAL I REZERVE 5.10. 78.674 1.943.264 2.021.938 81.414 1.248.290 1.329.704 - Upisani kapital 44.289 398.598 442.887 44.289 398.598 442.887 - Revalorizacijske rezerve 153 869.532 869.685 (40.550) 171.410 130.860 - Rezerve 22.500 351.234 373.734 75.500 329.733 405.233 - Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak 2.186 207.416 209.602 23.599 265.995 289.594 - Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja 9.546 116.484 126.030 (21.424) 82.554 61.130

- Tečajne razlike - - - 5 263 268

MANJINSKI INTERES 8.864 50.763 59.627 8.801 47.487 56.288

TEHNIČKE PRIČUVE 5.11. 1.545.759 4.520.483 6.066.242 1.623.717 4.591.669 6.215.386

TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK 5.12. 17.250 - 17.250 13.687 - 13.687

OSTALE PRIČUVE 5.13. - 42.235 42.235 10 30.226 30.236

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA 5.14. - 18.127 18.127 - 3.634 3.634

FINANCIJSKE OBVEZE 5.15. - 385.388 385.388 148 316.989 317.137

OSTALE OBVEZE 5.16. 15.871 287.932 303.803 31.526 270.326 301.852

ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA 5.17. 37.283 88.613 125.896 52.423 75.895 128.318

UKUPNO PASIVA 1.703.701 7.336.805 9.040.506 1.811.731 6.584.779 8.396.510

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 36: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

4

KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITALU NA DAN 31.12. 2008. Glavnica u 000 kn Pozicija

Uplaćeni kapital redovne dionice

Uplaćeni kapital -

povlaštene dionice

Revalorizacijska rezerva-zemljišta i

građevinski objekti

Revalorizacijska rezerva-

financijska ulaganja

Ostale revalori-zacijske rezerve

Zakonske rezerve

Statu- tarne

rezerve

Ostale rezerve

(uključujući vlastite dionice)

Zadržana dobit ili

preneseni gubitak

Ukupno kapital i rezerve

Stanje 1. siječnja 2008. godine 430.637 12.250 235.597 633.293 795 5.254 26.269 342.211 335.632 2.021.938 Ispravak pogreški prethodnih razdoblja - - - 2.204 6.982 - - - (2.204) 6.982 Stanje 1. siječnja 2008. godine prepravljeno 430.637 12.250 235.597 635.497 7.777 5.254 26.269 342.211 333.428 2.028.920 Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju - - - (734.747) - - - - - (734.747) Realizirani dobici i gubici od financijske imovine raspoložive za prodaju - - - (14.674) - - - - - (14.674) Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama - - 1.410 - - - - - - 1.410 Dobit ili gubitak tekućeg razdoblja - - - - - - - - 61.130 61.130 Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - (12.335) (12.335) Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.478 26.021 - (31.499) - Stanje 31. prosinca 2008. godine 430.637 12.250 237.007 (113.924) 7.777 10.732 52.290 342.211 350.724 1.329.704 Stanje 1. siječnja 2007. godine 430.637 12.250 208.880 159.016 - - - 342.211 252.082 1.405.076 Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju - - - 474.277 - - - - - 474.277 Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama - - 26.717 - 795 - - - - 27.512 Dobit ili gubitak prethodnog razdoblja - - - - - - - - 126.030 126.030 Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - (10.957) (10.957) Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.254 26.269 - (31.523) - Stanje 31. prosinca 2007. godine 430.637 12.250 235.597 633.293 795 5.254 26.269 342.211 335.632 2.021.938

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 37: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

5

KONSOLIDRANI NOVČANI TIJEK NA DAN 31.12.2008.

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

2008. godina u 000 kn

NOVČANI TIJEK IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI 198.517 Dobit/gubitak prije poreza 88.111 Amortizacija nekretnina i opreme 111.232 Amortizacija nematerijalne imovine 7.176 Umanjenje vrijednosti i dobici/gubici od svođenja na fer vrijednost (734.747) Ostala usklađenja (3.071) Povećanje/smanjenje ulaganja raspoloživih za prodaju 403.170 Povećanje/smanjenje ulaganja koja se vrednuju po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 886.253 Povećanje/smanjenje depozita, zajmova i potraživanja (613.869) Povećanje/smanjenje ulaganja za rizik i račun vlasnika polica životnog osiguranja 3.563 Povećanje/smanjenje udjela reosiguranja u tehničkih pričuvama 97.886 Povećanje/smanjenje porezne imovine (23.077) Povećanje/smanjenje potraživanja (60.438) Povećanje/smanjenje plaćenih troškova budućeg razdoblja i nedospjele naplate prihoda (4.866) Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva 149.144 Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja (3.563) Povećanje/smanjenje poreznih obveza (14.493) Povećanje/smanjenje financijskih obveza (68.251) Povećanje/smanjenje ostalih obveza (1.951) Povećanje/smanjenje odgođenog plaćanje troškova i prihoda budućeg razdoblja 2.422 Plaćeni porez na dobit (22.114) NOVČANI TIJEK IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI (195.914) Primici od prodaje materijalne imovine 11.866 Izdaci za nabavu materijalne imovine (112.075) Primici od prodaje nematerijalne imovine 22 Izdaci za nabavu nematerijalne imovine (16.943) Primici od prodaje zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti 12.330 Izdaci za nabavu zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti (20.978) Povećanje/smanjenje ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima (1.208) Primici od ulaganja koja se drže do dospijeća (68.928) ČISTI NOVČANI TIJEK 2.603 NETO POVEĆANJE NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA 2.603 Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 150.325 Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 152.928

Page 38: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

6

I OPĆI PODACI

1.1. GRUPA CROATIA OSIGURANJE (''Grupa'') sastoji se od Croatia osiguranje d.d. Zagreb (matica) i 12 ovisnih društava, kako slijedi:

Postotak Djelatnost Država vlasništva %

Croatia Lloyd d.d., Zagreb Reosiguranje Hrvatska 94,64%Croatia Leasing d.o.o., Zagreb Leasing Hrvatska 100,00%Croatia-Tehnički pregledi d.o.o., Zagreb Tehnički pregledi Hrvatska 100,00%Milenijum osiguranje a.d., Beograd Osiguranje Srbija 99,96%Herz d.d., Požega Tehnički pregledi Hrvatska 100,00%Croatia osiguranje, mirovinsko društvo d.o.o., Zageb

Društvo za upravljanje mirovinskim fondom Hrvatska 100,00%

Croatia zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb Osiguranje Hrvatska 100,00%

PBZ Croatia osiguranje d.d., Zagreb Društvo za upravljanje mirovinskim fondom

Hrvatska 50,00%

Croatia Sigurimi sh.a., Priština Osiguranje Kosovo 100,00%Croatia osiguranje d.d., Ljubuški Osiguranje BiH 52,05%Croatia osiguranje d.d., društvo za osiguranje života, Skopje Osiguranje Makedonija 92,5%Slavonijatrans-Tehn. pregledi d.o.o., Slavonski Brod Tehnički pregledi Hrvatska 76,00%

U konsolidaciju nije uključeno ovisno društvo Zagos d.o.o., Zabok zbog likvidacije ovisnog društva koja je u tijeku.

Croatia osiguranje d.d. (''Društvo'') sa sjedištem u Zagrebu, Miramarska 22, upisana je u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta MBS: 080051022. Predmet poslovanja su neživotna i životna osiguranja.

1.2. Uprava i Nadzorni odbor:

Uprava Društva: Hrvoje Vojković, predsjednik Uprave Ljerka Šeparović, član Uprave Damir Mihanović, član Uprave

Nadzorni odbor: Ivan Šuker, predsjednik Prof.dr.sc. Andrija Hebrang, zamjenik predsjednika Miroslav Hrašćanec, član Stjepan Kožić, član Miljenko Boban, član Dr. Gzim Redžepi, član

Page 39: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

7

1.3. Temeljni kapital i dionice

Temeljni kapital Društva iznosi 442.887.200,00 kn, a podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kn. Sve dionice su dionice I emisije i nose slijedeće oznake:

• 307.598 je redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A

• 8.750 je povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A.

Svaka dionica, redovna i povlaštena daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije.

Od 2004. godine dionice Društva uvrštene su u prvu kotaciju Zagrebačke burze d.d., te je počelo trgovanje dionicama Društva kao prvog dioničkog društva u Republici Hrvatskoj u pretežitom državnom vlasništvu.

II TEMELJ ZA SASTAVLJANJE KONSOLIDIRANIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

2.1. Temelj za izradu i konsolidaciju

Konsolidirani financijski izvještaji Društva za 2008. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o osiguranju (NN 151/05), Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (''MSFI'') (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja, te u skladu sa Pravilnikom o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja društava za osiguranje (NN 31/08).

Konsolidirani financijski izvještaji sastavljeni su uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog događaja po kojem se učinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u konsolidiranim financijskim izvještajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke vremenske neograničenosti poslovanja.

Konsolidirani financijski izvještaji uključuju matično društvo Croatia osiguranje d.d. i društva koje ono kontrolira. Ta kontrola normalno se očituje kada Društvo posjeduje, izravno ili neizravno, više od 50% prava glasa društva, te može upravljati financijskom i poslovnom politikom društva s ciljem ostvarivanja koristi iz njegovih aktivnosti. Sve značajne transakcije i iznosi unutar Grupe su eliminirani.

2.2. Valuta izvješćivanja

Konsolidirani financijski izvještaji iskazani su u hrvatskim kunama (kn). Na 31. prosinca 2008. godine službeni tečaj hrvatske kune bio je 7,32 kn za 1 euro (31. prosinca 2007. godine 7,33 kn) i 5,16 kn za 1 usd (31. prosinca 2007. godine 4,99 kn).

2.3. Korištenje procjene

Izrada konsolidiranih financijskih izvještaja zahtjeva upotrebu procjena i pretpostavki. Te procjene i pretpostavke utječu na iskazane vrijednosti imovine, obveza i potencijalnih obveza kao i na prihode i rashode za obračunsko razdoblje.

Page 40: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

8

III RAČUNOVODSTVENE POLITIKE

Sukladno članku 18. Zakona o računovodstvu u Republici Hrvatskoj primjenjuju se Međunarodni standardi financijskog izvješćivanja uključujući Međunarodne računovodstvene standarde (u daljnjem tekstu: MSFI). Računovodstvene politike izrađene su sukladno MSFI, uz uvažavanje odredbi Zakona o osiguranju i ostalih važećih zakonskih propisa. Uprava Društva je na sjednici održanoj 09. prosinca 2008. godine donijela ODLUKU o primjeni računovodstvenih politika (pročišćeni tekst), kojom se utvrđuju računovodstvene politike koje će se primjenjivati prilikom sastavljanja i prezentiranja financijskih izvješća. Do promijene računovodstvenih politika došlo je u dijelu evidentiranja potraživanja po osnovi prava na regres i ispravka vrijednosti potraživanja za premiju. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se na financijske izvještaje za 2008. godinu. Cilj je da podaci u financijskim izvještajima i poslovnim knjigama Društva istinito i fer prikazuju imovinu, obveze, prihode, rashode i poslovni rezultat. Polazne pretpostavke na kojima se sastavljaju financijski izvještaji jesu nastanak događaja i neograničenost vremena poslovanja.

Page 41: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

9

IV BILJEŠKE UZ RAČUN DOBITI I GUBITKA

UKUPNI PRIHODI 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Zarađene premije (prihodovane) 368.821 2.643.634 3.012.455 396.399 2.810.539 3.206.938Prihodi od ulaganja 147.050 333.308 480.358 88.291 227.490 315.781Prihodi od provizija i naknada - 45.489 45.489 49 47.351 47.400Ostali osigurateljno-tenički prihodi, neto od reosiguranja 836 46.642 47.478 27.901 107.155 135.056Ostali prihodi - 277.358 277.358 442 304.355 304.797Ukupno 516.707 3.346.431 3.863.138 513.082 3.496.890 4.009.972

4.1. ZARAĐENE PREMIJE (PRIHODOVANE) 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Zaračunate bruto premije 369.218 3.038.968 3.408.186 396.574 3.197.382 3.593.956 Premije suosiguranja - 428 428 - 450 450 Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije osiguranja / suosiguranja - (9.993) (9.993) - 15.995 15.995 Premije predane u reosiguranje (8) (279.965) (279.973) (8) (302.654) (302.662)Promjena bruto pričuva prijenosnih premija (389) (105.804) (106.193) (86) (120.991) (121.077)Promjena bruto pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja - - - (81) 20.357 20.276 Ukupno 368.821 2.643.634 3.012.455 396.399 2.810.539 3.206.938

4.2. PRIHODI OD ULAGANJA 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prihodi od podružnica i pridruženih društava - 7.577 7.577 3.434 5.290 8.724 Prihodi od ulaganja u zemljište i građ. objekte - - - - 13.918 13.918 Prihodi od kamata 49.145 127.021 176.166 81.548 152.636 234.184 Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti 71.947 131.135 203.082 1.025 6.473 7.498 Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja 24.534 33.759 58.293 2.164 4.864 7.028 Neto pozitivne tečajne razlike - - - 64 6.292 6.356 Ostali prihodi od ulaganja 1.424 33.816 35.240 56 38.017 38.073 Ukupno 147.050 333.308 480.358 88.291 227.490 315.781

Page 42: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

10

/i/ Prihodi od kamata 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Kamate na obveznice, trezorske i komercijalne zapise 40.951 40.210 81.161 59.390 40.769 100.159 Kamate na depozite 6.495 62.575 69.070 19.211 72.148 91.359 Kamate na kredite i plasmane 1.699 24.236 25.935 2.947 39.719 42.666 Ukupno 49.145 127.021 176.166 81.548 152.636 234.184

/ii/ Ostali prihodi od ulaganja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Naplaćena potraživanja sa ispravka vrijednosti i otpisa - 18.919 18.919 - 16.457 16.457 Kamate na sredstva po viđenju - 1.548 1.548 56 265 321 Prihodi proteklih godina - - - - 12.398 12.398 Ostali prihodi 1.424 13.349 14.773 - 8.897 8.897 Ukupno 1.424 33.816 35.240 56 38.017 38.073

4.3. PRIHODI OD PROVIZIJA I NAKNADA

Prihodi od provizija i naknada u iznosu od 47.400 tisuća kn (2007. godine u iznosu od 45.489 tisuća kn) odnose se na provizije od reosiguravajućih društava po ugovorima o reosiguranju.

4.4. OSTALI OSIGURATELJNO TEHNIČKI PRIHODI, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Regresni prihodi - - - - 27.492 27.492 Prihodi iz ranijih godina - 9.913 9.913 - 47.439 47.439 Prihod od naknade za granična osiguranja - 518 518 - 1.083 1.083 Prihodi po međunarodnim štetama - 4.033 4.033 - 4.062 4.062 Prihodi od garancijskog fonda - 13.345 13.345 - 14.426 14.426 Ostali prihodi 836 18.833 19.669 27.901 12.653 40.554 Ukupno 836 46.642 47.478 27.901 107.155 135.056

Page 43: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

11

4.5. OSTALI PRIHODI

2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prihodi od osigurateljnih djelatnosti - 50.758 50.758 442 74.003 74.445 Prihodi od neosigurateljne djelatnosti - 226.600 226.600 - 230.352 230.352 Ukupno - 277.358 277.358 442 304.355 304.797

/i/ Prihodi od neosigurateljne djelatnosti 2007. godina 2008. godina u 000 kn u 000 kn Prihodi od prodanih proizvoda i usluga 99.692 78.750 Prihodi od prodaje imovine i zaliha 11.130 3.721 Prihodi od kamata 6.792 14.871 Prihodi od pozitivnih tečajnih razlika 10.295 16.508 Ostali prihodi 98.691 116.502 Ukupno 226.600 230.352

UKUPNI RASHODI 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Izdaci za osigurane slučajeve, neto 180.825 1.826.639 2.007.464 251.353 1.861.092 2.112.445 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 185.057 15.930 200.987 77.390 (1.462) 75.928 Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja 14.862 - 14.862 7.759 - 7.759 Izdaci za povrate premija (bonusi i popusti), neto od reosiguranja - 4.339 4.339 - 2.404 2.404 Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 116.599 907.056 1.023.655 128.462 1.037.341 1.165.803 Troškovi ulaganja 9.327 97.113 106.440 67.646 166.663 234.309 Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 491 74.004 74.495 1.895 64.020 65.915 Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja - 246.444 246.444 38 257.260 257.298 Ukupno 507.161 3.171.525 3.678.686 534.543 3.387.318 3.921.861

Page 44: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

12

4.6. IZDACI ZA OSIGURANE SLUČAJEVE, NETO

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Likvidirane štete Likvidirane štete-bruto iznos 179.877 1.820.899 2.000.776 253.032 1.960.748 2.213.780 Likvidirane štete-udio suosiguratelja - - - - 2 2 Likvidirane štete-udio reosiguratelja - (136.841) (136.841) - (175.464) (175.464) 179.877 1.684.058 1.863.935 253.032 1.785.286 2.038.318 Promjena pričuva za štete Promjena pričuva za štete-bruto iznos 948 161.774 162.722 (1.679) 85.487 83.808 Promjena pričuva-udio reosiguratelja - (19.193) (19.193) - (9.681) (9.681) 948 142.581 143.529 (1.679) 75.806 74.127 Ukupno 180.825 1.826.639 2.007.464 251.353 1.861.092 2.112.445

4.7. PROMJENA OSTALIH TEHNIČKIH PRIČUVA, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Promjena matematičke pričuve osiguranja Bruto iznos 185.057 - 185.057 77.393 - 77.393 Udio reosiguratelja - - - (3) - (3) 185.057 - 185.057 77.390 - 77.390 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja Bruto iznos - 15.930 15.930 - (1.462) (1.462) Udio reosiguratelja - - - - - - - 15.930 15.930 - (1.462) (1.462) Ukupno 185.057 15.930 200.987 77.390 (1.462) 75.928

4.8. POSLOVNI RASHODI (IZDACI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI), NETO

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi pribave Provizija 44.303 160.376 204.679 40.458 154.295 194.753 Ostali troškovi pribave 12.526 116.448 128.974 16.106 170.771 186.877 Promjena razgraničenih troškova pribave - - - - (2.214) (2.214) 56.829 276.824 333.653 56.564 322.852 379.416 Troškovi uprave (administrativni troškovi) Amortizacija materijalne imovine 2.629 30.122 32.751 2.499 52.168 54.667 Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće 34.180 358.184 392.364 44.035 398.974 443.009 Ostali troškovi uprave 22.961 241.926 264.887 25.364 263.347 288.711 Ukupno 59.770 630.232 690.002 71.898 714.489 786.387 Ukupno 116.599 907.056 1.023.655 128.462 1.037.341 1.165.803

Page 45: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

13

/i/ Ostali troškovi pribave 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi pribave 11.989 114.263 126.252 14.735 137.728 152.463 Trošak izdavanja polica 223 1.910 2.133 252 3.028 3.280 Ostali neposredni troškovi pribave 314 275 589 1.119 30.015 31.134 Ukupno 12.526 116.448 128.974 16.106 170.771 186.877

/ii/ Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Neto plaće i naknade 19.483 204.165 223.648 25.176 223.204 248.380 Porezi i doprinosi iz plaća 9.570 100.291 109.861 12.632 117.168 129.800 Doprinosi na plaće 5.127 53.728 58.855 6.227 58.602 64.829 Ukupno 34.180 358.184 392.364 44.035 398.974 443.009

/iii/ Ostali troškovi uprave 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Materijalni troškovi 10.696 106.492 117.188 13.512 137.836 151.348 Naknade troškova djelatnicima 5.647 62.755 68.402 7.011 67.878 74.889 Troškovi reprezentacije 1.189 12.898 14.087 1.207 9.947 11.154 Premije osiguranja 945 7.973 8.918 1.167 8.576 9.743 Ostali troškovi 4.484 51.808 56.292 2.467 39.110 41.577 Ukupno 22.961 241.926 264.887 25.364 263.347 288.711

4.9. TROŠKOVI ULAGANJA 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Amortizacija (građevinski objekti koje ne služe društvu za obavljanje djelatnostI) 6 30.632 30.638 - 6.395 6.395 Kamate - 100 100 30 502 532 Ostali troškovi ulaganja 2.677 34.066 36.743 560 14.948 15.508 Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja 4.950 19.876 24.826 1.020 6.784 7.804 Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja - 3.148 3.148 66.028 131.111 197.139 Neto negativne tečajne razlike 1.694 9.291 10.985 8 6.923 6.931 Ukupno 9.327 97.113 106.440 67.646 166.663 234.309

Page 46: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

14

/i/ Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Realizirani gubici od investicijskih fondova - 3.148 3.148 66.028 126.534 192.562 Realizirani gubici od prodaje dionica - - - - 3.743 3.743 Ostalo - - - - 834 834 Ukupno - 3.148 3.148 66.028 131.111 197.139

4.10. OSTALI TEHNIČKI TROŠKOVI, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi za preventivnu djelatnost - - - - 1.039 1.039 Ostali tehnički troškovi osiguranja 491 74.004 74.495 1.895 62.981 64.876 Ukupno 491 74.004 74.495 1.895 64.020 65.915 /i/ Ostali tehnički troškovi osiguranja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Naknadno utvrđeni rashodi - - - - 6.822 6.822 Izdaci za garancijski fond –HUO - 31.024 31.024 - 15.371 15.371 Izdaci za financiranje nadzornih tijela (Hanfa, HUO) - 3.632 3.632 - 4.349 4.349 Vatrogasni doprinos - 8.721 8.721 - 8.914 8.914 Nacionalni program MUP - 560 560 - - - Izdaci za obranu od tuče - 4.686 4.686 - - - Ostali tehnički izdaci za štete - 9.399 9.399 - - - Ostali osigurateljno tehnički izdaci 491 15.982 16.473 1.895 27.525 29.420 Ukupno 491 74.004 74.495 1.895 62.981 64.876

4.11. OSTALI TROŠKOVI UKLJUČUJUĆI VRIJEDNOSNA USKLAĐENJA

2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi osigurateljnih djelatnosti - 17.247 17.247 38 20.719 20.757 Troškovi neosigurateljnih djelatnosti - 229.197 229.197 - 236.541 236.541 Ukupno - 246.444 246.444 38 257.260 257.298

Page 47: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

15

/i/ Troškovi neosigurateljnih djelatnosti 2007. godina 2008. godina

u 000 kn u 000 kn Troškovi sirovina, materijala, energije i sl. 1.839 2.789 Troškovi usluga 28.376 26.135 Amortizacija 66.476 65.362 Troškovi osoblja 23.454 29.294 Nabavna vrijednost prodane imovine 24.358 14.597 Sadašnja vrijednost rashodovane imovine 14.786 12.994 Vrijednosno usklađenje 10.672 20.695 Troškovi kamata 29.131 28.745 Negativne tečajne razlike 9.916 15.524 Ostali troškovi 20.189 20.406 Ukupno 229.197 236.541

4.12. POREZ NA DOBIT

Porez na dobit utvrđuje se po stopi od 20% na utvrđenu poreznu osnovicu, a obračunat je i iskazan sukladno zakonskim propisima.

Page 48: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

16

V BILJEŠKE UZ BILANCU

5.1. NEMATERIJALNA IMOVINA 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Goodwill - 10.552 10.552 - 38.454 38.454 Ostala nematerijalna imovina - 13.856 13.856 3 23.196 23.199 Ukupno - 24.408 24.408 3 61.650 61.653

/i/ Ostala nematerijalna imovina

Osnivački Ostala nematerijalna imovina izdaci u funkciji u pripremi UKUPNO u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 10.094 64.056 458 74.608 Povećanje 4.965 11.587 391 16.943 Prijenos sa / na - 104 - 104 Prijenos sa / na - 333 (27) 306 Rashodovanje - (111) - (111) Stanje 31. prosinca 2008. godine 15.059 75.969 822 91.850 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 9.223 51.529 - 60.752 Amortizacija tijekom 2008. g. 421 6.755 - 7.176 Prijenos sa / na 17 529 - 546 Prijenos sa / na (50) 316 - 266 Rashodovanje - (89) - (89) Stanje 31. prosinca 2008. godine 9.611 59.040 - 68.651 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 5.448 16.929 822 23.199 31. prosinca 2007. godine 871 12.527 458 13.856

5.2. MATERIJALNA IMOVINA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn

Zemljišta i objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti - 954.603 954.603 4.205 946.520 950.725 Oprema - 331.728 331.728 315 301.819 302.134 Ostala materijalna imovina i zalihe - 29.267 29.267 252 11.188 11.440 Ukupno - 1.315.598 1.315.598 4.772 1.259.527 1.264.299

Page 49: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

17

/i/ Zemljišta i građevinski objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski

objekti Imovina u pripremi

Dani predujmovi Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 90.591 983.781 41.057 1.168 1.116.597 Povećanje - 31.710 18.386 7.256 57.352 Revalorizacija - (556) - - (556) Prijenos s pripreme 3.548 2.228 (5.776) - - Prijenos sa / na (10.756) (2.831) (24) (6.873) (20.484) Rashod (729) (5.884) - - (6.613) Stanje 31. prosinca 2008. godine 82.654 1.008.448 53.643 1.551 1.146.296 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 11.674 150.320 - - 161.994 Amortizacija tijekom 2008. godine 922 23.970 - - 24.892 Prijenos sa / na - 9.015 - - 9.015 Rashod - (330) - - (330) Stanje 31. prosinca 2008. godine 12.596 182.975 - - 195.571 Sadašnja vrijednost Stanje 31. prosinca 2008. godine 70.058 825.473 53.643 1.551 950.725 Stanje 31. prosinca 2007. godine 78.917 833.461 41.057 1.168 954.603

U tijeku 2006. godine Društvo je obavilo neovisnu procjenu tržišne vrijednosti zemljišta koje ne služi za provođenje djelatnosti, slijedom čega je evidentirano povećanje vrijednosti zemljišta na 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 208.880.448 kn. Zemljište koje služi za provođenje djelatnosti, te građevinski objekti nisu bili predmet procjene tržišne vrijednosti i usklada knjigovodstvenih iskaza, slijedom čega je za pretpostaviti da na 31. prosinca 2008. godine postoje materijalno značajne razlike između knjigovodstvenih i tržišnih vrijednosti nekretnina.

U tijeku je proces neovisne procjene tržišne vrijednosti svih nekretnina Društva.

Na 31. prosinca 2008. godine Grupa nema regulirano vlasništvo nad značajnim brojem nekretnina evidentiranih u poslovnim knjigama upisom u zemljišne knjige. Rješavanje imovinsko-pravnih pitanja je u tijeku, te su za veći broj nekretnina predani zahtjevi za uknjižbu prava vlasništva.

/ii/ Oprema

Postrojenja i oprema

Prijevozna sredstva

Uredski inventar

Ostala oprema

Oprema u pripremi Predujmovi Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 250.434 309.448 25.602 28.497 6.434 243 620.658 Povećanje 9.076 13.044 5.290 2.520 24.668 125 54.723 Prijenos s pripreme 12.799 5.720 808 429 (17.649) (243) 1.864 Prijenos sa / na 763 22.361 - 29 (1.954) - 21.199 Rashodovanje (14.532) (36.785) (280) (1.196) (328) (125) (53.246) Stanje 31. prosinca 2008. godine 258.540 313.788 31.420 30.279 11.171 - 645.198 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 154.585 101.698 18.453 14.194 - - 288.930 Amortizacija tijekom 2008. g. 25.548 54.141 2.988 3.663 - - 86.340 Prijenos sa / na (589) 667 (87) - - - (9) Rashodovanje (12.518) (18.879) (110) (690) - - (32.197) Stanje 31. prosinca 2008. godine 167.026 137.627 21.244 17.167 - - 343.064 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 91.514 176.161 10.176 13.112 11.171 - 302.134 31. prosinca 2007. godine 95.849 207.750 7.149 14.303 6.434 243 331.728

Page 50: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

18

5.3. ULAGANJA 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn Ulaganje u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti - 664.808 664.808 - 650.748 650.748 Ulaganje u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - 8.967 8.967 - 10.176 10.176 Ostala financijska ulaganja 1.614.432 3.676.254 5.290.686 1.704.749 2.892.912 4.597.661

Ukupno 1.614.432 4.350.029 5.964.461 1.704.749 3.553.836 5.258.585

/i/ Ulaganja u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski objekti Imovina u pripremi Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 324.116 398.074 987 723.177 Povećanje 753 14.655 5.570 20.978 Prijenos sa / na 3.786 (15.018) (6.086) (17.318) Rashodovanje (4.017) (15.455) - (19.472) Stanje 31. prosinca 2008. godine 324.638 382.256 471 707.365 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine - 58.369 - 58.369 Amortizacija tijekom 2008. godine - 9.209 - 9.209 Prijenos sa / na - (3.819) - (3.819) Rashodovanje - (7.142) - (7.142) Stanje 31. prosinca 2008. godine - 56.617 - 56.617 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 324.638 325.639 471 650.748 31. prosinca 2007. godine 324.116 339.705 987 664.808

/ii/ Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Dionice i udjeli u podružnicama - 258 258 - 624 624 Dionice i udjeli u pridruženim društvima - 8.709 8.709 - 9.413 9.413 Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - - - - 139 139

Ukupno - 8.967 8.967 - 10.176 10.176

Page 51: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

19

/iii/ Ostala financijska ulaganja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Ulaganja koja se drže do dospijeća 920.059 737.849 1.657.908 1.050.590 676.246 1.726.836 Ulaganja raspoloživa za prodaju 32.378 755.653 788.031 115.680 269.181 384.861 Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 277.939 738.362 1.016.301 14.504 115.544 130.048 Depoziti, zajmovi i potraživanja 384.056 1.444.390 1.828.446 523.975 1.831.941 2.355.916

Ukupno 1.614.432 3.676.254 5.290.686 1.704.749 2.892.912 4.597.661

5.4. ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA

Ulaganja za račun i rizik vlasnika polica životnog osiguranja u iznosu od 13.687 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250 tisuća kn) odnose se na uvođenje novih proizvoda koji kombiniraju osiguravateljne i investicijske komponente za vlasnike polica kroz ulaganja premije u investicijske fondove u ime i za račun vlasnika polica.

5.5. UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM PRIČUVAMA

31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prijenosne premije, udio reosiguranja - - - - 105.849 105.849 Matematička pričuva životnih osiguranja, udio reosiguranja - - - 16 - 16 Pričuva šteta, udio reosiguranja - 294.400 294.400 - 90.035 90.035 Pričuve za povrate premija - - - - 614 614

Ukupno - 294.400 294.400 16 196.498 196.514

5.6. ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA

Tekuća porezna imovina u iznosu od 23.077 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od nula kn) odnosi se na više plaćen porez na dobit.

Page 52: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

20

5.7. POTRAŽIVANJA 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 33.967 653.476 687.443 40.326 750.941 791.267 Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja - 72.125 72.125 - 70.461 70.461 Ostala potraživanja 18.557 458.152 476.709 40.944 480.442 521.386 Ukupno 52.524 1.183.753 1.236.277 81.270 1.301.844 1.383.114

/i/ Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Od osiguranika 33.967 653.476 687.443 40.326 750.580 790.906 Od zastupnika, odnosno posrednika u osiguranju - - - - 361 361 Ukupno 33.967 653.476 687.443 40.326 750.941 791.267

U 2008. godini Društvo iskazuje ispravak vrijednosti potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju za sva nenaplaćena potraživanja od čijeg je roka dospijeća proteklo više od 180 dana (u 2007. godini više od 120 dana). Promjenom računovodstvene procjene manje je iskazan trošak ispravka vrijednosti u iznosu od 48.685.232 kn u odnosu na trošak ispravka vrijednosti koji bi bio iskazan primjenom procjene koja je bila korištena u 2007. godini.

/ii/ Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja za proviziju - 9.647 9.647 - 7.807 7.807 Potraživanja za štete - 62.478 62.478 - 62.654 62.654 Ukupno - 72.125 72.125 - 70.461 70.461

Page 53: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

21

/iii/ Ostala potraživanja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja iz drugih poslova osiguranja - 23.706 23.706 - 101.039 101.039 Potraživanja za prinose na ulaganje 1.067 37.461 38.528 3.750 16.525 20.275 Ostala potraživanja 17.490 396.985 414.475 37.194 362.878 400.072 Ukupno 18.557 458.152 476.709 40.944 480.442 521.386

Potraživanja iz drugih poslova osiguranja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja za regrese - 453 453 - 86.738 86.738 Potraživanja od HUO - 17.099 17.099 - 6.688 6.688 Ostala potraživanja - 6.154 6.154 - 7.613 7.613 Ukupno - 23.706 23.706 - 101.039 101.039 U 2008. godini Društvo je iz izvanbilančne evidencije u bilancu provelo prijenos iskaza potraživanja po regresima iz mirnog postupka koji proizlaze iz potraživanja od drugog osiguravajućeg društva i regresa za koje je sklopljena nagodba o plaćanju. Promjenom računovodstvene politike iskazani su prihodi u iznosu od 27.661.702 kn.

Ostala potraživanja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja za prodane stanove - 35.740 35.740 - 23.447 23.447 Dugoročna potraživanja za leasing - 162.237 162.237 - 86.399 86.399 Dani predujmovi - 13.786 13.786 - 7.188 7.188 Ostala financijska imovina – fiducija - 19.897 19.897 - 15.158 15.158 Potraživanja od kupaca 5.620 5.620 - 25.430 25.430 Potraživanja po karticama, pos i sl. 3.401 79.430 82.831 3.359 87.998 91.357 Potraživanja po sudskim izvršenjima - 3.425 3.425 - - - Potraživanja po cesijama 159 11.837 11.996 131 9.788 9.919 Ostala potraživanja 13.930 65.013 78.943 33.704 107.470 141.174 Ukupno 17.490 396.985 414.475 37.194 362.878 400.072

Page 54: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

22

5.8. OSTALA IMOVINA 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Novac u banci i blagajni Sredstva na poslovnom računu 7.539 103.337 110.876 1.075 104.409 105.484 Sredstva na računu imovine za pokriće matematičke pričuve 6.024 - 6.024 5.602 - 5.602 Novčana sredstva u blagajani 179 473 652 158 460 618 13.742 103.810 117.552 6.835 104.869 111.704 Ostalo Primljeni čekovi 235 20.831 21.066 180 20.837 21.017 Primljene mjenice - 11.707 11.707 - 20.207 20.207 235 32.538 32.773 180 41.044 41.224 Ukupno 13.977 136.348 150.325 7.015 145.913 152.928

5.9. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Razgraničene kamate i najamnine 22.768 - 22.768 - 2.721 2.721Razgraničeni troškovi pribave - - - - 15.877 15.877Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja - 15.019 15.019 219 23.836 24.055Ukupno 22.768 15.019 37.787 219 42.434 42.653

5.10. KAPITAL I REZERVE /i/ Upisani kapital u iznosu od 442.887.200 kn (31. prosinca 2007. godine u istom iznosu) u cijelosti je uplaćen u novcu i upisan je u registar Trgovačkog suda u Zagrebu.

Upisani temeljni kapital Društva podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kn. Sve dionice su dionice I emisije i nose slijedeće oznake:

• 307.598 je redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A

• 8.750 je povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A.

Svaka dionica, redovna i povlaštena daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije.

Page 55: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

23

Vlasnička struktura na 31. prosinca 2008. godine:

31.12.2008.

Dioničar Broj Iznos u % udjela

u dionica kn kapitalu

Hrvatski fond za privatizaciju 253.941 355.517.400 80,27% Raiffeisenbank Austria d.d. – skrbnički račun 21.312 29.836.800 6,74% HPB d.d. / Kapitalni fond d.d. – skrbnički račun 3.594 5.031.600 1,14% Hrvatska poštanska banka d.d. 2.957 4.139.800 0,93% Societe Generale - Splitska banka d.d. – skrbnički račun 2.566 3.592.400 0,81% Julius k.d.d., Maribor 2.122 2.970.800 0,67% PBZ d.d. – skrbnički račun 1.758 2.461.200 0,56% Hypo Alpe Adria Bank d.d. – skrbnički račun 1.566 2.192.400 0,50% Kraš d.d., Zagreb 1.400 1.960.000 0,44% Zagrebačka banka d.d. – skrbnički račun 1.157 1.619.800 0,37% Auto Hrvatska d.d., Zagreb 1.004 1.405.600 0,31% Dioki d.d., Zagreb 734 1.027.600 0,22% Komercijalna banka Zagreb d.d., Zagreb 700 980.000 0,22% Erste & Steiermarkische Bank d.d., Rijeka – skrbnički račun 635 889.000 0,20% Bahovec Srećko 530 742.000 0,17% Adriacommerce d.o.o., Split 500 700.000 0,16% Radić Antun 417 583.800 0,13% Tankerska plovidba d.d., Zadar 400 560.000 0,13% TEB inženjering d.o.o., Zagreb 399 558.600 0,13% Škaro Miroslav 380 532.000 0,12% Ostali mali dioničari 18.276 25.586.400 5,78% Ukupno 316.348 442.887.200 100,00%

/ii/ Revalorizacijske rezerve u iznosu od 130.859 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 869.685 tisuća kn) iskazane su, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008. u 000 kn u 000 kn

Revalorizacija zemljišta i građevinskih objekata 235.596 237.007 Revalorizacija ulaganja u financijsku imovinu 633.293 -113.924 Ostale revalorizacijske rezerve 796 7.777 Ukupno 869.685 139.859

/iii/ Rezerve u iznosu od 405.233 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 373.374 tisuća kn) utvrđene su Odlukama Skupštine Društva iz dobiti ranijih godina, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008. u 000 kn u 000 kn

Zakonske rezerve 5.254 10.732 Statutarne rezerve 26.269 52.290 Ostale rezerve 342.211 342.211

Ukupno 373.374 405.233

Page 56: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

24

5.11. TEHNIČKE PRIČUVE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prijenosne premije, bruto 3.261 1.180.683 1.183.944 3.535 1.383.540 1.387.075 Matematika pričuva osiguranja, bruto 1.498.286 - 1.498.286 1.579.432 - 1.579.432 Pričuva šteta, bruto 43.385 3.290.614 3.333.999 40.750 3.159.642 3.200.392 Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezultatu (bonusi ili popusti), bruto iznos - 6.804 6.804 - 9.809 9.809 Pričuve za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), bruto iznos - 3.451 3.451 - 23 23 Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, bruto iznos 827 38.931 39.758 - 38.655 38.655

Ukupno 1.545.759 4.520.483 6.066.242 1.623.717 4.591.669 6.215.386

5.12. TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA

KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK

Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik u iznosu od 13.687 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250 tisuća kn) odnose se na tehničke pričuve životnih osiguranja kada osiguranik snosi rizik ulaganja.

5.13. OSTALE PRIČUVE

31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Pričuve za mirovine i slične obveze - 21.491 21.491 - 21.940 21.940 Ostale pričuve - 20.744 20.744 10 8.286 8.296 Ukupno - 42.235 42.235 10 30.226 30.236

/i/ Pričuve za mirovine i slične obveze 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Rezerviranja za mirovine (otpremnine, jubilarne nagrade i sl.) - 11.344 11.344 - 13.685 13.685 Rezerviranja za rizike (sudski sporovi) - 10.147 10.147 - 8.045 8.045 Ostalo - - - - 210 210 Ukupno - 21.491 21.491 - 21.940 21.940

Pričuve za mirovine odnose se na rezerviranje troškova za redovite otpremnine za zaposlenike koji zadovoljavaju uvjete za redovitu starosnu mirovinu.

Page 57: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

25

/ii/ Ostale pričuve 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Ostale pričuve – obveze po prodaji stanova - 18.506 18.506 - - - Ostale pričuve – Stambeni fond - 2.190 2.190 - 2.704 2.704 Ostale pričuve - 48 48 10 5.582 5.592 Ukupno - 20.744 20.744 10 8.286 8.296

5.14. ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA

Tekuća porezna obveza u iznosu od 3.634 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 18.127 tisuća kn) odnosi se na obvezu plaćanja poreza na dobit.

5.15. FINANCIJSKE OBVEZE 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze po zajmovima - 385.388 385.388 - 315.288 315.288 Ostale financijske obveze - - - 148 1.701 1.849 Ukupno - 385.388 385.388 148 316.989 317.137

5.16. OSTALE OBVEZE 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 3.255 61.854 65.109 764 43.204 43.968 Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja - 46.232 46.232 3 43.052 43.055 Ostale obveze 12.616 179.846 192.462 30.759 184.070 214.829 Ukupno 15.871 287.932 303.803 31.526 270.326 301.852

/i/ Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze po štetama i ugovorenim iznosima po osiguranju 3.255 39.959 43.214 717 36.206 36.923 Obveze za primljene predujmove - - - - 2.310 2.310 Obveze za vatrogasni doprinos - 1.945 1.945 - - - Obveze prema drugim osiguravajućim društvima - 991 991 - 310 310 Ostale obveze - 18.959 18.959 47 4.378 4.425 Ukupno 3.255 61.854 65.109 764 43.204 43.968

Page 58: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

26

/ii/ Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze za premiju reosiguranja u zemlji - 56 56 - 433 433 Obveze za premiju reosiguranja u inozemstvu - 46.176 46.176 3 42.619 42.622 Ukupno - 46.232 46.232 3 43.052 43.055 /iii/ Ostale obveze

31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze prema dobavljačima - 34.767 34.767 1.009 35.869 36.878 Obveze za dividende - 3.646 3.646 - 1.806 1.806 Obveze prema državi-za prodane stanove - 9.078 9.078 - 2.760 2.760 Doprinosi, članarine i sl. - 63.995 63.995 - 62.194 62.194 Obveze prema zaposlenima - 26.193 26.193 - 44.621 44.621 Porezi i doprinosi - 34.133 34.133 - 21.320 21.320 Ostale obveze 12.616 8.034 20.650 29.750 15.500 45.250 Ukupno 12.616 179.846 192.462 30.759 184.070 214.829

5.17. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA

31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Razgraničena provizija reosiguranja Ostalo odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja 37.283 88.613 125.896 52.423 75.895 128.318Ukupno 37.283 88.613 125.896 52.423 75.895 128.318

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave

Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Page 59: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna
Page 60: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

CROATIA OSIGURANJE d.d.

GODIŠNJE IZVJEŠĆE O STANJU DRUŠTVA ZA 2008.

Zagreb, ožujak 2009.

Page 61: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

2

GODIŠNJE IZVJEŠĆE O STANJU DRUŠTVA ZA 2008.

S A D R Ž A J

Stranica

UVOD 3

OSNOVNI PODACI O CROATIA OSIGURANJU d.d.

5

TRŽIŠNA POZICIJA DRUŠTVA 15

OČEKIVANI RAZVOJ DRUŠTVA U BUDUĆNOSTI 18

FINANCIJSKI POKAZATELJI POSLOVANJA 20

ANALIZA PREMIJE I ŠTETA 21

ANALIZA OSIGURANJA PO SKUPINAMA I VRSTAMA 32

RAČUNOVODSTVENE POLITIKE 40

UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZICIMA 41

ULAGANJE SREDSTAVA NA DAN 31.12.2008.g. 43

IZJAVA O PRIMJENI KODEKSA KORPORATIVNOG UPRAVLJANJA TEMELJEM ZAKONA O TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA, ČLANAK 272.p. 51

Page 62: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

3

1. UVOD Unatoč iznimno nepredvidivim događajima na globalnom financijskom tržištu, a koja nisu mogla mimoići ni Republiku Hrvatsku, Croatia osiguranje d.d. je i u 2008. godini zadržala poziciju vodeće osigurateljne kompanije u Hrvatskoj i u regiji. U 2008. godini Croatia osiguranje je ostvarila ukupnu zaračunatu premiju osiguranja u iznosu 3.244,0 milijuna kuna, što predstavlja rast od 4,8% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Posebno zapažen rezultat ostvaren je u skupini životnih osiguranja. Naime, unatoč značajnom usporavanju rasta životnih osiguranja, Croatia osiguranje d.d. je u 2008. ostvarila premiju u iznosu od 363,7 milijuna kuna, čime je ostvarila rast od 5,7%, što je dvostruko više od rasta na hrvatskom tržištu. Ovakvim je rezultatima Croatia osiguranje početkom 2009. preuzela vodeću poziciju na tržištu životnih osiguranja u Republici Hrvatskoj. Društvo je u suradnji sa tvrtkom Liberty Mutual Insurance Europe, članicom američke grupacije Liberty Mutual Group (drugi najveći američki osiguravatelj), promoviralo novi zajednički proizvod – osiguranje od odgovornosti menadžera, namijenjen ne samo hrvatskom nego i tržištima regije, čime je Društvo postalo partner američke kompanije za prostor jugoistočne Europe. Novo osiguranje uključuje ne samo najviši, već i srednji menadžment, menadžere vlasničkim udjelom povezanih društava, direktore i zaposlenike koji su tuženi s menadžerom, te bračne drugove ako tužba uključuje ovrhu nad zajedničkom imovinom. Policom osiguranja bit će pokrivene štete koje menadžer pogrešnim prosudbama i potezima može prouzročiti kompaniji koju vodi te svi troškovi pravnog zastupanja. Polica pokriva samo zakonito ponašanje menadžera. Društvo je, osim navedenog Osiguranja od odgovornosti menadžera, tijekom poslovne godine ponudilo i druge nove proizvode poput Osiguranja puževa i proširenog paketa osiguranja za učenike i studente. U suradnji sa kompanijom Audatex u 2008.g. Društvo je uvelo novi softver koji omogućava bržu, učinkovitiju i točniju isplatu šteta iz područja automobilskih osiguranja. Krenulo se i sa on-line prodajom obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti te dodatnih AO plus i osiguranje autonezgode. U suradnji sa Generalturistom, uvedena je on-line prodaja zdravstvenog putnog osiguranja koje pokriva i osiguranje od rizika otkaza putovanja. Poslove sklapanja ugovora o osiguranju Društvo obavlja u najznačajnijem dijelu kroz svoje zaposlenike direktnom ponudom osiguranja. Stalnim provođenjem edukacija podiže se kvaliteta pristupa i ponude osiguranja osiguranicima, te rješavanje šteta, a u cilju približavanja fizičkim osobama kao vrlo značajnom i kvalitetnom portfelju osiguranja. Croatia osiguranje ima dugu prisutnost i visoku reputaciju na tržištu osiguranja u Republici Hrvatskoj i na tržištima regije što joj daje prednost u smislu poslovnog nastupanja na tržištu. Povjerenje klijenata stvoreno je brzom isplatom šteta, te stručnom i odgovarajućom razinom znanja naših djelatnika.

Page 63: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

4

CIJENE DIONICA Unatoč dobrim poslovnim rezultatima Društva, nepovoljno kretanje na financijskom tržištu odrazilo se i na cijene dionica na Zagrebačkoj burzi. Zadnjeg dana 2008. godine cijena redovnih dionica Croatia osiguranje d.d. iznosila je 3.161,00 kn, a povlaštenih 4.959,99 kuna. OSTVARENA DOBIT U razdoblju I-XII 2008. ostvarena je bruto dobit Društva od 68,5 milijuna kuna. U istom razdoblju Društvo je ostvarilo neto dobit u iznosu od 64,9 milijuna kuna. RAST ZARAČUNATE PREMIJE Ukupnu zaračunatu premija osiguranja u 2008. iznosila je 3.244,0 milijuna kuna, što je 4,8% više u odnosu na isto razdoblje 2007. godine. Premija u skupini neživotnih osiguranja iznosi 2.880,3 milijuna kuna, te bilježi porast od 4,7% prema istom razdoblju prethodne godine. U skupini životnih osiguranja premija je iznosila 363,7 milijuna kuna, čime je ostvaren rast od 5,7%, što je dvostruko više od rasta tržišta. Ukupna zaračunata premija Croatia osiguranja d.d. u ukupnoj zaračunatoj premiji svih društava za osiguranje koja posluju u Republici Hrvatskoj sudjeluje sa 33,5%. Nominalni porast zaračunate premije Croatia osiguranja d.d. u odnosu na isto razdoblje prethodne godine iznosi 148,0 milijuna kuna. EFIKASNOST RIJEŠENIH ŠTETA U razdoblju I-XII 2008. ukupno je likvidirano po osiguranim slučajevima 2.070,9 milijuna kuna, što je za 128,4 milijuna kuna ili 6,6% više nego u istom razdoblju prethodne godine. U 2008. godini prijavljeno je 219.251 šteta, što je za 3,0% više nego u 2007. godini. Zajedno sa štetama iz pričuve ukupno je u 2008. godini bilo u obradi 259.663 predmeta, od čega je riješeno 222.247, odnosno 85,6%. Efikasnost u rješavanju šteta povećala se za 1,7%. Osmišljenim nastupom na osigurateljnom tržištu, proširivanjem palete postojećih i ponudom novih osigurateljnih proizvoda, stalnim kontaktima i suradnjom s našim klijentima, kao i sustavnom edukacijom zaposlenika u osiguranju, ali i osiguranika, Društvo je ostvarilo još jednu uspješnu poslovnu godinu.

Page 64: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

5

2. OSNOVNI PODACI O CROATIA OSIGURANJU d.d. CROATIA osiguranje je utemeljeno 1884. godine i nakon 124 godine poslovanja zadržalo je vodeću poziciju među osiguravateljima u Republici Hrvatskoj. Osnivanje i početak djelovanja prvog hrvatskog osiguravatelja poklapa se s povijesnim razdobljem u kojem hrvatski nacionalni i gospodarski identitet traži širi prostor, kao odgovor na njegovo gušenje i zatiranje. Entuzijazmom i upornošću Gjure Deželića, Ivana Vončine i Augusta Šenoe, uz potporu ostalih članova iz političke strukture grada Zagreba, i u vrijeme kad se malo koja europska zemlja mogla pohvaliti postojanjem takve institucije, 4. lipnja 1884. osnovana je CROATIA osiguravajuća zadruga. Tijekom protekle 124 godine, znači i u vrijeme velikih povijesnih, gospodarskih i društvenih promjena, Prvog i Drugog svjetskog te Domovinskog rata, CROATIA osiguranje zasluženo drži mjesto najveće i najuspješnije osiguravajuće kuće u Hrvatskoj, pa i šire. I danas je CROATIA osiguranje vodeće osiguravajuće društvo na hrvatskom tržištu s inovativnim u cijelosti prilagođenim rješenjima za potrebe klijenata, te vrhunskom kvalitetom i brzinom usluge. Registracija i djelatnost Društva CROATIA osiguranje d.d. (Društvo) sa sjedištem u Zagrebu, Miramarska 22, upisana je u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta (MBS): 080051022. Djelatnost Društva čine sve vrste životnih i neživotnih osiguranja, kao i druge s njima usko povezane djelatnosti. Predmet poslovanja Društva su poslovi osiguranja pod kojima se podrazumijeva sklapanje i ispunjavanje ugovora o životnim i neživotnim osiguranjima i to: - životno osiguranje - rentno osiguranje - dodatna osiguranja životnog osiguranja - ostala životna osiguranja - životno i rentno osiguranje vezano za jedinice investicijskih fondova - osiguranje od nezgode - zdravstveno osiguranje - osiguranje cestovnih vozila - osiguranje tračnih vozila - osiguranje zračnih letjelica - osiguranje plovila - osiguranje robe u prijevozu - osiguranje od požara i elementarnih šteta

- ostala osiguranja imovine - osiguranje od odgovornosti za upotrebu motornih vozila

Page 65: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

6

- osiguranje od odgovornosti za upotrebu zračnih letjelica - osiguranje od odgovornosti za upotrebu plovila - ostala osiguranja od odgovornosti - osiguranje kredita - osiguranje jamstva - osiguranje raznih financijskih gubitaka - osiguranje troškova pravne zaštite - putno osiguranje

Društvo obavlja i slijedeće poslove koji su u neposrednoj ili posrednoj vezi s poslovima osiguranja i to:

- posredovanje kod prodaje odnosno prodaja predmeta koji pripadnu Društvu po osnovi obavljanja poslova osiguranja, - poduzimanje mjera radi sprečavanja i otklanjanja opasnosti koje ugrožavaju osiguranu imovinu i osobe, - procjena stupnja izloženosti riziku osiguranog objekta i procjena šteta, - obavljanje drugih intelektualnih i tehničkih usluga u vezi s poslovima osiguranja.

Organizacija Organizacija Društva utvrđena je Statutom, Odlukom Nadzornog odbora o broju članova Uprave i njihovim zaduženjima, te Odlukama Uprave o organizaciji poslovanja Društva. Društvo, organizacijski možemo podijeliti na dvije osnovne cjeline: Generalnu direkciju i podružnice. Ustrojstvo Generalne direkcije je utvrđeno Odukom o koordinaciji poslova, te Odukom o sistematizaciji (sustavu) radnih mjesta, kojom su utvrđeni organizacijski oblici i hijerarhija upravljanja. Poslovi u Generalnoj direkciji su utvrđeni prema grupama poslova koje koordiniraju pojedini članovi Uprave. Podružnice (22) pokrivaju područje cijele Republike Hrvatske, a svrstane su po regionalnom principu u šest regija: REGIJA 1: Zagreb, Zagreb PIK, Karlovac REGIJA 2: Varaždin, Čakovec, Koprivnica, Zabok REGIJA 3: Bjelovar, Kutina, Sisak, Virovitica REGIJA 4: Osijek, Slavonski Brod, Vinkovci, Požega REGIJA 5: Pula, Rijeka, Gospić REGIJA 6: Dubrovnik, Split, Šibenik, Zadar. U 2008. godini osnovana je nova podružnica – Filijala Velika Gorica, koja je 1. siječnja 2009. započela s radom. Osnovna komunikacija između Uprave i Generalne direkcije s jedne strane i podružnica s druge strane obavlja se preko izvršnih direktora Uprave Društva koji su zaduženi za pojedinu regiju.

Page 66: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

7

Osim specijalizirane Filijale za osiguranje prijevoza i kredita Zagreb, sve podružnice imaju istu osnovnu djelatnost kao i Društvo u cjelini, a to je sklapanje svih vrsta životnih i neživotnih osiguranja.

Filijale Croatia osiguranja d.d. u Republici Hrvatskoj

Page 67: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

8

Organizacijska shema CROATIA osiguranja d.d.

Page 68: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

9

Poslovodstvo i organizacija upravljanja Sukladno Zakonu o trgovačkim društvima, Zakonu o osiguranju i Statutu Društva organi Društva su: Uprava, Nadzorni odbor i Glavna skupština. Obveze i odgovornosti članova ovih organa utvrđeni su gore navedenim aktima. Uprava Društva u 2008. godini sastojala se od predsjednika Uprave i 2 člana, a činili su je: Hrvoje Vojković - predsjednik Uprave Ljerka Šeparović - član Uprave Damir Mihanović - član Uprave U razdoblju od 01. siječnja do 31. prosinca 2008. godine, Uprava Društva, održala je 52 sjednice na kojima je raspravljala i donosila odluke u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima, Zakonom o osiguranju i Statutom Društva. Održavani su i radni sastanci s direktorima sektora na kojima se raspravljalo o tekućim problemima u poslovanju Društva. Nadzorni odbor ima sedam (7) članova, a na dan 31. prosinca 2008. godine čine ga: Ivan Šuker, predsjednik prof. dr. sc. Andrija Hebrang, zamjenik predsjednika Stjepan Kožić, član Miljenko Boban, član Dr. Gzim Redžepi, član Miroslav Hrašćanec, član (predstavnik radnika) Hrvatski fond za privatizaciju trenutno nije imenovao još jednog člana Nadzornog odbora. Tijekom 2008. godine Nadzorni odbor Društva održao je 8 sjednica. Sukladno odredbama Statuta Društva, Nadzorni odbor je pratio i nadzirao rad Uprave Društva, te je iz svoje nadležnosti donosio odluke. Zbog reizbora članova Nadzornog odbora, na 18. sjednici, održanoj 19. ožujka 2008., donesena je odluke o sazivanju 28. Glavne skupštine Croatia osiguranja d.d. Na 19. sjednici Nadzornog odbora od 29. travnja 2008., donesena je o utvrđivanju godišnjeg izvješća Društva, a u svezi sazivanja 29. Glavne skupštine Croatia osiguranja d.d. Na 1. konstituirajućoj sjednici Nadzornog odbora, održanoj 7. svibnja 2008., na mjesto predsjednika Nadzornog odbora Croatia osiguranja d.d. imenovan je g. Ivan Šuker, a na mjesto zamjenika predsjednika g. Andrija Hebrang. 2. sjednica Nadzornog odbora održana je 20. svibnja 2008., na temu „Strategija regionalnog širenja Croatia osiguranja d.d.“

Page 69: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

10

29. srpnja 2008. održana je 3. sjednica Nadzornog odbora na kojoj su, između ostalog, dane suglasnosti na odluke koje u redovnom poslovanju podliježu nadležnosti Nadzornog odbora. Raspravljano se i o izvješću o aktivnostima vezano za restrukturiranje Croatia osiguranja d.d., te o izvješću o radu Croatia leasinga d.o.o. 09. rujna 2008. održana je 4. sjednica Nadzornog odbora s dnevnim redom: 1. Izvješće o poslovanju Društva I-VI/2008. godine. 2. Prijedlog odluka za sazivanje 30. Glavne Skupštine Croatia osiguranja d.d. za 22.10.2008. godine s prijedlogom odluka o razrješenju i o imenovanju novog člana Nadzornog odbora Croatia osiguranja d.d. 06. studenog 2008. godine održana je 5. sjednica Nadzornog odbora na kojoj se raspravljalo o Izvješću o poslovanju Društva I-IX/2008. godine 18. prosinca 2008. godine održana je 6. sjednica Nadzornog odbora na kojoj se raspravljalo o davanju suglasnosti na Odluku o dokapitalizaciji Croatia zdravstvenog osiguranja d.d., Zagreb. Nadzorni odbor obavlja slijedeće poslove:

1. imenuje i opoziva predsjednika i članove Uprave 2. nadzire vođenje poslova Društva 3. po potrebi saziva Glavnu skupštinu 4. podnosi Glavnoj skupštini pisano izvješće o obavljenom nadzoru 5. na prijedlog Uprave utvrđuje Godišnje financijske izvještaje 6. zastupa Društvo prema Upravi 7. daje suglasnost na odluke Uprave, odnosno odlučuje o drugim poslovima,

kad je to propisano zakonom ili Statutom Društva 8. mijenja i dopunjuje odredbe Statuta na temelju odluke Glavne skupštine

Društva u mjeri u kojoj je to redakcijske prirode 9. donosi Poslovnik o svom radu 10. obavlja druge poslove koji su mu izrijekom povjereni zakonom i Statutom

Društva 11. sklapa Ugovore s Upravom

Nadzorni odbor daje suglasnost u pogledu slijedećih poslovnih odluka, odnosno akata Uprave:

- otuđivanja i opterećivanja nekretnina Društva čija tržišna vrijednost prelazi iznos od 1.000.000,00 kn,

- otuđivanja i opterećivanja poduzeća Društva ili njegova bitnog dijela, - osnivanja, stjecanja ili raspolaganja udjelima odnosno dionicama u društvima

u kojima Društvo ima većinski udio ili većinsko pravo odlučivanja, te o svim statusnim promjenama u tim društvima

- ako se jednim pravnim poslom otuđuju dionice ili udjeli čija tržišna vrijednost prelazi iznos od 5.000.000,00 kn,

- imenovanja i opoziva članova organa društava u kojima Društvo ima udjele i dionice,

Page 70: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

11

- sklapanja pravnih poslova čija vrijednost premašuje petnaest (15)% temeljnog kapitala Društva, ili koji se sklapaju na razdoblje dulje od pet (5) godina, a premašuju okvir redovitih komercijalnih ugovora,

- za određivanje poslovne politike Društva, - za određivanje financijskog plana Društva a koji predlaže Uprava Društva, - za određivanje ustrojstva sustava unutarnjih kontrola, - za određivanje okvirnog godišnjeg programa rada unutarnje revizije

Glavnu skupštinu Društva čine imatelji dionica s pravom glasa. U razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2008. godine Glavna skupština Društva Croatia osiguranja d.d održala je 3 sjednice, na kojima su: - donesene odluke o izboru članova Nadzornog odbora, - usvojene odluke o upotrebu dobiti za 2007. godinu kao i ostale odluke vezane za redovnu godišnju sjednicu Glavne skupštine - donesene odluke o razrješenju mr. sc. Božidara Pankretića i imenovanju mr. sc. Stjepana Kožića – članom Nadzornog odbora Croatia osiguranja d.d. Nadležnost Glavne skupštine:

1. donosi Statut te odlučuje o izmjenama i dopunama Statuta Društva, 2. izabire i opoziva članove Nadzornog odbora, 3. odlučuje o upotrebi dobiti, 4. odlučuje o povećanju i smanjenju temeljnog kapitala Društva, 5. usvaja Godišnje financijske izvještaje, kad joj to prepuste Uprava i Nadzorni

odbor, 6. odlučuje o davanju razrješnica Upravi i članovima Nadzornog odbora, 7. imenuje revizore Društva, 8. odlučuje o statusnim promjenama Društva, 9. odlučuje o prestanku rada Društva, 10. odlučuje o drugim pitanjima u skladu sa zakonom i Statutom Društva.

Page 71: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

12

Temeljni kapital i dionice Temeljni kapital Društva iznosi 442.887.200,00 kuna, a podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kuna. Sve dionice su dionice prve emisije i nose slijedeće oznake: 307.598 je redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A 8.750 je povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A. Svaka dionica, redovna i povlaštena daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije. Društvo nema u vlasništvu vlastite dionice. Vlasnička struktura: 20 najvećih dioničara na dan 31.12.2008. godine prikazana je kako slijedi:

Broj Iznos % udjela udionica u kn kapitalu

1. Hrvatski fond za privatizaciju 253.941 355.517.400,00 80,27

2. Raiffeisen bank Austria d.d. - skrbnički račun 21.312 29.836.800,00 6,74

3. HPB d.d./Kapitalni fond d.d. - skrbnički račun 3.594 5.031.600,00 1,14

4. Hrvatska poštanska banka d.d. 2.957 4.139.800,00 0,93

5. Societe Generale- Splitska banka d.d. - skrbnički račun 2.566 3.592.400,00 0,81

6. Julius k.d.d. 2.122 2.970.800,00 0,67

7. PBZ d.d. -skrbnički račun 1.758 2.461.200,00 0,56

8. Hypo alpe-adria-bank d.d. - skrbnički račun 1.566 2.192.400,00 0,50

9. Kraš d.d. 1.400 1.960.000,00 0,44

10. Zagrebačka banka d.d.-- skrbnički račun 1.157 1.619.800,00 0,37

11. Auto Hrvatska d.d. 1.004 1.405.600,00 0,32

12. Dioki d.d., Zagreb 734 1.027.600,00 0,23

13. Komercijalna banka Zagreb, d.d., Zagreb 700 980.000,00 0,22

14. Erste & Steiermarkische bank d.d. - skrbnički račun 635 889.000,00 0,20

15. Bahovec Srečko 530 742.000,00 0,17

16. Adriacommerce 500 700.000,00 0,16

17. Radić Antun 417 583.800,00 0,13

18. Tankerska plovidba 400 560.000,00 0,13

19. Teb-inženjering 399 558.600,00 0,13

20. Škaro Miroslav 380 532.000,00 0,12

21. Ostali dioničari 18.276 25.586.400,00 5,78

UKUPNO: 316.348 442.887.200,00 100,00

31.12.2008.

Page 72: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

13

Od 2004. godine dionice Društva uvrštene su u prvu kotaciju Zagrebačke burze d.d., od kada je počelo trgovanje dionicama Društva kao prvog dioničkog društva u Republici Hrvatskoj u pretežitom državnom vlasništvu. Najviša cijena redovnih dionica CROATIA osiguranja u razdoblju I-XII 2008.g. iznosila je 17.299,00 kuna, a najniža 2.500,00 kuna. Najviša cijena povlaštenih dionica CROATIA osiguranja u razdoblju I-XII 2008.g. iznosila je 16.000,00 kuna, a najniža 3.211,12 kuna. Cijena redovnih dionica CROATIA osiguranja na dan 31.12.2008.g. iznosila je 3.161,00 kuna, dok je na isti dan 2007.g. iznosila 17.700,00 kuna. Cijena povlaštenih dionica CROATIA osiguranja d.d. na dan 31.12.2008.g. iznosila je 4.959,99 kuna, dok je na isti dan 2007.g. iznosila 16.000,00 kuna.

Prikaz kretanja cijena dionica C.O.

4.959,996.909,24

10.000,11

13.100,00

16.000,00

3.161,00

7.100,00

12.000,00

14.800,00

17.700,00

2.000,004.000,006.000,008.000,00

10.000,0012.000,0014.000,0016.000,0018.000,0020.000,00

31.12.2007. 31.03.2008. 30.06.2008. 30.09.2008. 31.12.2008.

u ku

nam

a

CROS-P-A CROS-R-A

Page 73: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

14

Ljudski potencijali – Neprocjenjiva vrijednost CROATIA osiguranja d.d. I u 2008. godini Društvo je posebnu pozornost posvetilo ljudskim potencijalima i njihovu razvoju. Tijekom 2008. godine dovršen je i implementiran projekt „Optimizacija organizacije podružnica Društva“ i započet je projekt Optimizacije Generalne direkcije Društva kao i projekti optimizacije Društava kćeri - Croatia životno osiguranje u Makedoniji i Croatia osiguranje Ljubuški u Bosni i Hercegovini gdje se uspostavlja organizacija i sustav nagrađivanja radnika prema jedinstvenoj metodologiji na razini Grupe. Na temelju prvih pokazatelja projekt ''Optimizacija organizacije podružnica Društva'', polučio je izvrsne rezultate. Prvi pokazatelj je svakako bolovanja radnika koja su smanjena u 2008. u odnosu na prethodnu godinu za 12,48%. Kako se u podružnicama prati učinkovitost svakog zaposlenika, točno je utvrđena učinkovitost svakog poslovnog segmenta te se po radnom mjestu može identificirati gdje smo podkapacitirani, a gdje prekapacitirani. Osim toga vidljive su određene uštede u isplati varijabilnog dijela plaće radnika u 2008. godini u odnosu na 2007. Sustav se intenzivno prati i mijenja ukoliko se pokažu određene nelogičnosti i potrebe za unaprjeđenjem. Na dan 1. siječnja 2008. u CROATIA osiguranju d.d. zaposleno je bilo 2.468 radnika. Na dan 31. prosinca 2008. broj radnika CROATIA osiguranja iznosio je 2.655. U razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2008. umirovljeno je 14 radnika.

Page 74: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

15

3. TRŽIŠNA POZICIJA DRUŠTVA U Republici Hrvatskoj trenutačno posluje 25 društava za osiguranje i dva društva za reosiguranje. Prema skupinama osiguranja, poslovima životnih osiguranja bavi se 7 društava za osiguranje, 8 društava obavlja poslove neživotnih osiguranja, a 10 društava poslove životnih i neživotnih osiguranja. Ukupna zaračunata bruto premija društava za osiguranje u razdoblju I-XII 2008.g. iznosila je 9,7 milijardi kuna što predstavlja rast od 6,8% u odnosu na isto razdoblje 2007. godine. (Izvor: HUO) Tržište neživotnih osiguranja ostvarilo je premiju u iznosu od 7,1 milijardi kuna, što predstavlja porast od 8,4% u odnosu na isto razdoblje 2007.g. Tržište životnih osiguranja ostvarilo je premiju u iznosu od 2,5 milijardi kuna, što predstavlja povećanje od 2,5%.

Zaračunata bruto premija po vrstama osiguranja

u 000 kn

SKUPINE Tržište RH Tržište RH INDEKS

OSIGURANJA I - XII 2007.G. I - XII 2008.G. 3:21 2 3 4

NEZGODA 525.244 547.549 104,2%ZDRAVSTVENO OSIG. 284.079 316.774 111,5%AUTOKASKO 1.079.349 1.155.556 107,1%AUTOODGOVORNOST 2.721.082 2.922.560 107,4%IMOVINSKA OSIG. 1.229.151 1.352.057 110,0%PRIJEVOZ I KREDIT 449.694 520.530 115,8%OSIG. OD ODGOVORNOSTI 293.589 319.384 108,8%UK. NEŽIVOTNA OSIG. 6.582.189 7.134.410 108,4%ŽIVOTNA OSIG. 2.482.743 2.545.930 102,5%SVEUKUPNO 9.064.932 9.680.340 106,8%IZVOR: HUO

Udio Croatia osiguranja d.d. u ukupnoj zaračunatoj premiji po vrstama osiguranja

u 000 kn

SKUPINE Tržište RH Croatia osiguranje d.d. UDIO

OSIGURANJA I - XII 2008.G. I - XII 2008.G. 3:21 2 3 4

NEZGODA 547.549 211.899 38,7%ZDRAVSTVENO OSIG. 316.774 37.041 11,7%AUTOKASKO 1.155.556 449.272 38,9%AUTOODGOVORNOST 2.922.560 880.725 30,1%IMOVINSKA OSIG. 1.352.057 779.952 57,7%PRIJEVOZ I KREDIT 520.530 354.300 68,1%OSIG. OD ODGOVORNOSTI 319.384 167.076 52,3%UK. NEŽIVOTNA OSIG. 7.134.410 2.880.265 40,4%ŽIVOTNA OSIG. 2.545.930 363.696 14,3%SVEUKUPNO 9.680.340 3.243.961 33,5%

CROATIA osiguranje d.d. sa zaračunatom premijom u iznosu od 3,2 milijarde kuna i tržišnim udjelom od 33,5% i dalje zadržava lidersku poziciju.

Page 75: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

16

Zaračunata bruto premija Društava za osiguranje u RH u 000 kn

INDEKS UDIO UDIOI-XII 2007 I-XII 2008 3:2 2007 2008

1 2 3 4 5 6 7 8CROATIA 3.095.917 3.243.961 104,8 34,15% 33,51% 148.044 24,1%ALLIANZ ZAGREB 1.063.499 1.121.070 105,4 11,73% 11,58% 57.571 9,4%EUROHERC 1.001.296 1.086.568 108,5 11,05% 11,22% 85.272 13,9%JADRANSKO 637.539 680.253 106,7 7,03% 7,03% 42.714 6,9%KVARNER VIG 478.391 540.479 113,0 5,28% 5,58% 62.088 10,1%GRAWE HRVATSKA 422.972 432.857 102,3 4,67% 4,47% 9.885 1,6%ZAGREB 435.489 396.875 91,1 4,80% 4,10% -38.614 -6,3%TRIGLAV 376.579 377.860 100,3 4,15% 3,90% 1.281 0,2%MERKUR 297.607 296.706 99,7 3,28% 3,07% -901 -0,1%GENERALI 276.823 266.443 96,3 3,05% 2,75% -10.380 -1,7%AGRAM ŽIVOTNO 214.579 235.852 109,9 2,37% 2,44% 21.273 3,5%SUNCE 155.233 186.307 120,0 1,71% 1,92% 31.074 5,0%UNIQA 138.625 183.567 132,4 1,53% 1,90% 44.943 7,3%HELIOS VIG 135.649 114.823 84,6 1,50% 1,19% -20.826 -3,4%HOK 30.033 105.058 349,8 0,33% 1,09% 75.025 12,2%CROATIA zdravstveno 78.213 88.600 113,3 0,86% 0,92% 10.387 1,7%COSMOPOLITAN LIFE VIG 72.112 82.350 114,2 0,80% 0,85% 10.238 1,7%ERSTE SPARKASSEN 65.550 75.267 114,8 0,72% 0,78% 9.717 1,6%BASLER ŽIVOTNO 61.117 64.702 105,9 0,67% 0,67% 3.585 0,6%VELEBIT 38.468 - 0,00% 0,40% 38.468 6,3%BASLER 24.015 27.326 113,8 0,26% 0,28% 3.311 0,5%CARDIF 844 25.205 2986,4 0,01% 0,26% 24.361 4,0%VELEBIT ŽIVOTNO 2.851 7.948 278,8 0,03% 0,08% 5.098 0,8%VICTORIA ŽIVOTNO 979 - 0,00% 0,01% 979 0,2%KD LIFE 813 - 0,00% 0,01% 813 0,1%UKUPNO 9.064.932 9.680.340 106,8 100,0% 100,0% 615.408 100,0%IZVOR: HUO

DRUŠTVOUKUPNO NOMINALNI

IZNOS PROMJENE

UDIO U PORASTU

Page 76: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

17

Opis svih važnijih poslovnih događaja koji su se pojavili nakon proteka poslovne godine Kriza globalnog financijskog sustava krajem 2008. godine, odrazila se i na financijsko tržište u Hrvatskoj. Unatoč tome Croatia osiguranje d.d. ne samo da je uspješno poslovala u 2008. godini, nego je nizom aktivnosti i inicijativa nastavila u ovoj godini. Kako bi se približili potrebama osiguranika te povećali učinkovitost poslovanja u CROATIA osiguranju instalirana su dva nova informatička rješenja - nove korporativne web stranice te Korporativno skladište podataka. Nove korporativne web stranice CROATIA osiguranja, najobuhvatnije na području financijskog sektora u Hrvatskoj, nastale su prvenstveno iz potrebe da se usavrši web prodaja – važan suvremeni prodajni kanal, ali i da se na što bolji način prezentira raznovrsna osigurateljna ponuda klijentima te olakša pristup svim važnim informacijama. Vizualno jednostavne, razumljive i svrsishodne namijenjene su širokom spektru korisnika. Nova korporativna web stranica CROATIA osiguranja, ni mjesec dana nakon lansiranja, osvojila je svoju prvu nagradu. Na 4. konferenciji 'Web strategija' održanoj u Hypo EXPO centru u Zagrebu, koja je okupila vodeće marketinške stručnjake za Internet iz Hrvatske i zemalja regije, nova web stranica nagrađena je nagradom: Zlatna web upotrebljivost za 2008. Drugi novitet u poslovanju, Korporativno skladište podataka, jedinstven je sustav poslovne inteligencije i skladištenja podataka koji su informatički stručnjaci CROATIA osiguranja razvili unutar kuće, bez troškova vanjskih stručnjaka koji bi iznosili i do nekoliko milijuna kuna. Sustav je nastao u suradnji s menadžmentom, a njegova točnost i brzina donose značajno povećanje kvalitete poslovnog odlučivanja, efikasnosti i profitabilnosti što se u konačnici odražava i na krajnje korisnike. Početkom 2009. CROATIA osiguranje, u prodaju putem interneta lansirala je nove police osiguranja Aktiv i Aktiv Plus. Polica Aktiv obuhvaća rizike smrti od nezgode, smrti zbog prometne nezgode te iznenadne smrti od bolesti, dok Aktiv Plus tim rizicima priključuje i trajni invaliditet. Osiguranici biraju između tri varijante osiguranih iznosa i godišnje premije (Aktiv, Aktiv Plus te Aktiv + Aktiv Plus opcija). Nove police osiguranja od posljedica nesretnog slučaja uključuju i rizik od iznenadne smrti od bolesti po čemu smo jedinstveni na tržištu. Krajem veljače 2009. dovršen je prvi ciklus predstavljanja poljoprivrednih osiguranja CROATIA osiguranja hrvatskim poljoprivrednim proizvođačima. CROATIA osiguranje uvjerljivi je lider u segmentu poljoprivrednih osiguranja s preko 90% tržišnog udjela i jedina osiguravajuća kuća u Hrvatskoj koja provodi model sufinanciranja poljoprivrednih osiguranja u suradnji s 17 hrvatskih županija. Uz provođenje kontinuirane edukacije, ovakav model osigurao je stalno povećanje premije u osiguranju usjeva, nasada i životinja te doveo efikasnost isplata štete na najvišu razinu. Kako bi dala svoj doprinos stvaranju pretpostavki za povećanje razine hrvatskoga izvoza, izrazito važnih u vrijeme otežane gospodarske situacije, CROATIA osiguranje omogućila je hrvatskim izvoznicima pravo na poseban popust od 20% na osiguranje robe proizvedene u Hrvatskoj u izvozu. Pravo na ovaj popust ostvaruju svi koji od 15. ožujka 2009. u CROATIA osiguranje d.d. prijave u osiguranje pojedinačne pošiljke robe u izvoznom međunarodnom prijevozu. Ova mjera poticaja nastavlja aktivnosti CROATIA osiguranja d.d. dogovorene Sporazumom o suradnji 2007. godine s udrugom Hrvatski izvoznici koje podrazumijevaju poticanje izvoza kreiranjem posebne ponude osigurateljnih usluga.

Page 77: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

18

4. OČEKIVANI RAZVOJ DRUŠTVA U BUDUĆNOSTI Uvođenjem novih proizvoda i proširenjem postojećih ponuda osiguranja, širenjem prodajne mreže, te daljnjim jačanjem poslovanja u regiji, CROATIA osiguranje d.d. nastavit će s učvršćivanjem vodeće uloge na osigurateljnom tržištu u Republici Hrvatskoj i u jugoistočnoj Europi. Kod imovinskih osiguranja pristupit će se aktivnijoj prodaji paketa osiguranja, te izraditi novi uvjeti i novi premijski sustav osiguranja i odrediti nova tehnologija sklapanja osiguranja. Edukacija, kako djelatnika u osiguranju, tako i osiguranika, koja je i do sada redovito održavana, ponajprije putem redovnih seminara, nastavit će se i u narednom razdoblju. Croatia osiguranje je 2008. godinu završila sa rastom životnog osiguranja većim od rasta samog tržišta. Time je CROATIA osiguranje u protekloj godini povećala tržišni udio i kao rezultat toga ponovno preuzelo lidersku poziciju na tržištu životnih osiguranja u siječnju 2009. godine. Ostvarenu lidersku poziciju, u 2009. godini, namjerava zadržati kroz naglasak na prodaji klasičnog mješovitog osiguranja života, doradi postojećih proizvoda te uvođenjem novih. Naglasak će također biti stavljen na rast i razvoj prodajne mreže. Jedan od ključnih elemenata strategije razvoja životnog osiguranja biti će i briga o strukturi i kvaliteti postojećih osiguranja i to gledajući kroz otkupe, isteke i kvalitetu naplate. Ujedno će se posebna pozornost obratiti na troškovnu efikasnost. Nakon uspješno provedenog projekta prodaje polica obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti te osiguranja AO plus putem interneta, u planu je proširenje prodaje osiguranja putem interneta i na kasko osiguranje. CROATIA osiguranje d.d. je prva osiguravajuća kuća koja posjeduje certifikat ISO 9001:2000 u području životnih i imovinskih osiguranja. U 2009 nastavljaju se pokrenuti projekti uvođenja sustava upravljanja kvalitetom prema normi ISO 9001:2000 I ISO 9001:2008 u područje osiguranja motornih vozila, osobnih neživotnih osiguranja i CROATIA zdravstvenog osiguranja. Posjedovanje certifikata i poslovanje u skladu sa zahtjevima navedene međunarodne norme potvrđuje se trajno opredjeljenje našeg Društva za:

- razumijevanjem i ispunjavanjem zahtjeva kupaca - poboljšavanjem kvalitete proizvoda i usluga - zadovoljstvom uposlenika i poslovnih partnera - jačanjem liderske pozicije na nacionalnom i regionalnom tržištu.

Zadnje desetljeće u Hrvatskoj industriji osiguranja donijelo je snažno ubrzanje tempa kojim novi proizvodi i usluge izlaze na tržište. Poslovni cilj je jasan: privući što više krajnjih korisnika osiguranja kako bismo osigurali poslovni rast, ali i kako bi se uz osiguranje novih rizika, posebice u osiguranju osoba, povećao životni standard građana Hrvatske. Temelj svega su nove ideje, koje se rađaju u glavama inventivnih stručnjaka u istraživačkim sektorima širom Europe te sukladno najboljoj europskoj praksi takve ideje primjenjujemo i dorađujemo i u CROATIA osiguranju u našim osigurateljnim sektorima, koristeći analize tržišnih potreba, trendove života i kretanje standarda pojedinaca i cjelokupnog društva. U 2008. godini na području Istraživanja bavili smo se segmentima koja smatramo najperspektivnijima u osiguranju osoba.

Page 78: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

19

Riječ je o područjima proširenja osiguranja rizika od teško bolesnih stanja na sve terapije liječenja od posljedica karcinoma, pri čemu smo uvrstili i metode koje su u medicini već postale standardne (metode zračenja), kombinaciju rizika osiguranja od nezgode sa osiguranjem plaćanja bolovanja, proširenje osiguranja putnih zdravstvenih osiguranja i na strance, te unaprjeđenju naše E-usluge. U području razvoja naše E-usluge sada imamo i proizvode nezgode i putnog zdravstvenog osiguranja, a razvili smo i prvi potpuno integrirani „business to business“ model povezivanja s turističkim agencijama pri prodaji komplementarnih proizvoda (putno osiguranje uz turističke aranžmane). Kao najvećem osiguravatelju u državi, imperativ nam je udovoljiti potrebama korisnika iz svih tržišnih segmenata. Zato smo razvili proizvode individualne nezgode koji su vrlo jednostavni i cjenovno prihvatljivi svima. Puštajući ih u internet kanal prodaje, želimo da ovakvi modeli osiguranja budu i prodajno dostupni svima. Prepoznajući promjene individualne svijesti o mobilnosti, kako u turističke tako i u službene svrhe, u segmentu putnog osiguranja nastavljamo praksu uvođenja noviteta u prilagodbi ovog proizvoda različitim ciljnim skupinama. U svim navedenim područjima postigli smo jako dobre rezultate te smo unaprijedili suradnju i s akademskim institucijama. Istraživanje je područje koje ne poznaje organizacijske i društvene granice. Mi stoga brižno njegujemo, širimo i unaprjeđujemo mrežu svojih kontakata. Intenzivno surađujemo s Ekonomskim fakultetom u Zagrebu, te strukovnim udruženjima kao i krovnim udruženjem osiguratelja – Hrvatskim uredom za osiguranje, ali i s našim osiguranicima. Tako smo počeli unaprjeđivati odnose s našim korisnicima kroz CRM sustav (Customer Relationship Management = Upravljanje uslugom, zadovoljstvom i odnosima s kupcima), gdje smo, ispitujući njihov stil života i potrebe, razvili posebne grupe proizvoda koje im ciljano nudimo. Proširili smo raspon naših aktivnosti te smo tako stvorili preduvjete za uspješni nastavak rada u 2009. godini.

Page 79: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

20

5. FINANCIJSKI POKAZATELJI POSLOVANJA

PLAN ZA 2008.G. 31.12.2007. 31.12.2008. Indeks IndeksRačun dobiti i gubitka: 2008/PLAN 2008/2007Ukupan prihod (000 kn) 3.658.885 3.268.723 3.244.860 88,7 99,3Ukupan rashod (000kn) 3.507.285 3.131.101 3.176.387 90,6 101,4

Zaračunata premija (000 kn) 3.311.000 3.095.917 3.243.961 98,0 104,8 - neživot 2.921.000 2.751.953 2.880.265 98,6 104,7 - život 390.000 343.964 363.696 93,3 105,7

Likvidirane štete (000 kn) 2.052.230 1.942.463 2.070.909 100,9 106,6 - neživot 1.875.030 1.792.403 1.888.097 100,7 105,3 - život 177.200 150.060 182.812 103,2 121,8

Dobit prije oporezivanja (000 kn) 151.600 137.622 68.473 45,2 49,8Dobit nakon oporezivanja (000 kn) 128.860 109.560 64.911 50,4 59,2

Bilanca: PLAN ZA 2008.G. 31.12.2007. 31.12.2008. Indeks Indeks2008/PLAN 2008/2007

Ukupna imovina (000kn) 7.807.356 7.520.322 7.144.267 91,5 95,0

Kapital i rezerve (000 kn) 1.977.890 1.839.324 1.162.993 58,8 63,2 - upisani kapital 442.887 442.887 100,0 - revalorizacijska rezerve 841.769 102.406 12,2 - zakonske rezerve 5.254 10.732 204,3 - statutarne rezerve 26.269 52.290 199,1 - ostale rezerve 342.211 342.211 100,0 - zadržana dobit 71.374 147.556 206,7 - dobitak tekućeg obračunskog radoblja 109.560 64.911 59,2

Tehničke pričuve (000 kn) 5.510.762 5.360.086 5.648.950 102,5 105,4 - prijenosne premije 1.086.320 1.169.864 107,7 - MPOŽ 1.379.081 1.497.408 108,6 - pričuva za štete 2.880.685 2.967.478 103,0 - ostale osigurateljno tehničke pričuve 14.000 14.200 101,4

Tehničke pričuve život. osig. kada ugov. snosi rizik ulaganja (000 kn) 26.904 17.250 13.687 50,9 79,3

Ulaganja (000 kn) 6.773.636 5.466.723 4.803.567 70,9 87,9

Ostali pokazatelji: 31.12.2007. 31.12.2008. Indeks2008/2007

ROA (rentabilnost imovine %) 1,5 0,9 60,0(neto dobit / aktiva)ROE (rentabilnost vlastitog kapitala %) 6,0 5,6 93,3(neto dobit / kapital i rezerve)Bruto profitna marža (%) 4,2 2,1 50,0(bruto dobit / ukupni prihod )

Broj zaposlenih radnika 2.491 2.655 106,6

Page 80: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

21

6. ANALIZA PREMIJE I ŠTETA Zaračunata premija Zaračunata premija za obračunsko razdoblje I-XII 2008.g. ukupno iznosi 3.244,0 mil. kuna i bilježi porast za 4,8% prema istom razdoblju prošle godine od čega:

- u neživotnim osiguranjima iznosi 2.880,3 mil. kuna te bilježi porast od 4,7% prema istom razdoblju prethodne godine - u životnim osiguranjima iznosi 363,7 mil. kuna te bilježi porast od 5,7% prema istom razdoblju prethodne godine.

Prikaz zaračunate premije po vrstama osiguranja

U 000 KN

SKUPINE PLAN ZA OSTVARENO OSTVARENO OSIGURANJA 2008.G. I - XII 2007.G. I - XII 2008.G. 4 : 2 4 : 3

1 2 3 4 5 6NEZGODA 213.963 203.363 211.899 99,0 104,2ZDRAVSTVENO OSIG. 42.320 44.111 37.041 87,5 84,0AUTOKASKO 470.725 438.291 449.272 95,4 102,5AUTOODGOVORNOST 913.532 866.509 880.725 96,4 101,6IMOVINSKA OSIG. 762.416 716.600 779.952 102,3 108,8PRIJEVOZ I KREDIT 345.291 319.990 354.300 102,6 110,7OSIG. OD ODGOVORNOSTI 172.753 163.090 167.076 96,7 102,4UK. NEŽIVOTNA OSIG. 2.921.000 2.751.954 2.880.265 98,6 104,7ŽIVOTNA OSIG. 390.000 343.964 363.696 93,3 105,7SVEUKUPNO 3.311.000 3.095.918 3.243.961 98,0 104,8

INDEKSI

Povećanje zaračunate premije u odnosu na isto razdoblje prethodne godine bilježe sve vrste osiguranja osim zdravstvenog osiguranja. Grafički prikaz kretanja zaračunate bruto premije

0100.000200.000300.000400.000500.000600.000700.000800.000900.000

1.000.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG

.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVIN

SKA OSIG

.

PRIJEVOZ I K

REDIT

OSIG. O

D ODGOVORNOSTI

ŽIVOTNA O

SIG.

U 0

00 k

n

OSTVARENO I - XII 2007.G. OSTVARENO I - XII 2008.G.

Page 81: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

22

Udio zaračunate bruto premije u planu za 2008.g.

93,3%

96,7%

102,6%

102,3%

96,4%

95,4%

87,5%

99,0%

0

100.0

00

200.0

00

300.0

00

400.0

00

500.0

00

600.0

00

700.0

00

800.0

00

900.0

00

1.000

.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVINSKA OSIG.

PRIJEVOZ I KREDIT

OSIG. OD ODGOVORNOSTI

ŽIVOTNA OSIG.

OSTVARENO I - XII 2008.G. PLAN ZA 2008.G.

Grafički prikaz strukture zaračunate bruto premije

AUTOKASKO13,8%

ZDRAVSTVENO OSIG.1,1%

NEZGODA6,5%

OSIG. OD ODGOVORNOSTI

5,2%

ŽIVOTNA OSIG.11,2%

PRIJEVOZ I KREDIT10,9%

IMOVINSKA OSIG.24,0% AUTOODGOVORNOST

27,1%

Page 82: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

23

Fakturirana premija Fakturirana premija za obračunsko razdoblje I-XII 2008.g. ostvarena je u iznosu 3.192,9 mil. kuna, što je za 3,5% ili 107,8 mil. kuna više nego u istom razdoblju prethodne godine. Prikaz fakturirane premije po vrstama osiguranja

u 000 knSKUPINE PLAN ZA OSTVARENO OSTVARENO

OSIGURANJA 2008.G. I - XII 2007.G. I - XII 2008.G. 4 : 2 4 : 31 2 3 4 5 6

NEZGODA 208.461 203.692 208.940 100,2 102,6ZDRAVSTVENO OSIG. 42.339 45.566 34.940 82,5 76,7AUTOKASKO 459.855 409.557 424.719 92,4 103,7AUTOODGOVORNOST 898.457 870.867 873.766 97,3 100,3IMOVINSKA OSIG. 736.534 709.341 763.755 103,7 107,7PRIJEVOZ I KREDIT 335.853 323.511 357.171 106,3 110,4OSIG. OD ODGOVORNOSTI 165.001 160.019 161.007 97,6 100,6UK. NEŽIVOTNA OSIG. 2.846.500 2.722.553 2.824.298 99,2 103,7ŽIVOTNA OSIG. 388.175 362.473 368.568 94,9 101,7SVEUKUPNO 3.234.675 3.085.026 3.192.866 98,7 103,5

INDEKSI

Grafički prikaz kretanja fakturirane premije

0100.000200.000300.000400.000500.000600.000700.000800.000900.000

1.000.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG

.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVIN

SKA OSIG

.

PRIJEVOZ I K

REDIT

OSIG. O

D ODGOVORNOSTI

ŽIVOTNA O

SIG.

U O

OO

kn

I - XII 2007.G. I - XII 2008.G.

Page 83: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

24

Udio fakturirane premije u planu za 2008.g.

100,2%

82,5%

92,4%

97,3%

103,7%

106,3%

97,6%

94,9%

0

100.0

00

200.0

00

300.0

00

400.0

00

500.0

00

600.0

00

700.0

00

800.0

00

900.0

00

1.000

.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVINSKA OSIG.

PRIJEVOZ I KREDIT

OSIG. OD ODGOVORNOSTI

ŽIVOTNA OSIG.

OSTVARENO I - XII 2008.G. PLAN ZA 2008.G.

Grafički prikaz strukture fakturirane premije

NEZGODA6,5%

ZDRAVSTVENO OSIG.1,1%

AUTOKASKO13,3%

AUTOODGOVORNOST27,4%

IMOVINSKA OSIG.23,9%

PRIJEVOZ I KREDIT11,2%

ŽIVOTNA OSIG.11,5%OSIG. OD

ODGOVORNOSTI5,0%

Page 84: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

25

Naplaćena premija U razdoblju I-XII 2008.g. ukupno je naplaćena premija u iznosu 3.154,8 mil. kuna, što je za 3,7% ili 111,9 mil. kuna više nego u istom razdoblju prethodne godine. Prikaz naplaćene premije po vrstama osiguranja

u 000 kn

SKUPINE PLAN ZA OSTVARENO OSTVARENO INDEKSI INDEKSI OSIGURANJA 2008.g. I - XII 2007.G. I - XII 2008.G. 4 : 2 4 : 3

1 2 3 4 5 6

NEZGODA 209.417 200.045 207.130 98,9 103,5ZDRAVSTVENO OSIG. 40.820 45.372 36.733 90,0 81,0AUTOKASKO 430.243 398.279 427.282 99,3 107,3AUTOODGOVORNOST 895.775 863.492 870.582 97,2 100,8IMOVINSKA OSIG. 739.136 711.210 737.971 99,8 103,8PRIJEVOZ I KREDIT 337.920 321.791 357.600 105,8 111,1OSIG. OD ODGOVORNOSTI 160.740 158.759 153.799 95,7 96,9UK. NEŽIVOTNA OSIG. 2.814.051 2.698.948 2.791.097 99,2 103,4ŽIVOTNA OSIG. 390.000 343.964 363.696 93,3 105,7SVEUKUPNO 3.204.051 3.042.912 3.154.793 98,5 103,7

Grafički prikaz kretanja naplaćene premije

0100.000200.000300.000400.000500.000600.000700.000800.000900.000

1.000.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG

.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVIN

SKA OSIG

.

PRIJEVOZ I K

REDIT

OSIG. O

D ODGOVORNOSTI

U 0

00 k

n

I - XII 2007.G. I - XII 2008.G.

Page 85: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

26

Udio naplaćene premije u planu za 2008.g.

98,9%

90,0%

99,3%

97,2%

99,8%

105,8%

95,7%

93,3%

0

100.0

00

200.0

00

300.0

00

400.0

00

500.0

00

600.0

00

700.0

00

800.0

00

900.0

00

1.000

.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVINSKA OSIG.

PRIJEVOZ I KREDIT

OSIG. OD ODGOVORNOSTI

ŽIVOTNA OSIG.

OSTVARENO I - XII 2008.G. PLAN ZA 2008.g.

Grafički prikaz strukture naplaćene premije

NEZGODA6,6% ZDRAVSTVENO OSIG.

1,2%

ŽIVOTNA OSIG.11,5%

OSIG. OD ODGOVORNOSTI4,9%

AUTOKASKO13,5%

IMOVINSKA OSIG.23,4%

PRIJEVOZ I KREDIT11,3%

AUTOODGOVORNOST27,6%

Page 86: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

27

Pregled potraživanja za premiju na dan 31.12.2008.g. u 000 kn

POTRAŽIVANJA ZA PREMIJU

POTRAŽIVANJA ZA PREMIJU INDEKS

31.12.2007.g. 31.12.2008.g. 4/31 2 3 4 5

1 NEZGODA 26.257 27.663 105,42 ZDRAVSTVENO OSIG. 11.822 9.822 83,13 AUTOKASKO 94.202 89.956 95,54 AUTOODGOVORNOST 64.046 66.822 104,35 IMOVINSKA OSIG. 189.499 211.250 111,56 PRIJEVOZ I KREDIT 74.879 74.182 99,17 OSIG. OD ODGOVORNOSTI 38.152 44.523 116,78 UK. NEŽIVOTNA OSIG. 498.857 524.218 105,19 ŽIVOTNA OSIG. 37.010 41.882 113,2

10 SVEUKUPNO 535.867 566.100 105,6

RED. BR. SKUPINE OSIGURANJA

Ukupno potraživanja za premiju na dan 31.12.2008.g. iznose 566,1 mil. kuna, što je u odnosu na stanje 31.12.2007.g. povećanje za 5,6%. Potraživanja za premiju osiguranja neživota na dan 31.12.2008.g. iznose 524,2 mil. kuna, dok potraživanja za premiju života na dan 31.12.2008.g. iznose 41,9 mil. kuna.

Ispravak vrijednosti potraživanja za premiju neživotnih osiguranja na dan 31.12.2008.g.

u 000 knUkupno potraživanja Ispravak

za premiju vrijednosti31.12.2008.g. 31.12.2008.g. 4/3

1 2 3 4 5

1 NEZGODA 27.663 7.738 28,02 ZDRAVSTVENO OSIG. 9.822 3.449 35,13 AUTOKASKO 89.956 36.422 40,54 AUTOODGOVORNOST 66.822 18.924 28,35 IMOVINSKA OSIG. 211.250 70.799 33,56 PRIJEVOZ I KREDIT 74.182 23.391 31,57 OSIG. OD ODGOVORNOSTI 44.523 12.445 28,08 UK. NEŽIVOTNA OSIG. 524.218 173.168 33,0

INDEKSRED.BR. SKUPINE OSIGURANJA

Ispravak vrijednosti kao umanjenje potraživanja za premiju iskazuje se za sva nenaplaćena potraživanja od čijeg roka dospijeća je proteklo 180 dana. U razdoblju I-XII 2008.g. ispravci vrijednosti potraživanja za premiju iznose 173,2 mil. kuna ili 33% od dospjelih nenaplaćenih potraživanja za premiju.

Page 87: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

28

Likvidirane štete U razdoblju I-XII 2008.g. ukupno je likvidirano po osiguranim slučajevima 2.070,9 mil. kuna, što je za 128,4 mil. kuna ili 6,6% više nego u istom razdoblju prethodne godine. U računu dobiti i gubitka iskazan je iznos likvidiranih šteta od 1.990,6 mil. kuna koji čini bruto iznos likvidiranih šteta umanjen za naplaćene regrese, troškove po regresnim zahtjevima i ostale osigurateljne izdatke za štete. Za likvidirane štete iz pričuve prethodne godine isplaćeno je 474,1 mil. kuna, dok je za likvidirane štete prijavljene u obračunskom razdoblju I-XII 2008.g. isplaćeno 1.596,8 mil. kuna. Prosječna vrijednost likvidirane štete u razdoblju I-XII 2008.g. iznosi 10.526 kuna, dok je u istom razdoblju 2007.g. iznosila 10.184 kuna, što predstavlja povećanje prosječne vrijednosti isplaćene štete za 3,4%. Prikaz likvidiranih šteta po vrstama osiguranja

U 000 KNSKUPINE LIKVIDIRANE ŠTETE LIKVIDIRANE ŠTETE INDEKS

OSIGURANJA I - XII 2007.G. I - XII 2008.G. 3 : 21 2 3 4

NEZGODA 82.946 90.520 109,1ZDRAVSTVENO OSIG. 42.364 33.804 79,8AUTOKASKO 299.891 326.578 108,9AUTOODGOVORNOST 590.729 585.815 99,2IMOVINSKA OSIG. 471.391 549.754 116,6PRIJEVOZ I KREDIT 230.588 205.506 89,1OSIG. OD ODGOVORNOSTI 74.494 96.120 129,0UK. NEŽIVOTNA OSIG. 1.792.403 1.888.097 105,3ŽIVOTNA OSIG. 150.060 182.812 121,8SVEUKUPNO 1.942.463 2.070.909 106,6

Porast likvidiranih šteta u usporedbi s istim razdobljem prethodne godine bilježe osiguranje od nezgode, autokasko, imovinska osiguranja, osiguranja od odgovornosti, te životna osiguranja.

Page 88: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

29

Grafički prikaz kretanja likvidiranih šteta

050.000

100.000150.000200.000250.000300.000350.000400.000450.000500.000550.000600.000650.000

NEZGODA

ZDRAVSTVENO OSIG

.

AUTOKASKO

AUTOODGOVORNOST

IMOVIN

SKA OSIG

.

PRIJEVOZ I K

REDIT

OSIG. O

D ODGOVORNOSTI

ŽIVOTNA O

SIG.

U 0

00 k

n

I - XII 2007.G. I - XII 2008.G.

Grafički prikaz strukture isplaćenih šteta

ŽIVOTNA OSIG.8,8%

IMOVINSKA OSIG.26,5%

PRIJEVOZ I KREDIT9,9%

OSIG. OD ODGOVORNOSTI

4,6%NEZGODA

4,4% ZDRAVSTVENO OSIG.1,6%

AUTOKASKO15,8%

AUTOODGOVORNOST28,3%

Najveći udio u isplaćenim štetama ima osiguranje od auto odgovornosti.

Page 89: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

30

Odnos likvidiranih šteta i naplaćene funkcionalne premije U 000 KN

SKUPINE LIKVIDIRANE ŠTETE NAPL. FUNKC. PREM. UDIO OSIGURANJA I - XII 2008.G. I - XII 2008.G. 2 : 3

1 2 3 4NEZGODA 90.520 147.222 61,5ZDRAVSTVENO OSIG. 33.804 26.179 129,1AUTOKASKO 326.578 338.209 96,6AUTOODGOVORNOST 585.815 771.005 76,0IMOVINSKA OSIG. 549.754 594.555 92,5PRIJEVOZ I KREDIT 205.506 289.822 70,9OSIG. OD ODGOVORNOSTI 96.120 126.607 75,9UK. NEŽIVOTNA OSIG. 1.888.097 2.293.599 82,3ŽIVOTNA OSIG. 182.812 303.535 60,2SVEUKUPNO 2.070.909 2.597.134 79,7

Udio likvidiranih šteta u funkcionalnoj naplaćenoj premiji iznosi 79,7%. Ostatak novčanih sredstava isplaćen je za:

→ premiju reosiguranja → zakonske doprinose (vatrogasni doprinos, financiranje HANFA-e i Hrvatskog

ureda za osiguranje). Najnepovoljniji odnos likvidiranih šteta i naplaćene funkcionalne premije ima zdravstveno osiguranje gdje su likvidirane štete veće za 29,1% od naplaćene funkcionalne premije. Efikasnost riješenih šteta U razdoblju I-XII 2008.g. prijavljeno je 219.251 šteta, što je za 6.306 ili 3,0% šteta više nego u istom razdoblju prethodne godine. Ako pribrojimo štete iz pričuve, ukupno je u ovom razdoblju bilo u obradi 259.663 predmeta, od čega je riješeno 222.247 šteta ili 85,6%. Efikasnost riješenih šteta povećala se za 1,7% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine.

Page 90: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

31

Efikasnost riješenih šteta

RED. OPIS I-XII I-XII INDEKSBR. 2007 2008 4 :3

1 2 3 4 5

I ŠTETE IZ PRIČUVE 1 Broj šteta u pričuvi 42.734 40.412 94,62 Broj likvidiranih šteta iz pričuve 19.507 20.041 102,73 Broj otklonjenih šteta 5.244 5.964 113,74 Broj riješenih šteta 24.751 26.005 105,15 Broj neriješenih šteta 17.983 14.407 80,16 Postotak riješenih šteta iz pričuve (4/1) 57,9 64,3 111,1II ŠTETE TEKUĆEG RAZDOBLJA7 Broj prijavljenih šteta tekućeg razdoblja 212.945 219.251 103,08 Broj likvidiranih šteta iz tekućeg razdoblja 171.225 176.695 103,29 Broj otklonjenih šteta 19.291 19.547 101,310 Broj riješenih šteta 190.516 196.242 103,011 Broj neriješenih šteta 22.429 23.009 102,612 Postotak riješenih šteta iz tekuće god. (10/7) 89,5 89,5 100,0III UKUPNO ŠTETE U OBRADI13 Broj šteta u obradi (1+7) 255.679 259.663 101,614 Broj likvidiranih šteta (2+8) 190.732 196.736 103,115 Broj otklonjenih šteta (3+9) 24.535 25.511 104,016 Broj riješenih šteta (4+10) 215.267 222.247 103,217 Broj neriješenih šteta (5+11) 40.412 37.416 92,618 Postotak riješenih šteta (16/13) 84,2 85,6 101,7

Prijavljene štete i štete u obradi

219.251212.945

259.663255.679

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

2007 2008

Prijavljene štete Štete u obradi

Page 91: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

32

7. ANALIZA OSIGURANJA PO SKUPINAMA I VRSTAMA Osobna neživotna osiguranja Osobna neživotna osiguranja obuhvaćaju osiguranje nezgode i zdravstveno osiguranje. Ostvarena su pozitivna kretanja premije u odnosu na ostvareno u 2007. godini uz ostvarenje 99% planiranog za 2008. godinu. U osiguranju nezgode Društvo je i dalje vodeći osiguravatelj na hrvatskom tržištu sa 38,71 % tržišnog udjela u zaračunatoj premiji (Izvor: podaci HUO-a za 12 mjeseci 2008. godine; ukupna zaračunata premija nezgode 547.549.373 kn, a udio Društva je 211.898.772). Porast premije od 4,2% u odnosu na prethodnu godinu ostvaren je u osiguranju nezgode zahvaljujući novim policama ugovorenim s velikim osiguranicima, proširenju ponude s novim rizicima, te otvaranju novih kanala prodaje. Društvo svih prethodnih godina od nastanka tvrtke kćeri – Croatia zdravstveno osiguranje u svom portfelju ima jedino rizik „osiguranje plaćanja bolovanja“ – OPB koje tijekom niza prethodnih godina bilježi i pad premije i negativan tahnički rezultat. U razdoblju 2005. /2006. /2007. premija OPB bila je u kontinuiranom padu, dok je u prethodnoj 2008. godini došlo do pada premije zbog promjene zakonske regulative. Naime, od 1.siječnja 2008. godine djeluje Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na radu te se prema zakonu osiguranje naknada plaće za ozljede na radu i profesionalne bolesti provodi putem ovog Zavoda. Stoga je ova vrsta osiguranja u 2008. godini bila u znatnom padu na cijelom tržištu osiguranja RH. U prethodnoj godini zabilježen je pad od 21,5%. CROATIA osiguranje ostvaruje manji pad od tržišnoga, odnosno 19,77%. U 2008. godini u putnom zdravstvenom osiguranju ostvarili smo rast od 16,5, što predstavlja znatno veći rast od RH tržišta putnog zdravstvenog osiguranja koje je raslo 10,7%. Novi uvjeti i projekti u 2008.g. Sukladno zakonskim promjenama u osiguranju zaštite zdravlja na radu, od 01. siječnja 2008. Društvo je u prodaju uključilo novi paket NIZ - ¨Nezgoda i zdravstveno¨. NIZ predstavlja novost na osigurateljnom tržištu jer omogućuje ponudu zdravstvenih osiguranja na polici osiguranja nezgode. Kako bi naša ponuda na tržištu bila bolja i cjenovno primjerenija, usvojena je nova Tablica invaliditeta pod nazivom Klasik. Novousvojena tablica osim što omogućuje bolju konkurentnost na tržištu, prilikom javnih natjecanja povoljnije definiranje ponude, omogućavat će i znatnije uštede, te će se koristiti i kod razvijanja programa koji kombiniraju rizike osobnih neživotnih osiguranja. Utvrđene su nove premijske stope i uvjeti pod kojima se IT Klasik može nuditi. Sukladno zahtjevima osiguranika, u pokriće TBS – teško bolesna stanja, Društvo je uključilo do sada nepokrivene oblike liječenja nekih teških bolesti i nudi dva različita pokrića, PROGRAM A i PROGRAM B. Društvo je proširilo i managersku tarifu za rizik teško bolesnih stanja. Utvrđene su premijske stope i uvjeti pod kojima će se TBS nuditi od početka 2009.g. i u paketu za osiguranje managera.

Page 92: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

33

Prateći zakonske novine, predlaže se posebna razrada tarife za osiguranje od nezgode koja bi bila primjerenija svim agencijama koje pružaju usluge pustolovne sportske rekreacije. Isto tako, zbog ubrzanog razvoja tržišta putovanja i sve veći trend dolaženja stranaca u Hrvatsku uočena je potreba za izradom putnog zdravstvenog osiguranja za strane državljane tijekom njihova turističkog boravka u Hrvatskoj. Sklopljen je ugovor o poslovnoj suradnji s jednim od dva najveća turoperatora u zemlji, Generalturistom, prema kojem će Generalturist na svojim internet stranicama nuditi prodaju naših osiguranja i to: dragovoljnog zdravstvenog osiguranja osoba za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, te u okviru programa SPORT uz osnovno dragovoljno zdravstveno osiguranje osoba za vrijeme puta i boravka u inozemstvu i osiguranje pri rekreacijskom bavljenju sportom, kao i osiguranje otkaza putovanja. Projekt je realiziran idejno i provedbeno i bilježi vrlo dobre rezultate. Nakon informatičke realizacije B2B on line sustava s Generalturistom, dogovorena je i provedba sličnog projekta s drugim najvećim turoperatorom u Hrvatskoj Adriatica.net-om putem web shopa. Ostvareni su i kontakti sa Croatia airlinesom u namjeri prodaje naših polica putnog osiguranja uz prodaju avio karata na webu. Nakon što su napravljene potrebne osigurateljne podloge za podizanje auto - nezgode na web shop, u srpnju je, u okviru prodaje auto-odgovornosti i kaska putem weba, započela i prodaja auto-nezgode. Završena je priprema novog proizvoda za web, AKTIV i AKTIV plus, kojeg Društvo planira lansirati u web prodajni kanal početkom 2009.g. Pored navedenih ugovora o suradnji s Generalturistom i s Adriatica.net-om, izrađeni su ugovori o dragovoljnom zdravstvenom osiguranju osoba za vrijeme puta i boravka u inozemstvu za djelatnike HRT-a i VIPneta, kao i osiguranje djelatnog vojnog sastava HV-a. Realiziran je ugovor s PBZ Cardom pri čemu smo dobili 350.000 novih korisnika i istodobno preuzeli tvrtku koja je prethodnih godina bila kod konkurencije, te dobili višemilijunsku premiju. S HRT-om i VIP-om ugovorene su „kolektivne elektronske police putnog osiguranja“ . Na taj način Društvo je riješilo poduzeća čiji djelatnici često putuju i zainteresirani su za pokriće putnih troškova liječenja, a zbog broja putovanja i osiguranika nije im prihvatljivo raditi fizički police za svako putovanje. Povezivanjem ugovaratelja i Coris asistence Društvo garantira pokriće za sve troškove liječenja iako osiguranici nemaju fizičke police. Osiguranje motornih vozila Osiguranje motornih vozila obuhvaća osiguranje od autoodgovornosti i kasko osiguranje. Prema podacima Hrvatskog ureda za osiguranje policirana premija svih društava u Hrvatskoj u osiguranju od automobilske odgovornosti za razdoblje I-XII 2008.g. iznosila je 2.923,0 mil. kuna, a u osiguranju autokaska 1.155,6 mil. kuna.

Page 93: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

34

Osiguranje autokaska Od osiguranja auto kaska Društvo je ostvarilo 449,3 mil. kuna policirane premije, što je za 2,5% više u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Na osiguranje tračnih vozila odnosi se 1,6 mil. kuna. Tržišni udio Društva u ukupnoj premiji od osiguranja autokaska iznosi 38,9%. Godišnji plan ukupno zaračunate premije auto kaska u izvještajnom razdoblju ostvaren je sa 95,4%. Do podbačaja plana je došlo jer je tržište osiguranja motornih vozila ojačano sa dva nova društva (HOK i Velebit) koja su agresivno i s niskim premijama nudili kasko i obvezno osiguranje motornih vozila. Također smo, kako ne bi gubili javne natječaje, prodaju polica preko leasing društava realizirali na način da smo bili prisiljeni spuštati premiju kasko osiguranja. Isto tako na neispunjenje plana kasko tračnih vozila utjecao je značajan pad premije u odnosu na 2007. godinu jer je veliki osiguranik ZET produžio osiguranje samo za dio tračnih vozila. Razvoj i jačanje pozicije na tržištu kasko osiguranja u 2008. godini Kao vodeći osiguratelj u Hrvatskoj Croatia osiguranje d.d. ostvaruje rast u prihodima kasko osiguranja i uspješno jača poziciju na tržištu. Sektor za osiguranje AO i AK je analizirao kretanje na tržištu kasko osiguranja te je u suradnji s podružnicama prilagođavao cijenu i širinu pokrića zahtjevima osiguranika i ponudi drugih osiguravajućih kuća. Posebna pozornost je posvećena pravovremenoj obnovi višegodišnjih ugovora kasko osiguranja te suradnji s leasing kućama. U cilju pridobivanja novih osiguranika provedene su dvije marketinške akcije i to s Privrednom bankom Zagreb i VIP net d.o.o. Također je s leasing društvima ugovoreno nekoliko kasko prodajnih akcija. Sektor je sudjelovao u pregovorima s Hrvatskom gospodarskom komorom Hrvatske i Hrvatskom udrugom poslodavaca glede normativa popravka i cijene dijelova, te predložio model poslovne suradnje s ciljem da se poboljša prodaja polica osiguranja od AO u autosalonima i spriječe enormna povećanja cijene radnog sata. S većinom ovlaštenih uvoznika, a vezano za uvođenje novog programa za procjenu šteta Audatex dogovoreno je dostavljanje i ažuriranje baze podataka cijene rezervnih dijelova i normativa rada za osobna, teretna vozila i motocikle kako bi se ubrzala obrada šteta. S Euro-rent grupom koja je vlasnički povezana i s Austofin leasing- om dogovoren je i potpisan ugovor o poslovnoj tehničkoj suradnji. Negativan financijski rezultat kaska rezultat je praćenja konkurencije s cijenom kaska koja snižava premijske stope posebice kod leasing-a i velikih osiguranika, kao i isplaćenih šteta od posljedica tuče nastale tijekom sedmog i osmog mjeseca 2008. godine.

Page 94: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

35

Osiguranje od automobilske odgovornosti Od osiguranja od automobilske odgovornosti Društvo je ostvarilo 880,7 mil. kuna policirane premije, što je za 1,6% više u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Na ostala osiguranja od odgovornosti odnosi se 7,1 mil. kuna. Plan zaračunate premije je ostvaren sa 96,4%. Do podbačaja plana došlo je iz razloga što je konkurencija tijekom godine a naročito u zadnjem kvartalu, probila cjenik AO, na način da je odobravala nelegalne bonuse, odnosno davala je strankama popust od 15% što je identično porezu, gratis nezgodu, plaćala strankama tehnički pregled vozila, nudila police privatnog zdravstvenog osiguranja. Na neostvarenje plana zaračunate premije je utjecalo i smanjenje režijskog dodatka za pojedine filijale čime je osigurana bolja konkurentnost na poslovnom području. Tržišni udio Društva u ukupnoj premiji od automobilske odgovornosti iznosi 30,1%. Od 1. siječnja 2008. godine formalno je započela liberalizacija tržišta obveznog osiguranja od odgovornosti u prometu. Novoj regulativi Društvo je pristupilo oprezno i odgovorno, uvažavajući naputke HANFA-e i pravila aktuarske struke, sukladno čemu su usvojeni novi Uvjeti i cjenik za obvezno osiguranje od AO koji nisu bitno mijenjani. Istovremeno su poduzimane aktivnosti u okviru HUO-a kako u uvjetima liberalizacije dampinškim formiranjem cijena od strane drugih osiguratelja ne bi došlo do globalnog poremećaja na tržištu osiguranja od automobilske odgovornosti. Također je kontinuirano praćena primjena bonus – malus sustava od strane prodajne mreže Društva, te u okviru HUO-a ponašanje cijelog tržišta, s ciljem da se osigura primjena Uvjeta i premijskog sustava od strane svih društava, očekujući od istog pozitivne financijske efekte. Uspješno provođenje strategije globalnog zadržavanja cijena AO u skladu s premijskim sustavom rezultiralo je pozitivni financijski rezultat ove vrste osiguranja. Aktivnosti u unapređenju poslova osiguranja Tijekom izvještajnog razdoblja obavljeni su potrebni poslovi za prelazak na novi program za procjenu šteta na motornim vozila. Dosadašnji program Eurotax – Autocalc zamijenjen je s Audatex programom koji je u primjeni od 1. srpnja 2008. godine. Novi program posjeduje uz bazu podataka osobnih i dostavnih vozila, dodatno bazu podataka za teretna vozila i motocikle, a mogu se raditi i procjene na autobusima te ostalim vozilima. U razdoblju od 1. srpnja 2008.g. obavljene su potrebne radnje za prelazak na korištenje novog programa i obuka svih procjenitelja koji rade na štetama motornih vozila. U cilju poboljšanja mogućnosti ugovaranja obveznog osiguranja od automobilske odgovornosti te osiguranja AO plus i nezgode završen je projekt prodaje polica putem interneta. Prodaja putem interneta započela je 1. srpnja 2008.g. čime je tehnološki unaprijeđena prodaja osiguranja i poboljšana usluga osiguranicima.

Page 95: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

36

Aktivnosti vezane za međusobno poravnanje društava po isplaćenim štetama od neosiguranih i nepoznatih motornih vozila za razdoblje 2005 - 2007. godina Prema Odluci Upravnog odbora Hrvatskog ureda za osiguranje provedene su aktivnosti:

- prijava šteta u međusobni obračun za 2005; 2006; i 2007. godinu, - pregled prijavljenih šteta i potrebne dokumentacije u štetama kako bi druga

društva mogla obaviti kontrolu, - priprema šteta za kontrolu Radne grupe HUO-a prema primjedbama drugih

društava, - kontrola podataka za nesporne (priznate) i sporne štete isplaćene s osnova

nepoznatih i neosiguranih vozila, Po međusobnom obračunu društava naplatili smo od HUO-a 9.735.972,41 kn. Osiguranje imovine i reosiguranje U razdoblju I-XII 2008.g. Društvo je ostvarilo 904,2 mil. kuna premije od osiguranja imovine i reosiguranja. Od toga se na osiguranje od odgovornosti imovine odnosi 124,2 mil. kuna. Tržišni udio Društva u ukupnoj premiji osiguranja imovine i reosiguranja (bez osiguranja od odgovornosti) iznosi 57,7%. Najveći udio u premiji ostvaruju ostala osiguranja imovine, te osiguranje imovine od požara. Od osiguranja imovine od požara ostvareno je 288,2 mil. kuna premije što je za 2,5% više od istog razdoblja prethodne godine. Plan je izvršen sa indeksom od 96,7. I kod pravnih i kod fizičkih osoba ostvarena premija veća je u odnosu na 2007. godinu. Štete su likvidirane sa povećanjem od 8,4% u odnosu na 2007. što je posljedica nekoliko velikih požara krajem ove godine.

Od osiguranja usjeva i nasada ostvareno je 89,7 mil. kuna premije što je za 43,0% više od istog razdoblja prethodne godine. Plan je postignut sa prebačajem od 25,2%. U 2008. godini izvršene su akcije koje su imale direktan utjecaj na ove rezultate. Potpora države i lokalne samouprave u dijelu subvencioniranja premije osiguranja također je imalo veliki utjecaj na odluku sve većeg broja poljoprivrednika da osigura svoje usjeve i nasade. Također je potrebno napomenuti da je ovako veliki porast također posljedica povećanja cijene proizvoda, odnosno povećanje osnovice za obračun premije. 2008. godina bila je izložena velikim tučama (24 tučonosna dana), te je konačna kvota šteta 184% (konačne štete iznose 129,1 mil kn). Od osiguranja životinja ostvareno je 75,4 mil. kuna premije što je za 22,1% više od istog razdoblja prethodne godine. Plan je ostvaren sa prebačajem od 15,0%. Akcija koja je poučila najviše rezultata je obilazak i edukacija sadašnjih i potencijalnih osiguranika, te se pažnja posvetila i edukaciji djelatnika Društva. Potpora države i lokalne samouprave u dijelu subvencioniranja premije osiguranja također je imalo

Page 96: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

37

veliki utjecaj na odluku sve većeg broja stočara i uzgajivača da osigura svoje životinje. Likvidirane štete veće su za 18,4%, a posljedica su velikog broja šteta kod osiguranja goveda. Od ostalih osiguranja ostvareno je 314,0 mil. kuna premije što je za 4,6% više od istog razdoblja prethodne godine. Plan je izvršen sa indeksom od 99,6. Kod osiguranja kućanstva bilježimo porast premije od 4,3%. Likvidirane štete iznose 11,3 mil. kn i veće su za 1,3 mil. kn u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Kod osiguranja provalne krađe premija iznosi 31,2 mil. kn i veća je za 4%. Likvidirane štete iznose 14,6 mil. kn i manje su za 5,2 mil. kn u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Kod osiguranja loma stakla bilježimo porast premije od 1,05%. Likvidirane štete iznose 8 mil. kn i veće su za 0,7 mil. kn u odnosu na isto razdoblje prethodne godine.Kod osiguranja izgradnje bilježimo porast premije od 20,1%. Likvidirane štete iznose 10 mil. kn i veće su za 5 mil. kn u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Kod osiguranja loma stroja bilježimo pad premije od 0,5%. Likvidirane štete iznose 142,1 mil. kn i veće su za 5,3 mil. kn u odnosu na isto razdoblje protekle godine. Kod osiguranja montaže bilježimo porast premije od 12,3%. Likvidirane štete iznose 5,2 mil. kn i veće su za 2,4 mil. kn u odnosu na isto razdoblje prethodne godine.

Od osiguranja od odgovornosti ostvareno je 124,2 mil. kuna premije što je za 2,6% više od istog razdoblja prethodne godine. Plan je postignut sa indeksom od 95,3. Iako Društvo bilježi veliki interes tržišta za svim vrstama osiguranja od odgovornosti, ove vrste osiguranja također su pod velikim utjecajem natječaja i konkurencije i stoga je rast sporiji nego očekivano. Likvidirane štete iznose 74,8 mil. kn i veće su za 15,5% u odnosu na isto razdoblje protekle godine Od osiguranja financijskih gubitaka ostvareno je 12,6 mil. kuna premije što je za 17,5% više od istog razdoblje prethodne godine. Plan je ostvaren sa indeksom od 104,8. Likvidirane štete iznose 1,8 mil. kn i veće su za 0,7 mil. kn u odnosu na isto razdoblje protekle godine. Osiguranje prijevoza i kredita U promatranom razdoblju Sektor za osiguranje prijevoza i kredita ostvario je 397.175.872 kn zaračunate premije što je 9,7% više od ostvarenog u istom razdoblju prethodne godine te predstavlja 102,4% planiranog ostvarenja za 2008. godinu. U istom je razdoblju fakturirano 400.581.647 kn premije što je poboljšanje od 9,9% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. U 2008. naplaćeno je 399.314.791 kn premije što je poboljšanje od 10,1% u odnosu na 2007. godinu. Društvo sa 70% udjela i dalje ima uvjerljivo najveće učešće na tržištu osiguranju prijevoza i kredita (podaci HANFA, HUO). Snažnu komparativnu prednost u osiguranju prijevoza i kredita Društvo ostvaruje pružanjem složenih osigurateljnih pokrića individualno krojenih prema potrebama osiguranika te preuzimanjem rizika visokih iznosa, što mu omogućava snažna kapitalna baza i odgovarajuća reosiguratelja zaštita ostvarena preko Croatia Lloyda d.d. Prednosti Društva u odnosu na konkurenciju su visoko obrazovni kadrovi, naglasak na osobnoj prodaji i tradicionalno dobri odnosi sa klijentima.

Page 97: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

38

Od osiguranja zračnih letjelica – kasko zaračunata premija iznosi 16.364.339 kn premije što je 17,5% više od ostvarenja u 2007.g., te 89% plana za 2008. godinu. Dva najveća nacionalna zračna prijevoznika i dosadašnja osiguranika (Croatia Airlines i Dubrovnik Airlines) su u 2008.g. obnovila osiguranje dok je po snazi treći i jedini preostali relevantan nacionalni zračni prijevoznik TRADEAIR ugovorio osiguranje i postao novi osiguranik što nije do sada bio slučaj. Uz to je u osiguranje uključen i niz manjih privatno-komercijalnih zrakoplova i operatera koji do sada nisu bili u našoj floti čime bi se moglo ustvrditi da je Društvo postiglo monopol u ovoj skupini osiguranja u RH (što potvrđuju i podaci HANFE). Od osiguranja od odgovornosti u zračnom prometu zaračunata premija iznosi 2.678.420 kn premije što je 75,7% više nego u istom razdoblju prethodne godine i čini 181,2% plana 2008.g. Razlozi uspješnog rezultata istovjetni kao i za skupinu 051 kasko zračne letjelice. Od osiguranja pomorskog, riječnog i jezerskog kaska zaračunata premija iznosi 155.025.791 kn premije što je 19,5% više od ostvarenja u prethodnoj godini i predstavlja 110,1% plana. Ostvareni rezultat je i bolji od onog koji prikazuju indeksi ukoliko se u obziru uzmu sljedeće nepovoljne okolnosti:

- tečaj USD je tijekom većeg dijela godine bilježio pad vrijednosti dolara - međunarodno tržište ovog osiguranja je bilo i dalje u razdoblju u kojem

globalno povoljni tehnički rezultati brodarske industrije rezultiraju niskim premijskim stopama osiguranja koje nudi konkurencija

Društvo je obnovilo ugovore o osiguranju trupa i stroja brodova za 2008. godinu sa svim brodarima koji su i 2007.g. bili osigurani kod Društva. Kako su brodari financijski ojačani povoljnim razdobljem brodske industrije koje je trajalo do konca prošle godine obnovili flotu novijim i većim brodovima te većim dijelom 2008. dizali valutacije i starih brodova tako je i premijski prihod u 2008. rastao. Ugovoreno je osiguranje za sve novogradnje naručene za 2008.g. s time što je veći broj položenih kobilica od planiranog također povoljno utjecao na razinu premije iako poboljšanje efikasnosti domaćih brodogradilišta ima i svoju lošu stranu u vidu povrata premije za ranije isporučene novogradnje. Broj osiguranih brodica i jahti je također povećan za 10% što je rezultat poduzetih napora usmjerenih na ovaj segment tržišta. Osiguranje CROSCO-vih i INAGIPO-vih platformi je također obnovljeno za tekuću godinu. Od osiguranja robe u prijevozu zaračunata premija iznosi 63.517.195 kn što je 17,6% više od ostvarenja prethodne godine i 16% više od plana. Dobri rezultati posljedica su kontinuiranih napora usmjerenih na promjene razmišljanja domaćih izvoznika i uvoznika u odnosu na paritete kupoprodajnih ugovora pri čemu se insistira na paritetima koji uvjetuju domaće osiguranje. Nadalje rast cijena burzovnih roba, koji je obilježio prva 3 kvartala 2008., također je povoljno utjecao na ostvarenja premijskih prihoda (vrijednosti pojedinih vrsta roba su višestruko rasle). Bankarska kriza u listopadu koja je rezultirala povećanim potrebama za likvidnošću banka odnosno povećanim iznosima gotovine u prijevozu je također povoljno utjecala na premiju ove skupine.

Page 98: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

39

Od osiguranja potraživanja – krediti zaračunata premija iznosi 89.004.353 kn premije što je 4,1% manje nego prošle godine kao posljedica smanjenja kreditne aktivnosti banaka zbog financijske krize i mjera HNB te manje kreditne sposobnosti građana. Posljedice smanjenja kreditne aktivnosti su dijelom amortizirane poduzetim radnjama u smislu promjene uvjeta osiguranja i podizanja premijskih stopa čime je realna negativna razlika premijskog prihoda manja. Od osiguranja financijskih gubitaka u PIK-u zaračunata premija iznosi 18.255.672 kn premije što je 102,5% više u odnosu na prethodnu godinu. Bankarska kriza u listopadu koja je rezultirala povećanim potrebama za likvidnošću banka odnosno povećanim iznosima gotovine u bankama je povoljno utjecala na premiju ove skupine. Od osiguranja ostalih odgovornosti u PIK-u zaračunata premija iznosi 13.546.412 kn premije osiguranja što je 95% ostvarenja prethodne godine. Potpisani višegodišnji ugovori za sobom su povukli popuste na višegodišnje osiguranje što je utjecalo na niže premijske prihode. Nadalje javni natječaji kojima se ugovara velik dio osiguranja ove skupine također negativno utječu na kretanja premijskih prihoda. Od osiguranja od odgovornosti brodara zaračunata premija iznosi 26.651.618 kn premije osiguranja što je 101,6% ostvarenja prošle godine. Od osiguranja vozara od odgovornosti za robu preuzetu na prijevoz zaračunata premija iznosi 11.597.535 kn premije osiguranja što je 103,7% ostvarenja prošle godine. Životna osiguranja U 2008. godini Društvo je u poslovima životnog osiguranja ostvarilo rast od 5,7% sa 343,9 mil. kn na 363,7 mil. kn. Ukupno tržište životnih osiguranja u RH je u 2008. godini ostvarilo porast premije od 2,5 % sa 2,48 mld. kn na 2,54 mld. kn. Uvažavajući navedeno Društvo je i u 2008. godini ostvarilo dvostruko veći rast premije od tržišnog rasta u poslovima životnog osiguranja. Najveći porast premije od 26,4% ostvaren je u skupini 195 Klasično osiguranje života te dopunska osiguranja teško bolesnih stanja i osiguranja od posljedica nesretnog slučaja. Rast premije ostvaren je prvenstveno zahvaljujući aktivnom pristupu prodaji osiguranja, te rastu i razvoju interne prodajne mreže. U 2008. godini Društvo je isplatilo 182.811.908 kn šteta od čega više od 70% čine redoviti isteci osiguranja (doživljenja). Poduzete su značajne aktivnosti oko aktivne likvidacije šteta s posebnim naglaskom na tehnologiji ugovaranja novih osiguranja kod isteka osiguranja, otkupa osiguranja, odobravanje zajmova i kapitalizacije. U 2008. godini Društvo je pokrenulo nekoliko novih projekata uvođenja novih investicijskih osiguranja i dorade postojećih klasičnih proizvoda životnih osiguranja.

Page 99: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

40

8. RAČUNOVODSTVENE POLITIKE Sukladno članku 18. Zakona o računovodstvu u Republici Hrvatskoj primjenjuju se Međunarodni standardi financijskog izvješćivanja uključujući Međunarodne računovodstvene standarde (u daljnjem tekstu: MSFI). Računovodstvene politike izrađene su sukladno MSFI, uz uvažavanje odredbi Zakona o osiguranju i ostalih važećih zakonskih propisa. Uprava Društva je na sjednici održanoj 09. prosinca 2008. godine donijela Odluku o primjeni računovodstvenih politika (pročišćeni tekst), kojom se utvrđuju računovodstvene politike koje će se primjenjivati prilikom sastavljanja i prezentiranja financijskih izvješća. Do promijene računovodstvenih politika došlo je u dijelu evidentiranja potraživanja po osnovi prava na regres i ispravka vrijednosti potraživanja za premiju. Cilj je da podaci u financijskim izvještajima i poslovnim knjigama Društva istinito i fer prikazuju imovinu, obveze, prihode, rashode i poslovni rezultat. Polazne pretpostavke na kojima se sastavljaju financijski izvještaji jesu nastanak događaja i neograničenost vremena poslovanja.

Page 100: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

41

9. UPRAVLJANJE FINANCIJSKIM RIZICIMA Govoreći općenito o upravljanju rizicima, treba naglasiti da sukladno Zakonu o osiguranju Društvo posluje na način da održava razinu kapitala adekvatnu opsegu i vrstama poslova osiguranja koje obavlja te s obzirom na rizike kojima je izloženo. Društvo upravlja rizicima u poslovanju na način da je sposobno pravodobno i trajno ispuniti dospjele obveze. Rizici kojima je Društvo izloženo u obavljanju poslovanja mogu se kategorizirati kao financijski rizici, rizici koji proizlaze iz poslova osiguranja, operativni rizici te ostali rizici. Pod financijskim rizicima podrazumijevaju se kreditni rizik, rizik likvidnosti i tržišni rizici. Kreditni rizik Kreditni rizik najvećim dijelom proizlazi iz rizika nenaplate potraživanja po osnovi premije osiguranja od osiguranika, po osnovi nastalih šteta od reosiguratelja te strukture uloženih sredstava u financijsku imovinu. Iz kreditne sposobnosti odnosno boniteta komitenata s kojima Društvo posluje kao i strukture ukupnih ulaganja Društva u financijske instrumente, proizlazi da kreditni rizik nije značajan. Društvo većinom posluje s bonitetnim komitentima, a rizik da druga ugovorna strana neće izvršiti svoje obveze kontinuirano se prati. Vezano za ulaganja sredstava u financijsku imovinu, treba naglasiti da se u strukturi ukupnih ulaganja, najveći dio odnosi na državne obveznice Republike Hrvatske, dakle vrijednosne papire vrlo niskog rizika. Sredstva u vidu depozita deponirana su kod bonitetnih banaka, pri čemu se vodi računa o ukupnoj izloženosti Društva prema pojedinoj banci, uzimajući u obzir ukupnu imovinu banke i njenu stopu adekvatnosti kapitala, uz osiguranje povrata uloženih sredstava minimalno mjenicama banaka. Pri ulaganju u investicijske fondove sredstva se najvećim dijelom ulažu u fondove sa značajnom imovinom čiji su osnivači banke. I ovdje se vodi računa o ukupnoj izloženosti prema pojedinom fondu, odnosno grupi fondova pod upravljanjem istog društva za upravljanje investicijskim fondovima. Zajmovi se odobravaju bonitetnim zajmoprimcima – osiguranicima Društva, a njihov povrat se osigurava zakonom propisanim instrumentima osiguranja kao što su hipoteke, garancije banaka i police osiguranja života, a dodatno i sa mjenicama, zadužnicama, jamcima te vinkulacijom polica osiguranja nekretnina. Pri ulaganju u korporativne dužničke vrijednosne papire, sredstva se ulažu u korporativne obveznice visoko bonitetnih domaćih kompanija.

Page 101: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

42

Rizik likvidnosti Sukladno odredbama Zakona o osiguranju, Društvo izvorima i ulaganjima upravlja na način da je u svakom trenutku u stanju ispuniti dospjele obveze. Politika upravljanja likvidnošću obuhvaća redovito planiranje priljeva i odljeva novčanih sredstava, redovito praćenje likvidnosti te postojanje odgovarajućih mjera za sprečavanje, odnosno otklanjanje uzroka nelikvidnosti što podrazumijeva mogućnost povlačenja značajnog iznosa financijskih sredstava uloženih u likvidnu financijsku imovinu u vrlo kratkom roku. Navedeno se odnosi na udjele investicijskih fondova, koji se, sukladno statutarnim odredbama tih fondova, vrlo brzo mogu unovčiti, depozite oročene u bankama koji se mogu i prijevremeno razročiti temeljem ugovorenih klauzula, državne i korporativne obveznice koje su također vrlo likvidne budući da kotiraju na tržištu vrijednosnih papira, te odobrene zajmove koji se temeljem ugovorenih klauzula mogu naplatiti i prije roka dospijeća. Tržišni rizik Društvo je, prilikom ulaganja sredstava u financijsku imovinu, izloženo tržišnim rizicima koji se mogu klasificirati kao kamatni rizik, cjenovni rizik i tečajni rizik. Izloženost Društva kamatnom riziku nije velika, budući da Društvo trenutno ne trguje portfeljem dužničkih vrijednosnih papira već ga drži do dospijeća. Stoga promjene kamatnih stopa na financijskom tržištu nemaju utjecaja na vrijednost tog portfelja, a kuponske kamatne stope koje nosi ovaj portfelj su fiksne. Depoziti oročeni u bankama i zajmovi odobreni osiguranicima ugovoreni su uz promjenjive kamatne stope, te postoji mogućnost njihove izmjene radi uskladbe s kretanjima kamatnih stopa na financijskom tržištu. Izloženost cjenovnom riziku, odnosno riziku promjene cijena vrijednosnica i drugih financijskih instrumenata, Društvo ima u dijelu koji se odnosi na ulaganja u vlasničke vrijednosne papire koji se iskazuju po tržišnoj vrijednosti te kod ulaganja u udjele investicijskih fondova. Društvo nije bilo izloženo promjenama cijena dužničkih vrijednosnih papira, budući je iste kupovalo s namjerom njihova držanja do dospijeća. Ovim rizikom Društvo upravlja na način da svakodnevno prati i analizira kretanja na financijskim tržištima kako bi umanjilo eventualne gubitke odnosno postiglo bolje efekte od ulaganja uslijed promjena cijena vlasničkih vrijednosnica ili udjela u investicijskim fondovima. Društvo je u određenoj mjeri izloženo tečajnom riziku, budući da je u strukturi uloženih sredstava značajan dio imovine vezan za vrijednost tečaja kune u odnosu na EUR. Tečajnim rizikom Društvo upravlja na način da vodi brigu o valutnoj usklađenosti izvora i uloženih sredstava.

Page 102: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

43

9. ULAGANJE SREDSTAVA NA DAN 31.12.2008. Osvrt na financijsko tržište Problemi na tržištu sekundarnih hipotekarnih kredita u SAD-u koji su započeli u drugoj polovici 2007. nakon godinu dana eskalirali su u krizu globalnog financijskog sustava. Iako dominantna uloga SAD-a na ekonomskom i političkom planu u svijetu polagano opada, SAD kao najveća potrošačka ekonomija svijeta još uvijek diktiraju globalne trendove, pogotovo na tržištima kapitala za koje je 2008. godina bila katastrofalna. Ubrzano propadanje dijela velikih, prvenstveno investicijskih, banaka u SAD-u i time inducirani državni intervencionizam snažno su utjecali na nervozu i daljnje klizanje svjetskih dioničkih indeksa. Analitičari procjenjuju da je 2008. godina možda najgora godina za Wall Street ikada, s padom Dow Jones indeksa za 33,8% što je njegov najveći godišnji pad još od Velike depresije 1931. godine. Recesija koja je zahvatila gospodarstvo SAD-a i koja se preljeva i na ostala svjetska tržišta uzima sve veći danak – gubitke je doživio značajan broj svjetskih banaka i osiguravajućih društava od kojih su neka i propala, drastično je pala cijena sirovina, cijene nekretnina i dalje padaju, pada i potrošnja, a kompanije već otpuštaju i najavljuju daljnja drastična otpuštanja radnika. Međutim, za očekivati je da će intervencija i potpora monetarnih i fiskalnih svjetskih vlasti ne samo bankarskom sektoru već i realnom sektoru uspjeti ublažiti negativne efekte recesije. Središnje banke vodećih svjetskih gospodarstava drastično snižavaju kamatne stope kako bi potaknule investicije i gospodarski rast. Kao dio svjetskog financijskog sustava i hrvatsko financijsko tržište zahvaćeno je globalnom financijskom krizom, ali ne s istim intenzitetom. Zahvaljujući uspješnoj monetarnoj politici koju provodi Hrvatska narodna banka te pravovremenim reakcijama hrvatske Vlade kao i činjenici da domaći bankarski sustav još uvijek ne posluje s izvedenim financijskim instrumentima već obavlja klasične depozitne i kreditne poslove, domaći bankarski sustav tijekom 2008. godine ostao je stabilan i u najvećoj je mjeri zdrav, a isto se očekuje i nadalje. Međutim, domaće dioničko tržište pretrpilo je velike gubitke tijekom 2008. godine. Na godišnjoj razini Crobex bilježi pad od 67% sa 5.239 bodova na 1.722 boda. Redoviti promet pao je na 17 milijardi kuna što je pad od gotovo šest milijardi kuna u odnosu na godinu prije. Tržišna vrijednost dionica u 2008. godini bila je manja za 48,2% odnosno za 1.964 mld. kuna.

Crobex stanje na kraju mjeseca

0,00

1.000,00

2.000,00

3.000,00

4.000,00

5.000,00

6.000,00

pro.07

sij.08

vlj.08

ožu.08

tra.08

svi.08

lip.08

srp.08

kol.08

ruj.08

lis.08

stu.08

pro.08

Crobex

Izvor : Zagrebačka burza

Page 103: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

44

Sukladno kretanju na dioničkim tržištu velike gubitke zabilježila je i fondovska industrija. Neto imovina otvorenih investicijskih fondova krajem prosinca 2008. godine smanjena je u odnosu na kraj 2007. godine za 67%. Od otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom najveći pad zabilježila je imovina dioničkih fondova i to za 80%, nešto manji pad bilježi imovina mješovitih fondova (78%), dok najmanji pad bilježi imovina novčanih investicijskih fondova (6%) koji su tijekom 2008. godine poslovali i dalje pozitivno.

Neto imovina otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom na kraju razdoblja

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

14.000.000

16.000.000

Novčani Obveznički Mješoviti Dionički

tisuć

e k

n

200620072008

Izvor: HANFA 2008. godinu okarakterizirale su jake oscilacije tečajeva valuta. Zbog financijske krize koja je navela ulagače da investiraju u valute s nižim prinosima, ali sigurnijima u kriznim vremenima, u 2008. godini najviše je na vrijednosti dobio japanski jen koji je ojačao prema euru 22%, a prema dolaru više od 18%. Euro je prema dolaru oslabio više od 3%, što je njegov prvi godišnji pad prema dolaru od 2005. godine. Najviše je na vrijednosti izgubila britanska funta, koja je na godišnjoj razini oslabila prema dolaru 27%, te je njezin tečaj pao na najnižu razinu u 6,5 godina. Euro je prema funti na godišnjoj razini ojačao 33%, čime se po prvi puta njegov tečaj gotovo izjednačio s britanskom valutom. Tečaj eura je tijekom godine znatno oscilirao u odnosu na kunu bilježeći pad i do 3%, koji je međutim krajem godine značajno porastao i gotovo dostigao vrijednost s kraja 2007. godine. Dolar je tijekom 2008. godine također gubio na vrijednosti u odnosu na kunu, ali je u trećem i četvrtom kvartalu jačao da bi na kraju 2008. godine tečaj dolara u odnosu na kunu bio nešto veći nego na kraju 2007. godine.

Page 104: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

45

Srednji tečaj HNB na kraju tromjesečja

4,500000

5,000000

5,500000

6,000000

6,500000

7,000000

7,500000

8,000000

2006prosinac

2007ožujak

lipanj rujan prosinac 2008ožujak

lipanj rujan prosinac

HRK/EUR

HRK/USD

Izvor: Hrvatska narodna banka Prelijevanje globalne financijske krize na realni sektor tijekom 2008. godine osjetilo se i u hrvatskom gospodarstvu. Slabljenje inozemne ali i domaće potražnje nepovoljno se odrazilo na rast industrijske proizvodnje. Tijekom trećeg kvartala 2008. godine bili su prisutni snažni inflatorni pritisci, pri čemu su naročito rasle cijene prehrambenih proizvoda, ali koji su se tijekom četvrtog kvartala snažno snizili, te se za čitavu 2008. godinu predviđa inflacija od oko 6%. Nedostatak likvidnih sredstava, restriktivna kreditna politika i pojačana inflacija utjecali su na povećanje kamatnih stopa banaka. Kamatne stope su rasle i na tržištu novca i kratkoročnih vrijednosnica uz veće oscilacije kretanja stopa na pozajmice s kraćim rokom dospijeća. Kamatna stopa na kune izrazito je varirala kod prekonoćnih pozajmica, te je prekonoćni ZIBOR u studenom dostigao čak i 19% na godišnjoj razini da bi se tijekom prosinca spustio na samo 1% na godišnjoj razini.

ZIBOR O/N, 1M, 3M, 1Y

Izvor: Bloomberg

Page 105: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

46

Ulaganje sredstava Društva Tijekom 2008. godine globalna financijska kriza značajno je utjecala na vrijednosti i rezultate investicijskog portfelja osiguravajućih društava, pa tako i CROATIA osiguranja d.d. Ukupna ulaganja CROATIA osiguranja d.d. umanjena za ispravak vrijednosti iznosila su na dan 31.12.2008. godine 4,8 mld. kuna i bila su manja u odnosu na 31.12.2007. godine za 12,1% odnosno za 663 mil. kuna.

UKUPNA ULAGANJA

Usporedba 31.12.2007. - 31.12.2008. u 000 KN

INDEKS RAZLIKAIZNOS % IZNOS % 4:2 4-2

1 2 3 4 5 6 7

DRŽAV. OBVEZNICE I TREZ. ZAPISI 1.382.807 25,3% 1.400.498 29,2% 101,3 17.691MUNICIPALNE I KORP. OBVEZNICE I KOM. ZAPISI 136.820 2,5% 180.930 3,8% 132,2 44.110UKUP. OBVEZNICE I ZAPISI 1.519.627 27,8% 1.581.428 32,9% 104,1 61.801NEKRETNINE 567.333 10,4% 556.662 11,6% 98,1 -10.671UKUPNO DEPOZITI 1.021.253 18,7% 1.257.542 26,2% 123,1 236.289NETO - ZAJMOVI 272.599 5,0% 532.643 11,1% 195,4 260.044DIONICE I UDJELI 1.179.588 21,6% 672.860 14,0% 57,0 -506.728INVESTIC. FONDOVI 906.323 16,6% 202.432 4,2% 22,3 -703.891UKUPNO 5.466.723 100,0% 4.803.567 100,0% 87,9% -663.156

VRSTA ULAGANJA 31.12.2007. 31.12.2008.

UKUPNA ULAGANJA Usporedba 31.12.2007. - 31.12.2008.

136.

820

272.

599

180.

930 53

2.64

3

567.

333 90

6.32

31.17

9.58

8

1.02

1.25

3

1.38

2.80

7

556.

662

202.

432

672.

860

1.25

7.54

2

1.40

0.49

8

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

DRŽAV

. OBV

EZNIC

E I T

REZ. ZAP

ISI

MUN

ICIPAL

NE I K

ORP. O

BVEZ

NICE I K

OM. Z

APIS

NEKRE

TNIN

E

UKUPN

O DEP

OZITI

NETO -

ZAJM

OVI

DIONIC

E I U

DJEL

I

INVE

STIC

. FONDO

VI

tisuć

e kn

31.12.2007. 31.12.2008.

Smanjenje vrijednosti ulaganja uglavnom proizlazi iz pada vrijednosti imovine Društva uložene u investicijske fondove i dionice prouzrokovane drastičnim padom vrijednosti mješovitih i dioničkih investicijskih fondova te tržišne vrijednosti dionica. Radi potresa na financijskom tržištu CROATIA osiguranje d.d. preusmjerilo je ulaganja u manje rizičnu imovinu i to u depozite u bankama te državne i korporativne dužničke vrijednosne papire, a povećana su i ulaganja u zajmove osiguranicima. U strukturi ukupno uloženih sredstava najveći dio tj. 29,2% odnosi se na državne dužničke vrijednosne papire.

Page 106: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

47

Ulaganja imovine za pokriće tehničke pričuve, kapitala i rezervi neživotnih osiguranja iznosila su na dan 31.12.2008. godine 3,2 mld. kuna i smanjena su u odnosu na 31.12.2007. godine za 19,5% odnosno za 778 mil. kuna. Značajno su smanjena ulaganja u investicijske fondove, dionice i udjele, dok najveći porast bilježe ulaganja u zajmove i to za 257,9 mil. kuna odnosno za 109,6%. U strukturi ulaganja ove imovine najveći dio zauzimaju ulaganja u depozite u bankama sa 26,9%, a slijede ih ulaganja u dionice i udjele sa 19,5%. ULAGANJA IMOVINE ZA POKRIĆE TEHNIČKE PRIČUVE, KAPITALA I REZERVI NEŽIVOTNIH

OSIGURANJA Usporedba 31.12.2007. - 31.12.2008.

u 000 KNINDEKS RAZLIKA

IZNOS % IZNOS % 4:2 4-21 2 3 4 5 6 7

DRŽAV. OBVEZNICE 516.961 13,0% 459.747 14,3% 88,9 -57.214MUNICIPALNE I KORP. OBVEZNICE I KOM.ZAPISI 91.338 2,3% 95.549 3,0% 104,6 4.211UKUP. OBVEZNICE I ZAPISI 608.299 15,2% 555.296 17,3% 91,3 -53.003NEKRETNINE 567.333 14,2% 556.662 17,3% 98,1 -10.671UKUPNO DEPOZITI 804.811 20,2% 862.842 26,9% 107,2 58.031NETO - ZAJMOVI 235.241 5,9% 493.178 15,3% 209,6 257.937DIONICE I UDJELI 1.179.588 29,6% 625.540 19,5% 53,0 -554.048INVESTIC. FONDOVI 596.006 14,9% 119.568 3,7% 20,1 -476.438UKUPNO 3.991.278 100,0% 3.213.086 100,0% 80,5 -778.192

VRSTA ULAGANJA 31.12.2007. 31.12.2008.

ULAGANJA IMOVINE ZA POKRIĆE TEHNIČKE PRIČUVE , KAPITALA I REZERVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA

Usporedba 31.12.2007. - 31.12.2008.

91.3

3895

.549

493.

178

596.

006

1.17

9.58

8

235.

241

804.

811

567.

333

516.

961

119.

568

625.

540

862.

842

556.

662

459.

747

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

DRŽAV. OBVEZN

ICE

MUNICIPALN

E I KORP. O

BVEZNIC

E I KOM.ZA

PISI

NEKRETNINE

UKUPNO DEPOZIT

I

NETO - Z

AJMOVI

DIONIC

E I UDJE

LI

INVESTIC

. FONDOVI

tisuć

e kn

31.12.2007. 31.12.2008.

Page 107: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

48

STRUKTURA ULAGANJA IMOVINE ZA POKRIĆE TEHNIČKE PRIČUVE , KAPITALA I REZERVI NEŽIVOTNIH OSIGURANJA

13,0% 14,3%

14,2%17,3%

20,2%

26,9%5,9%

15,3%29,6%

19,5%14,9%

3,7%

3,0%2,3%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

31.12.2007. 31.12.2008.

INVESTIC. FONDOVI

DIONICE I UDJELI

NETO - ZAJMOVI

UKUPNO DEPOZITI

NEKRETNINE

MUNICIPALNE I KORP.OBVEZNICE I KOM. ZAPISIDRŽAV. OBVEZNICE

Ulaganja imovine za pokriće matematičke pričuve, kapitala i rezervi životnih osiguranja na dan 31.12.2008. godine iznosila su 1,59 mld. kuna i veća su u odnosu na 31.12.2007. godine za 115 mil. kuna odnosno za 7,8%. Smanjena su ulaganja u investicijske fondove, a značajno su povećana ulaganja u depozite u bankama i državne vrijednosne papire uslijed ulaganja u trezorske zapise Ministarstva financija RH. Također, značajno su povećana ulaganja u komercijalne zapise. ULAGANJA IMOVINE ZA POKRIĆE MATEMATIČKE PRIČUVE, KAPITALA I REZERVI ŽIVOTNIH

OSIGURANJA Usporedba 31.12.2007. - 31.12.2008.

u 000 KNINDEKS RAZLIKA

IZNOS % IZNOS % 4:2 4-21 2 3 4 5 6 7

DRŽAV. OBVEZNICE I TREZ. ZAPISI 865.846 58,7% 940.751 59,1% 108,7 74.905MUNICIPALNE I KORP. OBVEZNICE I KOM. ZAPISI 45.482 3,1% 85.381 5,4% 187,7 39.899UKUP. OBVEZNICE I ZAPISI 911.328 61,8% 1.026.132 64,5% 112,6 114.804DEPOZITI 216.442 14,7% 394.700 24,8% 182,4 178.258ZAJMOVI 37.358 2,5% 39.465 2,5% 105,6 2.107DIONICE I UDJELI 0 0,0% 47.320 3,0% 47.320INVESTIC. FONDOVI 310.317 21,0% 82.864 5,2% 26,7 -227.453UKUPNO 1.475.445 100,0% 1.590.481 100,0% 107,8 115.036

VRSTA ULAGANJA 31.12.2007. 31.12.2008.

Page 108: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

49

ULAGANJA IMOVINE ZA POKRIĆE MATEMATIČKE PRIČUVE, KAPITALA I REZERVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA

Usporedba 31.12.2007. - 31.12.2008.

45.4

82

37.3

58

0

85.3

81

39.4

65

47.3

20

82.8

64

310.

317

216.

442

865.

846

394.

700

940.

751

0100.000200.000300.000400.000500.000600.000700.000800.000900.000

1.000.000

DRŽAV

. OBV

EZNIC

E I T

REZ. ZAP

ISI

MUN

ICIPAL

NE I K

ORP. O

BVEZ

NICE I K

OM. Z

APIS

DEPOZI

TI

ZAJM

OVI

DIONIC

E I U

DJEL

I

INVE

STIC

. FONDO

VI

tisuć

e kn

31.12.2007. 31.12.2008.

STRUKTURA ULAGANJA IMOVINE ZA POKRIĆE MATEMATIČKE PRIČUVE, KAPITALA I

REZERVI ŽIVOTNIH OSIGURANJA

58,7% 59,1%

14,7%

24,8%

3,0%21,0%

5,2%

5,4%3,1%

2,5%

2,5%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

31.12.2007. 31.12.2008.

INVESTIC. FONDOVI

DIONICE I UDJELI

ZAJMOVI

DEPOZITI

MUNICIPALNE I KORP.OBVEZNICE I KOM. ZAPISIDRŽAV. OBVEZNICE I TREZ.ZAPISI

U 2008. godini CROATIA osiguranje d.d. je ostvarila znatno niži rezultat od ulaganja sredstava u odnosu na 2007. godinu što je ponajviše posljedica pada vrijednosti ulaganja u investicijske fondove. Tijekom godine, zaključno s trećim kvartalom, na rezultat je značajno utjecao i pad tečaja kune u odnosu na EUR-o i to za cca 3% u usporedbi s krajem 2007. godine. Takav pad tečaja tijekom 2008. rezultirao je velikim negativnim tečajnim razlikama na ulaganjima uz valutnu klauzulu, kao što su ulaganja u obveznice Republike Hrvatske, investicijske fondove nominirane u EUR te devizne depozite.

Page 109: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

50

CROATIA osiguranje d.d. uspjela je prekinuti negativni utjecaj pada vrijednosti investicijskih fondova na rezultat ulaganja na način da je reklasificirala ulaganja u dioničke i mješovite investicijske fondove u portfelj koji nema utjecaja na račun dobiti i gubitka te je smanjila dio uloženih sredstava u ove fondove, a povećala je ulaganja u depozite u bankama te u obveznice, trezorske zapise i komercijalne zapise relativno niskog rizika ali konkurentnog prinosa. Sa svim bankama u kojima deponiramo sredstva dogovoreno je povećanje kamatnih stopa na depozite, a povećane su kamatne stope i na zajmove koji se odobravaju osiguranicima, što je znatno utjecalo na povećanje prihoda od ulaganja. Također, krajem godine na rezultat od ulaganja povoljno je utjecao porast tečaja kune u odnosu na EUR-o. Uslijed navedenih poduzetih aktivnosti CROATIA osiguranje d.d. je tijekom 2008. godine i u ovom segmentu poslovanja, tj. segmentu ulaganja sredstava, ostvarila pozitivan rezultat u iznosu od 108,1 mil. kuna, ali koji je manji u odnosu na 2007. godinu za 266,2 mil. kuna.

Page 110: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

51

10. IZJAVA O PRIMJENI KODEKSA KORPORATIVNOG UPRAVLJANJA TEMELJEM ZAKONA O TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA, ČLANAK 272.p. Društvo je dobrovoljno tijekom 2007. godine otpočelo sa primjenom načela opisanih u Kodeksu korporativnog upravljanja, koji su izradili Zagrebačka burza i Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga. Kako bi se dobro pripremili za primjenu Kodeksa Društvo je poduzelo niz aktivnosti, od kojih ističemo organizirane tečajeve za certifikaciju članova nadzornih odbora, koje su pohađali i uspješno položili završni ispit, svi članovi Uprave, kao i direktori i članovi nadzornih i upravnih odbora društava CROATIA Grupe, te 38 rukovodećih djelatnika Društva. Cilj ovog osposobljavanja prvenstveno je bio da se unaprijedi korporativna kultura Društva, te da se korporativno upravljanje uvede kao dobra praksa i u društva CROATIA Grupe s ciljem maksimalnog ujednačavanja poslovnih procesa i postizanja optimalnih poslovnih rezultata u cijeloj CROATIA Grupi. Društvo je tijekom 2008. godine svoje poslovanje i poslovne rezultate učinilo potpuno transparentnim i dostupnim javnosti, sukladno načelima Kodeksa korporativnog upravljanja a što posebno uključuje:

- sva izvješća - redovno ažuriran popis dioničara - podaci o vrijednosnim papirima - kandidature svih kandidata za članstvo u Nadzornom odboru - podatke o sastavu Uprave i Nadzornog odbora i njihovih pomoćnih tijela - dnevni red skupština - svi relevantni podaci objavljeni su i na engleskom jeziku i dostupni, kao i ostali

podaci o poslovanju CROATIA osiguranja, na našoj web stranici. U 2008. godini u skladu s pravilima Burze, Statuta Društva i Zakona o trgovačkim društvima poštovana su gotova sva načela korporativnog upravljanja, a posebice se to odnosi na organizaciju Glavne skupštine Društva, te dostave dokumentacije vezane za održavanje Glavne skupštine svim dioničarima. Sukladno Zakonu o osiguranju, glava VIII., koji uređuje rad Unutarnje revizije društava za osiguranje Sektor za unutarnju reviziju predložio je 2005. godine strateški plan rada Sektora za unutarnju reviziju (plan za 5 godina) kojega je uz suglasnost Uprave Društva usvojio Nadzorni odbor. Osnova za donošenje strateškog plana bila je procjena rizika. Cilj i zadatak procesa procjene rizika je bio iskazati prioritete određenim revizijama u planovima rada za određeno razdoblje. Na osnovu utvrđenih poslovnih i revizijskih rizika izrađeni su plan poslovanja za 2008. godinu i plan pojedinačnih revizija u 2008. godini. Na osnovu preporuka Uprave Društva planove je usvojio Nadzorni odbor Društva. Sa usvojenim planom rada a u suglasju sa Pravilnikom o vođenju poslova unutarnje revizije, Međunarodnih standardima za unutarnju reviziju, Hrvatskih standardom interne revizije i kodeksom profesionalne etike, rađene su revizije poslovanja u 2008. godini.

Page 111: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

52

Izvješće o reviziji organizacijskih dijelova Društva (podružnica i sektora u Generalnoj direkciji) prema Pravilniku o vođenju poslova unutarnje revizije dostavlja se Upravi Društva o kojima Uprava raspravlja na svojim redovnim sjednicama. Pored toga Unutarnja revizija sukladno Zakonu o osiguranju članak 149. i Pravilniku o vođenju poslova unutarnje revizije članak 17, dostavlja dva puta godišnje Upravi Društva i Nadzornom odboru Društva izvješće o obavljenim revizijama, o uočenim problemima i nedostacima, o djelovanju sustava unutarnjih kontrola, nezakonitostima i nepravilnostima te o predloženim preporukama za njihovo otklanjanje kao i o poduzetim aktivnostima u vezi sa danim preporukama. Na opisani način, Uprava Društva smatra da ima povratnu informaciju o tijeku odvijanja poslovnih aktivnosti te da smanjuje moguće rizike na prihvatljivu razinu te time pridonosi vjerodostojnosti financijskih izvješća za Društvo. Hrvatski fond za privatizaciju je najznačajniji imatelj dionica Društva a raspolaže s brojem dionicama kako je navedeno u priloženoj tablici: Broj Udio u Hrvatski fond za privatizaciju dionica temeljnom kapitalu

1 2 3 1. HFP / CROS-P-A / 76 0,02

2. HFP / CROS-R-A / 242.586 76,68

3. HFP / Drž.agencija /CROS-R-A/-zastupništvo 11.125 3,52

4. HFP /Hrv. šume d.o.o. /CROA-R-A/-zastupništvo 50 0,02

5. HFP / HP d.d. / CROS-R-A/-zastupništvo 104 0,03 UKUPNO 253.941 80,27

Sukladno važećem Statutu Društva, ograničenje prava glasa dioničara, ili djelomičnog ograničenja prava glasa, ne postoji. Temeljem članka 24. stavak 2. Statuta Hrvatski fond za privatizaciju imenuje jednog (1) člana Nadzornog odbora i to mu ovlaštenje pripada tako dugo dok ima najmanje 25% temeljnog kapitala Društva. Članovi Uprave i Nadzornog odbora Društva nisu imatelji dionica Društva. Društvo nema vlastitih dionica, a niti je Glavna skupština Društva ovlastila Društvo na stjecanje vlastitih dionica. Podaci o sastavu i djelovanju Uprave i Nadzornog odbora dani su u poglavlju Poslovodstvo i organizacija upravljanja. Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Page 112: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

CROATIA OSIGURANJE d.d.

GODIŠNJA FINANCIJSKA IZVJEŠĆA ZA 2008.

Zagreb, ožujak 2009.

Page 113: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

2

GODIŠNJA FINANCIJSKA IZVJEŠĆA ZA 2008.

S A D R Ž A J Stranica TEMELJ ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA 3 RAČUN DOBITI I GUBITKA ZA RAZDOBLJE OD 01.01. DO 31.12.2008.g. 4 BILANCA STANJA NA DAN 31.12.2008.g. 5 IZVJEŠTAJ O TIJEKU NOVCA ZA RAZDOBLJE OD 01.01. DO 31.12.2008.g. 7 IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA 31.12.2008.g. 8 BILJEŠKE UZ RAČUN DOBITI I GUBITKA 9Prihodi 9Rashodi 12 BILJEŠKE UZ BILANCU STANJA NA DAN 31.12.2008.g. 18Aktiva 18Pasiva 23

Page 114: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

3

1. TEMELJ ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Temelj za izradu Financijski izvještaji Društva za 2008. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o osiguranju (NN 151/05), Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (''MSFI'') (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja, te u skladu sa Pravilnikom o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja društava za osiguranje (NN 31/08).

Financijski izvještaji sastavljeni su uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog događaja po kojem se učinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u financijskim izvještajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke vremenske neograničenosti poslovanja.

Valuta izvješćivanja Financijski izvještaji iskazani su u hrvatskim kunama (kn). Na 31. prosinca 2008. godine službeni tečaj hrvatske kune bio je 7,32 kn za 1 euro (31. prosinca 2007. godine 7,33 kn) i 5,16 kn za 1 usd (31. prosinca 2007. godine 4,99 kn). Korištenje procjene Izrada financijskih izvještaja zahtjeva upotrebu procjena i pretpostavki. Te procjene i pretpostavke utječu na iskazane vrijednosti imovine, obveza i potencijalnih obveza kao i na prihode i rashode za obračunsko razdoblje.

Page 115: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

4

2. Račun dobiti i gubitka za razdoblje od 01.01. do 31.12.2008.g. u kunama

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno 6 : 3 7 : 4 8 : 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

I Zarađene premije (prihodovane) 343.533.412 2.267.916.536 2.611.449.947 363.607.234 2.409.221.424 2.772.828.657 105,84 106,23 106,181 Zaračunate bruto premije 343.964.122 2.751.953.201 3.095.917.323 363.696.544 2.880.264.817 3.243.961.361 105,74 104,66 104,782 Premije suosiguranja 2.135.677 2.135.677 5.098.399 5.098.399 - 238,73 238,733 Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije

osiguranja/suosiguranja -8.654.180 -8.654.180 21.972.768 21.972.768 - - -4 Premije predane u reosiguranje -7.657 -398.868.782 -398.876.439 -7.863 -430.788.051 -430.795.914 108,00 108,005 Promjena bruto pričuva prijenosnih premija -423.054 -130.031.755 -130.454.809 -81.448 -83.462.022 -83.543.470 - 64,19 64,046 Promjena pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja 51.382.375 51.382.375 16.135.513 16.135.513 - 31,40 31,40

II Prihodi od ulaganja 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568 75,55 66,67 69,491 Prihodi od podružnica, pridruženih društava i sudjelovanja u

zajedničkim ulaganjima 43.254.433 43.254.433 26.028.850 27.734.471 53.763.321 - 64,12 124,302 Prihodi od ulaganja u zemljišta i građevinske objekte 11.512.681 11.512.681 - - -3 Prihodi od kamata 41.766.808 95.854.235 137.621.043 76.256.769 116.371.586 192.628.355 182,58 121,40 139,974 Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti kroz račun

dobiti i gubitka 71.947.037 104.772.909 176.719.946 1.025.461 1.719.926 2.745.386 1,43 1,64 1,555 Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja 24.533.604 24.911.641 49.445.246 2.164.076 4.676.394 6.840.470 8,82 18,77 13,836 Neto pozitivne tečajne razlike 31.082 31.082 - - -7 Ostali prihodi od ulaganja 1.474.027 30.863.027 32.337.054 46.700 37.764.573 37.811.273 3,17 122,36 116,93

III Prihodi od provizija i naknada 26.764.327 26.764.327 49.720 27.802.873 27.852.593 - - -

IVOstali osigurateljno - tehnički prihodi, neto od reosiguranja 321.417 141.089.900 141.411.317 27.089.900 71.628.529 98.718.429 8.428,27 50,77 69,81

V Ostali prihodi 15.054 49.704.417 49.719.471 168.104 39.960.092 40.128.196 - 80,40 80,71

VI Izdaci za osigurane slučajeve, neto -151.246.320 -1.695.328.283 -1.846.574.603 -180.837.117 -1.597.110.403 -1.777.947.520 119,56 94,21 96,28

1 Likvidirane štete -150.060.432 -1.576.431.755 -1.726.492.187 -182.870.093 -1.557.330.655 -1.740.200.748 121,86 98,79 100,791.1 Bruto iznos -150.060.432 -1.792.402.879 -1.942.463.311 -182.870.093 -1.807.677.197 -1.990.547.290 121,86 100,85 102,481.2 Udio suosiguratelja -673.251 -673.251 -249.718 -249.718 - 37,09 -1.3 Udio reosiguratelja 216.644.375 216.644.375 250.596.260 250.596.260 - 115,67 115,672 Promjena pričuva za štete -1.185.888 -118.896.528 -120.082.416 2.032.976 -39.779.748 -37.746.772 -171,43 33,46 31,43

VII Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja -190.987.711 -14.000.000 -204.987.711 -118.323.395 -200.000 -118.523.395 61,95 1,43 57,821 Promjena matematičke pričuve osiguranja -190.987.711 -190.987.711 -118.323.395 -118.323.395 61,95 - 61,952 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja -14.000.000 -14.000.000 -200.000 -200.000 - - -

VIIIPromjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja, neto od reosiguranja (+/-) -14.862.273 -14.862.273 -7.759.063 -7.759.063 52,21 - 52,21

1 Bruto iznos -14.862.273 -14.862.273 -7.759.063 -7.759.063 52,21 - 52,21

IXIzdaci za povrate premija (bonusi i popusti), neto od reosiguranja - - -

X Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto -110.499.387 -799.758.621 -910.258.008 -118.352.665 -895.227.327 -1.013.579.992 107,11 111,94 111,351 Troškovi pribave -54.339.046 -246.575.241 -300.914.287 -51.765.536 -278.096.286 -329.861.822 95,26 112,78 109,622 Troškovi uprave (administrativni troškovi) -56.160.341 -553.183.380 -609.343.721 -66.587.129 -617.131.041 -683.718.170 118,57 111,56 112,21

XI Troškovi ulaganja -10.595.359 -54.430.847 -65.026.206 -68.355.048 -128.883.566 -197.238.614 645,14 236,78 303,321 Amortizacija (građevinski objekti koji ne služe društvu za

obavljanje djelatnosti) -28.644.961 -28.644.961 -6.154.345 -6.154.345 21,48 21,482 Kamate -961.854 -7.652 -969.506 -120 -22.086 -22.206 0,01 288,63 2,293 Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja -5.614.473 -8.367.968 -13.982.441 -1.019.703 -1.307.648 -2.327.351 18,16 15,63 16,644 Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja -3.148.216 -3.148.216 -66.028.339 -101.874.635 -167.902.974 - -5 Neto negativne tečajne razlike -1.694.317 -7.509.824 -9.204.141 -6.760.627 -6.760.627 90,02 73,456 Ostali troškovi ulaganja -2.324.715 -6.752.226 -9.076.941 -1.306.886 -12.764.225 -14.071.111 56,22 189,04 155,02

XII Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja -491.419 -65.711.882 -66.203.301 -1.895.295 -58.766.582 -60.661.877 385,68 89,43 91,63

XIII Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja -23.189.308 -23.189.308 -676.632 -676.632 - 2,92 2,92

XIV Dobit ili gubitak obračunskog razdoblja prije poreza 4.908.889 132.712.484 137.621.373 945.312 67.528.038 68.473.350 - 50,88 49,75

XV Porez na dobit ili gubitak -1.167.466 -26.893.618 -28.061.084 -3.562.155 -3.562.155 0,00 13,25 12,69

XVI Dobit ili gubitak obračunskog razdoblja poslije poreza 3.741.423 105.818.866 109.560.289 945.312 63.965.883 64.911.195 - 60,45 59,25

1. UKUPAN PRIHOD 483.591.359 2.785.131.424 3.268.722.783 496.467.895 2.748.392.548 3.244.860.443 102,66 98,68 99,272. UKUPAN RASHOD -478.682.469 -2.652.418.941 -3.131.101.410 -495.522.583 -2.680.864.510 -3.176.387.093 103,52 101,07 101,45

IndeksiO P I S

I - XII 2007.g. I - XII 2008.g.

Page 116: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

5

3. Bilanca stanja na dan 31.12.2008.g. 3.1. Aktiva

u kunama

ŽIVOT NEŽIVOT UKUPNO(2/5) (6/3) (7/4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AKTIVANEMATERIJALNA IMOVINA Ostala nematerijalna imovina 8.033.420 8.033.420 7.381.640 7.381.640 - 91,9 91,9Ukupno nematerijalna imovina 0 8.033.420 8.033.420 0 7.381.640 7.381.640 91,9 91,9

MATERIJALNA IMOVINA Zemljišta i građevinski objekti koji služe za provođenje djelatnosti 765.232.057 765.232.057 760.764.505 760.764.505 - 99,4 99,4 Oprema 33.045.558 33.045.558 45.572.668 45.572.668 - 137,9 137,9 Ostala materijalna imovina i zalihe 2.389.513 2.389.513 2.658.290 2.658.290 - 111,2 111,2Ukupno materijalna imovina 0 800.667.129 800.667.129 0 808.995.463 808.995.463 101,0 101,0

ULAGANJAZemljišta i građevinski objekti Zemljišta i građevinski objekti koji nisu za provođenje djelatnosti 567.333.138 567.333.138 556.661.965 556.661.965 - 98,1 98,1Ukupno ulaganja zemljišta i građevinske objekte 0 567.333.138 567.333.138 0 556.661.965 556.661.965 98,1 98,1

Ulaganja u povezana društva i sudjelujući interesi Dionice i udjeli u podružnicama 443.733.980 443.733.980 490.298.304 490.298.304 - 110,5 110,5 Dionice i udjeli u pridruženim društvima 8.709.093 8.709.093 8.709.300 8.709.300 - 100,0 100,0Ukupno ulaganja u povezana društva i sudjelujući interesi 0 452.443.073 452.443.073 0 499.007.604 499.007.604 110,3 110,3Ostala financijska ulaganja Ulaganja koja se drže do dospijeća 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 1.026.132.097 555.296.203 1.581.428.300 112,6 91,3 104,1 Ulaganja raspoloživa za prodaju 32.377.858 863.930.494 896.308.352 115.680.291 242.564.296 358.244.587 - 28,1 40,0 Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 277.938.815 459.220.608 737.159.423 14.503.729 3.536.332 18.040.061 - - - Depoziti, zajmovi i potraživanja 253.800.156 1.040.052.479 1.293.852.635 434.165.290 1.356.019.595 1.790.184.885 171,1 130,4 138,4Ukupno ostala financijska ulaganja 1.475.444.948 2.971.501.943 4.446.946.892 1.590.481.407 2.157.416.427 3.747.897.834 107,8 72,6 84,3Ukupno ulaganja 1.475.444.948 3.991.278.155 5.466.723.103 1.590.481.407 3.213.085.996 4.803.567.403 107,8 80,5 87,9

Ulaganja za račun i rizik vlasnika polica životnog osiguranja 17.250.156 17.250.156 13.686.926 13.686.926 79,3 - 79,3

UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM PRIČUVAMA Prijenosne premije, udio reosiguranja 60.408.454 60.408.454 76.543.968 76.543.968 - 126,7 126,7 Matematička pričuva osiguranja, udio reosiguranja 12.815 12.815 16.107 16.107 125,7 - 125,7 Pričuva šteta, udio reosiguranja 215.063.836 215.063.836 264.110.871 264.110.871 - 122,8 122,8Ukupno udio reosiguranja u tehničkim pričuvama 12.815 275.472.290 275.485.105 16.107 340.654.839 340.670.946 125,7 123,7 123,7

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA Odgođena porezna imovina Tekuća porezna imovina 23.076.880 23.076.880 - -Ukupno odgođena i tekuća porezna imovina 0 0 0 0 23.076.880 23.076.880 - -

POTRAŽIVANJA Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja - od osiguranika 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348 118,9 116,0 116,1 - od zastupnika - - -Ukupno potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348 118,9 116,0 116,1

Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja 15.849.931 15.849.931 43.028.014 43.028.014 - - -

Ostala potraživanja 18.556.078 188.255.771 206.811.848 37.863.048 249.884.210 287.747.258 204,0 132,7 139,1Ukupno potraživanja 52.449.307 793.299.294 845.748.601 78.162.392 976.257.228 1.054.419.620 149,0 123,1 124,7

OSTALA IMOVINA Novac u banci i blagajni 6.099.612 51.658.502 57.758.114 5.576.768 26.848.079 32.424.847 91,4 52,0 56,1 Dugotrajna imovina namijenjena za prodaju i prestanak osiguranja - - - Ostalo 235.592 32.290.343 32.525.935 179.610 39.056.894 39.236.504 76,2 121,0 120,6Ukupno ostala imovina 6.335.204 83.948.845 90.284.049 5.756.378 65.904.973 71.661.351 90,9 78,5 79,4

PLAĆENI TROŠK.BUDUĆ.RAZDOB.I NEDOSPJ.NAPLATA Razgraničene kamate i najamnine 161.900 161.900 1.883.556 1.883.556 - 1.163,4 1.163,4 Razgraničeni troškovi pribave - - - Ostali plaćeni troškovi i nedospjela naplata prihoda -4.007 15.972.978 15.968.971 34.022 18.888.895 18.922.917 -849,0 118,3 118,5Ukupno plać.trošk.buduć.razdoblja i ned.napl.prihoda -4.007 16.134.878 16.130.871 34.022 20.772.451 20.806.473 -849,0 128,7 129,0

UKUPNO AKTIVA 1.551.488.423 5.968.834.010 7.520.322.433 1.688.137.233 5.456.129.470 7.144.266.703 108,8 91,4 95,0

OPIS

PRETHODNO POSLOVNO RAZDOBLJE 31.12.2007.

TEKUĆE POSLOVNO RAZDOBLJE 31.12.2008.

ŽIVOT NEŽIVOT UKUPNO

INDEKS

NEŽIVOT UKUPNOŽIVOT

Page 117: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

6

3.2. Pasiva

ŽIVOT NEŽIVOT UKUPNO(2/5) (6/3) (7/4)

1 2 3 4 5 6 7 8,0 9,0 10,0

KAPITAL I REZERVE – VLASTITI KAPITAL Upisani kapital 44.288.720 398.598.480 442.887.200 44.288.720 398.598.480 442.887.200 100,0 100,0 100,0 Revalorizacijske rezerve 152.858 841.616.143 841.769.002 -40.550.305 142.956.814 102.406.509 - 17,0 12,2 Zakonske rezerve 5.253.879 5.253.879 10.731.893 10.731.893 - 204,3 204,3 Statutarne rezerve 26.269.395 26.269.395 52.289.963 52.289.963 - 199,1 199,1 Ostale rezerve 22.500.000 319.710.827 342.210.827 75.500.000 266.710.827 342.210.827 335,6 83,4 100,0 Zadržana dobit 71.374.305 71.374.305 147.556.010 147.556.010 - 206,7 206,7 Dobitak(gubitak) tekućeg obračunskog razdoblja 3.741.423 105.818.866 109.560.289 945.312 63.965.883 64.911.195 25,3 60,4 59,2Ukupno kapital i rezerve 70.683.001 1.768.641.895 1.839.324.896 80.183.727 1.082.809.871 1.162.993.597 113,4 61,2 63,2

TEHNIČKE PRIČUVE Prijenosne premije, bruto iznos 3.212.981 1.083.107.270 1.086.320.250 3.294.428 1.166.569.292 1.169.863.720 102,5 107,7 107,7 Matematička pričuva životnog osiguranja,bruto iznos 1.379.081.410 1.379.081.410 1.497.408.097 1.497.408.097 108,6 - 108,6 Pričuva šteta, bruto iznos 42.416.310 2.838.268.197 2.880.684.507 40.383.334 2.927.094.981 2.967.478.315 95,2 103,1 103,0 Ostale osigurateljno tehničke pričuve, bruto iznos 14.000.000 14.000.000 14.200.000 14.200.000 - 101,4 101,4Ukupno tehničke pričuve 1.424.710.700 3.935.375.467 5.360.086.167 1.541.085.859 4.107.864.273 5.648.950.132 108,2 104,4 105,4

Tehničke pričuve životnih osig. kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja 17.250.156 17.250.156 13.686.926 13.686.926 79,3 - 79,3

OSTALE PRIČUVE Pričuve za mirovine 19.638.081 19.638.081 21.940.023 21.940.023 - 111,7 111,7 Ostale pričuve 18.910.157 18.910.157 2.186.550 2.186.550 - 11,6 11,6Ukupno ostale pričuve 0 38.548.238 38.548.238 0 24.126.573 24.126.573 62,6 62,6

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA Odgođena porezna obveza - - - Tekuća porezna obveza 10.868.243 10.868.243 2.338.424 2.338.424 - 21,5 21,5Ukupno odgođena i tekuća porezna obveza 0 10.868.243 10.868.243 0 2.338.424 2.338.424 21,5 21,5

FINANCIJSKE OBVEZEObveze po zajmovima 231.178 231.178 - - -Ukupno financijske obveze 0 0 0 0 231.178 231.178 0 - - -

OSTALE OBVEZE Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 388.919 37.737.167 38.126.086 706.519 34.294.278 35.000.797 181,7 90,9 91,8 Obveze proizašle iz poslova reosiguranja 1.944 3.382.135 3.384.078 2.986 2.645.012 2.647.998 153,6 78,2 78,2 Ostale obveze, uključujući poreze i socijalno osiguranje 1.249.197 158.076.630 159.325.827 112.581 179.994.476 180.107.057 9,0 113,9 113,0Ukupno ostale obveze 1.640.059 199.195.932 200.835.991 822.086 216.933.766 217.755.853 50,1 108,9 108,4

ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠK.I PRIHOD BUD.RAZDOB. 37.204.507 16.204.236 53.408.743 52.358.635 21.825.385 74.184.020 140,7 134,7 138,9

UKUPNO PASIVA 1.551.488.423 5.968.834.010 7.520.322.433 1.688.137.233 5.456.129.470 7.144.266.703 108,8 91,4 95,0

OPIS

PRETHODNO POSLOVNO RAZDOBLJE 31.12.2007.

NEŽIVOT UKUPNO

INDEKSTEKUĆE POSLOVNO RAZDOBLJE

31.12.2008.

ŽIVOT NEŽIVOT UKUPNO ŽIVOT

Page 118: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

7

4. Izvještaj o tijeku novca za razdoblje od 01.01. do 31.12.2008.g.

Pozicija O P I S P O Z I C I J E I Z N O S (u 000 kn)2008. 2007.

POSLOVNE AKTIVNOSTI1.1. Naplaćena premija osiguranja 3.155.122 3.042.1821.2. Naplaćena premija suosiguranja 5.778 4.3021.3. Naplaćeni udjeli u štetama iz reosiguranja 251.344 227.7501.4. Naplaćeni udjeli u štetama iz suosiguranja1.5. Naplaćena regresna potraživanja 104.858 103.5311.6. Naplaćena ostala potraživanja 546.617 1.141.2051. UKUPNO NOVČANI PRIMICI 4.063.719 4.518.9702.1. Isplaćene štete po osnovu osiguranja 2.092.054 1.968.0202.2. Isplaćene štete po osnovu suosiguranja 250 5192.3. Isplaćena premija reosiguranja 431.605 414.5192.4. Isplaćene obveze prema dobavljačima za robu i usluge 507.792 473.0222.5. Isplaćene neto plaće 236.593 208.5162.6. Isplaćeni porezi i doprinosi iz plaće 185.600 196.9092.7. Isplaćen porez na promet 177.700 172.4452.8. Isplaćen porez na dobitak 35.169 22.4362.9. Isplaćeni ostali doprinosi i članarine 4.843 4.9602.10. Isplate za preventivnu djelatnost 8.694 9.3892.11. Ostale isplate za provedbu djelatnosti osiguranja 369.105 282.6162. UKUPNO NOVČANI IZDACI 4.049.405 3.753.3513. NETO NOVAC OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI 14.314 765.619

ULAGATELJSKE AKTIVNOSTI4.1. Novčani primici od prodaje dugotrajne imovine 11.513 11.0344.2. Novčani primici od naplate glavnice po osnovu kredita i depozita 1.454.761 3.508.6604.3. Novčani primici od naplate kamata po osnovu kredita i depozita 267.412 207.6604.4. Novčani primici od povezanih i poduzeća sa sudjel. interesima 4814.5. Novčani primici od realiziranih vrijednosnih papira 705.241 72.1124. UKUPNO NOVČANI PRIMICI 2.438.927 3.799.9475.1. Novčani izdaci za nabavku dugotrajne imovine 35.707 30.7075.2. Novčani izdaci po osnovu datih kredita i depozita 1.871.081 3.760.0725.3. Novčani izdaci za ulaganja u povezana i poduz. sa sudj. interesima 46.565 487.3465.4. Novčani izdaci za kupljene vrijednosne papire 524.229 282.7895. UKUPNO NOVČANE ISPLATE 2.477.582 4.560.9146. NETO NOVAC OD ULAGATELJSKIH AKTIVNOSTI -38.655 -760.967

FINANCIJSKE AKTIVNOSTI7.1. Novčani primici od emisije dionica7.2. Novčani primici po osnovu primljenih kredita7. UKUPNO NOVČANI PRIMICI8.1. Novčani izdaci za isplatu dividendi 992 14.1388.2. Novčani izdaci po otplati kredita8. UKUPNO NOVČANE ISPLATE 992 14.1389. NETO NOVAC OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI -992 -14.13810. Neto povećanje (smanjenje) novca -25.333 -9.48611. Novac na početku razdoblja 57.758 67.24412. Novac na kraju razdoblja 32.425 57.758

Page 119: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

8

5. Izvještaj o promjenama kapitala 31.12.2008.g.

U kn

Stanje 1. siječnja 2008. godine 430.637.200 12.250.000 207.512.217 633.085.717 1.171.067 5.253.879 26.269.394 342.210.828 180.934.594 1.839.324.896Promjena fer vrijednosti financijske -730.828.161imovine raspoložive za prodajuRealizirani dobici i gubici od financijske -8.911.391imovine raspoložive za prodajuOstali dobici i gubici priznati direktno u 377.060kapitalu i rezervamaDobit ili gubitak tekućeg razdoblja - - - - - - - - 64.911.195 64.911.195Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - -1.880.000 -1.880.000Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.478.014 26.020.569 - -31.498.583 -

Stanje 31. prosinca 2008. godine 430.637.200 12.250.000 208.339.124 -107.103.682 1.171.067 10.731.893 52.289.963 342.210.828 212.467.205 1.162.993.598

Stanje 1. siječnja 2007. godine 430.637.200 12.250.000 207.709.381 159.015.503 1.171.067 - - 342.210.828 - 1.152.993.979Promjena fer vrijednosti financijske 474.070.214imovine raspoložive za prodajuOstali dobici i gubici priznati direktno -197.164u kapitalu i rezervamaDobit ili gubitak prethodnog razdoblja - - - - - - - - 105.077.579 105.077.579Povećanje/smanjenje temeljnog kapitala - - - - - - - - 109.560.288 109.560.288Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - -2.180.000 -2.180.000Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.253.879 26.269.394 - -31.523.273 -

Stanje 31. prosinca 2007. godine 430.637.200 12.250.000 207.512.217 633.085.717 1.171.067 5.253.879 26.269.394 342.210.828 180.934.594 1.839.324.896

Uplaćeni kapital - redovne dionice

Uplaćeni kapital -

povlaštene dionice

Revalorizacijska rezerva-

financijska ulaganja

Zakonske rezerve

-

Revalorizacijska rezerva-zemljišta i građevinski objekti

Ostale revalori-zacijske rezerve

Zadržana dobit ili

preneseni gubitak

Statutarne rezerve

Ostale rezerve (uključujući

vlastite dionice)

-

- - -- - -197.164 - -

-

- - - 474.070.214 - - - -

-

-

- - 826.907 -449.847 - - - -

- - - -- - - -8.911.391

- - - -730.828.161

Ukupno kapital i rezerve

- - - -

Page 120: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

9

2. BILJEŠKE UZ RAČUN DOBITI I GUBITKA 2.1. PRIHODI Ukupni prihodi prikazani su kako slijedi: 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Životno Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Zarađene premije (prihodovane) 343.533.411 2.267.916.536 2.611.449.947 363.607.233 2.409.221.424 2.772.828.657Prihodi od ulaganja 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568Prihodi od provizija i naknada - 26.764.327 26.764.327 49.720 27.802.873 27.852.593Ostali osigurateljno-tenički prihodi, neto 321.417 141.089.900 141.411.317 27.089.900 71.628.529 98.718.429Ostali prihodi 15.054 49.704.417 49.719.471 168.104 39.960.092 40.128.196Ukupno 483.591.358 2.785.131.425 3.268.722.783 496.467.895 2.748.392.548 3.244.860.443 Zarađene premije (prihodovane) Zarađene premije korigiraju se za dio premije koji se predaje u reosiguranje, te za vremensko razgraničenje premija između osigurateljnog i obračunskog razdoblja (prijenosne premije), kako bi se dobile pripadajuće prihodovne premije za obračunsko razdoblje, a prikazana je kako slijedi: 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Životno Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Zaračunata bruto premija Premija osiguranja – bruto 343.964.122 2.751.953.201 3.095.917.323 363.696.544 2.880.264.817 3.243.961.361Premija suosiguranja - 2.135.677 2.135.677 - 5.098.399 5.098.399Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak premije - (8.654.180) (8.654.180) - 21.972.768 21.972.768Ukupno 343.964.122 2.745.434.698 3.089.398.820 363.696.544 2.907.335.984 3.271.032.5282. Premije predane u reosiguranje Premija reosiguranja u zemlji (7.657) (398.868.782) (398.876.439) (7.863) (425.916.340) (425.924.203)Premija reosiguranja u inozemstvu - - - (4.871.711) (4.871.711)Ukupno (7.657) (398.868.782) (398.876.439) (7.863) (430.788.051) (430.795.914)3. Promjena pričuva prijenosnih premija Bruto pričuve prijenosnih premija (423.054) (130.031.755) (130.454.809) (81.448) (83.462.022) (83.543.470)Pričuve prijenosnih premija, udio reosiguratelja - 51.382.375 51.382.375 - 16.135.513 16.135.513Pričuve prijenosnih premija, udio suosiguratelja - - - - - -Ukupno (423.054) (78.649.380) (79.072.434) (81.448) (67.326.509) (67.407.957)Ukupno 343.533.411 2.267.916.536 2.611.449.947 363.607.233 2.409.221.424 2.772.828.657

Page 121: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

10

Prihodi od ulaganja Prihodi od ulaganja obuhvaćaju prihode koji se ostvaruju od podružnica i pridruženih poduzeća, prihode koji se ostvaruju od ostalih ulaganja, prihode od kamata, dobitke od prodaje (realizacije) ulaganja, te prihoda od ulaganja u nekretnine. U izvještajnom razdoblju ukupni prihodi od ulaganja iznose 305,3 mil. kuna, što predstavlja smanjenje od 30,5%. 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Prihodi od podružnica i pridruženih društava - 43.254.433 43.254.433 26.028.850 27.734.471 53.763.3212. Prihodi od ulaganja u nekretnine Prihodi od najma - - - - 8.959.695 8.959.695 Prihodi od prodaje nekretnina - - - - 2.552.986 2.552.9863. Prihodi od kamata 41.766.808 95.854.235 137.621.043 76.256.769 116.371.586 192.628.3554. Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti 71.947.037 104.772.909 176.719.946 1.025.461 1.719.925 2.745.3865. Dobici od prodaje financijskih ulaganja Ulaganja po fer vrijednosti 24.533.604 24.837.113 49.370.717 2.164.076 4.676.394 6.840.470 Ulaganja raspoloživa za prodaju - 74.528 74.528 - - -6. Neto pozitivne tečajne razlike - - - 31.082 - 31.0827. Ostali prihodi od ulaganja 1.474.027 30.863.027 32.337.054 46.700 37.764.573 37.811.273Ukupno 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568 Prihodi od kamata 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Kamate na obveznice, trezorske i komercijalne zapise 23.598.164 15.007.399 38.605.563 55.486.841 35.018.912 90.505.753Kamate na depozite 14.079.467 44.746.357 58.825.824 17.827.338 55.207.052 73.034.390Kamate na kredite i plasmane 4.089.177 36.100.479 40.189.656 2.942.590 26.145.622 29.088.212Ukupno 41.766.808 95.854.235 137.621.043 76.256.769 116.371.586 192.628.355 Ostali prihodi od ulaganja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Kamate na sredstva po viđenju 56.041 273.418 329.459 46.700 241.878 288.578Prihodi proteklih godina 264.170 991.328 1.255.498 - 12.396.755 12.396.755Naplaćeni ispravak vrijednosti - 18.686.696 18.686.696 - 16.252.236 16.252.236Ostali prihodi 1.153.816 10.911.585 12.065.401 - 8.873.704 8.873.704Ukupno 1.474.027 30.863.027 32.337.054 46.700 37.764.573 37.811.273

Page 122: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

11

Prihodi od provizija i naknada Prihodi od provizija i naknada u iznosu od 27.852.593 kn (2007. godine u iznosu od 26.764.327 kn) odnose se na provizije od reosiguravajućih društava po ugovorima o reosiguranju. Ostali osigurateljno tehnički prihodi, neto od reosiguranja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Prihodi iz ranijih godina 44.161 9.905.487 9.949.648 132.111 17.293.857 17.293.857Prihodi po MIL štetatama - 3.674.753 3.674.753 - 3.672.596 3.672.596Prihodi od garancijskog fonda - 13.344.766 13.344.766 - 14.426.774 14.426.774Prihodi od kamate na premiju 31.282 2.692.841 2.724.123 115.219 5.990.321 6.105.540Regresni prihodi - 98.281.490 98.281.490 - 27.491.837 54.334.407Ostali prihodi 245.974 13.190.563 13.436.537 26.842.570 2.753.144 2.885.255Ukupno 321.417 141.089.900 141.411.317 27.089.900 71.628.529 98.718.429 Ostali prihodi Ostali prihodi odnose se na prihode od prodaje materijalne imovine, prihode od subvencija i refundacija, prihode iz ranijih godina, prihode od uslužnih procjena, prihode od STP, prihode od naplaćenih šteta od osiguranja, prihode od ukidanja dugoročnih rezervacija i ostalih prihoda. U razdoblju I-XII 2008.g. navedeni prihodi iznose 40,1 mil. kuna i za 19,3% su manji nego u istom razdoblju prethodne godine. 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Prihodi od prodaje materijalne imovine 14.854 4.363.516 4.378.370 - 815.752 815.752Prihodi od subvencija i refundacija - 237.135 237.135 - 4.160.376 4.160.376Prihodi iz ranijih godina - 1.387.328 1.387.328 - 589.505 589.505Prihodi od uslužnih procjena - 12.181.754 12.181.754 1.800 12.215.926 12.217.726Prihodi od STP - 5.694.567 5.694.567 - 5.899.063 5.899.063Prihodi od naplaćenih šteta od osiguranja - 2.020.277 2.020.277 - 3.735.482 3.735.482Prihodi od ukidanja dugoročnih rezervacija - 6.749.432 6.749.432 - 1.466.089 1.466.089Ostali prihodi 200 17.070.408 17.070.608 166.304 11.077.899 11.244.203Ukupno 15.054 49.704.417 49.719.471 168.104 39.960.092 40.128.196

Page 123: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

12

2.2 RASHODI Ukupni rashodi prikazani su kako slijedi:

2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Izdaci za osigurane slučajeve, neto (151.246.320) (1.695.328.283) (1.846.574.603) (180.837.117) (1.597.110.403) (1.777.947.520)Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja (190.987.711) (14.000.000) (204.987.711) (118.323.395) (200.000) (118.523.395)Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063)Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto (110.499.387) (799.758.621) (910.258.008) (118.352.665) (895.227.327) (1.013.579.992)Troškovi ulaganja (10.595.359) (54.430.847) (65.026.206) (68.355.048) (128.883.566) (197.238.614)Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja (491.420) (65.711.881) (66.203.301) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja - (23.189.308) (23.189.308) - (676.632) (676.632)Ukupno (478.682.470) (2.652.418.940) (3.131.101.410) (495.522.583) (2.680.864.510) (3.176.387.093) Izdaci za osigurane slučajeve Likvidirane štete U razdoblju I-XII 2008.g. po osiguranim slučajevima ukupno je isplaćeno 1.777,9 mil. kuna, što je za 68,6 mil. kuna ili 3,7% manje nego u istom razdoblju prethodne godine. Promjena pričuva za štete U računu dobiti i gubitka pričuva za štete i udio reosiguravatelja u pričuvama za štete utvrđuju se kao razlika stanja između pričuva utvrđenih na dan obračuna i stanja utvrđenog 31.12. prethodne godine. U izvještajnom razdoblju ova razlika iznosi 37,7 mil. kuna. Udio reosiguranja u promjenama pričuva za štete iznosi 49,0 mil. kuna. Pričuve za štete utvrđuju se temeljem pravila koja je propisala HANFA kroz akt „Minimalni standardi, način obračuna i mjerila za obračun pričuva šteta“. 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Likvidirane štete Likvidirane štete-bruto iznos (150.060.432) (1.792.402.879) (1.942.463.311) (182.870.093) (1.807.677.197) (1.990.547.290)Likvidirane štete-udio suosiguratelja - (673.251) (673.251) - (249.718) (249.718)Likvidirane štete-udio reosiguratelja - 216.644.375 216.644.375 - 250.596.260 250.596.260 Ukupno (150.060.432) (1.576.431.755) (1.726.492.187) (182.870.093) (1.557.330.655) (1.740.200.748) 2. Promjena pričuva za štete Promjena pričuva za štete-bruto iznos (1.185.888) (132.704.798) (133.890.686) 2.032.976 (88.826.784) (86.793.808)Promjena pričuva-udio reosiguratelja - 13.808.270 13.808.270 - 49.074.036 49.074.036 Ukupno (1.185.888) (118.896.528) (120.082.416) 2.032.976 (39.779.748) (37.746.772)Ukupno (151.246.320) (1.695.328.283) (1.846.574.603) (180.837.117) (1.597.110.403) (1.777.947.520)

Page 124: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

13

Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Promjena matematičke pričuve osiguranja Bruto iznos (190.988.157) - (190.988.157) (118.326.687) - (118.326.687)Udio reosiguratelja 446 - 446 3.292 - 3.292 Ukupno (190.987.711) - (190.987.711) (118.323.395) - (118.323.395)2. Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja Bruto iznos - (14.000.000) (14.000.000) - (200.000) (200.000)Udio reosiguratelja - - - - - - Ukupno - (14.000.000) (14.000.000) - (200.000) (200.000)Ukupno (190.987.711) (14.000.000) (204.987.711) (118.323.395) (200.000) (118.523.395) Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Bruto iznos (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063)Udio susiguratelja - - - - - -Udio reosiguratelja - - - - - -Ukupno (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063) Poslovni rashodi Poslovni rashodi u izvještajnom razdoblju iznose 1.013,6 mil. kuna i prema istom razdoblju prethodne godine veći su za 11,4%. Poslovni rashodi neživotnih osiguranja iznose 895,2 mil. kuna što je porast od 12,0% u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. Poslovni rashodi životnih osiguranja iznose 118,4 mil. kuna što je porast od 7,1% u odnosu na isto razdoblju prethodne godine. Poslovni rashodi sastoje se od troškova pribave i troškova uprave. Troškovi pribave bilježe porast od 9,6% prema istom razdoblju prethodne godine, što je rezultat većih troškova provizije sukladno rastu zaračunate premije. Na troškovima uprave evidentirani su rashodi za amortizaciju opreme, plaće zaposlenika i svi materijalni troškovi iz poslovanja po kolektivnom ugovoru. Troškovi uprave rasli su za 12,2%. Plaće su porasle za 12,8% u odnosu na prethodnu godinu, a doprinosi na bruto plaće za 12,7%, zbog povećanog broja zaposlenih i usklađenja mase plaća sukladno Kolektivnom ugovoru (članak 64.) u odnosu na isto stanje prethodne godine.

Page 125: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

14

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Troškovi pribave Provizija (42.782.870) (139.724.619) (182.507.489) (37.122.421) (144.355.920) (181.478.341)Ostali troškovi pribave (11.556.176) (106.850.622) (118.406.798) (14.643.115) (133.740.366) (148.383.481)Ukupno (54.339.046) (246.575.241) (300.914.287) (51.765.536) (278.096.286) (329.861.822) 2. Troškovi uprave (administrativni troškovi) Amortizacija materijalne imovine (2.411.019) (23.995.135) (26.406.154) (2.213.249) (43.188.401) (45.401.650)Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće (32.546.820) (310.828.471) (343.375.291) (41.015.033) (346.186.627) (387.201.660)Ostali troškovi uprave (21.202.502) (218.359.774) (239.562.276) (23.358.847) (227.756.013) (251.114.860)Ukupno (56.160.341) (553.183.380) (609.343.721) (66.587.129) (617.131.041) (683.718.170)Ukupno (110.499.387) (799.758.621) (910.258.008) (118.352.665) (895.227.327) (1.013.579.992) Ostali troškovi pribave 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Troškovi promidžbe (11.018.644) (104.665.165) (115.683.809) (13.877.549) (130.901.639) (144.779.188)Troškovi izdavanja polica (223.041) (1.910.465) (2.133.506) (251.210) (2.570.051) (2.821.261)Ostali neposredni troškovi pribave (314.491) (274.992) (589.483) (514.356) (268.676) (783.032)Ukupno (11.556.176) (106.850.622) (118.406.798) (14.643.115) (133.740.366) (148.383.481) Plaće, porezi, i doprinosi na plaće 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Neto plaće i naknade (18.178.378) (175.048.182) (193.226.560) (22.997.773) (194.090.436) (217.088.209)Porezi i doprinosi iz plaća (9.611.698) (90.156.718) (99.768.416) (12.005.213) (101.319.878) (113.325.091)Doprinosi na plaće (4.756.744) (45.623.571) (50.380.315) (6.012.047) (50.776.313) (56.788.360)Ukupno (32.546.820) (310.828.471) (343.375.291) (41.015.033) (346.186.627) (387.201.660) Ostali troškovi uprave 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Materijal (1.280.935) (12.592.847) (13.873.782) (1.621.652) (13.691.606) (15.313.258)Potrošena energija (799.168) (9.101.544) (9.900.712) (1.063.461) (10.206.573) (11.270.034)Troškovi usluga (8.328.224) (76.290.290) (84.618.514) (9.417.280) (85.092.178) (94.509.458)Troškovi službenih putovanja i naknade prijevoza (5.303.982) (13.229.977) (18.533.959) (1.997.958) (15.961.178) (17.959.136)Naknade troškova po ugovorima (642.963) (5.376.450) (6.019.413) (599.050) (6.155.878) (6.754.928)Reprezentacija (1.005.073) (11.439.435) (12.444.508) (1.182.933) (8.155.516) (9.338.449)Premije osiguranja (945.095) (10.762.489) (11.707.584) (1.136.597) (11.422.121) (12.558.718)Bankarske usluge i troškovi platnog prometa (192.681) (1.627.671) (1.820.352) (157.221) (1.391.562) (1.548.783)Doprinosi i članarine (424.250) (7.643.361) (8.067.611) (758.025) (9.854.475) (10.612.500)Ostali porezi neovisni o rezultatu (8.442) (276.284) (284.726) (7.142) (215.133) (222.275)Neamortizirana vrijednost rashodovane imovine (1.604.320) (1.589.358) (3.193.678) (572.792) (5.267.374) (5.840.166)Otpremnine, regresi, pomoći i slično (653.730) (45.700.599) (46.354.329) (3.986.889) (37.609.376) (41.596.265)Ostali materijalni troškovi poslovanja - (8.083.267) (8.083.267) (857.847) (6.871.721) (7.729.568)Ostali nematerijalni troškovi poslovanja (13.639) (14.646.202) (14.659.841) - (15.861.322) (15.861.322)Ukupno (21.202.502) (218.359.774) (239.562.276) (23.358.847) (227.756.013) (251.114.860)

Page 126: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

15

Troškovi ulaganja Troškovi ulaganja obuhvaćaju amortizaciju građevinskih objekata, troškove usklađenja vrijednosti ulaganja, kamate, gubitke ostvarene kod prodaje i ostale troškove ulaganja. U razdoblju I-XII 2008.g. ukupni troškovi ulaganja iznose 197,2 mil. kuna i prema istom razdoblju 2007. godine veći su za 203,3%. 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Amortizacija (građevinski objekti koje ne služe društvu za obavljanje djelatnostI) - (28.644.961) (28.644.961) - (6.154.345) (6.154.345)Kamate (961.854) (7.652) (969.506) (120) (22.086) (22.206)Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja (5.614.473) (8.367.968) (13.982.441) (1.019.703) (1.307.648) (2.327.351)Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja - (3.148.216) (3.148.216) (66.028.339) (101.874.635) (167.902.974)Neto negativne tečajne razlike (1.694.317) (7.509.824) (9.204.141) - (6.760.627) (6.760.627)Ostali troškovi ulaganja (2.324.715) (6.752.226) (9.076.941) (1.306.886) (12.764.225) (14.071.111)Ukupno (10.595.359) (54.430.847) (65.026.206) (68.355.048) (128.883.566) (197.238.614) Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Troškovi za preventivnu djelatnost - (560.381) (560.381) - - -Ostali tehnički troškovi osiguranja (491.420) (65.151.500) (65.642.920) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)Ukupno (491.420) (65.711.881) (66.203.301) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877) Ostali tehnički troškovi osiguranja 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Naknadno utvrđeni rashodi (282.126) (40.466) (322.592) (70.124) (6.822.160) (6.892.284)Izdaci za garancijski fond - (28.676.269) (28.676.269) - (12.326.360) (12.326.360)Izdaci za financiranje HOU i Hanfa (50.635) (3.115.461) (3.166.096) (164.854) (3.528.613) (3.693.467)Vatrogasni doprinos - (8.446.371) (8.446.371) - (8.589.552) (8.589.552)Regresni zahtjevi - (8.661.930) (8.661.930) - - -Ostali tehnički izdaci za štete - (8.528.566) (8.528.566) - - -Izdaci za obranu od tuče - (4.685.525) (4.685.525) - - -Pokriće negativnog rezultata života - - - - (26.800.000) (26.800.000)Ostali tehnički izdaci (158.659) (2.996.912) (3.155.571) (1.660.317) (699.897) (2.360.214)Ukupno (491.420) (65.151.500) (65.642.920) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)

Page 127: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

16

Porez na dobit Porez na dobit utvrđuje se po stopi od 20% na utvrđenu poreznu osnovicu, a obračunat je i iskazan sukladno zakonskim propisima. Prijava poreza na dobit za 2008. godinu u dijelu prijavljenih pozicija prihoda i rashoda, te povećanja i smanjenja dobiti prikazana je, kako slijedi:

I. DOBIT IZ RAČUNA DOBITI I GUBITKA u kn 1. UKUPNI PRIHODI 3.244.860.443 2. UKUPNI RASHODI (3.176.387.093) 3. DOBIT 68.473.350

II. POVEĆANJE DOBITI 4. Amortizacija iznad propisanog iznosa 57.627 5. 70% troškova reprezentacije 6.536.914 6. 30% troškova za osobni prijevoz 2.969.941 7. Troškovi kazni za prekršaje i prijestupe 2.763 8. Rashodi od nerealiziranih gubitaka 1.544.901 9. Vrijednosno usklađenje i otpis potraživanja 20.192.881 10. Vrijednosno usklađenje financijske imovine 773.884 11. Drugi rashodi 3.431.845 Ukupno povećanja dobiti 35.510.756

III. SMANJENJE DOBITI 12. Prihodi od dividendi i udjela u dobiti 53.763.321 13. Naplaćena potraživanja sa ispravka vrijednosti 29.583.576 14. Državna potpora za obrazovanje i izobrazbu 2.826.434 Ukupno smanjenja dobiti 86.173.331

IV. POREZNA OSNOVICA 15. Dobit nakon povećanja i smanjenja – porezna osnovica 17.810.775 16. Porezna stopa 20% 17. Porezna obveza 3.562.155

Zarada po dionici

2007. godina 2008. godina u kn u kn Neto dobit razdoblja 109.560.288 64.911.195 Manje: dividende povlaštenih dionica (980.000) (980.000) Neto dobit razdoblja po redovnoj dionici 108.580.288 63.931.195 Ponderirani prosjek redovnih dionica osim vlastitih 307.598 307.598 ZARADA PO DIONICI 352,99 207,84

Page 128: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

17

REZULTATI POSLOVANJA OSIGURANJA PO GRUPACIJAMA

Oznaka pozicije  Opis pozicije 

Osiguranje od nezgode 

Kasko osiguranje 

Osiguranje imovine 

Osiguranje od odgovornosti 

Osiguranje kredita i jamstava 

Ostale vrste osiguranja  Neživot ukupno  Život ukupno  Sveukupno 

I  Zarađene premije (prihodovane)  196.410.968  479.515.895  606.973.184  961.196.734  72.306.344  92.818.299  2.409.221.424  363.607.233  2.772.828.657 II  Prihodi od ulaganja  10.208.739  20.277.632  17.420.784  140.684.815  7.911.273  3.276.386  199.779.630  105.552.938  305.332.568 III  Prihodi od provizija i naknada  ‐   1.943.821  15.172.239  8.841.566  1.373.143  472.104  27.802.874  49.720  27.852.593 IV  Ostali osigurateljno ‐ tehnički 

prihodi,  neto od reosiguranja  232.033  10.375.468  4.207.525  42.856.836  13.494.767  461.900  71.628.529  27.089.900  98.718.429 V  Ostali prihodi  1.932.453  5.099.372  5.978.236  25.753.059  487.099  709.872  39.960.092  168.104  40.128.196 VI  Izdaci za osigurane slučajeve, neto  (86.017.854)  (337.405.506)  (446.309.038)  (635.121.702)  (26.489.023)  (65.767.281)  (1.597.110.403)  (180.837.117)  (1.777.947.520) VII  Promjena ostalih tehničkih pričuva,  

neto od reosiguranja (+/‐)  ‐   ‐  (200.000)  ‐  ‐  ‐  (200.000)  (118.323.395)  (118.523.395) VIII  Promjena tehničkih pričuva životnih 

osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja,  neto od reosiguranja (+/‐)  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ (7.759.063) (7.759.063) 

IX  Poslovni rashodi  (izdaci za obavljanje djelatnosti),  neto  (71.102.562)  (190.475.735)  (240.248.741)  (334.812.541)  (25.786.501)  (32.801.247)  (895.227.327)  (118.352.665)  (1.013.579.992) 

X  Troškovi ulaganja  (6.585.950)  (13.081.682)  (11.238.646)  (90.759.807)  (5.103.789)  (2.113.691)  (128.883.566)  (68.355.048)  (197.238.614) XI  Ostali tehnički troškovi,  neto od 

reosiguranja  (3.093.022)  (9.215.963)  (14.310.128)  (29.711.331)  (1.244.993)  (1.191.145)  (58.766.583)  (1.895.295)  (60.661.877) XII  Ostali troškovi, uključujući 

vrijednosna usklađenja  ‐  ‐  ‐  (676.632)  ‐  ‐  (676.632)  ‐  (676.632) XIII  Dobit ili gubitak obračunskog 

razdoblja prije poreza (+/‐)  41.984.804  (32.966.697)  (62.554.587)  88.250.999  36.948.322  (4.134.803)  67.528.038  945.312  68.473.350 XIV  Porez na dobit ili gubitak  (718.487)  (66.612)  (355.859)  (1.759.349)  (633.707)  (28.141)  (3.562.155)  ‐  (3.562.155) XV  Dobit ili gubitak obračunskog 

razdoblja poslije poreza (+/‐)  41.266.317  (33.033.309)  (62.910.446)  86.491.650  36.314.615  (4.162.944)  63.965.883  945.312  64.911.195 

Prikaz prihoda i troškova ulaganja prema izvoru sredstava                

Vrsta prihoda / troškova  ulaganja                             

Prihodi od ulaganja kapitala  ‐   ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  7.953.015  7.953.015 Prihodi od ulaganja matematičke pričuve  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  97.371.097  97.371.097 Prihodi od ulaganja ostalih tehničkih pričuva  10.208.739  20.277.632  17.420.784  140.684.815  7.911.273  3.276.386  199.779.630  228.826  200.008.456 Ukupni prihodi od ulaganja  10.208.739  20.277.632  17.420.784  140.684.815  7.911.273  3.276.386  199.779.630  105.552.938  305.332.568 Troškovi ulaganja kapitala  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  (2.679.706)  (2.679.706) Troškovi ulaganja matematičke pričuve  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  (65.115.457)  (65.115.457) Troškovi ulaganja ostalih tehničkih pričuva  (6.585.950)  (13.081.682)  (11.238.646)  (90.759.807)  (5.103.789)  (2.113.691)  (128.883.566)  (559.885)  (129.443.451) Ukupni troškovi  ulaganja  (6.585.950)  (13.081.682)  (11.238.646)  (90.759.807)  (5.103.789)  (2.113.691)  (128.883.566)  (68.355.048)  (197.238.614) 

Page 129: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

18

3. BILJEŠKE UZ BILANCU STANJA NA DAN 31.12.2008.g. 3.1. AKTIVA Ukupna imovina Društva na dan 31.12.2008. godine iznosi 7.144,3 mil. kuna i za 5,0% je manje od imovine na dan 31.12.2007. godine. Struktura imovine je slijedeća:

u kn

OPIS 31.12.2007. 31.12.2008.indeks (3:2)

1 2 3 4

NEMATERIJALNA IMOVINA 8.033.420 7.381.640 91,9MATERIJALNA IMOVINA 800.667.129 808.995.463 101,0ULAGANJA 5.466.723.103 4.803.567.403 87,9ULAG. ZA RAČ. I RIZIK VL. POL. ŽIVOT. OSIG. 17.250.156 13.686.926 79,3UDIO REOSIG. U TEH. PRIČ. 275.485.105 340.670.946 123,7ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA - 23.076.880 -POTRAŽIVANJA 845.748.601 1.054.419.620 124,7OSTALA IMOVINA 90.284.049 71.661.351 79,4PL.TROŠ. BUD. RAZD. 16.130.871 20.806.473 129,0UKUPNO 7.520.322.433 7.144.266.703 95,0 Nematerijalna imovina

Osnivački Ostala nematerijalna imovina izdaci u funkciji u pripremi UKUPNO u kn u kn u kn u kn

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 9.619.897 54.603.446 275.941 64.499.284 Povećanje 3.358.905 354.652 408.892 4.122.449 Prijenos sa / na - 98.820 - 98.820 Rashodovanje - (74.573) - (74.573) Stanje 31. prosinca 2008. godine 12.978.802 54.982.345 684.833 68.645.980

Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 9.129.457 47.336.407 - 56.465.864 Amortizacija tijekom 2008. g. 358.255 4.514.794 - 4.873.049 Prijenos sa / na 16.653 (16.653) - - Rashodovanje - (74.573) - (74.573) Stanje 31. prosinca 2008. godine 9.504.365 51.759.975 - 61.264.340

Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 3.474.437 3.222.370 684.833 7.381.640 31. prosinca 2007. godine 490.440 7.267.039 275.941 8.033.420

Page 130: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

19

Materijalna imovina

31.12.2007. 31.12.2008. Nabavna Ispravak Sadašnja Nabavna Ispravak Sadašnja Vrijednost vrijednosti vrijednost vrijednost vrijednosti vrijednost u kn u kn u kn u kn u kn u kn

Zemljišta i objekti za provođenje djelatnosti 900.771.828 (135.539.770) 765.232.058 928.110.410 (167.345.905) 760.764.505Oprema 175.632.292 (142.586.734) 33.045.558 190.540.275 (144.967.607) 45.572.668Ostala materijalna imovina i zalihe 8.418.763 (6.029.250) 2.389.513 9.856.680 (7.198.390) 2.658.290Ukupno 1.084.822.883 (284.155.754) 800.667.129 1.128.507.365 (319.511.902) 808.995.463

Zemljišta i građevinski objekti koji služe Društvu za obavljanje djelatnosti

Zemljište Građevinski

objekti Dani

predujmovi Imovina u pripremi Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 38.834.869 844.503.454 1.167.712 16.265.793 900.771.828Povećanje - 34.667.448 7.256.352 8.623.117 50.546.917Donos sa pripreme 3.384.770 2.178.617 - (5.563.387) -Prijenos sa / na (10.755.720) (2.831.719) (6.873.020) - (20.460.459)Rashod - (2.747.876) - - (2.747.876)Stanje 31. prosinca 2008. godine 31.463.919 875.769.924 1.551.044 19.325.523 928.110.410Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine - 135.539.770 - - 135.539.770Amortizacija tijekom 2008. godine - 22.807.843 - - 22.807.843Prijenos sa / na - 9.015.186 - - 9.015.186Rashod - (16.894) - - (16.894)Stanje 31. prosinca 2008. godine - 167.345.905 - - 167.345.905Sadašnja vrijednost Stanje 31. prosinca 2008. godine 31.463.919 708.424.019 1.551.044 19.325.523 760.764.505Stanje 31. prosinca 2007. godine 38.834.869 708.963.684 1.167.712 16.265.793 765.232.058 Zemljište koje služi za provođenje djelatnosti, te građevinski objekti nisu bili predmet procjene tržišne vrijednosti i usklada knjigovodstvenih iskaza, slijedom čega je za pretpostaviti da na 31. prosinca 2008. godine postoje materijalno značajne razlike u odnosu na više i tržišne fer vrijednosti nekretnina. Tijekom 2008. godine započet je proces neovisne procjene tržišne vrijednosti svih nekretnina Društva. U narednom razdoblju promjene vrijednosti nekretnina provesti će se i u poslovnim knjigama Društva.

Page 131: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

20

Oprema, ostala materijalna imovina i zalihe

Oprema i namještaj

Prijevoznasredstva Instrumenti

Preduj-movi

Sredstva upripremi Zalihe Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn u kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 138.614.046 25.287.939 11.518.220 243.196 862.520 7.525.135 184.051.055 Povećanje 6.598.648 3.414.136 4.760.892 - 15.630.492 8.747.525 39.151.693 Prijenos sa / na 11.774.634 1.705.578 244.631 (243.196) (13.724.843) (7.634.351) (7.877.547) Rashodovanje (11.431.295) (3.483.105) (13.847) - - - (14.928.247) Stanje 31. prosinca 2008. godine 145.556.033 26.924.548 16.509.896 - 2.768.169 8.638.309 200.396.955 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 117.814.864 16.980.477 7.875.801 - - 5.944.842 148.615.984 Amortizacija tijekom 2008. g. 12.791.425 2.760.989 1.479.475 - - - 17.031.889 Prijenos sa / na (588.877) 666.897 (86.924) - - 1.096.385 1.087.481 Rashodovanje (11.376.320) (3.179.190) (13.847) - - - (14.569.357) Stanje 31. prosinca 2008. godine 118.641.092 17.229.173 9.254.505 - - 7.041.227 152.165.997 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 26.914.941 9.695.375 7.255.391 - 2.768.169 1.597.082 48.230.958 31. prosinca 2007. godine 20.799.182 8.307.462 3.642.419 243.196 862.520 1.580.293 35.435.071

Ulaganja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn Ulaganje u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti - 567.333.138 567.333.138 - 556.661.965 556.661.965Ulaganje u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - 452.443.073 452.443.073 - 499.007.604 499.007.604Ostala financijska ulaganje 1.475.444.948 2.971.501.944 4.446.946.892 1.590.481.407 2.157.416.427 3.747.897.834

Ukupno 1.475.444.948 3.991.278.155 5.466.723.103 1.590.481.407 3.213.085.996 4.803.567.403 Ulaganja u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski

objekti UKUPNO u kn u kn u kn

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 314.859.968 300.005.970 614.865.938 Povećanje 752.900 11.665.556 12.418.456 Prijenos sa / na 3.786.211 (21.103.376) (17.317.165) Rashodovanje - (8.541.421) (8.541.421) Stanje 31. prosinca 2008. godine 319.399.079 282.026.729 601.425.808 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine - 47.532.800 47.532.800 Amortizacija tijekom 2008. godine - 6.843.214 6.843.214 Prijenos sa / na - (3.819.044) (3.819.044) Rashodovanje - (5.793.127) (5.793.127) Stanje 31. prosinca 2008. godine - 44.763.843 44.763.843 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 319.399.079 237.262.886 556.661.965 31. prosinca 2007. godine 314.859.968 252.473.170 567.333.138

Page 132: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

21

Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn Dionice i udjeli u podružnicama - 443.733.980 443.733.980 - 490.298.304 490.298.304Dionice i udjeli u pridruženim društvima - 8.709.093 8.709.093 - 8.709.300 8.709.300

Ukupno - 452.433.073 452.433.073 - 499.007.604 499.007.604 Ostala financijska ulaganja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Ulaganja koja se drže do dospijeća 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 1.026.132.097 555.296.203 1.581.428.300Ulaganja raspoloživa za prodaju 32.377.858 863.930.494 896.308.352 115.680.291 242.564.296 358.244.587Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 277.938.815 459.220.608 737.159.423 14.503.729 3.536.332 18.040.061Depoziti, zajmovi i potraživanja 253.800.156 1.040.052.479 1.293.852.635 434.165.290 1.356.019.596 1.790.184.886Ukupno 1.475.444.948 2.971.501.944 4.446.946.892 1.590.481.407 2.157.416.427 3.747.897.834 Ulaganja za račun i rizik vlasnika polica Ulaganja za račun i rizik vlasnika polica u iznosu od 13.686.926 kn ( 2007. godine u iznosu od 17.250.156 kn) odnose se na uvođenje novih proizvoda koji kombiniraju osiguravateljne i investicijske komponente za vlasnike polica kroz ulaganja premije u investicijske fondove u ime i za račun vlasnika polica. Odgođena i tekuća porezna imovina Tekuća porezna imovina u iznosu od 23.076.880 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od nula kn) odnosi se na više plaćen porez na dobit. Potraživanja Ukupna potraživanja na dan 31.12.2008.g. iznose 1.054,4 mil. kuna i za 24,7% su veća od stanja potraživanja na dan 31.12.2007.g. 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348Potraživanja iz poslova reosiguranja - 15.849.931 15.849.931 - 43.028.014 43.028.014Ostala potraživanja 18.556.077 188.255.771 206.811.848 37.863.048 249.884.210 287.747.258Ukupno 52.449.307 793.299.294 845.748.601 78.162.392 976.257.228 1.054.419.620

Page 133: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

22

Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja po osnovu premije u zemlji 33.893.230 759.792.329 793.685.559 40.299.344 841.601.009 881.900.353Potraživanja po osnovu premije u inozemstvu - 19.717.369 19.717.369 - 16.135.699 16.135.699Ispravak vrijednosti premija - (190.316.106) (190.316.106) - (174.391.704) (174.391.704)Ukupno 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348 Potraživanja iz poslova reosiguranja Potraživanja iz poslova reosiguranja u iznosu od 43.028.014 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 15.849.931 kn) odnose se na potraživanja od reosiguravatelja po osnovi udjela u naknadi šteta i potraživanja za proviziju reosiguranja. Ostala potraživanja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja iz drugih poslova osiguranja - 17.338.322 17.338.322 - 50.266.964 50.266.944Potraživanja za prinose na ulaganja 1.066.974 4.890.493 5.957.467 1.388.058 7.040.152 8.428.210Ostala potraživanja 17.489.103 166.026.956 183.516.059 36.474.990 192.577.093 229.052.084Ukupno 18.556.077 188.255.771 206.811.848 37.863.048 249.884.210 287.747.258 Ostala imovina Ostala imovina na dan 31.12.2008.g. iznosi 71,7 mil. kuna i za 20,6% je manja od stanja 31.12.2007.g. 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Novac u banci i blagajni 6.099.612 51.658.502 57.758.114 5.576.768 26.848.079 32.424.847Ostalo 235.592 32.290.343 32.525.935 179.611 39.056.894 39.236.505Ukupno 6.335.204 83.948.845 90.284.049 5.756.379 65.904.973 71.661.352 Plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Razgraničene kamate i najamnine - 161.900 161.900 - 1.883.556 1.883.556Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja (4.007) 15.972.978 15.968.971 34.022 18.888.895 18.922.917Ukupno (4.007) 16.134.878 16.130.871 34.022 20.772.451 20.806.473

Page 134: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

23

3.2. PASIVA Kapital i pričuve Kapital i pričuve Društva na dan 31.12.2008. iznose 1.163,0 mil. kuna i za 36,8% su manje nego 31.12.2006.g., a sastoje se od :

• temeljni kapital 442,8 mil. kuna • revalorizacijske rezerve 102,4 mil. kuna • zakonske rezerve 10,7 mil. kuna • statutarne rezerve 52,3 mil. kuna • ostale rezerve 342,2 mil. kuna • zadržana dobit 147,6 mil. kuna • neto dobit tekućeg razdoblja 64,9 mil. kuna • ukupno 1.163,0 mil. kuna

Dio ulaganja je reklasificiran zbog drastičnog smanjenja vrijednosti dioničkih i mješovitih investicijskih fondova. Posljedica toga je smanjenje revalorizacijske rezerve za dionice i fondove za 87,8% u odnosu na prethodnu godinu. Upisani kapital u iznosu od 442.887.200 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 442.887.200 kn) u cijelosti je uplaćen u novcu i upisan je u registar Trgovačkog suda u Zagrebu.

Revalorizacijske rezerve u iznosu od 102.406.509 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 841.769.001 kn) iskazane su usklađenjem vrijednosti imovine sa fer tržišnom vrijednosti. Ukupne promjene u tijeku 2008. godine su, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008. u kn u kn

Revalorizacija zemljišta i građevinskih objekata 208.683.284 209.510.191 Revalorizacija ulaganja u financijsku imovinu 633.085.717 (107.103.682) Ukupno 841.769.001 102.406.509 Zadržana dobit u iznosu od 147.556.010 kn utvrđena je Odlukom Skupštine društva iz dijela dobiti za 2007. godinu. Rezerve u iznosu od 405.232.684 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 373.734.101 kn) utvrđene su Odlukama Skupštine društva i sastoje se od:

Zakonske rezerve 10.731.893 kn

Statutarne rezerve 52.289.963 kn

Ostale rezerve 342.210.828 kn

Stanje 31. prosinca 2008. godine 405.232.684 kn

Dobit tekuće godine u iznosu od 64.911.195 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 109.560.289 kn) čini dobit iz poslovanja tekuće godine.

Page 135: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

24

Tehničke pričuve 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Prijenosne premije, bruto 3.212.980 1.083.107.270 1.086.320.250 3.294.428 1.166.569.292 1.169.863.720Matematika pričuva osiguranja, bruto 1.379.081.410 - 1.379.081.410 1.497.408.097 - 1.497.408.097Pričuva šteta, bruto 42.416.310 2.838.268.197 2.880.684.507 40.383.334 2.927.094.981 2.967.478.315Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, bruto - 14.000.000 14.000.000 14.200.000 14.200.000Ukupno 1.424.710.700 3.935.375.467 5.360.086.167 1.541.085.859 4.107.864.273 5.648.950.132 Ostale osigurateljno tehničke pričuve, bruto iznos Ostale osigurateljno tehničke pričuve, bruto iznos u iznosu od 14.200.000 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 14.000.000 kn) odnose se na pričuve za rizik potresa.

Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik u iznosu od 13.686.926 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250.156 kn) odnose se na tehničke pričuve životnih osiguranja kada osiguranik snosi rizik ulaganja. Ostale pričuve 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Pričuve za mirovine i slične obveze - 19.638.081 19.638.081 - 21.940.023 21.940.023Ostale pričuve - 18.910.157 18.910.157 - 2.186.550 2.186.550Ukupno - 38.548.238 38.548.238 - 24.126.573 24.126.573 Odgođena i tekuća porezna obveza Tekuća porezna obveza u iznosu od 2.338.424 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 10.868.243 kn) odnosi se na obvezu plaćanja poreza na dobit. Ostale obveze Ostale obveze iznose 217,8 mil. kuna i za 8,4% su veće od stanja na dan 31.12.2007. godine. 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 388.919 37.737.167 38.126.086 706.519 34.294.278 35.000.797Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja 1.944 3.382.135 3.384.079 2.986 2.645.012 2.647.998

Ostale obveze 1.249.196 158.076.630 159.325.826 112.581 179.994.476 180.107.057Ukupno 1.640.059 199.195.932 200.835.991 822.086 216.933.766 217.755.853

Page 136: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

25

Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 31.12.2007. 31.12.2008.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveze po štetama 343.260 33.963.259 34.306.519 706.519 31.172.199 31.878.718Ostale obveze 45.659 3.773.908 3.819.567 - 3.122.079 3.122.079Ukupno 388.919 37.737.167 38.126.086 706.519 34.294.278 35.000.797

Obveze proizašle iz poslova reosiguranja Obveze proizašle iz poslova reosiguranja iskazane u iznosu od 2.647.998 kn (31. prosinca 2007. godine 3.384.078 kn) u cijelosti se odnose na obveze za premiju reosiguranja u zemlji kod društva CROATIA Lloyd d.d., Zagreb. Ostale obveze

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupnou kn u kn u kn u kn u kn u kn

Dobavljači u zemlji 31.686 27.408.542 27.440.228 - 26.282.110 26.282.110Obveze za predujmove, depozite i sl. 50.044 1.027.983 1.078.027 112.581 617.391 729.972Doprinosi i članarine - 65.688.369 65.688.369 - 62.194.469 62.194.469Obveze za poreze i sl. - 22.776.977 22.776.977 - 20.146.497 20.146.497Obveze za dividende - 1.175.860 1.175.860 - 1.163.947 1.163.947Obveze za neto plaće - 15.805.453 15.805.453 - 18.664.952 18.664.952Obveze za doprinose iz plaća - 5.197.906 5.197.906 - 6.131.711 6.131.711Obveze za porez i prirez iz plaća 889 4.040.057 4.040.946 - 4.600.930 4.600.930Obveze za doprinose na plaću - 4.640.404 4.640.404 - 5.447.786 5.447.786Obustave i plaće i naknada plaće - 2.008.874 2.008.874 - 2.274.448 2.274.448Ostale obveze 1.166.577 8.306.205 9.472.782 - 1.459.450 1.459.450Interni odnosi - - - - 31.010.785 31.010.785Ukupno 1.249.196 158.076.630 159.325.826 112.581 179.994.476 180.107.057

31.12.2007. 31.12.2008.

Odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja 31.12.2007. 31.12.200♣8.

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obračunate premije 37.020.335 - 37.020.335 52.351.417 - 52.351.417Unaprijed plaćeni troškovi i prihod budućeg razdoblja 184.172 16.204.236 16.388.408 7.218 21.825.385 21.832.603Ukupno 37.204.507 16.204.236 53.408.743 52.358.635 21.825.385 74.184.020

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Page 137: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

CROATIA OSIGURANJE dioničko društvo,

Zagreb Godišnji konsolidirani financijski izvještaji i

Izvješće neovisnog revizora za godinu koja je završila

31. prosinca 2008.

Page 138: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

SADRŽAJ

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

Stranica

Odgovornost za konsolidirane financijske izvještaje 1

Izvješće neovisnog revizora 2 – 3

Konsolidirani Račun dobiti i gubitka 4

Konsolidirana Bilanca 5

Konsolidirani Izvještaj o promjenama kapitala 6

Konsolidirani Izvještaj o novčanom tijeku 7

Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje 8 - 31

Page 139: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

ODGOVORNOST ZA KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

1

Uprava je dužna osigurati da konsolidirani financijski izvještaji za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. godine budu sastavljeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je objavio Odbor za standarde financijskog izvještavanja, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja, rezultata poslovanja, promjene kapitala i novčane tokove Grupe za to razdoblje.

Na temelju provedenih istraživanja, Uprava opravdano očekuje da Grupa ima odgovarajuća sredstva za nastavak poslovanja u doglednoj budućnosti. Sukladno tomu, Uprava je izradila financijske izvještaje pod pretpostavkom neograničenosti vremena poslovanja Grupe.

Pri izradi konsolidiranih financijskih izvještaja Uprava je odgovorna:

• za odabir i potom dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika;

• za davanje razumnih i razboritih prosudbi i procjena;

• za primjenu važećih standarda financijskog izvještavanja i za objavu i objašnjenje u konsolidiranim financijskim izvještajima svakog odstupanja koje je od materijalnog značaja; te

• izradu konsolidiranih financijskih izvještaja uz pretpostavku o neograničenosti vremena poslovanja, osim ako je pretpostavka neprimjerena.

Uprava je odgovorna za vođenje ispravnih računovodstvenih evidencija, koje će u bilo koje doba s prihvatljivom točnošću odražavati financijski položaj i rezultate poslovanja Grupe, kao i njihovu usklađenost sa Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je objavio Odbor za standarde financijskog izvještavanja. Uprava je također odgovorna za čuvanje imovine Grupe, pa stoga i za poduzimanje opravdanih mjera da bi se spriječile i otkrile prijevare i ostale nezakonitosti.

Potpisano u ime Uprave:

Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave

CROATIA OSIGURANJE d.d.

Miramarska 22

10000 Zagreb

Republika Hrvatska

20. ožujka 2009. godine

Page 140: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

2

IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA

Dioničarima društva CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

1. Obavili smo reviziju priloženih godišnjih konsolidiranih financijskih izvještaja CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb, Miramarska 22 ("Grupa") za godinu koja je završila 31. prosinca 2008., koji se sastoje od konsolidirane Bilance na 31. prosinca 2008., konsolidiranog Računa dobiti i gubitka, konsolidranog Izvještaja o promjenama kapitala i konsolidiranog Izvještaja o novčanom tijeku za tada završenu godinu, kao i pripadajućih Bilješki uz konsolidirane financijske izvještaje u kojima je iznijet sažetak značajnih računovodstvenih politika i ostalih objašnjenja.

Odgovornosti Uprave Grupe

2. Uprava je odgovorna za sastavljanje i istinit i objektivan prikaz priloženih konsolidiranih financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja koji su na snazi u Republici Hrvatskoj. Ta odgovornost uključuje oblikovanje, uvođenje i održavanje internih kontrola relevantnih za sastavljanje i fer prezentaciju financijskih izvještaja bez značajnih pogrešnih prikazivanja bilo uslijed pogrešaka ili prijevara, izbora i primjene prikladnih računovodstvenih politika i računovodstvena procjenjivanja koja su razumna u postojećim okolnostima.

Odgovornost Revizora

3. Naša odgovornost je izraziti mišljenje o priloženim konsolidiranim financijskim izvještajima na osnovu obavljene revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa zahtjevima etike i reviziju planiramo i obavimo kako bismo stekli razumno uvjerenje o tome jesu li financijski izvještaji bez značajnih pogrešnih prikazivanja.

4. Revizija uključuje obavljanje postupaka radi pribavljanja dokaza o iznosima i objavama u konsolidiranim financijskim izvještajima. Izbor odabranih postupaka ovisi o revizorovoj prosudbi, uključujući procjenu rizika značajnih pogrešnih iskaza u konsolidranim financijskim izvještajima uslijed prijevara ili pogrešaka. Pri tom procjenjivanju rizika, revizor razmatra interne kontrole, koje su važne Društvu za sastavljanje i fer prezentiranje konsolidiranih financijskih izvještaja, kako bi obavio revizijske postupke prikladne u postojećim okolnostima, ali ne i u svrhu izražavanja mišljenja o uspješnosti internih kontrola. Revizija također obuhvaća procjenu prikladnosti primijenjenih računovodstvenih politika i razboritost računovodstvenih procjena Uprave Društva, kao i ocjenu cjelokupnog prikaza konsolidiranih financijskih izvještaja.

5. Vjerujemo da revizijski dokazi koje smo prikupili jesu dostatni i prikladni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.

Page 141: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

3

Značajke koje utječu na revizorsko mišljenje

6. Kao što je objašnjeno u Bilješci 5.2./i/ uz konsolidirane financijske izvještaje, u bilanci je evidentirano usklađivanje knjigovodstvenog iskaza vrijednosti samo dijela nekretnina na više tržišne, fer vrijednosti, što nije, u potpunosti, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema. Slijedom toga za pretpostaviti je postojanje potrebe evidentiranja materijalno značajnih razlika u iskazu vrijednosti nekretnina u bilanci na 31. prosinca 2008. godine na više tržišne, fer vrijednosti. Nismo u mogućnosti utvrditi učinke ispravaka konsolidiranih financijskih izvještaja za 2008. godinu.

7. Kao što je objašnjeno u Bilješci 5.12./i/ uz konsolidirane financijske izvještaje, u bilanci na 31. prosinca 2008. godine iskazano je rezerviranje za redovite otpremnine samo za zaposlenike koji zadovoljavaju uvjete za redovitu, starosnu mirovinu, što nije, u potpunosti, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 19 – Primanja zaposlenih, koji nalaže obvezu rezerviranja redovitih otpremnina i jubilarnih nagrada za sve zaposlenike u radnom odnosu na neodređeno vrijeme. Nismo u mogućnosti utvrditi učinke ispravaka konsolidiranih financijskih izvještaja za 2008. godinu.

Mišljenje

8. Prema našem mišljenju, osim učinaka mogućih ispravaka koji bi mogli proizaći iz navedenog u točkama 6. i 7. gore, priloženi konsolidirani financijski izvještaji, u svim materijalno značajnim aspektima, pružaju istinit i objektivan prikaz financijskog položaja Grupe na 31. prosinca 2008., te rezultate poslovanja, promjene kapitala i novčane tijekove Grupe za 2008. godinu sukladno Zakonu o računovodstvu i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.

Poseban naglasak

9. Bez uvjetovanja našeg mišljenja iznijetog u točki 8. gore, skrećemo pozornost na Bilješke 5.7./i/ i 5.7./iii/ uz konsolidirane financijske izvještaje u kojima su iznijeti učinci promjena računovodstvenih procjena i politika.

Audit d.o.o., Zagreb

Zdenko Balen, ovlašteni revizor, član Uprave

Zagreb, 20. ožujka 2009. godine

Page 142: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

KONSOLIDIRANI RAČUN DOBITI I GUBITKA za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

4 CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

2007. godina 2008. godina

u 000 kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

ZARAĐENE PREMIJE (PRIHODOVANE) 4.1. 368.821 2.643.634 3.012.455 396.399 2.810.539 3.206.938

PRIHODI OD ULAGANJA 4.2. 147.050 333.308 480.358 88.291 227.490 315.781

PRIHODI OD PROVIZIJA I NAKNADA 4.3. - 45.489 45.489 49 47.351 47.400

OSTALI OSIGURATELJNO-TEHNIČKI PRIHODI, NETO OD REOSIGURANJA 4.4. 836 46.642 47.478 27.901 107.155 135.056

OSTALI PRIHODI 4.5. - 277.358 277.358 442 304.355 304.797

IZDACI ZA OSIGURANE SLUČAJEVE, NETO 4.6. (180.825) (1.826.639) (2.007.464) (251.353) (1.861.092) (2.112.445)

PROMJENA OSTALIH TEHNIČKIH PRIČUVA, NETO OD REOSIGURANJA 4.7. (185.057) (15.930) (200.987) (77.390) 1.462 (75.928)

PROMJENA TEHNIČKIH PRIČUVA ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK ULAGANJA, NETO OD REOSIGURANJA (14.862) - (14.862) (7.759) - (7.759)

IZDACI ZA POVRATE PREMIJA (BONUSI I POPUSTI), NETO OD REOSIGURANJA - (4.339) (4.339) - (2.404) (2.404)

POSLOVNI RASHODI (IZDACI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI), NETO 4.8. (116.599) (907.056) (1.023.655) (128.462) (1.037.341) (1.165.803)

TROŠKOVI ULAGANJA 4.9. (9.327) (97.113) (106.440) (67.646) (166.663) (234.309)

OSTALI TEHNIČKI TROŠKOVI, NETO OD REOSIGURANJA 4.10. (491) (74.004) (74.495) (1.895) (64.020) (65.915)

OSTALI TROŠKOVI, UKLJUČUJUĆI VRIJEDNOSNA USKLAĐENJA 4.11. - (246.444) (246.444) (38) (257.260) (257.298)

DOBIT ILI GUBITAK OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA PRIJE POREZA 9.546 174.906 184.452 (21.461) 109.572 88.111

POREZ NA DOBIT ILI GUBITAK 4.12. - (51.230) (51.230) - (22.114) (22.114)

DOBIT ILI GUBITAK OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA POSLIJE POREZA 9.546 123.676 133.222 (21.461) 87.458 65.997

RASPODJELA DOBITI OBRAČUNSKOG RAZDOBLJA

DIONIČARIMA DRUŠTVA 9.546 116.485 126.031 (21.423) 82.553 61.130

MANJINSKIM DIONIČARIMA - 7.191 7.191 (38) 4.905 4.867

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 143: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

KONSOLIDIRANA BILANCA na 31. prosinca 2008.

5 CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

31. prosinca 2007. 31. prosinca 2008.

u 000 kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

NEMATERIJALNA IMOVINA 5.1. - 24.408 24.408 3 61.650 61.653

MATERIJALNA IMOVINA 5.2. - 1.315.598 1.315.598 4.772 1.259.527 1.264.299

ULAGANJA 5.3. 1.614.432 4.350.029 5.964.461 1.704.749 3.553.836 5.258.585 ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA 5.4. - 17.250 17.250 13.687 - 13.687

UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM PRIČUVAMA 5.5. - 294.400 294.400 16 196.498 196.514

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA 5.6 - - - - 23.077 23.077

POTRAŽIVANJA 5.7. 52.524 1.183.753 1.236.277 81.270 1.301.844 1.383.114

OSTALA IMOVINA 5.8. 13.977 136.348 150.325 7.015 145.913 152.928 PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA 5.9. 22.768 15.019 37.787 219 42.434 42.653

UKUPNO AKTIVA 1.703.701 7.336.805 9.040.506 1.811.731 6.584.779 8.396.510

KAPITAL I REZERVE 78.674 1.943.264 2.021.938 81.414 1.248.290 1.329.704 - Upisani kapital 44.289 398.598 442.887 44.289 398.598 442.887 - Revalorizacijske rezerve 153 869.532 869.685 (40.550) 171.410 130.860 - Rezerve 22.500 351.234 373.734 75.500 329.733 405.233 - Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak 2.186 207.416 209.602 23.599 265.995 289.594 - Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja 9.546 116.484 126.030 (21.424) 82.554 61.130

- Tečajne razlike - - - 5 263 268

MANJINSKI INTERES 8.864 50.763 59.627 8.801 47.487 56.288

TEHNIČKE PRIČUVE 5.10. 1.545.759 4.520.483 6.066.242 1.623.717 4.591.669 6.215.386

TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK 5.11. 17.250 - 17.250 13.687 - 13.687

OSTALE PRIČUVE 5.12. - 42.235 42.235 10 30.226 30.236

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA 5.13. - 18.127 18.127 - 3.634 3.634

FINANCIJSKE OBVEZE 5.14. - 385.388 385.388 148 316.989 317.137

OSTALE OBVEZE 5.15. 15.871 287.932 303.803 31.526 270.326 301.852

ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA 5.16. 37.283 88.613 125.896 52.423 75.895 128.318

UKUPNO PASIVA 1.703.701 7.336.805 9.040.506 1.811.731 6.584.779 8.396.510

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 144: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA za godinu koja je zvršila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

6

Glavnica u 000 kn Pozicija

Uplaćeni kapital

redovne dionice

Uplaćeni kapital -

povlaštene dionice

Revalorizacijska rezerva-

zemljišta i građevinski

objekti

Revalorizacijska rezerva-

financijska ulaganja

Ostale revalori-zacijske rezerve

Zakonske rezerve

Statu- tarne

rezerve

Ostale rezerve

(uključujući vlastite dionice)

Zadržana dobit ili

preneseni gubitak

Ukupno kapital i rezerve

Stanje 1. siječnja 2008. godine 430.637 12.250 235.597 633.293 795 5.254 26.269 342.211 335.632 2.021.938 Ispravak pogreški prethodnih razdoblja - - - 2.204 6.982 - - - (2.204) 6.982 Stanje 1. siječnja 2008. godine prepravljeno 430.637 12.250 235.597 635.497 7.777 5.254 26.269 342.211 333.428 2.028.920 Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju - - - (734.747) - - - - - (734.747) Realizirani dobici i gubici od financijske imovine raspoložive za prodaju - - - (14.674) - - - - - (14.674) Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama - - 1.410 - - - - - - 1.410 Dobit ili gubitak tekućeg razdoblja - - - - - - - - 61.130 61.130 Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - (12.335) (12.335) Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.478 26.021 - (31.499) - Stanje 31. prosinca 2008. godine 430.637 12.250 237.007 (113.924) 7.777 10.732 52.290 342.211 350.724 1.329.704 Stanje 1. siječnja 2007. godine 430.637 12.250 208.880 159.016 - - - 342.211 252.082 1.405.076 Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju - - - 474.277 - - - - - 474.277 Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama - - 26.717 - 795 - - - - 27.512 Dobit ili gubitak prethodnog razdoblja - - - - - - - - 126.030 126.030 Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - (10.957) (10.957) Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.254 26.269 - (31.523) - Stanje 31. prosinca 2007. godine 430.637 12.250 235.597 633.293 795 5.254 26.269 342.211 335.632 2.021.938

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 145: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

7

2008. godina

u 000 kn

NOVČANI TIJEK IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI 198.517 Dobit/gubitak prije poreza 88.111 Amortizacija nekretnina i opreme 111.232 Amortizacija nematerijalne imovine 7.176 Umanjenje vrijednosti i dobici/gubici od svođenja na fer vrijednost (734.747) Ostala usklađenja (3.071) Povećanje/smanjenje ulaganja raspoloživih za prodaju 403.170 Povećanje/smanjenje ulaganja koja se vrednuju po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 886.253 Povećanje/smanjenje depozita, zajmova i potraživanja (613.869) Povećanje/smanjenje ulaganja za rizik i račun vlasnika polica životnog osiguranja 3.563 Povećanje/smanjenje udjela reosiguranja u tehničkih pričuvama 97.886 Povećanje/smanjenje porezne imovine (23.077) Povećanje/smanjenje potraživanja (60.438) Povećanje/smanjenje plaćenih troškova budućeg razdoblja i nedospjele naplate prihoda (4.866) Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva 149.144 Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja (3.563) Povećanje/smanjenje poreznih obveza (14.493) Povećanje/smanjenje financijskih obveza (68.251) Povećanje/smanjenje ostalih obveza (1.951) Povećanje/smanjenje odgođenog plaćanje troškova i prihoda budućeg razdoblja 2.422 Plaćeni porez na dobit (22.114) NOVČANI TIJEK IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI (195.914) Primici od prodaje materijalne imovine 11.866 Izdaci za nabavu materijalne imovine (112.075) Primici od prodaje nematerijalne imovine 22 Izdaci za nabavu nematerijalne imovine (16.943) Primici od prodaje zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti 12.330 Izdaci za nabavu zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti (20.978) Povećanje/smanjenje ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima (1.208) Primici od ulaganja koja se drže do dospijeća (68.928) ČISTI NOVČANI TIJEK 2.603 NETO POVEĆANJE NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA 2.603 Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 150.325 Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 152.928

Popratne bilješke pod brojem I do VI u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 146: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

8

I OPĆI PODACI

1.1. GRUPA CROATIA OSIGURANJE (''Grupa'') sastoji se od Croatia osiguranje d.d. Zagreb (matica) i 12 ovisnih društava, kako slijedi:

Postotak Djelatnost Država vlasništva %

Croatia Lloyd d.d., Zagreb Reosiguranje Hrvatska 94,64%Croatia Leasing d.o.o., Zagreb Leasing Hrvatska 100,00%Croatia-Tehnički pregledi d.o.o., Zagreb Tehnički pregledi Hrvatska 100,00%Milenijum osiguranje a.d., Beograd Osiguranje Srbija 99,96%Herz d.d., Požega Tehnički pregledi Hrvatska 100,00%Croatia osiguranje, mirovinsko društvo d.o.o., Zageb Upravljenje mirovinskim fondom Hrvatska 100,00%Croatia zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb Osiguranje Hrvatska 100,00%PBZ Croatia osiguranje d.d., Zagreb Upravljenje mirovinskim fondom Hrvatska 50,00%Croatia Sigurimi sh.a., Priština Osiguranje Kosovo 100,00%Croatia osiguranje d.d., Ljubuški Osiguranje BiH 52,05%

Croatia osiguranje d.d., društvo za osiguranje života, Skopje Osiguranje Makedonija 92,5%Slavonijatrans-Tehnički pregledi d.o.o., Sl. Brod Tehnički pregledi Hrvatska 76,00%

U konsolidaciju nije uključeno ovisno društvo Zagos d.o.o., Zabok zbog likvidacije ovisnog društva koja je u tijeku.

Croatia osiguranje d.d. (''Društvo'') sa sjedištem u Zagrebu, Miramarska 22, upisana je u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta MBS: 080051022. Predmet poslovanja su neživotna i životna osiguranja.

1.2. Uprava i Nadzorni odbor:

Uprava Društva:

Hrvoje Vojković, predsjednik Uprave

Ljerka Šeparović, član Uprave

Damir Mihanović, član Uprave

Nadzorni odbor:

Ivan Šuker, predsjednik

Prof.dr.sc. Andrija Hebrang, zamjenik predsjednika

Miroslav Hrašćanec, član

Stjepan Kožić, član

Miljenko Boban, član

Dr. Gzim Redžepi, član

Page 147: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

9

1.3. Temeljni kapital i dionice

Temeljni kapital Društva iznosi 442.887.200,00 kn, a podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kn. Sve dionice su dionice I emisije i nose slijedeće oznake:

• 307.598 je redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A

• 8.750 je povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A.

Svaka dionica, redovna i povlaštena daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije.

Od 2004. godine dionice Društva uvrštene su u prvu kotaciju Zagrebačke burze d.d., te je počelo trgovanje dionicama Društva kao prvog dioničkog društva u Republici Hrvatskoj u pretežitom državnom vlasništvu.

II TEMELJ ZA SASTAVLJANJE KONSOLIDIRANIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

2.1. Temelj za izradu

Konsolidirani financijski izvještaji Društva za 2008. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o osiguranju (NN 151/05), Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (''MSFI'') (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja, te u skladu sa Pravilnikom o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja društava za osiguranje (NN 31/08).

Konsolidirani financijski izvještaji sastavljeni su uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog događaja po kojem se učinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u konsolidiranim financijskim izvještajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke vremenske neograničenosti poslovanja.

Konsolidirani financijski izvještaji uključuju matično društvo Croatia osiguranje d.d. i društva koje ono kontrolira. Ta kontrola normalno se očituje kada Društvo posjeduje, izravno ili neizravno, više od 50% prava glasa društva, te može upravljati financijskom i poslovnom politikom društva s ciljem ostvarivanja koristi iz njegovih aktivnosti. Sve značajne transakcije i iznosi unutar Grupe su eliminirani.

2.2. Valuta izvješćivanja

Konsolidirani financijski izvještaji iskazani su u hrvatskim kunama (kn). Na 31. prosinca 2008. godine službeni tečaj hrvatske kune bio je 7,32 kn za 1 euro (31. prosinca 2007. godine 7,33 kn) i 5,16 kn za 1 usd (31. prosinca 2007. godine 4,99 kn).

2.3. Korištenje procjene

Izrada konsolidiranih financijskih izvještaja zahtjeva upotrebu procjena i pretpostavki. Te procjene i pretpostavke utječu na iskazane vrijednosti imovine, obveza i potencijalnih obveza kao i na prihode i rashode za obračunsko razdoblje.

Page 148: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

10

III SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

Osnovne računovodstvene politike koje su prihvaćene za obradu i evidentiranje materijalno značajnih stavaka koje ključno određuju rezultat i financijski položaj Grupe su:

3.1. Zaračunate bruto premije

/i/ Zaračunate premije čine osnovne poslovne prihode, a sadrže zaračunate premije neživotnog i životnog osiguranja.

/ii/ Zaračunate bruto premije neživotnih osiguranja uključuju sve iznose premija koje su ugovorene (policirane) u tekućem obračunskom razdoblju na razdoblje najduže do godinu dana, neovisno da li se ti iznosi u cijelosti ili djelomično odnose na kasnije obračunsko razdoblje.

/iii/ Zaračunate bruto premije životnih osiguranja uključuju sve iznose premija koji su naplaćeni do kraja obračunskog razdoblja.

3.2. Prihodi i troškovi ulaganja

/i/ Prihodi od ulaganja obuhvaćaju prihode koji se ostvaruju od sudjelujućih interesa (dividende, udjeli u dobiti, pripisi – povećanja vrijednosti), prihode koji se ostvaruju od ostalih ulaganja, prihode od kamata, dobitke od prodaje (realizacije) ulaganja, te dobitke uslijed ukidanja ispravka vrijednosti iz prethodnih godina.

/ii/ Troškovi ulaganja uključuju troškove upravljanja ulaganjima, kamate, usklađenja vrijednosti (smanjenje) ulaganja, te gubitke ostvarene pri prodaji (realizaciji) ulaganja.

3.3. Transakcije u stranim valutama

Transakcije iskazane u stranim sredstvima plaćanja preračunate su u kune (kn) po tečaju Hrvatske Narodne Banke (HNB) važećem na dan transakcije ili po tečaju ugovorenom između stranaka. Imovina i obveze iskazane u stranim sredstvima plaćanja preračunate su u kn na dan bilance po srednjem tečaju HNB važećem tog dana. Svaki prihod ili rashod koji nastaje promjenom u tečaju nakon datuma transakcije je uključen u račun dobiti i gubitka unutar prihoda ili rashoda od ulaganja.

3.4. Izdaci za osigurane slučajeve

Izdaci za osigurane slučajeve obuhvaćaju sve likvidirane iznose šteta u obračunskom razdoblju, bez obzira u kojem su obračunskom razdoblju štete nastale, umanjeni za udio reosiguranja u štetama, naplaćena regresna potraživanja, prodane i spašene dijelove, te uvećani za pričuve šteta na kraju obračunskog razdoblja, a umanjeni za pričuve šteta na početku obračunskog razdoblja.

Bruto iznosi likvidiranih šteta, osim čistih likvidiranih šteta, uključuju troškove vezane za likvidaciju šteta (procjene, odvjetničke usluge i slično), otkupe i troškove po regresnim zahtjevima. Troškovi šteta, nadalje uključuju troškove nagodbi koji proizlaze iz događaja nastalih tijekom godine i ispravaka pričuva za štete iz prethodnih godina. Svi ispravci pričuva su trenutno prikazani u računu dobiti i gubitka.

3.5. Troškovi pribave i uprave

Troškovi pribave uključuju troškove nastale zaključivanjem ugovora o osiguranju, te troškove promidžbe. Troškovi uprave uključuju troškove nastale u svezi prikupljanja premija, upravljanja portfeljom, izdatke za zaposlene i ostale materijalne i nematerijalne troškove.

Page 149: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

11

3.6. Materijalna i nematerijalna imovina i ulaganja u nekretnine (zemljišta i građevinski objekti)

Materijalna, nematerijalna imovina i ulaganja u nekretnine evidentirano je po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za akumuliranu amortizaciju. Amortizacija je obračunata po linearnoj metodi sa svrhom potpune amortizacije određenog osnovnog sredstva tijekom njegovog procijenjenog vijeka trajanja ili do ostatka vrijednosti ako je značajna.

Stope amortizacije korištene u 2008. i 2007. godini su, kako slijedi:

Stopa amortizacije Građevinski objekti 2,50% Računalna oprema 33,33% Namještaj i oprema 10-25% Motorna vozila 20% Nematerijalna imovina 25%

3.7. Ulaganja

/i/ Ulaganja u ovisna društva

Ulaganja u dionice i udjele (ovisnih) društava u kojima je Društvo steklo vlasništvo nad 50% i više glasačke moći iskazuju se po trošku stjecanja i konsolidiraju u financijskim izvještajima Grupe. Metoda troška stjecanja je računovodstvena metoda vrednovanja ulaganja po kojoj je ulaganje priznato po trošku koji predstavlja tržišnu vrijednost dane naknade i sve ostale izdatke koji su pri stjecanju bili izravno povezani sa tim ulaganjima.

/ii/ Ulaganja u pridružena društva

Ulaganja u dionice i udjele (pridruženih) društava u kojima je Društvo steklo vlasništvo u rasponu od 20% do 50% glasačke moći iskazuju se po trošku stjecanja. Metoda troška stjecanja je računovodstvena metoda vrednovanja ulaganja po kojoj je ulaganje priznato po trošku koji predstavlja tržišnu vrijednost dane naknade i sve ostale izdatke koji su pri stjecanju bili izravno povezani sa tim ulaganjima.

/iii/ Ulaganja u nepovezana društva

Ulaganja u dionice i udjele (sudjelujući interesi) u kojima je Društvo steklo vlasništvo do 20% glasačke moći i nema značajan utjecaj, usklađuju se sa tržišnom vrijednosti u korist / na teret revalorizacijskih pričuva. Ulaganja za koja je Uprava Društva bila uvjerenja da se fer vrijednost ulaganja ne može razumno odrediti, jer se njima nije trgovalo na organiziranom tržištu vrijednosnih papira, ili je njihov obujam trgovanja tako neznačajan da cijena razumno nije oslikavala fer vrijednost, vrednovana su po trošku stjecanja umanjenom za rezerviranje.

/iv/ Ulaganja u financijske instrumente

Ulaganja u financijske instrumente se iskazuju ovisno o klasifikaciji ulaganja na jednu od četiri kategorije i to na:

- Financijsku imovinu vrednovanu po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka

Ulaganja u otvorene investicijske fondove klasificirana su kao financijska imovina koja se vrednuje po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka.

- Ulaganja koja se drže do dospijeća

Ulaganja u vrijednosne papire sa promjenjivim i fiksnim prihodom klasificirana su kao ulaganja koja se drže do dospijeća, te se vrednuju po metodi amortiziranog troška koja se temelji na metodi efektivne kamatne stope.

Page 150: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

12

- Zajmovi i potraživanja

Ulaganja u zajmove i depozite klasificirana su kao zajmovi i potraživanja, a predstavljaju financijsku imovinu s fiksnim ili utvrdivim plaćanjima koja ne kotiraju na aktivnom tržištu.

- Financijska imovina raspoloživa za prodaju

Ulaganja u financijske instrumente klasificirana kao financijska imovina raspoloživa za prodaju usklađuju se sa tržišnom vrijednosti u korist / na teret revalorizacijskih pričuva. Ulaganja za koja je Uprava bila uvjerenja da se fer vrijednost ulaganja ne može razumno odrediti, jer se njima nije trgovalo na organiziranom tržištu vrijednosnih papira, ili je njihov obujam trgovanja tako neznačajan da cijena razumno nije oslikavala fer vrijednost, vrednovana su po trošku stjecanja umanjenom za rezerviranje.

3.8. Umanjenje vrijednosti imovine

Vrijednost imovine provjerava se zbog mogućnosti umanjenja vrijednosti imovine kad događaji ili promijenjene okolnosti ukazuju da knjigovodstvena vrijednost imovine možda nije nadoknadiva. U slučaju kada knjigovodstvena vrijednost imovine prijeđe svoju nadoknadivu vrijednost gubitak od umanjenja imovine tereti račun dobitka i gubitka.

3.9. Koncentracija kreditnog rizika

Financijski instrumenti zbog kojih je Grupa podložna kreditnom riziku sastoje se od novca i novčanih ekvivalenata, zajmova, oročenih depozita kod banaka i državnih vrijednosnica. Novac i novčani ekvivalenti su deponirani kod renomiranih hrvatskih banaka, te je, prema tome, kreditni rizik ulaganja minimalan.

Kreditni rizik je minimalan i zbog raznolikosti klijenata. Grupa neprestano procjenjuje financijsko stanje svojih klijenata i zahtijeva odgovarajuće instrumente osiguranja.

3.10. Potraživanja

/i/ Potraživanja iz poslova osiguranja obuhvaćaju potraživanja od osiguranika po osnovi premije neživotnih i životnih osiguranja.

Potraživanja po osnovi premije neživotnih osiguranja sastoje se od potraživanja za policiranu, a nefakturiranu premiju i potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju.

Potraživanja po osnovi premije životnih osiguranja i dopunskog osiguranja od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) sastoje se od potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju.

Priznavanje premije osiguranja opisano je politici Zaračunate bruto premije.

/ii/ Potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju iskazuju se po nominalnoj vrijednosti, a za sumnjiva i nenaplativa potraživanja utvrđuje se ispravak vrijednosti. Ispravak vrijednosti može se umanjiti za ona potraživanja po osnovi kojih je utvrđena obveza isplate štete dužniku (pričuva štete).

/iii/ Potraživanja po osnovu prava na regres priznaju se za sve regresne predmete iz mirnog postupka koji proizlaze iz potraživanja od drugog osiguravajućeg društva i regrese za koje je sklopljena nagodba o plaćanju, a za sumnjiva i nenaplativa potraživanja utvrđuje se ispravak vrijednosti.

/iv/ Ostala potraživanja odnose se na potraživanja za kamate na kredite i depozite, potraživanja za predujmove i sl., a za sumnjiva i nenaplativa potraživanja utvrđuje se ispravak vrijednosti.

Page 151: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

13

3.11. Novac i novčani ekvivalenti i kratkoročni depoziti

Za svrhe izvještaja o novčanom tijeku novcem i novčanim ekvivalentima podrazumijeva se novac u banci i blagajni, te primljeni čekovi i mjenice. Depoziti sa dospijećem manjim od godine dana podrazumijevaju se kratkoročnim depozitima. Novčani ekvivalenti i depoziti su prikazani po cijeni troška, a oni koji su izraženi u stranim valutama preračunati su po srednjem tečaju HNB na kraju godine.

3.12. Porezi

Porez na dobit obračunava se na osnovi rezultata ostvarenog u toj godini, usklađen za iznose koji ne ulaze u poreznu osnovicu ili porezno nepriznate troškove u skladu s hrvatskim zakonskim propisima.

Obračun poreza na dobit podložan je provjeri od strane Porezne Uprave. Zbog činjenice da je provođenje poreznih zakona i regulative na različitim transakcijama podložno raznim mogućim interpretacijama, iznosi prikazani u financijskim izvješćima mogu biti podložni promjenama ukoliko to utvrdi Porezna Uprava.

Društvo i ovisna društva su obračunavali poreze i doprinose iz i na plaće u skladu s hrvatskim zakonskim propisima.

3.13. Kapital i rezerve

Grupa u poslovnim knjigama iskazuje kapital raščlanjeno na: upisani kapital, revalorizacijske rezerve, statutarne rezereve, zakonske rezerve, ostale rezerve, zadržana dobit i dobit tekuće godine.

/i/ Upisani kapital predstavlja nedjeljivi dionički kapital Društva, uplaćen u cijelosti.

/ii/ Efekt povećanja vrijednosti ulaganja u dionice i udjele do 20% vlasništva kao posljedica svođenja na tržišnu vrijednost, Grupa iskazuje u bilanci unutar pozicija revalorizacijskih rezervi. Usklađenje knjigovodstvene vrijednosti zemljišta koje ne služi za provođenje djelatnosti sa procijenjenom tržišnom vrijednosti obavljeno je u korist revalorizacijskih rezervi. Tijekom razdoblja, revalorizacijske rezervi se povećavaju / smanjuju uslijed vrijednosnog usklađivanja na nadoknadivu tržišnu vrijednost.

/iii/ Izdvajanja u statutarne rezerve, zakonske rezerve, ostale rezerve i zadržanu dobit utvrđena su odlukama Glavne skupštine Društva i ovisnih društava.

/iv/ Dobit tekuće financijske godine iskazuje se sa stanjem na dan 31. prosinca i prenosi u slijedeću poslovnu godinu. Odlukama Glavne Skupštine Društva i ovisnih društava utvrđuje se upotreba, odnosno raspored dobiti.

3.14. Tehničke pričuve

Tehničke pričuve iskazane u financijskim izvještajima odnose se na prijenosne premije, matematičku pričuvu osiguranja života, pričuvu za štete i ostale osigurateljno tehničke pričuve, a formiraju se sukladno Pravilniku o minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničkih pričuva osiguranja. Sve tehničke pričuve imaju pozitivno mišljenje ovlaštenog aktuara Društva.

/i/ Prijenosne premije

Grupa obračunava prijenosne premije za one vrste osiguranja kod kojih osigurateljno pokriće traje i nakon kraja obračunskog razdoblja budući da se osigurateljna i obračunska godina ne poklapaju. Osnovica za obračun bruto prijenosne premije neživotnih osiguranja je obračunata (policirana) premija u obračunskom razdoblju, dok je osnovica za obračun bruto prijenosne premije dopunskih osiguranja uz osiguranje života naplaćena premija u obračunskom razdoblju.

Page 152: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

14

Prijenosne premije obračunavaju se po metodi pro rata temporis, osim za vrste osiguranja kredita gdje se uzima u obzir smanjenje osigurateljnog pokrića tijekom trajanja ugovora.

/ii/ Matematička pričuva osiguranja života

Matematička pričuva osiguranja života obračunata je pojedinačno po svakom ugovoru o osiguranju, na način koji je opisan u izvješaju ovlaštenog aktuara Društva o obračunu matematičke pričuve.

/iii/ Pričuve za štete

Pričuve za štete sadrže pričuve za prijavljene štete, pričuve za nastale neprijavljene štete, pričuve za troškove obrade šteta, te udio reosiguranja u istima.

Pričuve za prijavljene štete utvrđuju se pojedinačnom procjenom. Kod određivanja pričuva za troškove obrade šteta i za nastale neprijavljene štete primijenjene su aktuarske metode.

Udio reosiguranja u pričuvama utvrđen je u skladu s reosigurateljnim ugovorima.

/iv/ Ostale osigurateljno tehničke pričuve

Ostale osigurateljno tehničke pričuve utvrđene su za rizik potresa. 3.15. Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja

Kako Društvo ili ovisno društvo zaključuje policu životnog osiguranja kod kojih ugovaratelj snosi rizik ulaganja oblikovana je i odgovarajuća posebna pričuva po svakom ugovoru o osiguranju. 3.16. Ostale obveze

/i/ Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja odnose se na obveze po štetama.

/ii/ Obveze proizašle iz poslova reosiguranja odnose se na obveze po ugovorenim iznosima za štete po reosiguranju, te obveze po premiji za reosiguranje.

/iii/ Ostale obveze odnose se na obveze prema dobavljačima u zemlji, obveze za primljene predujmove, obveze za provizije i dr. 3.17. Primanja zaposlenika

Plaće, porezi i doprinosi iz plaća i na plaće obračunavaju se kao trošak razdoblja u kojem je zaposlenik radio. 3.18. Rezerviranja za troškove i rizike

Grupa obavlja rezerviranja za redovite otpremnine i to za djelatnike koji su na dan bilance ostvarili pravo za odlazak u mirovinu. Grupa obavlja rezerviranja i za druge rizike za koje procijeni da bi u skorijoj budućnosti mogli rezultirati odlivima sredstava, kao što su rezerviranja od gubitka sudskih sporova i sl.

Page 153: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

15

IV BILJEŠKE UZ RAČUN DOBITI I GUBITKA

UKUPNI PRIHODI

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Zarađene premije (prihodovane) 368.821 2.643.634 3.012.455 396.399 2.810.539 3.206.938Prihodi od ulaganja 147.050 333.308 480.358 88.291 227.490 315.781Prihodi od provizija i naknada - 45.489 45.489 49 47.351 47.400Ostali osigurateljno-tenički prihodi, neto od reosiguranja 836 46.642 47.478 27.901 107.155 135.056Ostali prihodi - 277.358 277.358 442 304.355 304.797Ukupno 516.707 3.346.431 3.863.138 513.082 3.496.890 4.009.972 4.1. ZARAĐENE PREMIJE (PRIHODOVANE)

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Zaračunate bruto premije 369.218 3.038.968 3.408.186 396.574 3.197.382 3.593.956 Premije suosiguranja - 428 428 - 450 450 Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije osiguranja / suosiguranja - (9.993) (9.993) - 15.995 15.995 Premije predane u reosiguranje (8) (279.965) (279.973) (8) (302.654) (302.662) Promjena bruto pričuva prijenosnih premija (389) (105.804) (106.193) (86) (120.991) (121.077) Promjena bruto pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja - - - (81) 20.357 20.276 Ukupno 368.821 2.643.634 3.012.455 396.399 2.810.539 3.206.938 4.2. PRIHODI OD ULAGANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prihodi od podružnica i pridruženih društava - 7.577 7.577 3.434 5.290 8.724 Prihodi od ulaganja u zemljište i građ. objekte - - - - 13.918 13.918 Prihodi od kamata 49.145 127.021 176.166 81.548 152.636 234.184 Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti 71.947 131.135 203.082 1.025 6.473 7.498 Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja 24.534 33.759 58.293 2.164 4.864 7.028 Neto pozitivne tečajne razlike - - - 64 6.292 6.356 Ostali prihodi od ulaganja 1.424 33.816 35.240 56 38.017 38.073 Ukupno 147.050 333.308 480.358 88.291 227.490 315.781

Page 154: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

16

/i/ Prihodi od kamata

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Kamate na obveznice, trezorske i komercijalne zapise 40.951 40.210 81.161 59.390 40.769 100.159 Kamate na depozite 6.495 62.575 69.070 19.211 72.148 91.359 Kamate na kredite i plasmane 1.699 24.236 25.935 2.947 39.719 42.666 Ukupno 49.145 127.021 176.166 81.548 152.636 234.184 /ii/ Ostali prihodi od ulaganja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Naplaćena potraživanja sa ispravka vrijednosti i otpisa - 18.919 18.919 - 16.457 16.457 Kamate na sredstva po viđenju - 1.548 1.548 56 265 321 Prihodi proteklih godina - - - - 12.398 12.398 Ostali prihodi 1.424 13.349 14.773 - 8.897 8.897 Ukupno 1.424 33.816 35.240 56 38.017 38.073 4.3. PRIHODI OD PROVIZIJA I NAKNADA

Prihodi od provizija i naknada u iznosu od 47.400 tisuća kn (2007. godine u iznosu od 45.489 tisuća kn) odnose se na provizije od reosiguravajućih društava po ugovorima o reosiguranju.

4.4. OSTALI OSIGURATELJNO TEHNIČKI PRIHODI, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Regresni prihodi - - - - 27.492 27.492 Prihodi iz ranijih godina - 9.913 9.913 - 47.439 47.439 Prihod od naknade za granična osiguranja - 518 518 - 1.083 1.083 Prihodi po međunarodnim štetama - 4.033 4.033 - 4.062 4.062 Prihodi od garancijskog fonda - 13.345 13.345 - 14.426 14.426 Ostali prihodi 836 18.833 19.669 27.901 12.653 40.554 Ukupno 836 46.642 47.478 27.901 107.155 135.056

Page 155: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

17

4.5. OSTALI PRIHODI

2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prihodi od osigurateljnih djelatnosti - 50.758 50.758 442 74.003 74.445 Prihodi od neosigurateljne djelatnosti - 226.600 226.600 - 230.352 230.352 Ukupno - 277.358 277.358 442 304.355 304.797 /i/ Prihodi od neosigurateljne djelatnosti

2007. godina 2008. godina u 000 kn u 000 kn Prihodi od prodanih proizvoda i usluga 99.692 78.750 Prihodi od prodaje imovine i zaliha 11.130 3.721 Prihodi od kamata 6.792 14.871 Pozitivne tečajne razlike 10.295 16.508 Ostali prihodi 98.691 116.502 Ukupno 226.600 230.352 UKUPNI RASHODI

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Izdaci za osigurane slučajeve, neto 180.825 1.826.639 2.007.464 251.353 1.861.092 2.112.445 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 185.057 15.930 200.987 77.390 (1.462) 75.928 Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja 14.862 - 14.862 7.759 - 7.759 Izdaci za povrate premija (bonusi i popusti), neto od reosiguranja - 4.339 4.339 - 2.404 2.404 Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 116.599 907.056 1.023.655 128.462 1.037.341 1.165.803 Troškovi ulaganja 9.327 97.113 106.440 67.646 166.663 234.309 Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 491 74.004 74.495 1.895 64.020 65.915 Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja - 246.444 246.444 38 257.260 257.298 Ukupno 507.161 3.171.525 3.678.686 534.543 3.387.318 3.921.861

Page 156: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

18

4.6. IZDACI ZA OSIGURANE SLUČAJEVE, NETO

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Likvidirane štete Likvidirane štete-bruto iznos 179.877 1.820.899 2.000.776 253.032 1.960.748 2.213.780 Likvidirane štete-udio suosiguratelja - - - - 2 2 Likvidirane štete-udio reosiguratelja - (136.841) (136.841) - (175.464) (175.464) 179.877 1.684.058 1.863.935 253.032 1.785.286 2.038.318 Promjena pričuva za štete Promjena pričuva za štete-bruto iznos 948 161.774 162.722 (1.679) 85.487 83.808 Promjena pričuva-udio reosiguratelja - (19.193) (19.193) - (9.681) (9.681) 948 142.581 143.529 (1.679) 75.806 74.127 Ukupno 180.825 1.826.639 2.007.464 251.353 1.861.092 2.112.445 4.7. PROMJENA OSTALIH TEHNIČKIH PRIČUVA, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Promjena matematičke pričuve osiguranja Bruto iznos 185.057 - 185.057 77.393 - 77.393 Udio reosiguratelja - - - (3) - (3) 185.057 - 185.057 77.390 - 77.390 Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja Bruto iznos - 15.930 15.930 - (1.462) (1.462) Udio reosiguratelja - - - - - - - 15.930 15.930 - (1.462) (1.462) Ukupno 185.057 15.930 200.987 77.390 (1.462) 75.928 4.8. POSLOVNI RASHODI (IZDACI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI), NETO

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi pribave Provizija 44.303 160.376 204.679 40.458 154.295 194.753 Ostali troškovi pribave 12.526 116.448 128.974 16.106 170.771 186.877 Promjena razgraničenih troškova pribave - - - - (2.214) (2.214) 56.829 276.824 333.653 56.564 322.852 379.416 Troškovi uprave (administrativni troškovi) Amortizacija materijalne imovine 2.629 30.122 32.751 2.499 52.168 54.667 Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće 34.180 358.184 392.364 44.035 398.974 443.009 Ostali troškovi uprave 22.961 241.926 264.887 25.364 263.347 288.711 Ukupno 59.770 630.232 690.002 71.898 714.489 786.387 Ukupno 116.599 907.056 1.023.655 128.462 1.037.341 1.165.803

Page 157: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

19

/i/ Ostali troškovi pribave

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi pribave 11.989 114.263 126.252 14.735 137.728 152.463 Trošak izdavanja polica 223 1.910 2.133 252 3.028 3.280 Ostali neposredni troškovi pribave 314 275 589 1.119 30.015 31.134 Ukupno 12.526 116.448 128.974 16.106 170.771 186.877 /ii/ Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Neto plaće i naknade 19.483 204.165 223.648 25.176 223.204 248.380 Porezi i doprinosi iz plaća 9.570 100.291 109.861 12.632 117.168 129.800 Doprinosi na plaće 5.127 53.728 58.855 6.227 58.602 64.829 Ukupno 34.180 358.184 392.364 44.035 398.974 443.009 /iii/ Ostali troškovi uprave

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Materijalni troškovi 10.696 106.492 117.188 13.512 137.836 151.348 Naknade troškova djelatnicima 5.647 62.755 68.402 7.011 67.878 74.889 Troškovi reprezentacije 1.189 12.898 14.087 1.207 9.947 11.154 Premije osiguranja 945 7.973 8.918 1.167 8.576 9.743 Ostali troškovi 4.484 51.808 56.292 2.467 39.110 41.577 Ukupno 22.961 241.926 264.887 25.364 263.347 288.711 4.9. TROŠKOVI ULAGANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Amortizacija (građevinski objekti koje ne služe društvu za obavljanje djelatnosti) 6 30.632 30.638 - 6.395 6.395 Kamate - 100 100 30 502 532 Ostali troškovi ulaganja 2.677 34.066 36.743 560 14.948 15.508 Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja 4.950 19.876 24.826 1.020 6.784 7.804 Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja - 3.148 3.148 66.028 131.111 197.139 Neto negativne tečajne razlike 1.694 9.291 10.985 8 6.923 6.931 Ukupno 9.327 97.113 106.440 67.646 166.663 234.309

Page 158: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

20

/i/ Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Realizirani gubici od investicijskih fondova - 3.148 3.148 66.028 126.534 192.562 Realizirani gubici od prodaje dionica - - - - 3.743 3.743 Ostalo - - - - 834 834 Ukupno - 3.148 3.148 66.028 131.111 197.139 4.10. OSTALI TEHNIČKI TROŠKOVI, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi za preventivnu djelatnost - - - - 1.039 1.039 Ostali tehnički troškovi osiguranja 491 74.004 74.495 1.895 62.981 64.876 Ukupno 491 74.004 74.495 1.895 64.020 65.915

/i/ Ostali tehnički troškovi osiguranja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Naknadno utvrđeni rashodi - - - - 6.822 6.822 Izdaci za garancijski fond –HUO - 31.024 31.024 - 15.371 15.371 Izdaci za financiranje nadzornih tijela (Hanfa, HUO) - 3.632 3.632 - 4.349 4.349 Vatrogasni doprinos - 8.721 8.721 - 8.914 8.914 Nacionalni program MUP - 560 560 - - - Izdaci za obranu od tuče - 4.686 4.686 - - - Troškovi vezani za procjenu i likvidaciju - 9.399 9.399 - - - Ostali osigurateljno tehnički izdaci 491 15.982 16.473 1.895 27.525 29.420 Ukupno 491 74.004 74.495 1.895 62.981 64.876

Page 159: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

21

4.11. OSTALI TROŠKOVI UKLJUČUJUĆI VRIJEDNOSNA USKLAĐENJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Troškovi osigurateljnih djelatnosti - 17.247 17.247 38 20.719 20.757 Troškovi neosigurateljnih djelatnosti - 229.197 229.197 - 236.541 236.541 Ukupno - 246.444 246.444 38 257.260 257.298 /i/ Troškovi neosigurateljnih djelatnosti

2007. godina 2008. godina u 000 kn u 000 kn

Troškovi sirovina, materijala, energije i sl. 1.839 2.789 Troškovi usluga 28.376 26.135 Amortizacija 66.476 65.362 Troškovi osoblja 23.454 29.294 Nabavna vrijednost prodane imovine 24.358 14.597 Sadašnja vrijednost rashodovane imovine 14.786 12.994 Vrijednosno usklađenje 10.672 20.695 Troškovi kamata 29.131 28.745 Negativne tečajne razlike 9.916 15.524 Ostali troškovi 20.189 20.406 Ukupno 229.197 236.541 4.12. POREZ NA DOBIT

Porez na dobit utvrđuje se po stopi od 20% na utvrđenu poreznu osnovicu, a obračunat je i iskazan sukladno zakonskim propisima.

Page 160: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

22

V BILJEŠKE UZ BILANCU

5.1. NEMATERIJALNA IMOVINA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Goodwill - 10.552 10.552 - 38.454 38.454 Ostala nematerijalna imovina - 13.856 13.856 3 23.196 23.199 Ukupno - 24.408 24.408 3 61.650 61.653

/i/ Ostala nematerijalna imovina

Osnivački Ostala nematerijalna imovina izdaci u funkciji u pripremi UKUPNO u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 10.094 64.056 458 74.608 Povećanje 4.965 11.587 391 16.943 Prijenos sa / na - 104 - 104 Prijenos sa / na - 333 (27) 306 Rashodovanje - (111) - (111) Stanje 31. prosinca 2008. godine 15.059 75.969 822 91.850 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 9.223 51.529 - 60.752 Amortizacija tijekom 2008. g. 421 6.755 - 7.176 Prijenos sa / na 17 529 - 546 Prijenos sa / na (50) 316 - 266 Rashodovanje - (89) - (89) Stanje 31. prosinca 2008. godine 9.611 59.040 - 68.651 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 5.448 16.929 822 23.199 31. prosinca 2007. godine 871 12.527 458 13.856

5.2. MATERIJALNA IMOVINA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn

Zemljišta i objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti - 954.603 954.603 4.205 946.520 950.725 Oprema - 331.728 331.728 315 301.819 302.134 Ostala materijalna imovina i zalihe - 29.267 29.267 252 11.188 11.440 Ukupno - 1.315.598 1.315.598 4.772 1.259.527 1.264.299

Page 161: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

23

/i/ Zemljišta i građevinski objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski

objekti Imovina u pripremi

Dani predujmovi Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 90.591 983.781 41.057 1.168 1.116.597 Povećanje - 31.710 18.386 7.256 57.352 Revalorizacija - (556) - - (556) Prijenos s pripreme 3.548 2.228 (5.776) - - Prijenos sa / na (10.756) (2.831) (24) (6.873) (20.484) Rashod (729) (5.884) - - (6.613) Stanje 31. prosinca 2008. godine 82.654 1.008.448 53.643 1.551 1.146.296 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 11.674 150.320 - - 161.994 Amortizacija tijekom 2008. godine 922 23.970 - - 24.892 Prijenos sa / na - 9.015 - - 9.015 Rashod - (330) - - (330) Stanje 31. prosinca 2008. godine 12.596 182.975 - - 195.571 Sadašnja vrijednost Stanje 31. prosinca 2008. godine 70.058 825.473 53.643 1.551 950.725 Stanje 31. prosinca 2007. godine 78.917 833.461 41.057 1.168 954.603

U tijeku 2006. godine Društvo je obavilo neovisnu procjenu tržišne vrijednosti zemljišta koje ne služi za provođenje djelatnosti, slijedom čega je evidentirano povećanje vrijednosti zemljišta na 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 208.880.448 kn. Zemljište koje služi za provođenje djelatnosti, te građevinski objekti nisu bili predmet procjene tržišne vrijednosti i usklada knjigovodstvenih iskaza, slijedom čega je za pretpostaviti da na 31. prosinca 2008. godine postoje materijalno značajne razlike između knjigovodstvenih i tržišnih vrijednosti nekretnina.

U tijeku je proces neovisne procjene tržišne vrijednosti svih nekretnina Društva.

Na 31. prosinca 2008. godine Grupa nema regulirano vlasništvo nad značajnim brojem nekretnina evidentiranih u poslovnim knjigama upisom u zemljišne knjige. Rješavanje imovinsko-pravnih pitanja je u tijeku, te su za veći broj nekretnina predani zahtjevi za uknjižbu prava vlasništva.

/ii/ Oprema

Postrojenja

i oprema Prijevozna sredstva

Uredski inventar

Ostala oprema

Oprema u pripremi Predujmovi Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 250.434 309.448 25.602 28.497 6.434 243 620.658 Povećanje 9.076 13.044 5.290 2.520 24.668 125 54.723 Prijenos s pripreme 12.799 5.720 808 429 (17.649) (243) 1.864 Prijenos sa / na 763 22.361 - 29 (1.954) - 21.199 Rashodovanje (14.532) (36.785) (280) (1.196) (328) (125) (53.246) Stanje 31. prosinca 2008. godine 258.540 313.788 31.420 30.279 11.171 - 645.198 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 154.585 101.698 18.453 14.194 - - 288.930 Amortizacija tijekom 2008. g. 25.548 54.141 2.988 3.663 - - 86.340 Prijenos sa / na (589) 667 (87) - - - (9) Rashodovanje (12.518) (18.879) (110) (690) - - (32.197) Stanje 31. prosinca 2008. godine 167.026 137.627 21.244 17.167 - - 343.064 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 91.514 176.161 10.176 13.112 11.171 - 302.134 31. prosinca 2007. godine 95.849 207.750 7.149 14.303 6.434 243 331.728

Page 162: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

24

5.3. ULAGANJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn Ulaganje u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti - 664.808 664.808 - 650.748 650.748 Ulaganje u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - 8.967 8.967 - 10.176 10.176 Ostala financijska ulaganja 1.614.432 3.676.254 5.290.686 1.704.749 2.892.912 4.597.661

Ukupno 1.614.432 4.350.029 5.964.461 1.704.749 3.553.836 5.258.585

/i/ Ulaganja u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski objekti Imovina u pripremi Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 324.116 398.074 987 723.177 Povećanje 753 14.655 5.570 20.978 Prijenos sa / na 3.786 (15.018) (6.086) (17.318) Rashodovanje (4.017) (15.455) - (19.472) Stanje 31. prosinca 2008. godine 324.638 382.256 471 707.365 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine - 58.369 - 58.369 Amortizacija tijekom 2008. godine - 9.209 - 9.209 Prijenos sa / na - (3.819) - (3.819) Rashodovanje - (7.142) - (7.142) Stanje 31. prosinca 2008. godine - 56.617 - 56.617 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 324.638 325.639 471 650.748 31. prosinca 2007. godine 324.116 339.705 987 664.808

/ii/ Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Dionice i udjeli u podružnicama - 258 258 - 624 624 Dionice i udjeli u pridruženim društvima - 8.709 8.709 - 9.413 9.413 Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - - - - 139 139

Ukupno - 8.967 8.967 - 10.176 10.176

Page 163: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

25

/iii/ Ostala financijska ulaganja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Ulaganja koja se drže do dospijeća 920.059 737.849 1.657.908 1.050.590 676.246 1.726.836 Ulaganja raspoloživa za prodaju 32.378 755.653 788.031 115.680 269.181 384.861 Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 277.939 738.362 1.016.301 14.504 115.544 130.048 Depoziti, zajmovi i potraživanja 384.056 1.444.390 1.828.446 523.975 1.831.941 2.355.916 Ukupno 1.614.432 3.676.254 5.290.686 1.704.749 2.892.912 4.597.661

5.4. ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA

Ulaganja za račun i rizik vlasnika polica životnog osiguranja u iznosu od 13.687 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250 tisuća kn) odnose se na uvođenje novih proizvoda koji kombiniraju osiguravateljne i investicijske komponente za vlasnike polica kroz ulaganja premije u investicijske fondove u ime i za račun vlasnika polica.

5.5. UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM PRIČUVAMA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prijenosne premije, udio reosiguranja - - - - 105.849 105.849 Matematička pričuva životnih osiguranja, udio reosiguranja - - - 16 - 16 Pričuva šteta, udio reosiguranja - 294.400 294.400 - 90.035 90.035 Pričuve za povrate premija - - - - 614 614 Ukupno - 294.400 294.400 16 196.498 196.514

5.6. ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA

Tekuća porezna imovina u iznosu od 23.077 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od nula kn) odnosi se na više plaćen porez na dobit.

Page 164: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

26

5.7. POTRAŽIVANJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 33.967 653.476 687.443 40.326 750.941 791.267 Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja - 72.125 72.125 - 70.461 70.461 Ostala potraživanja 18.557 458.152 476.709 40.944 480.442 521.386 Ukupno 52.524 1.183.753 1.236.277 81.270 1.301.844 1.383.114

/i/ Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Od osiguranika 33.967 653.476 687.443 40.326 750.580 790.906 Od zastupnika, odnosno posrednika u osiguranju - - - - 361 361 Ukupno 33.967 653.476 687.443 40.326 750.941 791.267

U 2008. godini Društvo iskazuje ispravak vrijednosti potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju za sva nenaplaćena potraživanja od čijeg je roka dospijeća proteklo više od 180 dana (u 2007. godini više od 120 dana).

Promjenom računovodstvene procjene manje je iskazan trošak ispravka vrijednosti u iznosu od 48.685 tisuća kn u odnosu na trošak ispravka vrijednosti koji bi bio iskazan primjenom procjene koja je bila korištena u 2007. godini.

/ii/ Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja za proviziju - 9.647 9.647 - 7.807 7.807 Potraživanja za štete - 62.478 62.478 - 62.654 62.654 Ukupno - 72.125 72.125 - 70.461 70.461

Page 165: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

27

/iii/ Ostala potraživanja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja iz drugih poslova osiguranja - 23.706 23.706 - 101.039 101.039 Potraživanja za prinose na ulaganje 1.067 37.461 38.528 3.750 16.525 20.275 Ostala potraživanja 17.490 396.985 414.475 37.194 362.878 400.072 Ukupno 18.557 458.152 476.709 40.944 480.442 521.386

Potraživanja iz drugih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja za regrese - 453 453 - 86.738 86.738 Potraživanja od HUO - 17.099 17.099 - 6.688 6.688 Ostala potraživanja - 6.154 6.154 - 7.613 7.613 Ukupno - 23.706 23.706 - 101.039 101.039 U 2008. godini Društvo je iz izvanbilančne evidencije u bilancu provelo prijenos iskaza potraživanja po regresima iz mirnog postupka koji proizlaze iz potraživanja od drugog osiguravajućeg društva i regresa za koje je sklopljena nagodba o plaćanju.

Promjenom računovodstvene politike iskazani su prihodi u iznosu od 27.662 tisuća kn.

Ostala potraživanja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Potraživanja za prodane stanove - 35.740 35.740 - 23.447 23.447 Dugoročna potraživanja za leasing - 162.237 162.237 - 86.399 86.399 Dani predujmovi - 13.786 13.786 - 7.188 7.188 Ostala finanacijska imovina – fiducija - 19.897 19.897 - 15.158 15.158 Potraživanja od kupaca 5.620 5.620 - 25.430 25.430 Potraživanja od kartica 3.401 79.430 82.831 3.359 87.998 91.357 Potraživanja po sudskim izvršenjima - 3.425 3.425 - - - Potraživanja po cesijama 159 11.837 11.996 131 9.788 9.919 Ostala potraživanja 13.930 65.013 78.943 33.704 107.470 141.174 Ukupno 17.490 396.985 414.475 37.194 362.878 400.072

Page 166: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

28

5.8. OSTALA IMOVINA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Novac u banci i blagajni Sredstva na poslovnom računu 7.539 103.337 110.876 1.075 104.409 105.484 Sredstva na računu imovine za pokriće matematičke pričuve 6.024 - 6.024 5.602 - 5.602 Novčana sredstva u blagajani 179 473 652 158 460 618 13.742 103.810 117.552 6.835 104.869 111.704 Ostalo Primljeni čekovi 235 20.831 21.066 180 20.837 21.017 Primljene mjenice - 11.707 11.707 - 20.207 20.207 235 32.538 32.773 180 41.044 41.224 Ukupno 13.977 136.348 150.325 7.015 145.913 152.928

5.9. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Razgraničene kamate i najamnine 22.768 - 22.768 - 2.721 2.721Razgraničeni troškovi pribave - - - - 15.877 15.877Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja - 15.019 15.019 219 23.836 24.055Ukupno 22.768 15.019 37.787 219 42.434 42.653

5.10. TEHNIČKE PRIČUVE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Prijenosne premije, bruto 3.261 1.180.683 1.183.944 3.535 1.383.540 1.387.075 Matematika pričuva osiguranja, bruto 1.498.286 - 1.498.286 1.579.432 - 1.579.432 Pričuva šteta, bruto 43.385 3.290.614 3.333.999 40.750 3.159.642 3.200.392 Pričuve za povrate premija ovisne i neovisne o rezultatu (bonusi ili popusti), bruto iznos - 6.804 6.804 - 9.809 9.809 Pričuve za izravnavanje šteta (kolebanje šteta), bruto iznos - 3.451 3.451 - 23 23 Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, bruto iznos 827 38.931 39.758 - 38.655 38.655 Ukupno 1.545.759 4.520.483 6.066.242 1.623.717 4.591.669 6.215.386

Page 167: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

29

5.11. TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK

Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik u iznosu od 13.687 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250 tisuća kn) odnose se na tehničke pričuve životnih osiguranja kada osiguranik snosi rizik ulaganja.

5.12. OSTALE PRIČUVE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Pričuve za mirovine i slične obveze - 21.491 21.491 - 21.940 21.940 Ostale pričuve - 20.744 20.744 10 8.286 8.296 Ukupno - 42.235 42.235 10 30.226 30.236

/i/ Pričuve za mirovine i slične obveze

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Rezerviranja za mirovine (otpremnine, jubilarne nagrade i sl.) - 11.344 11.344 - 13.685 13.685 Rezerviranja za rizike (sudski sporovi) - 10.147 10.147 - 8.045 8.045 Ostalo - - - - 210 210 Ukupno - 21.491 21.491 - 21.940 21.940

Pričuve za mirovine odnose se na rezerviranje troškova za redovite otpremnine za zaposlenike koji zadovoljavaju uvjete za redovitu starosnu mirovinu.

/ii/ Ostale pričuve

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Ostale pričuve – obveze po prodaji stanova - 18.506 18.506 - - - Ostale pričuve – Stambeni fond - 2.190 2.190 - 2.704 2.704 Ostale pričuve - 48 48 10 5.582 5.592 Ukupno - 20.744 20.744 10 8.286 8.296

5.13. ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA

Tekuća porezna obveza u iznosu od 3.634 tisuća kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 18.127 tisuća kn) odnosi se na obvezu plaćanja poreza na dobit.

Page 168: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

30

5.14. FINANCIJSKE OBVEZE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze po zajmovima - 385.388 385.388 - 315.288 315.288 Ostale financijske obveze - - - 148 1.701 1.849 Ukupno - 385.388 385.388 148 316.989 317.137

5.15. OSTALE OBVEZE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 3.255 61.854 65.109 764 43.204 43.968 Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja - 46.232 46.232 3 43.052 43.055 Ostale obveze 12.616 179.846 192.462 30.759 184.070 214.829 Ukupno 15.871 287.932 303.803 31.526 270.326 301.852

/i/ Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze po štetama i ugovorenim iznosima po osiguranju 3.255 39.959 43.214 717 36.206 36.923 Obveze za primljene predujmove - - - - 2.310 2.310 Obveze za vatrogasni doprinos - 1.945 1.945 - - - Obveze prema drugim osiguravajućim društvima - 991 991 - 310 310 Ostale obveze - 18.959 18.959 47 4.378 4.425 Ukupno 3.255 61.854 65.109 764 43.204 43.968

/ii/ Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze za premiju reosiguranja u zemlji - 56 56 - 433 433 Obveze za premiju reosiguranja u inozemstvu - 46.176 46.176 3 42.619 42.622 Ukupno - 46.232 46.232 3 43.052 43.055

Page 169: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ KONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

31

/iii/ Ostale obveze

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obveze prema dobavljačima - 34.767 34.767 1.009 35.869 36.878 Obveze za dividende - 3.646 3.646 - 1.806 1.806 Obveze prema državi-za prodane stanove - 9.078 9.078 - 2.760 2.760 Doprinosi, članarine i sl. - 63.995 63.995 - 62.194 62.194 Obveze prema zaposlenima - 26.193 26.193 - 44.621 44.621 Porezi i doprinosi - 34.133 34.133 - 21.320 21.320 Ostale obveze 12.616 8.034 20.650 29.750 15.500 45.250 Ukupno 12.616 179.846 192.462 30.759 184.070 214.829

5.16. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn u 000 kn Obračunate premije 37.283 - 37.283 52.423 - 52.423Ostalo odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja - 88.613 88.613 - 75.895 75.895Ukupno 37.283 88.613 125.896 52.423 75.895 128.318

VI ODOBRENJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Konsolidirane financijske izvještaje usvojila je Uprava i odobrila njihovo izdavanje dana 20. ožujka 2009. godine.

Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave

Page 170: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna
Page 171: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

CROATIA OSIGURANJE dioničko društvo,

Zagreb Godišnji financijski izvještaji i Izvješće neovisnog revizora

za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

Page 172: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

SADRŽAJ

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

Stranica

Odgovornost za financijske izvještaje 1

Izvješće neovisnog revizora 2 – 3

Račun dobiti i gubitka 4 – 5

Bilanca 6 – 7

Izvještaj o promjenama kapitala 8

Izvještaj o novčanom tijeku 9

Bilješke uz financijske izvještaje 10 - 47

Page 173: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

ODGOVORNOST ZA FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE

1

Uprava Društva je dužna osigurati da financijski izvještaji za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. godine budu sastavljeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je objavio Odbor za standarde financijskog izvještavanja, tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja, rezultata poslovanja, promjene kapitala i novčane tokove Društva za to razdoblje.

Na temelju provedenih istraživanja, Uprava opravdano očekuje da Društvo ima odgovarajuća sredstva za nastavak poslovanja u doglednoj budućnosti. Sukladno tomu, Uprava je izradila financijske izvještaje pod pretpostavkom neograničenosti vremena poslovanja Društva.

Pri izradi financijskih izvještaja Uprava je odgovorna:

• za odabir i potom dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika;

• za davanje razumnih i razboritih prosudbi i procjena;

• za primjenu važećih standarda financijskog izvještavanja i za objavu i objašnjenje u financijskim izvještajima svakog odstupanja koje je od materijalnog značaja; te

• izradu financijskih izvještaja uz pretpostavku o neograničenosti vremena poslovanja, osim ako je pretpostavka neprimjerena.

Uprava je odgovorna za vođenje ispravnih računovodstvenih evidencija, koje će u bilo koje doba s prihvatljivom točnošću odražavati financijski položaj i rezultate poslovanja Društva, kao i njihovu usklađenost sa Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je objavio Odbor za standarde financijskog izvještavanja. Uprava je također odgovorna za čuvanje imovine Društva, pa stoga i za poduzimanje opravdanih mjera da bi se spriječile i otkrile prijevare i ostale nezakonitosti.

Potpisano u ime Uprave:

Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave

CROATIA OSIGURANJE d.d.

Miramarska 22

10000 Zagreb

Republika Hrvatska

10. ožujka 2009. godine

Page 174: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

2

IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA

Dioničarima društva CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

1. Obavili smo reviziju priloženih godišnjih financijskih izvještaja društva CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb, Miramarska 22 ("Društvo") za godinu koja je završila 31. prosinca 2008., koji se sastoje od Bilance na 31. prosinca 2008., Računa dobiti i gubitka, Izvještaja o promjenama kapitala i Izvještaja o novčanom tijeku za tada završenu godinu, kao i pripadajućih Bilješki uz financijske izvještaje u kojima je iznijet sažetak značajnih računovodstvenih politika i ostalih objašnjenja.

Odgovornosti Uprave Društva

2. Uprava Društva je odgovorna za sastavljanje i istinit i objektivan prikaz priloženih financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja koji su na snazi u Republici Hrvatskoj. Ta odgovornost uključuje oblikovanje, uvođenje i održavanje internih kontrola relevantnih za sastavljanje i fer prezentaciju financijskih izvještaja bez značajnih pogrešnih prikazivanja bilo uslijed pogrešaka ili prijevara, izbora i primjene prikladnih računovodstvenih politika i računovodstvena procjenjivanja koja su razumna u postojećim okolnostima.

Odgovornost Revizora

3. Naša odgovornost je izraziti mišljenje o priloženim financijskim izvještajima na osnovu obavljene revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa zahtjevima etike i reviziju planiramo i obavimo kako bismo stekli razumno uvjerenje o tome jesu li financijski izvještaji bez značajnih pogrešnih prikazivanja.

4. Revizija uključuje obavljanje postupaka radi pribavljanja dokaza o iznosima i objavama u financijskim izvještajima. Izbor odabranih postupaka ovisi o revizorovoj prosudbi, uključujući procjenu rizika značajnih pogrešnih iskaza u financijskim izvještajima uslijed prijevara ili pogrešaka. Pri tom procjenjivanju rizika, revizor razmatra interne kontrole, koje su važne Društvu za sastavljanje i fer prezentiranje financijskih izvještaja, kako bi obavio revizijske postupke prikladne u postojećim okolnostima, ali ne i u svrhu izražavanja mišljenja o uspješnosti internih kontrola. Revizija također obuhvaća procjenu prikladnosti primijenjenih računovodstvenih politika i razboritost računovodstvenih procjena Uprave Društva, kao i ocjenu cjelokupnog prikaza financijskih izvještaja.

5. Vjerujemo da revizijski dokazi koje smo prikupili jesu dostatni i prikladni kao osnova za izražavanje našeg mišljenja.

Page 175: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

3

Značajke koje utječu na revizorsko mišljenje

6. Kao što je objašnjeno u Bilješci 5.2./i/ uz financijske izvještaje, u bilanci je evidentirano usklađivanje knjigovodstvenog iskaza vrijednosti samo dijela nekretnina na više tržišne, fer vrijednosti, što nije, u potpunosti, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema. Slijedom toga za pretpostaviti je postojanje potrebe evidentiranja materijalno značajnih razlika u iskazu vrijednosti nekretnina u bilanci na 31. prosinca 2008. godine na više tržišne, fer vrijednosti. Nismo u mogućnosti utvrditi učinke ispravaka financijskih izvještaja za 2008. godinu.

7. Kao što je objašnjeno u Bilješci 5.12./i/ uz financijske izvještaje, u bilanci na 31. prosinca 2008. godine iskazano je rezerviranje za redovite otpremnine samo za zaposlenike koji zadovoljavaju uvjete za redovitu, starosnu mirovinu, što nije, u potpunosti, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 19 – Primanja zaposlenih, koji nalaže obvezu rezerviranja redovitih otpremnina i jubilarnih nagrada za sve zaposlenike u radnom odnosu na neodređeno vrijeme. Nismo u mogućnosti utvrditi učinke ispravaka financijskih izvještaja za 2008. godinu.

Mišljenje

8. Prema našem mišljenju, osim učinaka mogućih ispravaka koji bi mogli proizaći iz navedenog u točkama 6. i 7. gore, priloženi financijski izvještaji, u svim materijalno značajnim aspektima, pružaju istinit i objektivan prikaz financijskog položaja Društva na 31. prosinca 2008., te rezultate poslovanja, promjene kapitala i novčane tijekove Društva za 2008. godinu sukladno Zakonu o računovodstvu i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.

Poseban naglasak

9. Bez uvjetovanja našeg mišljenja iznijetog u točki 8. gore, skrećemo pozornost na Bilješku 5.3.2./i/ uz financijske izvještaje u kojoj su iznijete činjenice koje iniciraju potrebu preispitivanja, sukladno Međunarodnim računovodstvenim standardima, eventualnog vrijednosnog usklađivanja udjela Društva u temeljnom kapitalu društva Croatia Leasing d.o.o., Zagreb iskazano u bilanci na 31. prosinca 2008. godine na nižu nadoknadivu vrijednost.

10. Bez uvjetovanja našeg mišljenja iznijetog u točki 8. gore, skrećemo pozornost na Bilješke 5.6.1./i/ i 5.6.3./i/ uz financijske izvještaje u kojima su iznijeti učinci promjena računovodstvenih procjena i politika.

Audit d.o.o., Zagreb

Zdenko Balen, ovlašteni revizor, član Uprave

Zagreb, 10. ožujka 2009. godine

Page 176: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

RAČUN DOBITI I GUBITKA za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

4

2007. godina 2008. godina

u kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

Zarađene premije (prihodovane) 4.1.1. 343.533.411 2.267.916.536 2.611.449.947 363.607.233 2.409.221.424 2.772.828.657 - Zaračunate bruto premije 343.964.122 2.751.953.201 3.095.917.323 363.696.544 2.880.264.817 3.243.961.361 - Premije suosiguranja - 2.135.677 2.135.677 - 5.098.399 5.098.399 - Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak vrijednosti premije osiguranja / suosiguranja - (8.654.180) (8.654.180) - 21.972.768 21.972.768 - Premije predane u reosiguranje (7.657) (398.868.782) (398.876.439) (7.863) (430.788.051) (430.795.914) - Promjena bruto pričuva prijenosnih premija (423.054) (130.031.755) (130.454.809) (81.448) (83.462.022) (83.543.470) - Promjena pričuva prijenosnih premija, udio reosiguratelja - 51.382.375 51.382.375 - 16.135.513 16.135.513

Prihodi od ulaganja 4.1.2. 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568 - Prihodi od podružnica, pridruženih društava i sudjelovanja u zajedničkim ulaganjima - 43.254.433 43.254.433 26.028.850 27.734.471 53.763.321 - Prihodi od ulaganja u zemljišta i građevinske objekte - - - - 11.512.681 11.512.681 - Prihodi od kamata 41.766.808 95.854.235 137.621.043 76.256.769 116.371.586 192.628.355 - Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 71.947.037 104.772.909 176.719.946 1.025.461 1.719.925 2.745.386 - Dobici od prodaje (realizacije) financijskih ulaganja 24.533.604 24.911.641 49.445.245 2.164.076 4.676.394 6.840.470 - Neto pozitivne tečajne razlike - - - 31.082 - 31.082 - Ostali prihodi od ulaganja 1.474.027 30.863.027 32.337.054 46.700 37.764.573 37.811.273

Prihodi od provizija i naknada 4.1.3. - 26.764.327 26.764.327 49.720 27.802.873 27.852.593 Ostali osigurateljno-tehnički prihodi, neto od reosiguranja 4.1.4. 321.417 141.089.900 141.411.317 27.089.900 71.628.529 98.718.429 Ostali prihodi 4.1.5. 15.054 49.704.417 49.719.471 168.104 39.960.092 40.128.196 Izdaci za osigurane slučajeve, neto 4.2.1. (151.246.320) (1.695.328.283) (1.846.574.603) (180.837.117) (1.597.110.403) (1.777.947.520) - Likvidirane štete (150.060.432) (1.576.431.755) (1.726.492.187) (182.870.093) (1.557.330.655) (1.740.200.748) - Promjena pričuva za štete (1.185.888) (118.896.528) (120.082.416) 2.032.976 (39.779.748) (37.746.772) Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja 4.2.2. (190.987.711) (14.000.000) (204.987.711) (118.323.395) (200.000) (118.523.395) - Promjena matematičke pričuve osiguranja (190.987.711) - (190.987.711) (118.323.395) - (118.323.395) - Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja - (14.000.000) (14.000.000) - (200.000) (200.000) Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja, neto od reosiguranja 4.2.3. (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063) - Bruto iznos (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063) Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto 4.2.4 (110.499.387) (799.758.621) (910.258.008) (118.352.665) (895.227.327) (1.013.579.992) - Troškovi pribave (54.339.046) (246.575.241) (300.914.287) (51.765.536) (278.096.286) (329.861.822) - Troškovi uprave (administrativni troškovi) (56.160.341) (553.183.380) (609.343.721) (66.587.129) (617.131.041) (683.718.170)

Page 177: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

RAČUN DOBITI I GUBITKA za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. - nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

5

2007. godina 2008. godina u kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

Troškovi ulaganja 4.2.5. (10.595.359) (54.430.847) (65.026.206) (68.355.048) (128.883.566) (197.238.614) - Amortizacija (građevinski objekti koji ne služe društvu za obavljanje djelatnosti) - (28.644.961) (28.644.961) - (6.154.345) (6.154.345) - Kamate (961.854) (7.652) (969.506) (120) (22.086) (22.206) - Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja (5.614.473) (8.367.968) (13.982.441) (1.019.703) (1.307.648) (2.327.351) - Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) i ulaganja - (3.148.216) (3.148.216) (66.028.339) (101.874.635) (167.902.974) - Neto negativne tečajne razlike (1.694.317) (7.509.824) (9.204.141) - (6.760.627) (6.760.627) - Ostali troškovi ulaganja (2.324.715) (6.752.226) (9.076.941) (1.306.886) (12.764.225) (14.071.111)

Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja 4.2.6. (491.419) (65.711.882) (66.203.301) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877) - Troškovi za preventivnu djelatnost - (560.382) (560.382) - - - - Ostali tehnički troškovi osiguranja (491.419) (65.151.500) (65.642.919) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)

Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja - (23.189.308) (23.189.308) - (676.632) (676.632) Dobit ili gubitak obračunskog razdoblja prije poreza 4.908.889 132.712.484 137.621.373 945.312 67.528.038 68.473.350 Porez na dobit ili gubitak 4.3. (1.167.466) (26.893.618) (28.061.084) - (3.562.155) (3.562.155) - Tekući porezni trošak (1.167.466) (26.893.618) (28.061.084) - (3.562.155) (3.562.155)

Dobit ili gubitak obračunskog razdoblja poslije poreza 3.741.423 105.818.866 109.560.289 945.312 63.965.883 64.911.195

Prijedlog raspodjele dobiti 2007. godina 2008. godina

Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno Dobit obračunskog razdoblja 3.741.423 105.818.866 109.560.289 945.312 63.965.883 64.911.195 Zadržana dobit 3.741.423 105.818.866 109.560.289 945.312 63.965.883 64.911.195 UKUPNI PRIHODI 483.591.358 2.785.131.425 3.268.722.783 496.467.895 2.748.392.548 3.244.860.443 UKUPNI RASHODI (479.849.935) (2.679.312.559) (3.159.162.494) (495.522.583) (2.684.426.665) (3.179.949.248)

Prikaz prihoda i troškova ulaganja prema izvoru sredstava u kn 2007. godina 2008. godina

Vrsta prihoda / troškovi ulaganja Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno Prihodi od ulaganja kapitala 10.534.999 - 10.534.999 7.953.015 - 7.953.015 Prihodi od ulaganja matematičke pričuve 128.893.062 - 128.893.062 97.371.097 - 97.371.097 Prihod od ulaganja ostalih tehničkih pričuva 293.415 299.656.245 299.949.660 228.826 199.779.630 200.008.456 Ukupni prihodi od ulaganja 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568 Troškovi ulaganja kapitala (415.338) - (415.338) (2.679.706) - (2.679.706) Troškovi ulaganja matematičke pričuve (10.093.139) - (10.093.139) (65.115.457) - (65.115.457) Troškovi ulaganja ostalih tehničkih pričuva (86.882) (54.430.847) (54.517.729) (559.885) (128.883.566) (129.443.451) Ukupni troškovi ulaganja (10.595.359) (54.430.847) (65.026.206) (68.355.048) (128.883.566) (197.238.614)

Popratne bilješke pod brojem I do VIII u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 178: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILANCA na 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

6

31. prosinca 2007. 31. prosinca 2008. u kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

NEMATERIJALNA IMOVINA 5.1. - 8.033.420 8.033.420 - 7.381.640 7.381.640 MATERIJALNA IMOVINA 5.2. - 800.667.129 800.667.129 - 808.995.463 808.995.463 - Zemljišta i građevinski objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti - 765.232.058 765.232.058 - 760.764.505 760.764.505 - Oprema - 33.045.558 33.045.558 - 45.572.668 45.572.668 - Ostala materijalna imovina i zalihe - 2.389.513 2.389.513 - 2.658.290 2.658.290 ULAGANJA 5.3. 1.475.444.948 3.991.278.155 5.466.723.103 1.590.481.407 3.213.085.996 4.803.567.403 Ulaganja u zemljišta i građevinske objekte koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti 5.3.1. - 567.333.138 567.333.138 - 556.661.965 556.661.965 Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima 5.3.2. - 452.443.073 452.443.073 - 499.007.604 499.007.604 - Dionice i udjeli u podružnicama - 443.733.980 443.733.980 - 490.298.304 490.298.304 - Dionice i udjeli u pridruženim društvima - 8.709.093 8.709.093 - 8.709.300 8.709.300 - Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - - - - - - Ostala financijska ulaganja 5.3.3. 1.475.444.948 2.971.501.944 4.446.946.892 1.590.481.407 2.157.416.427 3.747.897.834 - Ulaganja koja se drže do dospijeća 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 1.026.132.097 555.296.203 1.581.428.300 - Ulaganja raspoloživa za prodaju 32.377.858 863.930.494 896.308.352 115.680.291 242.564.296 358.244.587 - Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 277.938.815 459.220.608 737.159.423 14.503.729 3.536.332 18.040.061 - Depoziti, zajmovi i potraživanja 253.800.156 1.040.052.479 1.293.852.635 434.165.290 1.356.019.596 1.790.184.886 ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA 5.4. 17.250.156 - 17.250.156 13.686.926 - 13.686.926 UDIO REOSIGURANJA U TEHNIČKIM PRIČUVAMA 12.815 275.472.290 275.485.105 16.107 340.654.839 340.670.946 - Prijenosne premije, udio reosiguranja - 60.408.454 60.408.454 - 76.543.968 76.543.968 - Matematička pričuva osiguranja, udio reosiguranja 12.815 - 12.815 16.107 - 16.107 - Pričuva šteta, udio reosiguranja - 215.063.836 215.063.836 - 264.110.871 264.110.871 ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA 5.5. - - - - 23.076.880 23.076.880 - Tekuća porezna imovina - - - - 23.076.880 23.076.880 POTRAŽIVANJA 5.6. 52.449.307 793.299.294 845.748.601 78.162.392 976.257.228 1.054.419.620 - Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348 - Potraživanja iz poslova suosiguranja i reosiguranja - 15.849.931 15.849.931 - 43.028.014 43.028.014 - Ostala potraživanja 18.556.077 188.255.771 206.811.848 37.863.048 249.884.210 287.747.258 OSTALA IMOVINA 5.7. 6.335.204 83.948.845 90.284.049 5.756.379 65.904.973 71.661.352 - Novac u banci i blagajni 6.099.612 51.658.502 57.758.114 5.576.768 26.848.079 32.424.847 - Ostalo 235.592 32.290.343 32.525.935 179.611 39.056.894 39.236.505 PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA 5.8. (4.007) 16.134.878 16.130.871 34.022 20.772.451 20.806.473 - Razgraničene kamate i najamnine - 161.900 161.900 - 1.883.556 1.883.556 - Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja i nedospjela naplata prihoda (4.007) 15.972.978 15.968.971 34.022 18.888.895 18.922.917 UKUPNO AKTIVA 1.551.488.423 5.968.834.011 7.520.322.434 1.688.137.233 5.456.129.470 7.144.266.703 IZVANBILANČNI ZAPISI - 908.591.941 908.591.941 - 718.178.796 718.178.796

Page 179: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILANCA na 31. prosinca 2008. - nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

7

31. prosinca 2007. 31. prosinca 2008.

u kn Bilješke Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

KAPITAL I REZERVE 5.9. 70.683.001 1.768.641.895 1.839.324.896 80.183.727 1.082.809.871 1.162.993.598 - Upisani kapital 44.288.720 398.598.480 442.887.200 44.288.720 398.598.480 442.887.200 - Revalorizacijske rezerve 152.858 841.616.143 841.769.001 (40.550.305) 142.956.814 102.406.509 - Rezerve 22.500.000 351.234.101 373.734.101 75.500.000 329.732.684 405.232.684 - Prenesena (zadržana) dobit ili gubitak - 71.374.305 71.374.305 - 147.556.010 147.556.010 - Dobit ili gubitak tekućeg obračunskog razdoblja 3.741.423 105.818.866 109.560.289 945.312 63.965.883 64.911.195

TEHNIČKE PRIČUVE 5.10 1.424.710.700 3.935.375.467 5.360.086.167 1.541.085.859 4.107.864.273 5.648.950.132 - Prijenosne premije, bruto iznos 3.212.980 1.083.107.270 1.086.320.250 3.294.428 1.166.569.292 1.169.863.720 - Matematička pričuva osiguranja, bruto iznos 1.379.081.410 - 1.379.081.410 1.497.408.097 - 1.497.408.097 - Pričuva šteta, bruto iznos 42.416.310 2.838.268.197 2.880.684.507 40.383.334 2.927.094.981 2.967.478.315 - Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, bruto iznos - 14.000.000 14.000.000 - 14.200.000 14.200.000

TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK 5.11. 17.250.156 - 17.250.156 13.686.926 - 13.686.926 OSTALE PRIČUVE 5.12. - 38.548.238 38.548.238 - 24.126.573 24.126.573 - Pričuve za mirovine i slične obveze - 19.638.081 19.638.081 - 21.940.023 21.940.023 - Ostale pričuve - 18.910.157 18.910.157 - 2.186.550 2.186.550

ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA 5.13. - 10.868.243 10.868.243 - 2.338.424 2.338.424 - Tekuća porezna obveza - 10.868.243 10.868.243 - 2.338.424 2.338.424

FINANCIJSKE OBVEZE - - - - 231.178 231.178 - Obveze po zajmovima - - - - 231.178 231.178 OSTALE OBVEZE 5.14. 1.640.059 199.195.932 200.835.991 822.086 216.933.766 217.755.852 - Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 388.919 37.737.167 38.126.086 706.519 34.294.278 35.000.797 - Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja 1.944 3.382.135 3.384.079 2.986 2.645.012 2.647.998 - Ostale obveze 1.249.196 158.076.630 159.325.826 112.581 179.994.476 180.107.057

ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA 5.15. 37.204.507 16.204.236 53.408.743 52.358.635 21.825.385 74.184.020 - Ostalo odgođeno plaćanje troškova i prihod budućeg razdoblja 37.204.507 16.204.236 53.408.743 52.358.635 21.825.385 74.184.020

UKUPNO PASIVA 1.551.488.423 5.968.834.011 7.520.322.434 1.688.137.233 5.456.129.470 7.144.266.703 IZVANBILANČNI ZAPISI 5.16. - 908.591.941 908.591.941 - 718.178.796 718.178.796

Popratne bilješke pod brojem I do VIII u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 180: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA za godinu koja je zvršila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

8

Glavnica Pozicija

Uplaćeni kapital

redovne dionice

Uplaćeni kapital -

povlaštene dionice

Revalorizacijska rezerva-

zemljišta i građevinski

objekti

Revalorizacijska rezerva-

financijska ulaganja

Ostale revalori-zacijske rezerve

Zakonske rezerve

Statu- tarne

rezerve

Ostale rezerve

(uključujući vlastite dionice)

Zadržana dobit ili

preneseni gubitak

Ukupno kapital i rezerve

Stanje 1. siječnja 2008. godine 430.637.200 12.250.000 207.512.217 633.085.717 1.171.067 5.253.879 26.269.394 342.210.828 180.934.594 1.839.324.896 Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju - - - (730.828.161) - - - - - (730.828.161) Realizirani dobici i gubici od financijske imovine raspoložive za prodaju - - - (8.911.391) - - - - - (8.911.391) Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama - - 826.907 (449.847) - - - - - 377.060 Dobit ili gubitak tekućeg razdoblja - - - - - - - - 64.911.195 64.911.195 Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - (1.880.000) (1.880.000) Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.478.014 26.020.569 - (31.498.583) -

Stanje 31. prosinca 2008. godine 430.637.200 12.250.000 208.339.124 (107.103.682) 1.171.067 10.731.893 52.289.963 342.210.828 212.467.205 1.162.993.598

Stanje 1. siječnja 2007. godine 430.637.200 12.250.000 207.709.381 159.015.503 1.171.067 - - 342.210.828 - 1.152.993.979 Promjena fer vrijednosti financijske imovine raspoložive za prodaju - - - 474.070.214 - - - - - 474.070.214 Ostali dobici i gubici priznati direktno u kapitalu i rezervama - - (197.164) - - - - - - (197.164) Dobit ili gubitak prethodnog razdoblja - - - - - - - - 105.077.579 105.077.579 Povećanje/smanjenje temeljnog kapitala - - - - - - - - 109.560.288 109.560.288 Dividende (udjeli u dobiti – za isplatu) - - - - - - - - (2.180.000) (2.180.000) Prijenos dobiti u rezerve - - - - - 5.253.879 26.269.394 - (31.523.273) -

Stanje 31. prosinca 2007. godine 430.637.200 12.250.000 207.512.217 633.085.717 1.171.067 5.253.879 26.269.394 342.210.828 180.934.594 1.839.324.896

Popratne bilješke pod brojem I do VIII u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 181: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

9

2008. godina u kn

NOVČANI TIJEK IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI 142.402.529 Dobit/gubitak prije poreza 68.473.350 Amortizacija nekretnina i opreme 46.682.906 Amortizacija nematerijalne imovine 4.873.049 Umanjenje vrijednosti i dobici/gubici od svođenja na fer vrijednost (730.828.161) Povećanje/smanjenje ulaganja raspoloživih za prodaju 538.063.765 Povećanje/smanjenje ulaganja koja se vrednuju po fer vrijednosti kroz Račun dobiti i gubitka 719.119.362 Povećanje/smanjenje depozita, zajmova i potraživanja (496.332.251) Povećanje/smanjenje ulaganja za rizik i račun vlasnika polica životnog osiguranja 3.563.230 Povećanje/smanjenje udjela reosiguranja u tehničkih pričuvama (65.185.841) Povećanje/smanjenje porezne imovine (23.076.880) Povećanje/smanjenje potraživanja (177.660.235) Povećanje/smanjenje ostale imovine - Povećanje/smanjenje plaćenih troškova budućeg razdoblja i nedospjele naplate prihoda (4.675.602) Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva 288.863.965 Povećanje/smanjenje tehničkih pričuva životnog osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja (3.563.230) Povećanje/smanjenje poreznih obveza (8.529.819) Povećanje/smanjenje financijskih obveza 231.178 Povećanje/smanjenje ostalih obveza (14.090.923) Povećanje/smanjenje odgođenog plaćanje troškova i prihoda budućeg razdoblja 20.775.277 Plaćeni porez na dobit (24.300.611) NOVČANI TIJEK IZ ULAGAČKIH AKTIVNOSTI (152.415.681) Primici od prodaje materijalne imovine 3.091.872 Izdaci za nabavu materijalne imovine (60.007.253) Izdaci za nabavu nematerijalne imovine (4.122.449) Primici od prodaje zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti 2.748.294 Izdaci za nabavu zemljišta i građevinskih objekata koji ne služe društvu za provođenje djelatnosti (13.494.267) Povećanje/smanjenje ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima (46.564.531) Primici od ulaganja koja se drže do dospijeća 8.887.092 Izdaci za ulaganja koja se drže do dospijeća (70.688.910) Primici od dividendi i udjela u dobiti 27.734.471 NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI (1.880.000) Novčani izdaci za isplatu udjela u dobiti (dividendi) (1.880.000) ČISTI NOVČANI TIJEK (11.893.152) UČINCI PROMJENE TEČAJEVA STRANIH VALUTA NA NOVAC I NOVČANE EKVIVALENTE (6.729.545) NETO SMANJENJE NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA (18.622.697) Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 90.284.049 Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 71.661.352

Popratne bilješke pod brojem I do VIII u nastavku čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.

Page 182: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008.

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

10

I OPĆI PODACI

1.1. Pravni okvir

Croatia osiguranje d.d. (''Društvo'') sa sjedištem u Zagrebu, Miramarska 22, upisana je u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta MBS: 080051022.

Predmet poslovanja su neživotna i životna osiguranja.

1.2. Organizacija

Organizacija Društva utvrđena je Statutom, Odlukom Nadzornog odbora i Odlukom Uprave o reorganizaciji poslova.

Društvo dijelimo na dvije osnovne cjeline: Generalnu direkciju i Podružnice.

Ustrojstvo Generalne direkcije je utvrđeno Odlukom o koordinaciji poslova, te Odlukom o sistematizaciji (sustavu) radnih mjesta, kojom su utvrđeni organizacijski oblici i hijerarhija upravljanja. Poslovi u Generalnoj direkciji su utvrđeni prema grupama poslova koje koordiniraju pojedini članovi Uprave.

Podružnice (22) pokrivaju područje cijele Republike Hrvatske a svrstane su po regionalnom principu u šest regija:

- REGIJA 1: Zagreb, Zagreb PIK, Karlovac

- REGIJA 2: Varaždin, Čakovec, Koprivnica, Zabok

- REGIJA 3: Bjelovar, Kutina, Sisak, Virovitica

- REGIJA 4: Osijek, Slavonski Brod, Vinkovci, Požega

- REGIJA 5: Pula, Rijeka, Gospić

- REGIJA 6: Dubrovnik, Split, Šibenik, Zadar.

Osnovna komunikacija između Uprave i Generalne direkcije s Podružnicama obavlja se preko izvršnih direktora Uprave Društva koji su zaduženi za pojedinu regiju.

1.3. Uprava i Nadzorni odbor:

Uprava Društva:

Hrvoje Vojković, predsjednik Uprave

Ljerka Šeparović, član Uprave

Damir Mihanović, član Uprave

Nadzorni odbor: Ivan Šuker, predsjednik

Prof.dr.sc. Andrija Hebrang, zamjenik predsjednika

Miroslav Hrašćanec, član

Stjepan Kožić, član

Miljenko Boban, član

Dr. Gzim Redžepi, član

Page 183: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

11

1.4. Temeljni kapital i dionice

Temeljni kapital Društva iznosi 442.887.200,00 kn, a podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kn. Sve dionice su dionice I emisije i nose slijedeće oznake:

• 307.598 je redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A

• 8.750 je povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A.

Svaka dionica, redovna i povlaštena daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije.

Od 2004. godine dionice Društva uvrštene su u prvu kotaciju Zagrebačke burze d.d., te je počelo trgovanje dionicama Društva kao prvog dioničkog društva u Republici Hrvatskoj u pretežitom državnom vlasništvu.

II TEMELJ ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

2.1. Temelj za izradu

Financijski izvještaji Društva za 2008. godinu sastavljeni su u skladu sa Zakonom o osiguranju (NN 151/05), Zakonom o računovodstvu (NN 109/07) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (''MSFI'') (NN 140/06, 30/08, 130/08, 137/08) koje je izdao Odbor za standarde financijskog izvještavanja, te u skladu sa Pravilnikom o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja društava za osiguranje (NN 31/08).

Financijski izvještaji sastavljeni su uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke nastanka poslovnog događaja po kojem se učinci transakcija priznaju kada su nastali i iskazuju u financijskim izvještajima za razdoblje na koje se odnose, te uz primjenu temeljne računovodstvene pretpostavke vremenske neograničenosti poslovanja.

2.2. Valuta izvješćivanja

Financijski izvještaji iskazani su u hrvatskim kunama (kn). Na 31. prosinca 2008. godine službeni tečaj hrvatske kune bio je 7,32 kn za 1 euro (31. prosinca 2007. godine 7,33 kn) i 5,16 kn za 1 usd (31. prosinca 2007. godine 4,99 kn).

2.3. Korištenje procjene

Izrada financijskih izvještaja zahtjeva upotrebu procjena i pretpostavki. Te procjene i pretpostavke utječu na iskazane vrijednosti imovine, obveza i potencijalnih obveza kao i na prihode i rashode za obračunsko razdoblje.

Page 184: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

12

III SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

Osnovne računovodstvene politike koje su prihvaćene za obradu i evidentiranje materijalno značajnih stavaka koje ključno određuju rezultat i financijski položaj Društva su:

3.1. Zaračunate bruto premije

/i/ Zaračunate premije čine osnovne poslovne prihode, a sadrže zaračunate premije neživotnog i životnog osiguranja.

/ii/ Zaračunate bruto premije neživotnih osiguranja uključuju sve iznose premija koje su ugovorene (policirane) u tekućem obračunskom razdoblju na razdoblje najduže do godinu dana, neovisno da li se ti iznosi u cijelosti ili djelomično odnose na kasnije obračunsko razdoblje.

/iii/ Zaračunate bruto premije životnih osiguranja uključuju sve iznose premija koji su naplaćeni do kraja obračunskog razdoblja.

3.2. Prihodi i troškovi ulaganja

/i/ Prihodi od ulaganja obuhvaćaju prihode koji se ostvaruju od sudjelujućih interesa (dividende, udjeli u dobiti, pripisi – povećanja vrijednosti), prihode koji se ostvaruju od ostalih ulaganja, prihode od kamata, dobitke od prodaje (realizacije) ulaganja, te dobitke uslijed ukidanja ispravka vrijednosti iz prethodnih godina.

/ii/ Troškovi ulaganja uključuju troškove upravljanja ulaganjima, kamate, usklađenja vrijednosti (smanjenje) ulaganja, te gubitke ostvarene pri prodaji (realizaciji) ulaganja.

3.3. Transakcije u stranim valutama

Transakcije iskazane u stranim sredstvima plaćanja preračunate su u kune (kn) po tečaju Hrvatske Narodne Banke (HNB) važećem na dan transakcije ili po tečaju ugovorenom između stranaka. Imovina i obveze iskazane u stranim sredstvima plaćanja preračunate su u kn na dan bilance po srednjem tečaju HNB važećem tog dana. Svaki prihod ili rashod koji nastaje promjenom u tečaju nakon datuma transakcije je uključen u račun dobiti i gubitka unutar prihoda ili rashoda od ulaganja.

3.4. Izdaci za osigurane slučajeve

Izdaci za osigurane slučajeve obuhvaćaju sve likvidirane iznose šteta u obračunskom razdoblju, bez obzira u kojem su obračunskom razdoblju štete nastale, umanjeni za udio reosiguranja u štetama, naplaćena regresna potraživanja, prodane i spašene dijelove, te uvećani za pričuve šteta na kraju obračunskog razdoblja, a umanjeni za pričuve šteta na početku obračunskog razdoblja.

Bruto iznosi likvidiranih šteta, osim čistih likvidiranih šteta, uključuju troškove vezane za likvidaciju šteta (procjene, odvjetničke usluge i slično), otkupe i troškove po regresnim zahtjevima. Troškovi šteta, nadalje uključuju troškove nagodbi koji proizlaze iz događaja nastalih tijekom godine i ispravaka pričuva za štete iz prethodnih godina. Svi ispravci pričuva su trenutno prikazani u računu dobiti i gubitka.

3.5. Troškovi pribave i uprave

Troškovi pribave uključuju troškove nastale zaključivanjem ugovora o osiguranju, te troškove promidžbe. Troškovi uprave uključuju troškove nastale u svezi prikupljanja premija, upravljanja portfeljom, izdatke za zaposlene i ostale materijalne i nematerijalne troškove.

Page 185: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

13

3.6. Materijalna i nematerijalna imovina i ulaganja u nekretnine (zemljišta i građevinski objekti)

Materijalna, nematerijalna imovina i ulaganja u nekretnine evidentirano je po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za akumuliranu amortizaciju. Amortizacija je obračunata po linearnoj metodi sa svrhom potpune amortizacije određenog osnovnog sredstva tijekom njegovog procijenjenog vijeka trajanja ili do ostatka vrijednosti ako je značajna.

Stope amortizacije korištene u 2008. i 2007. godini su kako slijedi:

Stopa amortizacije Građevinski objekti 2,50% Računalna oprema 33,33% Namještaj i oprema 10-25% Motorna vozila 20% Nematerijalna imovina 25%

3.7. Ulaganja

/i/ Ulaganja u ovisna društva

Ulaganja u dionice i udjele (ovisnih) društava u kojima je Društvo steklo vlasništvo nad 50% i više glasačke moći iskazuju se po trošku stjecanja i konsolidiraju u financijskim izvještajima Grupe. Metoda troška stjecanja je računovodstvena metoda vrednovanja ulaganja po kojoj je ulaganje priznato po trošku koji predstavlja tržišnu vrijednost dane naknade i sve ostale izdatke koji su pri stjecanju bili izravno povezani sa tim ulaganjima.

/ii/ Ulaganja u pridružena društva

Ulaganja u dionice i udjele (pridruženih) društava u kojima je Društvo steklo vlasništvo u rasponu od 20% do 50% glasačke moći iskazuju se po trošku stjecanja. Metoda troška stjecanja je računovodstvena metoda vrednovanja ulaganja po kojoj je ulaganje priznato po trošku koji predstavlja tržišnu vrijednost dane naknade i sve ostale izdatke koji su pri stjecanju bili izravno povezani sa tim ulaganjima.

/iii/ Ulaganja u nepovezana društva

Ulaganja u dionice i udjele (sudjelujući interesi) u kojima je Društvo steklo vlasništvo do 20% glasačke moći i nema značajan utjecaj, usklađuju se sa tržišnom vrijednosti u korist / na teret revalorizacijskih pričuva. Ulaganja za koja je Uprava Društva bila uvjerenja da se fer vrijednost ulaganja ne može razumno odrediti, jer se njima nije trgovalo na organiziranom tržištu vrijednosnih papira, ili je njihov obujam trgovanja tako neznačajan da cijena razumno nije oslikavala fer vrijednost, vrednovana su po trošku stjecanja umanjenom za rezerviranje.

/iv/ Ulaganja u financijske instrumente

Ulaganja u financijske instrumente se iskazuju ovisno o klasifikaciji ulaganja na jednu od četiri kategorije i to na:

- Financijsku imovinu vrednovanu po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka

Ulaganja u otvorene investicijske fondove klasificirana su kao financijska imovina koja se vrednuje po fer vrijednosti u računu dobiti i gubitka.

- Ulaganja koja se drže do dospijeća

Ulaganja u vrijednosne papire sa promjenjivim i fiksnim prihodom klasificirana su kao ulaganja koja se drže do dospijeća, te se vrednuju po metodi amortiziranog troška koja se temelji na metodi efektivne kamatne stope.

Page 186: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

14

- Zajmovi i potraživanja

Ulaganja u zajmove i depozite klasificirana su kao zajmovi i potraživanja, a predstavljaju financijsku imovinu s fiksnim ili utvrdivim plaćanjima koja ne kotiraju na aktivnom tržištu.

- Financijska imovina raspoloživa za prodaju

Ulaganja u financijske instrumente klasificirana kao financijska imovina raspoloživa za prodaju usklađuju se sa tržišnom vrijednosti u korist / na teret revalorizacijskih pričuva. Ulaganja za koja je Uprava bila uvjerenja da se fer vrijednost ulaganja ne može razumno odrediti, jer se njima nije trgovalo na organiziranom tržištu vrijednosnih papira, ili je njihov obujam trgovanja tako neznačajan da cijena razumno nije oslikavala fer vrijednost, vrednovana su po trošku stjecanja umanjenom za rezerviranje. 3.8. Umanjenje vrijednosti imovine

Vrijednost imovine provjerava se zbog mogućnosti umanjenja vrijednosti imovine kad događaji ili promijenjene okolnosti ukazuju da knjigovodstvena vrijednost imovine možda nije nadoknadiva. U slučaju kada knjigovodstvena vrijednost imovine prijeđe svoju nadoknadivu vrijednost gubitak od umanjenja imovine tereti račun dobitka i gubitka.

3.9. Koncentracija kreditnog rizika

Financijski instrumenti zbog kojih je Društvo podložno kreditnom riziku sastoje se od novca i novčanih ekvivalenata, zajmova, oročenih depozita kod banaka i državnih vrijednosnica. Novac i novčani ekvivalenti su deponirani kod renomiranih hrvatskih banaka, te je, prema tome, kreditni rizik ulaganja minimalan.

Kreditni rizik je minimalan i zbog raznolikosti klijenata. Društvo neprestano procjenjuje financijsko stanje svojih klijenata i zahtijeva odgovarajuće instrumente osiguranja.

3.10. Potraživanja

/i/ Potraživanja iz poslova osiguranja obuhvaćaju potraživanja od osiguranika po osnovi premije neživotnih i životnih osiguranja.

Potraživanja po osnovi premije neživotnih osiguranja sastoje se od potraživanja za policiranu, a nefakturiranu premiju i potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju.

Potraživanja po osnovi premije životnih osiguranja i dopunskog osiguranja od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) sastoje se od potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju.

Priznavanje premije osiguranja opisano je politici Zaračunate bruto premije.

/ii/ Potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju iskazuju se po nominalnoj vrijednosti, a za sumnjiva i nenaplativa potraživanja utvrđuje se ispravak vrijednosti. Ispravak vrijednosti kao umanjenje potraživanja za premiju iskazuje se za sva nenaplaćena potraživanja od čijeg roka dospijeća je proteklo 180 dana. Ispravak vrijednosti može se umanjiti za ona potraživanja po osnovi kojih je utvrđena obveza isplate štete dužniku (pričuva štete).

/iii/ Potraživanja po osnovu prava na regres priznaju se za sve regresne predmete iz mirnog postupka koji proizlaze iz potraživanja od drugog osiguravajućeg društva i regrese za koje je sklopljena nagodba o plaćanju. Ispravak vrijednosti regresnog potraživanja utvrđuje se za sva potraživanja koja nisu naplaćena u roku od 180 dana.

/iv/ Ostala potraživanja odnose se na potraživanja za kamate na kredite i depozite, potraživanja za predujmove i sl.

Page 187: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

15

3.11. Novac i novčani ekvivalenti i kratkoročni depoziti

Za svrhe izvještaja o novčanom tijeku novcem i novčanim ekvivalentima podrazumijeva se novac u banci i blagajni, te primljeni čekovi i mjenice. Depoziti sa dospijećem manjim od godine dana podrazumijevaju se kratkoročnim depozitima. Novčani ekvivalenti i depoziti su prikazani po cijeni troška, a oni koji su izraženi u stranim valutama preračunati su po srednjem tečaju HNB na kraju godine.

3.12. Porezi

Porez na dobit obračunava se na osnovi rezultata ostvarenog u toj godini, usklađen za iznose koji ne ulaze u poreznu osnovicu ili porezno nepriznate troškove u skladu s hrvatskim zakonskim propisima.

Obračun poreza na dobit podložan je provjeri od strane Porezne Uprave. Zbog činjenice da je provođenje poreznih zakona i regulative na različitim transakcijama podložno raznim mogućim interpretacijama, iznosi prikazani u financijskim izvješćima mogu biti podložni promjenama ukoliko to utvrdi Porezna Uprava.

Društvo je obračunavalo poreze i doprinose iz i na plaće u skladu s hrvatskim zakonskim propisima.

3.13. Kapital i rezerve

Društvo u poslovnim knjigama iskazuje kapital raščlanjeno na: upisani kapital, revalorizacijske rezerve, statutarne rezereve, zakonske rezerve, ostale rezerve, zadržana dobit i dobit tekuće godine.

/i/ Upisani kapital predstavlja nedjeljivi dionički kapital Društva, uplaćen u cijelosti.

/ii/ Efekt povećanja vrijednosti ulaganja u dionice i udjele do 20% vlasništva kao posljedica svođenja na tržišnu vrijednost, Društvo iskazuje u bilanci unutar pozicija revalorizacijskih rezervi. Usklađenje knjigovodstvene vrijednosti zemljišta koje ne služi za provođenje djelatnosti sa procijenjenom tržišnom vrijednosti obavljeno je u korist revalorizacijskih rezervi. Tijekom razdoblja, revalorizacijske rezervi se povećavaju / smanjuju uslijed vrijednosnog usklađivanja na nadoknadivu tržišnu vrijednost.

/iii/ Izdvajanja u statutarne rezerve, zakonske rezerve, ostale rezerve i zadržanu dobit utvrđena su odlukama Glavne skupštine Društva.

/iv/ Dobit tekuće financijske godine iskazuje se sa stanjem na dan 31. prosinca i prenosi u slijedeću poslovnu godinu. Odlukom Glavne Skupštine Društva utvrđuje se upotreba, odnosno raspored dobiti.

3.14. Tehničke pričuve

Tehničke pričuve iskazane u financijskim izvještajima odnose se na prijenosne premije, matematičku pričuvu osiguranja života, pričuvu za štete i ostale osigurateljno tehničke pričuve, a formiraju se sukladno Pravilniku o minimalnim standardima, načinu obračuna i mjerilima za izračun tehničkih pričuva osiguranja. Sve tehničke pričuve imaju pozitivno mišljenje ovlaštenog aktuara Društva.

/i/ Prijenosne premije

Društvo obračunava prijenosne premije za one vrste osiguranja kod kojih osigurateljno pokriće traje i nakon kraja obračunskog razdoblja budući da se osigurateljna i obračunska godina ne poklapaju. Osnovica za obračun bruto prijenosne premije neživotnih osiguranja je obračunata (policirana) premija u obračunskom razdoblju, dok je osnovica za obračun bruto prijenosne premije dopunskih osiguranja uz osiguranje života naplaćena premija u obračunskom razdoblju.

Page 188: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

16

Prijenosne premije obračunavaju se po metodi pro rata temporis, osim za vrste osiguranja kredita gdje se uzima u obzir smanjenje osigurateljnog pokrića tijekom trajanja ugovora.

/ii/ Matematička pričuva osiguranja života

Matematička pričuva osiguranja života obračunata je pojedinačno po svakom ugovoru o osiguranju, na način koji je opisan u izvješaju ovlaštenog aktuara Društva o obračunu matematičke pričuve.

/iii/ Pričuve za štete

Pričuve za štete sadrže pričuve za prijavljene štete, pričuve za nastale neprijavljene štete, pričuve za troškove obrade šteta, te udio reosiguranja u istima.

Pričuve za prijavljene štete utvrđuju se pojedinačnom procjenom. Kod određivanja pričuva za troškove obrade šteta i za nastale neprijavljene štete primijenjene su aktuarske metode.

Udio reosiguranja u pričuvama utvrđen je u skladu s reosigurateljnim ugovorima.

/iv/ Ostale osigurateljno tehničke pričuve

Ostale osigurateljno tehničke pričuve utvrđene su za rizik potresa. 3.15. Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja

Kako Društvo zaključuje policu životnog osiguranja kod kojih ugovaratelj snosi rizik ulaganja oblikovana je i odgovarajuća posebna pričuva po svakom ugovoru o osiguranju. 3.16. Ostale obveze

/i/ Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja odnose se na obveze po štetama.

/ii/ Obveze proizašle iz poslova reosiguranja odnose se na obveze po ugovorenim iznosima za štete po reosiguranju, te obveze po premiji za reosiguranje.

/iii/ Ostale obveze odnose se na obveze prema dobavljačima u zemlji, obveze za primljene predujmove, obveze za provizije i dr.

3.17. Primanja zaposlenika

Plaće, porezi i doprinosi iz plaća i na plaće obračunavaju se kao trošak razdoblja u kojem je zaposlenik radio.

3.18. Rezerviranja za troškove i rizike

Društvo obavlja rezerviranja za redovite otpremnine i to za djelatnike koji su na dan bilance ostvarili pravo za odlazak u mirovinu. Društvo obavlja rezerviranja i za druge rizike za koje procijeni da bi u skorijoj budućnosti mogli rezultirati odlivima sredstava, kao što su rezerviranja od gubitka sudskih sporova i sl.

3.19. Zarada po dionici

Zarada po dionici izračunata je kao dobit razdoblja i podijeljena s ponderiranim prosjekom redovnih dionica umanjenih za trezorske, vlastite dionice.

Page 189: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

17

IV BILJEŠKE UZ RAČUN DOBITI I GUBITKA

4.1. UKUPNI PRIHODI

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Životno Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Zarađene premije (prihodovane) 343.533.411 2.267.916.536 2.611.449.947 363.607.233 2.409.221.424 2.772.828.657Prihodi od ulaganja 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568Prihodi od provizija i naknada - 26.764.327 26.764.327 49.720 27.802.873 27.852.593Ostali osigurateljno-tenički prihodi, neto 321.417 141.089.900 141.411.317 27.089.900 71.628.529 98.718.429Ostali prihodi 15.054 49.704.417 49.719.471 168.104 39.960.092 40.128.196Ukupno 483.591.358 2.785.131.425 3.268.722.783 496.467.895 2.748.392.548 3.244.860.443 4.1.1. ZARAĐENE PREMIJE (PRIHODOVANE)

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Životno Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Zaračunata bruto premija Premija osiguranja – bruto 343.964.122 2.751.953.201 3.095.917.323 363.696.544 2.880.264.817 3.243.961.361Premija suosiguranja - 2.135.677 2.135.677 - 5.098.399 5.098.399Ispravak vrijednosti i naplaćeni ispravak premije - (8.654.180) (8.654.180) - 21.972.768 21.972.768Ukupno 343.964.122 2.745.434.698 3.089.398.820 363.696.544 2.907.335.984 3.271.032.5282. Premije predane u reosiguranje Premija reosiguranja u zemlji (7.657) (398.868.782) (398.876.439) (7.863) (425.916.340) (425.924.203)Premija reosiguranja u inozemstvu - - - (4.871.711) (4.871.711)Ukupno (7.657) (398.868.782) (398.876.439) (7.863) (430.788.051) (430.795.914)3. Promjena pričuva prijenosnih premija Bruto pričuve prijenosnih premija (423.054) (130.031.755) (130.454.809) (81.448) (83.462.022) (83.543.470)Pričuve prijenosnih premija, udio reosiguratelja - 51.382.375 51.382.375 - 16.135.513 16.135.513Pričuve prijenosnih premija, udio suosiguratelja - - - - - -Ukupno (423.054) (78.649.380) (79.072.434) (81.448) (67.326.509) (67.407.957)Ukupno 343.533.411 2.267.916.536 2.611.449.947 363.607.233 2.409.221.424 2.772.828.657

Page 190: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

18

4.1.2. PRIHODI OD ULAGANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Prihodi od podružnica i pridruženih društava - 43.254.433 43.254.433 26.028.850 27.734.471 53.763.3212. Prihodi od ulaganja u nekretnine Prihodi od najma - - - - 8.959.695 8.959.695 Prihodi od prodaje nekretnina - - - - 2.552.986 2.552.9863. Prihodi od kamata 41.766.808 95.854.235 137.621.043 76.256.769 116.371.586 192.628.3554. Nerealizirani dobici od ulaganja po fer vrijednosti 71.947.037 104.772.909 176.719.946 1.025.461 1.719.925 2.745.3865. Dobici od prodaje financijskih ulaganja Ulaganja po fer vrijednosti 24.533.604 24.837.113 49.370.717 2.164.076 4.676.394 6.840.470 Ulaganja raspoloživa za prodaju - 74.528 74.528 - - -6. Neto pozitivne tečajne razlike - - - 31.082 - 31.0827. Ostali prihodi od ulaganja 1.474.027 30.863.027 32.337.054 46.700 37.764.573 37.811.273Ukupno 139.721.476 299.656.245 439.377.721 105.552.938 199.779.630 305.332.568

/i/ Prihodi od kamata

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Kamate na obveznice, trezorske i komercijalne zapise 23.598.164 15.007.399 38.605.563 55.486.841 35.018.912 90.505.753Kamate na depozite 14.079.467 44.746.357 58.825.824 17.827.338 55.207.052 73.034.390Kamate na kredite i plasmane 4.089.177 36.100.479 40.189.656 2.942.590 26.145.622 29.088.212Ukupno 41.766.808 95.854.235 137.621.043 76.256.769 116.371.586 192.628.355

/ii/ Ostali prihodi od ulaganja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Kamate na sredstva po viđenju 56.041 273.418 329.459 46.700 241.878 288.578Prihodi proteklih godina 264.170 991.328 1.255.498 - 12.396.755 12.396.755Naplaćeni ispravak vrijednosti - 18.686.696 18.686.696 - 16.252.236 16.252.236Ostali prihodi 1.153.816 10.911.585 12.065.401 - 8.873.704 8.873.704Ukupno 1.474.027 30.863.027 32.337.054 46.700 37.764.573 37.811.273

4.1.3. PRIHODI OD PROVIZIJA I NAKNADA

Prihodi od provizija i naknada u iznosu od 27.852.593 kn (2007. godine u iznosu od 26.764.327 kn) odnose se na provizije od reosiguravajućih društava po ugovorima o reosiguranju.

Page 191: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

19

4.1.4. OSTALI OSIGURATELJNO TEHNIČKI PRIHODI, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Prihodi iz ranijih godina 44.161 9.905.487 9.949.648 132.111 17.293.857 17.293.857Prihodi po MIL štetatama - 3.674.753 3.674.753 - 3.672.596 3.672.596Prihodi od garancijskog fonda - 13.344.766 13.344.766 - 14.426.774 14.426.774Prihodi od kamate na premiju 31.282 2.692.841 2.724.123 115.219 5.990.321 6.105.540Regresni prihodi - 98.281.490 98.281.490 - 27.491.837 54.334.407Ostali prihodi 245.974 13.190.563 13.436.537 26.842.570 2.753.144 2.885.255Ukupno 321.417 141.089.900 141.411.317 27.089.900 71.628.529 98.718.429 4.1.5. OSTALI PRIHODI

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Prihodi od prodaje materijalne imovine 14.854 4.363.516 4.378.370 - 815.752 815.752Prihodi od subvencija i refundacija - 237.135 237.135 - 4.160.376 4.160.376Prihodi iz ranijih godina - 1.387.328 1.387.328 - 589.505 589.505Prihodi od uslužnih procjena - 12.181.754 12.181.754 1.800 12.215.926 12.217.726Prihodi od STP - 5.694.567 5.694.567 - 5.899.063 5.899.063Prihodi od naplaćenih šteta od osiguranja - 2.020.277 2.020.277 - 3.735.482 3.735.482Prihodi od ukidanja dugoročnih rezervacija - 6.749.432 6.749.432 - 1.466.089 1.466.089Ostali prihodi 200 17.070.408 17.070.608 166.304 11.077.899 11.244.203Ukupno 15.054 49.704.417 49.719.471 168.104 39.960.092 40.128.196 4.2. UKUPNI RASHODI

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Izdaci za osigurane slučajeve, neto (151.246.320) (1.695.328.283) (1.846.574.603) (180.837.117) (1.597.110.403) (1.777.947.520)Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja (190.987.711) (14.000.000) (204.987.711) (118.323.395) (200.000) (118.523.395)Promjena tehničkih pričuva životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063)Poslovni rashodi (izdaci za obavljanje djelatnosti), neto (110.499.387) (799.758.621) (910.258.008) (118.352.665) (895.227.327) (1.013.579.992)Troškovi ulaganja (10.595.359) (54.430.847) (65.026.206) (68.355.048) (128.883.566) (197.238.614)Ostali tehnički troškovi, neto od reosiguranja (491.420) (65.711.881) (66.203.301) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)Ostali troškovi, uključujući vrijednosna usklađenja - (23.189.308) (23.189.308) - (676.632) (676.632)Ukupno (478.682.470) (2.652.418.940) (3.131.101.410) (495.522.583) (2.680.864.510) (3.176.387.093)

Page 192: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

20

4.2.1. IZDACI ZA OSIGURANE SLUČAJEVE, NETO

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Likvidirane štete Likvidirane štete-bruto iznos (150.060.432) (1.792.402.879) (1.942.463.311) (182.870.093) (1.807.677.197) (1.990.547.290)Likvidirane štete-udio suosiguratelja - (673.251) (673.251) - (249.718) (249.718)Likvidirane štete-udio reosiguratelja - 216.644.375 216.644.375 - 250.596.260 250.596.260 Ukupno (150.060.432) (1.576.431.755) (1.726.492.187) (182.870.093) (1.557.330.655) (1.740.200.748) 2. Promjena pričuva za štete Promjena pričuva za štete-bruto iznos (1.185.888) (132.704.798) (133.890.686) 2.032.976 (88.826.784) (86.793.808)Promjena pričuva-udio reosiguratelja - 13.808.270 13.808.270 - 49.074.036 49.074.036 Ukupno (1.185.888) (118.896.528) (120.082.416) 2.032.976 (39.779.748) (37.746.772)Ukupno (151.246.320) (1.695.328.283) (1.846.574.603) (180.837.117) (1.597.110.403) (1.777.947.520) 4.2.2. PROMJENA OSTALIH TEHNIČKIH PRIČUVA, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Promjena matematičke pričuve osiguranja Bruto iznos (190.988.157) - (190.988.157) (118.326.687) - (118.326.687)Udio reosiguratelja 446 - 446 3.292 - 3.292 Ukupno (190.987.711) - (190.987.711) (118.323.395) - (118.323.395)2. Promjena ostalih tehničkih pričuva, neto od reosiguranja Bruto iznos - (14.000.000) (14.000.000) - (200.000) (200.000)Udio reosiguratelja - - - - - - Ukupno - (14.000.000) (14.000.000) - (200.000) (200.000)Ukupno (190.987.711) (14.000.000) (204.987.711) (118.323.395) (200.000) (118.523.395) 4.2.3. PROMJENA TEHNIČKIH PRIČUVA ŽIVOTNIH OSIGURANJA KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Bruto iznos (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063)Udio susiguratelja - - - - - -Udio reosiguratelja - - - - - -Ukupno (14.862.273) - (14.862.273) (7.759.063) - (7.759.063)

Page 193: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

21

4.2.4. POSLOVNI RASHODI (IZDACI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI), NETO

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn 1. Troškovi pribave Provizija (42.782.870) (139.724.619) (182.507.489) (37.122.421) (144.355.920) (181.478.341)Ostali troškovi pribave (11.556.176) (106.850.622) (118.406.798) (14.643.115) (133.740.366) (148.383.481)Ukupno (54.339.046) (246.575.241) (300.914.287) (51.765.536) (278.096.286) (329.861.822) 2. Troškovi uprave (administrativni troškovi) Amortizacija materijalne imovine (2.411.019) (23.995.135) (26.406.154) (2.213.249) (43.188.401) (45.401.650)Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće (32.546.820) (310.828.471) (343.375.291) (41.015.033) (346.186.627) (387.201.660)Ostali troškovi uprave (21.202.502) (218.359.774) (239.562.276) (23.358.847) (227.756.013) (251.114.860)Ukupno (56.160.341) (553.183.380) (609.343.721) (66.587.129) (617.131.041) (683.718.170)Ukupno (110.499.387) (799.758.621) (910.258.008) (118.352.665) (895.227.327) (1.013.579.992) /i/ Ostali troškovi pribave

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Troškovi promidžbe (11.018.644) (104.665.165) (115.683.809) (13.877.549) (130.901.639) (144.779.188)Troškovi izdavanja polica (223.041) (1.910.465) (2.133.506) (251.210) (2.570.051) (2.821.261)Ostali neposredni troškovi pribave (314.491) (274.992) (589.483) (514.356) (268.676) (783.032)Ukupno (11.556.176) (106.850.622) (118.406.798) (14.643.115) (133.740.366) (148.383.481) /ii/ Plaće, porezi i doprinosi iz i na plaće

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Neto plaće i naknade (18.178.378) (175.048.182) (193.226.560) (22.997.773) (194.090.436) (217.088.209)Porezi i doprinosi iz plaća (9.611.698) (90.156.718) (99.768.416) (12.005.213) (101.319.878) (113.325.091)Doprinosi na plaće (4.756.744) (45.623.571) (50.380.315) (6.012.047) (50.776.313) (56.788.360)Ukupno (32.546.820) (310.828.471) (343.375.291) (41.015.033) (346.186.627) (387.201.660)

Page 194: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

22

/iii/ Ostali troškovi uprave

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Materijal (1.280.935) (12.592.847) (13.873.782) (1.621.652) (13.691.606) (15.313.258)Potrošena energija (799.168) (9.101.544) (9.900.712) (1.063.461) (10.206.573) (11.270.034)Troškovi usluga (8.328.224) (76.290.290) (84.618.514) (9.417.280) (85.092.178) (94.509.458)Troškovi službenih putovanja i naknade prijevoza (5.303.982) (13.229.977) (18.533.959) (1.997.958) (15.961.178) (17.959.136)Naknade troškova po ugovorima (642.963) (5.376.450) (6.019.413) (599.050) (6.155.878) (6.754.928)Reprezentacija (1.005.073) (11.439.435) (12.444.508) (1.182.933) (8.155.516) (9.338.449)Premije osiguranja (945.095) (10.762.489) (11.707.584) (1.136.597) (11.422.121) (12.558.718)Bankarske usluge i troškovi platnog prometa (192.681) (1.627.671) (1.820.352) (157.221) (1.391.562) (1.548.783)Doprinosi i članarine (424.250) (7.643.361) (8.067.611) (758.025) (9.854.475) (10.612.500)Ostali porezi neovisni o rezultatu (8.442) (276.284) (284.726) (7.142) (215.133) (222.275)Neamortizirana vrijednost rashodovane imovine (1.604.320) (1.589.358) (3.193.678) (572.792) (5.267.374) (5.840.166)Otpremnine, regresi, pomoći i slično (653.730) (45.700.599) (46.354.329) (3.986.889) (37.609.376) (41.596.265)Ostali materijalni troškovi poslovanja - (8.083.267) (8.083.267) (857.847) (6.871.721) (7.729.568)Ostali nematerijalni troškovi poslovanja (13.639) (14.646.202) (14.659.841) - (15.861.322) (15.861.322)Ukupno (21.202.502) (218.359.774) (239.562.276) (23.358.847) (227.756.013) (251.114.860) 4.2.5. TROŠKOVI ULAGANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Amortizacija (građevinski objekti koje ne služe društvu za obavljanje djelatnostI) - (28.644.961) (28.644.961) - (6.154.345) (6.154.345)Kamate (961.854) (7.652) (969.506) (120) (22.086) (22.206)Usklađivanje vrijednosti (smanjenje) ulaganja (5.614.473) (8.367.968) (13.982.441) (1.019.703) (1.307.648) (2.327.351)Gubici ostvareni pri prodaji (realizaciji) ulaganja - (3.148.216) (3.148.216) (66.028.339) (101.874.635) (167.902.974)Neto negativne tečajne razlike (1.694.317) (7.509.824) (9.204.141) - (6.760.627) (6.760.627)Ostali troškovi ulaganja (2.324.715) (6.752.226) (9.076.941) (1.306.886) (12.764.225) (14.071.111)Ukupno (10.595.359) (54.430.847) (65.026.206) (68.355.048) (128.883.566) (197.238.614) /i/ Usklađivanje vrijednosti (smanjenje ulaganja)

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Nerealizirani gubici od investicijskih fondova (1.949.135) (2.346.014) (4.295.149) - (130.800) (130.800)Nerealizirani gubici po depozitima (3.000.960) (5.429.742) (8.430.702) - (651.649) (651.649)Nerealizirani gubici po kreditima (664.378) (592.212) (1.256.590) (1.019.703) (525.199) (1.544.902)Ukupno (5.614.473) (8.367.968) (13.982.441) (1.019.703) (1.307.648) (2.327.351)

Page 195: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

23

/ii/ Gubici pri prodaji (realizaciji) ulaganja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Realizirani gubici od investicijskih fondova - (3.148.216) (3.148.216) (66.028.339) (97.397.892) (163.426.231)Realizirani gubici od prodaje dionica - - - - (3.742.809) (3.742.809)Rashod materijalne imovine koja ne služi za obavljanje djelatnosti - - - - (733.934) (733.934)Ukupno - (3.148.216) (3.148.216) (66.028.339) (101.874.635) (167.902.974) /iii/ Neto negativne tečajne razlike

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveznice, komercijalni i terezorski zapisi (1.693.642) (6.532.078) (8.225.720) - (516.636) (516.636)Investicijski fondovi za prodaju - - - - 285.543 285.543Depoziti - - - - (6.318.906) (6.318.906)Ostalo (675) (977.746) (978.421) - (210.628) (210.628)Ukupno (1.694.317) (7.509.824) (9.204.141) - (6.760.627) (6.760.627) /iv/ Ostali troškovi ulaganja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Kapitalna ulaganja (1.819.814) (736.193) (2.556.007) (747.122) (47.600) (794.722)Troškovi naknada (75.142) (429.185) (504.327) - (609.674) (609.674)Troškovi procjene i osnivanja novih društava - (571.549) (571.549) - (1.146.282) (1.146.282)Troškovi platnog prometa (389.524) (2.401.723) (2.791.247) (457.896) (2.797.992) (3.255.888)Naknadno utvrđeni rashodi - - - - (3.586.043) (3.586.043)Sadašnja vrijednost prodane imovine - (653.376) (653.376) - (2.105.115) (2.105.115)Ostali troškovi (40.235) (1.960.200) (2.000.435) (101.868) (2.471.519) (2.573.387)Ukupno (2.324.715) (6.752.226) (9.076.941) (1.306.886) (12.764.225) (14.071.111) 4.2.6. OSTALI TEHNIČKI TROŠKOVI, NETO OD REOSIGURANJA

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Troškovi za preventivnu djelatnost - (560.381) (560.381) - - -Ostali tehnički troškovi osiguranja (491.420) (65.151.500) (65.642.920) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)Ukupno (491.420) (65.711.881) (66.203.301) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)

Page 196: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

24

/i/ Ostali tehnički troškovi osiguranja

2007. godina 2008. godina Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Naknadno utvrđeni rashodi (282.126) (40.466) (322.592) (70.124) (6.822.160) (6.892.284)Izdaci za garancijski fond - (28.676.269) (28.676.269) - (12.326.360) (12.326.360)Izdaci za financiranje HOU i Hanfa (50.635) (3.115.461) (3.166.096) (164.854) (3.528.613) (3.693.467)Vatrogasni doprinos - (8.446.371) (8.446.371) - (8.589.552) (8.589.552)Regresni zahtjevi - (8.661.930) (8.661.930) - - -Ostali tehnički izdaci za štete - (8.528.566) (8.528.566) - - -Izdaci za obranu od tuče - (4.685.525) (4.685.525) - - -Pokriće negativnog rezultata života - - - - (26.800.000) (26.800.000)Ostali tehnički izdaci (158.659) (2.996.912) (3.155.571) (1.660.317) (699.897) (2.360.214)Ukupno (491.420) (65.151.500) (65.642.920) (1.895.295) (58.766.582) (60.661.877)

4.3. POREZ NA DOBIT

Porez na dobit utvrđuje se po stopi od 20% na utvrđenu poreznu osnovicu, a obračunat je i iskazan sukladno zakonskim propisima. Prijava poreza na dobit za 2008. godinu u dijelu prijavljenih pozicija prihoda i rashoda, te povećanja i smanjenja dobiti prikazana je, kako slijedi:

I. DOBIT IZ RAČUNA DOBITI I GUBITKA u kn 1. UKUPNI PRIHODI 3.244.860.443 2. UKUPNI RASHODI (3.176.387.093)3. DOBIT 68.473.350

II. POVEĆANJE DOBITI 4. Amortizacija iznad propisanog iznosa 57.627 5. 70% troškova reprezentacije 6.536.914 6. 30% troškova za osobni prijevoz 2.969.941 7. Troškovi kazni za prekršaje i prijestupe 2.763 8. Rashodi od nerealiziranih gubitaka 1.544.901 9. Vrijednosno usklađenje i otpis potraživanja 20.192.881 10. Vrijednosno usklađenje financijske imovine 773.884 11. Drugi rashodi 3.431.845 Ukupno povećanja dobiti 35.510.756

III. SMANJENJE DOBITI 12. Prihodi od dividendi i udjela u dobiti 53.763.321 13. Naplaćena potraživanja sa ispravka vrijednosti 29.583.576 14. Državna potpora za obrazovanje i izobrazbu 2.826.434 Ukupno smanjenja dobiti 86.173.331

IV. POREZNA OSNOVICA 15. Dobit nakon povećanja i smanjenja – porezna osnovica 17.810.775 16. Porezna stopa 20% 17. Porezna obveza 3.562.155

4.4. ZARADA PO DIONICI

2007. godina 2008. godina u kn u kn Neto dobit razdoblja 109.560.288 64.911.195 Manje: dividende povlaštenih dionica (980.000) (980.000) Neto dobit razdoblja po redovnoj dionici 108.580.288 63.931.195 Ponderirani prosjek redovnih dionica osim vlastitih 307.598 307.598 ZARADA PO DIONICI 352,99 207,84

Page 197: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

25

4.5. REZULTATI POSLOVANJA OSIGURANJA PO GRUPACIJAMA

Oznaka pozicije  Opis pozicije 

Osiguranje od nezgode 

Kasko osiguranje 

Osiguranje imovine 

Osiguranje od odgovornosti 

Osiguranje kredita i jamstava 

Ostale vrste osiguranja  Neživot ukupno  Život ukupno  Sveukupno 

I  Zarađene premije (prihodovane)  196.410.968  479.515.895  606.973.184  961.196.734  72.306.344  92.818.299  2.409.221.424  363.607.233  2.772.828.657 II  Prihodi od ulaganja  10.208.739  20.277.632  17.420.784  140.684.815  7.911.273  3.276.386  199.779.630  105.552.938  305.332.568 III  Prihodi od provizija i naknada  ‐   1.943.821  15.172.239  8.841.566  1.373.143  472.104  27.802.874  49.720  27.852.593 IV  Ostali osigurateljno ‐ tehnički 

prihodi,  neto od reosiguranja  232.033  10.375.468  4.207.525  42.856.836  13.494.767  461.900  71.628.529  27.089.900  98.718.429 V  Ostali prihodi  1.932.453  5.099.372  5.978.236  25.753.059  487.099  709.872  39.960.092  168.104  40.128.196 VI  Izdaci za osigurane slučajeve, neto  (86.017.854)  (337.405.506)  (446.309.038)  (635.121.702)  (26.489.023)  (65.767.281)  (1.597.110.403)  (180.837.117)  (1.777.947.520) VII  Promjena ostalih tehničkih pričuva,  

neto od reosiguranja (+/‐)  ‐   ‐  (200.000)  ‐  ‐  ‐  (200.000)  (118.323.395)  (118.523.395) VIII  Promjena tehničkih pričuva životnih 

osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik ulaganja,  neto od reosiguranja (+/‐)  ‐ ‐ ‐ ‐  ‐ ‐ ‐ (7.759.063) (7.759.063) 

IX  Poslovni rashodi  (izdaci za obavljanje djelatnosti),  neto  (71.102.562)  (190.475.735)  (240.248.741)  (334.812.541)  (25.786.501)  (32.801.247)  (895.227.327)  (118.352.665)  (1.013.579.992) 

X  Troškovi ulaganja  (6.585.950)  (13.081.682)  (11.238.646)  (90.759.807)  (5.103.789)  (2.113.691)  (128.883.566)  (68.355.048)  (197.238.614) XI  Ostali tehnički troškovi,  neto od 

reosiguranja  (3.093.022)  (9.215.963)  (14.310.128)  (29.711.331)  (1.244.993)  (1.191.145)  (58.766.583)  (1.895.295)  (60.661.877) XII  Ostali troškovi, uključujući 

vrijednosna usklađenja  ‐  ‐  ‐  (676.632)  ‐  ‐  (676.632)  ‐  (676.632) XIII  Dobit ili gubitak obračunskog 

razdoblja prije poreza (+/‐)  41.984.804  (32.966.697)  (62.554.587)  88.250.999  36.948.322  (4.134.803)  67.528.038  945.312  68.473.350 XIV  Porez na dobit ili gubitak  (718.487)  (66.612)  (355.859)  (1.759.349)  (633.707)  (28.141)  (3.562.155)  ‐  (3.562.155) XV  Dobit ili gubitak obračunskog 

razdoblja poslije poreza (+/‐)  41.266.317  (33.033.309)  (62.910.446)  86.491.650  36.314.615  (4.162.944)  63.965.883  945.312  64.911.195 

Prikaz prihoda i troškova ulaganja prema izvoru sredstava                 

Vrsta prihoda / troškova  ulaganja                             

Prihodi od ulaganja kapitala  ‐   ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  7.953.015  7.953.015 Prihodi od ulaganja matematičke pričuve  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  97.371.097  97.371.097 Prihodi od ulaganja ostalih tehničkih pričuva  10.208.739  20.277.632  17.420.784  140.684.815  7.911.273  3.276.386  199.779.630  228.826  200.008.456 Ukupni prihodi od ulaganja  10.208.739  20.277.632  17.420.784  140.684.815  7.911.273  3.276.386  199.779.630  105.552.938  305.332.568 Troškovi ulaganja kapitala  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  (2.679.706)  (2.679.706) Troškovi ulaganja matematičke pričuve  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  ‐  (65.115.457)  (65.115.457) Troškovi ulaganja ostalih tehničkih pričuva  (6.585.950)  (13.081.682)  (11.238.646)  (90.759.807)  (5.103.789)  (2.113.691)  (128.883.566)  (559.885)  (129.443.451) Ukupni troškovi  ulaganja  (6.585.950)  (13.081.682)  (11.238.646)  (90.759.807)  (5.103.789)  (2.113.691)  (128.883.566)  (68.355.048)  (197.238.614) 

Page 198: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

26

V BILJEŠKE UZ BILANCU

5.1. NEMATERIJALNA IMOVINA

Osnivački Ostala nematerijalna imovina izdaci u funkciji u pripremi UKUPNO u kn u kn u kn u kn

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 9.619.897 54.603.446 275.941 64.499.284 Povećanje 3.358.905 354.652 408.892 4.122.449 Prijenos sa / na - 98.820 - 98.820 Rashodovanje - (74.573) - (74.573) Stanje 31. prosinca 2008. godine 12.978.802 54.982.345 684.833 68.645.980 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 9.129.457 47.336.407 - 56.465.864 Amortizacija tijekom 2008. g. 358.255 4.514.794 - 4.873.049 Prijenos sa / na 16.653 (16.653) - - Rashodovanje - (74.573) - (74.573) Stanje 31. prosinca 2008. godine 9.504.365 51.759.975 - 61.264.340 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 3.474.437 3.222.370 684.833 7.381.640 31. prosinca 2007. godine 490.440 7.267.039 275.941 8.033.420

5.2. MATERIJALNA IMOVINA

31.12.2007. 31.12.2008. Nabavna Ispravak Sadašnja Nabavna Ispravak Sadašnja Vrijednost vrijednosti vrijednost vrijednost vrijednosti vrijednost u kn u kn u kn u kn u kn u kn

Zemljišta i objekti za provođenje djelatnosti 900.771.828 (135.539.770) 765.232.058 928.110.410 (167.345.905) 760.764.505 Oprema 175.632.292 (142.586.734) 33.045.558 190.540.275 (144.967.607) 45.572.668 Ostala materijalna imovina i zalihe 8.418.763 (6.029.250) 2.389.513 9.856.680 (7.198.390) 2.658.290 Ukupno 1.084.822.883 (284.155.754) 800.667.129 1.128.507.365 (319.511.902) 808.995.463

Page 199: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

27

/i/ Zemljišta i građevinski objekti koji služe društvu za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski

objekti Dani

predujmovi Imovina u pripremi Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 38.834.869 844.503.454 1.167.712 16.265.793 900.771.828Povećanje - 34.667.448 7.256.352 8.623.117 50.546.917Donos sa pripreme 3.384.770 2.178.617 - (5.563.387) -Prijenos sa / na (10.755.720) (2.831.719) (6.873.020) - (20.460.459)Rashod - (2.747.876) - - (2.747.876)Stanje 31. prosinca 2008. godine 31.463.919 875.769.924 1.551.044 19.325.523 928.110.410Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine - 135.539.770 - - 135.539.770Amortizacija tijekom 2008. godine - 22.807.843 - - 22.807.843Prijenos sa / na - 9.015.186 - - 9.015.186Rashod - (16.894) - - (16.894)Stanje 31. prosinca 2008. godine - 167.345.905 - - 167.345.905Sadašnja vrijednost Stanje 31. prosinca 2008. godine 31.463.919 708.424.019 1.551.044 19.325.523 760.764.505Stanje 31. prosinca 2007. godine 38.834.869 708.963.684 1.167.712 16.265.793 765.232.058

U tijeku 2006. godine Društvo je obavilo neovisnu procjenu tržišne vrijednosti zemljišta koje ne služi za provođenje djelatnosti, slijedom čega je evidentirano povećanje vrijednosti zemljišta na 31. prosinca 2006. godine u iznosu od 208.880.448 kn. Zemljište koje služi za provođenje djelatnosti, te građevinski objekti nisu bili predmet procjene tržišne vrijednosti i usklada knjigovodstvenih iskaza, slijedom čega je za pretpostaviti da na 31. prosinca 2008. godine postoje materijalno značajne razlike između knjigovodstvenih i tržišnih vrijednosti nekretnina.

U tijeku je proces neovisne procjene tržišne vrijednosti svih nekretnina Društva.

Na 31. prosinca 2008. godine Društvo nema regulirano vlasništvo nad značajnim brojem nekretnina evidentiranih u poslovnim knjigama upisom u zemljišne knjige. Rješavanje imovinsko-pravnih pitanja je u tijeku, te su za veći broj nekretnina predani zahtjevi za uknjižbu prava vlasništva.

/ii/ Oprema, ostala materijalna imovina i zalihe

Oprema i namještaj

Prijevozna sredstva Instrumenti

Preduj-movi

Sredstva u pripremi Zalihe Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn u kn Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 138.614.046 25.287.939 11.518.220 243.196 862.520 7.525.135 184.051.055 Povećanje 6.598.648 3.414.136 4.760.892 - 15.630.492 8.747.525 39.151.693 Prijenos sa / na 11.774.634 1.705.578 244.631 (243.196) (13.724.843) (7.634.351) (7.877.547) Rashodovanje (11.431.295) (3.483.105) (13.847) - - - (14.928.247) Stanje 31. prosinca 2008. godine 145.556.033 26.924.548 16.509.896 - 2.768.169 8.638.309 200.396.955 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine 117.814.864 16.980.477 7.875.801 - - 5.944.842 148.615.984 Amortizacija tijekom 2008. g. 12.791.425 2.760.989 1.479.475 - - - 17.031.889 Prijenos sa / na (588.877) 666.897 (86.924) - - 1.096.385 1.087.481 Rashodovanje (11.376.320) (3.179.190) (13.847) - - - (14.569.357) Stanje 31. prosinca 2008. godine 118.641.092 17.229.173 9.254.505 - - 7.041.227 152.165.997 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 26.914.941 9.695.375 7.255.391 - 2.768.169 1.597.082 48.230.958 31. prosinca 2007. godine 20.799.182 8.307.462 3.642.419 243.196 862.520 1.580.293 35.435.071

Page 200: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

28

5.3. ULAGANJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn Ulaganje u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti - 567.333.138 567.333.138 - 556.661.965 556.661.965Ulaganje u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima - 452.443.073 452.443.073 - 499.007.604 499.007.604Ostala financijska ulaganje 1.475.444.948 2.971.501.944 4.446.946.892 1.590.481.407 2.157.416.427 3.747.897.834

Ukupno 1.475.444.948 3.991.278.155 5.466.723.103 1.590.481.407 3.213.085.996 4.803.567.403

5.3.1. Ulaganja u zemljište i građevinske objekte koji ne služe za provođenje djelatnosti

Zemljište Građevinski

objekti UKUPNO u kn u kn u kn

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2007. godine 314.859.968 300.005.970 614.865.938 Povećanje 752.900 11.665.556 12.418.456 Prijenos sa / na 3.786.211 (21.103.376) (17.317.165) Rashodovanje - (8.541.421) (8.541.421) Stanje 31. prosinca 2008. godine 319.399.079 282.026.729 601.425.808 Ispravak vrijednosti Stanje 31. prosinca 2007. godine - 47.532.800 47.532.800 Amortizacija tijekom 2008. godine - 6.843.214 6.843.214 Prijenos sa / na - (3.819.044) (3.819.044) Rashodovanje - (5.793.127) (5.793.127) Stanje 31. prosinca 2008. godine - 44.763.843 44.763.843 Sadašnja vrijednost 31. prosinca 2008. godine 319.399.079 237.262.886 556.661.965 31. prosinca 2007. godine 314.859.968 252.473.170 567.333.138

5.3.2. Ulaganja u podružnice, pridružena društva i sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn Dionice i udjeli u podružnicama - 443.733.980 443.733.980 - 490.298.304 490.298.304Dionice i udjeli u pridruženim društvima - 8.709.093 8.709.093 - 8.709.300 8.709.300

Ukupno - 452.433.073 452.433.073 - 499.007.604 499.007.604

Page 201: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

29

/i/ Dionice i udjeli u podružnicama

31.12.2007 31.12.2008 Postotak Postotak Djelatnost Država vlasništva Ukupno vlasništva Ukupno % u kn % u kn

Croatia Lloyd d.d., Zagreb Reosiguranje Hrvatska 94,64% 109.839.200 94,64% 109.839.200Croatia Leasing d.o.o., Zagreb Leasing Hrvatska 100,00% 90.000.000 100,00% 90.000.000Croatia-Tehnički pregledi d.o.o., Zagreb Tehn. pregl. Hrvatska 100,00% 71.767.400 100,00% 71.767.400Milenijum osiguranje a.d., Beograd Osiguranje Srbija 99,96% 41.534.898 99,96% 41.753.534Herz d.d., Požega Tehn. pregl. Hrvatska - - 100,00% 30.000.165Croatia osiguranje, mirovinsko društvo d.o.o., Zageb Osiguranje Hrvatska 100,00% 30.000.000 100,00% 30.000.000Croatia zdravstveno osiguranje d.d., Zagreb Osiguranje Hrvatska 100,00% 29.363.000 100,00% 29.363.000PBZ Croatia osiguranje d.d., Zagreb Osiguranje Hrvatska 50,00% 28.000.000 50,00% 28.000.000Croatia Sigurimi sh.a., Priština Osiguranje Kosovo 100,00% 21.975.393 100,00% 21.973.275Croatia osiguranje d.d., Ljubuški Osiguranje BiH 52,05% 15.630.658 52,05% 15.498.858Croatia osiguranje d.d., društvo za osiguranje života, Skopje Osiguranje Makedonija 70% 5.345.479 92,5% 21.824.920Zagos d.o.o. u likvidaciji, Zabok Tehn. pregl. Hrvatska 100,00% 262.752 100,00% 262.752Slavonijatrans-Tehn. pregledi d.o.o., Sl. Brod Tehn. pregl. Hrvatska 76,00% 15.200 76,00% 15.200Ukupno - 443.733.980 - 490.298.304

U bilanci na 31. prosinca 2008. godine društvo Croatia Leasing d.o.o., Zagreb iskazalo je gubitak za 2008. godinu u iznosu od 27.493.851 kn i preneseni gubitak u iznosu od 24.896.843 kn što čini 58,2% temeljnog kapitala, te što ukazuje na mogućnost postojanja rizika da neće moći nastaviti vremenski neograničeno poslovanje.

Tijekom 2008 godine Društvo je steklo 100% udjela u društvu Herz d.d., Požega otkupom udjela od fizičkih osoba.

Tijekom 2008 godine Društvo je izvršilo dokapitalizaciju društva Croatia osiguranje d.d., društvo za osiguranje života, Skopje u iznosu od 2.250.000 eura radi usklađenja sa zakonskim minimumom propisanim Zakonom o superviziji osiguranja Republike Makedonije.

/ii/ Dionice i udjeli u pridruženim društvima

31.12.2007 31.12.2008

Djelatnost Država

Postotak Vrijednost

Postotak Vrijednost vlasništva ulaganja vlasništva ulaganja % u kn % u kn

Autoprijevoz d.d., Otočac transport Hrvatska 32,78% 4.449.393 32,78% 4.449.600 Brioni d.d., Pula trgovina Hrvatska 25,57% 4.259.700 25,57% 4.259.700 Ukupno - 8.709.093 - 8.709.300

Page 202: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

30

5.3.3. OSTALA FINANCIJSKA ULAGANJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Ulaganja koja se drže do dospijeća 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 1.026.132.097 555.296.203 1.581.428.300Ulaganja raspoloživa za prodaju 32.377.858 863.930.494 896.308.352 115.680.291 242.564.296 358.244.587Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 277.938.815 459.220.608 737.159.423 14.503.729 3.536.332 18.040.061Depoziti, zajmovi i potraživanja 253.800.156 1.040.052.479 1.293.852.635 434.165.290 1.356.019.596 1.790.184.886Ukupno 1.475.444.948 2.971.501.944 4.446.946.892 1.590.481.407 2.157.416.427 3.747.897.834

5.3.3.1. Ulaganja koja se drže do dospijeća

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Dužnički vrijednosni papiri i drugi vrijednosni papiri sa fiksnim prihodom Državne obveznice 865.845.847 516.960.417 1.382.806.264 835.182.319 459.747.581 1.294.929.900Korporativne obveznice 40.298.488 91.337.946 131.636.434 51.762.867 91.548.622 143.311.489Obveznice lokalne uprave 5.183.784 - 5.183.784 5.218.181 - 5.218.181 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 892.163.367 551.296.203 1.443.459.570Trezorski zapisi - - - 105.568.730 - 105.568.730Komercijalni zapisi - - - 28.400.000 4.000.000 32.400.000Ukupno 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 1.026.132.097 555.296.203 1.581.428.300

Page 203: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

31

/i/ Struktura ulaganja u obveznice prikazana je, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008.

Izdavatelj Oznaka Kamatna

stopa Dospijeće Život Neživot Ukupno Ukupno u

stranoj valuti Život Neživot Ukupno Ukupno u

stranoj valuti % u kn u kn u kn (eur) u kn u kn u kn (eur)

Obveznice denominirane u kunama Atlantic grupa d.d., Zagreb ATGR-0-11CA 5,75% 6.12.2011. - 9.841.709 9.841.709 - - 9.887.721 9.887.721 - HEP d.d., Zagreb HEP-0-13BA 5,00% 29.11.2013. - 39.161.220 39.161.220 - - 39.193.915 39.193.915 - Ingra d.d., Zagreb INGR-0-11CA 6,13% 6.12.2011. - 14.798.316 14.798.316 - - 14.859.664 14.859.664 - Jadranka d.d., Mali Lošinj JDRA-0-129A 6,48% 13.9.2012. - 7.558.508 7.558.508 - - 7.608.824 7.608.824 - Ministarstvo financija RH RHMF-0-103A 6,75% 8.03.2010. - - - - 9.817.225 - 9.817.225 - Ministarstvo financija RH RHMF-0-137A 4,5% 11.7.2013. - - - - - 1.822.014 1.822.014 - Ministarstvo financija RH RHMF-0-15CA 5,25% 15.12.2015. 44.099.794 - 44.099.794 - 44.101.015 - 44.101.015 - Ministarstvo financija RH RHMF-0-172A 4,75% 8.2.2017. 33.552.845 - 33.552.845 - 42.483.692 - 42.483.692 - Nexe grupa, Našice NEXE-0-116A 5,50% 14.6.2011. - 19.978.192 19.978.192 - - 19.998.497 19.998.497 - Odašiljači i veze d.o.o.,Zagreb OIV-0-14B 7,25% 20.11.2014. 9.971.150 - 9.971.150 - 10.393.174 - 10.393.174 - Podravka d.d., Koprivnica PODR-0-115A 5,13% 17.5.2011. 24.425.924 - 24.425.924 - 24.800.241 - 24.800.241 - Plodine d.d., Rijeka PLOR-0-133A 9% 4.3.2003. - - - - 10.668.355 - 10.668.355 - Obveznice RH, Brodogradilište Split 7% 31.08.2011. - 564.516 564.516 - - 437.420 437.420 - 112.049.713 91.902.461 203.952.174 - 142.263.702 93.808.055 236.071.757 - Obveznice denominirane u stranoj vlauti Agrokor d.d., Zagreb XS0275181096 7,00% 23.11.2011. 5.901.414 - 5.901.414 805.640 5.901.096 - 5.901.096 805.674 Grad Rijeka GRRI-0-167A 4,13% 18.7.2016. 5.183.784 - 5.183.784 707.671 5.218.181 - 5.218.181 712.436 Ministarstvo financija RH RHMF-0-08CA 6,88% 14.12.2008. 49.119.299 52.809.305 101.928.604 13.914.921 - - - - Ministarstvo financija RH XS0142739993 6,25% 11.2.2009. 62.794.846 48.408.084 111.202.930 15.181.018 63.019.119 48.553.831 111.572.950 15.232.998 Ministarstvo financija RH XS0126121507 6,75% 14.3.2011. 16.058.851 116.981.388 133.040.239 18.162.168 16.052.938 116.917.496 132.970.434 18.154.385 Ministarstvo financija RH RHMF-0-125A 6,88% 23.5.2012. 257.972.976 126.813.687 384.786.663 52.529.670 257.430.678 126.056.767 383.487.445 52.357.345 Ministarstvo financija RH RHMF-0-142A 5,50% 10.2.2014. 214.704.063 155.848.244 370.552.307 50.586.448 214.597.006 155.512.895 370.109.901 50.530.916 Ministarstvo financija RH RHMF-0-157A 4,25% 14.7.2015. 52.145.488 10.436.498 62.581.986 8.543.464 52.198.748 10.447.159 62.645.907 8.553.014 Ministarstvo financija RH RHMF-0-19BA 5,38% 29.11.2019. 135.397.685 - 135.397.685 18.483.998 135.481.899 - 135.481.899 18.497.274

Ministarstvo financija RH RHMF-0-085A 7,00% 15.11.2008. - 5.098.696 5.098.696 696.055 - - - - 799.278.406 516.395.902 1.315.674.308 179.611.053 749.899.665 457.488.148 1.207.387.813 164.844.042 Ukupno 911.328.119 608.298.363 1.519.626.482 179.611.053 892.163.367 551.296.203 1.443.459.570 164.844.042

Page 204: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

32

/ii/ Struktura ulaganja u trezorske zapise prikazana je, kako slijedi:

31.12.2008.

Izdavatelj Dospijeće Kamatna

stopa Trošak stjecanja Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn Ministarstvo financija RH 23.11.2010 8,50% 21.376.000 25.000.000 - 25.000.000Ministarstvo financija RH 17.12.2009 7,95% 73.211.233 80.568.730 - 80.568.730

Ukupno 94.587.233 105.568.730 - 105.568.730

Trezorski zapisi stečeni su uz diskont koji se proporcionalno priznaje u prihode tijekom razdoblja držanja.

/iii/ Struktura ulaganja u komercijalne zapise prikazana je, kako slijedi:

31.12.2008.

Izdavatelj Dospijeće Kamatna

stopa Trošak

stjecanja Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn u kn Medika d.d., Zagreb 7.10.2009 9,17% 3.666.560 - 4.000.000 4.000.000Dalekovod d.d., Zagreb 23.7.2009 8,21% 5.547.156 6.000.000 - 6.000.000

Dalekovod d.d., Zagreb 11.9.2009 8,50% 6.913.950 7.500.000 - 7.500.000

INGRA d.d., Zagreb 2.9.2009 8,15% 4.531.667 4.900.000 - 4.900.000

M SAN Grupa d.d., Zagreb 2.9.2009 8,50% 4.609.300 5.000.000 - 5.000.000

Plodine d.d. Rijeka 1.04.2009 8,80% 4.607.750 5.000.000 - 5.000.000

Ukupno 29.876.383 28.400.000 4.000.000 32.400.000

/iv/ Rokovi dospijeća dužničkih vrijednosnih papira i drugih vrijednosnih papira sa fiksnim prihodom su, kako slijedi:

31.12.2007 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveznice Do 1 godine 49.119.299 57.908.001 107.027.300 63.019.119 48.553.831 111.572.950 Od 1 do 5 godina 367.154.011 384.105.620 751.259.631 539.267.540 492.295.213 1.031.562.753 Preko 5 godina 495.054.809 166.284.741 661.339.550 289.876.708 10.447.159 300.323.867 911.328.119 608.298.362 1.519.626.481 892.163.367 551.296.203 1.443.459.570 Trezorski zapisi Do 1 godine - - - 80.568.730 - 80.568.730 Od 1 do 5 godina - - - 25.000.000 - 25.000.000 - - - 105.568.730 105.568.730 Komercijalni zapisi Do 1 godine - - - 28.400.000 4.000.000 32.400.000 Ukupno 911.328.119 608.298.362 1.519.626.481 1.026.132.097 555.296.203 1.581.428.300

5.3.3.2. Ulaganja koja su raspoloživa za prodaju

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Dionice, udjeli i drugi vrijednosni papiri koji donose promjenjiv prihod -kotiraju na burzi - 722.913.706 722.913.706 47.319.833 122.432.298 169.752.131-ne kotiraju na burzi - 4.231.320 4.231.320 - 4.100.520 4.100.520 - 727.145.026 727.145.026 47.319.833 126.532.818 173.852.651Udjeli u investicijskim fondovima 32.377.858 136.785.468 169.163.326 68.360.458 116.031.478 184.391.936Ukupno 32.377.858 863.930.494 896.308.352 115.680.291 242.564.296 358.244.587

Page 205: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

33

/i/ struktura ulaganja u dionice, udjele i druge vrijednosne papire koji donose promjenjiv prihod prikazana je, kako slijedi:

31.12.2007. - neživot 31.12.2008. Bruto Umanjenje Neto Postotak Bruto iznos Umanjenje Neto Postotak

iznos vrijednosti iznos vlasništva Život Neživot vrijednosti iznos vlasništva Dionice koje kotiraju na burzi u kn u kn u kn u kn u kn u kn u kn Atlantska plovidba d.d., Dubrovnik 484.882.956 - 484.882.956 10,08% 47.319.833 47.320.522 - 94.640.355 10,08% Luka Rijeka d.d., Rijeka 138.554.432 - 138.554.432 5,69% - 25.065.342 - 25.065.342 5,69% Jadranska banka d.d., Šibenik 48.280.000 - 48.280.000 9,75% - 17.747.500 - 17.747.500 6,48% Varaždinska banka d.d.,Varaždin 16.650.000 - 16.650.000 2,41% - 10.851.050 - 10.851.050 3,29% Linijska nacionalna plovdba d.d., Split - - - - - 4.819.500 - 4.819.500 9,61% Liburnia Riviera hoteli d.d., Rijeka 8.295.000 - 8.295.000 0,53% - 1.849.785 - 1.849.785 0,53% HT-Hrvatske telekomunikacije 7.055.000 - 7.055.000 0,02% - 3.984.400 - 3.984.400 0,02% Podravka d.d., Koprivnica 6.808.500 - 6.808.500 0,22% - 3.484.350 - 3.484.350 0,22% Atlantic grupa d.d., Zagreb 5.627.773 - 5.627.773 0,26% - 2.958.237 - 2.958.237 0,26% SPIN VALIS d.d., Požega 1.921.260 - 1.921.260 4,29% - 1.562.000 - 1.562.000 4,29% Istraturist d.d., Umag 1.552.155 - 1.552.155 0,07% - 1.221.301 - 1.221.301 0,07% Karlovačka banka d.d., Karlovac 1.351.520 - 1.351.520 0,60% - 444.000 - 444.000 0,60% Drvoplast d.d., Buzet 169.564 - 169.564 5,41% - 169.564 - 169.564 5,41% Zvečevo d.d., Požega 1.200.000 - 1.200.000 0,81% - 260.175 - 260.175 0,81% Sarajevo osiguranje d.d., Sarajevo 565.546 - 565.546 0,08% - 150.572 - 150.572 0,08% Split tours d.d., Split - - - - - 544.000 - 544.000 11,24% 722.913.706 - 722.913.706 - 47.319.833 122.432.298 - 169.752.131 - Baotić d.d., Zagreb 2.400.000 - 2.400.000 13,71% - 2.400.000 - 2.400.000 13,71% Agroservis d.o.o., Virovitica 1.983.600 (595.080) 1.388.520 18,00% - 1.983.600 (595.080) 1.388.520 18,00% Panonija d.d., Osijek 1.211.700 (1.211.700) - 2,52% - 1.211.700 (1.211.700) - 2,52% IMOTA d.d., Imotski 1.202.400 (1.202.400) - 0,07% - 1.202.400 (1.202.400) - 0,07% Tržište novca d.d., Zagreb 312.000 - 312.000 4,50% - 312.000 - 312.000 4,50% Trimot d.d., Imotski 115.200 - 115.200 0,66% - 115.200 (115.200) - 0,66% Adria Diesel d.d., Karlovac 50.800 (50.800) - 0,01% - 50.800 (50.800) - 0,01% Maslina d.d., Punat 37.798 (37.798) - 7,18% - 37.798 (37.798) - 7,18% Đuro Đaković Aparati d.d.,Slavonski Brod 15.600 - 15.600 0,28% - 15.600 (15.600) - 0,28% 7.329.098 (3.097.778) 4.231.320 - - 7.329.098 (3.228.578) 4.100.520 - Ukupno 730.242.804 (3.097.778) 727.145.026 - 47.319.833 129.761.396 (3.228.578) 173.852.651 -

Dokapitalizacija Jadranske banke d.d., Šibenik u kojoj je Društvo sudjelovalo sa 8.400.000 kn na temelju kojih je steklo dodatnih 4.200 dionica nominalne vrijednosti 2.000 kn nije potvrđena od strane Trgovačkog suda u Šibeniku zbog žalbe ostalih dioničara radi utvrđivanja ništavnosti i pobijanja Odluke Glavne Skupštine o povećanju temeljnog kaptala.

Page 206: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

34

/ii/ Dionice koje kotiraju na burzi Kretanje revalorizacijske rezerve tijekom 2007. godine

u kn Trošak stjecanja Umanjenje vrijednosti

Stanje 31.prosinca 2007. 31. prosinca 2006. Povećanje/

smanjenje Ukidanje 31.prosinca 2007.

Atlantska plovidba d.d., Dubrovnik 41.208.300 - 484.882.956 82.691.322 360.983.334 - 443.674.656 Luka Rijeka d.d., Rijeka 16.708.000 - 138.554.432 28.041.036 93.805.396 - 121.846.432 Jadranska banka d.d., Šibenik 7.100.000 - 48.280.000 37.275.000 3.905.000 - 41.180.000 HT-Hrvatske telekomunikacije d.d.,Zagreb 5.300.000 - 7.055.000 - 1.755.000 - 1.755.000 Atlantic grupa d.d., Zagreb 5.999.895 - 5.627.773 - (372.122) - (372.122) Varaždinska banka d.d., Varaždin 4.440.000 - 16.650.000 3.977.315 8.232.685 - 12.210.000 Liburnia Riviera Hoteli d.d., Rijeka 5.308.800 - 8.295.000 995.400 1.990.800 - 2.986.200 Podravka d.d., Koprivnica 4.005.000 - 6.808.500 2.269.634 533.866 - 2.803.500 SPIN VALIS d.d., Požega 1.249.600 - 1.921.260 999.680 (328.020) - 671.660 Drvoplast d.d., Buzet 920.360 - 169.564 - (750.796) - (750.796) Istraturist d.d., Umag 345.000 - 1.552.155 670.921 536.234 - 1.207.155 Zvečevo prehrambena ind. d.d., Požega 500.000 - 1.200.000 555.000 145.000 - 700.000 Karlovačka banka d.d., Karlovac 400.000 - 1.351.520 840.520 111.000 - 951.520 Sarajevo osiguranje d.d., Sarajevo 771.503 - 565.546 - (205.957) - (205.957) 94.256.458 - 722.913.706 158.315.828 470.341.420 - 628.657.248 Ostalo 7.329.098 (3.097.778) 4.231.320 (4.248.574) - 2.534.000 (1.714.574) Ukupno 101.585.556 (3.097.778) 727.145.026 154.067.254 470.341.420 2.534.000 626.942.674

Kretanje revalorizacijske rezerve tijekom 2008. godine

/ii/ Dionice koje kotiraju na burzi Trošak stjecanja Bruto vrijednost

Umanjenje vrijednosti

Stanje 31. prosinca 2008.

31. prosinca 2007.

Povećanje/ smanjenje

31.prosinca 2008.

Atlantska plovidba d.d., Dubrovnik 41.208.300 94.640.355 - 94.640.355 443.674.656 (390.242.601) 53.432.055 Luka Rijeka d.d., Rijeka 16.708.000 25.065.342 - 25.065.342 121.846.432 (113.489.090) 8.357.342 Jadranska banka d.d., Šibenik 15.500.000 17.747.500 - 17.747.500 41.180.000 (38.932.500) 2.247.500 HT-Hrvatske telekomunikacije d.d.,Zagreb 5.300.000 3.984.400 - 3.984.400 1.755.000 (3.070.600) (1.315.600) Linijska nacionalna plovidba d.d. 4.284.000 4.819.500 - 4.819.500 - 535.500 535.500 Atlantic grupa d.d., Zagreb 5.999.895 2.958.237 - 2.958.237 (372.122) (2.669.536) (3.041.658) VABA d.d., Varaždin 10.658.506 10.851.050 - 10.851.050 12.210.000 (12.017.456) 192.544 Liburnia Riviera Hoteli d.d., Rijeka 5.308.800 1.849.785 - 1.849.785 2.986.200 (6.445.215) (3.459.015) Podravka d.d., Koprivnica 4.005.000 3.484.350 - 3.484.350 2.803.500 (3.324.150) (520.650) SPIN VALIS d.d., Požega 1.249.600 1.562.000 - 1.562.000 671.660 (359.260) 312.400 Drvoplast d.d., Buzet 920.360 169.564 - 169.564 (750.796) - (750.796) Istraturist d.d., Umag 345.000 1.221.301 - 1.221.301 1.207.155 (330.855) 876.300 Zvečevo prehrambena ind. d.d., Požega 500.000 260.175 - 260.175 700.000 (939.825) (239.825) Karlovačka banka d.d., Karlovac 400.000 444.000 - 444.000 951.520 (907.520) 44.000 Sarajevo osiguranje d.d., Sarajevo 845.347 150.572 - 150.572 (205.957) (488.819) (694.776) Split tours d.d., za turizam, Split 476.000 544.000 - 544.000 - 68.000 68.000 113.708.808 169.752.131 - 169.752.131 628.657.248 (572.613.927) 56.043.321 Ostalo 7.329.098 7.329.098 (3.228.578) 4.100.520 (1.714.574) (1.377.023) (3.091.597) 121.037.906 177.081.229 (3.228.578) 173.852.651 626.942.674 (573.990.950) 52.951.724

Tijekom 2008. godine Društvo je dio ulaganja u dionice Atlantske plovidbe d.d. izdvojilo za pokriće matematičke pričuve osiguranja života.

Page 207: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

35

/iv/ Struktura ulaganja u investicijske fondove klasificirane kao ulaganja koja se drže za prodaju je kako slijedi:

31. prosinca 2007. 31. prosinca 2008.

Trošak

stjecanja Život Neživot Ukupno Trošak

stjecanja Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn Aureus Equity 13.300.971 - 13.034.326 13.034.326 13.300.971 - 4.712.047 4.712.047 Aureus Balanced 10.000.000 - 9.889.082 9.889.082 10.000.000 - 5.514.424 5.514.424 Erste Total East 17.915.000 - 17.619.065 17.619.065 17.915.000 - 6.960.795 6.960.795 Erste balanced - - - 9.000.000 7.057.280 - 7.057.280 Erste Adriatic Equity - - - 25.000.000 15.141.932 - 15.141.932 Fima Equity 13.400.000 5.445.359 8.323.342 13.768.701 18.400.000 2.084.145 6.097.133 8.181.278 Ilirika Jugoistočna Europa 20.300.000 - 20.783.044 20.783.044 20.300.000 - 9.901.676 9.901.676 Ilirika Jugoistočna Europa Balanced 2.010.000 - 2.019.116 2.019.116 2.010.000 - 1.304.660 1.304.660 PBZ I-STOCK 33.484.000 3.055.625 31.456.986 34.512.611 33.484.000 1.126.899 11.601.177 12.728.076 PBZ –Equity - - - 35.000.000 17.042.674 - 17.042.674 Prospectus Jugoistočna Europa 17.638.000 13.635.874 3.494.486 17.130.360 16.796.804 4.389.013 1.196.459 5.585.472 Raiffeisen balanced - - - 42.000.000 7.361.233 18.324.811 25.686.044 Raiffeisen central Europe - - - 60.000.000 9.128.282 14.684.628 23.812.910 ZB PRIVATE EAST 10.000.000 10.241.000 - 10.241.000 10.000.000 5.029.000 - 5.029.000 Questus Private Equity Kapital

- 30.166.021 30.166.021 30.640.261 - 35.733.668 35.733.668

Ukupno 138.047.971 32.377.858 136.785.468 169.163.326 343.847.036 68.360.458 116.031.478 184.391.936

Page 208: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

36

5.3.3.3. Ulaganja po fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka 31. prosinca 2007. 31. prosinca 2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn ST Cash - - - - 3.536.332 3.536.332 HI cash - - - 10.002.669 - 10.002.669 Raiffeisen cash - - - 4.501.060 - 4.501.060 Aureus Equity - 4.010.309 4.010.309 - - - Erste Adriatic Equity 30.247.211 25.621.648 55.868.859 - - - Fima Equity 4.810.339 2.915.979 7.726.318 - - - KD VICTORIA 12.313.625 3.691.116 16.004.741 - - - PBZ Equity 45.471.967 33.331.910 78.803.877 - - - Raiffeisen CENTRAL EUROPE 31.969.764 51.832.516 83.802.280 - - - ST Global Equity - 5.880.076 5.880.076 - - - ZB Aktiv 61.403.928 20.687.290 82.091.218 - - - Erste Balanced 11.097.993 19.190.835 30.288.828 - - - HPB global fond 4.445.050 22.427.425 26.872.475 - - - HPB novčani fond 19.388.900 - 19.388.900 - - - PBZ Global fond 24.303.462 101.185.596 125.489.058 - - - Raiffeisen BALANCED 15.461.320 85.700.738 101.162.058 - - - ST Balanced - 7.111.905 7.111.905 - - - ZB Global 17.025.256 75.633.265 92.658.521 - - - Ukupno 277.938.815 459.220.608 737.159.423 14.503.729 3.536.332 18.040.061

5.3.3.4. Depoziti, zajmovi i potraživanja

31.12.2007. 31.12.2008 Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn Depoziti kod kreditnih institucija 216.441.816 804.811.333 1.021.253.149 394.700.000 862.841.633 1.257.541.633Zajmovi 37.358.340 235.241.146 272.599.486 39.465.290 493.177.963 532.643.253Ukupno 253.800.156 1.040.052.479 1.293.852.635 434.165.290 1.356.019.596 1.790.184.886

Page 209: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

37

/i/ struktura ulaganja u depozite kod kreditnih institucija prikazana je, kako slijedi:

31.12.2007 31.12.2008

Život Neživot Ukupno Kamatna

stopa Život Neživot Ukupno u kn u kn u kn % u kn u kn u kn Centar banka d.d., Zagreb 7.000.000 28.000.000 35.000.000 7,00 10.000.000 30.000.000 40.000.000Credo banka d.d., Split 5.000.000 5.000.000 10.000.000 7,00 5.000.000 5.000.000 10.000.000Croatia banka d.d., Zagreb - 40.000.000 40.000.000 6,50 - 50.000.000 50.000.000Erste&Steiermärkische Bank d.d., Rijeka 38.549.818 156.089.930 194.639.748 8,00 40.000.000 140.000.000 180.000.000Hrvatska poštanska banka d.d., Zagreb 24.056.947 49.756.932 73.813.879 7,75 50.000.000 75.000.000 125.000.000Hypo-Alpe-Adria Bank d.d., Zagreb - 25.000.000 25.000.000 7,50 25.000.000 50.000.000 75.000.000Imex banka d.d., Split 10.000.000 10.000.000 20.000.000 6,85 10.000.000 50.000.000 60.000.000Jadranska banka d.d., Šibenik 2.800.000 7.500.000 10.300.000 7,00 - 7.500.000 7.500.000Karlovačka banka d.d., Karlovac 15.000.000 26.000.000 41.000.000 6,50 - 31.000.000 31.000.000Kreditna banka Zagreb d.d., Zagreb - - - - - - -Kvarner banka d.d., Rijeka - 4.000.000 4.000.000 - - - -OTP banka Hrvatska d.d., Zadar - 5.400.000 5.400.000 - - - -Partner banka d.d., Zagreb 5.000.000 13.000.000 18.000.000 6,85 15.000.000 23.000.000 38.000.000Podravska banka d.d., Koprivnica 17.000.000 50.000.000 67.000.000 7,00 - 35.000.000 35.000.000Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb 80.189.825 302.644.471 382.834.296 1,5-7,5 169.700.000 256.341.633 426.041.633Raiffeisen bank Austria d.d., Zagreb 11.845.226 16.920.000 28.765.226 7,00 50.000.000 25.000.000 75.000.000Slatinska banka d.d., Slatina - 15.500.000 15.500.000 6,50 - 20.000.000 20.000.000Slavonska banka d.d., Osijek - - - 7,50 - 25.000.000 25.000.000SG-Splitska banka d.d. Split - - - 6,50 20.000.000 - 20.000.000VABA d.d., Varaždin - 50.000.000 50.000.000 7,00 - 40.000.000 40.000.000Ukupno 216.441.816 804.811.333 1.021.253.149 394.700.000 862.841.633 1.257.541.633

U Bilanci na 31. prosinca 2008. godine pod pozicijom depoziti sadržani su i depoziti sa rokom dospijeća do 3 mjeseca u

iznosu od 60.824.043 kn, od čega se na ulaganja iz života odnosi 39.700.000 kn, a na ulaganja iz neživota 21.124.043 kn.

/ii/ Zajmovi

31.12.2007 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Bruto iznos 37.358.340 309.507.854 346.866.194 39.465.290 552.095.960 591.561.250Umanjenje vrijednosti - (74.266.708) (74.266.708) - (58.917.997) (58.917.997)Ukupno 37.358.340 235.241.146 272.599.486 39.465.290 493.177.963 532.643.253

U Bilanci na 31. prosinca 2008. godine zajmovi povezanim društvima odobreni su u iznosu 27.681.324 kn (2007. godine u

iznosu od 24.853.533 kn).

Rokovi dospijeća odobrenih zajmova prikazani su, kako slijedi:

31.12.2007 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Do 1 godine 12.756.015 153.661.455 166.417.470 15.423.558 360.151.554 375.575.112 Od 1 do 5 godina 24.602.325 51.817.819 76.420.144 24.041.732 101.218.490 125.260.222 Preko 5 godina - 29.761.872 29.761.872 - 31.807.919 31.807.919 Ukupno 37.358.340 235.241.146 272.599.486 39.465.290 493.177.963 532.643.253

Page 210: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

38

Struktura zajmova prema instrumentima osiguranja povrata prikazana je, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Garancije poslovnih banaka - 14.389.900 14.389.900 - 25.584.502 25.584.502 Vinkulirane police životnih osiguranja 37.358.340 - 37.358.340 39.465.290 - 39.465.290 Hipoteke i fiducije nekretnina - 207.746.405 207.746.405 - 465.769.313 465.769.313 Uz suglasnost nadzornog tijela i ostali - 13.104.841 13.104.841 - 1.824.148 1.824.148 Ukupno 37.358.340 235.241.146 272.599.486 39.465.290 493.177.963 532.643.253

5.4. ULAGANJA ZA RAČUN I RIZIK VLASNIKA POLICA ŽIVOTNOG OSIGURANJA

Ulaganja za račun i rizik vlasnika polica životnog osiguranja u iznosu od 13.686.926 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250.156 kn) odnose se na uvođenje novih proizvoda koji kombiniraju osiguravateljne i investicijske komponente za vlasnike polica kroz ulaganja premije u investicijske fondove u ime i za račun vlasnika polica.

5.5. ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA IMOVINA

Tekuća porezna imovina u iznosu od 23.076.880 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od nula kn) odnosi se na više plaćen porez na dobit.

5.6. POTRAŽIVANJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348Potraživanja iz poslova reosiguranja - 15.849.931 15.849.931 - 43.028.014 43.028.014Ostala potraživanja 18.556.077 188.255.771 206.811.848 37.863.048 249.884.210 287.747.258Ukupno 52.449.307 793.299.294 845.748.601 78.162.392 976.257.228 1.054.419.620

5.6.1. Potraživanja iz neposrednih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja po osnovu premije u zemlji 33.893.230 759.792.329 793.685.559 40.299.344 841.601.009 881.900.353Potraživanja po osnovu premije u inozemstvu - 19.717.369 19.717.369 - 16.135.699 16.135.699Ispravak vrijednosti premija - (190.316.106) (190.316.106) - (174.391.704) (174.391.704)Ukupno 33.893.230 589.193.592 623.086.822 40.299.344 683.345.004 723.644.348

Page 211: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

39

Razrada ročne strukture potraživanja za premiju osiguranja u zemlji, kao i pokriće dospjelih a nenaplaćenih potraživanja više od 180 dana utvrđeno je, kako slijedi:

31.12.2008. u kn % udio Policirana nefakturirana premija u zemlji 312.026.180 34,79 Fakturirana nenaplaćena premija 569.874.173 63,54 Fakturirana nenaplaćena premija u inozemstvu 14.981.301 1,67 Ukupno potraživanje 896.881.654 100,00 Nedospjelo i dospjelo do 180 dana 712.919.119 79,48 Dospjelo više od 180 dana 183.962.535 20,52 Ukupno po dospijeću 896.881.654 100,00 Dospjelo više od 180 dana 183.962.535 Na ispravku vrijednosti 174.391.704 94,80 Neispravljena vrijednost potraživanja 9.570.831 5,20 Pokriće dospjelih potraživanja više od 180 dana Postoji pričuva šteta za sporno potraživanje 9.570.831 Ukupno pokriće 9.570.831

/i/ U 2008. godini ispravak vrijednosti potraživanja za fakturiranu, a nenaplaćenu premiju iskazuje se za sva nenaplaćena potraživanja od čijeg je roka dospijeća proteklo više od 180 dana (u 2007. godini više od 120 dana).

Promjenom računovodstvene procjene manje je iskazan trošak ispravka vrijednosti u iznosu od 48.685.232 kn u odnosu na trošak ispravka vrijednosti koji bi bio iskazan primjenom procjene koja je bila korištena u 2007. godini.

5.6.2. Potraživanja iz poslova reosiguranja

Potraživanja iz poslova reosiguranja u iznosu od 43.028.014 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 15.849.931 kn) odnose se na potraživanja od reosiguravatelja po osnovi udjela u naknadi šteta i potraživanja za proviziju reosiguranja. 5.6.3. Ostala potraživanja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja iz drugih poslova osiguranja - 17.338.322 17.338.322 - 50.266.964 50.266.964Potraživanja za prinose na ulaganja 1.066.974 4.890.493 5.957.467 1.388.058 7.040.152 8.428.210Ostala potraživanja 17.489.103 166.026.956 183.516.059 36.474.990 192.577.094 229.052.084Ukupno 18.556.077 188.255.771 206.811.848 37.863.048 249.884.210 287.747.258 /i/ Potraživanja iz drugih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja po regresima - 239.260 239.260 - 43.578.632 43.578.632Potraživanja od HUO - 17.099.062 17.099.062 - 6.688.332 6.688.332Ukupno - 17.338.322 17.338.322 - 50.266.964 50.266.964 /i/ U 2008. godini iz izvanbilančne evidencije u bilancu proveden je prijenos iskaza potraživanja po regresima iz mirnog postupka koji proizlaze iz potraživanja od drugog osiguravajućeg društva i regresa za koje je sklopljena nagodba o plaćanju. Promjenom računovodstvene politike iskazani su prihodi u iznosu od 27.661.702 kn.

Page 212: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

40

/ii/ Ostala potraživanja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Potraživanja za stanove - 35.739.971 35.739.971 - 23.447.402 23.447.402Potraživanja za fiducije - 19.896.794 19.896.794 - 15.158.374 15.158.374Potraživanja za cesije i sl. 158.728 9.745.854 9.904.582 130.805 9.597.165 9.727.970Potraživanja za dane avanse - 1.518.612 1.518.612 - 974.312 974.312Potraživanja po karticama, pos i sl. 3.400.597 83.353.202 86.753.799 3.359.537 87.506.513 90.866.050Potraživanja od države - - - - 3.067.099 3.067.099Ostala potraživanja 13.929.778 15.772.523 29.702.301 32.984.648 52.826.229 85.810.877Ukupno 17.489.103 166.026.956 183.516.059 36.474.990 192.577.094 229.052.084

5.7. OSTALA IMOVINA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Novac u banci i blagajni 6.099.612 51.658.502 57.758.114 5.576.768 26.848.079 32.424.847Ostalo 235.592 32.290.343 32.525.935 179.611 39.056.894 39.236.505Ukupno 6.335.204 83.948.845 90.284.049 5.756.379 65.904.973 71.661.352 5.7.1. Novac u banci i blagajni

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Novac na kunskim računima - 35.075.485 35.075.485 - 16.939.254 16.939.254Novac na deviznim računima - 16.315.075 16.315.075 - 9.700.036 9.700.036Novac u blagajni 178.245 267.942 446.187 157.101 208.789 365.890Novčana sredstva za pokriće matematičke pričuve 5.921.367 - 5.921.367 5.419.667 - 5.419.667Ukupno 6.099.612 51.658.502 57.758.114 5.576.768 26.848.079 32.424.847

5.7.2. Ostalo

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Primljeni čekovi 235.592 20.718.778 20.954.370 179.611 18.849.631 19.029.242Primljene mjenice - 11.571.565 11.571.565 - 20.207.263 20.207.263Ukupno 235.592 32.290.343 32.525.935 179.611 39.056.894 39.236.505

5.8. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Razgraničene kamate i najamnine - 161.900 161.900 - 1.883.556 1.883.556Ostali plaćeni troškovi budućeg razdoblja (4.007) 15.972.978 15.968.971 34.022 18.888.895 18.922.917Ukupno (4.007) 16.134.878 16.130.871 34.022 20.772.451 20.806.473

Page 213: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

41

5.9. KAPITAL I REZERVE /i/ Upisani kapital u iznosu od 442.887.200 kn (31. prosinca 2007. godine u istom iznosu) u cijelosti je uplaćen u novcu i upisan je u registar Trgovačkog suda u Zagrebu.

Upisani temeljni kapital Društva podijeljen je na 316.348 dionica nominalne vrijednosti 1.400,00 kn. Sve dionice su dionice I emisije i nose slijedeće oznake:

• 307.598 je redovnih dionica na ime oznake CROS-R-A

• 8.750 je povlaštenih dionica na ime oznake CROS-P-A.

Svaka dionica, redovna i povlaštena daje pravo na 1 (jedan) glas u Glavnoj skupštini Društva. Sve dionice uplaćene su u cijelosti, izdane su u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i vode se u depozitoriju Središnje depozitarne agencije.

Vlasnička struktura na 31. prosinca 2008. godine:

31.12.2008. Dioničar Broj Iznos u % udjela u

dionica kn kapitalu Hrvatski fond za privatizaciju 253.941 355.517.400 80,27% Raiffeisenbank Austria d.d. – skrbnički račun 21.312 29.836.800 6,74% HPB d.d. / Kapitalni fond d.d. – skrbnički račun 3.594 5.031.600 1,14% Hrvatska poštanska banka d.d. 2.957 4.139.800 0,93% Societe Generale - Splitska banka d.d. – skrbnički račun 2.566 3.592.400 0,81% Julius k.d.d., Maribor 2.122 2.970.800 0,67% PBZ d.d. – skrbnički račun 1.758 2.461.200 0,56% Hypo Alpe Adria Bank d.d. – skrbnički račun 1.566 2.192.400 0,50% Kraš d.d., Zagreb 1.400 1.960.000 0,44% Zagrebačka banka d.d. – skrbnički račun 1.157 1.619.800 0,37% Auto Hrvatska d.d., Zagreb 1.004 1.405.600 0,31% Dioki d.d., Zagreb 734 1.027.600 0,22% Komercijalna banka Zagreb d.d., Zagreb 700 980.000 0,22% Erste & Steiermarkische Bank d.d., Rijeka – skrbnički račun 635 889.000 0,20% Bahovec Srećko 530 742.000 0,17% Adriacommerce d.o.o., Split 500 700.000 0,16% Radić Antun 417 583.800 0,13% Tankerska plovidba d.d., Zadar 400 560.000 0,13% TEB inženjering d.o.o., Zagreb 399 558.600 0,13% Škaro Miroslav 380 532.000 0,12% Ostali mali dioničari 18.276 25.586.400 5,78% Ukupno 316.348 442.887.200 100,00%

/ii/ Revalorizacijske rezerve u iznosu od 102.406.509 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 841.769.001 kn) iskazane su, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008. u kn u kn

Revalorizacija zemljišta i građevinskih objekata 208.683.284 209.510.191 Revalorizacija ulaganja u financijsku imovinu 633.085.717 (107.103.682) Ukupno 841.769.001 102.406.509

Page 214: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

42

/iii/ Rezerve u iznosu od 405.232.684 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 373.734.101 kn) utvrđene su Odlukama Skupštine Društva iz dobiti ranijih godina, kako slijedi:

31.12.2007. 31.12.2008. u kn u kn

Zakonske rezerve 5.253.879 10.731.893 Statutarne rezerve 26.269.394 52.289.963 Ostale rezerve 342.210.828 342.210.828 Ukupno 373.734.101 405.232.684

/iv/ Zadržana dobit u iznosu od 147.556.010 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 71.374.305 kn) utvrđena je Odlukom Skupštine Društva iz dijela dobiti ranijih godina.

/v/ Dobit tekuće godine u iznosu od 64.911.195 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 109.560.289 kn) čini dobit iz poslovanja tekuće godine.

5.10. TEHNIČKE PRIČUVE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Prijenosne premije, bruto 3.212.980 1.083.107.270 1.086.320.250 3.294.428 1.166.569.292 1.169.863.720Matematika pričuva osiguranja, bruto 1.379.081.410 - 1.379.081.410 1.497.408.097 - 1.497.408.097Pričuva šteta, bruto 42.416.310 2.838.268.197 2.880.684.507 40.383.334 2.927.094.981 2.967.478.315Ostale osigurateljno-tehničke pričuve, bruto - 14.000.000 14.000.000 14.200.000 14.200.000Ukupno 1.424.710.700 3.935.375.467 5.360.086.167 1.541.085.859 4.107.864.273 5.648.950.132 /i/ Ostale osigurateljno tehničke pričuve, bruto iznos

Ostale osigurateljno tehničke pričuve, bruto iznos u iznosu od 14.200.000 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 14.000.000 kn) odnose se na pričuve za rizik potresa.

5.11. TEHNIČKE PRIČUVE ŽIVOTNIH OSIGURANJA

KADA UGOVARATELJ SNOSI RIZIK

Tehničke pričuve životnih osiguranja kada ugovaratelj snosi rizik u iznosu od 13.686.926 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 17.250.156 kn) odnose se na tehničke pričuve životnih osiguranja kada osiguranik snosi rizik ulaganja.

Page 215: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

43

5.12. OSTALE PRIČUVE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Pričuve za mirovine i slične obveze - 19.638.081 19.638.081 - 21.940.023 21.940.023Ostale pričuve - 18.910.157 18.910.157 - 2.186.550 2.186.550Ukupno - 38.548.238 38.548.238 - 24.126.573 24.126.573

/i/ Pričuve za mirovine i slične obveze

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Pričuve za mirovine - 11.343.777 11.343.777 - 13.685.284 13.685.284Obveze za sudske sporove - 8.024.140 8.024.140 - 8.045.404 8.045.404Ostale obveze - 270.164 270.164 - 209.335 209.335Ukupno - 19.638.081 19.638.081 - 21.940.023 21.940.023

Pričuve za mirovine odnose se na rezerviranje troškova za redovite otpremnine za zaposlenike koji zadovoljavaju uvjete za redovitu starosnu mirovinu.

/ii/ Ostale pričuve

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveze za stanove - 16.672.090 16.672.090 - - -Ostale dugoročne obveze - 2.238.067 2.238.067 - 2.186.550 2.186.550Ukupno - 18.910.157 18.910.157 - 2.186.550 2.186.550

5.13. ODGOĐENA I TEKUĆA POREZNA OBVEZA

Tekuća porezna obveza u iznosu od 2.338.424 kn (31. prosinca 2007. godine u iznosu od 10.868.243 kn) odnosi se na obvezu plaćanja poreza na dobit.

5.14. OSTALE OBVEZE

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja 388.919 37.737.167 38.126.086 706.519 34.294.278 35.000.797Obveze proizašle iz poslova suosiguranja i reosiguranja 1.944 3.382.135 3.384.079 2.986 2.645.012 2.647.998

Ostale obveze 1.249.196 158.076.630 159.325.826 112.581 179.994.476 180.107.057Ukupno 1.640.059 199.195.932 200.835.991 822.086 216.933.766 217.755.852

Page 216: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

44

/i/ Obveze proizašle iz neposrednih poslova osiguranja

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obveze po štetama 343.260 33.963.259 34.306.519 706.519 31.172.199 31.878.718Ostale obveze 45.659 3.773.908 3.819.567 - 3.122.079 3.122.079Ukupno 388.919 37.737.167 38.126.086 706.519 34.294.278 35.000.797

/ii/ Ostale obveze

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Dobavljači u zemlji 31.686 27.408.542 27.440.228 - 26.282.110 26.282.110Obveze za predujmove, depozite i sl. 50.044 1.027.983 1.078.027 112.581 617.391 729.972Doprinosi i članarine - 65.688.369 65.688.369 - 62.194.469 62.194.469Obveze za poreze i sl. - 22.776.977 22.776.977 - 20.146.497 20.146.497Obveze za dividende - 1.175.860 1.175.860 - 1.163.947 1.163.947Obveze za neto plaće - 15.805.453 15.805.453 - 18.664.952 18.664.952Obveze za doprinose iz plaća - 5.197.906 5.197.906 - 6.131.711 6.131.711Obveze za porez i prirez iz plaća 889 4.040.057 4.040.946 - 4.600.930 4.600.930Obveze za doprinose na plaću - 4.640.404 4.640.404 - 5.447.786 5.447.786Obustave i plaće i naknada plaće - 2.008.874 2.008.874 - 2.274.448 2.274.448Ostale obveze 1.166.577 8.306.205 9.472.782 - 32.470.235 32.470.235Ukupno 1.249.196 158.076.630 159.325.826 112.581 179.994.476 180.107.057

5.15. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA

31.12.2007. 31.12.2008. Život Neživot Ukupno Život Neživot Ukupno

u kn u kn u kn u kn u kn u kn Obračunate premije 37.020.335 - 37.020.335 52.351.417 - 52.351.417Unaprijed plaćeni troškovi i prihod budućeg razdoblja 184.172 16.204.236 16.388.408 7.218 21.825.385 21.832.603Ukupno 37.204.507 16.204.236 53.408.743 52.358.635 21.825.385 74.184.020

Page 217: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

45

5.16. IZVANBILANČNI ZAPISI

31.12.2007. 31.12.2008. u kn u kn

Potraživanja za premiju društava u stečaju 150.263.751 103.059.747 Potraživanja za redovnu kamatu na premiju društava u stečaju 10.137.508 9.844.831 Ostala potraživanja-režija 247.322 4.584.973 Regresi 605.957.132 494.488.020 Plasmani dugoročni i kratkoročni u stečaju 70.462.546 54.340.844 Kamate i potraživanja na plasmane u stečaju 3.271.080 2.779.810 Zatezna kamata premija 15.773.595 11.683.280 Zatezna kamata plasmani 10.826.973 13.282.578 Dionice i udjeli društava u stečaju 31.521.386 19.089.971 Primljena sredstva osiguranja plaćanja 291.565 291.565 Ostalo 9.839.083 4.733.177 Ukupno 908.591.941 718.178.796

VI SUDSKI SPOROVI I POTENCIJALNE OBVEZE

/i/ Prema informacijama dobivenim iz pravne službe Društva, osim sudskih sporova koji se pokrenuti protiv Društva radi naknade šteta, protiv Društva se vode i sudski sporovi druge naravi. Procjenom ishoda sporova koji se vode protiv Društva utvrđena je mogućnost odliva sredstava s temelja gubitka sporova i s te osnove Društvo je iskazalo rezerviranje u iznosu od 8.045.404 kn. /ii/ U tijeku je porezni nadzor financijskih izvještaja Društva za 2005. i 2006. godinu.

VII FINANCIJSKI INSTRUMENTI

Kreditni rizik

Opis: Rizik da ugovoreni novčani tokovi od zajmova i vrijednosnih papira Društva neće biti u cijelosti plaćeni

Struktura, utrživost, odnosno vjerojatnost naplate po zajmovima i vrijednosnim papirima prikazani su u bilješci 5.3. uz financijske izvještaje. Za dio zajmova za koji se ne očekuje naplata obavljeno je vrijednosno usklađenje. U strukturi ukupnih ulaganja najveći dio ulaganja odnosi se na državne obveznice Republike Hrvatske, odnosno u vrijednosne papire niskog rizika. Sredstva u vidu depozita deponirana su kod renomiranih banaka, pri čemu se vodi računa o ukupnoj izloženosti Društva prema pojedinoj banci. Pri ulaganju u investicijske fondove sredstva se najvećim dijelom ulažu u fondove sa značajnom imovinom čiji su osnivači banke. Zajmovi se odobravaju bonitetnim zajmoprimcima, koji su osiguranici Društva, a njihov povrat se osigurava zakonski propisanim instrumentima osiguranja, kao što su hipoteke, garancije banaka, mjenicama, zadužnicama i sl. Pri ulaganju u korporativne dužničke vrijednosne papire, sredstva se ulažu u korporativne obveznice visoko bonitetnih domaćih društava.

Page 218: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

46

Rizik likvidnosti

Opis: Rizik da naglo i neočekivano povećanje povlačenja pasive može od Društva zahtijevati likvidaciju aktive u kratkom roku po niskoj cijeni

Sukladno odredbama Zakona o osiguranju, Društvo je izvorima i ulaganjima upravljalo na način da je u svakom trenutku bilo u stanju ispuniti dospjele obveze prema odredbama Zakona o osiguranju. Politika upravljanja likvidnošću obuhvaća redovito planiranje priljeva i odljeva novčanih sredstava, redovito praćenje likvidnosti, te postojanje odgovarajućih mjera za sprečavanje, odnosno otklanjanje uzroka nelikvidnosti.

Kamatni rizik

Opis: Rizik Društva u slučaju neusklađenosti dospijeća njezine aktive i pasive uz promjenjivu kamatnu stopu

Usporedba visine obračunate tehničke pričuve i matematičke pričuve osiguranja života sa pripadajućim ulaganjima ukazuje da je visina i likvidnost ulaganja veća od mogućih zahtjeva koje je Društvo imalo tijekom 2008. godine, kao i dosadašnjem dugogodišnjem poslovanju. Izloženost Društva kamatnom riziku nije velika, budući da Društvo trenutno ne trguje portfeljom dužničkih vrijednosnih papira, već ga drži do dospijeća, a kuponske kamatne stope koje nosi ovaj portfelj su fiksne. Depoziti oročeni u bankama i dani zajmovi, ugovoreni su uz promjenjive kamatne stope, pa postoji mogućnost njihovog usklađivanja s kretanjima kamatnih stopa na financijskom tržištu. Društvo nema nikakvih kreditnih obveza, efikasno je u rješavanju prijavljenih šteta, a tehničke pričuve su kvalitetno uložene iz čega je vidljivo da je kamatni rizik u Društvu vrlo nizak.

Valutni rizik

Opis: Rizik da će promjene tečaja utjecati na vrijednost aktive i pasive Društva denominirane u stranim valutama

Društvo je u određenoj mjeri izloženo valutnom riziku, budući da je u strukturi imovine značajan dio uloženih sredstava vezan za vrijednost tečaja kune u odnosu na eur. Tečajnim rizikom Društvo upravlja na način da vodi brigu o valutnoj usklađenosti izvora i uloženih sredstava.

Tržišni rizik

Opis: Rizik koji nastaje kod trgovanja aktivom i pasivom zbog promjena u kamatnim stopama, tečajevima i ostalim cijenama aktive

Pored opisanih rizika jedan od najvećih rizika jest veličina i ustrojstvo Društva koje je organizirano po principu grupe samostalnih organizacijskih jedinica teritorijalno raspoređenih, a ne kao jedinstveno Društvo sa jedinstvenim ciljem. Društvo je svoje ustrojstvo baziralo na temelju tržišnog udjela kojim je raspolagalo prije otvaranja tržišta osiguranja drugim osiguravateljima, a time i prikladnog opsega poslova. Zbog sigurnosti koje pruža Društvo svojim osiguranicima potencijali Društva su veći od trenutnog tržišnog udjela.

Izvanbilančni rizik

Opis: Rizik Društva vezan uz njezine aktivnosti povezane s nepredvidljivom aktivom i obvezama

Društvo u izvanbilančnim evidencijama prikazuje regresna potraživanja, te potraživanje od društava iz ranijih razdoblja koja su u stečaju ili pred stečajem. Pretežiti dio navedenih potraživanja i ulaganja je nenaplativ. Tijekom 2008. godine regresna potraživanja u mirnom postupku evidentirana su u bilanci sukladno promjeni računovodstvene politike. Izvanbilančna potraživanja Društva na 31. prosinca 2008. godine iznose 708.178.796 kn.

Page 219: CO Pismo Predsjednika Uprave 2008 - Croatia osiguranje · Pismo predsjednika Uprave dioničarima Poštovani dioničari, CROATIA osiguranje d.d., najveća hrvatska osiguravateljna

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE za godinu koja je završila 31. prosinca 2008. – nastavak

CROATIA OSIGURANJE d.d., Zagreb

47

Operativni rizik

Opis: Rizik da postojeća tehnologija i sustavi podrške neće dobro funkcionirati, te da stoga može doći do problema koji će utjecati na aktivnost Društva kao i rizik od pojave vanjskih prirodnih sila

Društvo koristi informatički sustav koji obuhvaća niz programskih aplikacija koje međusobno nisu integrirane u jedinstveni informacijski sustav. Tijekom 2008. godine provedeno je niz poboljšavanja u mnogim segmentima, te je dovršeno nekoliko strateški važnih projekata.

Operativni sustav na kojem Društvo pohranjuje svoje podatke, te organizacija rada koja omogućava samostalno poslovanje svake podružnice omogućavaju da i u slučaju onemogućavanja rada dijela poslovnih funkcija, poslovanje se premosti sa drugim raspoloživim resursima.

Rizik nesolventnosti

Opis: Rizik da Društvo neće imati dovoljno kapitala za pokrivanje iznenadnog smanjenja vrijednosti svoje aktive u odnosu na svoju pasivu.

Prema utvrđenoj granici solventnosti i potrebnom jamstvenom kapitalu, Društvo ima više kapitala i jamstvenog kapitala od istog zahtijevanog odredbama Zakona o osiguranju. Granica solventnosti za životna osiguranja iznosi 69.499.875 kn, dok kapital Društva iznosi 96.419.484 kn, a granica solventnosti za neživotna osiguranja iznosi 372.539.243 kn, dok kapital Društva iznosi 670.121.623 kn. VIII ODOBRENJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Financijske izvještaje usvojila je Uprava i odobrila njihovo izdavanje dana 10. ožujka 2009. godine.

Damir Mihanović Ljerka Šeparović Hrvoje Vojković

Član Uprave Član Uprave Predsjednik Uprave