Cobertura de Saneamiento de Aguas Residuales Urbano

LIBRO BLANCO ENTREGA RECEPCIÓN 2012

“COBERTURA DE SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

URBANO-DOMÉSTICAS EN CABECERAS MUNICIPALES DEL

ESTADO DE GUANAJUATO”

COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA DE GUANAJUATO

Índice

I. Introducción…………………………………………………… 2II. Presentación………………………………………………….. 4III. Objetivo.………………………………………………………… 17IV. Fundamento Legal………………………………………….. 18V. Antecedentes……………………………………………….... 20VI. Acciones Realizadas………………………………………. 29VII. Resultados y Logros…………………………………….. 95VIII. Informe Final………………………………………………… 100IX. Soporte Documental……………………………………… 104X. Glosario…………………………………………………………. 108

1

1. Introducción

La realización del presente Libro Blanco obedece a los propósitos del PoderEjecutivo del Gobierno del Estado de Guanajuato de contribuir al desarrollotransparente de la administración pública que inició con el proceso de transicióngubernamental del año 2006, en los diversos sectores y Dependencias queconforman la actual administración, con series documentales de los programas yacciones orientadas a alcanzar los objetivos propuestos en el Plan de Gobierno2006-2012.

Para responder a este compromiso, la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato(CEAG), ha elaborado el presente Libro Blanco del Proyecto “Cobertura deSaneamiento de Aguas Residuales Urbano-Domésticas en Cabeceras Municipalesdel Estado de Guanajuato.

1.1. Fundamento legal del Libro Blanco

La elaboración de este Libro Blanco tiene como Fundamento Legal el siguiente;

a) Ley de Acceso a la Información Pública para el Estado y losMunicipios de Guanajuato (LAIPEMG), Título Primero, Artículo3, menciona que “cualquier organismo, dependencia o entidadestatal o municipal están obligados de acuerdo a su artículo 5,Fracción I): hacer transparente su gestión mediante la difusión dela información pública y en la Fracción II) establece: “Favorecerla rendición de cuentas a la población, a fin de que pueda serevaluado su desempeño de manera objetiva e informada”.

b) Reglamento de Transparencia y Acceso a la InformaciónPública del Poder Ejecutivo, Capítulo I, Artículo 2, mencionaque las “obligaciones en materia de transparencia y accesoa la información para las comisiones, comités, consejos,fideicomisos públicos y órganos desconcentrados”, se cumplirána través de la unidad de enlace de la Dependencia o entidad queejerza las funciones de secretaría técnica, coordinadora de sectoro su equivalente.

2

c) Lineamientos Administrativos para la Aplicación de las Normasy Procedimientos Previstos por el reglamento para la Entrega-Recepción de las Dependencias y Entidades del Poder Ejecutivodel Estado, publicados en el periódico oficial del Estado deGuanajuato, con fecha 27 de marzo del 2012, cuyos ordenamientosfueron publicados con el objeto de facilitar la aplicación de las normasy procedimientos para la entrega-recepción de las Dependencias yEntidades del Poder Ejecutivo, así como regular lo relativo a los LibrosBlancos de la Administración Pública Estatal. De acuerdo al artículo 39,se definen como un instrumento informativo, documental y electrónicoque contenga los principales aspectos de planeación, programación,presupuestación, legales, de ejecución, seguimiento y cierre de losproyectos, programas, obras o acciones relevantes realizadas por elGobierno del Estado; así como la estructura del contenido estipuladaen su artículo 43 y finalmente su difusión de acuerdo a lo mencionadoen su artículo 44.

3

2. Presentación 2.1. Nombre del Proyecto

“Coberturade Saneamiento de Aguas Residuales Urbano-Domésticas en Cabeceras Municipales delEstado de Guanajuato”.2.2. Periodo de vigencia que se documenta Septiembre de 2006 - Mayo de 2012

4

2.3. Cobertura geográfica Se tiene cobertura en 26 Municipios a través de 35 plantas en operación listadas acontinuación:

Municipio Tipo de tratamiento1 Abasolo Lodos activados aereación extendida, desinfección por

radiación ultravioleta.2 Acámbaro Lodos activados aereación extendida, desinfección por

radiación ultravioleta.3 Apaseo el Alto Lodos activados aereación extendida, desinfección por

radiación ultravioleta.4 Apaseo el Grande Lodos activados aereación extendida, desinfección por

radiación ultravioleta.5 Coroneo Laguna + humedades.6 Cortazar Lodos activados aereación extendida, desinfección por

radiación ultravioleta.7 Cortazar

(Insurgentes)Reactor de flujo ascendente.

8 Dolores Hidalgo Cuna de laIndependencia Nacional

Lodos activados aereación extendida, desinfección porradiación ultravioleta.

9 Guanajuato(Centro)

Lodos activados con nitrificación – desnitrificación, desinfecciónpor radiación ultravioleta.

10 Guanajuato(Sur)

Lodos activados modalidades zanjas de oxidación ydesinfección.

11 Irapuato 1 Tratamiento primario. Lagunas.

12 Irapuato 2 Lodos activados aeración extendida, desinfección por radiaciónultravioleta.

13 León(Municipal)

Tratamiento primario, filtros percoladores, desinfección concloración.

14 León(Periodistas de México)

Lodos activados.

15 León(Lomas del Mirador)

Lodos activados.

16 León(Joyas)

Lodos activados.

17 León(Villas de San Juan)

Lodos activados.

5

Municipio Tipo de tratamiento

18 León(San Isidro de lasColonias)

Lodos activados.

19 León(Plan de Ayala)

Lodos activados.

20 León(Cd. Industrial)

Lodos activados.

21 Uriangato – Moroleón Lodos activados con aereación extendida,desinfección por radiación ultravioleta.

22 Ocampo Reactor anaerobio + filtro percolador.23 San Diego de la Unión Reactor anaerobio + laguna + humedal.24 San Felipe Reactor anaerobio de flujo ascendente, laguna de

oxidación.25 San Luis de la Paz Lodos activados modalidades bionutre,

desinfección por radiación ultravioleta.26 San Miguel de Allende Lodos activados aereación extendida,

desinfección por radiación ultravioleta.27 Santa Catarina

Reactor aerobio de flujo ascendente y humedal.

28 Santa Cruz de JuventinoRosas (Cabecera)

Reactor anaerobio + sistema lagunar.

29 Santiago Maravatío Reactor UASB + humedal de flujo subsuperficial.30 Silao Lodos activados con aereación extendida,

desinfección por radiación ultravioleta.31 Tarimoro

Reactor UASB Humedales.

32 Tierra Blanca Reactor anaerobio de flujo ascendente, laguna depulimiento y humedal.

33 Valle de Santiago

Zanjas de oxidación.

34 Victoria

Reactor UASB + Filtro percolador.

35 Xichú

Reactor anaerobio de flujo ascendente y humedal.

6

2.4. Unidades administrativas participantes

Por parte del Ejecutivo Federal;

Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Comisión Nacional del Agua (CONAGUA)

El Gobierno Federal actúa a través de la SEMARNAT, cuya dependencia se encargade impulsar la protección, restauración y conservación de los ecosistemas y recursosnaturales, bienes y servicios ambientales de México, por conducto de la CONAGUA,con el fin de propiciar su aprovechamiento y desarrollo sustentable.

La CONAGUA es un órgano desconcentrado de la SEMARNAT, con las atribucionesque en materia de los recursos hidráulicos le confiere la Ley de Aguas Nacionalesy sus reglamentos, así como el reglamento interior de la citada Dependencia;encargada de administrar y regular las aguas nacionales, la infraestructura hidráulicay los recursos que se le destinen, programar, estudiar, construir, operar y conservarobras hidráulicas y las acciones que requiera el aprovechamiento integral del agua.

Por parte del Gobierno del Estado de Guanajuato;

Secretaría de Finanzas y Administración, a través de la Unidad dePlaneación e Inversión Estratégica

Secretaría de Desarrollo Social y Humano (SEDESHU) Coordinación General de Programación y Gestión de la Inversión

Pública (COPI) Comisión Estatal del Agua de Guanajuato (CEAG)

Los recursos empleados para la ejecución de las obras y acciones contempladasen los programas de Saneamiento, son autorizados por el Congreso del Estado yministrados por conducto de la Secretaría de Finanzas y Administración.

Por otra parte, el Poder Ejecutivo del Estado de Guanajuato conviene la colaboraciónadministrativa y transferencia de los recursos para la ejecución de las obraspúblicas y acciones relacionadas para el saneamiento de aguas a través dela CEAG, organismo descentralizado de la administración pública estatal, cuyasfunciones principales son promover el Programa Estatal Hidráulico, así como

7

aplicar las políticas, estrategias, objetivos, programas y normas que conlleven alaprovechamiento óptimo de las aguas, y a su vez emitir, en coordinación con elInstituto Estatal de Ecología, las metas de calidad del agua en sus diferentes usosy reutilización, así como los plazos para alcanzarlas. Adicionalmente, propone losprogramas de saneamiento para la recuperación del medio ambiente y coadyuvaren el aseguramiento de la salud de las familias de Guanajuato.

Las Direcciones pertenecientes a la CEAG, involucradas en el Programa, son:

Dirección General de Planeación Dirección General de Desarrollo Hidráulico Dirección General de Administración Dirección Jurídica

Por parte de los Municipios;

Los municipios son responsables de la prestación de los servicios de agua potable,alcantarillado, tratamiento y disposición de aguas residuales. Los municipios sonentidades de orden público, base de la división territorial y de la organizaciónpolítica y administrativa del estado, dotados de personalidad jurídica y patrimoniopropio, autónomos en su régimen interior y con libre administración de su hacienda,operan a través de Presidencias Municipales o de los Organismos Operadores,quienes son Entidades Descentralizadas de la Administración Pública Municipal conpersonalidad jurídica y patrimonio propio.

La planeación, programación, presupuestación de las obras y acciones a ejecutarse realiza a través de los Municipios y los Organismos Operadores en coordinacióncon la CEAG, listados a continuación:

Municipio Organismo Operadoro Presidencias Municipales Estatus

1 Abasolo Junta de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio deAbasolo.

Planta enoperación.

2 Acámbaro Junta Municipal de Agua Potable y Alcantarillado deAcámbaro.


3 Apaseo el Alto Comité Municipal de Agua Potable y Alcantarillado deApaseo el Alto.


4 Apaseo elGrande

Comité Municipal de Agua Potable y Alcantarillado deApaseo el Grande.


5 Atarjea Presidencia Municipal. Planta enconstrucción.

8


6 Celaya Junta Municipal de Agua Potable yAlcantarillado del Municipio de Celaya.

Planta en construcción.

7 Comonfort Junta de Agua Potable y Alcantarilladode Comonfort.

Se cuenta con proyectopara la construcción de laPlanta.

8 Coroneo Junta Municipal de Agua Potable yAlcantarillados de Coroneo.

Planta en operación.

9 Cortazar Junta Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Cortazar.


10 Cuerámaro Presidencia Municipal. Se cuenta con proyectopara la construcción de laPlanta.

11 Doctor Mora Sistema de Agua Potable yAlcantarillado de Doctor Mora.


12 Dolores Hidalgo Cunade la IndependenciaNacional

Sistema Municipal de Agua Potable,Alcantarillado y Saneamiento deDolores Hidalgo.


13 Guanajuato Sistema Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Guanajuato.


14 Huanímaro Presidencia Municipal. Se cuenta con proyectopara la construcción de laPlanta.

15 Irapuato Junta de Agua Potable, Drenaje,Alcantarillado y Saneamiento delMunicipio de Irapuato.


16 Jaral del Progreso Sistema Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Jaral del Progreso.

Estudios en proceso.

9


17 Jerécuaro Sistema Municipal de Agua Potable,Alcantarillado y Saneamiento delMunicipio de Jerécuaro.

Se cuenta con proyectospara la construcción de laPlanta.

18 León Sistema de Agua Potable y Alcantarilladode León.


19 Manuel Doblado Sistema Municipal de Agua Potabley Alcantarillado de Ciudad ManuelDoblado.


20 Moroleón Sistema Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Moroleón.

Planta en operación(Intermunicipal conUriangato).

21 Ocampo Presidencia Municipal. Planta en operación.22 Pénjamo Comité Municipal de Agua Potable y

Alcantarillado de Pénjamo.Se cuenta con proyectospara la construcción de laPlanta.

23 Pueblo Nuevo Presidencia Municipal. Sin estudios ni proyectos.24 Purísima del Rincón Sistema de Agua Potable y Alcantarillado

de Purísima del Rincón.Planta en construcción(Intermunicipal con SanFrancisco del Rincón).

25 Romita Sistema de Agua Potable y Alcantarilladode Romita.

Se cuenta con proyectospara la construcción de laPlanta.

26 Salamanca Comité Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Salamanca.


27 Salvatierra Sistema Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Salvatierra.


28 San Diego de la Unión Comité Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de San Diego de la Unión.


10


29 San Felipe Junta Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de San Felipe.


30 San Francisco delRincón

Sistema Municipal de Agua Potabley Alcantarillado de San Francisco delRincón.

Planta en construcción(Intermunicipal conPurísima del Rincón).

31 San José Iturbide Sistema Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de San José Iturbide.

En licitación.

32 San Luis de la Paz Junta Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de San Luis de la Paz.


33 San Miguel de Allende Sistema de Agua Potable y Alcantarilladode San Miguel Allende.


34 Santa Catarina Presidencia Municipal. Planta en operación.35 Santa Cruz de Juventino

RosasComité Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Juventino Rosas.


36 Santiago Maravatío Presidencia Municipal. Planta en operación.37 Silao Sistema de Agua Potable y Alcantarillado

de Silao.Planta en operación.

38 Tarandacuao Comité Municipal de Agua Potable deTarandacuao.

Estudios en proceso.

39 Tarimoro Sistema Municipal de Agua Potable yAlcantarillado de Tarimoro.


11


40 Tierra Blanca Presidencia Municipal. Planta en operación.41 Uriangato Sistema Municipal de Agua Potable y

Alcantarillado de Uriangato.Planta en operación(Intermunicipal conMoroleón).

42 Valle de Santiago Sistema de Agua Potable y AlcantarilladoMunicipal de Valle de Santiago.


43 Victoria Presidencia Municipal. Planta en operación.44 Villagrán Junta Municipal de Agua Potable y

Alcantarillado de Villagrán.Estudios en proceso.

45 Xichú Presidencia Municipal. Planta en operación.46 Yuriria Presidencia Municipal. Planta en construcción.

El Gobierno del Estado contempla dar atención a todos los Municipios deGuanajuato, al cierre de la presente Administración, teniendo el siguiente estatus:

Municipios con plantas puestas en operación 26*Municipios cuyas plantas están en construcción 9*Municipios cuya planta está en proceso de adjudicación 1*Municipios con proyectos y estudios 6*Municipios con proyectos en proceso 3*Municipios sin proyectos y estudios 1*Total Municipios 46*

Los municipios de Uriangato y Moroleón, así como Purísima y San Franciscodel Rincón, cuentan con plantas de tratamiento intermunicipales derivado desu localización en zonas conurbadas, por lo cual es una PTAR para Moroleóny Uriangato y otra para Purísima y San Francisco del Rincón.

12

2.5. Vinculación a los Planes y Programas

2.5.1. Federal

Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2007-2012

El Ejecutivo Federal a través del PND plantea uno de sus ejes rectores la“Sustentabilidad ambiental”, siendo uno de sus principales objetivos, incrementar lacobertura de servicios de agua potable y saneamiento en el país así como alcanzarun manejo integral y sustentable del agua, teniendo para tales efectos entre susprincipales estrategias:

Desarrollar infraestructura para atender la necesidad de agua potable ysaneamiento.

Incentivar al ahorro y uso racional doméstico, industrial y agrícola del agua. Promover el desarrollo y difusión de tecnologías efectivas y eficientes para la

potabilización, uso y tratamiento de agua. 2.5.2 Estatal

Plan Estatal de Desarrollo (PED) 2030 Atendiendo las prioridades y objetivos para el desarrollo del Estado, el PED 2030, el Ejecutivodel Estado de Guanajuato incluye en el PED los siguientes planes estratégicos: Plan Estratégico

Social Salud Educación Económico Infraestructura Medio Ambiente Estado de Derecho Administración Pública

13

Dentro del plan estratégico infraestructura, en su séptima línea estratégica, se mencionala ampliación y mejoramiento de la infraestructura hidráulica tanto en el medio ruralcomo urbano, cuyo objetivo consiste en ffortalecer y hacer más eficiente los sistemas detratamiento de aguas residuales en las ciudades que permitan su reutilización, así comodesarrollar un plan estatal de equipamiento de infraestructura hidráulica y sanitaria para darun servicio de calidad y éste a su vez fortalecerá la infraestructura para el abastecimiento,distribución y tratamiento del agua, con un horizonte de planeación de largo plazo. Las líneas estratégicas incluidas en el plan estratégico “Infraestructura” son las siguientes:

Lograr el aprovechamiento de las aguas residuales y pluviales. Separar y tratar la totalidad de las aguas provenientes de la industria. Separar las redes de drenaje pluvial y residual en todos los centros de

población. Reducir el déficit de líneas de distribución. Abatir el desperdicio del agua ocasionado por el mal estado de la

infraestructura hidráulica (…). Plan de Gobierno 2006-2012, Eje II Comunidad Sustentable Para dar cumplimiento a los programas referidos en el PED, el Ejecutivo del Estado deGuanajuato, incluye en el Plan de Gobierno del Estado de Guanajuato 2006-2012 la visión deactores de todas las regiones y estratos de la sociedad. Contempla la visión de largo plazo delPlan Estatal de Desarrollo 2030, los planteamientos, los objetivos, las metas y los programasque desarrollará el gobierno estatal. La formulación del Plan de Gobierno del Estado como instrumento de planeación tiene sufundamento en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que en su Artículo26 exige la existencia de un Plan Nacional de Desarrollo al que se sujetarán obligatoriamentelos programas de la administración pública federal. El Plan de Gobierno 2006-2012 se estructura en los siguientes Ejes:

I. Contigo Vamos FamiliaII. Contigo Vamos Comunidad SustentableIII. Contigo Vamos EscuelaIV. Contigo Vamos Empresa, Empleo y CompetitividadV. Contigo Vamos Seguridad. Justicia, Democracia y Buen Gobierno

Los principales objetivos que establece el Plan de Gobierno referente al segundo eje“Contigo Vamos Comunidad Sustentable”, es el fortalecer a las comunidades con el ámbitonatural, así como el progreso de las familias y del ser humano; asimismo “Buscar conservarnuestro patrimonio ambiental y recursos naturales -agua, tierra, aire, la biodiversidad,energía- consolidar la infraestructura básica bajo un entorno ordenado que potencie elaprovechamiento de las vocaciones del Estado…”, por otra parte tiene como objetivogeneral, “Optimizar la disponibilidad y gestión del agua para sus diferentes usos”, cuyoobjetivo particular consiste en:

Contar con la infraestructura hidráulica que permita el almacenamiento,conducción, distribución y tratamiento del agua.

Sus principales metas son:

14

Impulsar con los Municipios la construcción de plantas de tratamiento deaguas residuales que se requieran.

Impulsar el mejoramiento de la eficiencia de los organismos operadores de

agua. Programa Estatal Hidráulico de Guanajuato (PEHG) 2006-2030 De conformidad con el PEHG, los objetivos incluidos relacionados con el saneamiento deaguas son:

Reducir el pasivo ambiental generado en relación con la situación hidráulicadel Estado, a través de:

o Equilibrar las demandas de agua con la disponibilidad natural.

Elevar el porcentaje de reúso, recirculación y recuperación deagua en los procesos dentro de la industria.

o Eliminar la contaminación de los principales cuerpos de agua del

Estado Reducir las descargas de poblaciones urbanas y rurales sin

tratamiento o incompleto. Incrementar la infraestructura y eficiencia de tratamiento. Eliminar las descargas de industrias sin tratamiento o

incompleto. Eliminar los depósitos de desechos sólidos en barrancas y

cauces. Reducir los riesgos de salud, para el personal que maneja los

riegos con agua superficial. Reducir los riesgos de salud, para la población ubicada en

zonas aledañas a los cuerpos de agua contaminados. Mejorar el agua de las presas. Regenerar ecosistemas.

15

Elevar la cobertura de agua potable y saneamiento en zonas con mayor índice

de marginalidad, a través de:

o Incrementar la infraestructura para abastecimiento de agua potable.o Incrementar la infraestructura de alcantarillado y saneamiento básico

considerando tecnologías no convencionales con enfoque de género.o Consolidar a los comités para el sostenimiento de la infraestructura

existente.o Reducir riesgos de salud pública.o Mejorar los niveles de bienestar de los grupos más desfavorecidos.

2.6. Titular de la Dependencia

Secretaria Ejecutiva

2.6.1. Funcionarios de las áreas participantes a nivel Dirección.

Director General de Desarrollo Hidráulico Director de Área Técnica Director de Obras Director de Desarrollo y Fortalecimiento de Organismos Operadores

16

3. Objetivo Incrementar la calidad del medio ambiente, la conservación y el aprovechamientosustentable de los recursos naturales, generando la infraestructura hidráulica necesaria parael tratamiento de aguas residuales, además de fomentar el uso racional del agua.

Fuente: CEAG

17

4. Fundamento legal aplicable al Programa Hacia finales de la década de 1960 y principios de 1970 se empezó a discutir sobre el usodesmedido de los recursos medioambientales en actividades de producción y de consumoque podrían llevar a su deterioro, por lo que algunos especialistas y activistas propusieronque el costo de este deterioro debía ser tomado en cuenta en el sistema de precios de losdiferentes productos en el mercado, y con este excedente resarcir el daño. Se pensaba quede esta forma el mercado podía reflejar la escasez y el agotamiento de los recursos. Esta discusión originó que en 1972 la Organización para la Cooperación y el DesarrolloEconómico (OCDE) formulara un documento, en el que se estableció un principio que deberíaser un objetivo de los países miembros de la organización para asignar costos de prevenciónde contaminación y medidas para el uso racional de los recursos medioambientales escasos,conocido desde entonces como principio de que “el que contamina paga” o PPP por sussiglas en inglés (Polluter Pays Principle). El PPP menciona que las autoridades deben tomar medidas para que aquellos quecontaminen carguen con los gastos de prevención y control de la contaminación, queaseguren un estado aceptable del medioambiente, y que estas medidas no deben seracompañadas de subsidios que ocasionen distorsiones en el comercio internacional. Dentro de este contexto el gobierno mexicano en sus tres ámbitos: Federal, Estatal yMunicipal, las organizaciones civiles y la sociedad en su conjunto, han iniciado obras yacciones que contribuyan a la prevención de la contaminación y reparar los daños causadosal ambiente con la descarga de aguas residuales; por ello, se ha dado a la tarea deconstrucción de obras que sanean el agua en los usos público urbanos como son el decasa habitación, comercio, industria y mixto, emitiendo en 1996 una norma ecológicaNOM-001-ECOL-1996 (actualmente NOM-001-SEMARNAT-1996) donde se establecen loslímites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguasy bienes nacionales.

4.1. Marco Jurídico Federal, Estatal y Municipal

Artículos 26 apartado A, 27 párrafos primero y quinto, 115 fracción III inciso a),y 116 fracción VII de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;33 y 34 de la Ley de Planeación; 1, 5 fracción I, 9 párrafos primero, letra “b”,fracciones XIII, XIV, 46 de la Ley de Aguas Nacionales; 1 fracción VI, 3 fracciónIII, 4, 11 y 26 fracción I de Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados conlas Mismas; 1 fracción V, 7 fracción VIII, 8 fracción VII, 22 bis. y 23 fracción VIIde la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; 276 y286 A de la Ley Federal de Derechos; Reglas de Operación para los Programasde Infraestructura Hidroagrícola y Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento acargo de la CONAGUA para los ejercicios fiscales 2006 al 2012; Presupuestode Egresos de la Federación para los Ejercicios Fiscales 2007 al 2012; NormaOficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996 que establece los límites máximospermisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas ybienes nacionales; Decreto por el que se condonan y eximen contribuciones yaccesorios en materia de derechos por uso o aprovechamiento de bienes del dominiopúblico de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas residualesa los contribuyentes que se indican, del 17 de noviembre de 2004; 77 fracciones

18

XXII inciso a) y b),117 fracción III inciso a) de la Constitución Política del EstadoLibre y Soberano de Guanajuato; 2, 3 y 8 de la Ley Orgánica de la AdministraciónPública del Estado de Guanajuato; 49 de la Ley de Planeación para el Estado deGuanajuato; 6, 14 y 81 de la Ley de Aguas del Estado de Guanajuato; 1 fracción IV,38 fracción I de la Ley de Obra Pública y Servicios Relacionados con la Misma parael Estado y los Municipios de Guanajuato; 3 fracción XIII, 108, y 210 de la Ley deSalud del Estado de Guanajuato;141 fracción I y 146 de la Ley Orgánica Municipalpara el Estado de Guanajuato; 3 fracción IV, 6 fracción IX, 7 fracción X y XXII, 26fracción VIII, 100, 101, 121, 122 y 123 de la Ley para la Protección y Preservacióndel Ambiente del Estado de Guanajuato; Ley del Presupuesto General de Egresosdel Estado de Guanajuato para el Ejercicio Fiscal de 2006 al 2012.

19

5. Antecedentes

5.1. Necesidades que originaron el Proyecto En Guanajuato se ha insistido en la colaboración social con relación al agua, en la medidaen la que se cuente con una sociedad mejor comunicada y habilitada para asegurar lapermanencia del recurso para las generaciones futuras. El objetivo nacional para asegurar la sustentabilidad ambiental, se determina mediantela participación responsable de los mexicanos en la protección, conservación yaprovechamiento racional de la riqueza natural. La administración eficiente y racional de los recursos naturales, de manera tal que seaposible mejorar el bienestar de la población actual sin comprometer la calidad de vida de lasgeneraciones futuras, donde uno de los principales retos que enfrenta la nación es incluir almedio ambiente como uno de los elementos de la competitividad y el desarrollo económicoy social, incrementando tanto la cobertura de servicios de agua potable y saneamiento, asícomo un manejo integral y sustentable del agua. Para la consecución de los objetivos se requiere tener una estrategia integral de manejosustentable del recurso que considere tanto la atención a los usos consuntivos del agua,como el mantenimiento de los ecosistemas, en un marco de participación social y deadministración equitativa con la cooperación entre los diferentes órdenes de gobierno, quetambién, incentive una cultura del agua que privilegie el ahorro y uso racional de la mismaen el ámbito doméstico, industrial y agrícola, así como el de maximizar su tratamiento dereciclaje. En ese sentido, al incrementar la cobertura de los servicios de agua potable y saneamientoa través de la promoción de la infraestructura necesaria, la incentivación de una culturadel agua y la promoción de tecnologías más efectivas y eficientes, se busca primeramenteasegurar el abasto de agua potable a las comunidades que aún no reciben el servicio, asícomo tomar las medidas de prevención que aseguren la regularidad en aquellas que yacuentan con el mismo. En segundo lugar, la revisión y actualización de la reglamentación sobre su uso yaprovechamiento, y tercero buscando mejorar en todos los ámbitos, de manera sustentable,la eficiencia en el uso del agua, con el desarrollo e implementación de sistemas para lacaptación, tratamiento del agua de lluvias y reinyección a mantos acuíferos, de tal forma quese incremente la oferta de este tipo de agua. Por lo que la instalación y modernización delas plantas de tratamiento y su operación permanente es una tarea importante en todas lasregiones del Estado. Por su parte los Organismos Operadores de los sistemas municipales de agua, drenaje ysaneamiento están insertos en un proceso de mejora continua orientado a perfeccionarla eficiencia de su operación técnica, comercial y financiera. Para lograr este objetivo esindispensable la instrumentación de acciones que permitan disminuir las pérdidas físicasde agua, incrementar la facturación, la recaudación y mejorar los procesos financierosinherentes a la operación. Por otra parte, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) lanzó una iniciativa llamada“Saneamiento sostenible campaña quinquenal hasta 2015” para redoblar los esfuerzos hacia

20

la reducción a la mitad de la cantidad de personas que no tienen acceso a servicios sanitariosbásicos. Referente a las aguas residuales, es un compromiso y una obligación con la ciudadanía y conel ambiente. Principalmente se siguen dos objetivos fundamentales:

1. Disminuir las cargas contaminantes de las aguas servidas que se depositan en

los cauces federales. 2. Generar agua de “reúso” para riego agrícola, industria y servicios municipales,

a fin de disminuir la presión sobre nuestros acuíferos y propiciar su recarga.

5.2. Planes y Estudios Para poder realizar un proyecto de construcción o rehabilitación de alguna Planta deTratamiento de Aguas residuales, se deben considerar los planes y estudios siguientes: Diagnóstico o marco físico de la ciudad susceptible a una planta tratadora de aguasresiduales, que incluye: localización geográfica, el tipo de clima predominante, hidrografía,infraestructura hidráulica (analizando el agua potable y alcantarillado); geología ymorfología, geomorfología, fisiografía, finalmente, se analizan otros aspectos importantes,tales como: vivienda, vías de comunicación, transporte público, acceso a la localidad, entreotros. Estudio socioeconómico que incluye: demografía, crecimiento urbano-industrial, tendenciade crecimiento; nivel de vida, educación, salud, actividad económica, en donde se analizala agricultura, ganadería e industria, minería, comercio y abasto, turismo, y finalmentepoblación económica activa por sector. Estudio de factibilidad correspondiente a las obras, son efectuados por el Estado y losMunicipios, cuya justificación primordialmente se le atribuye a problemas por causa dela contaminación en aguas residuales de origen sanitario, ya que éstas son vertidas sintratamiento alguno a los cauces, es por ello que el Gobierno del Estado de Guanajuatoen conjunto con el Gobierno Federal y los Municipios, llevan a cabo los trabajos para laconstrucción de una planta de tratamiento. La localización geográfica del proyecto da a conocer las latitudes del municipio, alturapromedio sobre el nivel del mar y extensión territorial. Adicionalmente se realiza un estudiodel clima, tales como: tipo de clima, temperatura anual y problemas de agua, ya sea de lluviaso escases de las mismas. El tema de hidrología se relaciona con lo antes mencionado en virtud de que detalla lascuencas, ríos o presas, que alimenta al municipio. Por otra parte se analizan los problemas desismos, así como su fisiografía, incluyendo cerros, sierras y sus características topográficas. Los habitantes son un factor determinante del estudio, para saber los beneficiados de laobra, proyección del crecimiento de la mancha humana y con ello adaptar el proyectoconforme el paso de los años y su vida útil. Se identifica el área con mayor variedad de usos de suelo con el fin de ubicar el punto dondetendrá mayor actividad de la misma. El análisis del nivel de vida que abarca la educación, la salud, al igual que su actividadeconómica como la agricultura, ganadería e industria, para la toma de decisiones.

21

El gasto de diseño, se define con base a la dotación y habitantes actuales del Municipio, asícomo su respectiva proyección a 20 años. Una vista del predio seleccionado para la instalación de la planta de tratamiento

Fuente: CEAG Una vista de la descarga

Fuente: CEAG

5.3 Aprobaciones y autorizaciones 5.3.1. Lineamientos Generales para la Aplicación de Recursos en Materia de ObraPública y Operación de Programas de Inversión

Una de las prioridades de la administración gubernamental es el desarrollosustentable, promoviendo sus beneficios a través de la inversión en obra pública,

22

con el conjunto de acciones y proyectos, así como construcciones y equipamientos,utilizando como herramientas sus diferentes programas de beneficio directo a lasociedad guanajuatense.

De acuerdo a la Ley del Presupuesto General de Egresos del Estado de Guanajuato(LPGEEG), los programas aprobados deben regirse por los Lineamientos Generalespara la Aplicación de Recursos en Materia de Obra Pública y Operación deProgramas de Inversión, toda vez que en éstos se establecen criterios operativospara aquellas obras y/o servicios relacionados con los mismos autorizadas en cadaejercicio fiscal, que realicen las Dependencias y Entidades.

Los Lineamientos están dirigidos a las acciones gubernamentales tal como lainversión pública, así como al principio de legalidad que rige el actuar de laAdministración Pública Estatal.

Una parte esencial de los Lineamientos son las atribuciones, interrelaciones ymecanismos de coordinación entre las unidades responsables en el ejercicio yaplicación de recursos, así como las medidas y plazos pendientes a la ejecución delos montos de inversión.

Los recursos autorizados por Ley a las Dependencias y Entidades dentro del rubrode gasto de inversión pública, son orientados a programas de obra pública. Respectoa los recursos derivados de empréstitos, de la emisión de valores o de cualquiermodalidad, son aplicados exclusivamente a la ejecución de los proyectos deinversión pública productiva debidamente autorizados por el Congreso del Estado.

De acuerdo a lo estipulado en los Lineamientos en su artículo 9, previo a laadjudicación y celebración de convenios o contratos de ejecución de las obras quese realicen con recurso autorizado, se deben cubrir los requisitos siguientes:

Estudios básicos. Proyectos ejecutivos y términos de referencia. Adicional a la documentación determinada por las Dependencias

y Entidades normativas a sus Reglas de Operación. Cumplir con los requisitos de planeación y presupuestación

establecidos en la Ley de Obra Pública y Servicios Relacionadoscon la misma para el Estado y los Municipios de Guanajuato(LOPySRMG).

23

Los recursos transferidos a CEAG por conducto de la Secretaría de Finanzas yAdministración son asignados a los diferentes municipios para formalizar el conveniode ejecución e iniciar el proceso de licitación.

5.3.2. Reglas de Operación para Normar los Recursos de los Programas deInversión en Materia Hidráulica

En cada ejercicio fiscal se emiten los oficios de liberación de recursos,posteriormente son publicadas las Reglas de Operación a convenir con municipiosy entre Dependencias y Entidades.

Dichas Reglas de Operación emanan de la LPGEEG para cada ejercicio fiscal,cuyo objetivo es establecer las bases para la administración, programación yliberación de recursos de los programas de inversión en materia hidráulica parael financiamiento y ejecución de obras y acciones encaminadas a incrementary mejorar la cobertura de los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado,tratamiento y disposición de aguas residuales; así como el desarrollo de obras yacciones para mejorar la eficiencia técnica, comercial y financiera de los organismosoperadores, y el desarrollo de acciones de salvaguardas sociales y ambientales parala sustentabilidad de la infraestructura hidráulica, así como regular la ejecución yoperación de los programas para garantizar el acceso transparente y equitativo atodos los habitantes del estado de Guanajuato.

Las Reglas de Operación detallan el objetivo de cada Programa destinado a lainversión, buscando así impulsar obras y acciones de infraestructura básica einfraestructura comunitaria, así como las Dependencias y Organismos sujetos a susordenamientos.

La administración, control y ejercicio de los recursos del Programa estánencomendados a la CEAG, quien aplica para la ejecución de las obras y acciones encabeceras municipales y en localidades rurales con población mayor a 100 y menora 2,500 habitantes, así como localidades suburbanas con población mayor a 2,500habitantes que no sean cabeceras municipales y que son programados conformea los requerimientos de los Municipios del Estado y Organismos Operadoresotorgando preferencia a las acciones de infraestructura para dotar los servicios acolonias y zonas marginadas, así como a localidades rurales catalogadas de alta ymuy alta marginación.

24

Las Reglas de Operación regulan los programas de infraestructura siguientes:

Programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en ZonasUrbanas (APAZU).

Programa de Tratamiento de Aguas Residuales (PROTAR). Programa de Rehabilitación, Modernización y Equipamiento de

Distritos de Riego. Programa de Modernización y Tecnificación de Unidades de Riego. Programa para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas de

Agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales. Programa de Agua Limpia.

Los recursos ejercidos para el saneamiento de aguas residuales provienen de losprogramas APAZU y PROTAR.

5.3.3. Reglas de Operación de Fondo Metropolitano Las reglas de operación del Fondo Metropolitano definen los criterios que se deben atenderpara la aplicación, erogación, seguimiento, evaluación, rendición de cuentas y transferenciade los recursos, los cuales provienen del subsidio federal, con el objetivo de ser destinadosa planes y programas de desarrollo de estudios, evaluaciones, programas, proyectos,acciones y obras públicas de infraestructura y su equipamiento en las zonas metropolitanas,cuyos resultados e impacto impulsen los fines tales como la competitividad económica,vialidad y disminución de la vulnerabilidad o riesgos por fenómenos naturales ambientales,la consolidación urbana y el aprovechamiento óptimo de las ventajas competitivas defuncionamiento del espacio territorial de las zonas metropolitanas. La cobertura del fondo cubre las entidades federativas, los municipios y las demarcacionesterritoriales del Distrito Federal que formen parte de las zonas metropolitanas. De manera general los tipos de apoyo que establece el Fondo Metropolitano son laelaboración de planes y programas, elaboración de proyectos ejecutivos, evaluación delcosto beneficio, estudios de impacto ambiental, entre otros. Todo esto con el objetivode resolver problemas urbanos estructurales y prioritarios que coadyuven al adecuadofuncionamiento urbano y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ZonaMetropolitana. Los recursos del Fondo Metropolitano se administrarán en las entidades federativasa través de fondos concursales, mediante un fideicomiso de administración einversión. Así las reglas definen los criterios para la aplicación, erogación, seguimiento,evaluación y rendición de cuentas de los recursos, los cuales tienen el carácter desubsidio federal. Asimismo, las reglas definen las características con que deberán contar losprogramas y proyectos, los tipos de apoyo, los criterios de selección de

25

estudios, planes, evaluaciones, programas, acciones, obras de infraestructura y suequipamiento. De igual forma, los que demuestren ser viables y sustentables, orientados apromover la adecuada planeación del desarrollo regional, urbano y del ordenamientodel territorio.

5.3.4. Convenio de Coordinación

De conformidad con las Reglas de Operación del programa APAZU, requiere necesariosuscribir un Convenio o Acuerdo de Coordinación entre los Gobiernos de las EntidadesFederativas y el Gobierno Federal. Con fecha 22 de marzo de 2007, se efectuó el Convenio de Coordinación que celebran, elEjecutivo Federal por conducto de la SEMARNAT, a través de la CONAGUA, y el Ejecutivo delEstado de Guanajuato, con el objeto de impulsar el federalismo mediante la conjunción deacciones y la descentralización de programas de agua potable, alcantarillado y saneamientoa la entidad y fomentar el desarrollo regional. El convenio tiene por objeto impulsar el Federalismo, mediante la conjunción de acciones dedescentralización de programas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento a la Entidady fomentar el Desarrollo Regional. Los programas y acciones incluidos en el convenio, sonejecutadas por el Estado, con la participación que en su caso corresponda a los Municipios,Organismos Operadores y usuarios. El PNH 2007 - 2012 comprende el uso y aprovechamiento del recurso, así comolas estrategias, prioridades y políticas para lograr el equilibrio del desarrollo regionalsustentable, mismos que responden a los objetivos y estrategias establecidos en elPND 2007 - 2012. Para el cumplimiento del objeto del Convenio de Coordinación, la Comisión aporta losrecursos federales correspondientes dichos recursos son aplicados por el Estado y determinala distribución para cada programa conforme se establezca en los Anexos de Ejecucióny Técnicos derivados del Convenio de Coordinación la aplicación de los recursos de losprogramas se estará a lo previsto en las Reglas de Operación Federal para los Programas deInfraestructura Hidroagrícola y de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento a cargo de laCONAGUA.

5.3.5. Autorización Presupuestal

Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a las acciones demejoramiento de la eficiencia física, comercial, financiera, que contribuya a mejorar lascondiciones del medio ambiente, son asignados a través de los programas APAZU yPROTAR, así como a través del Fideicomiso de Administración e inversión llamado FondoMetropolitano, en los términos de los Anexos de Ejecución y Anexos Técnicos. Tanto los Programas como el Fideicomiso prevén apoyos para el desarrollo de infraestructurade saneamiento, así como a fomentar y apoyar a la Entidades Federativas y municipios enel desarrollo de los sistemas de agua potable alcantarillado y saneamiento en centros depoblación. La asignación de los recursos aportados, se encuentran sujetos a la disponibilidad delPresupuesto de Egresos de la Federación y a la Ley del Presupuesto General de Egresos delEstado de Guanajuato para los ejercicios fiscales 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011.

26

Dichos recursos se consideran públicos para efectos de transparencia y fiscalización y sonsubsidios que otorga el Gobierno Federal y por tanto no pierden su naturaleza jurídica derecursos públicos federales. Las principales acciones generadas con la aplicación de los recursos son: ampliaciónde la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado, mejoramiento de laeficiencia física y comercial, desarrollo institucional de los ejecutores y realizar acciones deconstrucción, rehabilitación y conservación de la infraestructura hidráulica del subsector,incluyendo las requeridas para el desalojo de las aguas pluviales de zonas urbanas.

5.3.6. Convenios celebrados con los Municipios Instrumento que suscriben los municipios y la CEAG para los programas de inversión,teniendo como objeto la coordinación entre administraciones publicas estatal y municipalpreviendo la ejecución de programas y acciones donde el Municipio directamente o a travésde terceros lleve a cabo las actividades necesarias para la ejecución de las obras y/o accionesdel programa en cuestión de acuerdo a los Anexos de Ejecución especificados. Los convenios celebrados podrán tener por objeto, entre otros, la prestación de serviciospúblicos, la ejecución de obras o la realización de cualquier otro servicio de beneficio social yhumano, cumpliéndose en cada caso, con las formalidades que exijan las leyes aplicables, losobjetivos a realizar dentro de los convenios se encuentran planteados en el Plan de Gobierno2006 - 2012, en el Plan Hidráulico Estatal 2000 - 2025, y en el Plan de Desarrollo Municipal(PDM). Se podrá convenir en los términos de la Ley con los siguientes organismos:

a) Con la Federación, para que el Estado asuma el ejercicio de sus funciones, laejecución y operación de obras y la prestación de servicios públicos cuandoel desarrollo económico y social lo hagan necesario.

Para tal efecto, podrá convenir con los municipios, para que éstos realicen la prestación deservicios o la atención de las funciones a las que se refiere este párrafo.

b) Con los municipios, a fin de que éstos lleven a cabo la prestación de servicioso el ejercicio de funciones que le corresponden al Estado, o bien, para queéste efectúe el ejercicio de una función o la prestación de un servicio público,competencia del Municipio.

A su vez los municipios podrán celebrar convenios con el Estado para que éste se haga cargode algunas de las funciones relacionadas con la administración de esas contribuciones. Se efectúa convenio de colaboración administrativa y de transferencia de recursos para laejecución de obra pública y servicios relacionados con la misma, que celebran por una parteel Ejecutivo del Estado de Guanajuato a través de la CEAG, y el Sistema Municipal de AguaPotable y Alcantarillado. Para poder ejecutar las acciones contempladas en el Convenio, se emplean recursos delprograma K252 “Programa de Eficiencia Técnica y Comercial de Organismos Operadores”o K253 “Programa de infraestructura para abastecimiento de agua urbana” los cuales sonautorizados por la LPGEEG. Se conviene en conjuntar acciones y recursos para impulsar prioritariamente los programasy obras de infraestructura hidráulica que promuevan el desarrollo social y económico del

27

Municipio, por lo que las aportaciones efectuadas las realiza el Gobierno del Estado a travésde la Comisión y el Gobierno Municipal a través del Organismo Operador.

28

6. Acciones realizadas por la CEAG

6.1. Apaseo el Alto

a. Programación de recursos para la obra

Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a laculminación de la planta ubicada en Apaseo el Alto, fueron asignados a travésdel programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento para ZonasUrbanas (APAZU), en los términos del Anexo de Ejecución y Anexo Técnicoformalizado el 19 de mayo de 2003, celebrado entre el Ejecutivo Federalpor conducto de la CONAGUA y por la otra parte, el Ejecutivo del Estadopor conducto de la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato (CEAG) ydel convenio número CEAG/APASEO EL ALTO/APAZU/2003-198, celebradoentre el Ayuntamiento y el Organismo Operador de Apaseo el Alto.

29

La inversión total de la obra fue como sigue:

RecursoAño Federal Estatal Municipal Inversión Total

Administración anterior2003 $ 1,644,149 $ 1,135,246 $ 1,135,246 $ 3,914,6412004 2,111,995 1,458,282 1,458,282 5,028,5592005 - - - -

Administración 2006 - 20122006 - 1,420,707 542,747 1,963,4542007 - 276,604 - 276,604Total $ 3,756,144 $ 4,290,839 $ 3,136,275 $ 11,183,258

b. Licitación y Adjudicación

La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Convocatoria PúblicaNacional número 003, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28de agosto de 2003, a través del procedimiento de Licitación Pública número40101001-020-03, CEAG/LP/APAZU/2003-020, llevándose a cabo las etapasde procedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicasy Servicios Relacionados con la misma para el Estado y los Municipios deGuanajuato. Mediante contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinadonúmero CEAG/LP/APAZU/2003-024, celebrado por el Ejecutivo del Estado,a través de la CEAG, se adjudicó a SAYTECH, Sistemas Ambientalesy Tecnología Hidráulica, S.A. de C.V, el proyecto de construcción,equipamiento, pruebas, puesta en servicio, estabilización de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de Apaseo el Alto,Guanajuato, dando inicio el 27 de noviembre de 2003. La construcción de laobra cesó en 2004, reanudando sus procesos en 2006.

c. Construcción y entrega - recepciónLa construcción de la planta de tratamiento se llevó a cabo en las siguientes fases:

I. Construcción, que comprende trabajos preliminares, obra civil de terracerías,cimentaciones y estructuras.II. Suministro de equipos de obra electromecánica.III. Pruebas preoperativas.IV. Arranque y estabilización.

Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: cárcamo de bombeo, suministro e instalación de dos bombas sumergibles de 25HP cada uno (c/u), línea de impulsión de PAD de 8”, centro de control de motores 1pieza, equipamiento eléctrico alumbrado interior y exterior. Planta de Tratamiento deAguas Residuales, 2 cribas estáticas para retención de basura y sólidos pequeños, 2hidrociclores desarenadores, bombas sumergibles en reactores biológicos 2 piezas,una en cada reactor de 20 HP c/u, dos bombas de recirculación de lodos ensedimentadores de 3 HP c/u; dos aereadores superficiales en reactores biológicosde 20 HP c/u, dos aereadores sumergidos de 5 HP c/u en digestores, dos bombas

30

de recirculación de lodos de 3 HP c/u en digestores, dos bombas de doble diafragmapara alimentación de lodos a filtro prensa, un filtro prensa, un tanque floculador lodopolímero con agitador mecánico, dos tanques para mezcla polímero agua de 600litros c/u, con agitador mecánico, dos bombas dosificadoras de polímero de 0.5 HP,centro de control de motores en 440 volts y en 220 volts c/u para control de motoresde PTAR, tablero de distribución principal y alumbrado, banco de capacitores de 100KVAR, 440 volts, transformador seco para alimentación de alumbrado y servicios,equipo de desinfección UV, equipamiento y alimentación eléctrica, protección depararrayos y red de tierras, edificios de operación y control. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 28 de enero de 2008. Con fecha 30 de mayo de 2008 se levantó el acta de terminación de obra yterminación de pruebas, beneficiando a 27,991 habitantes de acuerdo al últimoconteo realizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuyaproyección a 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 44,655 habitantes.

Fuente: CEAG

31

d. Seguimiento de la operación

I. Normas Ambientales

La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que seespecifican en la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, asícomo en las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipiode Apaseo el Alto es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límitesmáximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales enaguas y bienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sususos; y es de observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas,para poder ser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Apaseo el Alto generó una cobertura de tratamiento de aguas residualescomo se presenta a continuación: La planta inició sus operaciones en 2008, con un gasto de diseño por año de 45 Lps,generando una cobertura de 0.6%:

Año Gasto de diseño(lps)

% deCobertura

2008 45 0.610%2009 45 0.610%2010 45 0.610%2011 45 0.610%2012 45 0.606%

Fuente: CEAG

32

6.2. Apaseo el Grande


La planta fue convenida en el año 2003, cuyas obras fueron suspendidasdurante la administración pasada reanudando su operación en el año 2007. La inversión total de la obra fue como sigue:


Administración anterior2003 $ 1,363,299 $ 941,326 $ 941,326 $ 3,245,9512004 2,023,644 1,397,278 1,397,278 4,818,2002005 343,109 236,908 236,908 816,925

Administración 2006 - 20122006 - - - -2007 - 108,847 44,459 153,306Total $ 3,730,052 $ 2,684,359 $ 2,619,971 $ 9,034,382

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación para la construcción de Planta de Tratamiento de AguasResiduales en Apaseo el Grande se formalizó mediante contrato número

33

CEAG-LP-APAZU-2003-025 celebrado con Buga Construcciones, S.A. deC.V.

c. Construcción y entrega - recepciónLos trabajos efectuados para la construcción de la Planta de Tratamientoconsistieron en: construcción, puesta en marcha y estabilización de planta detratamiento en la cabecera municipal de Apaseo el Grande, Guanajuato. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 20 de abril de 2007. Con fecha 13 de junio de 2007 se levantó el acta de terminación de obra yterminación de pruebas, beneficiando a 27,121 habitantes de acuerdo al últimoconteo realizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuyaproyección a 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 29,715 habitantes.

Fuente: CEAG

34

e. Seguimiento de la operación


La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que seespecifican en la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, asícomo en las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipiode Apaseo el Grande es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límitesmáximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales enaguas y bienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sususos; y es de observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas,para poder ser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Apaseo el Grande generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


% deCobertura

2006 35 0.488%2007 35 0.488%2008 35 0.474%2009 35 0.474%2010 35 0.474%2011 35 0.474%2012 35 0.472%

Fuente: CEAG

35

6.3. Coroneo


Los recursos ejercidos para la puesta en operación de la planta ubicadaen Coroneo, fueron autorizados a través del programa 0901, recursos dela Secretaría de Seguridad Pública, dentro de la Partida 6103 “Obras deconstrucción de ingeniería civil”, según oficio de autorización SSP/DGA/DP/1425/08.-GG.08.M077.0202.7402 y del convenio número CEAG/OD/LS/2008-005. La inversión total de la obra fue como sigue:


2008 $ - $ 3,737,778 $ - $ 3,737,778 b. Licitación y Adjudicación

La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Simplificada, número CEAG/OD/LS/2008-005.

36

A través del contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinadonúmero CEAG-OD-LS-2008-067, celebrado por el Ejecutivo del Estado, por conductode la CEAG, se adjudicó al Ing. Sergio Enrique Barajas Espinosa, el proyecto derehabilitación de la planta tratadora de aguas residuales en la cabecera municipal deCoroneo, Guanajuato, dando inicio el 16 de diciembre de 2008.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la rehabilitación de la Planta de Tratamientoconsistieron en: obra de protección mediante bordo conformado y terminado conpasto, pretratamiento, acondicionamiento de lagunas, tanque de contracto cloro,caseta de operación, control con mobiliario y equipo de laboratorio. La planta inició su operación, el 4 de septiembre de 2009 mediante acta de entregay recepción de misma fecha. Con fecha 18 de diciembre de 2009 se levantó el acta de terminación de obray terminación de pruebas, beneficiando a 4,024 habitantes de acuerdo al últimoconteo realizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, y en cuyaproyección a 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 4,000 habitantes.

Fuente: CEAG

37



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que seespecifican en la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, asícomo en las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipiode Coroneo es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximospermisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas ybienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y esde observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas, para poderser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento

La planta de Coroneo generó una cobertura de tratamiento de aguas residuales comose presenta a continuación:


% deCobertura

2006 5 0.070%2009 5 0.068%2010 5 0.068%2011 5 0.068%2012 5 0.067%

Fuente: CEAG

38

6.4. Cortazar (Dren Merino)


Para cubrir las erogaciones derivadas para la puesta en operación de la plantaubicada en Cortazar Dren Merino, se ejercieron recursos aprobados en elprograma de APAZU, en los términos del Anexo de Ejecución y Anexo Técnicoformalizado el 19 de mayo de 2003, celebrado entre el Ejecutivo Federal porconducto de la CEAG, así como del convenio número CEAG/CORTAZAR/APAZU/2003-199 celebrado entre el Ayuntamiento y el Organismo Operadorde Cortazar. La inversión total de la obra fue como sigue:


Administración anterior2005 $ 6,987,723 $ 4,824,857 $ 4,824,857 $ 16,637,437

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Convocatoria Pública Nacional número004, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de agosto de 2003, a través delprocedimiento de Licitación Pública número 40101001-024-03, CEAG/LP/APAZU/2003-024,llevándose a cabo las etapas del procedimiento adjudicatorio de conformidad con la Leyde Obras Públicas y Servicios Relacionados con la misma para el Estado y losMunicipios de Guanajuato.

Mediante contrato de Obra Pública a precio alzado número CEAG/LP/APAZU/2003-028, celebrado por el Ejecutivo del Estado, a través de la CEAG,se adjudicó a Ingeniería Sanitaria Mexicana, S.A. de C.V, el proyecto de diseño

39

construcción, equipamiento, pruebas, puestas en servicio, estabilización y operacióntransitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipalde Cortazar, Guanajuato, dando inicio a la obra el 10 de noviembre de 2003.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de Tratamientoconsistieron en: la construcción de Planta de Tratamiento de Aguas Residualespara 70 litros por segundo y consta de pretratamiento con caja de llegada, canaly cárcamo de bombeo de agua cruda. La planta cuenta con dos trenes de agua,comenzando con hidrocribas, reactores biológicos con aereación semi-extendida,digestores de lodos, clarificadores secundarios, un cárcamo de recirculación,estructura de desinfección ultravioleta con medidor parshall, una caseta para elcontrol de UV, un centro de control de motores, caseta de sopladores, filtroprensa, edificio operativo con las siguientes áreas, recepción, laboratorio, oficinaadministrativa, oficina de control, oficina de almacén, sala de juntas, vestidores,baños de mujeres y baños de hombre. La terminación de la planta así como su puesta en operación, fue el 28 de julio de2006 mediante acta de entrega y recepción de misma fecha. Con fecha 31 de marzo de 2008 se levantó el acta de terminación de obra yterminación de pruebas, beneficiando a 49,626 habitantes de acuerdo al últimoconteo realizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuyaproyección a 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 82,275 habitantes.

Fuente: CEAG

40



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que seespecifican en la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, asícomo en las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipiode Cortazar Dren Merino es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece loslímites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residualesen aguas y bienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sususos; y es de observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas,para poder ser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Cortazar Dren Merino generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


% deCobertura

2007 70 0.976%2008 70 0.949%2009 70 0.949%2010 70 0.949%2011 70 0.949%2012 70 0.943%

Fuente: CEAG

41

6.5. Cortazar (Insurgentes)


Los recursos ejercidos para la puesta en operación de la planta ubicadaen Cortazar Insurgentes, fueron autorizados en el programa KD69, Programade Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, dentro de la Partida 6103“Obras de construcción de ingeniería civil”, derivándose del convenio decolaboración CEAG/CORTAZAR/URBANO/2009-185 según oficio de autorizaciónnúmero SFA/010/2009. La inversión total de la obra fue como sigue:


2010 $ - $ 4,130,360 $ - $ 4,130,360 b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número GEG/CEAG/LP/2009-008.

A través del contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinadonúmero CEAG-OD-KD69-2009-069, celebrado por el Ejecutivo del Estado, porconducto de la CEAG, se adjudicó al contratista La Torre Construye, S.A. de C.V,el proyecto de construcción, equipamiento, puesta en servicio, estabilización yoperación transitoria de la modificación así como adecuación de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales de Cortazar Insurgentes en la cabecera municipalde Cortazar, Guanajuato, cuya obra inició el 9 de noviembre de 2009.

42

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de Tratamientoconsistieron en: cárcamo de bombeo, dos canales desarenadores, con vertedorestipo sutro para la medida del caudal de entrada, reactor anaerobio de flujoascendiente (UASB) con dos bombas sumergibles de 3 HP-440 vac y 1 de 7.5 HP440 vac, caudalímetro de entrada, criba estática, tubería de descarga por gravedadde PVC de 8°, caja de contacto de cloro y agua tratada con sistema para llenadode pipas de agua tratada (tubería de 3° PVC), un lecho de secado de lodos,con equipamiento eléctrico y mecánico, con una capacidad de diseño de aguasresiduales a tratar de 25 Lps. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteacta de entrega - recepción el 13 de diciembre de 2010. Con fecha 5 de mayo de 2011 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 12,030 habitantes de acuerdo al último conteo realizadopor el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20años según la CEAG, se estima beneficiar a 19,945 habitantes.

Fuente: CEAG

43



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que seespecifican en la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, asícomo en las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipiode Cortazar Insurgentes es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece loslímites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residualesen aguas y bienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sususos; y es de observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas,para poder ser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Cortazar Insurgentes generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


% deCobertura

2010 25 0.339%2011 25 0.339%2012 25 0.337%

Fuente: CEAG

44

6.6. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional (CIN)


Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminación dela planta ubicada en Dolores Hidalgo C.I.N., fueron asignados a través del programade APAZU, así como recursos provenientes del ramo 33 de recursos municipales. Lainversión total de la obra fue como sigue:



Administración 2006 - 20122006 14,404,653 9,946,070 9,946,070 34,296,7932007 879,158 607,038 607,038 2,093,234Total $ 19,721,472 $ 13,617,207 $ 13,617,207 $ 46,955,886

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública Nacional número40319001-001-05, BIRF/GEG/CEAG/LP/2005-001 de fecha 15 de septiembre de 2005,llevándose a cabo las etapas del procedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley deObras Públicas y Servicios Relacionados con la misma para el Estado y los Municipios deGuanajuato.

A través del contrato de Obra Pública a precio alzado número BIRF/CEAG/MDH/PTAR/PRECIO/ALZADO/2005-001, celebrado entre el municipio de Dolores HidalgoC.I.N. a través de la Dirección de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, se adjudicó a

45

Géminis Internacional Constructora, S.A. de C.V., el proyecto de diseño, construcción,equipamiento, pruebas, puesta en servicio, y operación transitoria de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales de Dolores Hidalgo en la cabecera municipal deDolores Hidalgo, Guanajuato, dando inicio el 25 de noviembre de 2005.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de Tratamientoconsistieron en: diseños detallados de la totalidad de suministros, construcción,pruebas y puesta en servicio del emisor, planta de tratamiento, con capacidad paratratar el gasto promedio mensual definido para la planta. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 1 de marzo de 2012. Con fecha 31 de agosto de 2007 se levantó el acta de terminación de obra yterminación de pruebas, beneficiando a 59,240 habitantes de acuerdo al últimoconteo realizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, y en cuyaproyección a 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 87,945 habitantes.

Fuente: CEAG

46



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que seespecifican en la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, asícomo en las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipiode Dolores Hidalgo C.I.N. es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece loslímites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residualesen aguas y bienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sususos; y es de observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas,para poder ser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Dolores Hidalgo C.I.N. generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


% deCobertura

2007 160 2.230%2008 160 2.169%2009 160 2.169%2010 160 2.169%2011 160 2.169%2012 160 2.156%

Fuente: CEAG

47

6.7. Guanajuato (Sur)


Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminaciónde la planta ubicada en Guanajuato Sur, fueron asignados a través del ProgramaAPAZU, en los términos del Anexo de Ejecución modificatorio número 04/05 defecha 3 de agosto de 2005, así como del convenio número CEAG/GUANAJUATO/APAZU/2005-215. La inversión total de la obra fue como sigue:



Administración 2006 - 20122006 9,172,643 6,333,492 6,333,492 21,839,6272007 - - - -2008 - - - -2009 3,767,390 2,601,293 2,601,293 8,969,9762010 1,431,603 988,488 988,488 3,408,579Total $ 17,986,059 $ 12,418,946 $ 12,418,946 $ 42,823,951

48

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número40101001-029-05, BIRF/GEG/CEAG/LP/2005-029, llevándose a cabo las etapas delprocedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con la misma para el Estado y los Municipios de Guanajuato.

A través del contrato de Obra Pública a precio alzado número GEG/CEAG/BIRF/PRECIO_ALZADO/2005-082, celebrado entre la CEAG, se adjudicó a Eco sistemas delAgua, S.A. de C.V, el proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puestaen servicio, operación transitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales deGuanajuato Sur en la cabecera municipal de Guanajuato, Guanajuato, dando inicioel 30 de diciembre de 2009.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: retratamiento: con 2 canastillas de acero inoxidable y polipasto de 1 tonelada,9 metros (mts) de cadena de acero inoxidable, cárcamo de bombeo de aguacruda con 2 bombas marca ABS, polipasto de 1 tonelada, 9 mts de cadena deacero inoxidable; asimismo se tiene medidor de flujo, cribado fino con plantacompacta marca huber rotamat, en caja de distribución, bombas sumergibles marcaABS, en reactores biológicos: 2 parrillas de aireación, 2 agitadores marca ABS,1 pluma tipo garza con polipasto para mantenimiento de agitadores, 2 sensoresde PH y redox, clarificadores secundarios: 2 puentes decantadores con rastras,digestores aerobios: 1 parrillas de aireación, edificio de deshidratación: 1 filtrobanda marca EMO incluye tornillo sin fin, dosificador completo de polímero ensolución marca polyblend, sala de soplantes: 2 sopladores marca kaeser modeloFB620C, cuarto de control de motores: CCM completo con 5 módulos, banco decapacitores, transformador de 110 para servicios, sala planta de emergencia: 1planta de emergencia, cuarto UV: 1CCM para equipo de desinfección UV, 1 sistemade autolimpieza, descarga de agua tratada: medidor de flujo parshall y sonda,gabinete para conexión de lámparas UV, 2 módulos con lámparas de UV, 1 bombapara sistema de riego con motores de 2 HP, subestación: transformador de 300 KVA,sala de computo: 1 escritorio, 1 archivero, 6 sillas, 1 sistema de computo (monitor,teclado, CPU y sistema scada), sala de gerencia de planta: 2 escritorios, 6 sillas,toda la PTAR: 10 luminarias, colector de 60 y 91 cm de diámetro para conducir lasaguas cruda a la PTAR. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 29 de febrero de 2012. Con fecha 26 de abril de 2012 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 45,169 habitantes de acuerdo al último conteo realizadopor el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20años según la CEAG, se estima beneficiar a 61,450 habitantes.

49

Fuente: CEAG d. Seguimiento de la operación


La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especifican enla Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en las NormasOficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Guanajuato Sur es laNOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida aaguas y bienes nacionales.

50

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Guanajuato Sur generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


% deCobertura

2012 100 1.348%

Fuente: CEAG

51

6.8. Irapuato


Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminación de laplanta ubicada en Irapuato, fueron asignados a través del Programa APAZU, en lostérminos del Anexo de Ejecución modificatorio número 04/05 de fecha 3 de agostode 2005 así como del convenio número CEAG/IRAPATO/APAZU/BM/2005-216. La inversión total de la obra fue como sigue:



Administración 2006 – 20122006 21,662,492 12,997,495 16,917,375 51,577,3622007 5,688,170 3,417,257 4,440,836 13,546,2632008 2,451,624 1,373,541 2,009,034 5,834,1992009 1,056,914 729,774 729,774 2,516,462Total $ 41,859,951 $ 28,903,300 $ 28,903,300 $ 99,666,551

52


La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número40101001-030-05, BIRF/GEG/CEAG/LP/2005-030, llevándose a cabo las etapas delprocedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicas yServicios Relacionados con la misma para el Estado y los Municipios deGuanajuato. A través del contrato de obra pública a precio alzado número GEG/CEAG/BIRF/PRECIO ALZADO/2005-082, celebrado entre la CEAG, se adjudicó a Ecosistemas delAgua, S.A. de C.V y Constructora Industrial del Monclova, S.A. de C.V. el proyectode diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta en servicio, operacióntransitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Irapuato en lacabecera municipal de Irapuato, Guanajuato, dando inicio el 21 de noviembre de2005.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: cárcamo de bombeo de agua cruda y excedencia con 2 bombas de 25 86 HPcada uno y 2 de 140 HP, equipo de control, línea de impulsión de aproximadamente10 mts de 36” PAD, reactores biológicos con capacidad de tratamiento de 250Lps cada uno, con sistema de aireación extendida difusores, sopladores dedesplazamiento positivo de 100, 125 y 75 HP 6 pza, sistema de aireación endigestores, área de tratamiento y deshidratación de lodos, sistema de desinfecciónUV, centro de control de motores en 440 VCA y 220 VCA, equipamiento generalalumbrado, y servicios, sistema scada. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 30 de abril de 2009. Con fecha 29 de abril de 2009 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 380,941 habitantes de acuerdo al último conteo realizadopor el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20años según la CEAG, se estima beneficiar a 319,148 habitantes.

53

Fuente: CEAGd. Seguimiento de la operación


La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Irapuato es laNOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida aaguas y bienes nacionales.

54

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Irapuato generó una cobertura de tratamiento de aguas residuales como sepresenta a continuación:

Año Gasto de diseño

(lps)% de

Cobertura2008 500 6.778%2009 500 6.778%2010 500 6.778%2011 500 6.778%2012 500 6.738%

Fuente: CEAG

55

6.9. Santiago Maravatío


Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminación dela planta ubicada en Santiago Maravatío, fueron asignados a través del ProgramaAPAZU, en los términos del Anexo de Ejecución modificatorio número I.01/10 defecha 30 de septiembre de 2010. La inversión total de la obra fue como sigue:


2011 $ 6,016,514 $ 3,007,077 $ - $ 9,023,5912012 6,050,599 2,857,890 - 8,908,489Total $ 12,067,113 $ 5,864,967 $ - $ 17,932,080


La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número40101001-037-10, CEAG/LP/APAZU/2010-037, llevándose a cabo las etapas delprocedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicas yServicios Relacionados con la misma para el Estado y los Municipios deGuanajuato. A través del contrato de Obra Pública a precio unitario y tiempo determinado númeroCEAG-LP-APAZU-KD69-2010-078, celebrado entre la CEAG, se adjudicó al contratistaLa Torre Construye, S.A. de C.V, la construcción, equipamiento, puesta en servicio,estabilización y operación transitoria de la planta de tratamiento de aguas residuales

56

de la cabecera municipal de Santiago Maravatío, Guanajuato, dando inicio el 18 dediciembre de 2010.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: Colector de aproximadamente 994 ml a base de tubería de polietileno de altadensidad de diámetros entre los 61, 30 y 25 cm, así como la construcción de 24pozos de visita, el cual servirá para conducir las aguas residuales a la PTAR, tambiénse cuenta con una línea de agua potable de aproximadamente 557 ml a base detubería de PVC de 50 mm, así como una caseta de vigilancia la cual cuenta conun baño, caseta de desinfección de cloro, edificio de operación y control el cualcuenta con un área de oficina, equipo de computo; 3 escritorios, 3 sillas y sistemascada, recepción, el laboratorio cuenta con una mesa de acero inoxidable, conoimhoft, potenciómetro, conduciometro, medidor de cloro, baño, comedor y patio deservicio, existe una caseta de centro de control de motores la cual cuenta con un áreade oficina, planta de emergencia y almacén, además la PTAR cuenta con área depretratamiento el cual incluye un canal desarenador a base de compuertas y rejillasde separación de sólidos, La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 30 de marzo de 2012. Con fecha 18 de abril de 2012 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 6,670 habitantes de acuerdo al último conteo realizadopor el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20años según la CEAG, se estima beneficiar a 6,115 habitantes.

57



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Irapuato es laNOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida aaguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Santiago Maravatío generó una cobertura de tratamiento de aguas residualescomo se presenta a continuación:


(lps)% de

Cobertura2012 25 0.337%

58

Fuente: CEAG 6.10. Santa Cruz de Juventino Rosas


Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminación dela planta ubicada en Santa Cruz de Juventino Rosas, el Gobierno del Estado deGuanajuato formalizó con el Gobierno Federal por conducto de la SEMARNAT a travésde la CONAGUA el acuerdo de coordinación de fecha 22 de marzo de 2007 y susAnexos de Ejecución y Técnicos 04/08 del 28 de febrero de 2008, a través del cual

59

se comprometen a aportar recursos para la realización de la obra, dichos recursosemanan del Programa K794, Partida 6103 “Obras de construcción de ingeniería civil”. La inversión total de la obra fue como sigue:



Administración 2006 - 20122006 5,242,057 3,869,138 3,369,894 12,481,0892007 40,543 29,925 26,064 96,5322008 104,346 330,430 - 434,7762009 276,810 876,564 - 1,153,374Total $ 8,977,004 $ 7,551,550 $ 5,525,903 $ 22,054,457

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Invitación cuando menos a tres personasnúmero CEAG/APAZU/OD/2008-014, los recursos ejercidos provienen del convenio númeroCEGA/Juventino ROSAS/APAZU/2008-252, llevándose a cabo las etapas del procedimientoadjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionadoscon la misma para el Estado y los Municipios de Guanajuato.

A través del contrato de obra pública a precios unitarios y tiempo determinadonúmero CEAG-LS-APAZU-2008-104, celebrado entre el Ejecutivo del Estado a travésde la CEAG, se adjudicó al contratista La Torre Construye, S.A. de C.V, el proyectode diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta en servicio, estabilización yoperación transitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la cabeceramunicipal de Santa Cruz de Juventino Rosas, Guanajuato, dando inicio el 17 deoctubre de 2005.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: Emisor con una longitud de 190 mts, en concreto de 30” ø y una caja deexcedencias de 800 mts en concreto de 36” ø, un pretratamiento con una rejillaautomática y una manual, canal desarenador y cárcamo de bombeo de agua cruda,la planta cuenta con dos reactores anaerobios de flujo ascendente, canaletas derecolección y desnatadores en acero inoxidable, cuatro lagunas batch de plantasflotantes y una laguna de ecualización con tule, línea de salida de agua tratada a,arroyo San Nicolás y a bordo de almacenamiento, para la fase sólida se cuenta conlecho de secado de lodos para su deshidratación, se cuenta además con casetade centro de control de motores, caseta de vigilancia, edificio operativo con lassiguientes áreas: recepción, laboratorio, oficina administrativa, oficina de control,almacén, vestidores, baño de mujeres y baño de hombres. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 19 de septiembre de 2009.

60

Con fecha 21 de septiembre de 2009 se levantó el acta de terminación de obray terminación de pruebas, beneficiando a 42,264 habitantes de acuerdo al últimoconteo realizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuyaproyección a 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 51,870 habitantes.



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especifican enla Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en las NormasOficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Santa Cruz de JuventinoRosas es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximospermisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas ybienes nacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y esde observancia obligatoria para los responsables de dichas descargas, para poderser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Santa Cruz de Juventino Rosas generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


(lps)% de

Cobertura2009 80 1.084%2010 80 1.084%2011 80 1.084%2012 70 0.943%

61

Fuente: CEAG

62

6.11. Ocampo


Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminación de laplanta ubicada en Ocampo, fueron asignados en los términos del Anexo de Ejecucióny Anexo Técnico suscrito por el Ejecutivo Federal a través de la SEMARNAT, porconducto de la CONAGUA, y el Ejecutivo del Estado de Guanajuato, a través dela CEAG, de fecha 2 de enero de 2009, para la ejecución del Programa APAZU, ycon el Municipio de Ocampo el convenio número CEAG/OCAMPO/APAZU/2009-183,mediante los cuales se comprometen a aportar recursos para la realización de la obray los cuales emanan del Programa KD69: Programa de Plantas de Tratamiento deAguas Residuales, Partida 6103 “Obras de construcción de ingeniería civil. La inversión total de la obra fue como sigue:


2009 $ 2,500,000 $ 2,500,000 $ - $ 5,000,0002010 4,903,176 4,903,176 - 9,806,352Total $ 7,403,176 $ 7,403,176 $ - $ 14,806,352

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Convocatoria Pública Nacional número006, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de agosto de 2009, a través delprocedimiento de Licitación Pública número 40101001-025-09, CEAG/LP/APAZU/2009-025,llevándose a cabo las etapas del procedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de

63

Obras Públicas y Servicios Relacionados con la misma para el Estado y los Municipios deGuanajuato.

A través del contrato de Obra Pública a precio alzado y tiempo determinado númeroCEAG-LP-APAZU-KD69-2009-025, celebrado entre el Ejecutivo del Estado a travésde la CEAG, se adjudicó a Durman Esquivel, S.A. de C.V, el proyecto de diseño,construcción, equipamiento, pruebas, puesta en servicio, estabilización y operacióntransitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipalde Ocampo, Guanajuato, cuya obra inició el 6 de noviembre de 2009.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: Cárcamo de bombeo de agua cruda con 3 bombas de 6 HP c/u, medidor de flujode 4”ø, reactor anaerobio UASB: 648 m3, filtro percolador: 190 m3, patio de secadode lodos: 198 m2, sedimentador final: 108 m2, tanque de contacto de cloro, 27 m3,edificio de operación y control: 150 m2, caseta de cloración: 6 m2, almacén: 16 m2,caseta de vigilancia: 9 m2, sistema de desinfección a través del tanque de contactode cloro, centro de control de motores en 440 VCA y 220 VCA, equipamiento general,alumbrado, servicios y sistema scada. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó medianteel acta de entrega - recepción el 31 de enero de 2011. Con fecha 25 de marzo de 2011 se levantó el acta de terminación de obra yterminación de pruebas, beneficiando a 6,499 habitantes de acuerdo al último conteorealizado por el INEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyeccióna 20 años según la CEAG, se estima beneficiar a 77,016 habitantes.

64



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especifican enla Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en las NormasOficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Ocampo es la NOM-003-SEMARNAT-1997 que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para lasaguas residuales tratadas que se reúsen en servicios al público, con el objeto de proteger elmedio ambiente y la salud de la población, y es de observancia obligatoria para las entidadespúblicas responsables de su tratamiento y reúso.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Ocampo generó una cobertura de tratamiento de aguas residuales como sepresenta a continuación:


(lps)% de

Cobertura2010 15 0.203%2011 15 0.203%2012 15 0.202%

65

Fuente: CEAG 6.12. San Diego de la Unión

66

a. Programación de recursos para la obra Los recursos ejercidos para la puesta en operación de la planta ubicada en San Diego de laUnión, fueron autorizados a través del programa KD69, Programa de Plantas de Tratamientode Aguas Residuales, dentro de la Partida 6103 “Obras de construcción de ingeniería civil”, yderiva del convenio de colaboración CEAG/SAN_DIEGO_DE_LA_UNION/URBANO/2009-184. La inversión total de la obra fue como sigue:


2009 $ - $ 830,552 $ - $ 830,5522010 - 6,094,807 - 6,094,8072011 - 246,760 - 246,760Total $ - $ 7,172,119 $ - $ 7,172,119

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número GEG/CEAG/LP/2009-007. A través del contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinado númeroCEAG/OD/KD69/2009-068, celebrado entre el Ejecutivo del Estado por conducto de la CEAG,se adjudicó a La Torre Construye, S.A. de C.V, el proyecto de construcción, equipamiento,puesta en servicio, estabilización y operación transitoria de la Planta de Tratamiento deAguas Residuales en la cabecera municipal de San Diego de la Unión, Guanajuato, dandoinicio el 10 de noviembre de 2009.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:cárcamo de bombeo, dos canales desarenadores, con vertedores tipo sutro para la medidadel caudal de entrada, reactor anaerobio de flujo ascendiente (UASB) con tres bombassumergibles de 3 HP-440 vac y 1 de 2 HP 440 vac, caudalímetro de entrada, cedazo de aceroinoxidable para criba de finos, tubería de descarga por gravedad de PVC de 8”, una lagunafacultativa, humedal subsuperficial, caja de contacto de cloro y agua tratada, con sistemapara llenado de pipas con agua tratada (tubería de 3” PVC), un lecho de secado de lodos,con equipamiento eléctrico y mecánico, con una capacidad de diseño de aguas residualesa tratar de 10 Lps. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó mediante acta deentrega - recepción el 13 de diciembre de 2010. Con fecha 12 de julio de 2011 se levantó el acta de terminación de obra y terminación depruebas, beneficiando a 7,116 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por el INEGIen el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20 años según la CEAG, seestima beneficiar a 16,640 habitantes.

67



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especifican enla Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en las NormasOficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de San Diego de la Unión es laNOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida aaguas y bienes nacionales.

68


La planta de San Diego de la Unión generó una cobertura de tratamiento de aguas residualescomo se presenta a continuación:


(lps)% de

Cobertura2006 16 0.223%2010 10 0.136%2011 10 0.136%2012 10 0.135%

Fuente: CEAG

69

6.13. San Felipe


Los recursos ejercidos para la puesta en operación de la planta ubicada en San Felipe,fueron autorizados a través del programa K744, Programa de Plantas de Tratamientode Aguas Residuales de San Felipe, dentro de la Partida 6103 “Obras de construcciónde ingeniería civil”, según oficio de autorización número SFA/017/2008. La inversión total de la obra fue como sigue:



Administración 2006 - 20122006 2,250,960 1,554,234 1,554,234 5,359,4282007 475,130 328,066 328,066 1,131,262Total $ 4,580,269 $ 3,162,566 $ 3,162,566 $ 10,905,401

70

b. Licitación y AdjudicaciónLa adjudicación se realizó mediante la modalidad de Adjudicación Directa conforme a loestablecido en la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con la misma para el Estadoy los Municipios de Guanajuato.

A través del contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinadonúmero GEG/CEAG/BIRF/PRECIO_ALZADO/2005-094, celebrado entre el Ejecutivodel Estado a través de la CEAG, se adjudicó a Buga Construcciones, S.A. de C.V, elproyecto de suministro y colocación de canaletas de acero inoxidable en reactoresen la cabecera municipal de San Felipe, Guanajuato, dando inicio el 16 de febrerode 2009.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:suministro y colocación de canaletas de acero inoxidable en reactores. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó mediante acta deentrega - recepción el 1 de marzo de 2009. Con fecha 16 de junio de 2009 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 28,452 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por elINEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20 años según la CEAG,se estima beneficiar a 45,335 habitantes.

Fuente: CEAG

71

c. Seguimiento de la operación


La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de San Felipe es laNOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida aaguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de San Felipe generó una cobertura de tratamiento de aguas residuales como sepresenta a continuación:


(lps)% de

Cobertura2008 70 0.949%2009 70 0.949%2010 70 0.949%2011 70 0.949%2012 70 0.943%

Fuente: CEAG

72

6.14. San Luis de la Paz


Los recursos ejercidos destinados a la culminación de la planta ubicada en San Luisde la Paz, fueron aprobados a través del Programa APAZU, y del Anexo de Ejecuciónmodificatorio número 04/05 de fecha 3 de agosto de 2005, así como del convenionúmero CEAG/SAN LUIS DE LA PAZ/APAZU/2005-218-1. La inversión total de la obra fue como sigue:



73


La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número40101001-028-05, BIRF/GEG/CEAG/LP/2005-028, llevándose a cabo las etapas deprocedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con la misma para el Estado y los Municipios de Guanajuato. A través del contrato de Obra Pública a precio alzado número GEG/CEAG/BIRF/PRECIO_ALZADO/2005-083, celebrado entre la CEAG, se adjudicó a Grupo Proaqua, S.A.de C.V, el proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta en servicio,estabilización y operación transitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales enla cabecera municipal de San Luis de la Paz, Guanajuato, dando inicio el 21 de noviembrede 2005.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:emisor con una longitud de 204 mts de PAD y de 40" 0 este emisor cuenta con cincopozos de visita y una caja de excedencias el pretratamiento cuenta con, caja de llegada,canal de medición parshall y cárcamo de bombeo de agua cruda, la planta cuenta con dostrenes de agua, comenzando el tratamiento por una caja distribuidora, dos clarificadoresprimarios con 11 mts, un cárcamo de lodos primario: dos reactores biológicos dos digestoresde lodos, un tanque de mezclado de lodos, dos clarificadores secundarios de 15 mts, de 0,un cárcamo de recirculación, estructura de desinfección ultravioleta con medidor parshall,una caseta para el control de UV un centro de control de motores caseta de sopladores,un filtro banda, caseta de vigilancia, edificio operativo con las siguientes áreas: recepción,laboratorio, oficina administrativa, oficina de control oficina de almacén, almacén, comedor,sala de juntas, vestidores, baños de mujeres baños de hombres y terraza.

74

La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó mediante acta deentrega - recepción el 3 de febrero de 2007. Con fecha 1 de octubre de 2007 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 49,914 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por elINEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20 años según la CEAG,se estima beneficiar a 63,085 habitantes.

Fuente: CEAG

75



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de San Luis de laPaz es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales, con elobjetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observancia obligatoria paralos responsables de dichas descargas, para poder ser vertida a aguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de San Luis de la Paz generó una cobertura de tratamiento de aguas residualescomo se presenta a continuación:


(lps)% de

Cobertura2007 90 1.254%2008 90 1.220%2009 90 1.220%2010 90 1.220%2011 90 1.220%2012 90 1.213%

Fuente: CEAG

76

6.15. Silao


Los recursos ejercidos para la puesta en operación de la planta ubicada en Silao,fueron autorizados a través del Programa APAZU, en los términos del Anexo deEjecución número 04/05 de fecha 2 de mayo de 2005 a través del convenio númeroCEAG/SILAO/APAZU/2005-145, con código de la acción número OB-204-0067-05. La inversión total de la obra fue como sigue:



Administración 2006 - 20122006 10,226,780 7,061,348 7,061,348 24,349,4762007 252,996 174,687 174,687 602,370Total $ 16,722,814 $ 11,546,704 $ 11,546,704 $ 39,816,222

77

b. Licitación y Adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número BIRF/GEG/CEAG/LP/2005-026, llevándose a cabo las etapas del procedimiento adjudicatorio deconformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con la misma para elEstado y los Municipios de Guanajuato.

A través del contrato de Obra Pública a precio alzado númeroGEG/CEAG/BIRF/PRECIO_ALZADO/2005-060, celebrado entre la CEAG, se adjudicó aGéminis Internacional Constructora, S.A. de C.V., el proyecto de diseño, construcción,equipamiento, pruebas, puesta en servicio, operación transitoria y estabilización dela Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de Silao,Guanajuato, dando inicio el 17 de octubre de 2005.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:construcción de tren de tratamiento, suministros electromecánicos, suministros de equipos,acabados, vialidades, aplanados, instalaciones electromecánicas. La terminación de la obra así como el inicio de su operación se formalizó mediante acta deentrega - recepción el 21 de marzo de 2007. Con fecha 12 de junio de 2007 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 74,242 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por elINEGI en el censo de población y vivienda 2010, en cuya proyección a 20 años según la CEAG,se estima beneficiar a 88,605 habitantes.

Fuente: CEAG

78



La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Silao es laNOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida aaguas y bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Silao generó una cobertura de tratamiento de aguas residuales como se presentaa continuación:


% deCobertura

2007 120 1.672%2008 120 1.627%2009 120 1.627%2010 120 1.627%2011 120 1.627%2012 120 1.617%

Fuente: CEAG

79

6.16. Tarimoro

a. Programación de recursos para la obra Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la culminación de la plantaubicada en Tarimoro, se ejercieron recursos del Anexo modificatorio del Anexo de Ejecucióny Anexo Técnico número I.01/10 suscrito por el Gobierno del Estado de Guanajuato y elGobierno Federal por conducto de la SEMARNAT a través de la CONAGUA (sobre el programaAPAZU) de fecha 30 de septiembre de 2010, mediante el cual se comprometen a aportarrecursos para la realización de la obra. Asimismo, el Gobierno del Estado de Guanajuatoa través de la CEAG y el Municipio de Tarimoro, Guanajuato suscribieron el conveniode transferencia de recursos número CEAG/TARIMORO/APAZU/2010-177. Dicha acción seencuentra dentro del K269, Programa de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, a suvez, dentro de la partida 6103 “Obras de Construcción de Ingeniería Civil. La inversión totalde la obra fue como sigue:

80


2010 $ 3,198,149 $ 1,798,959 $ - $ 4,997,1082011 14,992,451 5,497,232 4,497,735 24,987,418Total $ 18,190,600 $ 7,296,191 $ 4,497,735 $ 29,984,526

b. Licitación y adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública Nacionalnúmero 40101001-039-10, CEAG/LP/APAZU/2010-039, llevándose a cabo las etapas delprocedimiento adjudicatorio. A través del contrato de Obra Pública a precio alzado y tiempo determinado número CEAG-LP-APAZU-KD69-2010-080, celebrado entre el Ejecutivo del Estado a través de la CEAG, seadjudicó a Durman Esquivel, S.A. de C.V, el proyecto de diseño, construcción, equipamiento,operación transitoria y estabilización de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en lacabecera municipal de Tarimoro, Guanajuato, dando inicio el 20 de diciembre de 2010. c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:ingenierías de detalle de la PTAR, cárcamo de bombeo de excedencias, estructura depretratamiento, cárcamo de bombeo de aguas crudas, vegetación humedal subsuperficial,estructura de sistema de desinfección, medidor parshall, línea de descarga de agua tratada,sistema de deshidratación de lodos, edificio de operación y control. Mediante acta de entrega y recepción de la obra, la terminación de la obra y puesta enoperación de la planta fue el 9 de marzo del 2012. Con fecha 12 de marzo del 2012 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 12,188 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por elINEGI en el censo de población y vivienda 2010, y en cuya proyección a 20 años según laCEAG, se estima beneficiar a 17,023 habitantes.

81

Fuente: CEAG

d. Seguimiento de la Operación

I. Normas Ambientales La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Tarimoroes la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisiblesde contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida a aguasy bienes nacionales.

II. Cobertura de Saneamiento La planta de Tarimoro generó una cobertura de tratamiento de aguas residualescomo se presenta a continuación:


% deCobertura

2012 30 0.404%

82

Fuente: CEAG

6.17. Tierra Blanca

a. Programación de recursos para la obra Los recursos asignados para cubrir las erogaciones destinadas a la puesta en operaciónde la planta ubicada en Tierra Blanca, fueron autorizados del Programa K748, Planta deTratamiento de Aguas Residuales, dentro de la partida 6103 “Obras de construcción deingeniería civil”, según oficio de autorización SFA/002/2007, a través del convenio númeroCEAG/TIERRA_BLANCA/URBANO/2007-208. La inversión total de la obra fue como sigue:

83


2007 $ - $ 3,091,556 $ - $ 3,091,5562008 - 877,435 - 877,4352009 - 199,739 - 199,739Total $ - $ 4,168,730 $ - $ 4,168,730

b. Licitación y adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Simplificada. A través del contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinado númeroCEAG-LS-OD-2007-054, celebrado entre el Ejecutivo del Estado por conducto de la CEAG,se adjudicó a La Torre Construye, S.A. de C.V, el proyecto de rehabilitación de colector yde Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de Tierra Blanca,Guanajuato, dando inicio el 10 de enero de 2008. c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:cárcamo de bombeo de agua cruda con 3 bombas de 1 HP c/u, equipo de control línea deimpulsión de aproximadamente 15 mts de 4” AC, reactor anaerobio de flujo ascendente(RAFA) de 5 Lps, una laguna facultativa, un humedal y un tanque de contacto de cloro paradesinfección, centro de control de motores en 220 VC, equipamiento general y alumbradoexterior. Mediante acta de entrega y recepción de la obra, la terminación de la obra y puesta enoperación de la planta fue el 9 de abril de 2009. Con fecha 21 de mayo del 2009 se levantó el acta de terminación de obra y terminación depruebas, beneficiando a 2,058 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por el INEGIen el censo de población y vivienda 2010, y en cuya proyección a 20 años según la CEAG, seestima beneficiar a 3,460 habitantes.

84

Fuente: CEAG


I. Normas Ambientales La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así comoen las Normas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio deTierra Blanca es la NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximospermisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienesnacionales, con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es deobservancia obligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder servertida a aguas y bienes nacionales.


La planta de Tierra Blanca generó una cobertura de tratamiento de aguas residualescomo se presenta a continuación:

85

Año Caudal de diseño (lps) % de cobertura2009 5 0.068%2010 5 0.068%2011 5 0.068%2012 5 0.067%

Fuente: CEAG

86

6.18. Valle de Santiago

a. Programación de recursos para la obra Los recursos ejercidos para la puesta en operación de la planta ubicada en Valle deSantiago, fueron autorizados del Proyecto K171, Programa de Tratamiento de Reúso deAguas Residuales y del programa APAZU, según oficio de autorización número SFA/003/05a través del convenio número CEAG/VALLE_DE_ SANTIAGO/APAZU/2005-143. La inversióntotal de la obra fue como sigue:



Administración 2006 - 20122006 4,291,254 2,963,008 2,963,008 10,217,2702007 806,759 557,048 557,048 1,920,8552008 282,323 194,938 194,938 672,199Total $ 9,759,061 $ 6,738,399 $ 6,738,399 $ 23,235,859

87

b. Licitación y adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública número BIRF/MVS/LP/2005-001, llevándose a cabo las etapas del procedimiento adjudicatorio de conformidadcon la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con la misma para el Estado y losMunicipios de Guanajuato. A través del contrato de Obra Pública a precio alzado número GEG/MVS/BIRF/PRECIO_ALZADO/2005-001, celebrado entre la Presidencia Municipal de Vallede Santiago, Guanajuato: se adjudicó a Eco sistemas del Agua, S.A. de C.V, el proyecto dediseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta en servicio, y operación transitoria dela Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de Valle de Santiago,Guanajuato, dando inicio el 15 de diciembre de 2005. c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieronen: Colector de agua residual, caja de llegada de agua cruda, cárcamo de bombeo,estructura para pretratamiento, reactores biológicos, clarificadores secundarios, sistemade desinfección canal parshall, digestor de lodos, edificio de operación y control, edificiode deshidratación de lodos, caseta de soplantes, caseta de vigilancia sistema de riego,áreas verdes, vialidades internas, cercado perimetral, bombas centrifugas sumergibles, trende válvulas, planta de pretratamiento compacta equipamiento para reactores biológicos,sopladores de aire comprimido, bombas de recirculación, equipamiento de los clarificadores,filtro banda, equipo de generación de energía eléctrica de emergencia, laboratorio, equipoy reactivos, tuberías, válvulas y conexiones para todo el equipamiento, instrumento demedición de parámetros, caudal de llegada, caudal de salida, medidores de oxígeno disueltoy de PH, PLC e interfaz humano, línea de media tensión y transición para acometida a laplanta, subestación eléctrica, sistema de fuerza, centro de control de motores, sistema detierras, sistema de alumbrado exterior. Mediante acta de entrega y recepción de la obra, la terminación de la obra y puesta enoperación de la planta fue el 15 de noviembre de 2008.

88

Con fecha 17 de diciembre de 2008 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 68,058 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por elINEGI en el censo de población y vivienda 2010, y en cuya proyección a 20 años según laCEAG, se estima beneficiar a 69,850 habitantes.

Fuente: CEAG



II. Cobertura de Saneamiento La planta de Valle de Santiago generó una cobertura de tratamiento de aguasresiduales como se presenta a continuación:


% deCobertura

2009 75 1.017%2010 75 1.017%2011 75 1.017%2012 75 1.011%

89

Fuente: CEAG

90

6.19. Victoria

a. Programación de recursos para la obra Los recursos ejercidos para cubrir las erogaciones destinadas a la puesta en operaciónde la planta ubicada en Victoria, se han asignado con el Anexo modificatorio del Anexode Ejecución y Anexo Técnico número II.01/10 suscrito por el Gobierno del Estado deGuanajuato a través de la CEAG y el Gobierno Federal por conducto de la SEMARNAT a travésde la CONAGUA y lo asentado en la minuta de la comisión de regulación y seguimiento(CORESE) No. 128 del Programa para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas de AguaPotable y Saneamiento en Zonas Rurales (PROSSAPYS) de fecha 7 de octubre de 2010,mediante el cual se comprometen a aportar recursos para la realización de la obra. Así mismo, el Gobierno del Estado de Guanajuato a través de la CEAG y el municipio deVictoria, Guanajuato suscribieron el convenio de transferencia de recursos número CEAG/VICTORIA/PROSSAPYS/2010-179. Dicha acción se encuentra dentro del KD69, Programade Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, dentro de la partida 6103 “Obras deconstrucción de ingeniería civil” y la acción objeto de este contrato cuenta con código deobra OB-204-0023-10. La inversión total de la obra fue como sigue:

91


2010 $ 2,500,000 $ 2,500,000 $ - $ 5,000,0002011 4,448,096 4,448,096 - 8,896,192Total $ 6,948,096 $ 6,948,096 $ - $ 13,896,192

b. Licitación y adjudicación La adjudicación se realizó mediante la modalidad de Licitación Pública Nacional número40101001-032-10, CEAG/LP/PROSSAPYS/2010-032, llevándose a cabo las etapas delprocedimiento adjudicatorio de conformidad con la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con la misma para el Estado y los Municipios de Guanajuato. A través del contrato de Obra Pública a precios unitarios y tiempo determinado númeroCEAG-LP-PROSSAPY-KD69-69, celebrado entre el Ejecutivo del Estado a través de la CEAGse adjudicó a La Torre Construye, S.A. de C.V, el proyecto de construcción, equipamiento,puesta en servicio, estabilización y operación transitoria de la Planta de Tratamiento deAguas Residuales en la cabecera municipal de Victoria, Guanajuato, dando inicio el 11 dediciembre de 2010.

c. Construcción y entrega - recepción Los trabajos efectuados para la construcción de la Planta de tratamiento consistieron en:cárcamo de bombeo de agua cruda con 2 bombas de 7.5 HP 1 de 14.5. HP, equipo de control,línea de impulsión de aproximadamente 10 mts de 36” PAD, reactor biológico UASB concapacidad de tratamiento de 15 Lps, filtro precolador, caja de recirculación con 2 bombassumergibles de 5.6 KW c/u, 2 bombas de cavidad progresiva de 5 Lps c/u, sedimentadorcircular, caja de contacto de cloro agua tratada, con 2 bombas para llenado de pipas, sistemade riego a jardines y lechos de secado de lodos, centro de control de motores en 440 VCA y220 VCA, equipamiento general alumbrado y servicios. Mediante acta de entrega y recepción de la obra, la terminación de la obra y puesta enoperación de la planta fue el 20 de noviembre de 2011. Con fecha 20 de diciembre del 2011 se levantó el acta de terminación de obra y terminaciónde pruebas, beneficiando a 2,564 habitantes de acuerdo al último conteo realizado por elINEGI en el censo de población y vivienda 2010, y en cuya proyección a 20 años según laCEAG, se estima beneficiar a 5,401 habitantes.

92

Fuente: CEAG d. Seguimiento de la Operación


La operación se realiza estrictamente bajo las normas ambientales que se especificanen la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, así como en lasNormas Oficiales Mexicanas en vigor. La norma aplicable al municipio de Victoria esla NOM-001-SEMARNAT-1996, la cual establece los límites máximos permisibles decontaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,con el objetivo de proteger su calidad y posibilitar sus usos; y es de observanciaobligatoria para los responsables de dichas descargas, para poder ser vertida a aguasy bienes nacionales.


La planta de Victoria generó una cobertura de tratamiento de aguas residuales comose presenta a continuación:


% deCobertura

2006 10 0.139%2007 4 0.056%2012 15 0.202%

93

Fuente: CEAG

94

7. Resultados y logros Los recursos asignados a los programas APAZU, PROTAR y Fondo Metropolitana, han sidodestinados para llevar a cabo la planeación, construcción y rehabilitación de obras detratamiento de aguas residuales, además de acciones de mejoramiento de eficiencia,que permitan atender a un mayor número de habitantes con los servicios e incidir enel mejoramiento de los mismos en beneficio de la población guanajuatense, así comoincrementar la calidad del medio ambiente, conservación y aprovechamiento sustentablede los recursos naturales. Con base en el cumplimiento de los objetivos del Programa, los resultados y logros seclasifican como sigue:

Se ha mantenido e incrementado la infraestructura de saneamiento deaguas residuales a través del diseño, construcción, equipamiento, arranque,estabilización y operación transitoria de las plantas de tratamiento.

Incremento de la cobertura de saneamiento a través del tratamiento de aguas

residuales.

Beneficios del sector

7.1. Mejoramiento de la infraestructura de saneamiento de aguasresiduales a través del diseño, construcción, equipamiento, arranque,estabilización y operación transitoria de las plantas de tratamiento

En virtud de que el Programa considera como objetivo primordial generar la infraestructurahidráulica necesaria para el tratamiento de aguas residuales, durante el sexenio el gobiernodel Estado por conducto de la CEAG, puso en operación 21 plantas distribuidas en losdistintos municipios que integran el Estado, con una capacidad instalada total de1,481.3 Lps. Actualmente en Guanajuato operan 35 Plantas de Tratamiento de Aguas Residualesdistribuidas en 26 municipios (en el caso de León se cuenta con 8 plantas, Guanajuato2 plantas, Irapuato 2 plantas y Cortazar 2 plantas) y se tienen en construcción 8 plantasmás, ubicadas en los municipios siguientes: Atarjea, Celaya, Doctor Mora, Manuel Doblado,Metropolitana (San Francisco del Rincón y Purísima del Rincón), Salamanca, Salvatierra yYuriria. Por otra parte, se trabaja paralelamente con los demás Municipios, con la finalidad de darcobertura a toda la Entidad, actualmente se encuentra una planta en proceso de licitación,una planta con estudios concluidos, un Municipio sin estudios ni proyectos y tres Municipioscon estudios en proceso. Los tres órdenes de Gobierno han apoyado la construcción de plantas tratadorasde agua en todo el Estado para sanear el agua, garantizando la ausencia decontaminantes que puedan incidir en la proliferación de enfermedades relacionadascon el recurso. Con la Infraestructura de Plantas de Tratamiento de Aguas residuales existente en el Estadode Guanajuato, es posible retirar del agua residual varias toneladas de contaminantes,expresada como Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO), según las cargas de agua residual.

95

7.2. Incremento de la cobertura de saneamiento a través deltratamiento de aguas residuales

Las restricciones naturales que limitan la disponibilidad del recurso y el crecimiento y maladistribución de la población nacional, no han sido obstáculo para elevar el nivel de vida dela población nacional al lograrse avances importantes en la cobertura de saneamiento deaguas residuales. El gobierno del Estado de Guanajuato consciente de la necesidad de efectuar un uso racionaldel agua y mejorar la calidad de vida de las familias, promueve el aumento de la coberturade los servicios de saneamiento. Todo esto con la construcción de sistemas básicos dealcantarillado y drenaje que recogen las aguas servidas para enviarlas a las plantas detratamiento de aguas residuales buscando su reutilización y/o disposición de agua tratadaa cuerpos receptores. Durante el sexenio las plantas en operación han tratado aguas residuales, distribuidas en lasdiferentes cabeceras municipales, de igual manera la cobertura de saneamiento de aguasresiduales fue incrementando de manera gradual. A continuación se analizan los avanceslogrados en el Estado, respecto al cumplimiento de los objetivos de desarrollo conforme a laresolución con la ONU denominada el Milenio, que se explica en el apartado 5.1., en el casoespecífico de las coberturas de saneamiento de aguas residuales:

96

97

En la tabla siguiente se puede observar como la capacidad total instalada en elEstado aumentó de manera gradual iniciando en 3,943 Lps y finalizando con 5,446Lps.

Año Volumen residualgenerado (Lps)

Capacidad instaladade tratamiento (Lps)

% de coberturade saneamiento

2006 7,175 3,943 54.95%2007 7,175 4,351 60.63%2008 7,377 4,971 67.38%2009 7,377 5,200 70.49%2010 7,377 5,331 72.27%2011 7,377 5,301 71.86%2012 7,420 5,512 74.27%

Durante el sexenio la remoción de contaminantes en términos de la DBO (DemandaBioquímica de Oxígeno) fue como sigue:

Con el tratamiento de las aguas residuales el Gobierno del Estado a través de la CEAG, trabajapara disminuir la contaminación y proteger la salud de la población eliminando en las Plantasde Tratamiento de Aguas Residuales la carga de contaminantes, mediante el proceso dedesinfección.

De las plantas en operación incorporadas durante el sexenio destacanpor su capacidad instalada, las siguientes:

o Irapuato 2 con 500 Lps.o Guanajuato Sur con 100 Lpso Planta Metropolitana (Purísima - San Francisco) con 250 lps y

cogeneración de energía eléctrica. Al cierre del sexenio se tienen un total de 35 plantas en operación

distribuidas en los distintos Municipios del Estado, con una capacidadinstalada de 5,512 Lps.

La capacidad de la nueva infraestructura, más la capacidad de las

plantas ya existentes, permitieron lograr una cobertura del 74.27%.

98

Con la puesta en operación de más plantas, la cobertura de tratamientode aguas residuales se ha incrementado. Del año 2006 al 2012la cobertura de tratamiento de aguas residuales se incrementó en19.32%.

Durante la presente administración la infraestructura de tratamiento de

aguas residuales se ha incrementado en 1,569 Lps. La meta establecida para el año 2012 es tratar el 94% del

volumen total de aguas residuales colectadas en los sistemasformales de alcantarillado del Estado, esta meta se cumplirá con lasplantas que actualmente se encuentran en construcción, destacandoCelaya y Salamanca, incrementando el caudal tratado de aguaaproximadamente en 1 m³.

7.3. Beneficios del sector

Guanajuato actualmente cuenta con una cobertura de tratamiento de aguasresiduales de 74.27%, por tal motivo, el Gobierno del Estado de Guanajuatoconsciente de la necesidad de efectuar un uso racional del agua y mejorar la calidadde vida de las familias Guanajuatenses, promueve el aumento de la cobertura delos servicios de saneamiento. El Gobierno del Estado ha logrado incrementar la sustentabilidad ambientaladministrando eficientemente y de manera racional los recursos naturales, demanera tal que sea posible mejorar el bienestar de la población actual sincomprometer la calidad de vida de las generaciones futuras. Se está atendiendo la problemática por falta de recolección y tratamiento deuna parte de las aguas residuales, disminuyendo los problemas de insalubridad,alteración del equilibrio ecológico de los cuerpos receptores y de la posiblecontaminación de las fuentes de abastecimiento superficiales y mantos acuíferos.

99

8. Informe final El presente informe expone las acciones realizadas por la CEAG, así como los avances yresultados obtenidos con base en los objetivos definidos al inicio del Proyecto y los objetivosparticulares determinados en la elaboración del presente Libro Blanco. Retos presentados El crecimiento de la población urbana, las fuentes locales de aguas superficiales ysubterráneas han dejado de satisfacer la demanda, por agotamiento o contaminación. Anteesta problemática, la administración del agua se torna en un tema de capital importancia. En este contexto, por su ubicación geográfica y su equipamiento urbano-industrial-agrícola,el Estado de Guanajuato corresponde a una entidad con un gran desarrollo económico ysocial, no obstante se ve expuesto cada vez con mayor frecuencia a crisis más severas deorigen hídrico, lo que indujo al Gobierno Estatal de Guanajuato a formular una estrategia delargo plazo en materia de agua, con un enfoque abierto, participativo e integral. En Guanajuato, para que la población del Estado cuente en su vivienda con los serviciosbásicos que le permitan tener un nivel de vida aceptable, el Gobierno Estatal, a través de laCEAG, entre otras acciones, promueve y coordina el financiamiento de la infraestructura enel subsector saneamiento de aguas residuales. Actividades clave para el logro de los objetivos particulares

Derivado del Acuerdo de Coordinación entre la Federación y el Ejecutivo del Estado,la CEAG realizó las acciones descritas en el cuadro siguiente, para dar cumplimientoa los objetivos planteados al inicio del sexenio en el Plan de Gobierno 2006-2012,de impulsar con los Municipios la construcción de plantas de tratamiento de aguasresiduales que se requieran, así como mejorar la eficiencia de los organismosoperadores de agua.

100

Planta de Tratamientopara Aguas Residuales

Acción realizada

1 Abasolo Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

2 Acámbaro Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

3 Apaseo el Alto Terminación de la planta tratadora de agua.4 Apaseo el Grande Terminación de la planta tratadora de agua.5 Coroneo Adecuación de la planta tratadora de agua.6 Cortazar (Dren Merino) Proyecto de diseño construcción, equipamiento, pruebas, puestas

en servicio, estabilización y operación transitoria de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales de Cortazar Dren Merino en lacabecera municipal de Cortazar.

7 Cortazar (Insurgentes) Proyecto de construcción, equipamiento, puesta en servicio,estabilización y operación transitoria de la modificación así comoadecuación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales deCortazar Insurgentes en la cabecera municipal de Cortazar.

8 Dolores Hidalgo Cunade la IndependenciaNacional

Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta enservicio, y operación transitoria de la Planta de Tratamiento de AguasResiduales de Dolores Hidalgo en la cabecera municipal de DoloresHidalgo.

9 Guanajuato (Centro) Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

10 Guanajuato (Sur) Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta enservicio, operación transitoria de la Planta de Tratamiento de AguasResiduales de Guanajuato Sur en la cabecera municipal de Guanajuato.

11 Irapuato 1 Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

12 Irapuato 2 Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta enservicio, operación transitoria de la Planta de Tratamiento de AguasResiduales de Irapuato en la cabecera municipal de Irapuato.

13 León (Municipal) Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

14 León (Periodistas deMéxico)

Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

15 León (Lomas delMirador)


16 León (Joyas) Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

17 León (Villas de San Juan) Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

18 León (San Isidro de lasColonias)


19 León (Plan de Ayala) Planta puesta en operación a la cual se le dará seguimiento de suoperación.

20 León (Cd. Industrial) Planta puesta en operación a la cual se le dará seguimiento de suoperación.

21 Moroleón-Uriangato Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

22 Ocampo Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puestaen servicio, estabilización y operación transitoria de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de Ocampo.

23 San Diego de la Unión Proyecto de construcción, equipamiento, puesta en servicio,estabilización y operación transitoria de la Planta de Tratamiento deAguas Residuales en la cabecera municipal de San Diego de la Unión.

24 San Felipe Proyecto de suministro y colocación de canaletas de acero inoxidableen reactores en la cabecera municipal de San Felipe.

101

25 San Luis de la Paz Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puestaen servicio, estabilización y operación transitoria de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de San Luisde la Paz.

26 San Miguel de Allende Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

27 Santa Catarina Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

28 Santa Cruz deJuventino Rosas

Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puestaen servicio, estabilización y operación transitoria de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales en la cabecera municipal de Santa Cruzde Juventino Rosas.

29 Santiago Maravatío Construcción, equipamiento, puesta en servicio, estabilización yoperación transitoria de la Planta de Tratamiento de Aguas Residualesde la cabecera municipal de Santiago Maravatío

30 Silao Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puestaen servicio, operación transitoria y estabilización de la Planta deTratamiento de Aguas Residuales.

31 Tarimoro Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, operación transitoriay estabilización de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.

32 Tierra Blanca Proyecto de rehabilitación de colector y de Planta de Tratamiento deAguas Residuales en la cabecera municipal de Tierra Blanca.

33 Valle de Santiago Proyecto de diseño, construcción, equipamiento, pruebas, puesta enservicio, y operación transitoria de la Planta de Tratamiento de AguasResiduales en la cabecera municipal de Valle de Santiago.

34 Victoria Proyecto de construcción, equipamiento, puesta en servicio,estabilización y operación transitoria de la Planta de Tratamiento deAguas Residuales en la cabecera municipal de Victoria.

35 Xichú Planta de administraciones pasadas, a la cual se le da seguimiento desu operación.

102

Beneficios alcanzados

Se ha mantenido e incrementado la infraestructura de saneamiento deaguas residuales a través del diseño, construcción, equipamiento, arranque,estabilización y operación transitoria de las plantas de tratamiento.

Incremento de la cobertura de saneamiento a través del tratamiento de aguas

residuales. Proyecciones a futuro Con la finalidad de dar cobertura a toda la Entidad, actualmente se encuentra una plantaen proceso de licitación, una planta con estudios concluidos, un municipio sin estudios niproyectos y tres Municipios con estudios en proceso.

103

9. Soporte documental

Con base en la información proporcionada por la Administración de la CEAG, se hacompilado la información financiera, técnica y operativa que soporta el contenido delLibro Blanco del Proyecto “Cobertura de Saneamiento de Aguas Residuales Urbano-Domésticas en Cabeceras Municipales del Estado de Guanajuato”, por el periodocomprendido por los años 2006 - 2012.

El cuadro siguiente describe la información que integra el soporte documental delLibro Blanco:

104

105

106

107

10. Glosario de términos

10.1. Índice de siglas (en orden alfabético)

APAZU: Programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento enZonas Urbanas

CEAG: Comisión Estatal del Agua de GuanajuatoCONAGUA: Comisión Nacional del AguaCOPI: Coordinación General de Programación y Gestión de la

Inversión PúblicaCORESE: Comisión de Regulación y SeguimientoCOTAS: Consejo Técnicos del AguasCPEG: Constitución Política para el Estado de GuanajuatoCPEUM: Constitución Política de los Estados Unidos MexicanosDBO: Demanda Bioquímica de OxígenoDR: Distrito de RiegoINEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía y InformáticaLAASSP: Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector

PúblicoLAEG: Ley de Aguas del Estado de GuanajuatoLAIPEMG: Ley de Acceso a la Información Pública para el Estado y los

Municipios de GuanajuatoLAN: Ley de Aguas NacionalesLFD: Ley Federal de DerechosLFPyRH: Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad HacendariaLFTyAIPG: Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información

Pública GubernamentalLOAPEG: Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de

GuanajuatoLOAPF: Ley Orgánica de la Administración Pública FederalLOMEG: Ley Orgánica Municipal para el Estado de GuanajuatoLOPySRM: Ley Obras Públicas y Servicios Relacionados con las MismasLOPySRMG: Ley de Obra Pública y Servicios Relacionados con la misma

para el Estado y los Municipios de GuanajuatoLP: Ley de PlaneaciónLPEG: Ley de Planeación para el Estado de GuanajuatoLPGEEG: Ley de Presupuesto General de Egresos del Estado de

GuanajuatoNOM: Normas Oficiales MexicanasONU: Organización de las Naciones UnidasPATME: Programa de Asistencia Técnica para Mejora de la Eficiencia

del Sector de Agua Potable y Saneamiento

108

PDM: Plan de Desarrollo MunicipalPED: Plan Estatal de Desarrollo 2030PEF: Presupuesto de Egresos de la Federación para cada ejercicio

fiscalPEHG: Programa Estatal Hidráulico de Guanajuato 2006-2030PND: Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012PNH: Programa Nacional Hídrico 2007-2012PROSSAPYS: Programa para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas

de Agua Potable y Saneamiento en Zonas RuralesPROTAR: Programa de Tratamiento de Aguas ResidualesPTAR: Planta de Tratamiento de Aguas ResidualesRAFA: Reactor anaerobio de flujo ascendenteRICEAG: Reglamento Interior de la Comisión Estatal del Agua de

GuanajuatoRICONAGUA: Reglamento Interior de la Comisión Nacional del AguaRLAN: Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales.RLFPyRH: Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y

Responsabilidad HacendariaRLFTyAIPG: Reglamento de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la

Información Pública GubernamentalRLPEG: Reglamento de la Ley de Planeación para el Estado de

GuanajuatoROPIHyAPAS: Reglas de Operación para los Programas de Infraestructura

Hidroagrícola y Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento acargo de la Comisión Nacional del Agua

SEDESHU: Secretaría de Desarrollo Social y HumanoSEMARNAT: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos NaturalesUASB: Upflow Anaerobic Sludge Blanket (RAFA)UR: Unidad de riego

10.2. Índice de abreviaturas (en orden alfabético)

C.I.N.: Cuna de la Independencia NacionalLps: Litros por segundoc/u: cada unomts: metros

10.3. Índice de términos (en orden alfabético)

Acuíferos: Un acuífero es aquel estrato o formación geológicapermeable que permite la circulación y el

109

almacenamiento del agua subterránea por sus poros ogrietas.

Cárcamo: En general, éste es un almacén o depósito, generalmentebajo tierra, en donde se almacena agua y se bombea,cuando es necesario, a un punto elevado.

Percoladores: Se refiere al paso lento de fluidos a través de losmateriales porosos.

Lodosactivados:

Proceso biológico empleado en el tratamiento de aguasresiduales convencionales, que consiste en el desarrollode un cultivo bacteriano disperso en forma de floculo enun depósito agitado, aireado y alimentado con el aguaresidual, que es capaz de metabolizar como nutrientes loscontaminantes biológicos presentes en esa agua.

Nitrificación: La nitrificación es la oxidación biológica de amonio oxígenoen nitrito, seguido por la oxidación de esos nitritos ennitratos. La nitrificación es una etapa importante en el ciclodel en los suelos.

Pretratamiento: Es la remoción de los sólidos gruesos y sólidos inertes.Los sólidos gruesos son basura, en general, plásticos,ramas, trapos, etc. arrastrados por la corriente delíquidos residuales y que ingresan el sistema de drenaje,generalmente, por descuido o mal uso. Los sólidos inertesson principalmente arena y partículas de tierra.

Zanjas: Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre elterreno.

110

Documents

Cobertura de Saneamiento de Aguas Residuales Urbano