{EXT 00087195}

ကငဝတ စညးမးစညးကမး

လမႈအသ ငးအဝ ငး င ပတဝနးကငအတတက ေျ ငမတမ နကနကန၍ ေျလးစ းသမႈႈ းး မညည ေျသ ကၽတ ပတ ႔၏ းညမ နးႈ းး ကမ းသ လ မးေျည ငးတကသတ း ငး

၂ဝဝ၃ စ ၾသဂတလ

ပငညငက- ဧျပလ ၂ဝ၁၇

{EXT 00087195}2

BRAMBLES ကငဝတ စညးမ းစညးကမး Brambles လပငနး စညးမးစညးကမးမ းအတတငး အလပသမ း အ းလးအတတက ကငဝတည ငး င ပေျဒည ငး မေျဘ င BRAMBLES ႔၏ းညမ နးကတ ဝန င စတန းမ း

BRAMBLES ႔၏ းညမ နးကတ ဝနမ

• ပပ းဝနေျည ငမႈမ းတတင ညနးသစတႈတင နတးမႈး ေျသ စးပတ းေျးးလပငနးည ငး ေျ း ငးမႈမ းအ း ကမား းေျည င ေျႈ ကပေျပးသတစး စလ းန

• ကၽတ ပတ ႔၏ ဝယယသမ းအ း စ တတ ငးက စေျစးနအတတက ႈး းေျသ စတန းမ း ညႈည ေျပး ငးနအတတက ကၽတ ပတ ႔၏ ကၽတမ းကငမ အးငးအ မစမ းက အသး ပစးန • ကၽတ ပတ ႔၏ လႈမ း င မ မ တ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနး အ စသ း တ မ တစညင သ လတနေျသ အစး င စတန းအ း နတးးန

ကၽတ ပတ ႔၏ းညမ နးကတ ဝနအတ ငးလပေျည ငသတ းးနအတတက Brambles အလပသမ းမ းအ းလး႔၏ လပေျည ငမႈမ းအ း

ေဝမ ႈ းေျသ တနး းမ း င လမးည နမႈ ေျပးသတ းးမည-

• အး း တ ငးသည ေျ ကသညမ း င စတငပတသည

• ေျအ င မငမႈအတတက ကၽတ ပတ စ တႈကသန ပငး ပမႈ း ပတသည

• ေျဘးကငးလ စမႈ မတညကတည ပ းမႈ လႈ င အသငးအ တညအစ တ တမ း ႈ းး းန ကၽတ ပတ ကတ ကဝတျ ပစပတသည

• ညနးသစတႈတင နတးမႈး ေျသ အေျလအႈ အေျပေ ကၽတ ပတ ယၾကညသည

• လမႈအသ ငးအဝ ငး င ပတဝနးကငအ း ေျ ငမတမ နကနကန၍ ေျလးစ းသမႈ င ကတ ပတ အစ ညကည ပစမသညကဆျပမသည။

းညမ နးႈ းး ကအ း ေျအ င မငးယ ငးန င စတန းသတမ တကမ း ငအည ေျည ငးတက ငးန Brambles အေျန င လပငနး လညပတသည ငငအသးသးတတင လပႈးလပနညး မေျဘ င င အည လ ကန ေျည ငးတကးမည စ ပး း းသ းေျ ငမတ ငး င မ တေျသ က ငတတယမႈတ ႔၏ မငမ းေျသ စ နစည နးမ းက ႈ နးသ မးသညကဆျပမသည။

သငသည သင႔၏ လပငနးမ းက ယငးသ လပေျည ငသတ း ငး င Brambles ႔၏ န မညဂဏသတငးအ း တ း မ ငေျစးန သငအ း ေျမ လငႈ းသညကဆျပမသည။

မ တ က BRAMBLES ႔၏ းညမ နးကတ ဝန င စတန းမ း ၂ န ဒတနး ၃ အေျက ငအႈညေျ ငး ၃ လပငနးည ငး လမႈ တ ဝနမႈ ၃ လပငနး ဂဏသ ကၡ ၃ အေျႈတေျႈတ ပေျဒသမ း ၃ ႈတေျ ေျ ပ ည ငး ၄ စညကမ ပတ တင မႈ င ညကသတယမႈမ း ၅ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ း ယ စ ငေျ စမန တညမႈ ၆ ပ စငည ငမႈမ း ၆ ကၽတ ပတ ႔၏ လႈ ၇ လအအ တငအေျးးမ း ၉ လ ဘေျပးလ ဘယ င အကငပက စ းမႈ ညနကငေျးး ၉ သေျဘ တ တင ပစ ကမ း ၉ ပစၥညးေျပးသတငးသမ း ၉ ေျဝမ လပေျည င ငး ၁၀ အ း ယ စ ငေျ စမန တညမႈ ၁၀ အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ း စမန တညမႈ ၁၀ ေျဒတ အကအလက က ကတယ ငး င ပဂၢလ က လတတလပ တင ၁၀

လမႈ မဒယ ၁၁ စ းငးစစ င းပစည ငးအ း ေျလးစ းလ ကန ငး ၁၁ လပငနးစယ း ၁- ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈအ တညအအစညး႔၏ လမႈေျးးည ငး တ ဝနဝတး း မဝါဒ၁၂ လပငနးစယ း ၂- ႈတေျ ေျ ပ ည မႈ မဝါဒ ၁၅ လပငနးစယ း ၃- စညကမ ပတ တင ႈတေျ ကမ း င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ း ည ငး မဝါဒ ၂၀ လပငနးစယ း ၄- နကးႈ ငးေျသ အ စအပကအတတက အပစ လမးညနကမ း အစးငတင ပ ငး ၂၈ လပငနးစယ း ၅- သဘ ဝပတဝနးကင ည ငး မဝါဒ ၂၉ လပငနးစယ း ၆- ယ ပ စငမႈည ငး လ ကန မႈ မဝါဒ ၃၁ လပငနးစယ း ၇- ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စမႈည ငး မဝါဒ ၃၃ လပငနးစယ း ၈- မတညကတည ပ းမႈည ငး မဝါဒ ၃၅ လပငနးစယ း ၉- ေျငတစလကမ တမ း ေျး ငးဝယ ငးည ငး မဝါဒ ၃၇ လပငနးစယ း ၁ဝ- ေျဘးအ ႏး ယ စမန တညမႈ ၄၆ လပငနးစယ း ၁၁- စ းတကစ တမးမ း စမန တညမႈအတတက လမးည နကမ း ၄၇ လပငနးစယ း ၁၂- လမႈ မဒယ မဝါဒ ၄၉ လပငနးစယ း ၁၃- ပစၥညး ေျပးသတငးသ မဝါဒ ၅၄ လပငနးစယ း ၁၄- လ ဘေျပးလ ဘယ င အကငပက စ းမႈ ညနကငေျးး မဝါဒ ၅၇ လပငနးစယ း ၁၅- လအ တငအေျးး မတဒ ၆၆ လပငနးစစယ း ၁၆၆ အ တနမတဒ ၆၉

{EXT 00087195}3

န ဒတနး

ဤ ကငဝတ စညးမးစညးကမးမ းသည Brambles လပငနးမ းက လပေျည ငး တတင အလပသမ းမ းအ းလးအတတက ကကငဝတည ငး င ပေျဒည ငး မေျဘ ငမ းက ပ နးသညကဆျပမသည။ သသည ကၽတ ပတ ႔၏ ေျ ကသညမ း အလပသမ းမ း အစအစး ငမ း ေျပးသတငးသမ း င လလႈအသ ငးအဝ ငး စသညတ င ကၽတ ပတ မညသ ညကညကစပေျနသည အေျၾက ငးပင စပတသညကဆျပမသည။ သည Brambles င အ းေျသ အ အ တညအအစညးမ းအၾက းတတင ယၾကညမႈ တညေျည ကေျပးပတလ မမညကဆျပမသည။

Brambles အ း ကၽတ ပတ ႔၏ ေျ ကသညမ း လပငနး လပေျည ငမႈက စ စက ပး မ မ တ ႈ ေျန ကတၾက မ ပနလ ေျစသည ေျနး င လအမ း အလပလပေျသ ေျနး စလ ေျစးန ကၽတ ပတ အလ း သညကဆျပမသည။ းငး းေျငတေျစးကတကမ း င အစး ငအသစမ းသ ဝငေျး ကတငးးနအတတက အစး ငမ း င ေျငတႈတေျးသမ းတ ႔၏ ယၾကညမႈက ကၽတ ပတ အလ း ပတသညကဆျပမသည။ ကၽတ ပတ စးပတ းေျးးလပငနးလပေျည ငသည လမႈအသ ငးအဝ ငးမ းႈညတတင ကၽတ ပတ အ း လႈ ကလ ညစတ လကႀက စည ငး င ေျလးစ း ငးမ းက ကၽတ ပတ အလ း ပတသညကဆျပမသည။

တ အ း ကငဝတညးမးစညးကမးမ း အတတငး ေျည ငးတက ငးအ း ငသ လ င စတမးေျည ငးယ ငမည စပတသညကဆျပမသည။ Brambles အတတက အလပလပသ တစေျယ ကစတ ငးတ သည ယငး႔၏ အစ တအပ ငး စးမညကဆျပမသည။

အေျက ငအႈည ေျ ငး ဤ ကငဝတစညးမးစညးကမး သည Brambles အလပသမ းမ းအ းလးအတတက မ မ တ ႔၏ အလပတ ဝန တ ကး ကအလပး င သ မ တ ကမား ေျပေး ေျနး ေျဒသမ း စသညတ မညသ ပင စပတေျစ ေျယေျယဘယ အမအကငည ငး မေျဘ ငက ပ နး ေျပးသညကဆျပမသည။ ကကၽတ ပတ ႔၏ းညမ နးကတ ဝန င စတန းမ းတ င အတ သည Brambles ေျလႈးတမး႔၏ ေျသ က အစ တအပ ငး တစ စပတသညကဆျပမသည။

စညးမးစညးကမးသည အ းလးက လ မး စႈ းးန မးညးတယပတကဆျပမသည။ ေျဒသည ငငး လ အပကမ း ငအည အေျအေျသးစ တ မဝါဒမ း ေျ ႈတးန ကၽတ ပတ ႔၏ လပငနးးပမ းတတင ကၽတ ပတ ေျမ လငလငႈ းသည း ယ မ း း သညကဆျပမသည။ စညးမးစညးကမးသည သင လလပငနးမ းအတတက လ အပသည မညသည ေျဒသည ငး အပအပ ေျည ငး မဝါဒမ း ငမည ေျပတငးစပလပေျည ငးန မသေျဘ တး းလမးည ည နက တစတတညက စစ ပပ နးေျပးပတသညကဆျပမသည။

လပငနးည ငး လမႈ တ ဝန မႈ ဤစညးမးစညးကမး အတတငး ကၽတ ပတ ႔၏ အစး ငမ း င မညသ အ ပနအလ နအက စး ပစၾကသညက ကယကယ ပနအ ပနအေျ ပသည လပငနး ည ငး လမႈ တ ဝနမႈ (CSR) ေျတငးစေျအ ကတတင း ယ အမ းအ ပ းက လ မး စႈ းသညကဆျပမသည။ Brambles သည အလးစေျသ CSR မဝါဒေျပေလစက ယႈ း ပး အ း လပငနးစယ း ၁ တတင ေျတတအး ငပတသညကဆျပမသည။

လပငနး ဂဏသ ကၡ အေျႈတေျႈတ ပေျဒသမ း စးပတ းေျးးလပငနးမ းအ းလးသည စးပတ းေျးးလပငနး တညး း ငင႔၏ ပေျဒ င လပႈး လပနညးမ း င အည စမေျည ငးတက းပတမညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ လပငနးလညပတေျည ငးတကသညေျနး တတင ေျစးကတကမ းႈညတတင တး းမ တစတ ယ ပ စငပတသညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ သည ေျဘေျဘးကငးလ စစတ အလပလပးမည စ ပး အလပသမ းမ း ေျ ကသညမ း း ပစၥညး ေျပးသတငးသမ း င ကၽတ ပတ လပငနးလညပတး အသ ငးအဝ ငးမ း႔၏ ကနးမ ေျးး ေျဘးကငးလ စေျးး င ကနးမ ေျပ း ငမႈး းန စကမႈလပငနးည ငး အေျက ငးညး အေျလအႈမ းက ကငသးးမညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ သည အ တညအစညး႔၏ ေျးး ညအကစ းစးပတ းက အညးးႈး ပး လတစး တေျယ ကငး႔၏ ေျးတ အ းသ ကအတတက လပေျည င ငးႈက Brambles ႔၏ ေျးး ည အကစ းအ မတးး ေျစးန အတတက းညမ နးႈ းးမညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}4

ကၽတ ပတ ႔၏ လမ း င ပးေျပတငးလပေျည ငမႈမ း အေျပေ ယယၾကညမႈသည ကၽတ ပတ ႔၏ လပငနး းညမ နးကမ း ပညမေျစးနအတတက အပစ တစလးး ကၽတ ပတ ႔၏ လပေျ က င ကမ းန င ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ လ အပသညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ ႔၏ စက းလးမ း င လပေျည ငကမ းသည ကၽတ ပတ ငအတ အလပလပေျည ငသည မတကတည ပ းမႈ အမစ းမစ းး ေျသ လလမ း င ယေျကးမႈမ း င သသတ ႔၏ လအတငအေျးးမ း အေျပေ ေျလးစ းမႈက ေျ ပးပတမညကဆျပမသည။

အကငပက စ းမႈ အေျအေျလအႈမ းအ း လကမပတကဆျပမသည။ မညသည အ တညအအစညးႈသ လ လ ဘေျပး ငး သ မ တ အ တညအစညး ႈမ လ ဘယ ငး မလပးပတကဆျပမသည။

စးပတ းေျးးည ငး ေျငတလ ညေျ ပ ငးမႈမ းအ းလးက မ နကနစတ င တ ကစတ မ တတမးတငႈ းးမညကဆျပမသည။

အေျး ငး က ယစ းလ ယမ း အတ ငပငပဂၢ စလမ း င ႈ ႈ သ အလ းတပင အႀကေျပးပဂၢ စလမ းတ အ း ဤပေျဒသမ း ငအည နနအပးမည စ ပး သတ ႔၏ ဝနေျည ငမႈတန း င က ကညသည တညတည င မေျသ ႈနးႈ းမ း င ေျပးေျမႈ ပစးမည စသညကဆျပမသည။

ပ ငည ငမႈမ း င လ စအဝ ကမႈည ငး အကအလကမ းအ း အ ပညအဝ က ကတယႈ းေျပး းမည စ ပး အလပသမ းမ းသည ပပဂၢ စလေျးးအ မတအစတနးအတတက အသး ပစ ငးမ း မ ပစးပတကဆျပမသည။

ဝနႈမးမ းအေျန င မ မ တ ႔၏ တစက ယေျး အက စးစးပတ း င Brambles ႔၏ အက စးစးပတ းအၾက း ညနကငမႈ း ေျနသည သ မ တ ညနကငမႈ း ေျနသည ယညးေျသ လႈပး းေျည ငးတကမႈမ းတတင ပတသက ငးမ း မ ပစးပတကဆျပမသည။

ပဋ ပကၡမ း စေျပေ ငသည ေျနး မ းတတင ေျအ ကပတတ ပတဝငပတသည- လပငနးအစး ယယ ပ ငည ငမႈမ း သေျဘ တစ စပမ းတတင တ ကး က သ မ တ သတယဝ ကနညး င ပဂၢ စလေျးး ည ငး အက စးစ းတငမ း လကေျည ငမ း သ မ တ သင စးပတ းေျးးလပငနး ပတဝနးကငအတတက က စးေျၾက ငးသငေျလ သည ယည ငသညႈက ေျက လတနသည ေျ ေျ မႈမ း း ေျ တ ငး သ မ တ လကယ ငး Brambles ႔၏အ ပငအပ၌ အလပလပ ငး သ မ တ လ စ အဝ ကႈ းေျသ အကအလကမ းက အသး ပစ ငး စသညတ စပတသညကဆျပမသည။ စ ငေျ း ေျသ အကစ းစးပတ း ညနကငမႈမ းက သင အစးငတင ပးပတမညကဆျပမသည။ သင မေျးမး စညပတက သင မနေျနဂ စးပတ းေျးးအပစ႔၏ အေျႈတအေျႈတ အႀကေျပးအတ ငပင သ မ တ စးပတ းေျးးအပစ ကမဏ႔၏ အတတငးေျးးမ မး တ ႈတတင အႀက ဏ းယပတကဆျပမသည။

Brambles အေျန င ငငေျးး ငပတသကေျသ လ မဒတနးမႈမ းအ း မ ပစလပပတကဆျပမသည။

ေျ ႈတေျ ပ ည ငး

ယၾကညမႈ င ဂဏသ ကၡ တ သည Brambles တတင အ ကကေျသ အး မ း စၾကသညကဆျပမသည။ အကငသ ကၡ ပက ပ းမႈ င မမမမ နမကန ပစကငမႈမ းသည ယယၾကညမႈအ း စးေျ ကပကစးေျစ ပး ကတ ပတ ႔၏ န မညဂဏသတငငးေျက ငး င စးပတ းေျးးလပငနးအ း အ း ယ စေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။ ယယၾကညမႈအ း က ကတယးန အေျအေျက ငးညးေျသ နညးလမးမ မ းယတငးစတ ေျည ငးတကေျသ အ အ ပစအမ ငပတသက ပး စစမ နစတ သသယ စသည ဝနႈမးမ းအေျန င လကစ းေျတ ပနးမႈ သ မ တ တန ပနးမႈတ က ေျၾက ကးတအႈ တလနစး မး ဘည ႈတေျ ေျ ပ ည ငသည လ စစ တးေျသ လပငနးတင ပတဝနးကငတစး ေျၾက ငး သ း ႈ းေျစးန စပတသညကဆျပမသည။ ႈတေျ ေျ ပ ည ငး ငပတသကသည ကတ ပတ ႔၏ မဝါဒသည လပငနးစ ၂ တတင ပတဝငသညကဆျပမသည။ မဝါဒတတင မ းယတငးစတ ေျည ငးတကေျသ အ ပစအမ၌ ပတဝငပတသကသညမ း င မ းယတငးေျသ အ ပစအမ ငပတသကသည ပ န တစစတစး အ း ဝနႈမးမ းအေျန င အသ ေျပးအေျၾက ငးၾက းလ ပတက မညသ ေျည ငးတကသငသညမ းက ပမ ေျပး ေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒ ေျအ င မငစတ ကငသးေျည ငးတက ငးနအတတက ဝနႈမးမ းအ းလးတတင တ ဝနး သညကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ း႔၏ အစးငတင ပကမ း မ နသမ က အႈးအေျလးႈ း ေျည ငးတက ပး လ စ အ ဝ ကစတ စစမးစစေျညးသတ းမည စသညကဆျပမသည။ း းသ းစစမ နစတ စ းး မပပနမႈ င သစၥ း စတ ေျည ငးတကညေျသ တစစတစးအေျပေ လကစ းေျတ ပနေျည ငးတကမႈ သ မ တ တန ပနအ င စးႈ းမႈမ းအ း လးဝ သညးတငလ တေျပးမညမ တေျပကဆျပမသည။

{EXT 00087195}5

စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယမႈမ း

Brambles အတတငးး စးပတ းေျးး ယနစမ း င ေျည ငးတကကမ းႈမ အေျးးႀကးေျသ အကအလကမ းအ း အႈကတနး စနယ စမနတညမႈႈသ လ င မနစတ င သငတငေျလ ကနစတ ညကသတယေျည ငးတကမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးနအတတက ပငးႈနေျသ ႈ ကမႈ စးပမ းအ း အစးငးန ဤမဝါဒေျပေလစ င လမးည နကမ းအ း ဒ ငးေျးးညတညႈ း ငး စသညကဆျပမသည။ မညသညတ အ း ပးေျ မ ကေျည ငးတကးန လ အပေျၾက ငး င နအတတငးပ ငး င ပငပ စမ စးစလးတတင အကအလကမ းအ း မညသ ညကသတယေျည ငးတကမႈ ပစသငေျၾက ငး အစး သညတ အေျပေမတည ပး ညး တကမ းအ း ပစလပ ငေျပသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င ႔၏ က စၥးပမ း ငပတသကသည မ နကနတ ကေျသ အအကအလကမ းအ း င ပတဝငပတသကေျနသမ း အ းလးမ အ နမ န သ း းး ငေျၾက ငး ေျသ ေျစးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသည အႈးသ င ၾသစေျၾတးလ ေျစးကတကအေျန င ႔၏ း ယယ ေျစး ႈနးအေျပေ းပပ ငးည ငး အး သကေျး က ငေျ း သည တစစတစး ငပတသက ပး မ နကနစတ အကအလကမ း သ း းး ငးန ေျသ ေျစမည စသညကဆျပမသည။

ႈ သ ပစလပ ငးန အလ င ကတ ပတ အေျန င အတတငးပ ငးတတငင ပတငလငးမႈး သည တင ႈတေျ မႈ မဝါဒတစအ း စမလညပတေျည ငးတကမႈ ပစးန အေျးးႀကးေျပသည သ မ သ စးပတ းေျးးလပငနးမ း င ေျည ငးတကကမ းမ သကည ငး သတငးအကအလကမ းအ း သငတငေျလ ကနေျသ နညးလမးမ းမ တစညင လပငနး န သ ေျပးပ ေျည ငးတက ငမည စသညကဆျပမသည။ ဤသ အ း င အစးင ငးည ငး လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းအ း အေျက ငအႈည ေျ ေျည ငးတကးန င အကအလကမ းအ း ႈတ ပနမႈ ပစးနအတတက လမးည နကမ းအ း ႈ နးစပ ညး တမႈ ပစးန တ ဝနး ေျသ တင ႈတေျ မႈည ငး ေျက မတ (Disclosure Committee) တစအ း တညအစညးညေျပသညကဆျပမသည။ အည ပတေျက မတမ လပငနးယနစမ း င ေျသ ကကသည လပငနးမ း တစစတတင တင ႈတေျ မႈည ငး အး း မ းအ း နအပသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ဤအး း မ းသည မ မ တ ႔၏ လပငနးယနစ သ မ တ လပငနးည ငး တ ဝနမႈ း ယာ လႈပး းေျည ငးတကမႈမ း ငပတသကေျသ အေျႈ ကအႈ း အကအလကမ းအ း ေျက မတႈသ ကငး ေျႈ ကပတင ပသတ းးန တ ဝနး မည စသညကဆျပမသည။

န ပငပသ လညး မ နကနေျသ သတငးအကအလကမ း ႈႈတ ပနမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးန အလ င မဒယ မ း းငး း မ စပ သမ း င ေျလလ သးသပသမ းႈသ အမ း ပညသ ႈတ ပနကမ းက ပစလပးန အတငအ ဏ း သည Brambles အတတငးမ တစ စအေျသ ပဂၢ စလမ းး ေျပသညကဆျပမသည။ ယငးတ မ အပ မညသတစးတစေျယ ကမ ယငး ပငပ ပဂၢ စလအ တညအစညးမ းသ ညကသတယေျည ငးတကမႈ မ ပစလပးပတကဆျပမသည။ အမ း ငည ငေျသ ႈတ ပနကမ းတတင လမႈ မဒယ မ း သ မ တ လမႈကတနယက နညးပည မ းမ တစညင ညကသတယေျည ငးတက ငးမ း ပတဝငသညကဆျပမသည။

စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းည ငး မဝါဒသည လပငနးစ ၃ တတင ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။ အ း လပငနးစ ၄ း အေျအေျးးၾကးေျသ စးပ အစးငမႈအတတက အပစ လမးည နးကမ းက ပ ပပ းေျႈ ကပေျပးႈ းသညကဆျပမသည။

ကတ ပတ ႈသ ႈငး းေျသ င ေျမ လငမႈ းေျသ တစစတစး က ေျည ငၾကးေျပးလ ေျစးန ကၽတ ပတ ႔၏ မနေျနဂ မ းအ း ကတကတ ပတ မ ေျနးေျပသညကဆျပမသည။ ပ န မ းသည အလ အေျလ က ေျပ ကကတယသတ း ပး ပ မ ေျက ငးမတနလ ပတကလညး မညသ စပကလ မညည သညအ း ႈ ငေျစ ငၾကည ငး မ ပစပတ ငကဆျပမသည။ အ းလးေျသ မနေျနဂ မ းသညလညး တစ န နတတင ဤမဝါဒ င လမးည နကမ း င သကည ငေျသ အေျ အေျနမ စးအ း ႀကစေျတတအလ း င တယး ပတသညကဆျပမသည။ အေျက ငးညး စမေျည ငးတကႈ းေျသ င းလညး မေျတ တည စးပမ း စေျပေ ငေျပသညကဆျပမသည။ ဤသညမ အ းလးေျသ း ယ မ းတတင သကေျး ကမႈး ေျပသည- (သဘ ပတနးကငည ငး ကနးမ ေျးး င လ စမႈည ငး တး းပေျဒေျးးး သ မ တ စညးမးစညးကမး စ းေျ ကမႈမ း အစး သညတ ပတငသည ပငးႈနေျသ စးပမ း ကတၽ ပတ ႔၏ းလဒမ း အေျပေသ သကေျး ကမႈး ေျက ငးး ငသည အေျးးေျပေအေျ အေျနမ း းငး း မ ပ သမ း င ေျလလ သမ းမ အတ မးအေျစ ငး အႈ မသည က စၥးပမ း ေျအ င မငမႈမ းးယး တတင စးပတ းကးသနးမႈည ငး အ ႏး ယ စ ငေျ မ းအ း ႈတေျ ေျည ငးတက ငးမ း Brambles ႔၏ ဂဏသတငးအ း သကေျး ကမႈ စေျပေ ငေျ း သည ပေျဒေျးးး ေျည ငးတကမႈမ း သ မ တ အ းေျသ တစစတစး မ နသမ တ စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}6

လပငနး လမးေျၾက ငးအတတငး ယငးကညသ ေျသ စးပ တစစတစး စေျပေညပတက သင မနေျနဂ ႈသ ကငးပင အေျအေျၾက ငးၾက းပတကဆျပမသည။ သကည ငး အႈက လမးေျၾက ငးမ းသ သတသတငးအကအလကမ း ေျပးပ းန သင မနမနေျနဂ ႈတတင တ ဝနး ေျပသညကဆျပမသည။ စစမ းသည လ င မနစတ စပကေျန န ငး စလ င သ မ တ မဒယ မ းမ သတငးေျးးသ း ႈတ ပနးန အလ းအလ း လ င တင ႈတေျ မႈည ငး အး း ႈသ အေျၾက ငးၾက းမႈ ပစသငေျပသညကဆျပမသည။ တ သည သငေျတ သည သကည ငး ပဂၢ စလမ းအ း သတ ေျပးးန အတတက တ ဝနလ မမညကဆျပမသည။ ကမဏ စမနတညမႈ နအေျန င ေျလလ သးသပသမ း သ မ တ သတငးမဒယ မ းႈမ တစညင လပငနးယနစ႔၏ က စၥးပမ းအ း သ း လ း ငး သ မ တ ကမဏစမနတညမႈ နအေျန င အ းေျသ ပငပ အးငးအ မစမ တစညင သ း း ငးတ သည ႀကးမ းေျသ မ းယတငးမႈအလတည စသညကဆျပမသည။

အေျးးၾကးေျသ စးပမ း အ းလးအ း ပငပသ အစးငတင ပးန လ အပငမ လ အပေျပမည သ ေျသ ယငးအ း ညး တးနမ တင ႈတေျ မႈည ငး ေျက မတ႔၏ တ ဝနသ စသညကဆျပမသည။ Brambles ဝနႈမးမ း႔၏ တ ဝနမ မ ေျက မတအေျန င လ အပသည အကအလကမ း အ းလးက စ ငသမ မန မန းး ငေျၾက ငး ေျသ ေျစးန အတတငးပ ငး အစးငမႈည ငး လမးည နကမ း အတ ငး လ ကန းန စသည သ မ သ ေျက မတအေျန င အကအလက ပညစစတ းး ႈ းသည ညး တမႈမ းက ပစလပ ငေျပမညကဆျပမသည။

ပေျဒေျၾက ငးည ငး အစးင ငး

ကမား တစဝ မး လပငနးယနစမ းအတတငးမ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျပေ သ သ ႈငး းသည သတယဝ ကသကေျး ကမႈမ းး ေျသ သ မ တ စးပတ းေျးး လပငနး႔၏ ဂဏသတငးအေျပေ သကေျး ကမႈး ငေျ း ေျသ မးေျ ကမႈမ း သ မ တ အမ နတကယ ပေျဒေျၾက ငးည ငး က စၥးပမ း အ းလးပတဝငေျသ ပမ န အစးငစ တေျစ ငက အပစ အေျႈတေျႈတ အၾကေျပး ေျက ငစ (Group General Counsel) ႈသ ေျပးပ သငသညကဆျပမသည။ ယငးတတင အသစ စေျသ က စၥမ းက ကငး ပငညင ညစတက းမညကဆျပမသည။

သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ း ယ စ ငေျ စမ နတညမႈ

ကတ ပတ အေျန င Brambles ဝနႈမးမ းအ း သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ ႏး ယ စ ငေျ စမနတညမႈသ ႀက စတငက ကတယ -တက ၾကတလႈပး းမႈ း ေျသ းကပေျည ငးတကမႈက အသး ပစးန ေျတ ငးည သညကဆျပမသည။

Brambles သည အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးးသ လပငနးေျည ငးတကသတ းပတမည ကတ ကဝတ ပစပတသည ည လ သညမ ႈ ကဒဏး းး ေျစ ငးမ း မး ေျစးန င သဘ ဝပတဝနး ကငအ း ႈ ကပကစးေျစ ငးမ းမ ပစးနက ည ည လ ငး စပတသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ ႔၏ းညမ နးက ပနးတ ငမ ဝနေျည ငမႈမ းအ း ကတ ပတ ႔၏ ဝယယသမ းႈသ ပပ းေျည ငးတကေျပးး တတင ညနးသစတႈတငမႈ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈ င ေျးး ညေျည င ငးညး သည စးပတ းေျးးည ငး အေျ း မႈမ းအ း စစေျႈ ကပေျပးသတ းးန စပတသညကဆျပမသည။

သဘ ပတနးကငည ငး မတဒ(လပငနးစ ၅ တတင ပးတတညႈ းသည အ း ဘတအ တညအ မ မ တေျပးႈ း ပး ပတနးကငည ငး က ကတယမႈ ပေျဒမ း င လကေျတတအ ႈ ေျတတအမႈ မး ေျသးေျသ ငငမ းပတ အပတအင ကမား တစ မးတတင လညပတေျည ငးတကလကး ပတသညကဆျပမသည။

ပ စငည ငမႈ Brambles ႔၏ ေျအ င မငမႈအေျပေ မကေျမ မငမႈသည ကတ ပတ လညပတေျည ငးတကမႈ ပစေျသ ေျစးကတကမ းအတတငး ႈ ေျး ကမႈး စတ င မ နကနမ တစတ ယ ပ စငသတ းမည စေျၾက ငး ည လ ငး စသညကဆျပမသည။ ယ ပ စငလ စ တမး ေျသ အမအကငသည ကတ ပတ ႔၏ ေျ ကသညမ းအတတက ေျက ငးက စး မး ေျပ ႈ ပင ကတ ပတ အ းလညး စ တပတဝငစ းမႈ ကငးမညေျစက ေျအ င မငေျကနပမ မး ေျစသညအ ပင စၾကညလ င လမႈအသ ငးအဝ ငးအတတကလညး လကသငေျပး င ငး မး ေျပကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ ေျအ င မငမႈအေျပေ မကေျမ မငမႈသည ကတ ပတ လညပတေျည ငးတကမႈ ပစေျသ ေျစးကတကမ းအတတငး ႈ ေျး ကမႈး စတ ႈ ပင မ နကနမ တစတ ယ ပ စငသတ းမည စေျၾက ငး ည လ ငး စသညကဆျပမသည။

မနေျနဂ မ းအေျန င တ စစမလညပတမႈ ပစသည း ယ မ းတတင ယ ပ စငေျည ငးတကမႈ ည ငး ပပေျဒမ းအ း လ ကန ေျည ငးတကမႈ ပစၾကေျၾက ငး ေျသ ေျစးန တ ဝနး ပး အ းလးေျသ သကည ငး ဝနႈမးမ းသည ဤး ယ အပ ငးတတင ေျစစပေျသ ေျသ သငတနးမ း လကးး ႈ းေျၾက ငး င ညကလကက းက းမႈမ းအတတက လကက ငစ အပမ း ငအည စေျၾက ငး ေျသ ေျစးန တ ဝနး ေျပသညကဆျပမသည။ ယ ပ စငမႈည ငး လ ကန ေျည ငးတကမႈ အစအစမ း င လကက ငစ အပမ းအ း ပမ န ပစ ပငမတမးမေျည ငးတကမႈ င အသစ ပစ ပငမႈမ း ပစလပသတ းသငေျပသညကဆျပမသည။ သင င Brambles အေျန င ယ ပ စငမႈည ငး အ ဏ ပ ငမ းႈမ စတည ကတငမႈတစအ း ေျပက ကတယးန လ အပညလ င တကၾကတေျသ လ ကန မႈအစအစ တစ႔၏ အေျႈ ကအႈ းမ းအ း လ အပမည စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}7

တကၾကတမႈး ေျသ လ ကန မႈတတင သသငသည ယ ပ စငမႈည ငး က စၥးပမ းတတင စ တပတဝငစ းမႈး ေျၾက ငး ႈ းေျ က ေျမးတနးမ းအ း ေျမေျမး မနးေျၾက ငး င လ လ ကန ေျည ငးတကမႈတတင းေျည င ေျည ငးတကမႈည ငး အးညအငးမ းအ း ပသေျၾက ငး သကေျသ ပးန လ အပေျပသညကဆျပမသည။ သင လပငနးအတတက အ အ ႏး ယ စ ငေျ အး ညးေျသ ယ ပ စငမႈ း ယ မ းအ း ေျ ႈတ ပး ယငးတ အ း ပမ န သငတနးစကး ငမ းေျပး ငးတ င က ငတတယ ေျ း ငးပတကဆျပမသည။

းငး း မ စပ မႈမ း ဝယယမႈ ေျး ငးမႈ င ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈမ းသည ယ ယ ပ စငမႈည ငး ပေျဒလကေျအ ကတတင စစညးမးစညးကမးပ ငးည ငး အ ကက ယႈညမ း င စညစညးမးစညးကမးပ ငးည ငး း ငးလငးမႈမ းႈသ သတသတ ေျပးကမ း ပစးန လ အပေျက ငး လ အပေျစမည စသညကဆျပမသည။

ယ ပ စငမႈည ငး း ငးလငးကမ း ပစလပး တတင သ မ တ ယ ပ စငမႈည ငး အ ဏ ပ ငမ းမ စစစမးစစေျညးမႈမ း ပစလပ နတတင အတတငးပ ငး င ပငပ ေျလလ မႈမ း အစးငစ မ း င ေျငတေျ ပ ငးေျငတလ ည င သကည ငး ေျစးကတကမ းအ း ေျလလ ကတ က (Brambles ဘတအ တညအသ တင ပႈ းသည စ းတကစ တမးမ းပတ အပတအဝငအ း တင ႈတေျ မႈ ပစးန လ အပ ငေျ း ေျၾက ငး သတ ပစပတကဆျပမသည။

ယ ပ စငမႈည ငး အ ဏ ပ ငမ းအေျန င အ းေျသ စစစမးစစေျညးမႈမ းက ႈ ေျနး တတငပင က ငး ပစလပ ငသည အ ဏ မ းး ေျၾက ငး င ယငးသ ေျသ အေျ အေျနမ းတတင မညသ ေျည ငးတကးမည စေျၾက ငး ဝနႈမးမ းအ း ေျ ပ ပႈ းပတကဆျပမသည။

ပေျဒ င မညသည ယ ပ စငမႈ င ညနကငေျသ အမအကငမ းသည Brambles အ း ဒဏေျၾကးအေျ မ ကအမ း ေျပးေျး ငေျ း ေျၾက ငး - ပမ အ စအေျသ ငငမ းတတင ဒဏေျၾကးသည စးပတ းေျးးအပစ႔၏ ကမား တစဝ မး အ မတးး မႈ႔၏ ညယး င ႈနးအႈ ပင း ေျက ငးး ငသည - င အ စအေျသ ငငမ းတတငမ တစးတစေျယ ကငးစအလ က ဒဏေျၾကးမ း င ေျႈ ငဒဏမ းက ပင းငည ငး ငေျၾက ငး ဝနႈမးမ းအ း ေျ ပ ပႈ းပတကဆျပမသည။

ယ ပ စငမႈည ငး အ ဏ ပ ငမ းႈမ စစမးစစေျညးမႈမ း အ းလးအ း စစးပတ းေျးးအပစ႔၏ အေျႈတေျႈတ ေျက ငစႈသ ကငး အစးငတင ပ းမးမညကဆျပမသည။ ယ ပ စငမႈအ း ညနကငသည အ ပစအမမ းတတင ပတဝငပတသကေျနေျသ ဝနႈမးမ း႔၏ လပးပ မ နသမ က အပစ အေျႈတေျႈတေျက ငစႈသ တင ပးမညကဆျပမသည။

ယ ပ စငမႈည ငး လ ကန ေျည ငးတကမႈ မဝါဒအ း လပငနးစယ း ၆၆ တတင ေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။

ကတ ပတ ႔၏ လႈ ဝနႈမးမ းအေျန င တ ႔၏ အလပနအပမႈ င သကည ငေျသ သ ပ န မ နသမ အ း လ စအဝ ကမႈအေျ အေျပေတတင အပစ င ေျညတးေျ တးတ ငပငမႈ ပစ ငေျၾက ငး စ းသ း ႈ းသငေျပသညကဆျပမသည။

ကတ ပတ ဝနႈမးမ း႔၏ ႈကသန ပညဝမႈ စ တဝ ည သည Brambles ကညသ ေျသ ပပ းမႈ ဝနေျည ငမႈမ း အ တညအအစညးတစ႔၏ ႀကးမ းေျသ ပ ငည ငမႈမ းႈညမ တစ အပတအဝငပင စသညကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ းအ း တး းမ တစတ င မ နကနညမ စတ ညကညးမညကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ းအ း တ ႔၏ ေျအ င မငစတမးေျည င ငမႈမ း င အ ပစသေျဘ အ ပစအမမ းအတတက အသ အမ တ ပစေျပး ပး ညး မ ငပတကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ း႔၏ မသငတငေျသ အ ပစအမ သ မ တ ေျည ငးတကကတ ႔၏ သကေျသအေျႈ ကအႈ း င အသ ေျပး ပး ဤစတညည ကမ းအေျပေ ဝနႈမးမ းအ း တ ပနတင ေျပးးမညကဆျပမသည။ အလတန ပငးႈနေျသ မ းယတငးသည အ ပစအမအတတက အကးးး အလပ ငးမ လတညကန၍ ဝနႈမးမ းအ း မသငေျတ ေျသ အ ပစအမ သ မ တ ေျည ငးတကကအ း ပငညငကစ းးန က စးေျၾက ငးညေျလ ေျသ အတငအလမး ေျပးးမညကဆျပမသည။

လပငနးတငည ငး ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စမႈ ဝနႈမးမ း အ းလးအတတက ေျဘးကငးလ စေျသ လပငနးတင ပတဝနးကငတတစအ း ေျႈ ကပေျပးးနမ Brambles ႔၏ မဝါဒ စသည ((လပငနးစယ း ၇ အ း ၾကည ႈပတ Brambles သည အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးးသ လပငနးေျည ငးတကသတ းပတမည ကတ ကဝတ ပစပတသည ည လ သညမ ႈ ကဒဏး းး ေျစ ငးမ းမး သဘ ဝပတဝနး ကငအ း ႈ ကပကစးေျစ ငးမ းမ ပစ င လအအတငအေျးးမ းအေျပေ ႈ ကနစန ေျစေျသ အက စးသကေျး ကမႈမ စးမ း မ ပစေျၾက ငး က ည လ ငး စပတသညကဆျပမသည။ အ မင စတန း င အ ပစအမမ း င ကတ ေျပးကမ းက ေျးးညတည မ တႈ းေျသ အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋ ည စ တမးသည ေျဘးကငးလ စစတ အလပ လပေျည င ငးန င သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ း ေျလးစ းလ ကန ငးမ း ေျသ မႈး ေျစးန အလပသမ းမ း အ းလးအ း စစေျပးႈ း ပး စ ပး Brambles ႔၏ဝကည ဒေျပေတတငလညး းး ငပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}8

လပငနးတငည ငး ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စေျးးည ငး သကည ငသည ပေျဒမ း အ းလး႔၏ လ အပကမ းအ း သငက ယသင ကတမးဝငေျနေျစးန ပစလပႈ းပတကဆျပမသည။

သင စကမႈလပငနးအတတငး ေျဘးကငးလ စမႈ င ကကနးမ ေျးးည ငး အေျအေျက ငးညးေျသ လညပတေျည ငးတကမႈ အေျလအကငမမ းအ း ကငသးေျည ငးတကသတ းပတကဆျပမသည။

လပငနးတငအတတငး မေျတ တည စးပမ းအ း ေျသ စတ ေျ ႈတ ႈ နးစပ ႀက စတငက ကတယ ငးနအတတက သင႔၏ ေျဘးအ း ယ စ ငေျ ည ငး စမနတညမႈစနစမ းအ း ပမ န ၾကညးႈစစေျညးပတကဆျပမသည။ မေျတ တည စးပမ း စေျပေသညအတတတင အက စးညကအေျန င စစမးစစေျညးမႈမ း ပစလပစအတတငး ဝနႈမးမ းအ း မ တစတ ညကညးမညကဆျပမသည။

လပငနးစမလညပတမႈည ငး သတမ တက ပညမ ငးန အတအတတက လ စမႈည ငး လလပငနးစေျည ငးတကမႈမ းအ း မညသညအတမ ေျလ ငး မ ပစလပးပတကဆျပမသည။

ပငးႈနေျသ ႈ ကမႈ စးပမ း အ းလးအ း စစမနတညေျးး ေျတငးေျည ငမႈ အ တညအႈသ း ငးလငးတင ပးန လ အပမည စသညကဆျပမသည။

တ ငၾက းကမ း

ဝနႈမးမ းအေျန င တ ႔၏ အလပန အပမႈ င သကည ငေျသ သ ပ န မ နသမ အ း လ စအဝ ကမႈအေျ အေျပေတတင အပစ င ေျညတးေျ တးတ ငပငမႈ ပစ ငေျၾက ငး စ းသ း ႈ း သငေျပသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င အည ပတ ပ န က စၥးပမ းအေျပေတတင မ တေျသ ဘကလ ကမႈမး ေျသ ႈ ပင လ စအဝ က ေျစ ငႈ နးမႈ ပစေျသ ညး တကမ တမႈမ းအ း လကေျတတအ မနညန ငသမ မန မန ေျႈ ကပေျည ငးတကေျပးသတ းမည စေျၾက ငး ယၾကညက အေျပေတတင ဝနႈမးမ းအေျန င ယငး က စၥးပမ းက တင ပေျည ငးတက ငးမညကဆျပမသည။

မတကတည ပ းမႈ

Brambles သည ညမ ေျသ အတငအလမး ေျပေျပးသည အလပး င စသညကဆျပမသည။ ကတကတ ပတ အေျန င မတကတည ပ းမႈမ း င စစညးႈ းေျသ လပအ းက တအ စးေျည ငးတကသတ းးန ကတ ကဝတႈ းး ႈ း ပး မညသ တစးတစေျယ ကမည အ း လ င လမ စး ငငသ း တ အသ းအေျး င အသကအးတယ လ ငတငညကႈတေျ မႈ မသနမစတမး စမႈ ဘ သ ေျးး အ မေျႈ ငေျးး အေျ အေျန သ မ တ ငငေျးးအ မင အစး သညတ မညသ ပင စပတေျစ မ တစတ အ ပနအလ န း ေျသေျလးစ းသမႈ င ညကညသည လပငနး ပတဝနးကငက ေျပးသတ းးနလညး ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသည (လပငနးစယ း ၈ အ း ၾကည ႈပတ ကဆျပမသည။ Brambles အတတငးး အလပနအပမႈ င း ႈးတ း မ ငမႈမ းအ း လပငနးကတမးကငမႈ စတမးေျည င ငစတမး င အးညအငးမ းအေျပေတတင အေျ ကန၍ ေျည ငးတကသတ းးမညကဆျပမသည။

လပငနးတငတတင သင လပေျ က င ကမ း အႈးသ င သငႈက း း ႈးအ ဏ န မသမ း င ညကသတယေျည ငးတကမႈ ပစသည ပစအ း သတ ပစပတကဆျပမသည။ ဝနႈမး တစးတစေျယ ကစတ ငးသည မ မ တ ႔၏ လပေျ က င ကမ းအ း တစးတစေျယ ကငးစအလ က တန းႈ းမႈး သင ပး တ ႔၏ ပစမေျည ငးတကမႈမ း ေျ ပ ည မႈမ းေျၾက င အ းသမ းအပေ သကေျး ကမႈမ းက သတ ပစပတကဆျပမသည။ လပငနးတငအတတငး စ ငေျ း ေျသ ေျ ကယ ကမႈမ းအ း သတ ႈ း ပး ယငးမ ႈတကေျပေလ မည မညသည းလ ဒမ းက မည သငမညသ က ငတတယေျ း ငးမညက ဂးစ ကပတကဆျပမသည။ Brambles သည ေျ ငယ ကတ က ကမႈမ းက ပငးႈနေျသ လတညမ းသည အ ပစအမအ စ သတမ တသညကဆျပမသည။

လတတလပစတ အသငးအ တညအ တညစညးတင

ကၽတ ပတ သည လတစးတစေျယ ကငး႔၏ လတတလပစတ အသငးအ တညအ တညစညးတငက ေျလးစ းသညကဆျပမသည။ ေျဒသည ငး ပေျဒ ေျလႈးတမး င အေျလအႈမ းအး ကတ ပတ ႔၏ ဝနႈမးမ းအ း အစလ က င တစးတစေျယ ကငးစအလ က သေျဘ တညက စစလးအေျပေ အေျ ကန၍ ကတ ပတ ညကသတယေျည ငးတကသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}9

လအအတငအေျးးမ း

အ ပည ပညည ငး လအအတငအေျးးေျၾကည စ တမးပတ ပပေျဒသမ းက ကၽတ ပတ ေျႈ က ပး က ငစတညသညကဆျပမသည။ အႈအႈးသ င မ မ တ ပ င လပငနးမ း သ မ တ ကနပစၥညး ေျပးသတငးသမ း႔၏ လပပငနးမ းတတင ကေျလးလပသ း သ မ တ အတငးအ မမလပအ းက ကၽတ ပတ သညးမည မ တပတကဆျပမသည။ “ကေျလး” ည သည ေျဝါ းသည အသက ၁၅ စေျအ ကး သ သ မ တ မသငမေျနး ပည ေျးးအ း ပးညးးန အသကအးတယ ေျအ ကး သ သ မ တ ႈ ငငႈည၌ အလပလပးနအတတက အနညးညးသတမ တႈ းေျသ အသကအးတယေျအ က း သ မညသက မည းညည နး ပး ယငးတ အနကမ အၾကးညးအသကက ည လ သညကဆျပမသည။ အ ႏး ယမ းေျသ အလပ လပေျည ငးနအတတက အန မညးအသကမ ၁၈ စ စပတသညကဆျပမသည။

လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈ ညနကငေျးး ကတ ပတ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးမ းအ း လညပတေျည ငးတကး တတင မ မ တစတ း းသ းစတ င ကငဝတေျစ ငႈ နးေျသ အ အ ပစအမမ း င ေျည ငးတက ပး ကတ ပတ လပငနးစမလညပတမႈ ပစသည ငငမ းမ ပေျဒမ း င စညးမးစညးကမးမ း ငအည ေျည ငးတကသတ းမည စေျၾက ငး ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသညကဆျပမသည။

သ စး အကငပက စ းမႈ အေျလအကငမ းအ း လကမ ငပတကဆျပမသည။ လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈသ းကပေျည ငးတကမႈ နညးလမးမ းအ း ကတ ပတ လးဝ သညးေျပးမညမ တေျပကဆျပမသည။ မညသည ပဂၢ စလ အ တညအစညး ႈသ သ မ တ ႈႈမ လ ဘႈ း ငး သ မ တ အလ းတ ေျပးကမးမႈမ း ပစလပ ငး သ မ တ လကးယ ငးမ း မ ပစလပးေျပကဆျပမသည။

ဤပေျဒသမ း ငအည လ ကန ေျည ငးတကမႈ ပစး တတင သငအ း အေျႈ ႈ ကအက ပစးနအတတက Brambles အေျန င လ ဘေျပးမႈ င အကအကငပက စ းမႈ ညနကငေျးးည ငး မဝါဒေျပေလစတစအ း ေျမတးစ းကငသးႈ း ပး သငအေျန င လပငနးစယ း ၁၄ တတင ေျတတအး ငေျပသညကဆျပမသည။

အေျးးယ ပ တည မႈမ း ကမား လးည ငး ကမဏတစ စသည ငအည Brambles သည တ း မစကမ း စးပတ းေျးး ပ တည အေျးးယမႈမ း ေျလႈးစမ း ႈတကနမ း သ သ မ တ မးငးႈတလပမႈ ငင င သပ တေျမ ကမႈ ညနကငေျးး ပေျဒ င လပႈးလပနညးမ း အပတအဝင မ မ တ လပငနးလပေျည ငသည ငင င သကည ငသည ကနသတယမႈ ပတည မႈမ းန င တ း မစကမ းအ းလးက လ ကန ေျည ငးတကသတ းးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသညကဆျပမသည။

ဤလ အပကမ း ငအည လ ကန ေျည ငးတကမႈ ပစး တတင သငအ း အေျႈ ႈ ကအက ပစးနအတတက Brambles အေျန င အေျးးယပ တည မႈမ း ည ငး မဝါဒ တစအ း လကကငသးႈ း ပး အ း အပစ႔၏ တးတး းပေျဒည ငး င လ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး းမ စသည http://bramblesgroup.sharepoint.com/Legal/Pages/ GLOBAL-COMPLIANCE.aspx တတင းး ငသည သ မ တ မ တ မတစေျစ ငအ း Brambles ႔၏ တး းပေျဒည ငး င လ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး က ယစ းလ ယ စသႈမ းး ငေျပသညကဆျပမသည။

ေျပးသတငးသမ း ကတ ပတ အေျန င ေျ ကသညမ း ဝနႈမးမ း င အစအစး ယယ း ငမ း င သသတ ေျနႈ ငး လမႈ အသ ငးအဝ ငး မ းအ း အလပအေျကၽတး ပစသည ေျးး ညတညတေျသ လပငနးက ညကလက တညတညေျည ကးန ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈကတငးညကမ း အတအတတငးတတင တ ဝနမႈး ေျသ တတန းး ေျသ လပေျ က င က စေျစးန သ န နး သညကဆျပမသည။ ကတ ပတ ႔၏ ေျးး ညေျအ င မငမႈအတတက ငမ ပး အငတ ကအ းတ ကး ေျသ ေျပးသတငးသ အေျအေျ သည အလတနပင အေျးးပတေျပသညကဆျပမသည။ ဝယယသမ း႔၏ ေျ ပ ငးလညေျနေျသ လ အပကမ းအ း ညညညးေျပး ငးနအတတက ေျပးသတငးသမ း႔၏ ကၽတမးကငမႈ င အးညအငးမ းအ း ကတ ပတ မ ေျနးသညကဆျပမသည။

ကငဝတစညးမးစညးကမး င အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋပဋ ည စ တမးမ းတတင ေျ ပႈ းသည ပေျသမ း င တန းမ းအ း လ ကန ေျည ငးတက ငးအ း င ပ မ ႈ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ပး ေျဘးကငးလ စက ေျးး ညေျည င ငးညး ေျသ ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ ကတငးညကညကမ းအ း ေျပးသတငးသမ း င တအ စးေျည ငးတကသတ းးန ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစပတသညကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ ေျပးသတငးသမ းည ငး မဝါဒအ း လပငနးစယ း ၁၁၃ တတင ေျတတအး ငပတသညကဆျပမသည။ အည ပတ ပေျဒသမ းက လ ကန သညအတ သငသငအတတက အေျႈ ကအက စေျစးန လပငနးစယ း ၁၅ တတတတင ေျ ပႈ းေျသ လအတငအေျးး မတဒက Brambles အေျန င ယကငသးႈ းပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}10

အစး ယယ စးပတ းေျးးညကညမႈမ း

ဒတး ကတ မ း င ဝနႈမးမ းအေျန င ေျစးကတကတတင ေျယဘယအ း င သတငးအကအလကမး ေျသးသည ေျစး ႈနး င သကည ငေျသ အကအလကမ းအ း လကဝယႈ းး သ စပတက Brambles အစး ယယ မ းအ း ဝယယ ငး သ မ တ ေျး ငး ငးမ း မ ပစလပးေျပကဆျပမသည။ လပငနးစယ း ၉ သည Brambles ႔၏ လ စေျးးည ငး မ း ကနသတယမႈ မဝါဒက ပ မ အေျသးစ တ ေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။

အ း ယ စ ငေျ စမ နတညမႈ Brambles ႔၏ ေျအ င မငမႈ င အစႀကးႈတ းမႈအတတက ႈ ေျး ကမႈး ေျသ ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈသည မး မ စ လ အပ ပး သည ကၽတ ပတ ႔၏ းညးတယကမ းအေျပေ ေျပးေျဝသတ းးန အကအ ကေျသ အး တစ စပတသညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ ႔၏ းညမ နးကမ စစးပတ းေျးးအပစတစေျလ ကလးအတတငး အ းေျက ငးေျသ ေျဘေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ အေျလအႈက ႈညသတငးသတ းးန စ ပး လပငနး လညပတေျည ငးတကမႈ အစအစမ းသညလညး အ က ေျဘးအ ႏး ယမ းအ း ႈ ေျး ကမႈး ေျသ စမနတညမႈ င ေျ း ငးလပေျည ငသတ းေျစးန အ မကး ေျစးန စပတသညကဆျပမသည။ ႈ ေျး ကမႈး ေျသ ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈအ း ကၽတ ပတ ႔၏ လပငနးစ အစအစ မ နမ တစစ တတစပ ငးအေျန င ေျပတငးစပလပေျည ငသတ းမည စသည လပငနးည ငး ေျဘးအ ႏး ယမ းအ း ပနလ နသးသပ ငးန းငး းေျငတ တညေျဝႈ းး တတင တ းတက ေျက ငးမတနလ ေျအ င ပစလပမည စသည သေျဘ တႈ းသည အ တညအအစညး င လပငနးးညးတယမ းအ း ေျသ စတမးေျည ငး ၌ တ း မ င ငးအ း င ယ ပ စငမႈး ေျသ အက စးအ မတမ းက း ေျ တသတ းမည စပတသညကဆျပမသည။

ေျဘးအ ႏး ယ စစမနတညမႈ လမးည နကမ းက လပငနးစယ း ၁၀ ႈညတတင အေျသးစ တ ေျ ပႈ းပတသညကဆျပမသည။

စ းတကစ တမးမ း စမ နတညမႈ

စ းတကစ တမး (ကတနပမတ ၌မ တတမးတင ငးမ း င အးေျမးလမ း အပတအင မ းအ း ႈ နးသ မးႈ း ငး သ သ မ တ ကစး ငး မ းအတတက အေျႈ ကအႈ း စ စ းတကစ တမးမ းည ငး စမနတညမႈမဝါဒ တစအ း ႈတႈ းပတမညကဆျပမသည။ ယငးမဝါဒ မ းသည ပေျဒည ငး လ အပကမ းအ းလး က လ ကန းမညကဆျပမသည။ ေျ ငပစေျပေး လမလမးည နကမ း င ဤမဝါဒပတ အေျၾက ငးအး မ းက (လပငနးစယ း ၁၁ တတတတင ပးတတည ေျပးႈ းပတသညကဆျပမသည။ အ းမေျက ငးေျသ ႈင မငယညကမ း ((ပမ အေျႈ ကအႈ း စ းတကစ တမးမ းအေျပေတတင လလကေျးး င ေျးးသ းသည မ တစမ း သ မ တ အးေျမးလမ းႈည အ အ း ေျး ငၾကညးန သတ ပစပတ တ သည ဒတ စေျစ င ပး ပပေျဒေျးးး တတင အကအည ပ န မ းက ေျပေေျပတကေျစ ငေျသ ေျၾက င စပတသညကဆျပမသည။ Brambles အားျ င သ ႔မဟတ ဆန႔ကငလက ဥပေဒဆ ငရာ တရားစ ြျ ငးမားား၊

သ ႔မဟတ ဥပေဒထ နး ပမမဆ ငရာ အာဏာပ ငမားမ စစမးေမးျမနးျ ငးမား

ျ စလာသသအ အား၊ အျငငးပ ားမမက စစၥင ပတသကေနေသာ သ ႔မဟတ

စစမးေမးျမနးဆြ ျ စေနေသာ ကာလတ င ရ ေနေသာ အေထာကအထား

စာရ ကစာတမးမား (အလကထရ နနစစနစအားျ င မဒယာဆကသ ယေရး

မားအပအအဝင)အား ကဆးပစျ ငး မျပရန သကဆ ငသသ

မနေနနာမားအားလးတ ႔အား က ငး အေၾကာငးၾကားျ ငးျပရပအမသကဆျပမသည။

ေဒတ အကအလက က ကတယ ငး င ပဂၢလ က လတလတတလပ တင

အလပသမ းမ းသည မ မ တ ႔၏ အလပနအပမႈက လအတတငး းးး သည အကအလကမ းအ းလးက လ စအဝ ကႈ းေျပးးပတမညကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ မဝါဒသည မ မ ႔၏ အလပသမ းမ း င ေျ ကသညမ း ငပတသကသည ပဂၢ စလေျးးအကအလကမ းက ႈ နးသ မးႈ းေျပးးန စပတသညကဆျပမသည။ တ ကေျသ ေျဒသည ငး ပဂၢလ က လတတလပတင ပေျဒမ းး သည ေျနး မ းတတင ဤမဝါဒက ေျဒသည ငး ပေျဒလ အပကမ း င ေျပတငးစပလပေျည ငသတ းးပတမညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}11

လမႈ မဒယ မ း

Facebook LinkedIn င Twitter ကညသ ေျသ အတနလ ငး နညးပည သသးစတညေျသ လလမႈမဒယ မ းသည လမ း င စးပတ းေျးးလပငနးမ းအ း အငတ နကမ တညတညင လတယကစတ ညကသတယ ငေျစသညကဆျပမသည။

လမႈမဒယ မ း အပတအဝင အ းလးေျသ ကတ ပတ ႔၏ ညကညကသတယေျည ငးတကမႈမ းတတင အႈးသ င ေျ ကသညမ း႔၏ အကအလကမ းအ း လ စအဝ ကေျစ ငႈ နး ႈ ႈ နးသ မးႈ းးန လ အပ ပး ကတကတ ပတ ငအတ လကတတညေျည ငးတကသည မတမတကတည ပ းေျသ ပဂၢ စလမ း င လလပေျ က င က အမ စးမ စးအေျပေ ေျလးစ းမႈက ပသးန လ အပေျပသညကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ လမႈမဒယ မဝါဒ (“မတဒ” အ း လပငနးစ ၁၂ တတင ေျတတအး ငေျပသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒသည Brambles ႔၏ ဝနႈမးမ းအေျန င လမႈမဒယ မ းအ း အသး ပစ နတတင လ ကန းမည စေျသ လမးည နကမ း င ပေျဒသ တစစက ႈတ ပနႈ းသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒ ငပတသက ပး ေျမးတနးမ းး လ င သ မ တ ေျန ကႈပေျသ လမးည နကအ း လ အပသညည လ င လစတမးအ း အးငးအ မစမ း န က ယစ းလ ယ စသႈသ ေျကးး ပစ ပး ညကသတယေျပးေျစလ ပတသည သ မ တ socialmedia@brambles.com သ အးေျမးလ ေျပးပ ငပတသညကဆျပမသည။

အ နမဝအဒ Brambles အေနျ င အ နဥပေဒမားက လ ကနာရနသာမက အ နအာဏာပ ငမားၥင ပ ငလငးမမရ ပး အျပသေဘာေဆာငေသာ လပငနးဆကဆေရးရ ေစရန အေသအ ာ ေဆာငရ ကလကရ သသကဆျပမသည။ အ နဆ ငရာ ဥပေဒမားမာ ပငက အားျ င ႐မပေထ းျ ငးေၾကာင Brambles အေနျ င မနကနသသ အ နပမာဏက မနကနသသ ၥ ငငတ င ေပးေဆာငျ ငးား၊ သကဆ ငေသာ လပငနးအ ကအလကမားက ေ ာျပျ ငး သာမက အ နကငးလ တသကသာ င သ ႔မဟတ အားေပးမမမား ရ ပအက ၎တ ႔အား ေတာငးဆ ကာ ဥပေဒမားက လ ကနာရန ႀက းပမးလကရ သသကဆျပမသည။ အမားျပသသတ ႔႔၏ ယၾကသမမက ရယတသေဆာကရန ကမၸဏမား႔၏ အ နေပးေဆာငမမမားၥင လပငနးစဥမားမာ ပ ၍ ပ ငလငးျမငသာမမရ ေစရန က ၽၥပတ ႔ အားေပးေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ အ နမဝအဒက လပငနးစဥယား ၁၆ တ င ျမငေတ တၥ ငပအသသကဆျပမသည။

စ းငးစစ င လ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး န ဂးစပ က စစ င စဝက ေျငတစ းငးမ းအ း ပငညင ေျည ငးတက နတတင အအႈကတနး စနယ အလပအမႈေျည ငမ းအေျန င လပငနးတငကငဝတစညးမး႔၏ သကည ငး း ယ မ း ငအည လ ကန ေျည ငးတကမႈအေျပေတတင န ဂးစပကေျပးးန သ သ မ တ မ မ တ န ဂးမစပးေျသးသည းး ယ မ းအ း ေျ ႈတးန ေျ ကလလ ငတစႀက မ ေျည ငးတကးမည စ စသညကဆျပမသည။ န ဂးစပကသည ကမဏ စ းငးစစ (Corporate Audit မ စ းငးစစေျညးမႈက း ငသည ကဆျပမသည။

{EXT 00087195}12

လပငနးစ ယ း ၁ ကမဏ လမႈေျးးည ငး တ ဝန မႈ မဝါဒ

န ဒတနး

Brambles သည ငငေျပတငး ၄၅ ငငနးပတးတတင လလပငနးစမလညပတလကး သည ကမား လးည ငး ဝနေျည ငမႈမ း ေျပးသည းေျည င အ တညအစညး စသညကဆျပမသည။

ဤ CSR မဝါဒအ း တနလ ၂၀၀၃ စတတင Brambles ႔၏ ဒတး ကတ မ း ဘတအ တညအမ လကကငသးညၾက ငး စ ပး ကတ ပတ ႔၏ ဝနႈမးမ းအ းလးသ ညကသတယအသ ေျပး ပး စသညကဆျပမသည။ အ း စစညကမ ပတ အေျ ေျပေတတင အေျအေျက ငအႈညေျ ေျည ငသတ းးန ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစ ႈ းၾကသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒသည Brambles ႔၏ လပငနးတငကငဝတ စညးမးစညးကမးတတင ပတဝငသည ဤဤသကည ငး အေျၾက ငးအး မ းန င အ းေျသ နယပယး ယ မ း အေျအေျပေတတင ပ မ အေျသးစ တကေျသ မဝအဒမ းက အကးစပ ေျ ေျ ပႈ းက တစ စသညကဆျပမသည။ ကငဝတစညးမးစညးကမးသည Brambles စးပတ းေျးးလပငနး႔၏ ေျည ငးတကမႈတတင ပတဝငေျနေျသ ဝနႈမးမ းအ းလးအတတက ကငဝတည ငး င ပေျဒည ငး မေျဘ ငတစအ း ပပ းေျပးသညကဆျပမသည။ သည ကတ ပတ ႔၏ ေျ ကသညမ း ဝနႈမးမ း အစး ငမ း ေျပးသတငးသမ း င လမႈအသ ငးအဝ ငး အစး သညတ င ကတ ပတ မညသ ညက တယမႈ ပစေျၾက ငး ေျ ပႈ း ငး စသညကဆျပမသည။ မ တႏမအ း ကတ ပတ ႔၏ ဝကဘည ဒ www.brambles.com ေျပေတတင ႈတ ပနႈ းသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င CSR ည ငး အေျၾက ငးအး က စၥးပမ းသ ႔၏ တ ပနေျည ငးတကကမ းက အစးငတင ပးန င ပတငလငး မငသ စတ ညကသတယေျည ငးတကမႈ ပစးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒအ း အ န ငအမ ပနလညညနးစစၾကညးႈစစေျညးမႈ ပစမည စ ပး ကတ ပတ ႔၏ လပငနးမ းတတင တအ စးတ းတကမႈမ းက ႈင ပမႈး ေျစးန င အေျက ငးညးေျသ အေျလကငတစ စေျစးန လ အပသလ ပစ ပငမတမးမ ပငညငမႈမ း ပစလပသတ းမည စသညကဆျပမသည။

စးပတ းေျးးလပငနး ဂဏသ ကၡ

Brambles ႔၏ ဝနႈမးမ း အ းလးအ း အပစ႔၏ န န မညဂဏသတငးက တ း မ ငေျစးန လပငနးမ း လလပေျည ငမည ေျမ လငႈ းပတသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ ႔၏ အ ပစအမ င စစးပတ းေျးးည ငး ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းအေျပေ အ ပနအလ န လ မးမ းေျနသည ပေျဒသမ းမ ေျအ ကပတအတ ငး စသည-

အ းလးေျသ လပငနးမ းအ း အည ပတ လပငနး တညး သည ငငမ း႔၏ ပေျဒမ း င လပႈးလပနညးမ း ငအည ေျည ငးတက းမညကဆျပမသည။

ကတ ပတ လပငနး လညပတသည ေျစးကတကအတတငး မ တစတ ပ စငည ငသညကဆျပမသည။

အကငပက စ းမႈ အေျလအကငမ းအ း လကမပတကဆျပမသည။ မညသည လပဂၢ စလ အ အ တညအစညး ႈသ လ ဘႈ း ငး သ မ တ အလအလ းတ ေျပးေျမႈမ း ပစလပ ငး သ မ တ လကးယ ငးမ း မ ပစလပးေျပကဆျပမသည။

ဝနႈမးမ းအေျန င မ မ တ ႔၏ ပဂၢလ က အကစ းစးပတ း င Brambles ႔၏ အကစ းစးပတ းအၾက း ညနကငေျနမႈမ းတတင ပတဝငေျန ငး သ မ တ ပတဝငေျနသည ယညး ငး း ေျသ လႈပး းမႈမ းတတငတင မပတသကးပတကဆျပမသည။

အ တညအအစညးအတတငးမ တစေျနး း တတင မ းယတငးေျသ အ ပစအမ ေျည ငးတကေျနသည စစမ နေျသ သသယး သ င “ႈတေျ ေျ ပ ည ငး” မဝါဒ ငအည ႈတကေျပေလ ေျသ ဝနႈမးမ းအ း အေျလးႈ း ယးမည စ ပး တ အ း သ းေျက ငမ း ဘဝသ မေျး ကေျစးကဆျပမသည။ တ သည မ မ တ ႔၏ လပငနး နအပ ငးမ မ မ တ ႔၏ နတ ဝန HR တ ဝန သ မ တ းးတတငးအႀကေျပးအတ ငပင သ မ မ တ ကမဏ အတတငးေျးးမ မးတ အ း မ မ တ ႔၏ စ းး မပပနမႈမ းက တင ပ ငသညကဆျပမသည။ တ ႔၏ စ းး မပပနမႈမ းက အေျသအ စစမးစစေျညးမႈ ပစမည စ ပး လ အပသညအတ ငး အေျးးယ ေျည ငးတကသတ းမညကဆျပမသည။

Brambles သည ငငေျးးည ငး လ မဒတနးမႈမ းက မ ပစလပပတကဆျပမသည။

သဘ ဝ ပတဝနးကင ကတ ပတ သည သဘ ဝ ပတဝနးကငအ း တတန းႈ း ပး ကတ ပတ ႔၏ လလပငနး စမလညပတမႈမ းတတင သဘ ဝပတဝနးကင ငအည လ လ ကေျလ ညေျႈတမႈ း ေျသ အေျလအကငမ းက ေျည ငးတကသတ းမည ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးမ းအေျန င သကည ငး သဘ ဝ ပတဝနးကငည ငး ပေျဒမ း င လပႈးလပနညးမ းက လ ကန းန လ အပ ပး ေျအ ကပတ ပေျဒသမ းက လက ကငသးးန • Brambles ႔၏ အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋ ည စ တမး (Zero

Harm Charter) အ း လ ကန ပတ - ကတၽ ပတ ႔၏ ေျနစ လပငနး စစမလညပတမႈမ းတတင သဘ ဝပတ ဝနးကင င အည လ လ ကေျလ ညေျႈတမႈ း ေျသ အမအမအကငမ း င ေျည ငးတကသတ းးန ကတ ကဝတ ပစ ပတဝငးနကဆျပမသည။

• ကနၾကမးပစၥညးမ း င စတမးအငမ းအ း ကတ ပတ အသး ပစး တတင ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈက ပ မ တ းတကေျက ငးမတနလ ေျစးနကဆျပမသည။

{EXT 00087195}13

• အ းအေျငတ စတနႈတမႈမ း င စတနပစပစၥညးမ းအ း အန

အနညးညး စေျစးနကဆျပမသည။ • ဂဏသ ကၡ း းသ းမႈ င ေျလးစ းမႈတ င လ

လမႈအသ ငးအဝ ငး႔၏ စ းး မပပနမႈမ းအ း တ ပနေျည ငးတကးနကဆျပမသည။ • သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ း ယ စ ငေျ

စမနတညမႈအ း ႈ နးစပ းကပေျည ငးတက ငစတမးး ပး သဘ ဝ အးငးအ မစမ းအ း တ ဝနယစ တး စတ စမနတည ငစတမးး သည ေျပးသတငးသမ းအ း း ေျ တးနကဆျပမသည။

လႈ ကတ ပတ ဝနႈမးမ း႔၏ စတနးတႈတငမႈ စ တဝ ည သည ကတ ပတ ႔၏ အႀအႀကးမ းညးေျသ ပ ငည ငမႈမ းႈညမ တစ စသညကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ းအ း တတး းမ တစတ င မ နကနညမ စတ ညကညမႈ ပစသင ပး တ ႔၏ ေျအ င မငစတမးေျည င ငမႈမ းအတတက း မငေျ မ ကစ းသငသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ ႔၏ အလပနႈ းေျးး မဝါဒသည ေျအ ကပတတ က ကတ ကဝတ ပစသည-

• ကတ ပတ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးမ း အ းလးတတင ကနးမ ေျးး

င ေျဘးကငးလ စမႈအတတက စမနတညမႈ ပစး ၌ အေျက ငးညးေျသ အေျလအကငမ းအ း ေျလကငေျည ငးတကသတ း ငးအ း င လ စမႈး ေျသ လပငနးတငပတဝနးကငတစက ေျႈ ကပေျပးသတ းပတမညကဆျပမသည။

• ဝနႈမးမ းအတတက တနးတညမ ေျသ အတငအလမးမ း ေျပးသည အလပး ငအေျန င က းမ လ င လ ငစ တသဘ ဝ အသကအးတယ မသနမစတမး စမႈ ဘ သ ေျးး သ မ တ မလတ ငးးငးသ း စ ငး အစး သညတ မညသ ပင စပတေျစ တစးတစေျယ ကစတ ငးအ း တနးတ မ တစတ ညကညမႈ ပစသည မတကတည ပ းေျသ လပအ းႈႀကးတစအ း တအ စးေျည ငးတကသတ းမညကဆျပမသည။

• သငယေျလလ မႈ င တအ စးတ းတကမႈည ငး အတငအလမးမ း နတးေျပး ငး အ း င တစးတစေျယ ကစတ ငးသည မ မ တ ႔၏ အေျက ငးညး ႀက စးစ းေျည ငးတကမႈက ပစ ငေျစးန င မ မ တ ႔၏ စတမးေျည င ငစတမး အလ းအလ က အ ပညအဝ ႈတေျ ငးန အ းေျပးသည ပတဝနးကငတစအ း နတးေျပးသတ းမညကဆျပမသည။

• ဝနႈမးမ းအေျန င မ မ တ ႔၏ လပငနးတင အေျအေျၾက ငးအး မ း င ညက တယေျနေျသ ပ န မ နသမ က မ မ တမႈ ဘကမလ ကမႈ င လ စ အဝ ကစတ စစစသးသပမညက ယၾကညစတစတ င ေျညတးေျ တးမႈ ပစ ငးန အ မက ေျပးသတ းမညကဆျပမသည။

လတစးငးစ႔၏ လတတလပစတ သငးပငး တညစညးတငက ကတ ပတ ေျလးစ းသညကဆျပမသည။ ေျဒသ ပေျဒ ေျလႈးတမး င အေျလအကငမ းအး ကတ ပတ ႔၏ ဝနႈမးမ းအ း အစလ က င တစးတစေျယ ကငးစအလ က သေျဘ တညကမ း စမ စးစလးမ တစညင ကတ ပတ ညကသတယေျည ငးတကမႈ ပစပတသညကဆျပမသည။

လမႈအသ ငးအဝ ငး • တ ဝနေျကပတနေျသ အ မနးငးတစး စေျစးနအတတက ကတ ပတ လ

လပငနး လညပတမႈ ပစေျသ လမႈအသ ငးအဝ ငးသ အ အ ပစသေျဘ ႈညဝငပတဝငေျည ငးတကမႈမ း ပစလပသတ းးန ကတ ပတ းညးညမ နးႈ းပတသညကဆျပမသည။

• ကတ ပတ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးမ းသည ေျဒသ လမႈအသ ငးအဝ ငးမ း႔၏ လ လ အပကမ း င က ကည ညညညးမႈး ေျစးန အည ပတ လမႈအသ ငးအဝ ငး႔၏ အ အ ကးစ းေျပး းငး း မ စပ မႈမ းအ း းစ းေျပးသတ းးန ညး တသတ းမညကဆျပမသည။

• ကတ ပတ ႔၏ CommunityReach (လႈအသ ငးအဝ ငးသ အလ မးမ ေျး ကး မႈ အစအစသည ကတၽ ပတ ႔၏႔၏ နႈမးမ းအ း လႈအသ ငးအ ငးအတတငး တကးကတစတ ပတပတငလႈပး းမႈး ေျစးန တ ကတတနးအ းေျပး ပး ကစ းေျၾက ငးသငေျလလ ေျသ လပအ းေျပးည ငး အ နေျတ ငးည မႈမ းက အအတင ပစက လႈအသ ငးအ ငး စစမက နးမ းသ ေျငတေျၾကး ပပ းေျႈ ကပမႈမ း ပစလပေျပးပတသညကဆျပမသည။

လအအတငအေျးးမ း

လအအတငအေျးးအတတက အ ပည ပညည ငး လအတငအေျးး ေျၾကည စ တမး ပတဝငေျသ ပေျဒသမ းအ း ကတ ပတ ပပ းေျစ ငႈ နးပတသညကဆျပမသည။ အႈးသ င ကတ ပတ ႔၏ က ယပ င လပငနးလညပတမႈမ း သ မ တ ကတ ပတ အ း ပစၥညး ေျပးသတငးသမ း႔၏ လပငနးမ းတတင ကေျလးအလပသမ း သ မ တ အတငးအၾကပေျစ ငး ငးတ က ကတ ပတ လးဝ သညးမညမ တေျပကဆျပမသည။

ပစၥညး ေျပးသတငးသ ကတ ပတ အေျန င ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ ကတငးညကမ း င တ ဝနယမႈး ေျသ င တန းး ေျသ စပတလပေျ က င ကတစး စေျစးန ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသည မ မ တ ႔၏ ေျ ကသညမ း ဝနႈမးမ း င အစး ယယ း ငမ း င မ မ တ ေျနႈ ငသည လမႈအသ ငးအဝ ငးအ း အက စးေျည ငေျပး ငသည ေျးး ညေျည င ငးည း ေျသ စးပတ းေျးးလပငနးတစအ း ညကလက တညေျည ကသတ းးန ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}14

ကတ ပတ ႔၏ ေျးး ညေျအ င မငမႈအတတက ငမ ကန၍ အငတ ကအ းတ ကး ေျသ ေျပးသတငးမႈ အေျ သည အလတနပင အေျးးပတေျပသညကဆျပမသည။ ေျ ကသညမ း႔၏ ေျ ပ ငးလညေျနေျသ လ အပကမ းအ း ညညညးေျပး ငးနအတတက ကတမးကငကန၍ အးညအငးး ေျသ ေျပးသတငးသအေျပေတတင ကတ ပတ မ ေျနးသညကဆျပမသည။

ကငဝတ စညးမးစညးကမး င အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋပဋ ည စ တမးတတင ေျ ပႈ းသည ပပေျဒသမ း တန းမ းအ း လ ကန ေျည ငးတက ငးအ း င ပ မ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ပး လ စအ း ယကငးက ေျးး ညေျည င ငးညး ေျသ ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ ကတငးညကမ းအ း ေျပးသတငးသမ း င တအ စးေျည ငးတကသတ းးန ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}15

လပငနးစ ယ း ၂ ႈတေျ ေျ ပ ည ငး မဝအဒ

၁ကဆျပမသည။ ဤမ တဒ

ဤမဝါဒ႔၏ းညးတယကမ မ းယတငးေျသ အ ပစအမႈမ း င ပတသက ပး မ မ မ တ တတငး ေျက ငး း ေျန ငသည စ းး မပပနမႈမ း မ နသမ က တငတင ပေျ ပ ည ငးန ဝနႈမးမ းအ း တ ကတတနးအ းေျပးသည ပတပတငလငး မငသ ေျသ ႈတေျ ေျ ပ ည မႈ လပငနးစ ေျည ငးတကမႈ တစသ Brambles ႔၏ ကတ ကဝတႈ းး မႈက အ မးန းညးတယ ငး စသညကဆျပမသည။ ယေျနေျတ ပတဝနးကငတတင မ းယတငးေျသ အ ပစအမမ းက က ကတယ တ က ကးနအတတက Brambles ႔၏ ဝနႈမးမ းသည ေျး အတနးေျနး မ အေျက ငးညး း ေျနညည စသည - နႈမးမ းမ မ းယတငးေျသ အ ပစအမမ း ငပတသက ပး ေျႈ ကလ မး အစးငမႈ ပစသညအတတတင Brambles အေျန င အ း ပငညင ပစ ပငးနအတတက ကငး အေျးးယ ေျည ငးတကမႈမ းက ပစလပသတ း ငေျပမညကဆျပမသည။ မ းယတငးေျသ အ ပစအမမ းအ း ေျစ စးစတ ေျႈ ကလ မး တင ပမႈ ပစ ငးသည ကတ ပတ ဝနႈမးမ းအ းလးမ ေျအ ကေျ ပပတအတ ငး လ ကန ေျည ငးတကသည ယၾကညမႈ င ေျ ငမတမႈ အစအလ အ း ႈ နးသ မးမႈ ပစ ငးအေျပေတတင မတညေျနေျၾက ငး ကတ ပတ အသ အမ တ ပစပတသည-

(က ဝနႈမးမ းအေျန င မ

မ မ တ ႔၏ စ းး မပပနမႈမ းက ကတ ပတ မ အေျအေျလးေျပး ေျည ငးတကသတ း ပး သငေျတ ေျသ အေျအေျးးယေျည ငးတကမႈမ း ပစလပသတ းမည သ သ း ယၾကညလက စ ငေျ း သည မ မ းယတငးေျသ အ အ ပစအမမ းက စ ငသမ မန မန အစအစးငတင ပးန တ ကတတနးအ းေျပး ႈ းပတသည

( မ းယတငးေျသ အ ပစအမ ငပတသကသည စ စ းး မပပနမႈမ းအ း အစးငတင ပ ငသည လမးေျၾက ငးမ းက သ း အသအသး ပစ ငးပတမည ႈ ပင

(ဂ ေျ ႈတေျ ပ ည ငး လလပငနးစေျည ငးတကမႈသည လ စအဝ က ႈ နးသ မးႈ း ငး စ ပပး လကစ းေျတ ပနမႈ သ မ တ တန ပနေျည ငးတကမႈမ းက လးဝ သညးမေျၾက ငး ယၾကညမႈး ေျနးပတမညကဆျပမသည။

၂ကဆျပမသည။ ဤမ တဒအတတငး မညသညလႈပး းေျည ငးတကမႈမ း လ မး စမႈး သနညးကဆျပမသည။

သကည ငး ေျဒသည ငး ပေျဒမ းအး ဤမဝါဒသည ေျအ ကတတင စ းငး ပစစႈ းေျသ အေျၾက ငးအး က စၥးပမ းမ တစ သ မ တ တစႈကပ ေျသ အေျၾက ငးအး မ နသမ အေျပေ အကစးဝငလ မး စႈ းသည အမ နတကယ သ မ တ စစႈ းသည လႈပး းေျည ငးတကမႈမ းအ း တင မႈ ပစးန ည နး သ ဝနႈမးမ းအတတက းလ မးအကစးဝငပတသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒတတင ေျအ ကပတလႈပး းေျည ငးတကမႈမ းအ း “မ းယတငးေျသ အ ပစအမ” ေျေည သတမ တပတသည-

(က) း ဝတမႈည ငး လႈပး းေျည ငးတကမႈ

( ) ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စေျးးအ း အ း ယ စေျစ ငး

(န) အည ပအေျတ က စေျစ ငသည ပစၥညးမ း ႈတလ ငမႈ သ မ တ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စတနပစပစၥညးမ း သ မ တ သကည ငး သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ပေျဒ သ မ တ စညးမးစညးကမးမ းအ း စ းေျ ကမႈမ း ေျၾက င သေျဘ ဝ ပတဝနးကင ပကစးေျစ ငး

(ဃ) အမ နအတ ငး စေျနသည စေျစ သ မ တ စ ငေျ း သည စေျစ ေျမးတနးႈတစး စေျနသည ေျငတစ းငးသတငး ငးမ း အတတငးပ ငး ေျငတစ းငး သ မ တ စ းငးစစအပ ငးတတင မ းယတငးစတ စမနတညမႈမ း-

(၁) Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ႈတ ပနကမ နသမ အ း ပငညင အကည တစစေျညး ၾကညးႈစစေျညး သ မ တ စ းငးစစး တတင လ မလညမႈ ပစ ငး သ မ တ တမငးညးတယကန၍ အမ း ပစ ငး

(၂) Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး မ တတမးမ းအ း မ တတမး ပစ ႈ နးသ မးေျစ ငေျး ကး တတင လ မလညမႈ ပစ ငး သ မ တ တမငးညးတယကန၍ အမ း ပစ ငး

(၃) Brambles ႔၏ အတတငးပ ငး ေျငတစ းငး ႈ နးစပမႈမ းတတင စ အယတငးမႈမ း း ေျန ငး သ မ တ လ ကန ေျည ငးတကမႈမး ငး (၄)Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး မ တတမးမ း ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အစးငစ မ း သ မ တ စ းငးစစ အစးငစ မ း အစး သညတ တတင ပတဝငေျသ အေျၾက ငးအး က စၥးပ ငပတသက ပး အႈကတနး စနယ အး း မ း သ မ တ စ းငးစစမ းမ သ မ တ ႈသ န းလညမႈလတညေျစးန တမငေျည ငးတက ငး သ မ တ မ းယတငးစတ ႈတ ပန ငးမ း သ မ တ

(၅) Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျ အေျနအ း အ ပညအဝ သ မ တ မ နကနေျက ငးမတနစတ အစးငတင ပ ငးမ လတညေျ သတ း ငး

(င) လ ဘႈ း ငး သ မ တ အကငပက စ း ငး (စ) အႈကတတင အႈးေျ ပႈ း ငးမး ေျသ ပေျဒည ငး

သ မ တ စညးမးစညးကမးည ငး ကနသတကမ း တစအ း လ ကန ေျည ငးတကးန ပကကတက ငး

(ဆ) Brambles ႔၏ ဝနႈမးကင ဝတ စညးမးစညးကမး သ မ တ အ းေျသ မဝါဒမ း သ မ တ လပႈးလပနညးမ းအ း စးေျ က ငး

() ကနသတယမႈည ငး လ စအဝက ကမ း သ မ တ ပ ငည ငတငည ငး မ း သ မ တ လ စအဝက အကအလကမ းအ း တင ပစကမး ဘည တင ႈတေျ ငး

(ဈ) Brambles ႔၏ န မညဂဏသတငးအ း ႈ ကေျစ ငသည အ ပစအမ သ မ တ

(သ) အႈကတတငေျ ပႈ းသည အက တစကကအ း တမငသကသက းကတယလ စ အဝ ကႈ း ငးကဆျပမသည။

{EXT 00087195}16

အကယကန၍ သငအေျန င မ းယတငးေျသ အ ပစအမတစသည စပကညသည သ မ တ စ ငေျ း သည ေျက ငးေျသ းညးတယကအစစအမ န င စ းး မပပနေျနးသညည လ င ဤမဝါဒအး အစးငတင ပမႈ ပစသငေျပသညကဆျပမသည။ ဤသ ေျည ငးတက ငးန ပစလပ ငေျသ နညးလမးအမ စးမ စးအ း ေျအ ကပတ လပငနးစယ း ၃ တတင း ငးလငးေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ ေျည ငးတကကတစသည ဤမဝါဒတတင အကစးဝင ငး း မး သင ေျသ ငးမး ပတက သင န တ ဝန င ေျ ပ ည တ ငပင သငေျပသည သ မ တ အကယကန၍ သင အလ း ပတက ပေျဒေျးးး အ တညအမ အ တညအဝင တစးးႈသ ေျ ပ ည တ ငပင ငေျပသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒ င ေျအ ကပတ လပငနးစယ း ၄ တတင ေျ ပႈ းသည အစးငတင ပမႈည ငး လမးေျၾက ငးနညးလမးမ းသည သင လပငနးတငတတင ညကညးပ ကညသ ေျသ က ယပ င ပဂၢ စလေျးးး အေျ အေျနမ း င ညက တယသည တ ငၾက းကမ းမ မ အကစးဝင းလ မးမႈ မး ေျပကဆျပမသည။ ဤအစ း သင႔၏ က ယပ င ပဂၢ စလေျးးး အေျ အေျနမ း င ပတသကသည တ ငၾက းကမ းက မ သငေျတ း အေျးးယေျည ငးတကမႈမ း ပစလပေျပးမည စသည သင န တ ဝန သ မ တ လစတမးအ း အးငး မစ နမ က ယစ းလ ယႈသ တင ပသငေျပသညကဆျပမသည။ မ မ တ ႔၏ က ယပ င ပဂၢ စလေျးးး အေျ အေျနမ းသ ညက တယေျနသည တ ငၾက းကမ းအ း ေျက ငးမတနေျသ းညးတယက င တင ပလ သည ဝနႈမးမ နသမ ႔၏ ပဂၢ စလေျးးး လ စအဝ ကမႈက ေျလးစ းသမႈႈ းး မည စ ပး လကစ းေျတ ပနမႈ သ မ တ တန ပနေျည ငးတကမႈ မ းအ း လးဝ သညးမညမ တေျပကဆျပမသည။

၃ကဆျပမသည။ ဤမ တဒအး မညသသည

ႈတေျ ေျ ပ ည မႈ လပ ငသနညးကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ ဝနႈမး တစးတစေျယ ကစတ ငး ႈ ပင ပပေျဒအး တင ပစႈ းသည ငငမ း Brambles မ စးပတ းေျးးအး ညညက တယေျည ငးတကမႈမ းး သည မညသည လပဂၢ စလ အ တညအစညးမည (ပမ Brambles ႔၏ ယယသမ း ေျပးသတငးသမ း စ စ စပစပည ႈ းသမ း က ယစ းလ ယ ေျအးဂငမ း င နေျဝေျပးသမ း အအစး သညတ သည ဤမဝါဒေျပေလစ င ဤမဝါဒေျပေလစတတငေျ ပႈ းေျသ လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းက အသး ပစးး ငမည စသညကဆျပမသည။

၄ကဆျပမသည။ စ းး မပပနမႈတစ အ း မညသ တင ပေျည ငးတကးမညနညးကဆျပမသည။

အ းလးေျသ ဝနႈမးမ းအေျန င အမ နတကယ စပတ းညေျသ သ သ မ တ စ ငေျ း ေျသ မ းယတငးသည အ အ ပစအမ ငပတသက ပးမ မ တ ႔၏ စ းး မပပနမႈမ းက ပတငလငးစတ င မ မ တ သကေျတ ငသကသ စသည စ းးေျသ ေျနး တတင မ မ တ ႔၏ နတ ဝန ႈသ တ ကး က တင ပေျည ငးတက ငမည ကတ ပတ ေျမ လငပတသညကဆျပမသည။ ေျယဘယအ း င ေျ ပ းမညည လ င မ းယတငးေျသ ပစမေျည ငးတကမႈ င ပတသကေျသ စ းး မပပနမႈအ း လ င မနစတ ေျ း ငးေျည ငးတကးနမ နတ ဝန႔၏ တ ဝနတစပင စသညကဆျပမသည။ သ ေျသ လညး သင နတ ဝန တစးတညးႈသ သ ေျးတးယ တင ပ င ငး မ တေျပကဆျပမသည။

အ းေျသ ေျည ငးတက ငသည နညးလမး လမးေျၾက ငးမ းတတင ေျအ ကေျ ပပတတ ပတဝငေျပသည-

(က) စးပတ းေျးးအပစ ကမဏ အ

အတတငးေျးးမ မး ညကသတယ ငသည လ ပစ အေျသးစ တမ - Robert Gerrard တယလ နး- +61 2 9256 5271 အးေျမးလ - Robert.Gerrard@brambles.com

( ) စးပတ းေျးးအပစ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင ညကသတယ ငသည လ ပစ

အေျသးစ တမ - Sean Muphy တယလ နး- +1 770 668.8217 အးေျမးလ - Sean.Murphy@brambles.com

(န) ေျဒသည ငး အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင ညကသတယ ငသည လ

လ ပစ အေျသးစ တမ - Daniel Berry ဒက င ေျဒသည ငး အေျႈတေျႈတ အႀအႀကေျပး အတ ငပင EMEA တယလ နး- +44 (0 1932 833 346

-အးေျမးလ Daniel.Berry@brambles.com Shawn Galey ဒက င ေျဒသည ငး အေျႈတေျႈတ အႀအႀကေျပး အတ ငပင အ း ပစ တ တယလ နး- +65 9772 8318 အးေျမးလ - Shawn.Galey@brambles.com Jay Frye ဒက င ေျဒသည ငး အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတအတ ငပင အေျမးးက း တယလ နး- +1 407 355 6206 အးေျမးလ - James.Fryejr@brambles.com

{EXT 00087195}17

(ဃ) စညးကမးလ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး အး း စပ

ညကသတယ ငသည လ ပစ အေျသးစ တမ -

Tracey Ellerson တယလ နး- + 1 770 668 6248 အးေျမးလ - Tracey.Ellerson@brambles.com

(င) အစးငတင ပ ငသည အမစ းမစ းေျသ နညးလမး လမ

လမးေျၾက ငးမ း ပတဝငေျသ Brambles ႔၏ ႈတေျ ေျ ပ ည ငးည ငး နးေျ လ ငးကဆျပမသည။ ႈတေျ ေျ ပ ည ငး နးေျ လ ငးမ တစးကလ င ၂၄၂၄ န း တစပတလ င ၇ းက လတတလပေျသ ပငပ က ယစ းလ ယ တစးအ း င အစအစးငတင ပ ငးန တတင ပစႈ းပတသညကဆျပမသည။ နးေျ လ ငး အသအသး ပစ ငး င ပ ပ န က စၥးပအ း တင ပေျည ငးတက ငးန အလ င ဝနႈမးမ းအေျန င တ ငး ငင- သ မ တ ေျဒသည ငး - အေျသးစ တေျ ပကမ း အေျအေျက ကတနမည တယလ နးနပတတမ း သ မ တ အတနလ ငး အစးငတင ပ ငငးအ း ေျည ငးတက ငသည လငမ း အစး သည စ းငးတစအ း ေျႈ ကပေျ ပႈ းေျသ https://bramblesgroup.sharepoint.com/sites/HR/Pages/Speaking-Up.aspx သ သတ းေျး က ငပတသညကဆျပမသည။

ႈ ပင အႈကတတင စ းငး ပစစႈ းေျသ နညးလမး လမးေျၾက ငးမ း အသအသး ပစ ငး င မ မ းယတငးေျသ အ အ ပစအမည ငး စ းး မပပနမႈတစအ း ညကသတယတင ပ င ငးမး ယယၾကညေျနသည ဝနႈမးမ း႔၏ အ စအေျသ အေျ အေျနမ းလညး း ေျက ငး း ေျန ငေျပသညကဆျပမသည။ ႈ သ ေျသ အေျ အအေျနမ းတတင အည ပတ ဝနႈမးအေျန င စးပတ းေျးးအပစ ကမဏ အတတငးေျးးမ မး Level 40 Gateway, 1, Macquarie Place, Sydney NSW, Australia မ တစညင ညညကသတယေျက ငး ညကသတယ ငမည စေျသ ဘတအ တညအ႔၏ က သ မ တတ စ းငးစစေျက မတ႔၏ ကက စသႈသ တ ကး က ညကသတယ ေျည ငးတကေျက ငး ေျည ငးတက ငေျပသညကဆျပမသည။ ဘတအ တညအ က သ မ တ စ းငးစစ ေျက မတ ကႈသ ညကသတယ ေျည ငးတကမႈမ နသမ တတင “Privileged and Confidential” (“အႈးအတငႈး င လ စအဝ ကက”) ကန၍ အမ တအသ း ပစႈ းသည အေျးးႀကး က စၥးပ တစအ စ း ငးလငးစတ အမ တသ း ပစသငေျပသညကဆျပမသည။

မညသည နညးလမး လမးေျၾက ငးအ း အသး ပစသည စေျစ ဝနႈမးမ း အေျန င သသယ စ တယေျက ငးေျသ သ မ တ စ ငေျ း ေျသ မ းယတငးသည ပစမေျည ငးတကမႈမ းက မ မ တ သတ ပစမ လ င ပစမ ငး လကေျတတအ အစးငတင ပးမည စသညကဆျပမသည။ မ းယတငးသည ပစမေျည ငးတကမႈမ းက စ ငသမ မန မန အစးငတင ပ ငး အ း င Brambles အေျန င စစမးစစေျညးမႈ င ကစ းေျ း ငးမႈမ းက ေျည ငးတက ငမည သ မ တ အ း ယး းပစ ငး ေျၾက င စေျပေလ ေျက ငး စေျပေလ ငသည ေျ ပ ငး ပန အက စးညက းလဒမ နသမ က ေျလ ပတးေျစ ငးတ က ပစလပသတ း ငမည စသညကဆျပမသည။

ပေျဒအး တင ပစႈ းသည ငငမ းတတင သငအေျန င သသယ စ တယ မ းယတငးေျသ အ ပစအမမ းက အမညမေျ လ စအဝ ကစတ အစးင တင ပေျက ငး တင ပ ငမည စသညကဆျပမသည။ သ ေျသ လညး အမညမေျ လ စအဝကစတ အစးငတင ပႈ းသည သသယ စ တယမ းအ း စစမးစစေျညးမႈ ပစးန ပ မ ကညသညအတတကေျၾက င တစတတစးတတငမ ႈ သ ေျည ငးတကးန မ စ ငသညအတတကေျၾက င သင မညသမညဝါ စေျၾက ငး ေျ ပေျပးးန ကတ ပတ အႈး တ ကတတနးလ ပတသညကဆျပမသည။ အမညမေျ လ စအဝ ကႈ းသည စေျစ လ စအဝ ကႈ း ငးမး သည စေျစ မညသည အစးငမ းက မည Brambles မ ပည ပညဝဝ စစမးစစေျညးမႈ ပစ ငေျစးနအတတက လေျလ ကေျသ အေျသးစ တအကအလကမ းက ႈညသတငးေျ ပႈ းသငေျပသညကဆျပမသည။ ပမ ည းလ င တတင ပတဝငပတသကေျနသည စတညည ႈ းသည ပဂၢ စလမ း႔၏ အမညမ း သ မ တ သကေျသမ း စးပအေျၾက ငးအး (မ း စးပ(မ း စပတ းသည ေနစတညမ း င အ နမ း (နမ နး သ မ တ အတ အက စးပ(မ း စပတ းသည ေျနး င ဝနႈမး စသမ မညသညအတတကေျၾက င အည ပတ စးပ(မ း က အစးငတင ပသငသည ယညေျၾက ငး အေျၾက ငးအးငး အစး သည အကအလကမ းက ေျ ပေျပးးန အေျးးႀကးေျပသညကဆျပမသည။ လေျလ ကစတ အေျသးစ တ ေျ ပႈ း ငးမး ပတက Brambles အေျန င အည ပတ က စၥးပအ း သငေျလ စတ ေျ း ငးေျည ငးတကမႈ ပစးန အ နအတ းမ း း ငေျပသညကဆျပမသည။ မညသညဝနႈမးမည သအေျန င မ းယတငးသည အ ပစအမတတင က က ယတ င ပတဝငပတသကေျနညသည ယညပတက အအည ပတ စးပ(မ း အ း အအစးငတင ပေျပးးန ေျမ လငပတသညကဆျပမသည။ မညမညသည စညးကမးေျးးး အေျအေျးးယေျည ငးတကမႈအ း ပစလပသငမသင ညး တ နတတငမ အည ပတ ကက ယတ င နအစးငတင ပကက ပတ ႈညသတငး စးစ းေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒ႔၏ းညမ နးကပနးတ ငမ လပငနးတငအတတငး မ မ းယတငးေျသ ပစမေျည ငးတကက မ နသမ အ း အစအစးငတင ပ ငး စစစမးစစေျညး ငး င ကစ းအေျ း ငးတ အတတက နအတတငးပ ငး ယ း းတစအ း ေျႈ ကပေျပးသတ းးန စသညကဆျပမသည။ အမ းစေျသ က စၥးပမ းတတင သင အေျန င ပငပ တစစတစးႈသ မ အက ပအသ ေျပးးန လ အပသည မယညသငေျပကဆျပမသည။ တစတတစးတတငမ ေျ ကသည ေျပးသတငးသ သ မ တ ဝနေျည ငမ ေျပးသ ကညသ ေျသ ပငပ လပဂၢ စလ အ တညအစညးတစ႔၏ ေျည ငးတကကမ း င ညက တယေျနေျသ စ းး မပပနမႈမ းလညး ဝနႈမးမ းႈတတင း ေျနမည စသညကဆျပမသည။ ေျက ငးေျသ းညးတယက င အ း မညသည ပငပ လပဂၢ စလမ း ႈသ အည ပတ စ းး မပပနမႈအ း တင ပေျည ငးတက ငး မတ ငမတတင အည ပတ ပ န းပအ း အတတငးပ ငးအတတငး အစးငမႈ ပစးန သငအ း ကတ ပတ ငမ စတ တ ကတတနး အ းေျပးလ ပတသညကဆျပမသည။ လမးည နကနညးလမးအေျန င

{EXT 00087195}18

အႈကတတင ေျ ပႈ းေျသ အစးင တင ပ ငးည ငး နညးလမး လမးေျၾက ငးမ းႈညမ တစအ း သင အသး ပစသငေျပသညကဆျပမသည။

၅ကဆျပမသည။ လ တဝကေျစ ငႈ နးမႈအ း

ေျလးစ းတန းႈ းပတသည

ဤမဝါဒအး မ းယတငးေျသ ပစမေျည ငးတကမႈအ း ေျက ငးမတနေျသ းညးတယက င သင အစးငတင ပသညအတတတင သင စ းး မမႈအ း စစမးစစေျညးမႈ သ မ တ ေျ း ငးမႈ ပစးန တ ဝနး ေျသ အေျ “သ း ႈ းးန လ အပသည ပဂၢ စလမ း” ငသ လ င သင မညသမညဝါ စေျၾက ငး အေျႈ ကအႈ း သင ငပတသကသည အကအလကမ းက မ ေျဝ ေျ ပမည စပတသညကဆျပမသည။

၆ကဆျပမသည။ လကစ းေျတ ပနမႈမ း မး း

တစတတစးတတင မ းယတငးေျသ အ ပစအမမ းအ း တ ငၾက းမႈ ပစ ငး င ညက တယ ပး စ ငေျ း ေျသ အကစ းညကးလဒမ းအ း ဝနႈမးမ းအေျန င စ းး မပပနလကး မညက ကတ ပတ န းလည သေျဘ ေျပတကပတသညကဆျပမသည။ ပတငလငးစတ ေျည ငးတကမႈ ပစးန ကတ ပတ တ ကတတနးအ းေျပးလ ပး (“က ကတယမႈ ပစႈ းသည တင မႈ” ေျေသည ဤ မတဒအး မ မ တ ႔၏ စစမ နေျသ စ းး မပပနမႈမ းက ေျက ငးမတနေျသ းညးညးတယက င တင ပေျည ငးတကလ သ ဝနႈမးမ နသမ အ း အကယကန၍ တ မ မ းယတငးတ ငၾက းမ သညပင စပတေျစ ကတ ပတ မ ပပ းေျည ငးတကေျပးသတ းမည စေျၾက ငး ေျကးး ပစ ပး သ း ႈ းေျစလ ပတသညကဆျပမသည။

က ကတယမႈ ပစႈ းသည တင မႈ တစအ း ပစလပသည သ သ မ တ က ကတယမႈ ပစႈ းသည တင ႈတေျ မႈ တစအတတငး စစမးစစေျညးမႈမ း ပစလပး တတင ပအဝငေျည ငးတကၾကသည းလဒေျၾက င ဝနႈမး တစးးအ း လကတ ပနေျည ငးတက ငး သ မ တ အ း ယ ပစ ငးမ းက ကတ ပတ လးဝ သညးတငလ တမညမ တေျပကဆျပမသည။ က ကတယမႈ ပစႈ းသည တင မႈတစအ း အ းေျသ ဝနႈမးတစးမ ပစလပသညအတတကေျၾက င သ မ တ က ကတယမႈ ပစႈ းသည တင မႈ တစအ း စစမးစစေျညးမႈ ပစး တတင ကညေျည ငးတကေျပးသည အတတကေျၾက င အည ပတ ဝနႈမးအေျပေတတင လကစ းေျတ ပနမႈ ပစလပေျၾက ငး ေျတတအး းသည ဝနႈမးမ နသမ သည သငေျတ း စညးမးစညးကမးအး အေျးးယးမည စ ပး အလပနအပမႈမ းပည ငး ငး အႈ အေျးးယး ငေျပသညကဆျပမသည။ လကစ းေျတ ပနမႈ သ မ တ အ း ယ စေျစသည ညကညမႈအ ပစအမတတင အ းေျသ အး မ းအပတဝင ပ န စ းး မမႈတစ င ညက တယကန၍ အလပမ းပည ငးမႈ စညးမးစညးကမးပ ငးည ငး အေျးးယမႈ မးေျ ကမႈမ း သ မ တ အ းေျသ မက သ ေျပး ငးမး သည ညကညမႈမ း ပတဝငသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ သငအေျန င ႈ သ ေျသ ညကညးမႈမ စးက ႀကစေျတတအစ းေျနးသည ယညလ င သငအေျန င စးပတ းေျးးအပစ ကမဏ အတတငးေျးးမ မး စးပတ းေျးးအပစ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင ေျဒသည ငး အေျႈတေျႈတ

အႀကေျပး အတ ငပင စညးကမးလ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး အး း စပ အစး သညတ ႈသ သ မ တ းညဝ ယၾကညမႈးစတ ေျ ပ ည ငးည ငး နးေျ လ ငးအ း အသး ပစ ငး င ကငး အသ ေျပး အေျၾက ငးၾက းသငေျပသညကဆျပမသည။

၇ကဆျပမသည။ စစမးစစေျညးမႈ လပငနးစ သငအေျန င ပ န စ းး မမႈတစအ း တ ငၾက းေျည ငးတက ပးသည င တစတစ ပ စငနက Brambles အေျန င ေျန ကတစညင သငသငေျတ း ေျည ငးတကကအ း ညး တ ပစလပးန အအမႈအ း အကည တ စစေျညးသတ းမည စသညကဆျပမသည။

အ စအေျသ က စၥးပမ းတတင Brambles အေျန င အအတတငးပ ငး သ မ တ ပငပမ စစစမးစစေျညးသအ း တ ဝနေျပးအပကန၍ စေျစ သ မ မ တ သကည ငး စစစမးစစေျညးမႈ အေျတတအအႀကစမ း း ႈ းသည သ သ မ တ အေျၾက ငးအး က စၥးပ ငပတသက ပး အႈး သ း ႈ းသည ဝနႈမးမ း ပတဝငေျသ စစမးစစေျညးသမ း အ တညအအ း တ ဝနေျပးအပကန၍ စေျစ မညသည အး မ း စပကညေျၾက ငး ႈ ပင Brambles ႔၏ မဝါဒေျပေလစအ း စ းေျ ကညသည စးပတစ တမ တ စစေျညးညး တသတ းမည စသညကဆျပမသည။ စစမးစစေျညးမႈေျည ငးတက ပးသညအႈ မညသတစးတစေျယ ကမ မ းယတငးေျသ အ ပစအမ သ မ တ အကငသ ကၡၡ ပက ပ းမႈတတင ပတဝငပတသကေျနသည ညး တေျဝ န ငး မ ပစးေျပ အကယကန၍ စစမးစစေျညးမႈ ပးေျ မ ကညလ ငပင စတညည ကမ းအ း တ ပနေျပမႈ ပစ ငေျသ အတငအေျးး တစက းး ညမည စသညကဆျပမသည။ အ းလးေျသ စစမးစစေျညးသမ းသည သကေျသအေျႈ ကအႈ းမ းအ း ကတမးကငမႈး ေျသ လပက ငမႈ င ဂဏသ ကၡ း း ေျလးစ းသမႈ ပစေျသ အ ပစအမ င က ငတတယေျည ငးတကးမည စသညကဆျပမသည။ မညသည စစမးစစေျညးမႈက မည အ း အညးသတေျည ငးတက ပး နတတင စစမးစစေျညးသမ းအေျန င Brambles မ အည ပတ မ းယတငးေျသ အ ပစအမမ း အန ဂတတတတင ပစလပေျည ငးတက ငေျ က ေျလ ပတးေျည ငးတက ငေျစးနအလ င ေျ ပ ငးလညမႈမ း ပစလပးန ေျႈ က ကမ း ပစလပေျက ငး ပစလပသတ းမည စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င မ းယတငးေျသ ပစမေျည ငးတကမႈ ငပတသကကန၍ စ းး မပပနမႈအ း တ ငၾက းေျည ငးတကသ ဝနႈမး မ နသမ ႈသ စစမးစစေျညးမႈ ပစလပ ငးမ နသမ ႔၏ တ းတကမႈအေျ အေျနက အေျၾက ငးၾက း အသ ေျပးကန၍ ပးေျ မ ကေျည ငးတကမႈအတတက အ နစ းငး ေျးးညတညေျည ငးတကသတ းးန းညးတယႈ းသညကဆျပမသည။ သ ေျသ လညး တစတတစးတတငမ လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးမႈ ပစးန လ အပသည အတတကေျၾက င င ပေျဒေျးးး ႈညသတငးစစ းမႈမ း ပစးန လ အပသညအတတကေျၾက င ကတ ပတ အေျန င ဝနႈမးမ းႈသ စစမးစစေျညးမႈ႔၏ အေျသးစ တအေျၾက ငးအး မ း သ မ တ းလဒအေျန င စညးမးစညးကမးအး အေျးးယေျည ငးတကမႈမ းက အသ ေျပးအေျၾက ငးၾက းးန ကည ငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}19

မ းယတငးေျနေျၾက ငး သင သ း လက င တ ငၾက းမႈ ပစ ပး အကယကန၍ အည ပတ မ မ းယတငးေျသ တ ငၾက းကသည တမငအ း ယေျပးးန းးညးတယ ပစလပ ငး စေျၾက ငး မေျက ငးေျသ းညးတယက င သ သ မ တ မ မ က ယကစ းစးပတ း အတတက ပစလပ ငး စေျၾက ငး ကတ ပတ ေျတတအ း ညး တညပတကတက အလတနပင ပငးႈနည းးတ းေျသ အမႈက စၥးပတစ စ ပး အည ပတ ေျည ငးတကကမ းသည အအကငသ ကၡ ပက ပ းမႈအ စ ကတ ပတ န ဂးစပ သတသတမ တေျက ငး သတမ တမည စက စညစညးမးစညးကမးအး အေျအေျးးယေျည ငးတကးမႈအး အလပနအပမႈမ းးပည ငးး ငေျ အႈ အ ပစေျပးး ငေျပသညကဆျပမသည။

၈ကဆျပမသည။ ပးေျပတငးေျည ငးတက ငး အ းလးေျသ ဝနႈမးမ းသည Brabmbles မ တ ဝနေျပးအပႈ းေျသ စစစမးစစေျညးသမ း မ နသမ င အ ပညအဝ ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ ပစ ပး ပ ပး ပညစကန၍ စစမ န မ နကနေျသ သတငးအကအလကမ းက ေျႈ ကပေျပးသတ းးန ေျမ လငႈ းပတသညကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ စစမးစစေျညးမႈ င ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ ပစးန ပကကတကေျသ သ မ တ Brambles အ း န းလညမႈလတညမ း လမးလ ညေျး ကေျစးန လ မည ႈတကည ေျသာ ဝနႈမးမ နသမ သည စညးမးစညးကမးအး အေျးးယေျည ငးတကးမႈမ အလပနအပမႈမ းပည ငးး ငေျ အႈ အ ပစေျပးး ငေျပသညကဆျပမသည။

စစမးစစေျညးမႈအတတက သကေျသ စ ငေျ း ေျသ သကည ငး မ မ တတမးမ း (ပမ မ တစတ မ တတမးမ း အအလကႈေျး နစ စ ေျပးပ မႈမ း အမ စက းတ ေျပးပ မႈမ း ငတတညမ း မ မ တစမ း တပမ း င အသသတငးမ တတမးတငး ကကးမႈမ း အစး သညတ အ း လကဝယတတင း ႈ းသည စစမးစစေျညးမႈ ငပတသက ပး အေျအေျၾက ငးၾက းးေျသ သ မ တ စစမးစစေျညးမႈမ း ပစလပေျနေျၾကၾက ငး သတ ႈ းမ ေျသ ဝနႈမးမ းအေျန င ဤမ တတမးမ းအ း ႈ နးသ မးႈ း ပး Brambles သ ေျႈ ကပေျပးသတ းးမည စသညကဆျပမသည။ စစမးစစေျညးမႈအတတက သကသကေျသ စ ငေျ း သည သကည ငး မ တတမးမ း သ သ မ တ အကအလကမ းအ း တမငသ း လက င ကညးပစေျသ သ မ တ လညလ ယပစေျသ ဝနႈမးမ နသမ သည စညးမးစညးကမးအး အေျးးယေျည ငးတကးမႈအး အလပနအပမႈမ းပည ငးး ငေျ အႈ အ ပစေျပးး ငေျပသညကဆျပမသည။

၉။ ဤမဝအဒ ျ စေျမာကေရးအတ က တ န မႈမ း

Brambles ဘတအ တညအႈတတင ဤမဝအဒည ငး အတတက င ဤမဝအဒေျပေလစအး ေျပေႈတကလ သည စ းး မမႈ ပ န မ းအ း တ ပနေျ း ငးး တတင ေျည ငငးတကကမ းသည ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ေျၾက ငး ၾကၾကညးႈစစေျညးမႈတ အတတက အလးစေျသ တ ဝနယေျည ငးတကးမည ဝတး းး ေျပသညကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ ဘတအ တညအ စ းငးစစ ေျက မတႈတတင ေျအ ကေျ ပပတ တ ဝနဝတး းမ း း ေျပသည- (က) က ကတယမႈ ပစႈ းသည တင မႈမ းအ း တ ငၾက းေျည ငးတကညသ

စးပတ းေျးးအပစ႔၏ ဝနႈမးမ းႈသ လကစ းေျတ ပနမႈမ း င တန ပနေျည ငးတကမႈမ းအ း သငေျတ သလ က က ကတယေျည ငးတက ေျႈ ကပေျပးသတ းးန င

( ) စးပတ းေျးးအပစ တစလးတတင ဤမဝအဒေျပေလစ ငအည

ညကသတယေျည ငးတက ပး လ ကန ေျည ငးတကသတ းၾကေျစးနကဆျပမသည။

စးပတ းအပစ႔၏ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပငႈတတင ဤဤမဝအဒအတတက ေျနစ စမလညပတေျည ငးတကမႈည ငး တ တ နတး းး ပး ဤမဝအဒေျပေလစ အး စ းး မမႈ ပ န မ း သ မ တ စစမးစစေျညးမႈမ း း င ပတသကေျက ငး ပတသကေျနေျသ မမနေျနဂ မ းအ းလး င အ းေျသ

ဝနႈမးမ းသည သငေျတ း သငတနးေျပး ငးမ းက ပမ န လကးး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးန ပစလပသငေျပသညကဆျပမသည။

စးပတ းေျးးအပစ႔၏ အေျႈတေျႈတ အအႀကေျပး အတ ငပငသည ဘတအ တညအ င ပးေျပတငးေျည ငးတကကန၍ အနအနညးညး တစ စလ ငတစႀက မ ပေျဒည ငး င လကလကေျတတအလညပတေျည ငးတကမႈည ငး းႈေျႈ ငမ းမ ဤမဝအဒေျပေလစအ း ၾကညးႈစစေျညးသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒေျပေလစသည ဝနႈမးမ း႔၏ အအလပနအပမႈည ငး စ စပမ နသမ ႔၏ တစစ တတစပ ငးအေျန ငမ စတည တညး မညမ တေျပ ႈ ပင နတးမးမည မမ တေျပ အ း အအ န ငအမ ပငညငေျည ငးတကေျက ငး ေျည ငးတကသတ းေျပမညကဆျပမသည။

အ းလးေျသ ဝနႈမးမ းသည ဤမဝအဒေျပေလစ ေျအ င မင စေျ မ ကမႈအတတက တ ဝနး ပး သသယ စ တယး ေျသ မ းယတငးသည ပစမေျည ငးတကမႈ မ နသမ အ း တင မႈ ပစးန မဝအဒအ း အသး ပစေျၾက ငး ေျသ ေျအ င ေျည ငးတကသငေျပသညကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ းအ း ဤမဝအဒေျပေလစအေျပေတတင မ တက ပစေျပးးန င မဝအဒ တ းတကမႈအတတက နညးလမးမ း အႀက ပစေျပးးန တၾက း ႀက စည ပတသညကဆျပမသည။ မ တကမ း အႀက ပစကမ း င စစမးေျမး မနးမႈမ းအ း စးပတ းေျးးအပစ႔၏ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင သ မ တ စးပတ းေျးးအပစ ကမဏ အတတငးေျးးမ မးႈသ အေျၾက ငးၾက းေျည ငးတကသငပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}20

လပငနးစ ယ း ၃ စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းည ငး မဝအဒေျပေလစ

၁ကဆျပမသည။ န ဒတနး င ေျန က အေျၾက ငးအးငး

Brambles အေျန င ကနသတယမႈသည လ စအ း ယကငးကန၍ ႈ ႈ ေျး က အစတမးႈကမႈး စတ င သတသတငးအကအလကးး ႈ းေျသ ေျစးကတကအတတငးတတင း း ေျၾက ငး ေျသ ေျစးနအတတက ႔၏႔၏ အစတမးအ ဏ အတတငး အညအညငညင ေျည ငးတကသတ း ငး င းငး း မ စပ သမ း႔၏ ႔၏ ယၾကညစ တး ငမႈက မ ငတငေျည ငးတကေျပးသတ းးန ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ေျသ ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းသည အစစး ယယ း င တန း တညေျည က ငး႔၏ ေျသ ကကေျသ တစစ တတစပ ငး စ ပး တ တ းတကႀကးပတ းမႈး ေျစးန အေျးးပတေျၾက ငး အသ အမ တ ပစပတသည (ႈ ပင အ းအး မ းႈကည ငလ င ညကသတယ ေျည ငးတကမႈမ းတတင ပတငလငး မငသ မႈး ကန၍ မ မ ႔၏ ကတ ကဝတမ းအ း တစသမတတညး ေျည ငးတကသတ း ငးအ း င လ စေျးး က ငတတယသမ း ဝနႈမးမ း ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း င လမႈအသ ငးအဝ ငမ း႔၏ ယၾကညအ းႈ းမႈက းး ငးမည စပတသညကဆျပမသည။

၂ကဆျပမသည။ ထတျပန က႔၏ ရသ႐ ယ က

ဤမဝါဒ႔၏ းညးတယကမ ေျအ ကပတအတ ငး စသည- (က) စညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး

တ ဝနဝတး းမ းအတတက Brambles ႔၏ ကတ ကဝတႈ းး မႈအ း တတနးအ းေျပးတ ကတတနးးန င အည ပတ တ ဝနဝတး းမ း ငအည လ ကန ေျည ငးတကမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစ ငးအ း င အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကႈ းေျသ လပငနးစ ေျည ငးတကမႈမ းက း ငးလငးေျ ပသတ းးန

( ) Brambles ႔၏ ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈည ငး အစ းးႈ နးစပႈ းသည စ နစည နးမ း သကည ငး လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းအ း ေျ ႈတသတ းးန ႈ ပငBrambles ငပတသကေျသ သတငးအကအလကမ းသည အ န ငအည တေျ ပးတညးး ပး မ နကန တ ကစတ င အစး ငမ းအ းလး ေျစးကတကအတတငးမ ပတဝငၾကသမ းအ းလး ႈ တနးတညမ စတ ေျႈ ကပေျပးေျၾက ငး ေျသ ေျစးန င

(န) အစး ယယ း င ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ းတတင ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ေျသ အစး ယယ း ငမ း႔၏ ပတဝငေျည ငးတကမႈက တ ကတတနးအ းေျပးသည Brambles ႔၏ ကတ ကဝတ ပစမႈအ း ေျ ႈတသတ းးနကဆျပမသည။

၃ကဆျပမသည။ ကမ ပတ တင ႈတေျ ငးစည Brambles သည ၾသစေျၾတးလ လ စေျးးည ငး မ း လ ယမႈ (ASX ေျပေတတင စ းငးသတငးႈ း ပး ASX စ းငး ပစစႈ းသည စညစညးမးမ း (စ းငး ပစစ ငး ည ငး စညစညးမးမ း င ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈအ တညအအစညး အကပေျဒ ၂ဝဝ၁ တ တတင ပတဝငေျသ စညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး တ ဝနဝတး းမ း ငအည တ ဝနယေျည ငးတကသတ းးမည စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င ဤမဝါဒေျပေလစတတင ေျ ပႈ းေျသ လပငနးစ ေျည ငးတကမႈမ း င လပငနးစမ းတ သည အ းလးေျသ သကည ငး စညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈ တ ဝနဝတး းမ း ငအည လ ကန ေျည ငးတကမး ေျၾက ငးေျသ ေျစးန တအ စး ေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။

ႈ ပင Brambles သည တတင ပတဝငပတသကေျနသမ းအ းလး င ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈ း ေျသ ညကသတယေျည ငးတကမႈအေျပေတတင ႈညသတငးစးစ းးမည အေျးးႀကးအကမ းက ေျနး သတ းမည စသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒေျပေလစတတင Brambles မ ႔၏ ပတဝငပတသကေျနသမ း င ေျည ငသတယေျည ငးတကမႈ အေျပေ ေျမတးစ းကငသးႈ းသည တစသမတတညးေျသ ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈည ငး အစ းး စ နစည နးမ း ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။

၃.၁ ပတ စညကမ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈက ကတ ကကတ ကတႈ းး မႈ

က စးေျၾက ငးသငေျလ ေျသ ပဂၢ စလတစးအေျန င ႔၏ လလ စေျးးည ငး မ း႔၏ အ းအ သ သ မ တ တန းအေျပေသ းပ ဒပႈပ ငးည ငး သကေျး ကမႈမ း း မည

ေျမ လငႈ းေျသ Brambles ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးမ း သ မ တ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျ အေျနမ းသသ ညက တယေျနေျသ အကအလကမ း သ မ တ အ က အေျအေျးးပတသည တအ စးေျည ငးတကမႈမ းမ နသမ က Brambles အေျန င ေျစးကတကသ ကငးည သလ အေျအေျၾက ငးၾက း အသ ေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။

ေျစးကတကသ တင ႈတေျ မႈ ပစးန လ အပေျက ငး လ လ အပမည စေျသ သတသတငးအကအလက အမစ းအစ း ပမ မ းတတင ေျအ ကေျ ပပတတ ပတဝင ပး ကနသတႈ း ငးမး ေျပ- (က) Brambles ႔၏ အမ နတကယ စေျပေေျနေျသ သ မ တ

ေျမ လငနမ နးႈ းေျသ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျ ေျနမ သ သ ႈငး းေျသ အေျ ပ ငးအလည

( ) အ က းး ပ ငည ငႈ းမႈ သ မ တ ပ ငည ငမႈမ းမ စတနလ တမႈ

(န) Brambles အပစ ကမၺဏတစသ သ သ ႈငး းသည အသစေျသ စ စပသစစပည ငးအတတက း မ ငမႈ

{EXT 00087195}21

(ဃ) လပငနးစမလညပတမႈပစမ းတတင ေျ ပ ငးလညမႈမ း

အႈကတနး စနယ အလပအမႈ ေျည ငပ ငးတတင အေျ ပ ငးအလညမ း သ မ တ သဘ ဝ ေျဘးအ း ယမ းအး ေျ ပ ငးလညမႈမ း အစး သညတ အပတအဝင Brambles အပစ ကမၺဏ႔၏ စမလညပတမႈအပ ငးသ သကေျး ကမႈး ေျသ သ မ တ ညက တယမႈး ေျသ သ သ ႈငး းသည စစ

(င) အ ကကေျသ ပေျဒေျးးး ေျည ငးတကမႈမ းအ း စတငမႈ သ မ တ ေျ း ငး ေျည ငးတကမႈ

(စ) Brambles လ စေျးးည ငး မ း႔၏ ေျစး ႈနးအေျပေတတင ၁ဝ% ငညမ ေျသ သ မ တ ႈ ႈက ႀကး မငေျသ သကေျး ကမႈအလ းအလ း သည စစမ း သ မ တ ေျငတအေျ ပ ငးအလ ညမ း င

(ဆ) အကယကန၍ Brambles မ းး မႈည ငး မ း လမးည နကက ႈတ ပနညလ င အည ပတ ႈတ ပနႈ းသည လမးည နကမ Brambles ႔၏ းး မႈမ းသည ၁ဝ% ညမ ေျသ သ မ တ ႈ ႈကႀကး မငေျသ ေျမ လငႈ းသည အေျ ပ ငးအလညမ း း ေျနညလ ငကဆျပမသည။

အႈကတတငေျ ပႈ းသည စ ပ ဒ စ ( င (ည တ င စပစပလး ပး အကယကန၍ စစတစ သ မ တ ေျငတလ ညေျ ပ ငးမႈတစ သ မ တ သကည ငး ( ေျမ လငႈ းသည အေျ ပ ငးအလညမ းသည ၅ % ငညမ ေျနလ င သ မ တ ႈ ႈကေျလ နညး ေျနသညည လ င ဤသညအ း ေျယဘယအ း င းပ ဒပဝတ စည ငး မ တေျၾက ငး သတမ တစးစ းမႈ ပစမည စသညကဆျပမသည။ ႈ ပင အကယကန၍ စစတစ သ မ တ ေျငတလ ညေျ ပ ငးမႈတစ သ မ မ တ (သကဆ ငရာ) ေမာလငထားသသ အေျပာငးအလြသသ ၅% ၥင ၁ဝ% အတ ငး ကေရာကေနသသဆ လင Brambles အေနျ င အည ပတ က စၥးပသည းပ ဒပဝတ စည ငး တမ တ ႈ ပင တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈ ပစးန လ အပ ငး း မး စးငညး တကတစ ပစလပမည စသညကဆျပမသည။

ASX သ ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစသည နညးလမးအ း င ေျစးကတကသ အသ ေျပး အေျၾက ငးၾက းသတ းမည စသညကဆျပမသည။

အ စအေျသ အေျ အေျနမ းတတင စ းငး ပစစ ငးည ငး စညးမးမ းအး Brambles အေျန င းပ ဒပဝတ စည ငး အကအလကမ းက တင ႈတေျ ငး မ ပစးန အတငေျပးး ငးး သညကဆျပမသည။

းပ ဒပဝတ စည ငး အကအလကမ းအ း ၾကညးႈစစေျညးးန င တင ႈတေျ မႈည ငး တ ဝန ဝတး းမ း ငအည Brambles မ လ ကန ေျည ငးတကမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးနအတတက မညသည အကအလကမ းအ း တင ႈတေျ ေျ ပ ည မႈ ပစးမညည သညက ညး တေျပးးန အစး သညတ အတတက တ ဝနး ေျသ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတတစအ း ဘတအ တညအမ တညအစညးေျပးႈ းသညကဆျပမသည။

၃.၂ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတသည ဤမႈဝါဒ ငအည Brambles မ လ ကန ေျည ငးတကမႈး ေျစးန စစမနတညေျပးသညကဆျပမသည။ ေျက မတသည အစအစးငတင ပ ငးည ငး လပငနးစမ းအ း အေျက ငႈညေျ ေျည ည ငးတကမႈအတတက တ ဝနး ပး သတငး အအကအလကမ း ႈတ ပနမႈအတတက လလမးည နကမ းက ႈ နးစပ ညး တေျပးသညကဆျပမသည။ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတတတငပတဝငသည အ တညအဝငမ းမ Brambles ႔၏- (က အလပအမႈေျည င အး း စပ

( ေျငတေျၾကးစမနတညမႈည ငး အး း စပ ဂ( စးပတ းေျးး အပစကမဏ အတတငးေျးးမ မး

(ဃ) စးပတ းေျးးအပစ အေျႈတေျႈတ အအႀကေျပး အတ ငပင င

င( က သ မ တ အကယကန၍ မ မအ းလပလ ငမ

စ းငးစစ ေျက မတ က သ မ မ တ အကယကန၍

သညလညး မအ းလပလ ငမ အလပအမႈေျည ငမ တသည အ းေျသ ဒတး ကတ မ းမ

တစးးကဆျပမသည။

၃.၃ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈ ပစးန သတသတငးအကအလကမ းအ း ေျ ႈတ ငးအတတတတက တ ဝနဝတး းည ငး မ း

Brambles သည ကမား တစဝ မးလးတတင စစမလညပတမႈ ပစသညကဆျပမသည။ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈ ပစေျက ငး ပ ပစ ငသည သတငး အအကအလကမ းအ း ႈ နးစပေျည ငးတကးန အလ င တ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတ အေျန င ေျအ ကပတတ အတတက တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး အး း တစးကးက နအပႈ းေျၾက ငး ေျသ ေျစးန တ ဝနး ေျပသည-

က( “စးပတ းေျးးလပငနး ယနစ” တစစ ( ) ေငတေျၾကးပ ငး င ဘ ေျးးည ငး ေျည ငးတကကမ း

(န) ပေျဒေျးးး င အတအတတငးေျးးမ မးည ငး ေျည ငးတကကမ း

ဃ( လစတမးအ း အးငးအ မစ င

(င) စးပတ းေျးးအပစ ေျဘးအ း ယကဆျပမသည။ ဤမဝအဒ႔၏ းညးတယကမ စးပတ းေျးးလပငနးည ငး ယနစမ း႔၏ ကကနစညတငသယငး ပ းမ း RPC မ း င ကတနတ နန မ း ႈ ပင အ းေျသ Brambles စးပတ းေျးးလပငနး ယနစမ းတ စၾက ပး Brambles ႔၏ အလပအမႈေျည င ေျတငးေျည ငမႈအ တညအက အ န ငအမ ေျ ပ ငးလညညး တမႈ ပစသညအတ ငး စသညကဆျပမသည။ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး အး း မ းသည မ မ မ တ သတ ပစမ လ င သတ ပစမ ငး မ မ တ ႔၏ လပငနး ယနစ သ မ တ

ေျည ငးတကက ည ငး တ ဝနယႈ းသည း ယ အတတငးမ လႈလႈပး းေျည ငးတကမႈမ း ငပတသကသည းးပ ဒပႈည ငး သတငးအကအလကမ းက တ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတႈသ စစေျႈ ကပေျပးးန တ ဝနး ေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}22

၃.၄ ASX င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ း

ကမဏအတတငးေျးးမ မးသည ASX င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းအတတက တ ဝနး ေျပသညကဆျပမသည။

၄ကဆျပမသည။ ဆကသ ယေဆာငရ ကမမမားအေပပ ေသာ ကကေသာ

ကမၸဏ အပ ပမမဆ ငရာ စ နစသႊနးမား

၄.၁ အေျႈတေျႈတ

Brambles သည ေျအ ကေျ ပပတအကမ းအ း ေျသ ေျစးန ပပစႈတေျးးညတညႈ းေျသ ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ အစ းး ငးည ငး တ တညအစညးမႈေျဘ ငတစအ း ေျမတးစ းကငသးညသည- (က) Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျ အေျန

ေျည ငးတကက ပ ငည ငမႈ မ နညးနမ မ း လႈပး းေျည ငးတကမႈမ း င အစ းးမႈ အစး သညတ အပတအဝင Brambles ငပတသကသည သတငး အကအလကမ းအ း အ န ငတေျ ပးည တ ကမ နကနစတ င အစး ငမ း အ းလး င ေျစးကတကတတငး ပတဝငေျည ငးတကေျနသမ း အ းလးႈသ တနးတညမ စတ ေျႈ ကပေျပးးန

( ) တနးတမ တ ပး အ နမ နကန၍ ေျစး ႈနး ငႈ ေျး ကမႈး ေျသ သတငးအကအလက နေျဝ ငးည ငး လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းက ေျမတးစ းကငသးးန

(န) ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ းတတင က ယတ င တကေျး က င ငး မး ေျသ အစး ငမ းအတတက သတငးအကအလကမ း ဝငေျး ကးး ငမႈက တ းတကေျည ငးတကေျပး ငးနအတတက တ ငးတ ေျည ငးတကကမ း ပစလပးန င

(ဃ) ႔၏ စညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး တ ဝနဝတး းမ း ငအည လ ကန ေျည ငးတကး တတင ပစၥညးမ း႔၏ ေျစး ႈနး သ မ တ တန း အတ မးအေျစ ငးမသည သတငးအကအလကမ း အစး သညတ က ပငပ ပတတအ တညအတစႈသ ညကသတယေျည ငးတက ငးမတ ငမ းစတ ပႈမညး အ းလးေျသ း ယယ း ငမ း င ေျစးကတကအတတငး ပတဝငပတသကေျနသမ း ႈသ တင ႈတေျ ေျည ငးတကးနကဆျပမသည။ ဤစညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး တ ဝနဝတး းမ း ေျအ ကး အစ အေျသ ေျႈ ကပကမ းတတငမ ကကနသတႈ းေျသ တငးက တစစတစး း ေျက ငး း မည စသညကဆျပမသည။

ဤပးေျပတငးေျည ငးတကမႈည ငး အစ းးသညစ နစည နးမ းအ း အေျက ငငႈညေျ ေျည ငးတကးနအလ င Brambles မ လကကငသးႈ းသည လပငနးစေျည ငးတကမႈမ း အေျသးစ တက ေျအေျအ ကတတင မ တေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။

၄.၂ တင ႈတေျ မႈ ပစ ငေျသ သတငးအကအလကမ းအ း ဝကဘည ဒေျပေတတင ညကသတယေျည ငးတကမႈ

ASX သ ႈတ ပနမည စေျသ းပ ဒပဝတ စည ငး သတငးအကအလကမ း အ းလးအ း ASX မ လကးး ပ စေျၾက ငး အတည ပစ ပးသညေျန က လကေျတတအ စ ငသမ မန မန ေျည ငးတကကန၍ Brambles ဝကဘည ဒေျပေတတင လ ငတင ပသႈ းမည စသညကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ ဝကဘည ဒ လ ပစ မ -www.brambles.com

၄.၃ အလကႈေျး နစည ငး ညကသတယေျည ငးတကမႈမ း င

င အစး ယယ း င ေျတတအညစညးေျးပတညမ း

Brambles အေျန င အစး ယယ း င ည ငး ညညကသတယေျည ငးတကမႈ တစအ း ပစလပသညအတတတင အ အ းလးေျသ အစအစး ယယ း ငမ းႈသ အလကႈေျး နစ သတ ေျပးအေျၾက ငးၾက းကအ း လကးး ငေျစးနေျည ငးတကေျေျပးမည စသညအ ပင း ယယ း ငမ းမ Brambles သ မ တ ႔၏ အစး ယယ စ းငးသတငးမ တတမးသ ညကသတယေျည ငးတကမႈမ း ေျပးပ ငးန ေျးတးယေျည ငးတက ငမႈမ းအ းလညး ေျႈ ကပေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င ASX ႈတ ပနေျၾက င ကမ း သ မ တ အ းေျသ သတငး ပနၾက းေျးး ႈတ ပနမႈမ း ပစလပသညအတတတင းငး း မ စပ သမ းမ သတ ေျပးကမ း လကးး ငးနအလ င ႔၏ ဝကဘည ဒေျပေတတင အေျႈတေျႈတဝနေျည ငေျပးမႈမ းအ းလညး းငး း မ စပ သမ းႈသ ေျႈ ကပ ေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။

Brambles သည ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျ အေျနမ း ေျည ငးတကကမ း ပ ငည ငမႈည ငး မ း မ နညးနမ မ း င လႈပး းေျည ငးတကမႈမ း အစး သညတ ငပတသက ပး အစး ယယ း ငမ း င ညကသတယ ေျည ငးတကမႈ ပစ ငးန စစ အေျႈတေျႈတ ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ း အသး ပစ ေျည ငးတကသတ းမည စ ပး အည ပတ အေျႈတေျႈတ ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ း အ းလးမ တစညင အစး ယယ း ငမ းမ သတငးအကအလက အစအလင သ း ပတဝငေျည ငးတက ငသည ကစ းေျၾက ငးသငေျလ ေျသ အတငအေျးးတစက ေျႈ ကပေျပးသတ း ငမည စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င အ းလးေျသ အစး ယယ း င ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ းအ း ဝကဘနဒယ ႈတလ ငမႈ ပစမည စ ပး အစး ယယ း ငမ းအ း တ ကး က မညေျပးတင ပ ငေျသ သ မ တ မ မ ႔၏ း ယယ စ းငးသတငးမ တတမးမ တစညင အလကႈေျး နစနညးပည င က ယစ း ပစတစးအ း တ ဝနေျပးအပ ငေျသ အတငအေျးးအ း ေျႈ ကပေျပးသတ းမည စသသ။

{EXT 00087195}23

အစး ယယ း င ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ းအ ပင ကမဏ အတတငးေျးးမ မးသညလညး သးသန အစး ယယ း င စစမးေျမး မနးမႈမ းက ေျ း ငးေျည ငးတက ေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၄.၄ အတငအ ဏ ေျပးအပ ငးးသည

ေျ ပ ေျးးည တငး သမ း

Brambles သ မ တ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနး ယနစမ း မ မ နသမ အ း က ယစ း ပစသည သ မ တ က ယစ းယည ငသည လႈ ႈတ ပန ေျၾက က င က မ နသမ အ း ပစလပ ငးန အတငအ ဏ ေျပးအပ ငးးေျသ Brambles ဝနႈမးမ း အေျသးစ တက ေျအ ကတတငေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။ အည ပတပဂၢ စလမ းမ မ လတညကန၍ အ းေျသ မမညသည တစစတစးမ သည အည ပတ ႈတ ပနေျၾက င ကမ းအ း ပစလပးန အတငအ ဏ မး ေျပကဆျပမသည။ လႈ ႈတ ပနေျၾက င ကမ း ည း တတင Brambles သ ညက တယေျနသည အေျၾက ငးအး က စၥးပမ းအ း လမႈမဒယ မ တစညင သ မ တ လမႈေျးးကတနယက နညးပည မ းမ တစညင ညကသတယေျည ငးတက ငးမ း ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။ ဤညကသတယေျည ငးတကမႈမ းတတင အငးငး ေျ ပ ည ညကသတယမႈမ း ကတငနးမ း အမ စက း ဘတမ း ဘေျလ ဂမ း ဝ က ဝကဘနဒယ မ း င podcast မ းမ တစညင အေျၾက ငးအး လ ယ ငးမ း အစး သညတ ပတဝင ပး ကနသတႈ း ငးမး ေျပကဆျပမသည။

(က) မဒယ င ပ ပႈတေျဝမႈမ း- (Ɔ) ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈည ငး က စၥးပမ းတတင အ

အတငအ ဏ ေျပးအပ ငး းသည ပဂၢ စလမ းမ ေျအ ကေျ ပပတ Bramble ႔၏ ပဂၢ စလမ းသ လ င စသည- • က • အလပအမႈေျည င အး း စပ • ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အး း စပ င • ဒက းငး း မ စပ သည ငး

ညကညေျးးမ း င ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈမ း ည ငး နကဆျပမသည။

ႈ ပင- • အႈကေျ ပပတ ပဂၢ စလမအနက တစဥးဥးက လ အပသလ

တ ဝနေျပးအပႈ း ပး အႈးအတငအ ဏ ေပးအပ ငး းေျသ ပငပ မဒယ ညကညေျးးမ းည ငး အအႀကေျပးမ နသမ င

• Brambles ႔၏ အလပအမႈေျည င အး း စပ သ မ တ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အး း စပမ အတငအ ဏ ေျပးအပႈ းသည အ းေျသ ပဂၢ စလမ းမ နသမ ကဆျပမသည။

(၂) စးပတ းေျးးလပငနး ယနစမ း႔၏ အပစ ကမ း င ေျဒသည ငး ကမ းသည ((စးပတ းေျးး ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ေျစးကတက န မညဂဏသတငး သ သ မ တ အ း မညသည ႈေျႈ ငမ မည Brambles အေျပေသ သ သ ႈငး းသည သတယဝ ကသကေျး ကမႈမ း တစစတစး မး ေျသ ေျဒသည ငး လပငနးစမလညပတမႈက စၥမ း ငပတသက ပး သတငး ပနၾက းေျးးစစမးေျမး မနးမႈမ းသ တ ပနေျ ည မႈမ း ပစးန အတငအ ဏ းး ႈ းသညကဆျပမသည။ Brambles သ မ တ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနး ယနစမ းမ နသမ ငပတသကေျသ ေျအ ကေျ ပပတ က စၥးပမ းမ နသမ သ ညက တယသည စစမးေျမး မနးမႈမ းသ တ ပနေျ ည း တတငမ မညသည သတငးအကအလကက မ ေျညတးေျ တးေျ ပ ည မ မ ပစးေျပ- • ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ေျည ငးတကက သ မ တ

အလ းအလ မ း • အလ းအလ း ေျသ းး ပ ငည ငမႈမ း သ မ တ

တညေျဝ မ စပ မႈမ း အစး သညတ အပတအဝင စးပတ းေျးးလပငနး သ မ တ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး မ နညးနမ မ း

• ယ ပ စငမႈအ းေျက ငးေျသ ပတဝနးကင အေျ အေျန အပတအဝင ပ စင ကမ း ငပတသကသညမ း

• ကမဏ ေျည ငးတကကမ း • အည ပစေျတ ငးည ကမ း ပေျဒေျးးး

ေျည ငးတကကမ း သ မ တ တ ဝနဝတး းမ း • ေျငတစ းငးအငး သ မ တ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး

အစးင ငး က စၥးပမ း • ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈည ငး အစ းးမႈ သ မ တ

မဝါဒေျပေလစည ငး က စၥးပမ း သ မ တ • အစ းး မဝါဒ သ မ တ ပေျဒ ပနလည

ပစ ပငမတမးမ ပငညငမႈမ းကဆျပမသည။

Brambles သ မညသည ည နးည က းက းက ကမည Brambles ႔၏ မညသည ေျညတးေျ တးေျ ပ ည က သ မ တ ႈတ ပနကမ းက မည ႈ ပင အႈကပတ ကနကနသတတ း မစကမ းအ း စးေျ ကသလ စေျစ ငငသည မညသည ႈတကည ကမည အ း Brambles ႔၏ အလပအမႈေျည င အး း စပ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အး း စပ သ မ တ အပစ ဒက းငး း မ စပ မႈ ေျစးကတကမ း င းစတ ပႈမညး း ငးလငးေျည ငးတကးမည စသညကဆျပမသည။ (ကနသတကမ း မး သည စေျစ အငတ နကမ တစညင ဝငေျး ကးယ ငးန ပစလပႈ းသည သတငး အကအလကမ း စေျစ အစး သညတ အပတအဝင မညသည လႈအသ ေျပးအကမ းက မည သတငး ပနၾက းေျးး င ညကညကသတယေျည ငးတကမႈတစအ စ ဤမဝါဒေျပေလစ းညးတယကမ းအး သတမ တႈ းမည

{EXT 00087195}24

ျ စ ပး အေျၾက ငးအး အေျပေ အႈကပတ ကနသတက အေျၾက ငးအး မ းအးေျည ငးတကးမည စက ႀက စတင ေျႈ ကအတည ပစက လ အပေျပမညကဆျပမသည။

(၃) Brambles ႔၏ ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈည ငး က စၥးပမ း သသ မ တ (စးပတ းေျးး ေျငတေျၾကးပ ငး ည ငး ေျစးကတက န န မညဂဏသတငး သ မ တ အ း မညသည ႈေျႈ ငမ မည Brambles အေျပေသ သ သ ႈငး းသည သတယဝ ကသကေျး ကမႈမ း း ေျက ငးး ငသည မညသညက စၥးပမည ႈ ပင အႈက (၂) တတင အႈးည နးည ႈ းသည က စၥးပမ းအစး သညတ အကစးဝင ပတဝငေျက ငး

(က) ပတဝငေျန ငသည ေျးဒယ သ မ တ တယလေျနးး ငး အငတ နမးေျမး မနးမႈမ းတတင ပတဝငေျည ငးတကမႈအ း Brambles ႔၏ အလပအမႈေျည င အး း စပ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အး း စပ သ မ တ အပစ ဒက းငး း မ စပ မႈ ေျစးကတကမ း င းစတ ပႈမညး း ငးလငးေျည ငးတကးမည စသညကဆျပမသည။

( ) းငး း မ စပ သ ညကညေျးးမ း- အတငအ ဏ ေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ းသည Brambles ႔၏ ေျအ ကေျ ပပတ ပဂၢ စလမ းသ လ င စသည- • က • အလပအမႈေျည င အး း စပ • ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အး း စပ • ဒက းငး း မ စပ သည ငး ညကညေျးးမ း င

ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈမ း ည ငး န ႈ ပင • ဘတအ တညအမ အတငအ ဏ ေျပးအပႈ းသည

အ းေျသ မညသညပဂၢ စလမည ကဆျပမသည။

၄.၅ ေကာလဟလမား ၥင ေစးက က ထငေၾကးမနးဆ ကမား စာပ ဒ ၃.၁ ေအာကရ ၎႔၏ တာဝနဝတရားမားအရ Brambles သည ေျက လ လမ း င ေျစးကတက ႈငေျၾကးမ နးညကမ း အေျပေတတင ေျယဘယအ း င မ တကမ း ပစလပလ မမညမ တေျပကဆျပမသည။

၄.၆ ကနသတယမႈ ေျတးပည ငးမႈမ း အစအစ စနစတကး ပး ေျက ငးမတနမ တစတ င သတသတငးအကအလက အ ပညအဝးး ႈ းသည

ေျစးကတကတစအ း လတယကေျ ေျမတအစတ ေျည ငးတက ငးန အလ င တငးက အေျ အေျနမ းတတင ASX အေျပေ ကနသတယမႈည ငး ေျတးပည ငးမႈတစ ေျတ ငးည းန လ လ အပေျက ငး လ အပ ငေျပသညကဆျပမသည။ တ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး ေျက မတသည Brambles ႔၏ အလပအမႈေျည င အး း စပ င တ ငပငေျညတးေျ တးကန၍ ကနသတယမႈည ငး းပတနမႈမ းသ ညက တယသည ညး တကမ တမႈမ းအ းလးက ပစလပသတ းမည စသညကဆျပမသည။ စ ငလ င က စသ ငလညး အည ပတ ကနသတယမႈည ငး းပတနမႈ င ပတသကကန၍ ေျညတးေျ တးတ ငပငသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၄.၇ တ း မစႈ းသည က လမ း စတစ စ႔၏ တစ စအေျသ အ နမ းတတင ဒတး ကတ မ း ေျသ ကကသည စမနတညမႈည ငး ဝနႈမးေျးးး မ း တစ စအေျသ ဝနႈမးမ း င တ င ညက တယေျနသည ပဂၢ စလမ း (“တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ း အစး သညတ က Brambles လ စေျးးည ငး မ း င ညက တယေျည ငးတကမႈ ပစးန တငမ ပစႈ းေျသ “တ း မစႈ းသည က လမ း” အ း Brambles မ မ တေျည ငးတကႈ းသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒ႔၏ းညးတယကမ တ ဝနေျပးအပ ငးႈ းးသည ပဂၢ စလမ းသည တ တတင း ေျက ငးး မည စေျသ သ မ တ း လ ငေျသ ေျယဘယအ း င မးး ငသည အတ မးအေျစ ငးမေျသ ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ းအေျပေ ငႈကစးနငး ပစကင ငး ႈ ပင တ မ ငႈကစးနငး ပစကငေျနသည တ အေျပေ သသယ စေျစ ငး အစး သညတ မ စေျပေေျၾက ငး ေျသ ေျစးနအတတက စသညကဆျပမသည။

တ း မစႈ းသည က လတစည သညမ -

(က) မညသည အညးသတပ တသည က လမည (သကည ငး ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အစးငတင ပ ငး အညးပ ငးမ စဝက သ မ တ စစ းလဒမ းအ း အႀက စႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစသည အ နအႈ က လပ ငး သ မ တ

( ) တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ သတ ပစမ ငမ ပစမ မည စေျသ အေျ အေျနတတငပငလ င အေျၾက ငးက စၥးပတစ င ညက တယ ပး ေျစး ႈနးည ငး အတ မးအေျစ ငးမသည လႈအသ ေျပးကမ းမ ပစသည သတငးအကအလကမ း း ေျနေျသ အတမ စး၌ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ းအ း Brambles လ စေျးးည ငး မ း င ေျ း ငးေျည ငးတကးန တ း မစႈ းသည Brambles မ တစ န နတတင ႈတ ပနမည စေျသ အပ ေျည ငးက လမ းကဆျပမသည။

ႀက စတင စစႈ းသည ကနသတယမႈည ငး မတမတမးမ ပငညငမႈ တစစတစး မတ ငမ စပတအလ က လသညည တ း မစႈ းေျသ က လ စေျပမညကဆျပမသည။

၄.၈ အညးသတပ တပတညက လ ကနသတ ကမ း အညးသတပ တပတညက လ ကနသတကမ းအတတငး Brambles အေျန င ေျစးကတကအတတငးမ အတ ငးအတ င ပမးမ နမ နးကမ းအ း အသ အမ တ ပစ ငးႈကည ငလ င ေျလလ စ တ သ႔၏ းး မႈမ း နမ နးကအေျပေ မညသည မ တကမ ပစလပမညမ တေျပ ႈ ပင သတငးအကအလကမ း ေျစးကတကသ ႈတ ပန ပး စသည အေျ အေျနမ လတညကန၍ Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ေျည ငးတကကအေျပေတတငလညး မညသည မ တကက မ

{EXT 00087195}25

ပစလပလ မမညမ တေျပကဆျပမသည။ Brambles အေျန င ေျန ကအေျၾက ငးအးငး သတငးအကအလကမ း အတတက ေျတ ငးည ေျမး မနးမႈမ းအေျပေ တ ပနေျ ၾက းကမ း ညကလက ေျည ငးတကသတ းမည စေျသ လညး အညးသတပ တပတညက လတစအတတငး ေျလလ စ တ သမ း သ မ တ းငး း မ စပ သမ း င ေျတတအညလ မမည မ တေျပကဆျပမသည။

အညးသတပ တပတညက လမ းအတတငး Brambles အေျန င စစညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး တ ဝနဝတး းမ း ငအည ညကလကေျည ငးတက သတ းမည စ ပး စ ပ ဒ ၃.၁ ေျအ ကတတင ေျ ပႈ းကအတ ငး အည ပတ ႈတႈတ ပနေျၾက င ကမ းက ပစလပသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၄.၉ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ပကၡဒ န

Brambles သည ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး င လပငနးစမလညပတမႈပ ငး ည ငး းလဒမ းအ း ေျစးကတကသ ပပမ န တင ေျ ပ ည း တတင ပကၡဒ န သတသတမ တကအတ ငး လ ကန ေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ဝကဘည ဒေျပေတတင လ ငတငႈ းသည အည ပတ ပကၡဒ နတတင စဝက င တစတစ စလး းလဒမ း အ အ းေျသ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အအကအလကမ း အစး ယယ း င ေျတတအညစညးေျဝးပတညမ း အ ကကသည ေျလလ စ တ သ င းငး း မ စပ သ မ နတနးေျ ပ ည မႈမ း ႈ ပင အ က းငး း မ စပ မႈည ငး ကတန းန မ းတတင Brambles ႔၏ ပတဝငပတသကမႈ အစး သညတ က ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစသည ေျနစတညမ းက ႀက စတင သတ ေျပးက ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။ စ ငလ င Brambles အေျန င ဤအေျးးႀကးေျသ အပစ မ နတနးေျ ပ ည ကမ းက ဝကဘနဒယ ပစလပႈ းမည စ ပး အကယကန၍ ႈ သ ပစလပပတက ဝငေျး ကးး ငမႈ အေျသးစ တက ႔၏ ဝကဘည ဒ င ASX ႈတ ပနေျၾက င ကတ မ တစညင ႀက စတင သတ ေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ဝကဘနဒယ မ းအ း Brambles ဝကဘည ဒေျပေတတငလညး ေျန ကပ ငး၌ လ ငတငေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ပကၡဒ န င ဝကဘနဒယ မ းအ း ႔၏ ဝကဘည ဒ စသည ေျအ ကေျ ပပတတတင ဝငေျး ကးယ ငမည စသည- www.brambles.com

ယငး း ငးလငးပတညမ း င အစညးအေျဝးမ းတတင- (က) ေစးက ကသ ႔ ယ ငက ထတျပန ြ ပး စေျသ

အေျ အေျနမ လတညကန၍ စ ပ ဒ ၃.၁ တတင ေျ ပႈ းသည သတသတငးအကအလက အမစ းအစ းမ းအ း တင ေျ ပ ည မႈ ပစမညမ တေျပကဆျပမသည။ င

( ) အကယကန၍ စ ပ ဒ ၃.၁ တတင ေျ ပႈ းသည းပ ဒပပစၥညးည ငး သတသတငးအကအလက အမ စးအစ းမ းအ း မေျတ တည ႈတ ပနမႈ ပစညလ င ASX သ ကငးည သလ ႈတ ပနမႈ ပစ ပး Brambles ႔၏ ဝကဘည ဒတတင လ ငတငသတ းးမည စသညကဆျပမသည။

၄.၁၀ ေလလာသးသပသ ၥင ရငးၥးျမ ပၥသ ရငးလငးပ ြမား

Brambles အေျန င းငး း မ စပ သမ း င ေျလလ သးသပသမ း င ႔၏ ညကညေျးး အေျးးပတမႈက အသ အမ တ ပစပတသညကဆျပမသည။

အ န ငအမ Brambles သည ေျလလ စ တ သ င းငး း မ စပ သ မ နတနးေျ ပ ၾက းကမ းက ေျည ငးတကေျပးပတသညကဆျပမသည။ ဤသ ေျသ က စၥးပအေျ အေျနမ းတတင ေျအ ကေျ ပပတ တး းဝင လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းက အသး ပစးမည စပတသည- (က ေျစးကတကသ ယငက သ မ တ တစညကတညး ႈ

ႈတ ပနေျၾက င ပး စေျသ အေျ ေျနမ လတညကန၍ စ ပ ဒ ၃.၁ တတင ေျ ေျ ပႈ းသည သတငးအကအလက အမစ းအစ းမ းအ း ဤးဤး ငးလငးေျ ပ ၾက းကမ းတတင တင ေျ ပ ည ငးမ း မ ပစးေျပ

( အကယကန၍ စ ပ ဒ ၃.၁ တတင ေျ ပႈ းသည းးပ ဒပပစၥညးည ငး သတငးအကအလက အမစ းအစ းမ းအ း မေျမေျတ တည ႈတ ပနမႈ ပစညလ င ASX မ တစညင ေျစးကတကသ ကငးည သလ ႈတ ပနမႈ ပစ ပး Brambles ႔၏ ကဘည ဒတတင လ ငတငသတ းးမည စသည

(ဂ ယငက တင ေျ ပ ည ည း ငးမး ေျသ စ ပ ဒ ၃.၁ တတတတင ေျ ပႈ းသည းပ ဒပပစၥညးည ငး သတသတငးအကအလက အမစ းအစ းမ း င ညကသတယ သညမ းက း း ငးလငးေျ ပ ၾက းကမ းတတင ေျမးတနးေျမး မနးမႈမ း ပစသည အအတ ပနလညေျ ၾက း ငး မ ပစးေျပ

(ဃ အ းလးေျသ း ငးလငးေျ ပ ၾက းကမ းက Brambles မ က ယစ းလ ယမ း အအနညးညး စ း တကေျး ကးမည စသည အည ပတ ပပဂၢ စလ စ းႈညမ တစ းသည ေျယဘယအ း င းငး း မ စပ သ ညကညကညေျးးမ း န႔၏ အ တညအငတစ း စးမည စ ပး မ မ နတနးေျ ပ ၾက းက မ တတမးအ း လပငနးအတတငးပ ငး အသအသး ပစမႈအတတက ႈ နးသ မးႈ းးမည စသညကဆျပမသည။ ေျညတးေျ တးသတ းညသညသည အေျၾက ငးအး က စၥမ း အကးစပ တကေျး ကေျသ သမ း႔၏ မ မ တတမး ((အမညမ း သ မ တ သကည ငလ င နပတတမ း ႈ ပင ေျညတးေျ တးပတည အအ န င ေျနး အစး သညတ သည ဤမ တတမးအတတငး ပတငးမည စသညကဆျပမသည။

(င Brambles အေျန င တငညက ပမႈည ငး အေျၾက ငးအး မ နသမ ႔၏ မ မ တမေျက ပအ း Brambles ကဘည ဒေျပေတတင ႈ းး ႈ းမည စသည ႈ ပင

(စ) အပစ ရငးၥးျမ ပၥသမား႔၏ မ န႔ နးေျပာၾကား က ေန႔စ ြမားအား ႀက တင သတ ေပးအေၾကာငးၾကား ကက လသး ၎႔၏ ဝကဘဆ ဒေပပတ ငား၊ ထ ႔ျပင ASX ထတျပနေၾကျငာ ကမတစဆင ေထာကပေပးသ ားမသျ စသသကဆျပမသည။ ျ စၥ ငလင အဆ ပအ မ န႔ နးေျပာၾကား ကမားအား ဝကဘဗဒယ ျပလပထားမသျ စပးား၊ ဝငေရာကရယၥ ငမမ အေသးစ တအား Brambles ႔၏ ဝကဘဆ ဒမတစဆင ေထာကပေပးသ ားမသျ စသသကဆျပမသည။ ဝကဘဗဒယ မားအား ေနာကပ ငးငး၌ Brambles ဝကဘဆ ဒေပပတ ငလသး လႊငတငေပးသ ားမသျ စသသကဆျပမသည။

{EXT 00087195}26

၄.၁၁ ေျလလ သးသပသ႔၏ အစးင ကမ း င နမ နးကမ း အ မငးႈေျႈ ငမ း င ေျႈ ကေျ ပ ည ကမ း မညသ ပင စပတေျစ Brambles အေျန င းငး း မ စပ မႈ အသ ငးအဝ ငး႔၏ အ းတကသေျး း ကန၍ ငမ တညေျည ကမႈး ေျသ ေျလလ သးသပကမ းက တ ကတတနးအ းေျပးပး ပး တစသမတတညး ဝငေျး ကးယ ငမႈ င ေျ း ငး ေျည ငးတကမႈမ းက အသး ပစ ေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င ေျလလ သးသပသမ း႔၏ သသေျတသန အစးငစ မ းက ၾကညးႈစစေျညးေျက ငး ၾကၾကညးႈစစေျညးမည စေျသ လညး Brambles သ ညက တယေျန ငး မးမး သည က စၥးပမ း သ မ တ Brambles မ ယငက တင ေျ ပ ည ည ပး စသည က စၥးပမ းသ ႔၏ မ တကမ းက မ တ းညး ကနကနသတသတ းမည စသညကဆျပမသည။

ေျစးကတကသ တင ေျ ပ ည ပး စသည အေျ အေျနမ လတညကန၍ စ ပ ဒ ၃.၁ တတတတင ေျ ပႈ းသည သတငးအကအလကမ း အမ စးအစ းက Brambles အေျန င ေျႈ ကပေျပးသတ းမညမ တေျပကဆျပမသည။

အႈကတတငေျ ပကအး Brambles အေျန င ေျလလ သးသပသမ း႔၏ း ေျ တးး မႈမ းည ငး နမ နးကမ းက ေျအ ကေျ ပပတ အတ ငးအတ တစအႈ မ တက ပစေျက ငး ပစေျပးသတ းမည စသည- (က) နမ နးကမ း႔၏ လကး အတ ငးအတ အ း

အသ အမ တ ပစေျပး ငး ( ) အကယကန၍ ေျလလ သးသပသ႔၏ နမ နးကသည

သ သ ႈငး းစတ ပင လကး ေျစးကတက အတ ငးအတ နမ နးကမ းမ ကတည ပ းေျနညလ င (ည လ သညမ Brambles သတ ပစမ သည ေျစးကတက အတ ငးအတ နမ နကမ း ႈ ပင အ းေျသ ပငပမ တတကကမႈ ပစႈ းသည ေျယဘယ သေျဘ တညက ပး ပမ း အေျပေ အေျ ႈ းသညအး ကတည ပ းမႈး ေျနညလ င ေျလလ သးသပသ႔၏ ႔၏ ယညကမ း သ မ တ အတ မးအေျစ ငး မမႈအေျပေ ေျမးတနးႈတ ငး င

(န) ျပညသအပ ငနကႈညးပသ းတ သ အတတငးသ ေျး ကး ပး စသည အကအလကမ းတတင သကည ငး မ းယတငးမႈမ းအ း အႀက ပစ ငးကဆျပမသည။

၄.၁၂ အႀကေပး အတ ငပင မား ၥင က ၽမးကင အႀကေပးေဆာငရ ကသမား

ဤမဝါဒ ငအည လ ကန ေျည ငးတကးန Brambles သ မ တ ႔၏ လကေျအ ကမ း မ နသမ က ယစ း တ ဝနယ ေျည ငးတကေျပးမည စေျသ အႀကေျပးအတ ငပင သ မ တ ကတမးကင အႀကေျပးေျည ငးတကသမ းအ း Brambles မ လ အပမည စသညကဆျပမသည။

၄.၁၃ းေ ာကမမမား

ဤမဝါဒ ငအည လ ကန ေျည ငးတကးန ပကကတကမႈသည အႈအႈးသ င စညကမ ပတ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈည ငး သ ညကညက တယေျနသည သကည ငး ပေျဒမ း သ သ မ တ စ းငး ပစစမႈည ငး စညးမးမ း သ မ တ အ းေျသ စညစညးမးစညးကမးမ းအ း စးေျ ကမႈသ းတညေျက ငး းတညသတ း ငေျပသညကဆျပမသည။ သည လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးမႈည ငး ဝနႈမးမ း႔၏ တ ဝန ဝတး းအ း စးေျ ကမႈ ငလညး ပတဝငပတသကေျက ငး ပတသကေျန ငေျပသညကဆျပမသည။

ဤအ ငးအး သည ပေျဒအး Brambles ႔၏ တ ဝနယမႈအ စ းလဒ ႈတကေျပေေျက ငး ႈတကေျပေလ င ပး အကအကစ းညကအေျန င ဒတး ကတ မ း င အးအး း မ းမ တစက ယးည ပစဒဏေျပးးမႈမ းသ းတညသတ း ငေျပသညကဆျပမသည။ ဤမ ဝအဒအ း စးေျ ကမႈမ းသည စစညးမးစညးကမးအး အေျအေျးးယ ေျည ငးတကးမႈမ းသ းတညေျက ငး းတညသတ း င ပး အအစ အ ပငးႈနေျသ က စၥးပမ းတတငမ ႈတပယးမႈအႈ ပတဝင ငေျပသညကဆျပမသည။

၄.၁၄ ညနးစစၾကညးႈစစေျညးမႈ

ဤမဝါဒသည Brambles ႔၏ တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈ ည ည ငး တ ဝနဝတး းမ း ငအည မ နကနတ ကမႈး ပး အ န ငတေျ ပးည တင ႈတေျ ေျည ငးတကမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစး တတင ဤမဝအဒေျပေလစအေျန င ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး မး ညး တးနအတတက ဤမဝါဒေျပေလစအ း ဘတ အ တညအက စစအေျ က အကည တစစေျညးမႈ ပစလပသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၄.၁၅ အပ ေျည ငး သတငးအကအလကမ း

သငအေျန င Brambles ႔၏ စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းည ငး မဝါဒ ငပတသက ပး ေျမးတနးတစစတစး း ညလ င ေျအ ကတတငစ းငး ပစစႈ းသည ပဂၢ စလမ းႈညမ တစးးႈသ ညကသတယေျက ငး ညကသတယ ငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}27

Robert Gerrard စးပတ းေျးး အပစ ကမဏ အတတငးေျးးမ မး Sydney, Australia တယလ နး- + 61 2 9256 5271 အးေျမးလ - robert.gerrard@brambles.com

Sean Murphy စးပတ းေျးး အပစ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင Atlanta, United States တယလ နး- +1 (770 668.8217 အးေျမးလ - sean.murphy@brambles.com

Sean O’Sullivan စးပတ းေျးး အပစ ဒ က းငး း မ စပ သည ငး ညကညေျးးမ း င ပးေျပတငး ေျည ငးတကမႈမ း ည ငး န Sydney, Australia တယလ နး- + 61 2 9256 5262 အးေျမးလ -Sean.OSullivan@brambles.com

{EXT 00087195}28

လပငနးစ ယ း ၄ ပငးႈနေျသ စးပ အစအစးင ငးအတတက စးပတ းေျးးအပစ လမမးည န ကမ း

ပငးႈနေျသ စးပမ းအ း စစမနတည ငးအတတက တ ဝနယ ငးတတင ပ န စေျပေသညေျနး ငအနနးညး း ေျနသည မနေျနဂ မ းတ ၌ တ ဝနကေျး ကပတသညကဆျပမသည။ မညသ ပငည ေျစက မ စပတ းမႈ တစစတစ စေျပေလ ကန၍ လလႈ ပ ငည ငး ပစၥညးစၥ သ မ တ ေျက ပ ေျးးး ငးအ တညအသ း တ ဝနး သတစး အေျန င Brambles ႔၏အမညဂဏသတငး စစသညတ အေျပေ ေျ ပ ငး ပန အက စးညကမ းက သ သ သ သ စေျပေလ ေျစ ငငသည အလ းအလ း လ င ပ န အ း မ မ နကနေျသ အးငးအ မစမ း င က ငတတယေျ း ငးသတ း ငးန အ း အႈကတနး စနယ စမနတညမႈႈသ ညညကသတယအေျၾက ငးၾက းးန လ အပပတသညကဆျပမသည။

႔၏အညး၌ ပငးႈနေျသ စးပသည ေျအ ကပတတ အႈညမ တစအ း း သ မ တ ႈ ႈကမက ပတဝငပတသကေျသ (သ မ တ ပတပတငပတသက ငသည အလ းအလ း ညသညပငလ င အးအး တစ စပတသည- • အလပသမ းအငအ း ကနႈး ကတ မ း သ မ တ

အမ း ပညသ ႈညတတင ေျသညး ငး • ပငးႈနေျသ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ပကစးမႈ • သ သ ႈငး းသည ည းးတ းေျသ မဒယ / ပညသတ ႔၏

အႈးဂး ပစအ းစ ကမႈ • စတည ကတင ငးအ စသ စသတ းေျစ ငသည

အေျ အေျနး ငး (အႈး ညငေျေစ နညးလမးမ းက အသးးမည က စၥးပ စပတသည သ မ တ ႀကးမ းေျသ တး းစတညည ငး

• လပငနးလညပတေျည ငးတကႈမ သ သ သ သ ၽတတယတငးကညငး ငး သ မ တ

• ပ ငည ငး ပစၥညးစၥ ပကစးမႈ သ မ တ ေျငတေျၾကးည ငး ေျပးညပးနတ ဝနမ းသည (အ မေျၾကး ပးသညေျန က GBP ၄ဝဝဝဝဝ သ နး USD ၅ဝဝဝဝဝ သ နး AUD ၁ဝဝဝဝဝဝ သနး Euro ၆ဝဝဝဝဝ သ နး ႈကပ ေျပးး ငး စသညတ စပတသညကဆျပမသည။

ႈ ကမႈ စးပအသးသးမ းတ သည သင စးပတ းေျးးည ငး က / CEO င ေျအ ကပတ ပဂၢ စလမ းတ ႈသ အေျအေျၾက ငးၾက းေျပးမညသ စေျသ လပငနးတငေျနး အတတက တ ဝနး သည အအလပအမႈေျည ငအ း ညကသတယအေျၾက ငးၾက း ငး ပစးပတမည-

Buster Kennett စးပတ းေျးး အပစ ယာယဒက ဌာနတ ငးစာရငးစစနငေျဘးအ း ယ

နး- + 678 995 6785 အးေျမးလ -buster.kennett@brambles.com

Robert Gerrard စးပတ းေျးးအပစ ကမၺဏ အတတငးေျးးမ မး နး- + 61 2 9256 5271 မ ဘ ငး နး- + 61 408 005 940 အးေျမးလ -robert.gerrard@brambles.com

Sean Murphy စးပတ းေျးးအပစ အေျႈတေျႈတ အတ ငပင နး- +1 (770 668 8217 အးေျမးလ - sean.murphy@brambles.com

Sean O’Sullivan ဒ-က းငး း မ စပ သ ညကညေျးးမ း င ကမဏေျးးး မ း နး- +61 2 9256 5262 အးေျမးလ -Sean.OSullivan@brambles.com

ႈ ပင ႈ ကမႈ စးပသည အႈကမ အအၾကမး းေျ ပႈ းသည ပမ ဏအတ ငးအတ သ အမ မ နတကယ အက စးညကမ း ပတဝငပတသကမႉ အလ းအလ း လ င Brambles CEO စသည Graham Chipchase အ းလညး စးပတ းေျးးည ငး က/CEO က ကငး အေျၾက ငးၾက း ေျပေျပးမည စပတသညကဆျပမသည။ မညသ ပင စေျစ အႈကကပဂၢ စလမ းကညသ မမ တဘညလက ပမ နအ း င စေျပေ ငေျး ေျသ ႈ ကမႈ စးပမ း (မ “မေျတ တည စပတ းမႈ”) က Brambles CEO ႈသ အေျၾက ငးၾက း ငး ပစးန မလ အပပတကဆျပမသည။

စမနတညမႈ ေျတငးေျည ငမႈ အ တညတကလညး ႈ ကမႈ စးပအသးသးက အေျၾက ငးၾက း ေပးပတလ မမညကဆျပမသည။

မညသ ပငည ေျစက မ လ မးမ းႈ းေျသ မသေျဘ တး းသည ညငညင ငတတး း င အသး ပး ေျည ငးတကသတ းးမည စ ပး အကအကယကန၍ သသယး ညပတက အ း အစးင တင ပပတကဆျပမသည။

ပ မ ေျသ း ငး ပကအ း ပငးႈနေျသ ႈ ကမႈ စးပ စစးပတ းေျးးအပစ လမးည နကမ းအ း အစးင ငး ႈညတတင အစအစအလင ေျတတအး င ပး ေျအ ကပတ ပဂၢ စလႈမ းး ငပတသည-

Buster Kennett စးပတ းေျးး အပစ ယာယဒက ဌာနတ ငးစာရငးစစနငေျဘးအ း ယ

နး- + 678 995 6785 အးေျမးလ -buster.kennett@brambles.com

{EXT 00087195}29

လပငနးစ ယ း ၅ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး မဝါဒေျပေလစ Brambles ႔၏ လပငနးအစရယယာ စတန းမားထြမ တစ မာ လႈအသ ငးအဝ ငး င ပတဝနးကင အတတက ဂဏသမ င ေျလးစ းမႈ င ကၽတ ပတ အစ ပစလပေျည ငးတကးန စပတသညကဆျပမသည။ Brambles သည အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးးသ လပငနးေျည ငးတကသတ းပတမည ကတ ကဝတ ပစပတသည ည လ သညမ ႈ ကဒဏး းး ေျစ ငးမ းမး င သဘ ဝပတဝနး ကငအ း ႈ ကပကစးေျစ ငးမ း မ ပစေျၾက ငးက ည လ ငး စပတသညကဆျပမသည။ ကၽတ ပတ ႔၏ းညမ နးကပနးတ ငမ ကၽတ ပတ ႔၏ ဝယယသမ းအတတက ညနးသစတႈတငမႈ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈ င ေျးး ညေျည င ငးညး သည စးပတ းေျးးည ငး အေျ း မႈမ းအ း င ပပ းဝနေျည ငမႈမ းတတင စစေျည ငးတကေျပးးန စပတသညကဆျပမသည။ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ အတတက ႀက စတငက ကတယ- တကၾကတလႈပး းမႈမ း လပေျည ငႈ းးန ကၽတ ပတ ႔၏ အလပသမ းမ းအ း မ ၾက းလ ပတသညကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ လပငနးလညပတေျည ငးတကမႈမ းအ းလးတ သည သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ပေျဒ င စညးမးမ း (သဘ ပတ နးကငည ငး စညးမ းမ း တ ငအည စပညက ပး အနညးညး လပေျည ငးန လ အပသညကဆျပမသည။ Brambles အလပသမ းမ းသည လပငနးလညပတေျည ငးတကေျနသည မ မ မ တ ႔၏ း ယ ေျနး မ းး သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စစညးမးမ းတ င မ မ တ က ယတ င အကၽတမးတဝင စႈ းးန လ အပပတသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င အအလပသမ းမ းသည တအ စးတ းတကေျသ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စစညးမးမ း င းငေျပတငတနးလ က ပး စတငလပေျည ငေျစမည စ ပး တအ စးတ းတကမႈ မ းအ း လပငနးလညပတေျည ငးတကမႈည ငး လကေျတတအအသးမႈမ း႔၏ အကစ းသကေျး ကမႈမ းအေျပေ တန း တသတမ တ ငးန အညငညင ေျည ငးတကသတ းမည စပတသညကဆျပမသည။

သညအ ပင အလပသမ းမ းအ းလးတ အ း ေျအ ကပတ မမသေျဘ တး းမ းက လညး ကၽတ ပတ ယႈ းေျစလ ပတသည-

• Brambles ႔၏အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋ

ပဋ ည စ တမးအတ ငး - ကတၽ ပတ ႔၏ ေျနစလပငနးလညပတေျည ငးတကမႈႈညတတင ႀကအ ငေျသ (အ(အ းႈ းယၾကညေျလ ကေျသ သဘ ပတနးကငည ငး လကလကေျတတအအသးမႈမ းအ း နကေျပး ပး ပပ းကညေျပး ငး

• ကနၾကမးပစၥညးမ းအသး ပစ ငး ကၽတမးကငမႈ င စတမးအငအ း တစယနစအတတက ႈတကကနမ းတတင တ းတကေျက ငးမတနေျအ င ပစလပ ငး

• ႈတကကနတစယနစအေျပေတတင စတနပစပစၥညး င အေျလအလတငပစၥညးမ းအ း အနညးညး စေျပေေျစးန ပစလပ ငး

• မလ ညမေျး ငသ သည စတစတနပစပစၥညးမ းက တ ဝနသ ေျသ လပပလပနညး င စတစတနပစ ငး

• ညညမႈ င အ မငအ းပကစ ငးမ းကညသ ေျသ လလမႈေျးးည ငး အအက စးသကေျး ကမႈမ းအ း နညးပတးေျအ င ပစလပ ငး

• လႈအသ ငးအဝ ငး႔၏ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စ းး မမႈမ းအ း ဂဏသ ကၡ း းသ းေျ ငမတ ငး င ေျလးစ းမႈ တ င တ ပနမႈ ပစ ငး

• Brambles ႔၏ လ မးမ းမႈက ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ ကတငးညကတတင အသး ပစ ငး င ကၽတ ပတ ႔၏ ဝယယသမ း႔၏ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ေျ း မ းအ း နညးပတးသတ းေျစ ငး

• သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈအတတက ႀက စတင ေျည ငးတကမႈ း ေျသ ေျပးသတငးသမ း င သဘ ဝအးငးအ မစမ းက တ ဝနသ တတ ငး င စမနတညသ မ းက း ေျ တ ငး င

• ကၽတ ပတ ႔၏ ကနႈး ကတ မ းက လညး ကၽတ ပတ နညးတ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စ ႈနးမ း၌ ေျစ ငႈ နးလ ကန မႈ ပစေျစးန ေျတ ငးည ငးကဆျပမသည။

Brambles သည သဘ ဝပတဝနးကငည ငး ေျည ငးတကမႈ ပစမ တမ းမ တႈ း ပး ပပစမတမ းက ညနကငသည လသ း ငၾက းေျသ အစအစးငစ မ းက ႈတေျ သညကဆျပမသည။ ေျည ငးတကမႈ ပစမ တမ းက ညနကငသည ေျည ငးတကမႈပစမ တမ းအေျပေတတင ႔၏ စႈတနးေျအ င မငမႈမ းက မညမညးး မ တတမးတင ငး တ းတကမႈအ း ေျစ ငၾကညစစေျညး ငး င မ နကနတ ကေျသ အစးငစ မ း စစတင ပ ငး စသညတ က စးပတ းေျးးလပငနး ယနစ တစငးစတ အ း ႈ နးသမးႈ းေျစလ ပတသညကဆျပမသည။

စးပတ းေျးးလပငနး ယနစအသးသးတ အ း မသေျဘ တး းမ းက လ ကန မႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစလ ပး ပတဝနးကငက က ကတယမႈေျပးသည တး းပေျဒမ း င လကေျတတအေျည ငးတကမႈ မး ေျသးသည ငငမ းအတတကလညးအပတအဝင စပတသညကဆျပမသည။ မနေျနဂ မ းသည လပငနးေျနး မ းအ းလး မ မ တ ႔၏ ႈ နးစပမႈလကေျအ ကတတင း ေျနးနအတတက “လပငနးေျနး အစအစ” ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ တစက ပစလပႈ းးန လ အပပတသညကဆျပမသည။ အစအစမ းႈညတတင သကည ငမႈး သလ ေျအ ကပတတ ပတဝငးပတမည-

• သငေျလ ေျသ ကနသတႈ နးစပမႈ စတ

စတနပစပစၥညးမ း သ ေျလ ငမႈ င စတစတနပစ ငး င အ းေျသ စ ငေျ း သည ကနသတႈ နးစပမႈမ း

• ေျးႈတလ တမႈ စတနပစေျးစးညငးမႈ င အညစအေျၾကးေျး စတနေျ မ ငး လ တႈတမႈ တ အ း ေျစ ငၾကညစစေျညး ငး င စမနတည ငး

• အကစ းႈ ေျး ကေျသ ေျးေျညး ငး အေျႈ ကအပပစၥညးမ း င ေျးလ တေျ မ ငး ကနသတႈ နးစပမႈ အေျႈ ကအပပစၥညးမ း

{EXT 00087195}30

• ေျလ ငစ သ ေျလ ငတ ငကမ းအ း ပစ ပငႈ နးသ မး ငး င

ေျစ ငၾကညစစေျညး ငး • မး စကၽတတယတငးမႈမ း င ယ တ ကမ ငးမ း ကညသ ေျသ

မေျတ တည စမႈ က စၥမ းအတတက ကနသတႈ နးစပမႈ စနစမ း

• ေျညးေျး ငစ စပေျးး နး ငး င အ းအေျငတ ႈတလ တ ငးမ းအ း ေျလ ငး

• ညညမႈ င နအမႈနမ း ေျလ နညးေျစ ငး • စကၡစအ း သ ယ အညငေျ ပမႈအ း

တ း ညေျအ ငႈ နးသ မးႈ းး ငး • ပေျဒႈ နးစပမႈည ငး င လ ငစငႈတေျပး ငးမ းတတင

လ အပကမ းအတ ငး ေျလးစ းလ ကန ငး င • လမႈအသ ငးအဝ ငးမ ညတညတႈ မေျသ အ းေျသ

သဘ ဝပတဝနးကငည ငး က စၥမ းကဆျပမသည။

သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စညးမးစညးကမးမ းအ း ေျလးစ းလ ကန ငး င ဤမဝါဒအ း အေျက ငအႈညေျ ငး ငပတသက ပး သဘ ဝပတဝနးကငည ငး စစေျညး ငးမ းက ပမ န ပစလပသတ းမည စပတသညကဆျပမသည။ အပစပေျးးမ လညး ပ ငည ငး ပစၥညးစၥ း မ းမႈ ေျ မင းစ စပစပ ငး အပတအဝင စသညတ က တစစတစမ မ ပစလပးေျသးမ ကတညးက သဘ ဝပတဝနးကငည ငး လပငနးႀက စးစ းမႈ အစအစေျလ ကလ က စမ ပစလပႈ းးပတမညကဆျပမသည။

ပ မ ကန၍ အေျသးစ တကေျသ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး လပႈးလပနညးမ း င လလပငနးေျနး ည ငး သဘ ဝပတဝနးကင စမနတညမႈ အစအစ ပစ ပ း တ အ း စစးပတ းေျးးအပစ စနယ ဒက လအစတမးအ းအးငးအ မစမ းည ငး ႈတတငင းး ငပတသည။

{EXT 00087195}31

လပငနးစ ယ း ၆ ယ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး လလ ကန ေျည ငးတကမႈ မဝါဒ

Brambles မဝါဒသည အ းလးေျသ သကည ငး ယ ပ စငေျည ငးတကမႈ ပေျဒမ း း ငအည

လပငနးလညပတသည မညသညေျနး တတငမည လ လ ကန ေျည ငးတကသတ းးန စသညကဆျပမသည။ သငအေျန င ေျအ ကေျ ပပတတ အ းေျသ ေျစးန ေျည ငးတကသငေျပသည-

၁။ ေျဒသည ငး ပေျဒ ကတမးကငသမ း င ပ

ပးေျပတငး ပး အႈးသ င သင စးပတ းေျးးလပငနးမ း တညတညး သညေျနး မ းး သကည ငး လ ကန ေျည ငးတကမႈ း ယ မ း အကစးဝငမႈး ေျသ သငေျတ း သငတနး အစအစမ းက ဝနႈမးမ းအတတက တအ စးေျည ငးတက သတ းးမည စသညကဆျပမသည။

၂။ လကး တ ဝနႈမးေျည ငေျနသည

ဝနႈမးမ းအတတက အ းသစေျလ ငး သငတနးေျပး ငးမ း ႈ ႈ ပင အသစနအပႈ းသမ းအတတက မ တညကမႈအစအစမ း အစး သညတ က တအ စးေျည ငးတကသတ းးမည စသည သ မ သ ဝနႈမးမ းအေျန င မ မ တ လလပငနးေျည ငးတကသည အႈးး ယ မ း င သကည ငေျသ ယ ပ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး မ း င ပတသက ပး သ း ေျတတးေျေစးစ းလ လ ငမည စသညကဆျပမသည။ ဤသငတနးမ းသ တကေျး ကသမ းအ း မ မ တတမးမ း ပစလပႈ းးေျပမညကဆျပမသည။

၃။ လ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး လကစတညစ အပမ းအ း

ေျဒသည ငး ပေျဒေျးးး ကတမးကငသမ း င ပးေျပတငး ပငညငေျည ငးတက ပး လ ကန ေျည ငးတကမႈ ည ငး ပေျဒမ းအ း စးေျ ကေျက ငး စးေျ က ငေျ း သည း ႈးေျနး မ းမ ဝနႈမးမ းႈသ ေျပးႈ းမည စသညကဆျပမသည။ လ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး ပေျဒမ းသည အေျး ငးက ယစ းလယမ း ႈ ပင မနေျနဂ မ း င ေျဒသည ငး ေျနး မ းသ မက မ စအ ႀကးမ းတတငပတ သကည င သကေျး ကမႈး ငေျပသညကဆျပမသည။ လကစတညစ အပမ း လကးး ႈ း ပး စေျသ သမ းအ း မ တတမး ပစ ႈ နးသ မးႈ းပတကဆျပမသည။

ပည ေျးး င သငသငတနးေျပး ငး အစအစမ းတတင အကစးဝင လ မး စမႈး ေျသ အေျၾက ငးအး မ း

ဤစ းငးတတင အလးစ းႈေျႈ ငေျပတငးစ မပတဝငေျပကဆျပမသည။ သင႔၏ အအႈး လပငနး လ အပကမ း င ေျဒသအေျ အေျနမ း ငအည သငတနး အစအစအ း ပေျ ေေျးးညတညပတကဆျပမသည။

၁။ ပ စင ကမ း င စက းေျ ပ ည ငးသည အစသ င

အ း ယး ငေျပသညကဆျပမသည။ ေျန ကတစေျနတတင သငအေျန င

ပ စင က င စက းစ မညေျ ပ ည ညသည အေျၾက ငးအး အ ပညအစအ း ေျဒသ ယ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး အ ဏ ပ ငသ ပနလည ေျႈ ကပတင ပး ငေျ က သင သကေျတ ငသကသ း သည အညငေျ ပသညည ေျသ အေျ အေျနမ လတညကန၍ ႈ သ ေျည ငးတက ငး မ ပစပတ ငကဆျပမသည။

၂။ ပ စင ကတစး င သင းငည ငေျတတအညးမညေျနး တတင -

ပမ ည းလ င ေျပးသတငးသတစး သ မ တ ေျ ကသညတစး င သ မ မ တ စကမႈ လပငနးည ငး စ နစည နးမ းသ ညက တယေျနေျသ အေျၾက ငးအး က စၥးပ ငပတသကသညမ းအေျပေတတင - သတ ႈ းးေျပမညကဆျပမသည။ စက းေျ ပ ည း တတင အေျၾက ငးအး က စၥးပအ း ယ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး က စၥးပမ းအတတငးသ နယေျက ေျဘးေျ ႈတကသတ း ငး မး ပတေျစ ငကဆျပမသည။ ေျညတးေျ တးတ ငပငညသည အေျၾက ငးအး မ းအ း မ တတမးႈ နးသ မးႈ းး ပတကဆျပမသည။ ပႈမးစတ အႀကေျပးကမ းက း ေျ တပတကဆျပမသည။

၃။ သင ေျအ ကေျ မးလ ငးအ း တအ စးတ းတကေျစသည သ မ တ သင းင

းငး း မ စပ မႈအ း နည း တတင အေျအေျႈ ကအက စေျစသည သင ပ ပ စင ကမ း င ေျတတအညးငည ငမႈမ းမ နသမ သည တး းမဝင စ ငေျ း သညကဆျပမသည။ ပႈမးစတ အႀကေျပးကမ းက းယပတကဆျပမသည။

၄။ သငႈ “စ းမ းစပက င ငေျသ ေျစးကတက း ႈးေျနး ”

တစအ း ေျပးသည အတတကေျၾက င နည ေျည ငးတကကႈ းသည းယပ ငည ငမႈမ နသမ သည ပ န မ း စသညကဆျပမသည။ ဤသ ေျသ အသးအ ႈနးစက းလးမ း ပတဝငေျနေျသ မညသည စ းတကစ တမးမည သည သင ေျဒသ ယ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး အ ဏ ပ ငႈသ ႀကးမ းေျသ စ တဝငစ းမႈက စေျပေေျစ င ပး သငအ း ပ န အတတငးသ ေျး ကး ေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။ ပႈမးစတ အႀကေျပးကမ းက း ေျ တပတကဆျပမသည။

၅။ ဝယယသမ းသမ း

နသမ း သ မ တ အေျး ငးက ယစ းလ ယမ း အေျပေသ ယ ယ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး ကနသတကမ း အအသ ေျပး ငးသည သငအ း ပ ပ န အတတငးသ ေျး ကး ေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။ သသယ စ တယအတတငငးသ ေျး ကး ေျန နတတင အႀကေျပးကမ း း ေျ တပတကဆျပမသည။

၆။ အ စအေျသ တး းမ တညး တကမ း ပစလပသညအတတတင

“းညးတယက” င “ စ ငေျ း ေျသ သကေျး ကမႈမ း” သည အမ နတကယ းလဒမ း ႈတကေျပေလ သညႈက သငအ း ပ န အတတငးသ ပ မ ေျး ကး ေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။ သင လႈပး းမႈမ း င ေျည ငးတကကမ းသည သငအ း မညသည အေျ အေျနသ ေျး ကး သတ းေျစ ငေျၾက ငး စးစ းပတကဆျပမသည။ အကယကန၍ သင “းညးတယက” သည (ေျစး ႈနးအ း အလတနအမငး းယးန ႀက စးပမး ငး င ပ စင ကအ း ေျစးကတကမ ေျမ ငးႈတပစ ငး အပတအဝင ယ ပ စငေျည ငးတကမႈအ း ညနကင ငး စလ င

{EXT 00087195}32

ႈ ေျး ကမႈမး သညတ င တး းမဝငေျည ငးတကမႈ စ ငေျပသညကဆျပမသည။ တစစတစး ေျ ပ ည ငး သ မ တ ေျည ငးတက ငးမတ ငမ တတင အႀကေျပးကမ း းစတ း ေျ တပတကဆျပမသည။

{EXT 00087195}33

၇။ သင ေျဒသ ယ ပ စငေျည ငးတကမႈည ငး အ ဏ ပ င င

“း ယယ ႀက စတင းယမႈမ း (down raid)” အ း

ေျ း ငးေျည ငးတကးနအတတက သင ဝနႈမးမ းက ႀက စတင ပငညငႈ းပတကဆျပမသည။ သင ေျဒသ ယ ယ ပ စငေျည ငးတကမႈ ပေျဒအႀကေျပးမ း အပတအဝင ညကသတယ ငသမ း စ းငးအ း အညငသငႈ းး ပတကဆျပမသည။

၈။ အကယကန၍ ဝနႈမးမ းအေျန င ယ ပ စငေျည ငးတကမႈ

ညနကငသည အ ပစအမတတင ပတဝငပတသကေျနမညည လ င တ အ ပင Brambles ပတ းး စ းး ငေျသ ပစဒဏမ း ငပတသက ပး ဝနႈမးမ းႈ အသ ေျပးႈ းပတကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ း င Brambles အ း တး းညး တမႈေျည ငးတကက ပစလပမႈ အစ အတတင ဒဏေျၾကးပ ငးည ငး သ မ တ ပစမႈည ငး ပစဒဏမ းအတတက က ယတ င တ ဝနယး ငေျပသညကဆျပမသည။

ဤး ယ အပ ငးတတင ကညေျႈ ကပမႈအတတက ေျအ ကေျ ပပတသ ညကသတယပတကဆျပမသည။ Sean Murphy စးပတ းေျးးအပစ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင- တယလ နး- + 1 (770) 668.8217 အးေျမးလ - sean.murphy@brambles.com သ မ တ သငစးပတ းေျးးလပငနးအတတက ေျဒသ ေျဒသည ငး အႀကေျပးအတ ငပငကဆျပမသည။

{EXT 00087195}34

လပငနးစ ယ း ၇

ကနးမာေရးၥင လျ မမဆ ငရာ မဝအဒေပပလစ

ကနးမ ပး လ စမႈး သည လပငနးပတဝနးကငေျနး စးန င ႈ ကဒဏး မ းမ တ းညးက ကတယးန န မကနး စမႈ သ မ တ အလပသမ းမ း ကနႈး ကတ မ း သ မ တ အမ း ပညသမ းတ ႔၏ ကနးမ ေျးးက ယ ယတငးသတ းေျစ ငးတ မ တ းညး ငး တ အ း စစေျပးးန င ႈ နးသ မးႈ းးနမ Brambles ႔၏ မဝါဒ စပတသညကဆျပမသည။ ကၽတ ပတ ႔၏ အ းေျသ လပငနး လႈပး းေျည ငးတကမႈမ း႔၏ အစ တအပ ငး အလးစမ းႈညတတင ေျဘးကငးလ စမႈအ း စ ႈနးႈ း ပး းစ းေျပးႈ းပတသညကဆျပမသည။

Brambles သည အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငး ငးးး ေျစးန လလပငနးေျည ငးတကသတ း ပတပတမည ကတ ကဝတ ပစပတသည ည လ သညမ ႈ ကဒဏး းး ေျစ ငးမ းမး င သဘ ဝပတဝနး ကငအ း ႈ ကပကစးေျစ ငးမ း င လလအအတငအေျးးမ းအေျပေ ႈ ကနစန ေျစေျသ အက စးသကေျး ကမႈမ စးမ း မ ပ ပစေျၾက ငး က ည လ ငး စပတသညကဆျပမသည။ အ မငးပတး စတန း င အ ပစအမမ း င ကတ ေျပးကမ းက ေျးးညတည ႈ းသည အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငး ငး ပဋ ည စ တမးသည ေျဘးကငးလ စစတ အလပ လပေျည င ငးန င သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ း ေျလးစ းလ ကန ငးမ း ေျသ းေျစးန အလပသမ းမ း အ းလးအ း စစေျပးႈ း ပး စ ပး Brambles ႔၏ဝကည ဒေျပေတတငလညး းး ငပတသညကဆျပမသည။

အလပသမ းမ းသည မ မ တ ႔၏ လပငနးတ ဝနအ း အကစ းႈ ေျး ကစတ င လေျလ ကစတ လပေျည င ငးန လ လ အပေျသ နညးပည မ း င ပစၥညးက း ယ မ း က က း ယ တနည ပလ မ းတ င သငေျလ စတ တပညင ညႈ း ငးးး းန င ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငး လ စမႈအတတက မ မ တ ႔၏ တ ဝနဝတႏး းမ းအ း ပညဝစတ လပေျည ငသတ း ငးန Brambles မ ေျသ မႈး ေျအ င ပစလပသတ းပတမည လညး ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသညကဆျပမသည။

ကနးမ ေျးး င လ စမႈည ငး မဝအဒေျပေလစ႔၏ ေျအ င မငမႈသည ကၽတ ပတ ႔၏ အ အလပသမ းမ း အ းလးတ ႔၏ က ယပ င ကတ ေျပးလပေျည ငမႈအေျပေတတင အေျ ပတသညကဆျပမသည။ ကၽတ ပတ အေျန င သငအ း အလပ၌း ေျနစ သင က ယပ င ကနးမ ေျးး င လလ စမႈအတတက ႈ နညးတ သင လပေျ က င ကမ းအတတကပတ ကက စးေျၾက ငးသငေျလ စတ ေျစ ငေျး ကမႈ ပစ ေျစလ ပတသညကဆျပမသည။ အလပ႔၏ ေျဘးကငးလ စမႈး ေျသ လကေျတတအလပေျည ငမႈမ းအ း လ ကေျလ ကးန ကမဏ႔၏ လ စမႈည ငး စညးမးစညးကမးမ းအ း ေျလလ းန လပငနးတင႔၏ အ ႏး ယး မႈမ း မေျတ တည စမႈမ း င မေျတ တည စပတ းမႈမ းတ အ း သင ႀကးၾကပေျးးမ မးႈသ အစးငတင ပးန မ းမ သင႔၏ က ယပ င တ ဝနဝတႏး း စပတသညကဆျပမသည။ လ စမႈအ း တ းတကေျက ငးမတနေျစးန အ းလးတ အ း သ/သမ႔၏ ကၽတမးကငမႈမ း င န သတအသ အ မငမ းက ကၽတ ပတ အသး ပစေျစလ ပတသညကဆျပမသည။

ႈ အ ပင သငအ း အလပ လပသညအတ အလပ င ေျနး တက စသည အေျ အေျန င ႈ နးသ မးႈ းေျစလ ပး သငေျတ မႈမး ေျသ မးယစေျညးဝါး သ မ တ ေျသးညေျသးကသး ပး သငက သငအ း သ မ တ အ းေျသ သမ းအ း အ ႏး ယ စေျစသညမ ပစးန က လညး ေျသ ေျအ င ကၽတ ပတ ပစလပေျစလ ပတသညကဆျပမသည။

ဤေျပေလစအ း အေျက ငအႈညေျ လပေျည ငမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးန စးပတ းေျးးလပငနး ယနစ တစ ငးစတ ႔၏ တ ဝန စပတသညကဆျပမသည။ မနေျနဂ မ း င ႀကးၾကပေျးးမ မးမ းအ းလးတ အ း ေျအ ကပတတ က ကၽတ ပတ အေျန င စစမႈ ပစလပေျစလ ပတသည-

• ေျဘးကငးလ စမႈး ေျသ လပငနးတငေျနး • လ စမႈအတတက ပစၥညးက း ယ မ း

က း ယ တနည ပလ မ း င ယ မ းအ း ေျးတးယႈ း ငး စစေျညးစမးသပႈ း ငး င ပစ ပငႈ နးသ မး ငး

• ပစၥညးက း ယ မ း က း ယ တနည ပလ မ း င ယ မ းအ း လ စစတ အသး ပစညေျၾက ငး င ပစၥညးက း ယ မ းအ း ေျဘးကငးလ စစတ က ငတတယ ငး အသး ပစ ငး င သ ေျလ င ငး ပစေျၾက ငး ေျသ ေျစသည စနစမ း

• အလပသမ းမ းအေျန င ကနးမ ေျးး င လ စမႈည ငး ၌ မ မ တ ႔၏ က ယပ င တ ဝနဝတႏး းမ းက န းလည ငးန င မ မ တ ႔၏လပငနးတငေျနး ၌ ေျဘးအ ႏး ယမ း စေျပေ ငသညမ း င ပတသက ပး သငတနးမ းေျပး ငး

• အလပသမ းမ းအ း မ မ တ ႔၏ ပစၥညးက း ယ မ း က း ယ တနည ပလ မ း င ယ မ းအ း န းလည ငးန လညပတေျည ငးတက ငးန အသး ပစ ငးန င ပစ ပငႈ နးသ မး ငးန ႈ အ ပင လပငနး႔၏ ေျဘးကငးလ စေျသ ပစၥညးက း ယ င ေျဘးကငးလ စေျသ စနစမ းပတ ေျသ ေျစမညအေျၾက ငး သငတနးမ းေျပး ငး

• လပငနး လႈပး းေျည ငးတကမႈမ းအေျပေ သငေျလ စတ ႀကးၾကပမႈ ပစ ငး

• ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စမႈ ေျည ငးတကမႈမ းအ း ေျစ ငၾကညစစေျညးသည စနစမ း

• ေျဘးကငးလ စမႈအ း မ ငတငအ းေျပးသညအႈညတတင စ တပတဝငစ းမႈ င စ တအ းႈကသနမႈမ းအ း နတး စေျပေေျစးန ေျက ငးမတနေျသ ေျဘးကငးလ စမႈ ေျည ငးတကမႈမ း င အ ပစအမမ းအ း အသ အမ တ ပစေျပး ငး

• လ စမႈည ငး န းလညသေျဘ ေျပတကမႈ င သေျဘ ေျပတကန းလညမႈမ းအ း တ း မ ငလ ေျစးနအတတက ကနးမ ေျးး င လ စမႈည ငး က စၥမ းက အလပသမ းမ းတ င ညကသတယမႈ ပစ ငး င ည ႈ ငးတ ငပငမႈ ပစ ငး

• လပငနးတငး အလပသမ းမ း႔၏ လမႈ လေျးးအတတက လေျလ ကေျသ ပပ းမႈမ း စစေျပး ငး

{EXT 00087195}35

• သငေျလ ေျသ ေျး းးသန ပစနညး သငတနး င ပစ

ပစၥညးက း ယ မ း စစေျပး ငး င • အကစ းႈ ေျး ကမႈး ပး သငေျလ ေျသ အေျးးေျပေ လ

လပႈးလပနညးမ းက စစေျပး ငးကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ သည ကနးမ ေျးး င လ စမႈည ငး ပေျဒမ း င စညစညးမးစညးကမး ငအည ေျည ငးတကးန မနေျနဂ မ း င ႀ ႀကးၾကပေျးးမ မးမ းအ းလးတ က သ လ င ေျသ ေျအ င

ပစလပေျစသညသညမ တပတ ကၽတ ပတ သည အေျယ ကစတ ငးတ အ း သ႔၏ စကစကမႈလပငနးႈညတတင အေျက ငးညးေျသ လ စမႈည ငး လကလကေျတတအေျည ငးတကမႈမ း င အသး ပး စမလညပတေျစလ ပတသညကဆျပမသည။

မေျတ တည စမႈမ းအ းလးက က ကတယတ းညး ငသည

မေျတ တည စမႈ စေျပေ ငသည အလ းအလ အေျအေျ အေျနမ းအ းလးက အကည တသတမ တ ပး စပတ းမႈတစအတတက ႀႀက စတငက ကတယမႈး ေျသ တ ငးတ မႈမ းအ း အက စးသငအေျၾက င ငးသငေျသ ကငသးမႈမ း အ းလးတ င လပေျည ငသတ းးပတမညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ ႔၏ ပစၥညးမ း ႈတကနပစၥညးမ း လပႈးလပနညးမ း က က း ယ တနည ပလ မ း ပစၥညးက း ယ မ း ယ မ း င လပငနးတငေျနး မ း စသညတ င စပညကကန၍ ကနးမ ေျးး င လ စမည ငး ပနလညသးသပ ငးမ းက ပမ န လပေျည ငသတ းးပတမညကဆျပမသည။ အႈးသ င အမ း ပညသး း ေျနး မ းႈညတတင လပငနးလပေျည ငပတက ပညသအအ တညအဝငမ းအ း ေျဘးအ ႏး ယမသငေျစဘည က စးေျၾက ငးသငစတ ေျည ငးတကေျနသေျးတအ လပငနးတစစအတတက တ ဝနယမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစပတ

လပငနး အစအစမ းအ းလးႈညတတင ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စမႈည ငး မ းက ေျပတငးႈည ပး စးစ းညင ငမႈ ပစးပတမညကဆျပမသည။ အႈးသ င ပစၥညးမ း ႈတကနပစၥညးမ း လပႈးလပနညးမ း က း ယ တနည ပလ မ း ပစၥညးက း ယ မ း ယ မ း င လပငနးတငေျနး မ းအ း လညပတေျည ငးတကမႈ င ပစသတမ တေျးးညတည ငးမ းႈညတတင ကနးမ ေျးး င လ စမႈည ငး အ း တစစ တတစပ ငး ႈညသတငးစးစ းမႈ ပစးန ေျသ မႈး ေျစပတကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ ႔၏ အလပသမ းမ း ကနႈး ကတ မ း င ဝယယသမ းတ ႔၏ ကနးမ ေျးး င ေျဘးကငးလ စမႈည ငး မ း ေျသ မႈး ေျစးန က စ းေျၾက ငးသငစတ လ အပလ ငသည စေျသ ေျၾက င အကအလကမ း ည နၾက းကမ း သငတနး င ႀကးၾကပမႈမ းက စစ ပစလပေျပးးပတမညကဆျပမသည။

အလပသမ းမ း ကနႈး ကတ မ း င ေျပးသတငးသမ းအ း ေျးတးယ ငး င ညး မ င ငး လပငနးစမ းတတင ေျက ငးမတနေျသ ေျဘးကငးလ စမႈ ေျည ငးတကမႈမ းအတတက အသ အမ တ ပစ ငးမ း င ေျႈ ကအ းေျပး ငးမ းလညး ပတဝငေျစးန ေျသ ေျစးပတမညကဆျပမသည။

သကည ငး ပေျဒမ း င စညးမးစညးကမးမ းအ း ေျလးစ းလ ကန ငး ဤေျပေလစအ း အေျက ငအႈညေျ ငး င ကနးမ ေျးး ငလ စမႈည ငး စမနတညမႈ စနစမ း႔၏ အကစ းသကေျး ကမႈ စသညတ ငပတသက ပး စစေျညး ငးမ းက ပမ န ပစလပသတ းးပတမညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}36

လပငနးစ ယ း ၈ မတကတည ပ းမႈည ငး မဝါဒ

၁ကဆျပမသည။ မဝါဒ႔၏ စပညကအေျၾက ငးအး င ကယ ပနမႈ

Brambles ႔၏ ဝနကတ ဝန လပငနးအစး ယယ စတန းမ း င ကငဝတ စညးမးစညးကမး အစး သညတ သည ဝနႈမးမ း အ းလးႈသ မ မ တ ႔၏ ေျနစ လပငနးတင ဘဝ၌ အသး ပစးနအတတက း ငးလငး ပတသ းေျသ မစညးမးမ းအတတညက ေျႈ ကပေျပးႈ းသညကဆျပမသည။ Brambles သည ေျဘးကငးလ စမႈ င မတကတည ပ းေျသ ပဂၢ စလမ း င အ တညအလ ကေျည ငးတကမႈ စ တ တး ေျစးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသညကဆျပမသည။

မတကတည ပ းမႈသည Brambles ႔၏ ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ မ မ နညးနမ အအတတက အေျးးႀကးလ အပေျသ အစ တအပ ငးတစ စ ပး ဤမဝအဒေျပေလစသည လပအ းႈအတတငး မတကတည ပ းမႈသ ဘတအ တညအ င အလပအမႈေျည င းေျည ငမႈအ တညအတ ႔၏ ကတ ကဝတ ပစမႈမ းက ႈင ပေျေျနသညကဆျပမသည။

ဘတအ တညအ ႔၏မတကတည ပ းမႈမ းအ း ဘတအ တညအ ေျးတးယမႈ လပငနးစ မဝါဒေျပေလစအတတငး း ငးလငးေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။

၂ကဆျပမသည။ မတကတည ပ းမႈည ငး အ မင ႈတ ပန က

Brambles အေျန င ႈးတနေျ ပ ငေျ မ ကသည ေျည ငးတကက င းလဒမ းအ း ေျပးပ ေျပး ငသည ယေျကးမႈတစအ း နတးးန င ႈ နးသ မးးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသညကဆျပမသည။

မတကတည ပ းမႈသည Brambles ႔၏ ေျးး ညေျအ င မငမႈတတင အေျးးပတေျပသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င မတကတည ပ းမႈအ း တန းႈ း ေျစ ငေျး ကးသည အေျအေျၾက ငးးငးမ သည ေျအ ကေျ ပပတတ အ း အတငေျပးေျသ ေျၾက င စသည-

• ဝယယသမ း႔၏ လ အပကမ းက ယေျနတတငသ မက

အန ဂတတအတတက အသ အမ တ ပစ ညညညးေျပးးန • ဝနႈမးမ းအ းလးအေျန င မ မ က ယက တန းး သည

စ းး ပး မ မ တ ႔၏ အေျက ငးညးက ႀက စးစ း ေျည ငးတကသတ း ငေျစးန င

• စ ငသမ အကယညးေျသ အးညအငးေျပတငးစသ Brambles မ ဝငေျး ကးယ ငေျစးနကဆျပမသည။

၃ကဆျပမသည။ မတကတည ပ းမႈ႔၏ အ ပၺတယသတမ တ က င အက စး ပစမႈမ း မတကတည ပ းမႈည သညမ အ းလး ပတဝင ငးက ည လ ငး စသည - ေျန က ႀကး ပငးလ ပ ယေျကးမႈ င အေျတတအအႀကစ အစး သည ကတ ပတ အ း အမ း ငမတ တမကတညႈတကေျနေျစသည ကတည ပ းကမ း အ းလးက အသ အမ တ ပစ ငး စသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င လမ းအ း ေျးတးယ နအပ တအ စးေျည ငးတက ေျႈ ကပေျပးး တတင လ င တ ငးးငးသ း ငငသ း အညငတနး အသ းေျး င အသအသကအးတယ လ ငတငညက ပသမႈ မသနစတမး စမႈ ဘ သ ေျးး အ အ မေျႈ ငေျးး အေျ အေျန င ငငေျးးအ မင အစး သညတ မညမညသ ပင စပတေျစ တ ႔၏ ကတမးကငစတ ေျည ငးတက ငစတမး င အးအးညအငးတ အေျပေတတငသ လ င ၾကညးႈးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသညကဆျပမသည။

မတကတည ပ းသမ း႔၏ လပအ းႈသည အးညအငး နတးမႈ င အေျအေျတတအအႀကစမ းအတတက အေျက ငးညးေျသ အးငးအ မစက

ေျႈ ကပေျပး ငမည ကတ ပတ ယၾကညပတသညကဆျပမသည။ ေျန က င ဘဝအေျတတအအႀကစ မ စးစကတည ပ းသည လပဂၢ စလမ းသည တတ ႔၏ းႈေျႈ ငအ မငအမ စးမစ းမ ေျန ပး အတငအလမးမ းအ း း ေျ တေျ ႈတတေျပးကန၍ ပ န မ းအ း ေျ း ငးေျပး ငမည စပတသညကဆျပမသည။

မတကတည ပ းမႈအ း အ းေျပးေျည ငးတက ငးအ း င အသအသစေျသ အေျတတးေျေမ း ႈတလပေျည ငးတကးန ကတ ပတ ႔၏ အ အလ းအလ အ း တ း မ ငေျပး င ပး ေျ ပ ငးလညမႈအေျပေ ကတကတ ပတ ႔၏ လကကငသး ငစတမးက တ းတကေျစ ငမည စပတသညကဆျပမသည။

ည လ သညမ ကမား တစဝ မးး ကတ ပတ ဝယယသမ း႔၏ ကတည ပ း းန းေျသ လ အပကမ းက ကတ ပတ ပ မ န းလညသေျဘ ေျပတကလ ငမည စ ပး ႈးတနေျ ပ ငေျ မ ကေျသ ဝနေျည ငမႈမ းအ း ေျႈ ကပ ေျပးလ ငမည စက ကတ ပတ ႔၏ အစး ယယ း ငမ းႈသ အေျက ငးညးေျသ တ ပနေျပးအပမႈမ းက ပစလပ ငမည စသညကဆျပမသည။

မတကတည ပ းေျသ လပငနးတငသည ပ မ စ တဝငစ းမႈေျက ငး ပး တညး ေျနသည ႈ ႈ ပင အလ းအလ း သည ဝနႈမးမ းအ း စတညေျည င ငမည စက ဝနႈမးမ း႔၏ စ တ တလႈအေျည မႈ င စ မ စပမႈတ က တ းတကေျစ ငမည စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}37

၄ကဆျပမသည။ Brambles ႔၏ မတကတည ပ းမႈမ း

ငငတ ငး င ယေျကးမႈတ ငးတတင Brambles အေျန င အေျအေျက ငးညး အးညအငးး သည ဝနႈမးမ းအ း းးး ငးန စတညေျည င ငေျသ ေျးတးယးသည အလအလပး ငတစး စလ ေျစးန းညမ နးႈ းသညကဆျပမသည။ တည းညကညမႈမး ဘည - စတမးေျည င ငမႈ င လပငနးတင စပ တယေျသ အးညအငးမ း အစအစး သညတ အေျပေ အ ပး ကၽတ ပတ သည အလပအတတက အေျအေျက ငးညးေျသ ပဂၢ စလမ းက ေျးတးယ ႈ နးသ မး တအ စးေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။ အကအကယကန၍ သငေျတ လ င အလ းလ း ေျသ ပဂၢ စလမ းအ း ေျ ႈတ ေျးတးယ အကည တစစေျညးး တတင ကတ ပတ အ း အကအညေျပးးနအတတက ပငပ ေျအဂငစမ း င ပးေျပတငးေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င ေျအ ကေျ ပပတကညသ ေျသ အးညအငး စမနတညမ ည ငး အစအစမ းက ညကလက တအ စးေျည ငးတကသတ းမည စသည-

• အႈကတနး အလပအမႈေျည ငမ းအတတက တအ

စးတ းတကမႈည ငး အစအစမ း • ေျန ကလ မည မစ းညကသစ ေျတငးေျည ငမ းအတတက တအ

စးတ းတကမႈည ငး အစအစမ း င • ေျစ ငၾကညစစေျညးမႈ အစအစမ းကဆျပမသည။

စစ အေျ အေျပေတတင ဘတအ တညအမ ေျအ ကေျ ပပတတ အေျပေ ၾကညးႈစစေျညးမႈ င အစးငမႈမ းက ပစလပသတ းမည စသည-

• လပအ းႈအတတငးး အ

အညငမ းအ းလးတတင အမ စးသမးမ း င အမ စးသ းမ း႔၏ ႈငးး အ စး

• Brambles အလပအမႈေျည င းေျးတ ႔၏ အသအသကအးတယ ငငသ း င ကတမးကငမႈ ေျန ကအေျၾက ငးအး မ းအေျပေ မ နညးနမ မ း င ေျတေျပေေျးစးေျၾက ငးမ း

• က းမ လ ငအမ စးအစ း င ငငသ း ကတည ပ းမႈအတတက တ ငးတ ေျည ငးတကမႈ ပစ ငေျသ းညမ နးကမ း င

• ဤးညမ နးကမ းသ းယေျအ င မငေျည ငးတကး တတင တ းတကမႈမ းကဆျပမသည။

Brambles ဝနႈမးမ းအေျန င မတကတည ပ းမႈအ း Brambles ႔၏ ယေျကးမႈတတင ေျသ ကကသည အးအး တစအ စ တန းႈ း ပး စမနတညမႈ ပစက တ ႔၏ ေျည ငးတကကမ း အေျ ပ အည မ းအ း င လကေျတတအ ပသသတ တ းမည စသညကဆျပမသည။ အႈးသ င ဝနႈမးမ းသည ေျအ ကေျ ပပတတ အ း ေျည ငးတကသတ းမည စသည-

• ပတငလငး မငသ မႈး ပး အလ

အလးစပတဝငေျသ လပငနးတင ပတဝနးကငတစတတင မမတကတည ပ းမႈ႔၏ အေျးးပတမႈအ း တတန းႈ းကန၍ ပ စးေျႈ ငေျည ငးတကသတ းမည စသည

• တည းညကညမႈ သ မ တ ငႈကစးနငး ပစကငမႈ မ နသမ အ း လးဝ

သညးမညမ တေျပ

{EXT 00087195}38

• လပငနးတင - လမႈဘ နကညမ မႈ အပတအဝင ဝနႈမးမ း႔၏ ေျမ လငက အမ စးမ စးအေျပေ တ ပနေျည ငးတကမႈ ပစသတ းမည စသည

• သငေျတ စတ အးညအငး ပညမေျသ တစးတစေျယ ကငးစတ ငးႈမ ေျလ ကလ မ းတင ငးမ းအ း င တ ကတတနးးး ပးသညေျန က စတမးေျည င ငမႈ ေျန ကအေျၾက ငးအး မ းအေျပေတတငသ လ င မတည ပး အလပနအပမႈ ည ငး ညး တကမ းအ းလးက အေျ ေျည ငးတကသတ းမည စသည

• ေျည ငးတကကမ း အလ းအလ မ း င Brambles တန းမ းအေျပေ တကၾကတစတ ေျည ငးတက ပသ ငမႈအေျပေတတင အေျ ပး း ႈးတ း မ ငမႈမ းအ း ေျည ငးတကသတ းမည စသည

• ဝနႈမးမ းအေျန င ေျအ င မငမႈအ း စတမးေျည ငးး ငမည စေျသ လပငနး ပတဝနးကငတစအ း စစေျႈ ကပေျပးသတ းမည စသညကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ ဝနႈမး တစးတစေျယ ကစတ ငးသည မ မ တ ႔၏ လလပေျ က င ကမ း တစးတစေျယ ကငးစက တန းႈ းသင ပး တတ ႔၏ ေျည ငးတကကမ း င အေျ ပ အည မ းသည အ အ းသမ းအေျပေသ သကေျး ကမႈး ငသညက သတ ပစသငေျပသညကဆျပမသည။ ဤမဝအဒေျပေလစ ငပတသက ပး စစမးေျမး မနးမႈ မ မ နသမ အတတက ေျကးး ပစ ပး သင လလစတမးအ းအးငးအ မစ က ယစ းလ ယ စသႈသ ညကသတယေျပးေျစ စ လ ပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}39

လပငနးစ ယ း ၉

ေျငတစလကမ တမ း ကနသတယမႈ မဝါဒ ဤမဝါဒသည အ စအေျသ အ ပၺတယေျ ပေျပးႈ းသည ေျဝါ းမ း အ စအက အသး ပစႈ းသည တ အ း အစ စ လးအၾကး င ေျးးသ း ေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။ အ ပၺတယသတမ တ ကမ းအ း ဤမဝါဒေျပေလစ႔၏ အညး အပ ငး ၆ တတင သတမ တေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။

၁ကဆျပမသည။ န ဒတနး ဒတး ကတ မ း င ဝနႈမးမ းအ း Brambles အစး ယယ မ းအ း ေျးး ည က ငေျည ငသမ း စေျစးန တ ကတတနးအ းေျပးႈ းသညကဆျပမသည။ Brambles အ း ASX ေျပေတတင စ းငးသတငးႈ းသည (ည လ သညမ ႔၏ း ယယ မ းအ း အမအမ း ပညသ ကနသတယေျည ငးတက လ လ ယမႈ ပစေျၾက ငး ည လ ငး စသည ဤအ းအး သည အေျအေျးးႀကးေျပသည သ ေျသ လညး အည ပတေျည ငးတကမႈသည Brambles း ယယ မ း သ မ တ အ းေျသ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင အေျပးအယေျည ငးတကမႈ မ နသမ အ း ပစလပ န၌ ေျည ငးတက ငး စသညကဆျပမသည။

ဤစ းတကစ တမးသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင စစမေျည ငးတကမႈမ း ႈ ပင အ းေျသ ကမဏမ း႔၏ လလ စေျးးည ငး မ း အ မမ းတတင “တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ း” အစး သညတ အေျပေ Brambles ႔၏ မဝါဒအ း သတမ တႈ း ငး စသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒ႔၏ းညးတယကမ - (က) “အတတငးလ သတငးေျပး ငး” (သ မ တ “အတတငးလ သစၥ ေျ က”)

သ း ႈ းသည အ ပစအမအ း ေျး ငး း ငးနအတတက ဝနႈမးမ းအ း အကအညေျပးးန င

( ) Brambles ႔၏ အႈကတနး စနယ အး း မ း င ဝနႈမးေျးးး မ းအ း တး းမဝငသည လႈပး းမႈမ းတတင ပတဝငေျည ငးတကသလ စေျစ ပး လႈသ အသ မေျပးႈ းသည သတငးအကအလကမ း အသး ပစက မ မ က ယက စးစးပတ းအတတကေျည ငးတကေျသ က စၥးပမ းသ စတညေျည ငေျေယ ငေျသ အ း ယပကစးမႈ အလ းအလ း သည ၾက းဝငေျည ငးတကမႈမ းမ Brambles အ း က ကတယးနကဆျပမသည။

ဤအေျၾက ငးအးငးမ းေျၾက င ဤမဝါဒေျပေလစအ း ၾသစေျၾတးလတတင ကနသတႈ းေျသ တတး းဝငလ အပကမ းႈကေျက လတန ပး တစစတစေျသ းႈေျႈ ငငေျနး တစအႈ ညအႈတငေျည ငးတကႈ းသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒတတင ေျအ ကေျ ပပတတ ပတဝငေျပသည- (က) မ စမေျနလ ကန းမည စေျသ ႀက စတငအတည ပစ

လပငနးစ ေျည ငးတကမႈ အပတအဝင Brambles ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ း၌ အေျပးအယ ေျည ငးတကးန ည နး ေျသ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ းအေျန င လ ကန ေျည ငးးတကးမည စေျသ စညးမးမ း

( ) အ းေျသ ကမဏတတင တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလႈ၌ အည ပတ ကမဏ ငပတသကသည ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ အတ မးအေျစ ငးမသည ကနေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ း

း ေျနေျသ အတတတင အည ပတ အ းကမဏ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ း င အေျပးအယေျည ငးတကမႈ အေျပေ တ း မစက င

(န) ၾသစေျၾတးလး အတတငးလ သတငးေျပးည ငး ပေျဒအ း အကးစပ စငေျလလ ကကဆျပမသည။ ဤအကးစပသည ဤး ယ အပ ငးမ ပေျဒတစလးအ း ပး ပညစစတ ႈတ ပနႈ းးန းညးတယႈ း ငးမ တေျပ ေျန ကအေျၾက ငးအး အ း ေျႈ ကပးနအတတကသ လ င စသညကဆျပမသည။

BRAMBLES သည ဤမဝါဒေျပေလစ ငအည အေျအေျလးႈ းကန၍ အမ နတကယ လ ကန ေျည ငးတကမႈ ပစပတသညကဆျပမသည။ ဝနႈမးတစးးမ ဤဤမဝါဒေျပေလစအ း စးေျ က ငးသည တ ႔၏ အလပနအပမႈည ငး စညစညးမးမ းအ း စးေျ က ငးအ စ သတသတမ တယညမည စ ပး အလပးပည ငးးမႈ းလဒ ႈတကေျပေေျက ငး ႈတႈတကေျပေေျစ ငပတသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒေျပေလစ စမလညပတမႈ ငပတသက ပး သငတတင ေျမးတနးမ း တစစတစး း ပတက ေျအ ကေျ ပပတ ကမဏအတတငးေျးးမ မးႈသ ညကသတယမႈ ပစသငေျပသည- Robert Gerrard စးပတ းေျးးအပစ ဒဥကဌား၊ ဥပေဒေရးရာနငအတတငးဝနရး Sydney, Australia တယလ နး- + 61 2 9256 5271 အးေျမးလ - robert.gerrard@brambles.com

၂ကဆျပမသည။ Brambles ေျငတစလကမ တမ းတတင ကနသတယမႈအတတက စစညးမးမ း ၂.၁ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ း ဤမဝါဒသည ေျအ ကေျ ပပတ ပဂၢ စလမ းႈသ သကေျး ကမႈ း ေျပသည- (က) Brambles ႔၏ ဒတး ကတ မ း င ကမဏ အတတငးေျးးမ မး ( ) အလပအမမေဆာငဒအရ ကတာအျ စမ ရပဆြထားေသာလသး စးပ ားေရးအပစ႔၏

ဝနထမးတစဥးအျ စရ ေနသမသသမဆ (န) Brambles အလပအမႈေျည င ေျတငးေျည ငမႈအ တညအ႔၏

အ တညအဝငမ း င တ ႔၏ တ ကး က အစးငကမ း (ဃ) အပစအဆင၄ (ဒအရ ကတာအဆငရ ဝနထမး) တာဝန သ ႔မဟတ

အထက နအပထားေသာဝနထမးအားလး (င) လနဒန သ မဟတ ညစဒနး Brambles းးစပမ းမ

ဝနႈမ းမ းအ းလး (စ) Brambles အလပအမ မေျည င အး း စပ သ မ တ

သကည ငး Brambles အလပအမႈေျည င းေျည ငမႈအ တညအ

{EXT 00087195}40

အ တညအဝင သ မ မ တ ကမဏ အတတငးေျးးမ မးမ ဤမဝါဒအး အသ ေျပးအေျၾက ငးၾက းႈ းသည အ း မညသညပဂၢ စလမည င

(ဆ) အႈက (က မ (စ အႈ သ ေျသ အပ ဒ ၂.၇ အး

မညသညပဂၢ စလမည င (၁) တ ႔၏ အ မေျႈ င က (၂) အသက ၁၈ စေျအ ကး တ ႔၏ ကေျလးမ း

မ နသမ (လငပတမယ းပတ သ းသမးမ း အပတအင (၃ ) တ က ယစ း းငး း မ စပ မႈည ငး မနေျနဂ မ

စမနတညလကး သည းနပေျငတမ း အပတအဝင တ ႔၏ စ းငးသတငးႈ းး ကမ း

(၄) တ တ ႔၏ မ သ းစဝင တစးး သ မ တ ကမဏအ း ႈ နးစပသည မညသညမ သ းစမည ႔၏ အပ မႈမ းသည ဘ ႈ နး သ မ တ အကစ း မတစ းတငး သမ း စသည

(၅) အႈက (၁ မ (၃ အႈ တတင ေျ ပႈ းသည ပဂၢ စလမ း င ညက တယသ ပဂၢ စလမ းမ နသမ သ မ တ တ င တတည ကေျည ငးတကသ ပဂၢ စလ (သ သ မ တ သ႔၏ ေျနး တတငေျည ငးတကသ င

(၆) တ သ မ တ တ ႔၏ မ သ းစမ ႈ နးစပေျသ ကမဏကဆျပမသည။

ဤပဂၢ စလမ းအ း ဤမဝါဒေျပေလစအး တ ဝနေျပးအပ ငးးသမ း အ စ သတမ တႈ းသညကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးသမ း႔၏ အမညမ း င လ ပစ မ းအ း အ န ငအမ Brambles ႔၏ အစးယယ စ းငးသတငးမ တတမးတတင ေျႈ ကပႈ းမည စ ပး ဤမဝါဒေျပေလစ ႈ ပင အတတငးလသတ ေျပးည ငး တ း မစက ငအည လ ကန ေျည ငးတကမႈအ း စစမးစစေျညးမႈ ပစးန းညးတယကမ း အတတက စသညကဆျပမသည။

၂.၂ အေျႈတေျႈတစညးမးမ း တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ းသည ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ Brambles သ ညက တယေျနသည အတ မးအေျစ ငးမေျသ ေျစး ႈနးည ငး သတငငးအကအလကမ းအ း တ ႔၏ လကဝယအတတငး ပ ငည ငႈ း န၌ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင အေျအေျပးအယေျည ငးတကမႈမ းက မ ပစလပးေျပကဆျပမသည။ (သ(သတငးအကအလကမ းအ း ေျယဘယအ း င းးးး နတတင ညး တမႈ ပစးန အေျ အေျနအမ းအ း ဤမဝါဒေျပေလစ႔၏ အပ ငး ၅၅.၁ ေျန ကညး စ ပ ဒတတင း ငးလငးေျ ပႈ းသညကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ းသည တ သတသတ ပစမ ငမ သသတ ပစမ မည စေျသ င း ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ က က စၥးပမ း င ညညက တယသည အတအတ မးအေျစ ငးမေျသ ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ း း း သညအတတတင ဤမဝါဒေျပေလစ႔၏ အပ ငး ၃ ေျအ ကမ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း အေျပးအယ ေျည ငးတကမႈသ း ငးလငးကအ း ေျပးအပ ငးးမညမ တေျပကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလမ းသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း သ မ တ အ းေျသ အ ညတအအစညးမ နသမ ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ း င ညက တယေျန ပး အ းသမ းအ း ေျဘ ကညးေျပး ငး (ေျအ ကပတ စ ပ ဒ ၅.၁ (b (iii တတင ၾကညးႈပတ တတင ည ႈငးေျည ငးတကမႈမ ပစးေျပကဆျပမသည။

၂.၃ Brambles လ စေျးးည ငး မ းအ မမ းအ း ေျးတ ကကနသတယမႈမ း မ ပစးေျပ

တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလမ းသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း ေျးတ သ သ မ တ ႈငေျၾကးမ နးညသည ကနသတယ မႈမ းတတင ပတဝငပတသက ငးမး းေျပကဆျပမသည။ ကဆျပမသည။ တ သည Brambles ေျငတစလကမ တမ းက အနညးညး းကေျပတငး ၃ဝ က ငတတယးမည စသညကဆျပမသည။ ဤအ ငးအး သည ဤမဝါဒ႔၏ အပ ငး ၃ ေျအ ကး း ငးလငးကအး အည ပတ ေျး ငးမႈအတတက းး ႈ းသည းကေျပတငး ၃ဝ အတတငး း မငးေျသ ညး မငေျ မ ကစ းမႈ းလဒအေျန င းး ႈ းသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း႔၏ ေျး ငးမႈမ နသမ သ သကေျး ကမႈမး ေျပကဆျပမသည။

၂.၄ လ ညေျ ပ ငးေျ ပ ငးလညမႈမ း

တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလမ းသည Brambles လ ညေျ ပ ငး ေျ ပ ငးလညမႈမ းတတင ကနသတယေျး ငးဝယမႈ မ ပစလပးေျပကဆျပမသည။

ဤအ ငးအး သည ညး မ ငမႈမ း ပတဝငေျနသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းသ သကသကေျး ကမႈး သညကဆျပမသည။ ည လ သညမ တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပပဂၢ စလမ းသည အး ပမ းေျနေျသ စစေျည ငးတကမႈမ း မ နသမ သ ဝငေျး က ငးမး ေျပ သ မ တ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း႔၏ ေျစးကတကတန း င ညက တယေျနေျသ အ း ယ စ ငေျ မ းသ ႈ ေျတတအမႈမ းအ း ေျလ ငး သ မ တ ကနသတ ငးမ းအေျပေ သကေျး ကမႈး ေျနသည ေျႈ ကပႈ း ငး မး ေျသ ညး မ ငမႈမ းအ း ေျက လတန ပး ( လ ယမႈမ း င းးမးသးစတညမႈ အ မငညး ကနသတကမ း င ေျက လ မ း သ မ တ အ းေျသ း ပမ းေျနသည ႈတကနမ း အစး သညကညသ ေျသ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ႈတကနမ းအ း းယေျည ငးတက ငးမး ေျပကဆျပမသည။

{EXT 00087195}41

၂.၅ Brambles အစး ယယ း ငမ းအေျပေ

လ စေျးးည ငး အ မ အက စးစးပတ းမ း ေျပးအပ ငး တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလတစးသည တ က ငေျည ငႈ းသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း မ နသမ အေျပေ လ စေျးးည ငး အက စးစးပတပတ းမ း ေျပးအပ ငး မ ပစးေျပကဆျပမသည။

ဤစ ပ ဒသ သကေျး ကမႈး မည စေျသ အေျ အေျနတစ႔၏ သမ း းက ပပမ တစမ မ ဂင ေျးေျငတ ေျပးမႈတစ စသညကဆျပမသည။ ပမ နအ း င မ မ ဂင ေျးေျငတ ေျပးမႈည သညမ အစး ယယ မ း သ မ တ အ အ းေျသ ပ ငည ငမႈည ငး လ စေျးး အ မမ းအ း ေျးင းသမ းယးယ ငေျစးန းညးတယကမ းအတတက ေျးင းေျပးေျသ ေျငတေျၾကးမ းေျအ ကး တစ စသညကဆျပမသည။ အည ပတ ေျးေျငတအတတက လ စေျးးည ငး အ မသည ဝယယမႈ ပစေျသ အစ း ယယ မ း သ မ တ ပ ငည ငမႈည ငး လ စေျးး အ မမ း စ ပး တစတတစးတတငမ ေျ းင းသမ က ငေျည ငသည အ းေျသ အစး ယယ မ း စသညကဆျပမသည။

အမ းစေျသ မ ဂင ေျးေျငတေျပးမႈမ းသည င းးမးေျပးသအ း ေျးင းသႈမ သေျဘ တညက းယးန သ မ တ အေျၾက ငးၾက းးန မလ အပဘည အ စအေျသ အေျ အေျနမ းတတင ေျးေျငတေျပးမႈအး အစး ယယ မ းအ း ေျး ငးတငက းး ႈ းသညကဆျပမသည။ တစတတစးတတင ဤအတငအေျးးအ း တစစတစး ေျသ အေျ အေျန စေျပေလ ပးသညေျန က ၂၄ န းအတတငး ကငသးမႈ ပစ ငေျပသညကဆျပမသည။

အကယကန၍ တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလတစးသည မ ဂင ေျးေျငတေျပးမႈအ း ႈတယးန ေျည ငးတက ပး အည ပတ ေျးေျငတအတတက လ စေျးးည ငး အ မကတတင Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း ပတဝငေျနသညည ပတက င းးမးေျပးသသည အည ပတ လ စေျးးည ငး အ မကမ းအ း ညကသတယေျည ငးတကး တတင ေျး ငး ေျည ငးတကေျက ငး ေျည ငးတက ငမည စသညကဆျပမသည။ ဤသညမ မညသ ပင စေျစက မ သကည ငး အ နတတင ပ တသညက လ တစး ေျက ငးး မည စသည သ မ မ တ တ ဝနေျပးအပ ငးးသသည ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ Brambles သ ညက တယေျနသည အတ မးအေျစ ငးမေျသ ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ းအ း လကဝယ ပ ငည ငေျက ငး ပ ငည ငမည စသညကဆျပမသည။ ဤအ ငးအး သည တ ဝနေျပးအပ ငးးသအ း ဤမဝါဒက စးေျ ကး ေျး ကး ေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။

မ ဂင ေျးေျငတ ေျပးမႈမ းသည Brambles အစး ယယ မ းအေျပေတတင လ စေျးးည ငး အ မ အကစ းစးပတ းမ း ေျပးအပ ငး စ ငေျသ ပပမ န အေျ အေျန တစ စေျသ င း ဤစ ပ ဒသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအေျပေ လ စေျးးည ငး အက စးစးပတ းမ နသမ မ သ သကေျး ကမႈး ေျပသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း ေျးေျငတေျပးမႈအတတက လ စေျးးအ မမအ စ အသး ပစ ငးမး ပတက တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပပဂၢ စလမ းသည မ ဂင သ မ တ အ းေျသ းငး း မ စပ မႈည ငး ေျးေျငတမ းမ တစညင Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း းယေျက ငး းယ ငညည စသညကဆျပမသည။

၂.၆ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း မညသညအ နတတင ကတ ပ အေျပးအယ ေျည ငးတက ငမညနညးကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလတစးအေျန င Brambles လ စေျးး ည ည ငး အ မမ းအ း အေျပးအယေျည ငးတကးန သသငေျတ သည တစတညးေျသ အ နသည အည ပတ တ ဝနေျပးအပ ငငးးေျသ ပဂၢ စလမ အည ပတ သသတငးအကအလကမ းအ း သတ ပစမ သည စေျစ သတ မ ပစမ သည စေျစ ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ အတအတ မးအေျစ ငး မသည ေျစး ႈနးည ငး သတသတငးအကအလကမ း မး သညအတတတင စသညကဆျပမသည။

ဤေျယဘယစညးမးအ ပငေျန ကတစကမ မ သကည ငး ေျငတေျၾကးပ ငး ည ငး အစးင ပစ ငး က လ အညးသတမတ ငမ စးကေျနေျ မ ကမ စတင ပး စဝက သ မ တ စစ းလဒမ းအ း ပမ ဏ ႈတ ပနေျၾက င က ပစ ပးေျန က ပႈမေျနးက အညးအႈ က လအတတငး Brambles လ စေျးးည ငး အ မမႈမ းတတင အေျပးအယ ေျည ငးတကးန တ ဝနေျပးအပ ငးးသမ းအ း တငမ ပစႈ းေျပ (ည လ သညမ ဒငဘ လ ၂၄ းကေျနမ ေျ ဝါးလလယနတတင စဝကးလဒမ းအ း ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစ ပးသညေျနအႈ င တနလ ၂၃ းကေျနမ ၾသဂတလ လလယနတတင တစ စစ အ ပည းလဒမ းအ း ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစ ပးသညေျနအႈ (“အညးသတပ တပတည က လ”)ကဆျပမသည။

က စၥးပတစသ ညက တယေျနသည အတ မး အေျစ ငးမေျသ ေျယဘယအ း င မးး ငသည ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ း တညး ေျနသည အတတကေျၾက င တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလအ း ကနသတယေျည ငးတကမႈမ းမ တ း မစႈ းသည အ းေျသ က လမ းအ းလညး Brambles မ ႈတ ပနေျက ငး ႈတ ပနသတ းေျပမညကဆျပမသည။ ဤအႈးသတမ တ နတးႈ းေျသ က လမ းအ း အညးသတပ တပတည က လမ း င ေျပတငး ပး “တ း မစႈ းသည က လမ း” ကန၍ ေျေည ေျပသညကဆျပမသည။

၂.၇ အေျႈတေျႈတ စညးမးသ တငးကကနသတမႈမ း

ဤမဝါဒေျပေလစသည ေျအ ကေျ ပပတ အေျ အေျနမ းတတင သကသကေျး ကမႈ မး ေျပ - (က) းနပေျငတ သ မ တ အ းေျသ စမကည ငး ပ ငည ငမႈမ းအ း တ

တတ ယ ပတတအ တညအတစ႔၏ ညး တမႈ င းငး း မ စပ ႈ းသည (Brambles လ စေျးးည ငး မ းတတငသ လ င းငး း မ စပ ေျသ စမကႈကည ငလ င းနပေျငတ သ မ တ အ းေျသ စမကတစတတင းးငး း မ စပ မႈ သ မ တ အည ပတ ယနစမ းတတင ညကသတယေျည ငးတကမႈ

{EXT 00087195}42

( ) ဘတအ တညအမ ေျႈ ကအတည ပစကအ းးး ႈ းသည

နက ကအ န င ကမးလ မးက တညေျည ကမႈပစအ း အစအစမ ညး တေျပးသည လ စေျးးည ငး အ မ ဝယယမႈအစအစ တညေျဝ ပနလည မ စပ မႈ အစအစ င တနးတညမ ေျသ ဝငေျး က ပနလညဝယယမႈအစအစ အစး သညတ က ညသ ေျသ Brambles ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မကမ း က ငေျည ငသအ းလး သ မ တ အမ းစႈသ ပစလပႈ းသည ကမးလ မးက သ မ တ တၾက းကတစေျအ ကတတင ညကသတယေျည ငးတကက (အည ပတ ညကသတယေျည ငးတကကတတင လပပ ငတငမ းအ း းယသငမးယသင ငသကည ငေျသ ညး တကမ း ႈ ပင ငငးပယမႈ ပစ ငေျသ အ စးကေျည ငးတကမႈည ငး က စၥးပတစ ေျအ ကတတင လပပ ငတငမ း႔၏ နကအ း ေျည ငၾကးးနအတတက ေျႈ ကပေျပးးန လ အပေျသ လပပ ငတင ေျး ငးမႈမ း အစး သညတ ပတဝငေျပသည

(န) လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင အကစ းစ းးသည အကစ းစးပတ းမ းသ ေျ ပ ငးလညမႈ မး သည းလဒမ းႈတကေျပေေျသ အေျပးအယေျည ငးတကမႈမ း (ပမ တ ဝနေျပးအပ ငးးသ တစးမ က ငတတယႈ း ပး စသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း အည ပတ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလ႔၏ ပငစင းနပေျငတ သ မ တ အည ပတပဂၢ စလ႔၏ အကစ းစ းတင စသည အ းေျသ စေျည ငးမႈ အစအစတစသ လ ညေျ ပ ငး ငး

(ဃ) တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလတစးသည ေျငတႈ နးတစး စေျနသည အတတတင အပ မႈမ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းး အေျပးအယ ေျည ငးတကမႈ မ းအ း ေျႈ ကပႈ းသညမ ေျအ ကပတအတ ငး စသည- (၁) တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလသည အပ မႈ႔၏

အကစ းစ းတငး သ တစးမ တေျပ ႈ ပင (၂) တ း မစႈ းေျသ က လတစအတတငး

ကနသတယေျး ငးဝယမႈ ပစးနအတတက ညး တကမ းမ နသမ အ း အ းေျသ ေျငတႈ နးမ းမ သ မ တ းငး း မ စပ မႈည ငး မနေျနဂ မ းမ တ ဝနေျပးအပ ငးးသ႔၏ အစပအေျ ငမး ဘည လ တလပစတ ပစလပ ငး စသည င

(၃) တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလသည အ းေျသ ေျငတႈ နးမ း သ မ တ းငး း မ စပ မႈည ငး မနေျနဂ မ းႈသ အတတငးပ ငး သတငးအကအလကမ း မ နသမ အ း တင ေျ ပ ည ငးမ ပစေျပကဆျပမသည။

(င) အကယကန၍ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလတစးသည လကမႈအ း တ ဝနယးန သ မ တ လကမႈ ပစးန ည နး သညည လ င သ မးယႈ နးစပမႈ တစမ ေျအ ကပတတ က ကမးလ မးေျပးမည စသည

(စ) း မ ငမႈတစအ း ကငသးေျည ငးတကမႈ (သ ေျသ လညး ကငသးမႈအ ပးေျန က Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း ေျး ငး ငး မ တေျပ အည ပတ း မ ငမႈ ကငသးေျည ငးတကသည အညးသတ ေျနစတညသည တ း မစႈ းသည က လတစအတတငး ကေျး ကေျနသညအတတတင Brambles အေျန င မေျမ လငဘည ၾက လငသတ းသည တ း မစက လတစ အတတငး း ေျနသညအတတတင သ မ တ တ း မစႈ းသညက လမ း ညကတ က စေျပေေျနသညအတတတင ႈ ပင တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ သ သည

ႈ သ လတတလပစတ ေျည ငးတက ငသညအ န၌ း မငမႈအ း ကငသးးန ကစ းေျၾက ငးသငေျလ စတ ေျမ လငႈ း ငးမး သညအတတတင သ မ တ

(ဆ) တစးတညးညး တႈ း ငးမ တသည ကနသတယေျည ငးတကမႈ အစအစ တစေျအ ကတတင ကနသတယေျည ငးတကမႈ ပစ ငး အတတက ႀက စတင ေျးးသ း

း ငးလငးကအ း စ ပ ဒ ၃.၁ အးအး ေျအ ကေျ ပပတတ တတင ေျႈ ကပေျည ငးတက ပး စသည- (i) တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလသည

အစအစအတတငးသ ဝငေျး က ငးမး သညအတတတင သ မ တ တ း မစႈ းသည က လတစ အတတငး အစအစအ း ပငညငသညအတတတင င

(ii) ကနသတယေျး ငးဝယေျည ငးတကမႈ အစအစသည တ ဝနေျပးအပ ငး းေျသ ပဂၢ စလအ း ကနသတယမႈ ပစမညပစ အ န သ မ တ ကနသတယမႈ ပစမ ပစတ အေျပေ လ မးမ းမႈ သ မ တ တစးတညးညး တမႈ အစး သည မ နသမ က ကငသးးန တငမေျပးသညအတတတငကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလတစးသည ကနသတယမႈ အစအစအ း ကသ မးငမ ကသ မးမည စသည ကနသတယမႈအစအစအတတငး တ ႔၏ ပတဝငေျည ငးတကမႈည ငး စညးမးမ းအ း ကသ မး သ မ တ ေျ ပ ငးလညငမ ေျ ပ ငးလညမည စသည သ မ တပတက စ ပ ဒ ၃.၂ အး တငးက အေျ အေျနမ းႈကည ငလ င တ း မစႈ းသည က လတစ အတတငး ကနသတယမႈအစအစအ း ကသ မး ငး သ မ တ ေျ ပ ငးလည ငးတ က စေျပေေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။

၂.၈ ပငပ အႀကေျပးမ း င လ စအဝ ကေျစ စ ငႈ နးမႈည ငး သေျဘ တည ကမ း

Brambles အတတက ေျည ငးတကေျပး ငး သ မ တ အႀအႀကေျပး ငး႔၏ းလဒတစ အေျန င စ ငေျ း သညမ Brambles သ ပငပမ အႀကေျပးမ းသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းသ သကေျး ကမႈး ေျသ အတအတ မးအေျစ ငးမသည ကနေျစး ႈနးည ငး သတသတငးအကအလကမ းသ ဝငေျး ကးယေျက ငး းယ ငမည စသညကဆျပမသည။

ဤ ပငပမ အႀကေျပးမ းသည ဤမဝါဒေျပေလစ င အကစးဝငမႈ မး သညအတတတင အတ မးအေျစ ငးမသည အည ပတ ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ းအေျပေ အကစးဝငသည လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးမႈ ည ငး သေျဘ တညကမ းသ အည ပတ ပငပ အႀကေျပးမ းအ း ဝငေျး ကေျစးန Brambles ႔၏ မဝါဒအး လ အပေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}43

၃ကဆျပမသည။ ကနသတယမႈည ငး ေျႈ က တင ပစကမ း ၃.၁ ေျႈ က တင ပစကအ း းယ ငး

Brambles း လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင တ ဝနေျပးအပ ငးးသ ပပဂၢ စလ႔၏ အေျပးအယ ေျည ငးတကမႈ တစစတစမတ ငမတတင တတ အေျန င ေျအ ကေျ ပပတမ းႈမ ေျႈ ကတင ပစ က းစတ းယးယ းမည စသည- (က ဒတး ကတ မ းား၊ အလပအမမေဆာငဒအရ ကတာအျ စမ ရပဆြထားေသာလသး

စးပ ားေရးအပစ႔၏ ဝနထမးတစဥးအျ စရ ေနသမသသမဆ သ မ တ ကမဏ အတတငးေျးးမ မးအတတက ေျႈ ကတင ပစကမ းးယသည က စၥးပတတင Brambles ဥကဌ (သ ႔မဟတ ကမ မအ းလပသည အတတတင တတည ကက သ မ တ အလပအမႈေျည င အး း စပ

( ကအတတက ေျႈ ကတင ပစကမ း းယသည က စၥးပတတင တတည ကက သ မ တ အလပအမႈေျည ငအး း စပ သ မ မ တ

(ဂ အ းေျသ ဝနႈမးမ းမ နသမ အတတက ေျႈ ကတင ပစကမ း းယသည က စၥးပတတငမ ကမဏ အတတငးေျးးမ မးကဆျပမသည။ ေျႈ ကတင ပစကအ း ေျပးအပ ငးမတ ငမတတင ကမဏအတတငးေျးးမ မး အေျန င က သ မ တ အ းေျသ ဒတး ကတ ႈမ ေျႈ ကတင ပစကအ း း ေျ တးယမည စသညကဆျပမသည။

ဤတ ဝနဝတး းအ း အ န ငအမ လညပတေျည ငးတကလကး း သညကဆျပမသည။

သသယ စပတ းမႈအ း ေျး ငး းးနအလ င တ ဝနေျပးအပ ငးးသအေျန ငင မညသည း မ ငမႈမ းက မည ကကငသးေျည ငးတက ငးမတ ငမတတင ဤေျႈ ကတင ပစကည ငး လလပငနးစေျည ငးတကမႈအ း လ ကန းမည စသညကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလသည (း မ ငမႈတစအ း ကငသး ေျညေျည ငးတက ငး အပတအင Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း အေျအေျပးအယ ေျည ငးတကမႈ ပစလပ ငး မး းေျပ ဤစ ပ ဒ ၃.၁ ေျအ ကတတင လလ အပေျသ ေျႈ ကအတည ပစကအ း ေျးးသ းႈ းသည (အ(အးေျမးလ အပတအင သကေျသ အေျအေျႈ ကအႈ း ငးး ေျသ အ နအႈ စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန င မညသည အေျၾက ငး ပကမ းမ မေျပးဘည တစးတညး ညး တက င ေျႈ ကတင ပစကမ း ေျပး ငသည သ မ တ ငငးည ငေျပသညကဆျပမသည။ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းတတငစမ ေျည ငးတကမႈအ း ေျတ ငးည ငးက

တင ပစေျႈ ကးန ငငးည မႈသည အညးသတေျည ငးတကမႈ စ ပး ေျႈ ကတင ပစကး ေျ တေျသ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလ အေျပေ ေျပတငးစညးႈ း ငး စသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ ေျႈ ကတင ပစကအ း ေျပးညလ င- (ဃ) တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလသည

ေျႈ ကတင ပစကအ း လက းး ပးသညေျန က အလပးက းကေျပတငး စးကအတတငး ပမ န အေျပးအယေျည ငးတကမႈ ပစ ငသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ အည ပတ အလပးက စးကအတတငး း ငးလငးတင ပစက အေျနအႈ း အေျ ပ ငးအလညး ညလ င တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလႈသ အေျၾက ငးၾက းမည စသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ အလပးက စးကအတတငးတတင မညသည အေျပးအယ ေျည ငးတကမႈမ မ ပစလပညသညအ ပင တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလမ အေျပးအယ ပစလပသတ းးန ညကလက ည နး ညည စပတက ညကလကကန၍ ေျလ ကလ ေျလ ကႈ းမႈမ း ပစလပးန လ အပေျပမည င

(င) ႈ ေျန က အေျပးအယ ေျည ငးတကမႈမ း မ ပစလပမ တတင

ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ အတ မးအေျစ ငးမသည ေျစး ႈနးည ငး သတငး အကအလကမ းအ း တ ဝနေျပးအပ ငးးသမ လယဝယတတင ပ ငည ငလ ညလ င အည ပတ ပဂၢ စလအေျန င မညသ ပင ေျႈ ကတင ပစကမ း းး ႈ းေျသ င း အည ပတ အေျပးအယေျည ငးတကမႈအ း ေျည ငးတက ငး မ ပစးေျပကဆျပမသည။

မ မ အ း အေျပးအယ မ ပစလပးန ေျ ပ ၾက းညးသည တ ဝနေျပးအပ ငး းေျသ ပပဂၢ စလသည ဤအကလကအ း အ းသမ းႈသ ညကသတယ ေျည ငးတက ငးမ စးမ ပစးေျပကဆျပမသည။

၃.၂ တ း မစႈ းေျသ က လမ းအတတငး က

ကနသတယေျး ငးဝယမႈည ငး ေျႈ က တင ပစကမ း

အကယကန၍-

(က စ ပ ဒ ၃.၃ တတင သတမ တႈ းသညအတ ငး

တ ဝနေျပးအပ ငးႈ းးသည ပဂၢ စလတစးသည ပငးႈနေျသ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အကအညအတတငး ေျး ကး ေျနညလ င သ မ မ တ စ ပ ဒ ၃.၄ အး အ အ းေျသ တငးက အေျ အေျနမ း း ေျနညလ င င

( ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ အတ မးအေျစ ငးမသည ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ း မ နသမ အ း လကဝယ ပ ငည ငႈ း ငး မး ေျၾက ငး တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလမ စ းး မစတ ႈတ ပနေျ ပ ၾက းညလ င

{EXT 00087195}44

စ ပ ဒ ၃.၁ အး အတငအ ဏ းး ႈ းေျသ သကည ငး ပဂၢ စလသည ႔၏ ညး တက င စ ပ ဒ ၃.၁ ေျအ ကတတင ေျပးႈ းေျသ ေျႈ ကတင ပစမႈ င တညသည အေျ အေျနမ းအး တ း မစႈ းေျသ က လတစအတတငး တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလအ း အေျပးအယ ေျည ငးတကမႈ ပစးန ေျႈ က တင ပစ ကေျပးညလ ငကဆျပမသည။

အေျပးအယ ပစးန ေျႈ ကတင ပစကအ း း ေျ တလကး သည တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလသည တ အေျန င ပငးႈနေျသ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အကအညအတတငး ေျး ကး ေျနေျၾက ငး သ မ တ တ ႔၏ အေျ အေျနမ းသည တငးက စေျန ပး အည ပတ အည ပစႈ းေျသ ေျး ငးမႈ သ မ တ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း ေျး ငးဝယမႈသညသ လ င တစတညးေျသ းး ငသည က စးေျၾက ငးသငေျလ ေျသ ေျည ငးတကကအစအစ စေျၾက ငး စ ပ ဒ ၃.၁ အး သကည ငး အတငအ ဏ ပ င ပဂၢ စလ(မ း ႈသ န းဝငလကေျစးန ေျည ငးတကးမည စသညကဆျပမသည။

အည ပတေျႈ ကတင ပစကမ နသမ အ း ႀက စတင လကးး ႈ း းးမည စသညကဆျပမသည။ အ စအပကတစ စပက ပးေျန ကမ ေျပးကန၍ မးေျပကဆျပမသည။

၃.၃

အကယကန၍ တ ဝနေျပးအပ ငးးသတစးႈတတင Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း ေျး ငး ငး င မ တပတက ေျကနပေျည ငးတက င ငး မး သည အေျးးေျပေ ေျငတေျၾကးည ငး ကတ ကဝတႈ းး မႈတစး ေျနညလ င အည ပတ တ ဝနေျပးအပ ငးးသသည ပငးႈနေျသ ေျငတေျၾကးည ငး အကအညအတတငးသ ေျး ကး သတ းမည စသညကဆျပမသည။ ပမ ည းလ င ႈ သ ေျသ ပဂၢ စလတစး႔၏ အတနေျပးေျည ငးန တ ဝနသည အည ပတပဂၢ စလမ မ မ တ ဝနအ း ညညညးေျည ငးတကးန အ းေျသ နညးလမးမ း မး ည ငး မ တပတက ပငးႈနေျသ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အကအညအတတငးသ ပမ နအ း င ေျး ကး မညမ တေျပကဆျပမသည။

၃.၄

ေျအ ကပတအေျ အေျနမ းး ညလ င တငးက အေျ အေျနမ း း ငေျပမည- (က တ ဝနေျပးအပ ငးးသတစးအ း

တး းးးမ နၾက းကအး လ အပညလ င သ မ တ တး းးး ႈႈတ ပနေျည ငးတကမႈမ းး ညလ င (ပမ - စစမ နေျသ မ သ းစည ငး ေျ း ငးေျည ငးတကမႈည ငး က စၥးပတစတတင သ မ တ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း လ လ ညေျ ပ ငးးန သ မ တ ေျး ငးးန အ အ း အ စအေျသ အေျးးႀကးသည ပေျဒေျးးး သ မ တ စစညးမးည ငး လ အပကမ းး ညလ င သ မ တ

( Brambles က သ မ တ (ကမ ပတငပတသက ငးမး လ င အလပအမႈေျည င အး း စပမ တငးက စသည ယညသည အ းေျသ အေျ အေျနမ းး ေျနညလ ငကဆျပမသည။

၄ကဆျပမသည။ အေျပးအယေျည ငးတကမႈမ း သသတ ေျပးအေျၾက ငးၾက း က ၄.၁

ဒတး ကတ မ းအေျန င မ မ တ ႔၏ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းမ အကစ းစးပတ းမ းတတင သ မ တ အႈအႈက စ ပ ဒ ၂.၁(င တတင စ းငး ပစစႈ းသည တ ႔၏ ညကသတယပဂၢ စလမ း တစစတစး ႔၏ အကက စးစးပတ းတတင ေျ ပ ငးလညမႈ တစစတစး စေျပေ ပးေျန က အလပးကးက စ းကအတတငး ကမဏအတတငးေျးးမ မးႈသ အေျၾက ငးၾက း အသအသ ေျပးးန လ အပေျပသညကဆျပမသည။

ဤအ ငးအး သည Brambles အ း သတ ေျပးအေျၾက ငးၾက းကက လကးး ပးေျန က အလအလပးက အညးသတတတင စေျပေးမည စေျသ အကစ းစးပတ းတတင ေျ ပ ငးလညမႈအ း ASX သ အေျၾက ငးၾက း ငးန အတငက ေျပးသညကဆျပမသည။

အ းလးေျသ တ ဝနေျပးအပ ငးးသ အ း ပဂၢ စလမ းသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင အေျပးအယ ေျည ငးတက ငး မ နသမ အ း အည ပတ အေျပးအယေျည ငးတကမႈ သကေျး ကမႈမႈး သည အအလပးက ငတးးကအတတငး ကမဏ အတတငးေျးးမ မးႈသ အေျၾက ငးၾက းးန လ လ အပေျပသညကဆျပမသည။

သကည ငး သတ ေျပးအေျၾက ငးၾက းက ေျလ ကလ ေျ ငမ း႔၏ မ တ မမ းအ း ကမဏ အတတငးေျးးမ မးႈမ းယ ငေျပသညကဆျပမသည။

၄.၂ စ ပ ဒ ၄.၁ အး ေျပးႈ းေျသ အေျအေျပးအယေျည ငးတကမႈည ငး သတ ေျပး အေျအေျၾက ငးၾက းကမ းအ း ေျးးသ း ပး (အးေျမးလ င အပအပတအင ကမဏ အတတငးေျးးမ မးႈသ ေျပးပ းမည စသညကဆျပမသည။

၅ကဆျပမသည။ အတတငးလ သတငးေျပးည သညမ အဘယနညးကဆျပမသည။ ၅.၁ အတတငးလ သတငးေျပးည ငး အ း တ း မစ က အကယညအ ေျ ပ းမညည လ င ပဂၢ စလတစးသည ေျအ ကေျ ပပတတ အ း ေျည ငးတကညလ င အတတငးလ

{EXT 00087195}45

သတငးေျပးမႈအတတက အ ပစး ေျက ငး း ငေျပသည-

{EXT 00087195}46

(က) ပဂအည ပတ ၢ စလႈတတင “အတတငး သတငးအကအလကမ း” လကဝယ

ပ ငည ငး ႈ းလ င - ည လ သညမ ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ ႈႈ ပင အကယကန၍ ေျယဘယအ း င းး ငညလ ငလညး ကကမဏ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ း႔၏ ေျစး ႈနး သ မ တ အ အ းအ အေျပေတတင းပ ဒပဝတ စည ငး သကေျး ကမႈမ း း ငေျ း သည သတသတငးအကအလကမ းအ း ည လ ငး စသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ သတသတငးအကအလကတစသည လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင ပပမ နအ း င းငးငး း မ စပ သမ း႔၏ းငး း မ စပ မႈည ငး ညညး တကတစ အေျပေ လ မးမ ညလ င သ သ မ တ လ မးမ း ငေျ း ညလ င အည ပတ သတငးအကအလကအ း းပ ဒပဝတ စည ငး သကေျး ကမႈး ငေျ း ေျၾက ငး သတမ တေျပသည ည ည လ သညမ သည “ေျစး ႈနး အတ မးအေျစ ငးမေျသ ” အကအလကမ း စသည ႈ ပင

( ) ဂအည ပတ ပ ၢ စလသည- (၁) ကမဏအတတငး ေျငတစလကမ တမ းအ း

က ငတတယ ငး (၂) အ း တစစတစးအ း ကမဏး

ေျငတစလကမ တမ း က ငတတယးန တ ကတတနးအ းေျပးသည သ မ တ ေျည ငးတကေျစသည

(၃) အည ပတ သတငးအကအလကမ းအ း အ းေျသ ပဂၢ စလႈသ တ ကး က စေျစ သတယဝ ကကန၍ စေျစ ညကသတယေျည ငးတကည ပး ညကသတယ ေျည ငးတကသမ လညး အည ပတ လကးး သသည ေျငတစလကမ တမ း က ငတတယ ငေျ း သည သ မ တ ကမဏ႔၏ ေျငတစလကမ တ က ငတတယမႈက အ းတစစတစးအ း ေျည ငးတက ငးေျစ ငေျ း သညက သ း သည သ မ တ သ း ႈ းညသည (“ေျဘ ကညးေျပး ငး”)ကဆျပမသည။

သတငးအကအလကမ းအ း ေျယဘယအ း င းး င ငငးအ စ အးညအငး ပညမ ေျစးနအတတက

ညညညးေျည ငးတကးန လ အပေျသ စညစညးမးအကအလကမ း ငအည အေျသးစ တ အ ပတယ တငည ကမ း း း ေျပသညကဆျပမသည။ ပေျဒအး တ ဝနး မႈအ း ညး တေျည ငးတကး တတင အေျသးစ တ အ ပတယ တငည ကမ းသည အ အေျးးႀကးလကး စ တစ ကတတငလညး ပတဝငေျသ အေျႈတေျႈတ စစညးမးမ းအ း ေျယဘယအ း င သတသတငးအကအလကမ းအတတက းး ငးန ေျအ ကပတတ း သငေျပသည- • အညငသင ေျလလ ေျည ငးတကမႈ ပစ ငေျသ က စၥးပမ း

ပတဝငသငသည သ မ တ

• ASX သ ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစညသငသည သ မ တပတက ေျငတစလကမ တမ းတတင ပမ န းငး း မ စပ မႈ ပစသည

းငး း မ စပ သမ း႔၏ အ းစးစ ကမႈအ း းး ေျပမည • သ မ တပတက အႈကပတ အက စကတတင

ည နးည ႈ းေျသ သတငး အကအလကမ းမ ပစလပႈ းသည သ မ တ ေျက ကကညတညႈ းသည တယ တေျတ ကမႈမ း အညးသတေျည ငးတကမႈမ း သ မ တ ၾက းဝင ေျည ငးတကမႈမ း ပတဝငသငေျပသညကဆျပမသည။

၅.၂ ပစဒဏမ း အတတငးလ သသတငးေျပး ငးသည ပစမႈေျ မ ကေျသ စးေျ ကမႈတစစ စသညကဆျပမသည။

အတတငးလ သသတငးေျပး ငးည ငး တ း မစကအ း စးေျ ကမႈအတတက ပစမႈည ငး ပစဒဏမ းတတင ေျအ ကေျ ပပတတ ပတဝငေျပသည- (က တစးတစေျယ ကငးစအတတက - $765,000 အႈ း ေျသ

ဒဏေျၾကး င ငတး စၾက အႈ ေျႈ ငဒဏ င ( ကမဏတစအတတက - $7,650,000 အႈ း ေျသ

ဒဏေျၾကးကဆျပမသည။

ဤမဝါဒ႔၏ လကး ေျနစတညအး ဤ ပစဒဏမ းသည အ န ငအမ ေျ ပ ငးလည ငေျပသညကဆျပမသည။ အတတငးလ သတငးေျပး ႈ ပင ပေျဒ စးေျ ကမႈတတင ပတဝငပတသကေျနသည အ းေျသ ပဂၢ စလမ း မ နသမ သည းလဒႈတကေျပေလ ေျသ ညးးႈးမႈမ း မ နသမ အတတက အ ပငလႈသ ေျလ ေျၾကးေျပးေျည ငးနလညး တ ဝန း ေျက ငးး မည စသညကဆျပမသည။ ႈ ပင ၾသစေျၾတးလ ေျငတစလကမ တမ း င င းငး း မ စပ မႈမ း ေျက မး ငမ လညး အတတငးလ သတငးေျပးအ း တး းမမႈ ပစဒဏမ းအတ ငး ေျည ငးတကေျက ငး ေျည ငးတကမည စသညအ ပင သကည ငပတက အတတငးလ သတငးေျပးအ း အ တညအအစညးတစအ း စမနတညေျည ငးတက ငးမ စတးန တး းးး မ နၾက းကက ေျည ငးတကေျက ငး ေျည ငးတကေျပမညကဆျပမသည။

၅.၃ အတ မးအေျစ ငးမသည ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ း႔၏ ပမ မ း အႈကတတင း ငးလငးေျ ပႈ းသည တ း မစကအ း သးပေျ ပသးန အလအလ င ေျအ ကေျ ပပတတ သည သတငးအကအလကမ းအ း အမအမ းလႈသ း ေျစးန ပစလပညပတက ေျစး ႈနး အတ မးအေျစ ငးမသည သတငးအကအလကမ းအ စ သတမ တေျက ငး သတမ တး ငေျသ စ ငေျ ပမ မ း စသည- (က Brambles အေျန င ပ ငည ငမႈမ းအ း အ က ဝယယးန

သ မ တ စတနလ တးန စးစ းေျန ငး ( Brambles အ း အ က ပေျဒအး အေျးးယးေျနသည

မးေျ ကမႈ (ဂ Brambles ႔၏ အမ နတကယ သ မ တ ေျမ မ နးႈ းသည

ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး အေျ အေျန သ မ တ စးပတ းေျးးလပငနးည ငး ေျည ငးတကကတတင အေျ ပ ငးအလညး မႈမ း

{EXT 00087195}47

(ဃ) သ သ ႈငး းသည အသစေျသ စးပတ းေျးးလပငနး တအ

စးေျည ငးတကမႈ (င) အ ကကသည စ စပစပည မႈ တစ သ မ တ အစ းး

တင ပစကတစအ း းး ငေျ း ငး သ မ တ ညးးႈး ငေျ း ငး

(စ) အည ပစႈ းသည အစအ မတအေျပေ တညေျဝေျည ငးတကမႈ သ မ တ တညေျဝေျည ငးတကမႈည ငး မဝါဒ ေျ ပ ငးလညမႈမ း

(ဆ) အည ပစႈ းသည အသစေျသ အစး ယယ က စၥးပမ း () ဒတး ကတ ဘတအ တညအဝငမ း သ မ တ အ းေျသ

အႈကတနး စနယ စမနတညမႈအပ ငးတတင သ သ ႈငး းသည ေျ ပ ငးလညမႈမ း

(ဈ ပမ န စစမးစစေျညးမႈ သ မ တ စ းငးစစ သ မ မ တ (ည ပေျဒအ း စးေျ ကမႈတစကဆျပမသည။

၅.၄ ပငပပဂၢ စလ အအ တညအစညးမ း င အေျပးအယအယေျည ငးတက ငး

လတစးသည ေျငတစလကမ တမ း အေျပးအယ ေျည ငးတက ငးက လကေျတတအ အမ နတကယ မ ပစလပေျသ င း Brambles ေျငတစလကမ တမ း ငပတသက ပး အတတငး သတငးေျပးေျည ငးတက ငးအတတက အ ပစး ညည စေျပသညကဆျပမသည။ တ း မစကအ း ေျအ ကေျ ပပတအေျ အေျနမ းအႈ တ းညအႈ းသည- (a) မ သ းစဝငမ း မ သ းစ လယမ း င မ သ းစ ကမဏမ း

အစး သညတ ကညသ ေျသ တ ဝနလ ညအပႈ းသမ း ေျအးဂငက ယစ းလ ယမ း သ မ တ အ းေျသ တတည ကေျည ငးတကသမ းမ တစညင အေျပးအယ ပစ ငး င

(b) ပငပ ပဂၢ စလ အ တညအစညး အ း အေျပးအယ ပစးန ေျသတးေျည င ငး သ မ တ တ ကတတနး ငး အစး သညတ အပတအဝင Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းတတင ပငပ ပဂၢ စလအ း အေျပးအယေျည ငးတကေျစ ငးကဆျပမသည။

၅.၅ မညသ ပင စေျစ းး ႈ းသည သတငးအကအလကမ း

လတစးသည သတငးအကအလကမ း မညသ းး သည သ မ တ မမညသညေျနး မ းး သည ည ေျသ က စၥးပမ းသည အေျးးမႀကးေျပ - အတတငး သသတငးအကအလကမ းတတင ပတဝငးန Brambles ႈမ းယ းန မလ အပေျပကဆျပမသည။

၅.၆ နႈမး အစး ယယ စမ က

အတတငး သတငးေျပးည ငး တ း မစကသည ေျအ ကေျ ပပတတ သ သကေျး ကမႈ မး ေျပ- (က) ေျလ ကလ ေျလ ကႈ းမႈမ း င ( ) ဤေျလ ကလ ေျလ ကႈ းမႈမ းအး းယပ ငည ငမႈမ း

Brambles ဝနႈမးမ း သ မ တ ဝနႈမးမ း အစး ယယ င ေျးတးယ ငမႈ အစအစမ းလကေျအ ကတတင ပစလပေျသ ႔၏ သကည ငး က ယႈည ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈမ နသမ တ ႔၏ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ းကဆျပမသည။ ည လ သညမ အတတငးလ သတငးေျပးည ငး တ း မစက (ဂ(ဂးနေျပးအပမႈမ း သ မ တ ညး မ ငမႈည ငး ပစကငမႈမ း အပတအင Brambles ဝနႈမးမ း႔၏ အစး ယယ င ေျးတးယ ငမႈ အစအစမ း မ မ နသမ ႔၏ လကေျအ ကး မညသညဝနႈမးမည ႔၏ Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း းယပ ငည ငမႈသ မ သကေျး ကမႈမး ေျပကဆျပမသည။ သ သ ေျသ လညး အတတငးလ သတငးေျပးည ငး တ း မစကသည အည ပတ ဝနႈမးမ း႔၏ အအစး ယယ သ မ တ ေျးတးယ ငေျသ အစအစမ း လကေျအ ကတတင းယ ငေျသ Brambles ႔၏ း ယယ မ းအ း အည ပတ ဝနႈမးမ းမ အက စးညက ညကလကကန၍ ေျး ငးဝယမႈမ နသမ သ မ ၾသစေျၾတးလတတင သကေျး ကမႈ း မည စသညကဆျပမသည။

အတတငးလ သတငးေျပးည ငး တ း မစက သကေျး ကမႈး သည စေျစ မးမး သည စေျစ မညသည Brambles လ စေျးးည ငး အ မမ း မည အေျပေ တ ဝနေျပးအပ ငးးသမ ညညး မငမႈ ပစကငမမ နသမ အတတက ဤမဝါဒေျပေလစအး ေျႈ ကတင ပစက လ အပေျပသညကဆျပမသည။

၆ အ းေျသ ကမဏမ း႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း အေျအေျပးအယ ပစ ငး တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလတစးသည ႈႈ၌ အည ပတ အ တညအအစညး ငပတသကေျသ အတ မးအေျစ ငးမသည

ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမမ း း ေျနသညအတတတင အ း မညသည ကကမဏ သ မ တ အ တညအအစညးမည ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ းအ း အေျအေျပးအယေျည ငးတကမႈက မ ပစးေျပကဆျပမသည။ Brambles း မ မ တ ႔၏ း ႈးအေျနအႈ း းလဒအ စ တ ဝနေျပးအပ ငးးသည ပဂၢ စလ႔၏ ပ ပ ငည ငမႈအတတငး ေျး ကး လ သည အ း ကကမဏ သ မ တ အ တညအအစညး ငပတသကေျသ သတသတငးအကအလကမ း (ပမ Brambles မ အ းေျသ အအ တညအအစညး သ မ တ ကမဏ င းပ ဒပဝတ စည ငး စ စပ သ မ တ လ ညေျ ပ ငးမႈတစ အ းည ႈငးေျည ငးတကသညအတ သ မ မ တ အ းေျသ နညးလမးတစ င ((ပမ က ယပ င ကတနယကတစအ း င ေျး ကး လ သည သတသတငးအကအလကမ း စမ စးစလးေျပေသ ဤတ း မစကသည သကေျး ကမႈး သညကဆျပမသည။

၇ကဆျပမသည။ အ ပတယ ပနည မႈ ASX ည သညမ ၾသစေျၾတးလ ေျငတစလကမ တမ း လ ယေျည ငးတက မႈ (Australian Securities Exchange) က ည လ ငး စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}48

ညး မ ငမႈမ း ည သညမ Brambles ဝနႈမးမ း႔၏ အစး ယယ သ မ တ ေျးတးယမႈ အစအစ တစအး တစ နမ တ တစ နတတင ေျပးသည ေျးတးယမႈမ း ေျည ငးတကက အစး ယယ း မ ငမႈမ း င ေျည ငးတကက း ယယ အတငအေျးးမ း စသညကဆျပမသည။

ဘတအ တညအ ည သညမ Brambles ႔၏ ဒတး ကတ မ း ပတဝငေျသ ဘတအ တညအအ း ည လ ငး စသညကဆျပမသည။

Brambles ည သညမ Brambles လ မ တကအ း ည လ ငး စသညကဆျပမသည။

အညးသတ ပ တသညက လ ည သညမ သကည ငး ေျငတေျၾကးပ ငး ည ငး အစးင ပစ ငး က လ အညးသတမတ ငမ စးကေျနေျ မ ကမ စတင ပး စဝက သ မ တ စစ းလဒမ းအ း ပမ ဏ ႈတ ပနေျၾက င က ပစ ပးေျန က ပႈမေျနးက အညးအႈ က လအတတငးအ း ည လ ငး စသညကဆျပမသည။ (ည လ သညမ ဒငဘ လ ၂၄ းကေျနမ ေျ ေျ ဝါး လလယနတတင စဝကးလဒမ းအ း ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစ ပးသညေျနအႈ င တနလ ၂၃ းကေျနမ ၾသဂတလ လလယနတတင တစ စစ အ ပည းလဒမ းအ း ႈတ ပနေျၾက င မႈ ပစ ပးသညေျနအႈ ကဆျပမသည။ အေျပးအယ သ မ တ အေျပးအယေျည ငး တက ငး ည သညမ ေျငတစလကမ တမ း င သကည ငသည ေျအ ကေျ ပပတတ က ည လ ငး စသည-

(က) သကည ငး ေျငတစလကမ တမ းအ း ေျလ ကႈ း ငး းယ ငး သ

သ မ တ ေျး ငး ငး က ယတ င စေျစ က ယစ းလ ယ င စေျစ( ( )

သကည ငး ေျငတစလကမ တမ းအ း ေျလ ကႈ းးန းယးန သ မ တတ စတနေျး ငးးန အ းသတစးအ း

ေျည ငးတကေျစ ငး သ မ တ ႈ သ ပစးန သ သေျဘ တညကတစ ပစ ငး သ မ မ တ

(န) အကယကန၍ အတ မးအေျစ ငးမသည ေျစး ႈနးည ငး သတ

သတငးအကအလက မ းအ း တစစတစးႈသ တ တ ကး က စေျစ သ မ တ သတယဝ ကကန၍ စေျစ - အည ပတ ပဂၢ စလမ အအည ပတသတငးအကအလကမ းက အသး ပစ ပး စ ပ ဒ (က သသ မ တ (( တတင အေျသးစ တေျ ပႈ းသည လႈပး း ေျည ငးတကမႈမ းတတင ပတဝငမညက သ း လက င သ မ တ က စးေျၾက ငး သငေျလ စတ သ း ႈ း ပး စလက င - ညကသတယေျည ငးတကည ငး သ မ တ ညကသတယေျည ငးတကမႈက စေျစည ငးကဆျပမသည။

လ ညေျ ပ ငး ေျ ပ ငးလညမ ႈမ း ည သညမ ကနသတယ လ ယမႈည ငး ေျးတးယမႈမ း သ မ တ တတ ယပတတအ တညအမ းမ ေျပးအပႈ းသည ေျးတးယမႈမ း အစး သညတ အပတအဝင လ စေျးးည ငး အ မမ း႔၏ ကနေျစး ႈနး ေျးတအလ းမႈအေျပေ အေျ ပး ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ပနလညေျပးအပမႈတစအ း ေျႈ ကပေျပးေျသ ေျငတေျၾကးပငးည ငး ႈတကနမ းက ည လ ငး စသည ႈ ပင အည ပတ ေျစး ႈနး ေျးတအလ းမႈမ း င ညက တယမႈမ းး ေျသ အ း ယ စ ငေျ မ းသ ႈ ေျတတအ မႈက ကနသတ ငးအေျပေ သကေျး ကမႈး သည ( လ ယမႈမ း င းးမးသးစတညမႈ အ အ မငညး ကနသတကမ း င ေျက လ မ း သ မ တ အ းေျသ း း ပမ းေျနသည စစေျည ငးတကမႈမ း အပအပတအင ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး ႈတကနမ းလညး ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။

တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလမ း ငပတသကသည အ ပတယ တငည ကအ း စ ပ ဒ ၂.၁ တတင ေျ ပႈ း ပး စသညကဆျပမသည။ ဒတး ကတ မ း ည သညမ ဘတအ တညအဝငမ းအ း ည လ ငး စသညကဆျပမသည။

အလပအမမေဆာငဒအရ ကတာ ဆ သသမာ Brambles ႔၏ အပ ပေရး သ မဟတ

စမ န ြေရးဆ ငရာက စစရပမားတ င အပ ပေရးနငပတသကေသာ

လပေဆာင ကမားက ေဆာငရ ကသသပနပ လျ စသသ။

စးပ ားေရးအပစ ဆ သသမာ Brambles နင ၄ငးနငပတသကေသာအ ြ႔အစသးမား

ပးေပအငးေဆာငရ ကျ ငးက ဆ လ သသ။

တ း မစႈ းေျသ က လ ည သညမ - (က) မညသည အညးသတ ပ တသညက လမ းမည သ မ တ ( ) တ ဝနေျပးအပ ငးးေျသ ပဂၢ စလမ းအ း

ေျး ငးဝယကနသတယမႈ ေျည ငးတက ငးမ တ း မစႈ းသည အပ ေျည ငးက လမ း ႈ ပင ေျယဘယအ း င မးး ငေျသ က စၥးပတစသ ညက တယသည အတ မးအေျစ ငးမေျသ လႈႈတ ပနေျၾက င မႈမ ပစသည ေျစး ႈနးည ငး သတငးအကအလကမ း း ေျနသညအတ၌ Brambles မ တစ န နတတင ႈတ ပနမည စေျသ အပ ေျည ငး က လမ း

ေျငတစလကမ တမ း ည သညမ -

(က)အစး ယယ မ း ( )ေျးး ညအ မကမ း သ မ တ အေျၾကတးည ငး ေျငတစလကမ တမ း

(န)အည ပတ အစး ယယ မ း႔၏ ယနစမ း (ဃ)အပ မႈည ငး လကးး မႈေျ ပစ မ း (င)ညး မ ငမႈမ း င (စ)လ ညေျ ပ ငး ေျ ပ ငးလညမႈမ းကဆျပမသည။

ေျငတစလကမ တ အအက စးစးပတ းမ း ည သညမ အ မမ း ပ ငည ငမႈ ႈ နးသ မးတငမ း ေျက ကမႈမ း အေျပတငစ စပမ း သ သ မ တ အ းေျသ ပ ငည ငမႈည ငး မ း အစး သညတ က ည လ ငး စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}49

လပငနးစ ယ း ၁၀ အ း ယ စ ငေျ စမ နတညမႈ

Brambles ႔၏ ေျအ င မငမႈ င ညကလကႀကးႈတ းမႈအတတက ႈ ေျး ကမႈး ေျသ ေျဘးအ ႏး ယ စစမနတညမႈသည မး မ စ လ အပ ပး သည ကၽတ ပတ ႔၏ းညးတယကမ းအေျပေ ေျပးေျဝသတ းးန အ ကကေျသ အး တစ စပတသည ကၽတ ပတ ႔၏ းညမ နးကမ အပစအ း င အ းေျက ငးေျသ ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ အေျလအႈ င မစပဝငသတ းးန စပတသညကဆျပမသည။

ႈ ေျး ကမႈး ေျသ ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈအ း ကၽကၽတ ပတ ႔၏ လပငနးစ အစအစ မ နမ တစစ တတစပ ငးအေျန င ေျပတငးစပလပေျည ငသတ းမည စသည စးပတ းေျးးလပငနး ေျဘးအ ႏး ယမ းအ း ပနလ နညင ငသးသပ ငးန းငး းေျငတ တညေျဝႈ းး တတင တ းတက ေျက ငးမတနလ ေျအ င ပစလပမည စသည သေျဘ တႈ းသည အ တညအအစညး င စးပတ းေျးး လပငနးတ ႔၏ းညးတယမ းအ း ေျသ စတမးေျည ငး ၌ တ း မ င ငးအ း င ယ ပ စငမႈး ေျသ အက စးအ မတမ းက း ေျ တသတ းမည စပတသညကဆျပမသည။

ကၽတ ပတ လပငနးလညပတေျည ငးတကမႈ ပစလပသညအတတ ငးတတင ေျအ ကပတတ က ပစလပမည စပတသည- • ေျဘးအ ႏး ယက စၥမ းအ း အည

အညင ငး တ င မေျ ပ ငးလညေျသ လလပပလပနညး င ေျ ႈတ ငး စ စစ ငး သ သ မန နညးစနစမ း င စညးကမးနညးလမးမ းက အသး ပစ ငး

• မ စအနယအညငး အပစ မ ေျတတအႀကစလ သည ေျဘးအ ႏး ယမ းအ း စမနတည ငး (ေျဒသည ငး အညင စစးပတ းေျးးလပငနး ယနစ အညင င ကကယ ပနေျသ စးပတ းေျးးလပငနးအေျ အေျၾက ငးးငးမ းလညး ပတပတ ပတသည

• ကၽတ ပတ ႔၏ ညး တက ငးႈညတတင ကၽတ ပတ ႔၏ ေျဘးအ ႏး ယမ းအေျပေ န းလညသေျဘ ေျပတကးန လပေျည င ငး င ေျဘးအ ႏး ယအ း ေျ း ငးး တတင သေျဘ တညမႈး းန လပေျည င ငးအတတက အ က ႈညသတငး စးစ းမႈ ပစ ငး

• အ က ေျဘးအ ႏး ယမ း င သကသ ေျစ ငး အစအစမ းအ း လပငနးစ အစအစ မ နမ င စမလညပတေျည ငးတကမႈည ငး စးပတ းေျးးလပငနး အစအစမ းတ င ေျပတငးစပလပေျည ငသတ းမည စသည င

• ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ အေျလအႈ င ကၽတ ပတ ႔၏ ညနးစစေျဝ နတတေျသ စးပတ းေျးးလပငနး လညပတေျည ငးတကမႈ လႈပး းမႈမ း လပငနးမ း င လပငနးစမ းႈည မစပဝငသတ းးန ေျည ငးတကမည စပတသညကဆျပမသည။

Brambles သည ဘတအ တညအမ ပမ န ပနလညညနးစစမႈ ပစသည အတတငးပ ငး ႈ နးစပမႈည ငး စနစမ း င ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ လပငနးစမ းက ႈတလပ ပး အေျက ငအႈညေျ ေျည ငသတ းည ပး စပတသညကဆျပမသည။ ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ အတတက အပစပမႈ႔၏ တငးကပေျသ ေျတ ငးည ကမ းက ကၽတ ပတ ညကလက ညညညးေျည ငးတကသတ းမည စပတသညကဆျပမသည။

အပစ႔၏ ေျဘးအ ႏး ယ စမနတညမႈ လပႈးလပနညးမ း ေျန ကႈပ အေျသးစ တအ း ေျအ ကပတ ပဂၢ စလႈ းး ငပတသည-

Buster Kennett စးပတ းေျးး အပစ ယာယဒက ဌာနတ ငးစာရငးစစနငေျဘးအ း ယ

နး- + 678 995 6785 အးေျမးလ -buster.kennett@brambles.com

{EXT 00087195}50

လပငနးစ ယ း ၁၁

ပငးႈနေျသ ႈ ကမႈ စးပ အစအစးငတင ပ ငးအတတက စးပတ းေျးးအပစ လမးည နကမ း

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ း ((ကတနပမတ ၌ မ တတမးတင ငးမ း င အးေျမးလမ း အပအပတအင အ း ႈ နးသ မးႈ း ငး သ မ တ ပကစး ငး မမ းပတအငသည အေျႈ ကအႈ း စ းတကစ တမးမ းည ငး စစမနတညမႈမဝါဒေျပေလစ တစအ း ႈတႈ းးန သင လပငနးလညပတေျည ငးတကမႈအႈည၌ လ အပသညမ းက ပနလညညနးစစမႈ ပစးပတမညကဆျပမသည။ မဝါဒအသးသးသည စးပတ းေျးးလပငနးမ း င စပညက ပး တး းဝင လ အပကမ း င အဝငတငက း းပတမညကဆျပမသည။

မဝါဒမ းအ း အေျက ငအႈညေျ လပေျည ငး တတင ေျအ ကပတတ င အႀက ပစေျႈ ကပတသည-

၁) တ အ း ေျးးသ းႈ းးမည စ ပး မနေျနဂ မ း င အ

အ းေျသ သကည ငသည အလပသမ းမ း (မ မ တ ႔၏ လလ အပကမ းအတတက သသတ ေျပးကက လညး အတအ းေျလ စတ လကလကးး မညသမ း စပတသည အ းလးႈသ နေျေျပးႈ းးန-

၂) “အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမး” မ းသည အလကႈေျး နစ င သတသတငး ပနၾက းေျးးတတင း း ေျသ ေျဒတ အကအလကမ းအ းလး င မ တႏမမ း ငင ယငက အးေျမးလအမ စ မ း ေျသေျသ လညးေျက ငး လက ငေျးးသ းႈ းသညမ တစစမ း င မ တကမ တစ မ း ေျသ လညးေျက ငး အၾကမး ပစလပႈ းေျသ အေျႈ ကအႈ း စ းတကစ တမးမ းက ပတ သတမ တ ပပ နးႈ းးန-

၃) အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ းက ႈ

ႈ နးသ မးႈ းးမည က ကတယမႈမ း လမးည နကမ း င ယ ယး းပစႈတႈ းသည အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ း း း ငးး ငးလငးလငးး းန င ေျအ ကပတစ းငး ပစစႈ းသညမ း ပတဝင ပတသည- • ပေျဒအ း င ႈ နးသ မးမႈ ပစးမည

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ း႔၏စ းငး (ပမ ေျပတငးစညးလပေျည င ငးည ငး စ းတကစ တမးမ း ေျပတငးစညးေျက ပ ေျးးး ငး႔၏ မ တပတင ငးမ း ပပ နးပေျဒ ငအည အ မတအစတနးးး ငးမ း င အတနစညးၾကပမႈစ းငးမ း င ည နၾက းႈ းသည ႈ နးသ မး ငးက လ တစ ႈ အ ပင

• ကမဏမ မ မ တ ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးလညပတေျည ငးတကးန စ းပ ငတငမ းကးက းယသ မးႈ း ငေျၾက ငး ေျ ပသညစ းတကစ တမးမ း င မ မ ႔၏ ပ ပ ငည ငး ပစၥညးစၥ မ း (ပမ အအစး ယယ မ း ေျ မယ ယ ယ မ း ေျ မပ ငယ ပ ငမ း အစး သည င အေျအေျပေစ းပ ငတငမ းက ေျ ေျ ပသည အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ းကဆျပမသည။

၄) ယး းပစႈတႈ း ငသည အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ း (သ

(သ မ တ အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမး အမ စးအစ းမ း င ညကစပကန၍ တ အ း ယး းပစႈတ ငးမ ပစမအႈ ႈ နးသ မးမႈ ႈ ပစးမည ႈ နးသ မးမႈ အ နက လက ေျ ပသည မဝါဒမ း

၅) ဤတတင အလကႈေျး နစည ငး စ တ မ း င အေျ

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမး မ တႏမမ းအ း

ပစစ ငးလညး ပတဝငပတသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ အေျႈ ကအႈ း စ းတကစ တမးသည ယး းပစႈတးန စပတက တတ ပ းေျပေး မ တႏမမ း သ သ မ တ တ တေျတမ းတတငအးသ မးႈ းသညမ းက လညး ယး းပစႈတးပတမညညကဆျပမသည။ အးေျမးလမ းကညသ ေျသ အလကႈေျး နစည ငး အေျႈ ကအအႈ းစ းတကစ တမး မ တႏမမ း ကတနပမတ ငမ း င တ တမ တတမးမ းကးက လညး မဝါဒေျပေလစတတင တစစ တတစပ ငးအေျန င ႈညႈ းးန အ အ းေျပးတ ကတတနးလ ပတသညကဆျပမသည။ မညသ ပင စေျစ လ အပသညအတတတင ပေျဒလကေျအ ကး စညးမးစညးကမးပ ငးည ငး က ယႈညမ း႔၏ ပေျဒေျးးး ေျည ငးတကမႈမ း သ မ တ စစမးေျမး မနး ငးမ း င စပညက ပး စ းတက ငမ တတမးမ း ႈ ပင ကတနပမတ င သ မးညညးႈ းသညမ းက ပတ တင ႈတေျ က တ ဝနမ းအတ ငး လ ကန ႈ နးသ မးသတ းးပတမညကဆျပမသည။

၆)

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ းအ း အးေျမးလ င မ တစမမ း ေျးးသ းသ းသညအတ ဂး ပစပတ အေျၾက ငးမ တ သည မ းယတငးေျသ ႈင မငကမ းက အလတယတက စေျပေေျစ ငသည အတတကေျၾက ငပင စပတသည

၇) ပတ ပးႈပေျနေျသ အေျ

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ းက လကးး သမ းအေျန င

နအေျဝေျပး ငးးညးတယကအတ ငး ပစလပ ပးလ င ပး ငး ယယး းပစႈတးန စ းတကစ တမးေျးးသ းသ အေျန င မမးးငးအ း ယး းပစႈတ ငး ပစလပးမညအႈ သ သ မးညညးႈ းးန မဝါဒေျပေလစမ တ ကတတနးႈ းပတသည

{EXT 00087195}51

၈) ကညးးနနညးလမးမ း (ပမ

လ စအဝ ကႈ းးနအေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ းက စကမ မတငးစက င ကညး ငး သ မ တ အ ႏး ယကငးသည မးး ႈအ ကညး ငး က သငသငေျလ မႈး သညအတ ငး သတမ တႈ းးန င

၉) စးပတ းေျးးလပငနးအတတငးး အ ကကေျသ လ

လတစးငးစတ ႔၏ ေျစ ငၾကညစစေျညးမႈ အ း င

မဝါဒေျပေလစ ငအည ေျလးစ းလ ကန ေျည ငးတကသတ းးနကဆျပမသည။ ဤ ဤ လတစးငးစမ းႈညမ အအနညးညးတစးက ကတနပမတ ႈည၌း ေျသ စးပတ းေျးးလပငနး႔၏ မ တတမမးမ းအ း အသး ပစး တတင န သတ အ ပညအဝး ေျသ သ စးပတမညကဆျပမသည။

တး းေျးးည ငး တး းစတညည ငးမ း သ မ တ ပပေျဒႈ နး စပမႈည ငး မ စစမးေျမး မနး ငးမ းက စၥး ေျတ ငးည ကမ း

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမး စမနတညမႈည ငး မဝါဒေျပေလစအ း အေျက ငအႈညေျ ေျည ငးတကမႈ ပစသည သ မ တ မ ပစသည ပေျဒည ငး တး းစတည ငးမ းး သညအတ သ မ တ စးပတ းေျးးအပစကမဏအ း ညနကငမႈ း လ သညအတ သ မ တ ပေျဒႈ နးစပမႈည ငး အ ဏ ပ ငမ းမ စစမးေျမး မနး ငးမ း း သညအတ အေျႈ ကအႈ း စ းတကစ တမးမ း (အလကႈးတနနစစနစအ း င သတငး ပနၾက းညကသတယေျးး မ းအပတအဝင သည အ ငငးပတ းမႈက စၥ င ပတသကေျနေျၾက ငး သ မ တ စစမးေျမး မနး ငး က လတတင း ေျနၾက ငး တ အ း ကညးပစ ငး မ ပစးန သကည ငသည မနေျနဂ မ းအ းလးတ အ း ကငး အေျၾက ငးၾက း ငး ပစးပတမညကဆျပမသည။

ေျစ ငၾကညစစေျညး ငး လပငနးစ

အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမးမ း စမနတညမႈည ငး အ း ပနလညညနးစစ ငး င အေျႈ ကအႈ းစ းတကစ တမး စမနတညမႈည ငး မဝါဒေျပေလစမ း အေျက ငအႈညေျ ေျည ငးတက ငး င သငေျလ သည တအ စးတ းတကမႈမ းက စစ အတတငးပ ငး ႈ နးစပမႈည ငး လပႈးလပနညး႔၏ အစ တအပ ငးတစအေျန င ပစလပေျည ငးတကသတ းမည စ ပး ဤလပႈးလပနညး ငအည ႈတလ ငသတ းမည စပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}52

လပငနးစယ း ၁၂ လမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးးည ငး မဝါဒေျပေလစ မဝါဒေျပေလစ စငေျလလ ၾကညးႈ က

မ သ းစ သငယငးမ း ႈ ပင ကမား တစဝ မးး လမႈအသ ငးအဝ ငးမ း င သတငးအကအလကမ း အေျတတးအ မငမ း မ ေျဝးနအတတက လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးသည ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ေျသ က း ယ တစ စေျၾက ငး ႈ ပင သည ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ င စးပတ းေျးးည ႈငးေျည ငးတကမႈမ းက လတယကေျစးန ေျည ငးတကေျပးလကး ေျၾက ငး Brambles မ အသ အမ တ ပစလကပတသညကဆျပမသည။

သ ေျသ လညး လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးအ း အသး ပစ ငးသည အ စအေျသ အ း ယ စ ငေျ မ းက လညး စေျပေေျစ ပး ငအတ အ စအေျသ တ ဝနယ ေျည ငးတကးမညအး မ းက လညး သယေျည ငႈ းေျပသညကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ းအ း တ ႔၏ လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးး အသး ပစမႈ ငပတသက ပး တ ဝနယေျည ငးတကမႈး ေျသ ညး တကမ း ပစလပ ငးနအတတက လမးည နးေျပးးန Bramlbes မ ဤမဝအဒေျပေလစအ း ႈတ ပန ည ငး စသညကဆျပမသည။ ကမဏ ႔၏ ဝနႈမးမ း င ဝယယသမ း ႈ ပင ေျပးသတငးသမ း အစး သတ ႔၏ အက စးစးပတ းမ းက က ကတယးန Brambles သ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ းသ ည နးည ေျည ငးတကမႈမ နသမ သည လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးမႈည ငး ကနသတကမ းအ း စးေျ ကမႈမး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးန ႈ ပင သ မ မ တပတက Brambles ႔၏ ဝနႈမးကငဝတ က ပေျဒ ႔၏ စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းည ငး မဝအဒေျပေလစ အစး သညတ ငအည လ ကန မႈး ေျၾက ငးေျသ ေျစးန အစး သညတ အတတက ဤမဝအဒေျပေလစအ း ပစႈတေျးးညတညႈ း ငး စသညကဆျပမသည။

Brambles အပစ လမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးးည ငး မဝအဒေျပေလစသည Brambles အတတက သ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ းႈညမ တစအတတက အလပလပ ေျပးလကး ေျသ ဝနႈမးမ းအ းလးႈသ သကေျး ကမႈး သညကဆျပမသည။

လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးည သညမ အဘယနညးကဆျပမသည။ လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးး ည ည း တတင အငတ နကေျပေတတငး သည မညသည အမစ းအစ း မည ေျသ သတသတငးအကအလကမ း သ မ တ အေျၾက ငးအး မ း ႈ ပင လလမႈေျးးည ငး ကတနပမတ အသးမႈ ပပစမ းအ းလး အစအစး သညတ က ညညကသတယေျည ငးတကသည သ မ တ လ ငတငသည နညးလမးမ း အ အ းလး ပတဝင ငးက ည လ ငး စသညကဆျပမသည။ လမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးးးး ပလကေျ ငးမ းတတင ပစ အမ စးမ စးး ၾက ပး သင သ သ မ တ အ းတစစတစး႔၏ ဘေျလ ဂမ း သသ မ တ မ ကး ဘေျလ ဂမ း (ပမ - Twitter Tumblr) အေျၾက ငးအး ညညကသတယမႈမ း (ပမ - Yo uTube) လမႈေျးး င ပေျး ကး ငနယ ကတကတနယကညကသတယမႈည ဒမ း (ပမ - Facebook LinkedIn) းမမ း င ေျညတးေျ တးမႈည ငး ဘတ ပ းမ း (ပမ - Whirlpool Google Groups) အတနလ ငး စတယစကမးမ း(ပမ - Wikipedia) င န ကမးယဂ မး င လလမႈေျးးကမား မ း (ပမ - World of Warcraft Second Life) အစး သညတ ပတဝငကန၍ ကနသတႈ း ငးမး ေျပကဆျပမသည။ လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးး အပလေျကးး ငးမ းသည လ လ င မနစတ ႀကးႈတ းလ ပး ညညငကညေျ ပ ငးလညလ လကး သညကဆျပမသည။ မညမညသညပစပင စလ မည စေျစ အန ဂတတတတင စေျပေလ မည လလမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးး အပလေျကးး ငးမ းအေျပေ ဤမဝါဒေျပေလစသည အကစးဝငမႈး သညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}53

Brambles သည မညသညအတတကေျၾက င လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးည ငး မဝါဒေျပေလစတစ အ း တအ စးေျည ငးတက ညသနညးကဆျပမသည။

အမ းလႈ ႈတ ပနေျၾက င းန စ းငး ပစစႈ းသည ကကမဏတစ စသည ငအည Brambles - င ေျ ပ းမညည လ င ႔၏ ဝနႈမးမ း - သည အ တညအအစညး အတတငး င ပငပ စမစ းစလး၌ မညသည အး မ းအ း မညသ ညကညကသတယ ေျည ငးတကမႈ ပစမညည သည င ပတသက ပး တစစတစေျသ စစ နစည နးမ း က ႈ နးသ မးႈ းးမည စသညကဆျပမသည။ Brambles မဝါဒေျပေလစအႈညတတင ေျတတအး းသည အေျ မသေျဘ တး းမ း င လမးည နကမ း လပငနးတငကငဝတက ပေျဒ င အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋ ည စ တမး စသညတ အပတအဝငမ းသည အတနလ ငးး လႈပး းေျည ငးတကမႈမ း လလမႈေျးးည ငး သသတငး ပနၾက းေျးးမ းတ အေျပေတတင သကေျး ကမႈး ပတသညကဆျပမသည။ အညးသတတတင တစတစးတစေျယ ကငးစတ ငးသည သ လ င သ သ မ တ သသမ အတနလ ငးေျပေတတင လ ငတငသညမ းအတတက တ ဝနး မည စသညကဆျပမသည။ အတနလ ငး အေျအေျၾက ငးအး တစအ း နတး ငးမတ ငမတတင ပတဝငပတသကေျနေျသ အ း ယ စ ငေျ မ း င အက စးးလဒမ းက ႈညသတငးစးစ းမႈ ပစးန လ အပေျပသညကဆျပမသည။ သငသင အ ပစအမတစစတစး သည သင အလပက င ေျည ငးတကကမ း လလပေျ က င ကမ း႔၏ ေျည ငးတကကမ းအေျပေ ေျ ပ ငး ပန သကေျး ကမႈ း ညညလ င သ မ မ တ ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း သ မ တ Brambles င လကေျအ က ကကမဏမ းက ယစ း လပက ငေျည ငးတက ေျပးလကး သည ပပဂၢ စလမ းအေျပေ ေျ ပ ငး ပန သကေျး ကမႈမ း း ညလ င စညစညးမးစညးကမးအး အေျအေျးးယေျည ငးတက း င ပး အလအလပးပည ငးးမႈအႈ ပတ ပတဝငပတသကေျန ငေျၾက ငး သတ ပစပတကဆျပမသည။ တတည းညကညမႈ ပစသည အမ တအသ းမ း

ငႈကစးနငး ပစကငမႈ င အၾကမး က မးေျ ကမႈ သ မ တ အလ းတ မသငေျတ ေျသ သ မ တ ပေျဒမညေျသ အ ပစအမ သ မ မ တ Brambles ႔၏ ဝယယသမ း သ မ တ ေျပးသတငးသမ း အစး သညတ ႔၏ လ စအဝ ကေျစ ငႈ နး းမးမည စေျသ သတငးအကအလကမ း င ဝနႈမးမ း႔၏ လပငနးတငည ငး အေျအေျၾက ငးအး က စၥးပမ း အစး သညတ က အအသ ေျပး ငးမ း ပတဝငေျက ငး ပတဝငေျန ငသည မသငေျတ ေျသ လ လ ငတငမႈမ းအ း သညးမညမ တေျပကဆျပမသည။

ဤမဝအဒေျပေလစ႔၏ စညးမးသတမ တ ကမ းအ း တစစတစ းမ စးေျ က ညပတက မညသ ႔ စလ ငသနညးကဆျပမသည။ ဤမဝအဒေျပေလစ ငအည လ ကန ေျည ငးတကးန ပကကတကမႈသည ဝနႈမး စသ သ မ တ ဝနႈမးမ းအ း စစညးမးစညးကမးအး အေျးးယေျည ငးတက ငးမ စ ပး အလပနအပမႈမ းပးပည ငး ငးအႈ းလဒမ း ႈတကေျပေလ ေျစ ငပတသညကဆျပမသည။ ႈ ပင ကကမဏ သ မ တ ႔၏ ဝနႈမးတစး သ မ တ တစးႈကမကေျသ ဝနႈမးမ းအ း တတ ယပတတအ တညအမ ပေျဒအး အေျးးယေျည ငးတက ငးတ က လညး းလဒႈတကေျပေေျက ငး ႈတႈတကေျပေလ ေျစ ငပတသညကဆျပမသည။ ဤမဝအဒေျပေလစအ း Brambles အလပအမႈေျည င အအး း စပမ ေျႈ ကတင ပစႈ း ငး စသညကဆျပမသည။ ေျမးတနးမ း သ မ တ မ တကကမ း တစစတစး အတတက socialmedia@brambles.com သ အးေျမးလ ေျပးပ ေျက ငး ေျပးပ ငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}51

လမးည နက မသေျဘ တး းမ း း ေျသေျလးစ းမႈး ပတ - သင စပတလပေျ က င ကမ း ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း င Brambles အ းက ယစ း ပစ ပးအလပ လပသမ း သ မ တ ႔၏ လကေျအ ကကမဏမ း စသညတ အေျပေတတင တး းမ တမႈ င ယေျကးပမင မႈ း ပတကဆျပမသည။ ကလ ကညးေျစေျသ ညစညမးေျသ မးေျ ကေျနေျသ သ မ တ မးေျ ကမႈ စေျသ မငသ ေျစသည အက စးအေျၾက ငးမ း စပတလပေျ က င ကမ း ဝယယသမ း သ မ တ ေျပးသတငးသမ းအ း မတး းသ င စး မ ငး သ မ တလ ငလညး အေျ ငအယ ကေျပးမႈ သ မ တ အ ငကငမႈမ း ပတဝငသည ႈတ ပနကမ း တတပမ း နတဒယ သ မ တ ေျအ ဒယ အသ မးမ း အသး ပစ ငးအ း ေျး ငၾကညပတကဆျပမသည။ ႈ သ ေျသ အ ပစအမမ းအတတက ပမ မ းတတင တစစတစး႔၏ န မညဂဏ သတငးအ း တတမငးညးတယကန၍ ႈ ကေျစေျသ ပ စတလတငတငမႈမ း သ မ တ လမ စး လ င မသနစတမးမႈ ဘ သ ေျးး အသကးတယ သ မ မ တ ပေျဒ ကမဏ

မဝါဒေျပေလစမ းမ က ကတယေျပးႈ းသည အ းေျသ အေျ အေျနမ း မ နသမ အစး သညတ အေျပေတတင အေျ ပး အႈးကနညနေျသ လပငနး တင ပတဝနးကငတစ စေျစ ငေျသ ပ စတလ ငတငမႈမ း အစး သညတ ပတဝငေျက ငး ပတဝင ငေျပသညကဆျပမသည။

အကယကန၍ အတနလ ငးေျပေတတငး ေျနလ င အမ းသင မ သ း းယ ငေျပသည - လပေျ က င ကမ း ဝယယသမ း င ေျပးသတငးသမ းသည သငလႊငတငလ ကေျသ အတနလ ငးေျပေမ အေျၾက ငးအး သ မၾက ဏ ဝငေျး ကးယ ငေျၾက ငးက သတ းပတကဆျပမသည။ အေျက ငးညးေျသ ပစကငေျည ငးတကမႈတစ အေျန င Brambles မ ဝနႈမးမ းအ း မ မ တ ႔၏ ပဂၢ စလေျးးး လမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးးစ မက မ းအ း ပဂၢ စလေျးးး စကတငအ ပငအညငသ သတမ တႈ းးန သ မ တ လ စေျးးည ငး အ မငမ းညးအညငတတင း ေျသ ည ဒမ းအ းအသး ပစးန ေျႈ ကအႀက ပစႈ းသညကဆျပမသည။

လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးမႈအ း ႈ နးသ မးပတ - Brambles င လကေျအ က ကမဏမ း႔၏ ေျး ငးဝယကနသတယမႈည ငး လ စအဝ ကကမ း ႈ ပင သးသန သတငးအကအလကမ း င ႔၏ ဝယယသမ း သ မ တ ေျပးသတငးသမ း႔၏ လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးးမည သတငးအကအလကမ း အစး သညတ အ း လ စအဝ ကေျစ ငႈ နးပတကဆျပမသည။ ေျး ငးဝယကနသတယမႈည ငး လ စအဝ ကကမ း င သးသန သတငးအကအလကမ း ည း တတင လ ပငနးစေျည ငးတကမႈမ း ကနပစၥညးမ း ဝနေျည ငမႈမ း လကေျတတအကတမးကငမႈမ း င နညးပည မ း အစး သညတ ႔၏ တအ စးတ းတကမႈ ႈ ပင ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး းလဒမ း အစး သညတ င ပတသကေျသ သတငးအကအလကမ းက ည လ ငး စသညကဆျပမသည။ ေျစး ႈနးမ း ေျငတေျးးေျၾကးေျးးည ငး သ မ တ လပငနးလညပတေျည ငးတကမႈည ငး အကအလကမ း အတတငးပ ငး အစးငစ မ း မဝါဒေျပေလစမ း လပႈးလပနညးမ း သ မ တ အ းေျသ အတတငးပ ငး စးပတ းေျးးလပငနး ငစပညကသည လ စအဝ ကမႈည ငး ညကသတယေျည ငးတကမႈမ း စးပတ းေျးးလပငနး ည ငး းးသတ း ငး သ မ တ နးည ကမ း တနညးအ း င ပညသအပ ငနကႈညးပသ းတ သ မ တသညမ း စသညတ အ း ေျၾက င ငးမ း မ ပစလပးပတကဆျပမသည။ ႈ အ ပင ဝယယသမ း႔၏ သ မ တ ေျပးသတငးသမ း႔၏ ပညသးပသ းတ သ မ တသည လ စအဝ ကမႈည ငး အကအလကမ းက လညး ေျၾက င ငးမ း မ ပစလပးပတကဆျပမသည။

ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး တင ေျည ငးတကမႈ ပေျဒမ းအ း ေျလးစ းသမႈ ပစပတ - လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးမ တစညင အပတအဝင စေျတ မ း သ မ တ လ စေျးး ည ငး အ မမ းအ း ဝယယ သ မ တ ေျး ငး ငးနအတတက အတတငး သတငး ႈကယးန အ းသမ းအ း “ေျဘ ကညး” း မ င ငး သ မ တ ညကသတယေျည ငးတက ငးသည တး းမဝငေျသ အ ပစအမ စသညကဆျပမသည။ အည ပတ အ ပစအမသည Brambles ႔၏ လ စေျးးည ငး အ မမ း ေျး ငးဝယကနသတယမႈည ငး မဝါဒေျပေလစ သ မ တ စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈည ငး မဝါဒေျပေလစအ းလညး စးေျ ကမႈ စေျစသညကဆျပမသည။

ပတငလငး မငသ မႈး ပတ - သင ဘေျလ ဂ ဝကဘည ဒ သ မ တ အ းေျသ လမႈေျးးည ငး ကတနယကည ဒမ တစညင Brambles (သ မ တ လကေျအ ကကမဏ) ႔၏ ဝကဘည ဒတစ သ ညကသတယ တညကမႈ နတး ပစလပသည မညသညအ နတတငမည သငက ယသင ဝနႈမးတစးအ စ ေျ ႈတေျည ငးတကပတကဆျပမသည။ အကယကန၍ Brambles (သ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ းမ တစ ) သည သင နတးလ ကသည အေျၾက ငးအး ေျ ပက တစ စေျန ညလ င သငသည ဝနႈမးတစး စသညည ေျသ အက ငပတသက ပး း ငးလငး ပတငလငးမႈး ပတ ႈ ပင သငအ မငမ းသည Brambles သ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ း သ မ တ ႔၏ဝနႈမးမ း ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း သ မ တ တ က ယစ း ေျည ငးတကေျပးလက း သမ းအ း က ယစ း ပစ ငးမး ေျၾက ငး း ငးလငးေျသ ေျစပတကဆျပမသည။ သင သ မ တ Brambles (သ မ မ တ ႔၏

{EXT 00087195}52

လကေျအ က ကမဏမ း) မ ေျည ငးတကသည အလပမ း င ညက တယသညအေျၾက ငးအး မ းက အတနလ ငးေျပေတတင ဘေျလ ဂ သ မ တ ပ စတလ ငတငမႈတစ အ စ ႈတေျဝသညအတတတင “ဤည ဒေျပေတတင လ ငတငႈ းသည ပ စတမ းသည ကတ ပက ယပ င စ ပး Brambles သ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ း ႔၏ အ မငမ းအ း ႈင ပ ငးမး ေျပ” ည သည ကညသ ေျသ ငငးည က ည ငး မ းက ႈညသတငးပတဝငေျစ ငးသည အေျက ငးညး စသညကဆျပမသည။

အတငအ ဏ း သည ေျ ပ ေျးးည တငး သ ပဂၢ စလမ းသ လ င ကမဏ က ယစ း ေျည ငးတက ငမည စသည - Brambles ႔၏ စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းည ငး မဝါဒေျပေလစသည Brambles ႔၏ က ယစ း သတငး ပနၾက းေျးး ေျလလ သးသပသမ း င အစး ယယ း ငမ းႈသ ေျ ပ ေျးးည တ င း သ ဝနႈမးမ းက ေျ ႈတေျပးသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒေျပေလစသည လမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးးမ းအ း အသး ပစကန၍ ေျည ငးတကႈ းသညမ း အပတအဝင ကမဏ႔၏ ညကသတယေျည ငးတကမႈမ း အ းလးသ သကေျး ကမႈး သညကဆျပမသည။ သငသည Brambles ႔၏ စညကမ ပတ တင ႈတေျ မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းည ငး မဝါဒေျပေလစအး Brambles က ယစ း ေျ ပ ေျးးည တငး းန အ တငအ ဏ ေျပးအပ ငး းေျသ အေျ အေျနမ လတညကန၍ သငက ယသင ကမဏ အတတက ေျ ပ ေျးးည တငး သတစးအ စ က ယစ း ပစ ငးမ ပစသငေျပကဆျပမသည။

သငသည တစ းတစေျယ ကစအ စ ပစမေျည ငးတက ငး စသည - လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးအ း အသး ပစ ပး ေျည ငးတကေျသ သင႔၏ ပ စတလ ငတငမႈမ း င အ းေျသ ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းအ းလးအတတက လ စေျးးည ငး အ း ယ စ ငေျ မ း ငညက တယသညမ း ႈ ပင ပဂၢ စလေျးးည ငး ေျစ ငႈ နးမႈမ းအ း သငက ယတ င တ ဝနယးမည စသညကဆျပမသည။

အငတ နကေျပေတတင “delete ( ကပစသည)” ည ေျသ အး မ း အမ နတကယ မး ေျပ - သတငးအကအလကမ း သ မ တ သတငးမ းအ း လႊငတင နတတင သငသည း းသ းမႈး ပး မ နကနတ ကမႈ း ေျၾက ငး ေျသ ေျစပတ ႈ ပင အကယကန၍ အမ းယတငး ပစမ လ ငလညး လ င မနစတ ပငညငေျည ငးတကမႈ ပစပတကဆျပမသည။ သင ေျ ပ ငးလညေျည ငးတက ညသည ယင လတငတငမႈ ပ စတမ နသမ ငပတသက ပး ပတငလငးမႈး ပတကဆျပမသည။ အငတ နကသည အး အ းလးနးပတးအ း စေျည ငးမႈ ပစႈ းေျၾက ငး အမ တးပတကဆျပမသည။ သ စေျသ ေျၾက င ကပစလ ကသည ပ စတလ ငတငမႈမ းက ပငလ င း ေျ တမႈ ပစ ငေျပသညကဆျပမသည။ Brambles သ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ း သ မ တ ႔၏ ဝနႈမးမ း ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း သ မ တ ပ စင ကမ း အစး သညတ ငပတသက ပး မ းယတငးေျၾက ငး သင သ း ႈ းသည သတငးအကအလကမ း သ မ တ ေျက လ လမ း မ နသမ အ း မညသညအတမ လႊငတင ငးမ ပစပတ ငကဆျပမသည။

လပငနးတငအတတငး လမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးးမ းအ း အသး ပစ ငး - သင႔၏ အလပ န အတတငး သ မ တ ကတ ပတ ေျႈ ကပေျပးႈ းသည က း ယ မ း င လမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးမ း အသး ပစ ငးမ ေျး ငၾကပတ မနေျနဂ မ တင ပစႈ းသည သ မ မ တ ကမဏ မဝါဒေျပေလစမ း ငအည တစသမတတညးး သည လပငနး ငညကစပေျသ အး မ းအတတကမ လတညကန၍ စသညကဆျပမသည။ က ယေျးးက ယတ အသး ပစမႈအတတက လမႈေျးး ကတနယကမ း ဘေျလ ဂမ း သ မ တ အ းေျသ အတနလ ငးက း ယ မ းသ ကမဏ အးေျမးလ လ ပစ မ း အသး ပစကန၍ စ းငးသတငးဝငေျး က ငး မ ပစပတ ငကဆျပမသည။

လကစ းေျတ ပနမႈမ း မ ပစးေျပ - ဤမဝါဒေျပေလစမ စ ငေျ း သည လတညေျ တ မးေျစ ငးမႈမ းအ း အစးငတ ငၾက းသညအတတက သ မ မ တ စစမးစစေျညးမႈတစ တတင ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ ပစသညအတတက ဝနႈမး တစစတစးအေျပေ အည း မင ေျည ငးတကမႈမ းအ း ပစလပ ငးက Brambles မ တ း မစႈ းသညကဆျပမသည။ ဤမဝါဒေျပေလစမ စ ငေျ း သည လတညေျ တ မးေျစ ငးမႈမ းအ း အစးငတ ငၾက းသညအတတက သ မ မ တ စစမးစစေျညးမႈတစ တတင ပးေျပတငးေျည ငးတကမႈ ပစသညအတတက အည ပတ အ းေျသ ဝနႈမးတစး အေျပေ လကစ းေျတ ပနေျည ငးတကမႈ ပစသည ဝနႈမးမ းမ နသမ အ း စညးမးစညးကမးအး အေျးးယေျည ငးတကမႈမ း ပစလပသတ းမည စ ပး အလပးပည ငးး ငးအႈ အ ပစေျပးး ငေျပသညကဆျပမသည။

ေအ ကေျ ပပတတ သည အႈကပတ မဝါဒေျပေလစ င ေျပတငးစပကန၍ တးႈသငေျသ “လ ကန သငသညမ း” င “ေျး ငး းသငသညမ း” က အႀက ပစႈ းသည စ းငးတစ စသညကဆျပမသည။ အႈကပတ မဝါဒေျပေလစ ငတကတ ဤ “လ ကန သငသညမ း” င “ေျး ငး းသငသညမ း” စ းငးသည သကည ငး ပေျဒမ း င စညးမးစညးကမးမ း အ းလးအ း လ ကန ေျည ငးတက ငးး ေျစးန စမေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}53

လ ကန သငသညမ း ေျး ငး းသငသညမ း

အႈကတတင ေျ ပႈ းသညအတ ငး ကမဏ႔၏

ေျး ငးဝယကနသတယမႈည ငး လ စ အဝ ကကမ း င သးသန သတသတငးအကအလကမ း ႈ ပင ဝယယသမ း ငေ ေျပးသတငးသမ းမ ပ ငည ငသည လ စ အဝ က

ေျစ ငႈ နးးမည စေျသ သတသတငးအကအလကမ း စစသညတ က က ကတယ ေျည ငးတကမႈ ပစပတကဆျပမသည။ အကအကယကန၍ သငသည အည ပတ သတငးအကအလကမ းသ ဝငေျး ကးယ ငသညည လ င တ အ း လလမႈေျးးသတငး ပနၾက းေျးး ည ဒမ း မ နသမ ေျပေတတင လ လ ငတငမႈမ ပစေျၾက ငး ေျသ ေျစပတကဆျပမသည။

သငေျည ငးတကသည လပငနးမ း သ မ တ Brambles

(သ မ မ တ ႔၏ လကေျအ က ကမဏမ း မ ေျႈ ကပေျပးသည ကနပစၥညးမ း င ဝနေျည ငမႈမ း အစး သညတ ငပတသကကန၍ သငမ ပ ပ စတလ ငတင ငးမ း ပစလ င အစ ပတငလငး မငသ မႈး ပး သငသည

ဝနႈမးတစး စေျၾက ငး တင ႈတေျ မႈ ပစပတကဆျပမသည။

သင ပဂၢ စလေျးးည ငး အက အကတယအတတက စကတငအ ပငအညအညငမ း မညသ ပင ပစလပႈ းေျသ င း လမႈေျးး သတသတငး ပနၾက းေျးးအတတငး သင လ လ ငတငလ က သည ပ စတမ နသမ သည လ လ င မနစတ ပအ အသတ း ငေျၾက ငး သတ းပတကဆျပမသည။

မ မ အမ းမ းအ း ဝနပတကဆျပမသည။ ဤမဝါဒေျပေလစအ း စးေျ ကညသည တ

တစစတစး အ း သင ႈတ ပနမ ညလ င သငသငမနေျနဂ ႈသ စ ငသမ မန မန အသ ေျပးပတကဆျပမသည။

ပေျဒ ငအည ေျည ငးတကမႈ ပစ ပး Brambles

မဝါဒေျပေလစမ းအ း လ ကန ပတကဆျပမသည။

သင ပဂၢ စလေျးးး လလမႈသတငး ပနၾက းေျးး စ မက မ းေျပေတတင သငေျတ သည လလ စေျးးအညငမ းအ း ႈ နးသ မးေျည ငးတကးန ကတ ပတ အႀက ပစပတသညကဆျပမသည။

လပေျ က င ကမ း ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း

သ မ တ အ းေျသ ပတဝငပတသကေျနသမ း အပတအဝင တစစတစးအေျပေ အ ငကငးန အး ကတညးန သ သ မ တ တည းညကညမႈ ပစးနအတတက လလမႈေျးး သတငး ပနၾက းေျးးမ းက အသး ပစ ငးကဆျပမသည။

Brambles သ မ တ

လကေျအ က ကမဏမ း႔၏ ကနပစၥညးမ း သ မ တ ဝနေျည ငမႈမ း အအစး သညတ ငပတသကကန၍ ဂဏသ ကၡ ႈ ႈ ကေျစသည အေျၾက ငးအး မ း လ ငတင ငး သ မ တ ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း သ မ တ ပ စင ကမ း င ပတသကကန၍

ဂဏသ ကၡ ႈ ကေျစ ငေျသ အေျၾက ငးအး မ းက လ ငတင ငးကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ တင ပစေျႈ ကကမး ဘည Brambles

လ ဂ အမ တတည ပမ း ကနသတယအမ တတည ပမ းတ ႔၏ းပပမ း သ သ မ မ တ ကမဏ႔၏ ကနပစၥညးမ း င ဝနေျည ငမႈမ း ငပတသကေျသ ပ စတလ ငတငမႈမ းမ အ းေျသ ပ ငည ငမႈမ း အစးသညတ က လ ငတင ငးကဆျပမသည။

ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း သ မ တ ပ စင ကမ း အပတအဝင

မညသည တတ ယပတတအ တညအမည မ Brambles ႔၏ ကနပစၥညးမ း င ဝနေျည ငမႈမ း ငပတသကကန၍ အည း မငသေျဘ သ သ မ တ အ ပစတင သေျဘ င ပ စတလ ငတငႈ းသညမ းက တတ ပနေျည ငးတကမႈ ပစ ငးကဆျပမသည။ ဝနႈမးမ းအေျန င အည ပတ အ းလးေျသ အေျ အေျနမ းအ း မ မ မ တ ႔၏ ေျဒသ ေျတငးေျည င သ မ တ ညကညကသတယေျည ငးတကမႈည ငး အ တညအႈသ းညည နးလ ညေျ ပ ငးတင ပမႈ ပစသင ပး တ မ စစညကမ ပတ တင မႈ င ညကသတယေျည ငးတကမႈည ငး မဝါဒေျပေလစ ငအည တ ပနေျ း ငးမႈ ပစသတ းမည စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}54

လပငနးစ ယ း ၁၃ ေျပးသတငးသည ငး မဝါဒေျပေလစ ကတ ပတ အေျန င ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ အ တအညကမ း င တ ဝနယမႈး ေျသ ႈ ပင တန းး ေျသ တတည ကပတတန တစး စေျစးန ကတ ကဝတ ပစႈ းသည မ မ တ ႔၏ ဝယယသမ း ဝနႈမးမ း င ပတဝငပတသကသမ း ႈ ပင မ မ တ ေျနႈ ငသည လမႈအသ ငးအဝ ငးအ း အကစ းေျည ငေျပး ငသည ေျးး ညေျည င ငးည း ေျသ စးပတ းေျးးလပငနးတစအ း ညကလက တညေျည ကသတ းးန ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစပတသညကဆျပမသည။

ကတ ပတ ႔၏ ေျးး ညေျအ င မငမႈအတတက ငမ ကန၍ အငတ ကအ းတကး ေျသ ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ အေျ သည အလတနပင အေျးေျးးပတေျပသညကဆျပမသည။ ဝယယသမ း႔၏ ေျ ပ ငးလညေျနေျသ လ လ အပကမ းအ း ညညညးေျပး ငးနအတတက ကတမးကငကန၍ အးအးညအငးး ေျသ ေျပးသတငးသမ းအေျပေတတင ကတ ပတ မ ေျနးသညကဆျပမသည။

Brambles တတင အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး (Zero Harm အ း ေျအ င မငးး ငးန ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစႈ းသညကဆျပမသည။ ည လ သညမ ႈ ကဒဏး းး ေျစ ငးမ းမး င သဘ ဝပတဝနး ကငအ း ႈ ကပကစးေျစ ငးမ း င လလအအတငအေျးးမ းအေျပေ ႈ ကနစန ေျစေျသ အက စးသကေျး ကမႈမ စးမ း မ ပစပတပတ က ည လ ငး စပတသညကဆျပမသည။ ဤဝနကအ း ကၽတ ပတ ႔၏ အ ႏး ယမး မႈ ပဋပဋ ည စ တမးႈညတတင ပပ နး ႈ ႈ းပတသညကဆျပမသည။ ကၽတ ပတ ႔၏ က ယပ င အလပသမ းမ းအတတကက မ ကတ ပတ ႔၏ ကကနၾကမးေျႈ ကပသမ းအ း ေျဘးကငးလ စစတ လလပေျည ငးန င ပတဝနးကင င လအအတငအေျးးမ းအတတက ေျလးစ းေျႈ ကႈ းမႈ င လပေျည ငေျစလ ပတသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င ေျဒသ စးပတ းေျးးလပငနးည ငး မဝအဒေျပေလစမ း မ တစညင အေျက ငအႈညေျ ေျည ငးတကသတ းမည စေျသ ႔၏ လ လပငနးတငကငဝတက ပေျဒ င အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးး ပဋ ည စ တမး မ းတ တတင ေျ ပႈ းသည မစညးမးမ း တန းမ းအ း လ ကန ေျည ငးတက ငးအ း င ပ မ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ပး လ စအ း ယကငးက ေျးး ညေျည င ငးညး ေျသ ေျပးသတငးေျႈ ကပမႈ အ တအညကမ းအ း ေျပးသတငးသမ း င တအ စးေျည ငးတကသတ းးန ကတ ကဝတ ပစပတသည-

• အ းလးေျသ စးပတ းေျးးလပငနးမ းအ း အည ပတ

စးပတ းေျးးလပငနး တညး သည ငငမ း႔၏ ပေျဒမ း င စညးမးစညးကမးမ း ငအည ေျည ငးတကမႈ ပစသငေျပသည

• ကတ ပတ စးပတ းေျးး စမလညပတမႈ ပစသည ေျစးကတကမ းအတတငး ကတ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ းသည မ နကနမ တစတ င ယ ပ စငမႈ ပစးန ကတ ပတ ေျမ လငႈ းသည

• အကငပက စ းမႈ အေျလအကငမ းအ း လးဝ

လကသငမေျပး ငေျပကဆျပမသည။ မညသည ပတတအ တညအႈသ မ လ ဘႈ း ငး သသ မ တ အလ းတေျပးေျမႈမ း ပစလပ ငး သသ မ တ လကးယ ငးမ း မ ပစလပးေျပကဆျပမသည။ အနညးငယ မ မ ေျသ တန းတစ႔၏ အႈကတတငး သည မမညသည လကေျည ငမ းက မ လက ငးမ ပစးေျပ

• Brambles ႔၏ က း ယ ပစၥညးမ း (ကနစညတင သယငး ပ းမ း RPC မ း င ကတနတ နန မ း အ း မညသညအ နတတငမည Brambles မ ပ ငည င ေျၾက ငး ကတၽ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ းမ အသ အမ တ ပစပတသညကဆျပမသည။

• ေျးးသ းကန၍ အေျသးစ တ သေျဘ တညက ပစလပႈ း ငးမ လတညကန၍ ကတ ပတ ႔၏ က း ယ ပစၥညးမ းအ း ကတ ပတ ေျး ငးမညမ တေျပ ႈ ပင ကတ ပတ ႔၏ က း ယ ပစၥညးမ းအ း ပနလညးယမႈ ပစ ငသည အတငအေျးး ကတ ပတ တတင း သညကဆျပမသည။

• ကတ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ း႔၏ အေျ ပ အည မ း

င အ ပစအမမ း သည ကတ ပတ ငအတ အလပလပသည အမအမ စးမ စးေျသ ပဂၢ စလမ း င ယေျကးမႈမ းအေျပေ ႈ ပင တ ႔၏ လအတငအေျးးအေျပေ ေျလးစ းသမႈ း ေျၾက ငးက ပသသငေျပသညကဆျပမသည။

• ကတ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ းအေျန င မတကတည ပ းမႈ င အလစ ပတဝငမႈ ယေျကးမႈတစအ း နတး ႈ နးသ မးးန ကတ ပတ ေျမ လငသည

• ဝနႈမးကငဝတည ငး က ပေျဒမ

လအတငအေျးးည ငး ႈတ ပနေျၾက င ကတတင ေျ ပႈ းေျသ အလအလပလပးန အနညးညးး းမည စသည အသကအးတယ ကနကနသတကမ းအ း ကတ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ းမ တညစတ လ ကန ေျည ငးတကးန ကတကတ ပတ ေျမ လငသည

• ကတ ပတ အေျန င ေျဘးကငးလ စစတ လပက င ငးမည စ စသည ငအည ကနးမ ေျးး ေျဘးကငးလ စေျးး င လမႈ လ ပညစေျးးတ တတင အေျက ငးညးေျသ စကကမႈလပငနးတငည ငး အေျလအကငမ းက ကတ ပတ ေျလေျလကငအသး ပစသကညသ ကတၽ ပတ ႔၏ ေျႈ ကပသမ းသညလညး ႈ သ ေျည ငးတကသငေျပသည

{EXT 00087195}55

• ကတ ပတ ႔၏ အ ႏး ယ စေျစမႈမ လးဝကငးး ငးေျးးည ငး (Zero Harm

ကတ ကဝတႈ းး မႈ တတင ေျ ပႈ းသည မစညးမးမ းအ း ကတၽ ပတ ႔၏ ေျပးသတငငးသမ းမ လ ကန ေျည ငးတကးန ကတၽ ပတ ေျမ လငသညကဆျပမသည။

• ပစၥညးေျပးသတငးသမ း႔၏ စမလညပတမႈမ း အ

အ းလးသည သကည ငး သဘ ဝပတဝနးကင ပေျဒမ း င စညးမးစညးကမးမ း အ အ းလး ငအည လ ကန ေျည ငးတကးနမ အနအနညးညးး သငေျသ ကနသတကစညးမး တစ စသည

• ကတၽ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ းအေျန င မ မ တ ႔၏ သဘ ဝ

ပတ ဝနးကငည ငး သကေျး ကမႈအ ပစအမမ းအ း

ေျလ ငးအ း င တစ ကတတငလညး Brambles မ သဘ ဝပတဝနးကငအေျပေ ဝယယသမ း႔၏ အ တသေျဘ သသကေျး ကမႈမ းက ေျလ း တတင အကအညေျပး ငမည စသည

• ကတၽ ပတ ႔၏ ေျပးသတငးသမ းသည သဘ ဝပတဝနးကငည ငး အ း ယ စ

စ ငေျ အ း စမနတညမႈတတင တကၾကတႀက စတငက ကတယမႈး စတ းကပေျည ငးတကးန င သဘ ဝ အးငးအ မစမ းအ း တ ဝနယလ စ တ း စတ င စမနတညမႈ ပစးန ကတၽ ပတ ေျမ လငႈ းသည ႈ ပင

• မငမ းေျသ သဘ ဝပတဝနးကငည ငး

သကေျး ကမႈမ းး သည စကတ အပ ငးမ းတတင မ မ တ ႔၏ စနစမ းသညည ေျက ငးမတနေျသ သဘ ဝပတဝနးကင ည ငး ေျည ငးတကကမ းအ း း ေျသ ေျစ ငေျၾက ငး သကေျသ အေျႈ ကအႈ း ေျႈ ကပေျပးသည အ က ေျပးသတငးသမ းအ း ကတၽ ပတ လ အပသညကဆျပမသည။

Brambles အေျန င ေျအ ကပတတ အ း ေျည ငးတကသတ းမည စသည-

• ေျပးသတငးသမ း တညင ကနႈး က စ စပ

စပည ႈ းသမ း င ညကည ေျည ငးတကမႈမ း အ အ းလးတတင မ တမ နကနကန၍ း းသ းမႈး ပး သေျဘ တညႈ းသည စညစညးမးသတမ တကမ း ငအည ေျပးေျမႈမ းအ း ပစလပသတ းမည စ စပတသညကဆျပမသည။

• ကနပစၥညးမ း င ဝနေျည ငမႈမ းအ း းယေျည ငးတကး တတင ပတ

ပတငလငး မငသ မႈး ပး သငသငေျတ ညေျလ ေျသ လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းက အသအသး ပစသတ းမည စပတသည

• Brambles င ႔၏ ေျပးသတငးသမ းအၾက း သတသတငးအက အအလကမ း င အ ငဒယ မ း မ ေျဝေျည ငးတကသတ း ငေျစးန တ ကတတတတနး အ းေျပး ငေျသ ပတဝနးကငတစက ေျႈ ကပေျပးသတ းမည စပတသည

• ေျအ ကေျ ပပတတ အ း ညကသတယေျည ငးတကေျပး ငသည

ေျသ ကကေျသ မကႈးစမ းအ း တအ စးေျည ငးတကကန၍ အမ း ပညသသ း ေျစးန အစးငသတ းမည စပတသည- – ကနပစၥညးမ း င ဝနေျည ငမႈမ းအ း

းယေျည ငးတကမႈတစအ စ ကတ ပတ ႔၏ အ ပစအမ င အေျပးအယေျည ငးတကမႈမ း င

– ကတ ပတ ေျပးသတငးသမ း႔၏ သဘ ဝပတဝနးကင င လမႈေျးးည ငး ေျည ငးတကကကဆျပမသည။

• ေျးး ည တ ညတေျသ ေျည ငးတက ကမ းအတတက

ကတ ကဝတ ပစမႈ က ပသ ငသည ေျပးသတငးသမ းအ း ပ မ မ မက သ ေျပးသတ းမည စပတသည င

• နညးနမ ၾကတယဝေျသ ေျပးသတငးသမ း ႈ ပင Brambles

မ စတနစ းး ကလတနးသည သတမ တႈ းသည း ယ မ း သ မ တ လႈပး းေျည ငးတကမႈမ းတတင ပတဝငေျည ငးတကေျနၾကသမ း အစး သညတ ႔၏ ေျည ငးတကကမ းက အကည တစစေျညးးနအတတက သငေျတ း တ ငးတ ေျည ငးတကမႈမ းက တတ စးေျည ငးတက အသး ပစသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ပစၥညးေျပးသတငးသမ း႔၏ ေျည ငးတကကမ းက Brambles မ ပမ န အကည တစစေျညးမႈ ပစသညအတတတင တ အေျန င ပတငလငး မငသ မႈ း ၾကးန Brambles က ေျမ လငႈ းသညကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ စးပတ းေျးးလပငနးမ းသည စမလညပတမႈည ငး အညင၌ အအပစတစလးအ း စပက င လညပတ ငသည စမအပစပ ငသည လပငနးစေျည ငးတကမႈ င အစးငတင ပ ငးည ငး တညအစညးမႈေျဘ ငမ း ႈ ႈ ပင ေျသ ကကေျသ ေျည ငးတကက ည နတ ငးက း ယ မ း အစး သည တ တ က တအ စးေျည ငးတက အေျက ငအႈညေျ ေျည င သတသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ႈ မ သ မက Brambles ႔၏ လပငနးမ းတတင ပပစၥညးေျပးသတငးသမ း မ မ လ ကန ေျည ငးတကးနလ အပေျသ အေျသးစ တ အးငးအ မစည ငး မဝါဒ ေျပေလစမ းလညး း ေျက ငးး မည စသည (ပမ အသးမလ သညမ း ကဆျပမသည။ ပစၥညးေျပးသတငးသမ း င ဝနႈမးမ းအေျန င စစမးေျမး မနးလ သညမ း သ သ မ တ စ းး မပပနမႈမ း မ နသမ က အစးငတင ပသငေျပသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ သသသယး လ င မနေျနဂ စးပတ းေျးး အပစ အေျႈတေျႈတ အႀအႀကေျပး အအတ ငပင သ မ တ စးပတ းေျးး အပစ ကမဏ အအတတငးေျးးမ မး အစး သညတ ႈမ အႀက ဏ းယ ငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}56

ဤမဝါဒအ း အေျက ငအႈညေျ ေျည ငးတကမႈ င ၾကည ႈ စစေျညးမႈတ အတတက Brambles အလပအမႈေျည င ေျတငးေျည ငမႈအ တညအတတင တ ဝနး ေျပသညကဆျပမသည။

ဤမဝါဒအ း ပမ န သးသပစစေျညးသတ းမည စသညကဆျပမသည။ ပႈမအႀက မ သသးသပစစေျညးမႈက ႔၏႔၏ ကနး အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကမႈ အ ပးေျန က ၁၂ လအၾက တတင ေျည ငးတက ပး ေျန ကပ ငးမ စကန၍ စ ၂ ( စၾက တ ငး တစႀက မ ေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}57

လပငနးစယ း ၁၄

လ ဘစ းမႈ င အကအကငပက စ းမႈ ညနကငေျးးည ငး မဝါဒ

၁။ ဤမဝါဒ

၁.၁ ဤမဝါဒေျပေလစသည-

(က) လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈတ င ပတသက ပး ကတ ပတ ႔၏ တ ဝနဝတး းမ း င ကတ ပတ အတတက အလပ လပက ငေျပးလကး သမ း႔၏ တ ဝနဝတး းမ းက မ တေျပးႈ းသညကဆျပမသည။

( ) လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈည ငး က စၥးပမ းအ း မညသ သ း ကန၍ ေျ း ငးေျည ငးတကးမညည သည ငပတသက ပး ကတ ပတ အတတက အလပလပက ငေျပးလကး သမ းႈ အကအလကမ း င လမးည နကမ းက ေျႈ ကပေျပးသညကဆျပမသည။

(န) ဤမဝါဒမ “ကတ ပတ ” “ကတ ပတ ႔၏” “ကတ ပတ ႈ” င “Brambles” အစး ေျသ ေျဝါ းမ းသည Brambles လမ တက င ႔၏ စးပတ းေျးးအပစ ကမဏမ းက းညည နး ငး စသည (“Brambles”)ကဆျပမသည။

၁.၂ သငသည ဤမဝါဒအ း တးႈ

န းလညသေျဘ ေျပတက ပး လ ကန ေျည ငးတကမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစးမည စသည

၂။ ဤမဝါဒတတင မညသမ း အကစးဝင ပတဝငပတသနညးကဆျပမသည။

ဤမဝါဒေျပေလစသည စနယ အႈကတနးမနေျနဂ မ း အး း မ း ဒတး ကတ မ း ဝနႈမးမ း ((အတညန ပမ နန သ မ တ အစအစမးန မညသ ပင စပတေျစ အတ ငပငမ း ကတကတနႈးကစ စပ စပည ႈ းသမ း သငတနးေျပးးသမ း ဒဒတ ယတစညင ဝနႈမးမ း အ နပ ငးလ က အလပသမ းမ း င ေျအဂငစ ဝနႈမးမ း တတ ယပတတ အ တညအ ဝနေျည ငမႈ ေျႈ ကပသမ း ေျအးဂင က ယစ းလ ယမ း ကမကႈ ပစသမ း သ မ တ မညသညေျနး တတငး ပတေျစ ကတ ပတ င ညက တယေျနသမ း (ဤမတဒေျပေလစ အညအည ပတ အ းလးေျသ သမ းအ း “အလပသမ းမ း” းညၫႊ နးသတ းမည စသည အစး သညတ အပတအဝင မညသညအညငတတငမည မ ကတ ပတ က ယစ း သ မ တ ကတ ပတ အတတက အလပလပေျပးလကး ေျသ တစးတစေျယ ကငးစတ ငးအေျပေသ သကေျး ကမႈး သညကဆျပမသည။

၃။ ကတ ပတ ႔၏ မဝါဒ ၃.၁ ကတ ပတ သည ကတ ပတ ႔၏ လပငနးမ းအ း း းသ းစတ

င ကငဝတ င ေျလ ညေျသ အ ပစအမ င ေျည ငးတကၾကပတသညကဆျပမသည။ အကငပက စ းမႈ အေျလအကငမ းအ း လကသငမေျပး ငေျပ ႈ ပင လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈသ းကပေျည ငးတကမႈအ း ကတ ပတ လးဝသညးမညမ တေျပကဆျပမသည။ ကတ ပတ မညသညေျနး တတင လပငနးစမလညပတမႈ ပစပတေျစ ကတ ပတ စးပတ းေျးးလပငနးမ း႔၏ အေျပးအယေျည ငးတကမႈမ း င ညကသတယ ေျည ငးတကမႈမ း အ းလးအ း ကတမးကငမႈး ေျသ အလပအက ငအ း င မ တမ နကန း းသ းေျ ငမတမႈး စတ အ ပနအလ နေျလးစ းသမႈ င ေျည ငးတကသတ းမည စေျၾက ငး ႈ ပင လ ဘစ းမႈမ းအ း ညနကငးန ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈး ေျသ စနစမ းအ း အေျက ငႈညေျ ေျည င သတ းမည စေျၾက ငး ကတ ပတ ကတ ကဝတ ပစႈ းပတသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ လပငနးစမလညပတမႈ ပစေျသ ငငတစစတ ငးး ပေျဒ င လပႈးလပနညးည ငး မႈေျဘ ငမ းအ း ကတ ပတ လ ကန ေျည ငးတက သတ းမည စပတသညကဆျပမသည။

၃.၂ ကတ ပတ ငအတ စ

စးပတ းေျးးေျည ငးတကေျသ သတ ငးသညလညး လ ဘစ းမႈ င အကအကငပက စ းမႈအ း းကပေျည ငးတက ငးက တညစတ င လးဝ သညးမႈမ ပစးန ကတ ပတ ေျမ လငပတသညကဆျပမသည။ Brambles က ယစ း ေျည ငးတကေျပးမည မညသည တတတတ ယပတတအ တညအမည င သေျဘ တညကတစအတတငးသ ဝငေျး က ငးမ ပစမတတင Brambles အေျန င ေျက ငးမတနသငေျတ း အညငမ းအ း ေျည ငးတကကန၍ တတ ယပတတ အ တညအႈမ လ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး တစ စအေျသ အ မသေျဘ တညက မ းက းယသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၃.၃ ဤမဝါဒသည Brambles ကင ဝတ

စညးမးစညးကမး႔၏ အစ တအပ ငး စ ပး Walter ေျပေတတင လ ငတငေျ ပႈ းေျသ လ ဘစ းမႈ င အကအကငပက စ းမႈည ငး လမးည နကမ း ငအတ ႈ ႈ ပင အ န ငအမ ပငညင ညစတကမႈမ း ပစမည စသည ဝနႈမးကငဝတည ငး က ပေျဒတတင ေျ ပႈ းသည Brambles ဝနက င စတန းမ း ငအတ တးႈမႈ ပစသငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}58

၄။ ဤမဝါဒအတတက တ ဝနဝတး း

၄.၁ ဤမဝါဒအ း Brambles ဘတအ တညအမ အတည ပစ ပး စ ပး ကတ

ကတ ပတ ႔၏ အမႈေျည င အး း စပ စသ Graham Chipchaseမ လ ဘစ းမႈ င အကအကငပက စ းမႈည ငး ပ န က စၥးပမ းအ း ေျ း း ငးေျည ငးတကး တတင Brambles ႔၏ ကတ ကဝတႈ းး မႈအ း ပသးနအတတက ဤမဝါဒအ း ႈတ ပနေျၾက င ညသညကဆျပမသည။ Brambles အလပအမႈေျည င ေျတငးေျည ငမႈအ တညအသည ဤမဝါဒေျပေလစအ း လ ကန ေျည ငးတကမႈး မး ေျစ ငၾကညစစေျညးးန တ ဝနး ပး ႔၏ ေျစ ငၾကညစစေျညးမႈည ငး လႈပး းမႈမ းအ း အလအလပအမႈေျည င အး း စပမ တစညင Brambles ဘတအ တညအႈသ အစးငတင ပသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၄.၂ Brambles သည လ ဘစ းမႈည ငး

က ကတယေျည ငးတကမႈ အပစတစအ း တညအစညးႈ းသည အပစသည ပမ န ေျတတအညမႈ ပစ ပး ဤမဝါဒေျပေလစ႔၏ အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကမႈအ း ေျစ ငၾကပစစေျညး ငး ေျယဘယ အ း င ဤမဝါဒေျပေလစအ း လ ကန ေျည ငးတကမႈက ႀကးၾကပ ေျည ငးတက ငး ဤမဝါဒေျပေလစ စညးမးကနသတကမ းအေျပေ သငတနးေျပး ငးမ းအ း ေျႈ ႈ ကပ ငး ႈ ပင သည သကည ငး ပတတအ တညအမ းသ လေျလ ကမႈး စတ ညကသတယေျည ငးတကမႈ ပစေျၾက ငး ေျသ ေျစ ငး အစး သညတ အတတက တ ဝနယေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၄.၃ လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစတတင

ေျအ ကေျ ပပတ တစးတစေျယ ကငးစမ း ပတဝငမည စ ပး တ မ မညသည သးေျယ ကမည မ စေျပတငးကန၍ အစညးအေျဝး ပစလပ ငေျပသညကဆျပမသည။

Brambles စညးကမးလ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး အး း စပ - Tracey Ellerson

Brambles EMEA ေျဒသည ငး အႀကေျပး အတ ငပင - Dan Berry

Brambles အေျမးးက း ေျဒသည ငး အႀကေျပး အတ ငပင - James Frye

Brambles အာရ-ပစ တ ေဒသဆ ငရာ အၾကေပး အတ ငပင - Shawn Galey

စးပတ းေျးး အပစ ကမဏ အတတငးေျးးမ မး - Robert Gerrard

စးပတ းေျးး အပစ အေျႈတေျႈတ အႀကေျပး အတ ငပင - Sean Murphy

လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစသည တစ နမ တတ တစ န နတတင အႈး သ မ တ အေျႈတေျႈတ အေျ အေျနမ းအး လ အပသညအတ ငး ယ ယ သ မ တ အ မညတမတမးအေျပေတတင အေျ က အပစသ အပ ေျည ငး အ အ တညအဝငမ း ေျပတငးႈည ေျည ငးတကမႈ ပစေျက ငး ပစ ငေျပသညကဆျပမသည။

၄.၄ Brambles

စညးကမးလ ကန မႈည ငး အး း စပသည ဤမဝါဒေျပေလစ အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကမႈအ း ႀကးၾကပေျည ငးတက ငးး ႔၏ အသး ပစမႈ င ႈ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈအ း ေျစ ငၾကညစစေျညး ငး င လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ င Brambles ဘတအ တညအ ႈသ အည ပတ က စၥးပမ း အစးငတင ပ ငး အစး သညတ အတတက ေျနစ ငအမ တ ဝနယေျည ငးတကးေျပမညကဆျပမသည။ Brambles စညးကမးလ ကန မႈည ငး အး း စပသည Tracey Ellerson စ ပး အ း ညကသတယ ငသည အေျသးစ တလ ပစ မ -

အးေျမးလ - tracey.ellerson@brambles.com တယလ နး- + 1 (407) 649 4054

၄.၅ မညသညအညငမည မ စမနတညမ င အႈကတနး စနယ

ဝနႈမးမ း အ းလးသည မ မ တ ႔၏

သကည ငး လပငနးတငေျနး မ းအတတငး ဤမဝါဒအ း အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကမႈ င တ ႈသ အစးင တငတင ပၾကသမ းသည ဤမဝါဒေျပေလစအ း သ း န းလညသေျဘ ေျပတက ၾကေျၾက ငး ေျသ ေျစ ငး အစး သညတ အတတက တ ဝနး ေျပသညကဆျပမသည။

၅။ လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈည သညမ အဘယသ နညးကဆျပမသည။

၅.၁ အကငပက စ းမႈည သညမ မ

မ မ က ယက စးစးပတ းအတတက အမ း ပညသလႈ သ မ တ ပဂၢလ ကးး နအ း တလတလတညအသး ငး စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}59

၅.၂ လ ဘစ းမႈည သညမ အစ းး နည ငး အး း သ မ တ

ပဂၢလ က စးပတ းေျးးကးသနး ေျည ငးတကမႈည ငး တစမ ပတဝငေျည ငးတကသ အစး သညတ မ သသကည ငး ေျည ငးတကက သ မ တ လႈပး းမႈတစ႔၏ မသမသငတင မေျလ ကနေျသ အ ပစအမ င ကကးသနးေျး ငးဝယမႈည ငး စ စပစပည မႈည ငး စညးမးပ ငးည ငး သ မ တ ပပဂၢ စလေျးးည ငး အကစ းအ မတ တတစစတစး းး းနအလ င ကမးလ မးသည ကတကတ ပစသည သ မ တ ေျႈ ကပေျပးသည မကလးတစ သ မ တ း မ ငမႈတစက ည လ ငး စသညကဆျပမသည။ တစ ကတတင ဤမဝါဒေျပေလစအး အစ းး နည ငး အး း မ း သ မ တ ပဂၢလ က တစးတစေျယ ကငးစမ း႔၏ လ ဘႈ းမႈအ း ညတညမ တ း မစႈ း နတတင ပႈမေျ ပႈ းသညသမ း င ညကညေျည ငးတကး ၌ အႈးဂး ပစ ေျည ငးတကးနလ အပေျပမည အစ းး နည ငး အး း မ း ပတဝငပတသကေျနသညအတတတင အႈး ပစဒဏမ း သကေျး ကမႈး သည အကငပက စ းမႈ ညနကငေျးး ပေျဒမ းသည ေျယဘယအ း င ပ မ ႀကးေျလးေျသ ေျၾက င စသညကဆျပမသည။ အကစ းညကးလဒတစအေျန င ဤမဝါဒေျပေလစ႔၏ အ စအေျသ အစ တအပ ငးမ းသည အစ းးည ငး မ း င ညက တယသညအတတတင ပ မ တငးၾကပမႈး ေျပမည (ပမ အပ ငး ၆ အ း ၾကည ႈပတ ကဆျပမသည။

၅.၃ လ ဘစ းမႈည ငး ပမ မ းတတင ေျအ ကေျ ပပတတ ပတဝငေျပသည - • လ ဘလ ဘတစအ း ကမးလ မး ငး သငသည ေျ ကသည စလ ငေျ း သတစးႈသ ပတညေျတ ႀကးတစ႔၏ လကမ တမ း ေျပးသည အေျပးအယအေျန င ကတ ပတ င စးပတ းေျးး ေျည ငးတကးမည ပ စင ကႈကည ငလ င ကတ ပတ အ း မက သ ေျပးးမည သ မ တ တ ႔၏ ေျစးနႈ းအ း ေျလ ေျပးးမညည ေျသ ကနသတက င စသညကဆျပမသည။

သငသည ကးသနးေျး ငးဝယမႈည ငး င စ စပ စပည မႈည ငး အကစ းအ မတးး းနအတတက ကမကမးလ မးမႈအ း ပစလပ ငး စသညအတတက ဤသဤသညမ ပစမႈေျ မ ကေျပသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန ငလညး ပစမႈကမးလတနသည ကန၍ သတမ တေျက ငး သ သတမ တး ငေျပသည အဘယေျၾက ငည ေျသ အညအည ပတ ေျပးကမးမႈသည ကတကတ ပတ အကစ းစးပတ းးး းနအတတက ေျည ငးတကေျပးပးႈ းေျသ ေျၾက င စသညကဆျပမသည။ ေျ ကသည စလ ငေျ ေျ း သမ သင ေျပးကမးမႈအ း လကသညအတတကလညး ပစမႈေျ မ ကေျက ငး ေျ မ က ငေျပသညကဆျပမသည။

• လ ဘလ ဘတစအ း လကးယ ငး

ပစၥညးေျပးသတငးသတစးသည သငသငတ စသအ း အလပက ငတစ ေျပေျပးသည သ ေျသ အ အ ပနအလ နအေျန င ကတ ပတ အ တညအအစညးအတတငးမ သငသင အး နအဝါအ း အသး ပစ ပး တ င ကတ ပတ မ ညကညကလက စးပတ းေျးး လပငနးမ း ေျည ငးတကသတ းးန တ က ေျမ လငႈ းသညကဆျပမသည။

ႈ ကညသ ေျသ ကမးလ မးမႈအ း ပစလပ ငးသည ေျပးသတငးသအတတက ပစမႈေျ မ ကေျပသညကဆျပမသည။ သငသညလညး ႈ သ ပစလပ ငး င ပဂၢ စလေျးးး အကစ းအ မတတစအ း းး သညအတတကေျၾက င ႈ သ ပစးန သေျဘ တညမႈအတတက ပစမႈေျ မ ကေျပမညကဆျပမသည။

• ငင းသ း အး း တစးႈ လ ဘႈ း ငငး စမအပစပမႈည ငး လပငနးစတစ လ င မနစတ စေျ မ ကေျစးနအတတက သငသည ငင းသ း အး း တစးႈသ ေျပးေျမႈတစ ပစကန၍ စးပတ းေျးး လပငနးအတတက စစေျည ငးတကမႈ ပစသည ((ပမ လ ငစငတင ပစ က ႈတ ပန ငး သသ မ တ သေျဘ တညကတစ စစ ငး သသ မ တ ယယသမ းႈ း ငးလငးေျ း ငးမႈ ပစ ငး ကဆျပမသည။

ကမးလ မးမႈတစအ း ပစလပ ပးသည ငတစ ပ စငနက သငသငသည ငင းသ း လလႈအး း တစးႈ လ ဘႈ း ငး ပစမႈအ း ကမးလတနည ငး စသညကဆျပမသည။ အဘယဘယေျၾက ငည ေျသ Brambles အတတက စးပတ းေျးးလပငနးည ငး အကစ းစးပတ းးး းန ပစလပည ငးေျၾက င စသညကဆျပမသည။ Brambles အေျန ငလညး ပစမႈတစအ း ကမးလတနညသည သတမ တ ငး ေျက ငးး ငေျပသညကဆျပမသည။

ငငတစ ငငမ အစ းး နည ငး အး း တစးႈ လ ဘႈ းး ငးသည ေျဒသ ပေျဒအ း စ းေျ က ငး

စးမက အ းေျသ ငငမ း႔၏ ပေျဒမ းအ းလညး စးေျ က ငးအ စ းလဒႈတကေျပေလ ငေျပသညကဆျပမသည။ ပပမ ည းလ င ငင းသ း အး း တစးႈ လ ဘေျပး ငးသည USA UK ေျး ပသမမဂ သ မ တ ၾသစေျၾတးလ ပေျဒမ း အစး သညတ အ း တစ သ မ တ တစႈကမကေျသ စးေျ က ငးအ စ းလဒ ႈတကေျပေ ငေျပသညကဆျပမသည။ ဤပေျဒမ းအ း စးေျ ကမႈ႔၏ ပစဒဏမ းအ စ အကစ းညက ဒဏေျငတး ကး ငး သ သ မ တ ေျႈ ငဒဏး ငးအႈ း င ပး ႈ ပင Brambles က သ မက င ဝနႈမးမ းအ းလး႔၏ န မညဂဏသတငး က ပတ အပကသေျဘ သကေျး ကမႈမ း စေျပေေျစ ငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}60

ေျငတမ း တ ကး က ေျပး ငး သ သ မ တ လကေျည ငဘ မ း အအလတနအကမးေျပး ငး အစး သညတ အ ပင လ ဘႈ း ငးည ငး း အ းေျသ ပမ မ းတတင အစ းး နည ငး အအး း တစး သ မ တ ကးသနးေျး ငးဝယမႈ စးပတ းေျးးမ တ ကတစး႔၏လမးည နမႈ သ မ တ အကစ းစ းတငအတအတတက ပစလပသည ေျအ ကေျ ပပတအး မ း ပတငေျပသည- (က လတနကညေျသ အအပနးေျ းးပ ေျည ငမႈ ညေျကတၽးေျမတးမႈ ေျ ေျ ေျးး သသ မ တ အ းေျသ လတနကမစတ ညတပမင မႈမ း (( ငငေျးးပတတအ တညအ ကနပ နး သ သ မ တ တး းဝငကနပ နးမ နသမ သ ႈညဝငပတဝငမႈမ း သ မ မ တ (ဂ အလ မေျပးကမးႈညငမႈမ း သသ မ တ ကမကႈ ပစမႈမ းကဆျပမသည။

၅.၄ အကစး စးပတ းည ငး ဒတ ပဋ ပကၡ စမႈမ းအ း

ေျး ငး း ငး

အကယကန၍ အလပသမ းမ းႈတတင အႈးသ င ကတနႈးကစပည မႈမ း င ပတသကေျနသည အကကစ းစးပတ းည ငး ဒ တ ပဋ ပကၡ စမႈမ းး ေျနညလ င တ အေျန င လ ဘစ းမႈ သ မ တ အကငပက စ းမႈ ညနကငေျးးည ငး ပေျဒမ းက စးေျ က ငသည အေျနအႈ းတတင တ က ယတ င ေျး ကး ေျနမည စသညကဆျပမသည။ ဤဒတ ပဋ ပကၡ စမႈမ းသည အလပသမ း႔၏ မ မ က ယပ င အက စးစးပတ း င Brambles ႔၏ အကစ းစးပတ းမ းအၾက း ေျဝတညမး ဒတ ပဋ ပကၡ စေျနသညအတ မစ းတတင ႈတကေျပေလ တတသညကဆျပမသည။ ပဋ ပကၡတစ ႈတကေျပေေျက ငး ႈတကေျပေလ ငသည နယပယး ယ ပမ မ းတတင တ ကး က စေျစ ((ပမ အည ပတအလပသမ းသည ကတနႈးက စ စပတစမ တစ ကပတတတစး စေျနလ င သ မ တ သတယဝ ကကန၍ စေျစ (ပမ အည ပတအလပသမ းသည အစး ယယ ပ ငည ငမႈနညးလမး သ မ တ အလပသမ း င ေျညတမစးနးစပတစးမ သ မ မ တ တစ ကပတတတတင အက စးစးပတ းးး ႈ း ငးအ း င အလပသမ းအေျန င စ စပကတနႈးက႔၏ တစ ကပတတမ အက စးစးပတ းးယ င ငး စလ င ကတနႈးကစပည မႈတစမ က ယက စးစးပတ းးယမႈ Brambles ပငပ အလပနအပးမႈ Brambles မ မသ သည လ စ အဝ ကသတငးအကအလကမ းအ း က ယကစ းလ ညေျ ပ ငးမႈ င အသး ပစမႈ သ မ မ တ ဤမဝါဒေျပေလစ အပ ငး ၆ တတင ေျ ပႈ းသည လမးည နကမ းအ ပင လကေျည ငမ း သ မ တ ေျ ညေျးးမ း း ေျ တးယ ငး သ မ တ လက ငး အစး သညတ ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။

းလဒအေျန င အလပသမ းမ းသည အ အကစ းစးပတ းည ငး ဒတ ပဋ ပကၡ ပတဝငပတသကေျနသည သ မ တ ပတဝငပတသကေျနပးသည လႈပး းေျည ငးတကမႈမ းတတင ပတဝငေျည ငးတက ငးမ ပစးပတကဆျပမသည။ တစစတစေျသ အေျ အေျနတစးပသည က ယကစးစးပတ းည ငး ပဋ ပကၡ တစအ း စေျပေေျစ င ငးး မး ငပတသကကန၍ သငအေျန င ေျသ ငး မး လ င လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ အ တညအဝငတစးႈသ ညကသတယပတကဆျပမသည။

၆။ တင ပစေျပး ငေျသ ေျပးေျမ ႈမ း

၆.၁ အလတနပင

ကနသတႈ းသည အေျ အေျနမ းတတငသ လ င ႈ ပင သကည ငး ပေျဒအး တင ပစႈ းသည အတမ သ လ င အစ းး နည ငး အးအး း မ းႈသ တန းတစး သည အအး အ း ေျပးကမးမႈ ပစေျက ငး ပ ပစ ငေျပမညကဆျပမသည။ ဤအ ငးအး အ း လ ဘစ းမႈည ငး က က ကတယေျည ငးတကမႈအပစႈမ ေျးးသ း ေျႈ ကတင ပစကးး ပးမ သ လ င ေျည ငးတက ငေျပမညကဆျပမသည။ အည ည ပတ ေျပးကမးမႈ ပစေျက ငး ပစ ငေျသ အး မ းတတင မမပစၥညးမ တသညမ း က စးေျၾက ငးသငေျလ သည ေျ ေျ ေျးး ညေျကတးေျမတးမႈ င မည စေျလ ကသ တန းး သည လကေျည ငမ း င အကယကန၍ တစစတစေျသ စးပတ းေျးးအး လကေျည ငပ တစသည သကည ငး ပေျဒမ းအ း စးေျ က ငးမး သတမ တ ငးးလ င အည ပတ လကေျည ငပ မ း အစး သညတ ပတဝငေျပသညကဆျပမသည။ အည ပတ ေျ ေျ ေျးး ညေျကတးေျမတးမႈမ း မည စေျလ ကသ တန းး သည လကေျည ငမ း င အ းေျသ လကေျည ငပ မ းအ း အစ းး န ည ငး အး း မ းႈသ ေျပးကမးမႈ မ ပစလပသငေျပ သ ေျသ လညး လ ဘစ းမႈည ငး ႀက စတငက ကတယမႈအပစ အ တညအဝငတစး႔၏ ႀက စတင ေျးးသ း တင ပစေျႈ ကကအ း းး ေျသ အေျ အေျနမ လတညကန၍ စသညကဆျပမသည။

၆.၂ လပငနးအညငေျ ပေျ ေျမတအေျစးန ေျပးကမးမႈမ း လ

လပငနးအညငေျ ပေျ ေျမတအေျစးနအတတက

ေျပးကမးမႈမ းသည ငငးပ း တ ငး ပညတစတတင စစးပတ းေျးးလပေျည င ငးန တင ပစကအ း းယးယ ငး းည နည ငး အက အကတယးယ ငး သ မ တ နန အေျက ကတန သ မ တ အ းေျသ အအစ းးည ငး စ းတကစ တမးမ း လပငနးစ ေျည ငးတက ငး အစအစး သညတ ကညသ ေျသ အစ းးအး း တစးမ ပစလပသည ပမ န အစ းးည ငး ေျည ငးတကကမ းအ း လ စေျသ မႈး ေျစးန

{EXT 00087195}61

သ မ တ ပ မ လ င မနမႈး ေျစးနအတတက ပစလပေျသ အလတနေျသးငယသည တး းဝငမ တေျသ ေျပးကမးမႈမ း စသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ လပငနးစမလညပတမႈ ပစသည အ စအေျသ ေျနး မ းတတငမ ဤအ ငးအး အ း ပမ န စး း စစအ စ ညး တမႈ ပစေျက ငး ပစ ငေျပသညကဆျပမသည။ ေျကးးတန ပန ငးမ းသည ပမ နအ း င စးပတ းေျးး မက သ ေျပးမႈ သ မ တ အက စးစးပတ းအတတကင ပစလပသည ေျပးေျမႈမ း စၾက ပး တငးၾကပစတ တ း မစမႈ ပစႈ းသညကဆျပမသည။ အလပသမ းမ းအ းလးသည လပငနးအညငေျ ပေျ ေျမတအေျစးနအတတက ေျပးကမးမႈမ း သ မ တ ေျကးးတ ပန ငးမ း ကတ ပတ ႈ ပစလပ ငး သ မ တ ကတ ပတ မ လက ငးသ းေျည ငသတ း ငသည သ မ တ အႀက ပစသည လႈပး းေျည ငးတကမႈမ နသမ အ း ေျး ငၾကးမညကဆျပမသည။ ကတ ပတ အေျန င မညသညအမ စးအစ းမည ေျသ ေျကးးတ ပန ငး မ းအ း ပစလပမညလကမညမ တေျပ ႈ ပင ေျအ ကေျ ပပတ အပ ငး ၆.၃ တတင ႈတေျ း ငးလငးႈ းသညမ းမ လတညကန၍ လပငနး အညငေျ ပ ေျ ေျမတအေျစးန ေျပးကမးမႈမ းက ကတ ပတ မ ပစလပေျပကဆျပမသည။

၆.၃

အလတနကနသတႈ းသည အေျ အေျအေျနမ းေျအ ကတတင အစ းး နည ငး အအး း မ းႈသ လပငနးအညငေျ ပေျ ေျမတအေျစးနအတတက ေျသးငယေျသ ေျပးကမးမႈမ း ပစလပသညက တင ပစသည အ စအေျသ ငငမ းး သညကဆျပမသည။ သ ေျသ င းလညး Brambles အေျန ငမ လ ဘေျပးမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ႔၏ ႀက စတငေျးးသ း တင ပစေျႈ ကကမ း မး လ င အည ပတ မညသည ေျပးကမးမႈမ းမ နသမ က မ တင ပစမညမ တေျပကဆျပမသည။ အဘယေျၾက ငည ေျသ တငမ ပစေျပး ငေျသ လ ဘလ ဘေျပးကမးမႈမ း င တင ပစေျပးႈ းသည လပငနးအညငေျ ပေျ ေျမတအေျစးန ေျပးကမးမႈမ းအၾက း ကတည ပ း းန းမ မးလ ငးသည မၾက ဏ တည းသတမ တမႈ ပစးန ကညတတေျသ ေျၾက င စသည လပငနးအညငေျ ပေျ ေျမတအေျစးနအတတက ေျပးကမးမႈမ းအ း လ ဘေျပးမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ႔၏ ႀက စတင ေျးးသ းတင ပစကး ပး ေျအ ကေျ ပပတ ကနသတကမ း င က ကညမ သ လ င ပစလပေျည ငးတကသငေျပသည-

(က) သေဘာသဘာဝအားျ င အျ ားေရ း ယစရာမရ သသအတ က

အစ းးည ငး ပမ န ေျည ငးတကကမ းအ း လလ စေျသ မႈး ေျစးန သ မ တ လ လ င မန မနညနမႈး ေျစးန လ အပေျသ ေျပးကမးမႈ

( ) အျ ား က းေၾကာငးသငေလာေသာ ေျးတးယစး မ းမး သညအတတက Brambles ႔၏ အေျးးႀကးေျသ ကးသနးေျး ငးဝယမႈည ငး အကစ းစးပတ းအ း ပကစးမႈမ က ကတယးန လ အပေျသ ေျပးကမးမႈ

(န) ပမာဏအားျ င အနသးငယသာရ ေသာ ေပးကမးမမား၊ (ဃ) သမ းး းက ေျလႈးတမးသ တယ စေျနသည းမႈေျပးကမ (င) ေဒသ ၥင အားလးေသာ သကဆ ငရာ

ပေျဒမ းလကေျအ ကတတင တး းဝင စေျသ ေျပးကမးမႈ

(စ) အျ ားေရ း ယစရာ အေျလအကငမး သညအတတက စမအပစပမႈအ း ေျည ငးတကသည အညငန မ အစ းး နည ငး ဝနႈမးတစးႈသ ပစလပသည ေျပးကမးမႈ

(ဆ) Brambles ထသ ႔ အက းစးပ ားေပးမသဟေသာ းလဒ ကနသတက င ပစလပ ငးမ တေျသ ေျပးကမးမႈ င

() Brambles ေျငတစ းငးမ း င မ တတမးမ းအတတင “လပငနးအညငေျ ပ ေျ ေျမတအေျစးနအတတက တး းဝငေျပးကမးမႈ” အ စ မ နကနစတ မ တတမးေျးးသတငးႈ းမႈ ပစႈ းမည ေျပးကမးမႈကဆျပမသည။

သငအေျန င သသယ စ းး မပပနမႈ သ မ တ စစစမးေျမး မနးလ သညမ း တစစတစး း သညည လ င လ လ ဘေျပးမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ ႈသ အေျအေျၾက ငးၾက းေျည ငးတကသငသညကဆျပမသည။

တစ စအေျသ တငးကအေျ အေျနမ းတတင အလပသမ းမ းအေျန ငင မ မ တ ႔၏ ပဂၢ စလေျးးည ငး လ စေျးး သ သ မ တ လ စမႈည ငး အ း မးေျ ကေျက ငး မးေျ ကးသည ႈ ႈ ပင အစ းး နည ငး အး း မ း႔၏ က စးေျၾက ငး သငေျလ မႈမး ေျသ သ မ တ ပပေျဒအး တး းမဝငေျသ အကအည အအတ းအညးမ းေျၾက င ပ မ လလ စမႈး ေျသ ပတဝနးကငတစ သ ေျ ပ ငးေျး အ င ငးမးသည အေျးးေျပေအေျ အေျနမ းတတင မ မ မ တ ေျး ကး ေျနေျၾက ငး ေျတတအး းတတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}62

ႈ သ စေျပေပတက တစတတစး အ စအေျသ အေျ အေျနမ းတတင အစ းး နည ငး အး း မ းႈ ေျပးကမမႈ ပစလပ ငး င အည ပတ အတ းအညး အကအညမ းအ း ယး း ငသည သ မ တ မးေျ ကမႈအ း ေျလ ပတးေျစ ငသညကဆျပမသည။ ဤသ ေျသ အေျ အေျနမ းတတငမ ေျပးကမးမႈမ း ပစလပ ငေျပသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ အလပသမ းမ းအေျန င အည ပတ ေျပးကမးမႈအ း ပစလပညလ င မ မ တ အတတက လ စသည ေျနး သ ေျး ကး သည ငတစ ပ စင နက မ မ တ ႔၏ မနေျနဂ ႈသ အေျၾက ငးၾက းမႈ ပစသင ပး ေျပးကမးမႈ ပစလပ ညးသည အေျၾက ငးအးငး အေျသးစ တအ း မ တတမး ပစ ႈ နးသ မးႈ း းမညကဆျပမသည။

၆.၄ လကေျည ငပ မ း င ပမင ဧသဝတျပမမမား အကယကန၍ ႔၏ းညးတယကသည ကတ ပတ က

ကမဏ ပး ပအ းတ းတကေျက ငးမတန ေျစးန ကတ ပတ ကကနပစၥညးမ း င ဝနေျည ငမႈမ းအ း တတငညက ပသးန သ မ တ စးပတ းေျးးညကညမႈမ းအ း ႈတ ပန ႈ ႈ နးသ မးးန းညးတယ ငး စလ င ဤမဝါဒေျပေလစမ တတ ယ ပတတအ တညအမ းႈသ သ မ တ ႈမ သ မန က စးေျၾက ငးသငေျလ သည ႈ ႈ ပင ညေျလ က ကညသည ပမင ညဝတ ပစမႈ (းယ ငး င ေျပးကမး ငး က တ း မစႈ း ငး မး ေျပကဆျပမသည။

၆.၅ ကတ ပတ ႔၏ အလပသမ းမ းအ း ဤမဝါဒေျပေလစ

င အ းေျသ သကည ငး လကေျည ငပ မ း င/သ မ တ ပမင ညဝတ ပစမႈမ း ည ငး မဝါဒေျပေလစမ း ငအည က ကညမႈး သည က စးေျၾက ငးသငေျတ ေျသ အ စးကေျသ မ တမ နကနမႈး ေျသ လကေျည ငပ မ း သ မ တ ပမင ညဝတ ပစမႈမ းက သ လ င ေျပးကမး သ မ တ လကမႈးန တင ပစသညကဆျပမသည။

၆.၆ စးပတ းေျးးည ငး အက စးစးပတ းအ း လ

လကးး မည သ မ မ တ ေျပးႈ းေျသ စးပတ းေျးးည ငး အကစ း မတစ းတတငအ း း မ ငမညည ေျသ တငးက င လကလကေျည ငပ သ မ တ ပမင ညဝတ ပစမႈမ း ေျပးကမး ငးက တ း မစႈ းသညကဆျပမသည။ ကတ ပတ ႔၏ အလပသမ းမ းသည လကေျည ငပ မ း ေျတ ငးည းယမႈ မ ပစ ငေျပကဆျပမသည။ စးပတ းေျးးအး ညကညေျးးအ း ပ စးေျႈ င သ မ တ တ း မ ငးနည ေျသ တစတညးေျသ းညးတယကအတတက ႈ ပင ေျအ ကေျ ပပတ အပ ငး ၆.၉ မ ေျငတေျၾကးပ ငးည ငး သတမ တကေျအ က စေျသ မၾက ဏမ တသည လကေျည ငေျပးကမးမႈမ းက သ လ င လကေျက ငး လကတငး ေျပမညကဆျပမသည။

၆.၇ သ ေျသ လညး ဝယယသ သ မ တ ေျပးသတငးသမ ပတဝငပတသကေျနသည ကနပစၥညးတငသတငးသညလပငနးစေျည ငးတကမႈတစ သ မ တ ကတနႈးကည ငး ည ႈငးေျည ငးတကမႈမ းသ းတညေျနသညက လ သ မ တ ႈ သ ေျသ က လမ းအတတငး တန းမညမ ပင စပတေျစ အည ပတ ဝယယသမ း သ မ တ ေျပးသတငးသမ းႈသ သ မ တ ေျပးသတငးသမ းႈမ မညသည ပမင ညဝတ ပစမႈ သ မ တ လကေျည ငမ းက မ ေျပးကမး ငးမ ပစးေျပ သ မ တ လကမးေျပကဆျပမသည။ အကယကန၍ အလပသမ းမ းအေျန င မ မ တ သည ကနပစၥညးတငသတငးသညေျည ငးတကမႈ တစသ းတညေျနသည က လအတတငး ေျး ကး ေျန ငးး မး ေျသ မသ း လ င စညးကမးလ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး အး း စပ သ မ တ လ ဘေျပးမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ အ တညအဝငတစးႈ ညကသတယမႈ ပစပတကဆျပမသည။

၆.၈ လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ႔၏ ႀ

ႀက စတင ေျးသ း တင ပစေျႈ ကကမး ဘည အလအလပသမ းမ းသည အစ းး နည ငး အး း တစးႈသ သ မ တ က ယစ း ပမင ညဝတ ပစမႈ သ မမ တ လကေျည ငပ တတစစတစး မ က မ ေျပးကမး ငး သ မ တ လက ငး မ မ ပစးေျပကဆျပမသည။ ေျအ ကေျ ပပတတ အ း “အစ းး နည ငး အး း မ း” အ စ သတမ တႈ းသည- • အစ းး နည ငး

ေျအဂငစ နမး အ ဏ ပ င က ယစ း ပစအ တညအ သ မ တ လလႈ ငငတက အ တညအအစညး အစး သညတ မ နသမ ႔၏ အး း မ း ဝနႈမးမ း သ မ တ က ယစ းလ ယမ း

• အစ းး က ယစ း ေျည ငးတကေျပးေျနသည ပဂၢ စလမ း

• အစ းးမ ပ ငည ငေျသ သ မ တ ႈ နးစပႈ းေျသ အ တညအအစညးမ းမ ဝနႈမးမ း င

• ငငေျးး ပတတမ းမ က ယစ းလ ယမ းကဆျပမသည။

၆.၉ တန း €75 ေျက လတနသည တန းး ေျသ သ

သ မ တ ႈ အလ းတ ပမ ဏ း သည ေျဒေျဒသေျငတေျၾကးတန း င အစ းး နည ငး အး း မ တေျသ တတ ယ ပတတအ တညအႈသ မ မ တ ႔၏ လ ငးမနေျနဂ ေျႈ ကတင ပစကမး ဘည လကေျည ငပ မ း လကးယ ငး သ မ တ ေျပးကမး ငးမ း က အလပသမ းမ းအေျန င မ ပစးေျပ ႈ ပင စးပတ းေျးးအး ညကညေျးးမ းအ း ပ စးေျႈ ငးန သ မ တ မငတငးန းညးတယက တစတညးအတတကသ လ င ပစလပေျၾက ငး

{EXT 00087195}63

ေျသ ေျစးမည စသညကဆျပမသည။ €250 ေျက လတနေျသ တန းး သည သ မ တ ေျဒသသးေျငတေျၾကး င အလ းတတန းး သည လကေျည ငပ မ းသည လ ဘေျပးမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ႔၏ တတင ပစေျႈ ကကအ း လ အပမည စသညကဆျပမသည။

၆.၁၀ အပ ငး ၉ တတင ေျ ပႈ းကအး ကတ ပတ ႔၏ အလ

အလပသမ းမ း င ကတ ပတ ႔၏ က ယစ း အလပလပက ငေျပးသည အ အ းေျသ ပဂၢ စလမ းသည ေျပးကမးမႈ ပစေျသ သ မ တ လကလကးး ညေျသ လလကေျည ငပ မ း သ မ တ ပမင ညဝတ ပစမႈမ း မ နသမ က

(သကည ငး ေျနး သကည ငး ကနကစး တမ းပတ အပအပတအင င ကငး မ နကနတ ကစတ စ စ းငးသတငးမ တတမး ပစႈ းးန လ အပေျပသညကဆျပမသည။ အည ပတ မ မ တတမးမ းသည စမနတညမႈည ငး မ ၾကညးႈစစေျညးးန စသညကဆျပမသည။

၇။ လ မဒတနးမ ႈမ း

၇.၁

ကတ ပတ သည ငငေျးး ပတတအ တ တညအမ း အ တညအအစညးမ း သ မ တ ငငေျးး ေျည ငးတကေျနသည တစသးပဂၢလမ းႈသ ႈညႈညဝငပတဝငမႈမ း မ ပစလပေျပကဆျပမသည။

၈။ သင တ ဝနဝတး းမ း

၈.၁ လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈည ငး အ

အ းေျသ ပစမ းအ း က ကတယေျည ငးတကမႈ ေျႈ ကလ မးမႈ င အစးငတင ပမႈ အစး သညတ အတတက ကတ ပတ ႈ အလအလပလပလကး ေျသ သမ းအ းလး သ သ မ တ ကတ ပတ ႈ နးစပမႈေျအ ကတတငးေျသ သမ းအ းလးႈ၌ တ ဝနး ေျပပသညကဆျပမသည။ အ းလးေျသ အလပသမ းမ းသည ဤမဝါဒေျပေလစအ း စးေျ ကမႈသ းတညေျက ငး းတညသတ း ငသည လႈပး းေျည ငးတကမႈ မ မ နသမ က ေျး ငး းးန လ အပေျပသညကဆျပမသည။

၈.၂ အကယကန၍ ဤမဝါဒေျပေလစ ငပတသက ပး စးေျ ကမႈ သ မ တ ပဋပဋ ပကၡ စမႈ း သည သ မ တ အန ဂတတတတင စေျပေလ ငသည သင ယၾကညလ င သ မ တ သသသယး လ င သင လ ငးမနေျနဂ သ မ တ လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငငးတကမႈအပစႈသ စ ငသမ မန မန အေျၾက ငးၾက းးမည စသညကဆျပမသည။

၈.၃ ဤမဝါဒေျပေလစအ း စးေျ ကသည မညသည

ဝနႈမးမည သည စညးမး စညးကမးအး အေျးးယးမႈ င ေျတတအ ႀကစးမည စ ပး မ းယတငးေျသ အ ပစအမအတတက အလပးပည ငးးမႈ အႈ းလဒႈတကေျပေ ငေျပသညကဆျပမသည။

၉။ မ တတမး ႈ နးသ မး ငး

၉.၁ ကတ ပတ အေျန င ေျငတေျၾကး ငပတသကေျသ မ

မ တတမးမ းအ း ႈ နးသ မး ေျည ငးတကးမည စ ပး တတ ယ ပတပတတအ တညအမ းႈသ ေျပးကမးမႈမ း ပစလပ ငးအတတက စးပတပတ းေျးးည ငး အေျၾက ငး ပက သကေျသ အေျႈ ကအႈ းမ း စမညမ နသမ က ေျနး တက စေျစးန သငေျတ ေျသ အတတငးပ ငး ႈ နးစပမႈမ း ႈ းး းမည စသညကဆျပမသည။

၉.၂ သငေျပးကမးမႈ ပစသညမ း င သင လက

လကးး သညမ း စေျသ ပမင ညဝတ ပစမႈမ း သ မ တ လလကေျည ငပ မ း စမ စးစလးက သငအေျန င ေျးးသ းမ မ တတမး ပစႈ းးမည စသညကဆျပမသည။ ဤမဤမ တတမးမ းသည လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစမ မ ၾကညးႈစစေျညးမႈ ပစးန စသညကဆျပမသည။

၉.၃ တတ ယ ပတတအ တညအမ းႈသ ကသငသည ပမင ညဝတ ပစမႈမ း လ

လကေျည င ပပ မ း သ မ တ ကသငစး တမ း င ညကညက တယသည အ းလးေျသ ကနကစး တ အညအည ပစကမ းအ း သကည ငး ကနကစး တ မဝါဒေျပေလစ ငအည တငတင ပးမည စ ပး အႈးသ င သးစတညမႈ ပစးသည အေျအေျၾက ငးအးငးအ း မ တတမး ပစးမည စသညကဆျပမသည။

၉.၄ ဝယယသမ း ေျပးသတငးသမ း

င စစးပတ းေျးး အညကအသတယမ း အစး သညတ ကညသ ေျသ တတတ ယပတတအ တညအမ း င ညကသတယေျည ငးတကမႈမ းသ ညက တယသည ေျငတစ းငးမ း ပ ကနစ းငးမ း င အ းေျသ စ းတကစ တမးမ း မ တတမးမ းအ းလးက ပငညငေျည ငးတက ပး ၾကပမတတ ကစတ င ပး ပညစစတ ႈ နးသ မးးမည စသညကဆျပမသည။ မမ နမကနေျသ ေျပးကမးမႈမ းအ း းအပးန သ မ တ အညငေျ ပ ေျ ေျမတအေျစးနအတတက “မ တတမးစ အပ မသတငးေျသ ” ေျငတစ းငးမ း မး းေျပ ႈ ပင က ယေျးးက ယတ းနပေျငတမ းအ း ဤမဝါဒေျပေလစမ တ း မစႈ းသညမ းက ေျည ငးတကးနအတတက အသး ပစ ငးမ စး မ ပစးေျပကဆျပမသည။

၁၀။ စ းး မပပနမ ႈတစ အ း မညသ တ

တင ပေျည ငး တကမ ႈ ပစးမညနညး

၁၀.၁ မမ နမကန ပစကငမႈ သ မ တ ဤမဝါဒေျပေလစအ း

စးေျ ကမႈည ငး က စၥးပမ း သ မ တ သသယဝငမႈမ း မ နသမ ငပတသက ပး စ းး မပပနမႈမ းအ း စ ငသမ အ အေျစ ညးအေျ အေျနတတင တင ပေျည ငးတကးန ကတ ပတ တ ကတတနးအ းေျပးလ ပတသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}64

၁၀.၂ အကယကန၍ တစစတစး ေျသ အ ပစအမသည

လ ဘစ း ငး သ မ တ အကငပက စ း ငးတတင ပတဝငပတသကေျန ငးး မး သငအေျန င ေျသ ငးမး လ င သ မ မ တ သငတတင အ းေျသ စစမးေျမး မနး လ သညမ း း လ င သင လ ငးမနေျနဂ င/သ မ တ လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစႈသ တင ပေျည ငးတကမႈ ပစသငေျပသညကဆျပမသည။ ေျးတးယစး အေျန င သငမ တ င စက းေျ ပ ည းမညက သကေျတ င သကသ စ ငးမး လ င သ မ တ ႈ သ ေျည ငးတက ပးေျန က စ းး မပပန ေျနသညည လ င သကည ငး Silent Whistle (တ တဆ တေသာ ဝစသ) သ မ တ Speaking Up (းညဝ ယၾကညမႈး စတ ေျ ပ ည ငး ေဟာလ ငး သ ႔ (သငၥစသကလင နာမသဝက၍) ဆကသ ယေဆာငရ ကမမ ျပသငေပသသကဆျပမသည။

၁၁။ အကယကန၍ သငသည လ ဘေျပး ငး သ မ တ အက

အကငပက စ း ငး႔၏ သ းေျက ငတစ း စသညည လ င မညမညသ ေျည ငး တကးမညနညးကဆျပမသည။

၁၁.၁ သငအ း တတယပတတအ တညအႈမ လ ဘလ ဘ က

ကမးလ မးညလ င ႈ သ ပစးန ေျတ ငးည ညလ င ဤအဤအ ငးအး သည အအန ဂတတတတင စအးမည လညး သသယ စမ ပတက သ သ မ တ သငသည တး းမဝငေျသ လႈပး းေျည ငးတကမႈ႔၏ သ းေျက ငတစး စသည ယၾကညလ င စ ငသမ မန မန သင လ ငးမနေျနဂ င/သ မ တ လ လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစႈသ ေျ ပ ပးန အေျးးႀကးေျပသညကဆျပမသည။

၁၂။ က ကတယမႈ

၁၂.၁ လ ဘလ ဘတစအ း လကယးန သ မ တ ေျပးကမးမႈ ပစးန ငငးည ေျသ သ မ မ တ စ းး မးပပနမႈမ းအ း တင ပေျည ငးတကေျသ သ မ တ အ းသ႔၏ မ းယတငးေျသ အ ပစအမအ း အစးငတင ပေျသ အလပသမ းမ းသည တစတတစးတတင စ ငေျ း ေျသ ည းးတ းသည အက စးညကးလဒမ း ငပတသကကန၍ စ းး မပပနေျလး ၾကသညကဆျပမသည။ ဝနႈမးကငဝတည ငး က ပေျဒ႔၏ တစစ တတစပ ငး စေျသ Brambles ႔၏ းညဝ ယၾကညမႈး စတ ေျ ပ ည ငး မဝါဒေျပေလစတတင ေျ ပႈ းသညအး ပတငလငးမႈး ငးက ကတ ပတ တ ကတတနးအ းေျပး ပး ဤမဝါဒေျပေလစ ေျအ ကတတင ေျက ငးမတနေျသ းညးတယက င စစမ နေျသ စ းး မပပနမႈမ းက တင ပေျည ငးတကသည မညသမည အ း အကယကန၍ တ မ းယတငးကန၍ သသယဝငမ သညပင စပတေျစ ကတ ပတ မ ပပ းေျည ငးတကေျပး သတ းမည စသညကဆျပမသည။

၁၂.၂ အလပသမ း တစစတစးသည လ ဘစ းမႈ သ မ တ အကငပက စ းမႈ တတင ပတဝငးန ငငးည သည းလဒေျၾက င သ မ တ သ/သမမ လ ဘစ းမႈ သ မ တ အ းေျသ အကငပက စ းမႈ ပစမႈ အမ နတကယ စေျနသည သ မ တ စ ငေျ း သည သ မ တ အန ဂတတတတင စလ ငသည သသယဝငကန၍ ေျက ငးမတနေျသ းညးတယက င အစးငတင ပမႈ ပစသည အတတကေျၾက င လကစ းေျတ ပနးမႈ သ မ တ အ း ယေျပးးမႈမ းက ကတ ပတ လးဝ သညးမညမ တေျပကဆျပမသည။ လ ဘစ းမႈ သ မ တ အကငပက စ းမႈတတင ပတဝငးန ငငးည သည သ မ တ လ ဘစ းမႈ သ မ တ အ းေျသ အကငပက စ းမႈ ပစမႈ အမ နတကယ စေျနသည သ မ တ စ ငေျ း သည သ မ တ အန ဂတတတတင စလ ငသည သသယဝငကန၍ ေျက ငးမတနေျသ းညးတယက င အစးငတင ပမႈ ပစသည အ းေျသ အလပသမ းအေျပေ လကစ းေျတ ပနးမႈ ပစသည ေျတတအး းသည အလပသမ း မ နသမ အ း သငေျတ း စညးမးစညးကမးအး အေျးးယေျည ငးတကမႈမ စ ပး အလပနအပမႈမ းပည ငးပစသညအႈ အေျးးယသတ းမည စသညကဆျပမသည။ လကစ းေျတ ပနမႈ သ မ တ အ း ယ စေျစသည ညကညမႈအ ပစအမတတင ပ န စ းး မမႈတစ င ညက တယကန၍ အလပမ းပည ငးမႈ စညးမးစညးကမးပ ငးည ငး အေျးးယမႈ မးေျ ကမႈမ း သ မ တ အ းေျသ မက သ ေျပး ငးမး သည ညကညမႈမ း ပတဝငသညကဆျပမသည။ အကယကန၍ သငအေျန င ႈ သ ေျသ ညကညးမႈမ စးက ႀကစေျတတအစ းေျနးသည ယညလ င သငအေျန င လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစႈသ ကငး အေျၾက ငးၾက းသငေျပသည သ မ တ သငေျတ း Silent Whistle (တ တဆ တေသာ ဝစသ) သ မ တ Speaking Up (းညဝ ယၾကညမႈး စတ ေျ ပ ည ငး ေျ လ ငးအ း အသး ပစသငေျပသညကဆျပမသည။

၁၃။ သငတနးေျပး ငး င ညကသတယမႈမ း

၁၃.၁

ဤမဝါဒေျပေလစ ငပတသကကန၍ သငတနးေျပး ငးအ း အ းလးလးေျသ အလပသမ းသစမ းႈသ မ မ တညကေျည ငးတကမႈ႔၏ တစစ တတစပ ငး အေျအေျန င ပစလပေျည ငးတကးေျပမညကဆျပမသည။ တ ဝနႈမးေျည ငေျနသည အနးက င း ႈးေျနး သည လ ဘေျပးလ ဘယမႈမ း င ပ ပ မ ႈ ေျတတအး ငေျ း ေျက ငးး ငေျသ အလပသမ းမ းသည ဤမဝါဒေျပေလစအ း မညသ အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကးမည ႈ ပင လ လ ကန းမညည သည ငပတသကေျသ သငေျတ း သငတနနးေျပး ငးအ း လကးး မည စသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}65

၁၃.၂ လ ဘေျပးလ ဘယမႈ င အကငပက စ းမႈသ

းကပမႈအ း ကတ ပတ မ လးဝသညးမႈမ ပစေျၾက ငးက ေျပးပးသတငးသမ း ကတနႈးက စပည ႈ းသမ း င စးပတ းေျးးးးတတည ကစပတလပေျ က င ကမ းႈသ တ င ကတ ပတ မ စးပတ းေျးး ညကသတယေျည ငးတကမႈ ပစသည သတမ တကတတင ႈ ေျန ကမ သငေျတ သလ ညကသတယ ေျည ငးတကမႈ ပစးမည စသညကဆျပမသည။

၁၄။ ေျစ ငၾကညစစေျညး ငး င သးသပ ငး

၁၄.၁

လ ဘေျပးမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစသည ဤ ဤမဝါဒေျပေလစ႔၏ ႈ ေျး ကအစတမးႈကမႈအ း

ေျစ ငၾကည ပး ေျေျပေစ႔၏ ေျးး ညေျည င ငစတမးး မႈ လလေျလ က ပညစမႈ င ႈ ေျး ကမႈတ အေျပေ ႈညသတငးစးစ းမႈ ပစက မဝါဒ အေျက ငႈညေျ ေျည ငးတကမႈအ း ပမ န ၾကညးႈစစေျညးသတ းမညမည စသညကဆျပမသည။ ေျ ႈတေျတတအ း ႈ းသည တ တ းတကမႈမ းအ း စ ငသမ မန မန ပစလပေျည ငးတကသတ းမည စသညကဆျပမသည။ အတတငးပ ငး ႈ နးစပမႈစနစ င လပငနးစေျည ငးတကမႈမ းသည တ မ လ ဘစ းမႈ င အကငပက စ းမႈအ း ညနကငေျည ငးတကး တတင ႈ ေျး ကမႈး ေျၾက ငး ေျသ ေျစမႈအ း ေျႈ ကပေျပး ငးနအတတက ပမ န စ းငးစစမႈမ းအး စသညကဆျပမသည။

၁၄.၂ Brambles ႔၏ စညးကမးလ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး အး

အး း သည လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစ႔၏ ဤဤမဝါဒေျပေလစအ း ေျစ ငၾကညစစေျညးမႈ ဤမဝါဒေျပေလစတတင အည ပစႈ းသည တ းတကေျည ငးတကမႈမ း သ မ တ ေျ ပ ငးလညမႈမ း င ဤမဝါဒေျပေလစအ း စးေျ ကမႈမ းက Brambles အလပအမ မေျည င ေျတငးေျည ငမႈအ တညအႈသ ပမ န အစးငတင ပသတ းမည စသညကဆျပမသည။

၁၄.၃ အလပအမႈေျည င အး း စပမ တစညင Brambles

အလပအမႈေျည င ေျတငးေျည ငမႈအ တညအသည Brambles ဘတအ တညအႈသ ဤမဝါဒအေျပေ ႔၏ ေျစ ငၾကညစစေျညးမႈ င ဤမဝါဒအ း စးေျ ကမႈမ းက တင ပသတ းမည စ ပး ဤမဝါဒအေျပေ အည ပစႈ းသည ပငညငမႈမ း မ နသမ က Board အ တညအသ အစးငသတ းေျပမညကဆျပမသည။

၁၄.၄

ဤမဝါဒ ေျအ င မငမႈအတတက အ းလးေျသ အလပပသမ းမ းႈတတင တ ဝနး ပး သသယ စ တယေျက ငးေျသ အ း ယ အေျ အေျန သ သ မ တ မ းယတငးေျသ အ ပစအမ မ နသမ က တ တင မႈ ပစးန ဤမဝါဒေျပေလစအ း အသး ပစၾကေျၾက ငး ေျသ ေျအ င ေျည ငးတကသငေျပသညကဆျပမသည။

၁၄.၅ အလပသမ းမ းအ း ဤမဝါဒေျပေတတင မ တက ပစေျပးးန င မဝါဒ တ းတကမႈအတတက နညးလမးမ း အႀက ပစေျပးးန တၾက း ႀက စည ပတသညကဆျပမသည။ မ တကမ း အႀက ပစကမ း င စစမးေျမး မနးမႈမ းအ း လ ဘစ းမႈည ငး က ကတယေျည ငးတကမႈအပစႈသ ညကသတယ ေျည ငးတကေျပးမည စေျသ Brambles စညးကမးလ ကန ေျည ငးတကမႈည ငး အး း စပ ႈသ အေျၾက ငးၾက း ေျည ငးတကသငေျပသညကဆျပမသည။

{EXT 00087195}66

လပငနးစ ယ း ၁၅ လအတငအေျးး မ တဒ

သကည ငသညအတ ငးအတ

ဤလ႔အ ငအေရးမဝအဒသသ Brambles ၥင ၎႔၏ အစစပကမၸဏ တစ ငးစမ ဒအ

ဒအရ ကတာမားား၊ အရာရ မား ၥင အလပသမားမား အားလးၥငသကဆ ငသသကဆျပမသည။

၎တ ႔ အားလးသသ ဤမဝအဒက လ ကနာရန ၥင Brambles ႔၏ က ယစား မ မ တ ႔႔၏ လ

လပငနးေဆာငတာမားက မဝအဒၥငအသ လပက ငမသဟ ေမာလငပအသသကဆျပမသည။ Brambles

ၥင ၎႔၏ အစစပအပစ ကမၸဏမားသသ ဤမ

ဤမဝအဒအတ ငးမ မမားက လ ကနာေသာ သ

သ ႔မဟတ မ မ တ ႔႔၏ လပငနးမားအတ ငး တသေသာ မ

မဝအဒမားက မတကငသးေသာ ၥ

ၥစ မက ေပအငးစပလသပတသသ ပးတ ြစးပ ားေရးလပငနးမားား၊ ကနေပးသ ငးသ

သမား ၥင အျ ားေသာ တတ ယပအတတ ႔ျ ငလသး လကတ ြလပက ငရန စ

စ တပ ငးျ တထားပအသသကဆျပမသည။ ထ သ ႔ လကတ ြၥ ငရနအတ က ဤ လ႔အ ငအေရး မ

မဝအဒတ င ေ ာျပထားေသာ ေမာမနး ကမား ၥ

ၥင ၥစျမ ပေဆာငရ က ကမားၥင တစသမတတသးကေသာ Brambles ႔၏

ကနေပးသ ငးသ မဝအဒအား အသ အမတျပလက ရန ကနေပးသ ငးသမား ၥ

ၥင အျ ားေသာ တတ ယပအတဝငမားက ေမတာရပ ပအသသကဆျပမသည။

မဝအဒ

Brambles ႔၏ ကငဝတစသးကမးတ င ေ ာျပထားသသၥငအသ

လ႔အ ငအေရးမားက ေလးစားလ ကနာျ ငးသသ Brambles ၥင ၎႔၏

အစစပကမၸဏမား သာမက က ၽၥပတ ႔ လသပတလပက ငေသာ လထမားအတ က

အေျ ကေသာ အ ကျ စသသကဆျပမသည။ Brambles ၥင က ၽၥပတ ႔႔၏

အစစပကမၸဏတစ စအတ ငး လအမားအား နဏသ ကၡာ ၥင ေလးစားမမျ င

တသစ ာ ျပမဆကဆ ရေစရန သာမက ေဒသ တ ငးရငးသား သ ႔မဟတ

အျ ားက ယေပာကလနးပအး လစမားအပအအဝင က ၽၥပတ ႔႔၏ ေဒသ လထ

အစရယယာဝငမား ၥင လပေဆာငရန ေသ ာေစျ ငးအျပင က ၽၥပတ ႔

လပငနးလသပတစဥတ င ၎တ ႔႔၏ အသးအသးေသာ ယဥေကးမမမားား၊ အေမ အၥစမား

ၥင ရ းရာ အ ငအေရးမားက ေလးစားျ ငးား၊ ၎တ ႔႔၏ အျမငမားက

ထသသ ငးစဥးစားျ ငးား၊ ၎တ ႔႔၏ ရငတ ငးသက နားေထာငျ ငး ၥင

၎တ ႔ထမ ေလလာသငယျ ငး ရ ေစရန က ၽၥပတ ႔ ၥစျမ ပေဆာငရ ကေနပအသသကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ လ႔အ ငအေရးမဝအဒသသ ကငဝတစသးမဥးၥငအသ ျ စပးား၊

ယငးစသးမဥးသသလသး အျပသျပသဆ ငရာလ႔အ ငအေရး ေၾကျငာစာတမးား၊

ၥ ငငတကာအလပသမားအ ြတအစသးႀကးမ ထတျပနေၾကျငာေသာ လပငနး ငအတ ငး

အေျ ကေသာ မမား ၥင အ ငအေရးမားား၊ သာမက ကမၻာကလသမနပမ

ထတျပနေသာ လပငနး ၥင လ႔အ ငအေရး လမးနႊနမမားအတ ငး

ထသသ ငးေ ာျပထားေသာ ၥ ငငတကာ လ႔အ ငအေရး

အေျ မမားၥငအသ ျ စသသကဆျပမသည။ ယငး အေျ မမားအား ေစာငထ နးလ ကနာေၾကာငး

သရပျပသသအေနျ င Brambles သသ ကလသမနပ တစကမၻာလးဆ ငရာ

သေဘာတသ က (United National Global Compact – UNGC) တ င ပအဝင

လကမတေရးထ းသသ အ ြတဝငျ စပး လ႔အ ငအေရးား၊ အလပသမားား၊ ပတဝနးကင ၥင

အကငပကျ စားမမ တ က ကေရး က႑တ ႔တ င UNGC ႔၏ အေျ မ တစဆယ ကက

ဆကလက ေထာက သ ားမသျ စသသကဆျပမသည။

မတက ြျပားျ ားနားမမက တန းထားျ ငး

က ၽၥပတ ႔ၥင လပက ငၾကေသာ လမား႔၏ မတက ြျပားျ ားနားမမက သာမက

၎တ ႔ဘကမ ေထာကပေပးေသာ ေဆာငရ က ကမား က Brambles အေနျ င

တန းထားပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔သသ တနးတသမ အ ငအေရး ရရ ေစရန အ နကာလ

ၾကာျမငစ ာ ႀက းပမးေဆာငရ က ြပး ြျ ားဆကဆမမ သ ႔မဟတ အေၥာငအယကေပးမမ

ပစ တစစတစ က မ သသး မသ မဟတပအကဆျပမသည။ လမ းား၊ လ ငား၊ အသားေရာငား၊ ၥ ငငသားျ စမမ

သ ႔မဟတ မရငးၥ ငငား၊ လ႔အဆငအတနးား၊ က းက ယသသဘာသာား၊ အသကအရ ကား၊

မသနမစ မးျ စမမား၊ အ မေထာငေရးအေျ အေနား၊ လ ငပ ငးဆ ငရာတ င စ တက ငးနႊတမမ

သ ႔မဟတ မ ြျ ားေရ းထတမမား၊ ၥ ငငေရးအျမငား၊ သ ႔မဟတ သကဆ ငရာ ဥပေဒအရ

ကာက ယထားေသာ အျ ားအေျ အေန တစစတစ အေပပ အေျ ကာ ြျ ားဆကဆမမ

သ ႔မဟတ အေၥာငအယကေပးမမမ ကငးရငးေသာ လပငနး ငမားက

နတးထ နးသ မးရန က ၽၥပတ ႔ ႀက းပမးလပေဆာငလကရ သသကဆျပမသည။

ၥ ငငတ ငး ၥင ယဥေကးမမတစ ငးစတ င အမားက ၥစသကေသာ

လပငနးရငျ စေစရန Brambles အေနျ င ရသမနးပအသသကဆျပမသည။ ြျ ားဆကဆမမ မရ ဘြ

အရသအ ငး ၥင အလပၥငသကဆ ငေသာ စ မးရသမားအေပပ အေျ ကာ

လပငနးအတ က အသငေတာဆး လမားက စေဆာငးျ ငးား၊ အလပငားရမးျ ငးား၊

ြ န႔ျ ငးား၊ ေလကငေပးျ ငးား၊ လပအား ေပးျ ငး ၥင ျမ ငတငေပးျ ငးတ ႔က

က ၽၥပတ ႔ ေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။

ပနပ လေရးရာ လကၡဏာမား သ ႔မဟတ အဆငအတနးက ပဓာနမထားဘြ

လပငနး ငအတ ငးၥင လပငနး ငျပငပမ အလပၥငသကဆ ငေသာ အေျ အေန

တစစတစ တ င မေလးမစားျပျ ငး သ ႔မဟတ မသငေလာေသာ အျပအမျပျ ငးား၊

မမမတ ျပမဆကဆျ ငး သ ႔မဟတ လကစားေ ျ ငး ပစ တစစတစရာက မ

သသး ငလႊတသ ားမသ မဟတေပကဆျပမသည။ ယငး တန းထား ကမားအား Brambles

အေနျ င စ မးစ မးတမ လ ကနာေစာငထ နးသသက မတသက ြျပားမမဆ ငရာ

မဝအဒတ င ေ ာျပထားသသကဆျပမသည။

အတငးအဓမမ ငးေစမမ ၥင လကနကးမမ

ကငဝတစသးမဥးစသးကမးတ င ေ ာျပထားသသၥငအသ Brambles အေနျ င

မ မ တ ႔႔၏ က ယပ င လပငနးမားအတ ငးငး၌ သာမက ကနေပးသ ငးသမား႔၏

လပငနးအတ ငး အကဥး ငးေစျ ငးား၊ အေၥာငအ ြတျပ၍ ငးေစျ ငးား၊

ကတ ဝန ကျ င ငးေစျ ငးား၊ စစေကးက ၽနျပျ ငးား၊ ေကးက ၽနအျ စ ငးေစျ ငး

အပအအဝင အတငးအဓမမ ငးေစျ ငး ပစအားလး သာမက လကနကးမမ

ပစတစစတစ အား အသး ျ ငး မျပရန တားျမစထားသသကဆျပမသည။

အျမတထတ ရၥ ငပး အကာအက ယ အကငးမြဆးေသာ အလပသမား

အပစမားထြတ င ၥ ငငတစ အတ ငး သ ႔မဟတ အလပအက င ရရ ရနအတ က

ျပသပၥ ငငမားတ င သ ားေရာက လပက ငၾကေသာ ေရႊတေျပာငးအလပသမား အပစ

ပအဝငေၾကာငး Brambles အေနျ င လက ပအသသကဆျပမသည။ ဤ အလပသမား အတနးစားက

အေကာငးဆး အကာအက ယ ေပးရနအတ က Brambles အေနျ င

(၁) ေရႊတေျပာငးအလပသမားမားသသ ေဒသ အလပသမားမားၥင တစထပတသး

အက းအျမတ စား ငမား ရရ ေစျ ငးား၊ (၂) ေရႊတေျပာငးအလပသမားမား

ၥငသကဆ ငေသာ ေကာမရင မား ၥင အျ ား

ဝနေဆာင မားက ေရႊတေျပာငးအလပသမားမား မဟတဘြ ကမၸဏမ

အကနအက ေပးေ ျ ငးား၊ ၥင (၃) မသသမသဝအျ စေၾကာငး အေထာကအထား ၥင

အလပ န႔အပၥ ငျ ငး ရ မရ အတသျပစ စစရန အၾကမး ငး

လ အပသသမလ ြ၍ ေရႊတေျပာငးအလပသမားမားသသ ၎တ ႔႔၏ အေထာကအထား

စာရ ကစာတမးမားက တငျပရန မလ အပျ ငး စသသတ ႔က ေသ ာစ ာ

လပေဆာငလကရ သသကဆျပမသည။

{EXT 00087195}67

ကေလးအလပသမား အသးျပ ျ ငး

မ မ ႔၏ က ယပ င လပငနးမား ၥင ကနေပးသ ငးသမား႔၏ လပငနးမားအတ ငး

ကေလးအလပသမား အသးျပျ ငးက သသး ငလႊတမသ မဟတေပကဆျပမသည။

အားအငသးရေသာအလပ အားလး က အသကအရ ယ အလ န ငယရ ယလ နးသသအ နတ င

စတင လပက ငပအက အၥရာယျ စေစၥ ငသသား၊ အျမတထတ ရၥ ငသသ သ ႔မဟတ

ပကစးေစၥ ငသသဟ က ၽၥပတ ႔ ယဆပအသသကဆျပမသည။ ထ ႔ေၾကာင က ၽၥပတ ႔အေနျ င

အရ ယမေရာကသမားက အလပငားရမးျ ငး မျပသသအျပင အသက ၁၅ ၥစေအာကား၊

မျ စမေန ပသာသငၾကားရမသ အသကအရ ယေအာကရ သ သ ႔မဟတ ၥ ငငတ ငး

အလပလပက ငၥ ငသသ အန မဆး အသကအရ ယေအာကရ သ ကေလးမားအား

အလပငားရမးေသာ ကနေပးသ ငးသမား သ ႔မဟတ အျ ားေသာ

တတ ယပအတဝငမားၥငအတ က ၽၥပတ ႔ လကတ ြလပက ငမသ မဟတပအကဆျပမသည။ အၥရာယရ သသဟ

အမ းအစားသတမတၥ ငေသာ လပငနး ငတ င လပက ငၥ ငရ ယရ ြပအက အသက ၁၈

ၥစေအာကရ သမားက က ၽၥပတ ႔အေနျ င အလပငားရမးမသ မဟတသသအျပင ယငး

အေျ အေနမ းတ င ကေလးအလပသမား ငားရမးအသးျပေသာ ကနေပးသ ငးသမား

သ ႔မဟတ တတ ယပအတမားက က ၽၥပတ ႔ သသး သ ားမသ မဟတပအကဆျပမသည။

ေဒသ တ ငးရငးသားမား

က ၽၥပတ ႔႔၏ လပငနးေၾကာင အက းဆက စားရေသာ ေဒသ တ ငးရငးသားမား႔၏

အ ငအေရးမားက က ၽၥပတ ႔ ေလးစားပအသသကဆျပမသည။

အလပ နနာရမားား၊ လပအား မား ၥင စား ငမား

ေလာကင လစ ာ အသကရငေနထ ငသသ အဆငအတနး ရ ေစရန လပအား မားမာ

မရ မျ စ အေရးပအေၾကာငးက Brambles အေနျ င အသ အမတျပပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔သသ

သကဆ ငေသာ လပအား ား၊ အလပ နနာရမားား၊ အ နပ ၥင စားပ င ငဆ ငရာ ဥပေဒမား

အားလးက အျပသအဝ လ ကနာေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။

ထ ႔အျပင Brambles အေနျ င သကဆ ငေသာ လပအား ား၊ အလပ နနာရမားား၊ အ နပ ၥင

စား ငဆ ငရာ ဥပေဒမားအား လ ကနာကငသးေသာ အၾကပအတသး အျ စဆး

ကနေပးသ ငးသမား ၥင အျ ားတတ ယပအတ အ ြတအစသးမားျ ငသာ

လကတ ြလပက ငသ ားမသျ စသသကဆျပမသည။

ေဘးကငးလျ ပး ကနးမာေရးၥငသန တေသာ လပငနး င

Brambles အေနျ င မ မ ႔၏ အလပသမား အားလးအတ က ေဘးကငးလျ ပး

ကနးမာေရးၥငသန တေသာ လပငနး ငတစ က နတးေပးရန သာမက

သကဆ ငေသာ ေဘးကငးလျ ေရး ၥင ကနးမာေရးဆ ငရာဥပေဒမားား၊ စသးမဥးမား ၥင

ကမၸဏတ ငး သတမတ ကမားက လ ကနာေစာငထ နးရန ႀက းပမးလကေနသသကဆျပမသည။ ဤအေၾကာငးအရာၥငပတသကပး ပ မ သ ရ လ ပအက Brambles ႔၏ ေဘးအၥရာယ လးဝ

ကငးရငးေရးဆ ငရာ ပဋ သာဥစာတမး ၥင ကငဝတစသးမဥးစသးကမးတ င

ထသသ ငးေ ာျပထားေသာ ကနးမာေရး ၥင ေဘးကငးလျ မမဆ ငရာ မဝအဒတ ႔က

သာမက ေဒသဆ ငရာ လပငနး င ကနးမာေရး ၥင ေဘးကငးလျ ေရး

မဝအဒမားက ေကးးျပ၍ ေလလာပအကဆျပမသည။

ထ မမက အၾကမး ကမမား၊ မးေျ ာကမမ ၥင အတ ငး သ ႔မဟတ အျပငမ

အၥရာယမားေၾကာင လျ မမကငးမြေသာ သ ႔မဟတ အေၥာငအယကျ စေသာ အျ ား

အေျ အေနမားမ ကငးရငးေသာ လပငနး ငတစ က ထ နးသ မးရန Brambles

အေနျ င ၥစျမ ပေဆာငရ ကလကရ သသကဆျပမသည။ လျ ေရးဆ ငရာ အကာအက ယမားက

အလပသမားမားအား လ အပ ကၥငအသ စစဥေပးပး အလပသမား႔၏

အေၥာငအယကကငးရငး င ၥင နဏသ ကၡာအေပပ ေလးစားမမအား

ထ နးသ မးသ ားမသျ စသသကဆျပမသည။

လ တလပစ ာသငး ြတပ င င ၥင

အလပသမားၥငအလပရင ေဆ းေၥ းသ ၥမ ငးပ င င

ကငဝတစသးမဥးစသးကမးတ င ေ ာျပထားသသၥငအသ မ မ တ ႔႔၏

အလပသမားမားအေနျ င လကတ႔ျပနျ ငးား၊ ဒဏ တ ရျ ငးား၊ မးေျ ာက ရျ ငး

သ ႔မဟတ အေၥာငအယကေပး ရျ ငး စသသတ ႔က စ းရ မရနမလ ဘြ အလပသမား

သမနပတစ တ င အ ြတဝငျ ငးား၊ သမနပ ြတျ ငး သ ႔မဟတ အ ြတဝငရန ျငငးဆ ျ ငး စသသ

အ ငအေရးတ ႔က Brambles အေနျ င ေလးစားသမမျပပအသသကဆျပမသည။ အလပသမားမားသသ

တရားဝင အသ အမတျပျ ငး ထားရေသာ သမနပတစ မ က ယစားလယအျ စ

က ယစားျပ ရသသ အေျ အေနတ င က ၽၥပတ ႔အေနျ င ၎တ ႔

လ တလကစ ာ ေရ း ယထားေသာ က ယစားလယမားျ င

အျပသေဘာေဆာငေသာ ေဆ းေၥ းမမက ျပလပရန ဆးျ တထားပအသသကဆျပမသည။ Brambles

အေနျ င ယငး က ယစားလယမားၥငအတ ေကာငးမ နေသာ သေဘာျ င

အလပသမားေရးရာက စစမားက ေၥ းေၥ းသ ၥမ ငးရန ကတ ျပပအသသကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ ထတေ ာေျပာဆ မမ မဝအဒအရ စ းရ မပပနမမမား

သ ႔မဟတ အမားက းလ နမမတ ႔က အစရင တငျပျ ငး

Brambles သသ အလပသမား အားလးအၾကား ရ းသားပ ငလငးစ ာ ေျ

ေျပာဆ ဆကဆမမမားက တန းထားေလးစားေသာ လပငနး ငမားက

နတးေပးပအသသကဆျပမသည။ ဤ လ႔အ ငအေရးမဝအဒၥငပတသကပး သငငး၌ ေမး နး တစစတစ

ရ ပအက သ ႔မဟတ ယငးမဝအဒအား းေ ာကၥ ငေျ ရ သသ အေျ အေနတစရပအား သင

အစရင တငျပလ ပအက ေကးးျပ၍ သင႔၏ မနေနနာား၊ သင႔၏ ေဒသ ဝနထမးေရးရာ

က ယစားလယ သ ႔မဟတ ဥပေဒဆ ငရာ သ ႔မဟတ အလပအမမေဆာင အ ြတမားမ

အ ြတဝင တစစတစးျ င ေျပာဆ ပအကဆျပမသည။ ေဒသ ဥပေဒအရ ငျပထားပအက ဤမဝအဒအား

းေ ာကသသဟ သသယမားရ ြပအက ဝကဘဆ ဒစာမကၥာ

www.brambles.ethicspoint.com တ င ဝငေရာကပး B rambles

ထတေ ာေျပာဆ မမ ေဟာလ ငးမတစဆငေသာလသးေကာငး သင႔၏ လပငနး ငတ င

အၥ႔အျပားတ င ရ ေသာ ထတေ ာေျပာဆ မမ ပ စတာမားေပပတ င ေ ာျပထားေသာ

သင႔၏ လပငနးတသေနရာအတ က မနကနေသာ

တယလ နးနပအတသ ႔ ေ ပဆ ျ ငးျ ငေသာလသးေကာငး သင

အစရင တငျပၥ ငပအသသကဆျပမသည။

Brambles ႔၏ ထတေ ာေျပာဆ မမ မဝအဒၥငအသ ဤ လ႔အ ငအေရး မဝအဒအရ

စ းရ မပပနမမ တစစတစရာက တငျပေသာ အလပသမား တစစတစးအား လကတ႔ျပနမမ

သ ႔မဟတ ဒဏ တအေရးယမမ ေဆာငရ ကသ ားမသ မဟတေပကဆျပမသည။ Brambles အေနျ င

အလပသမားမား႔၏ စ းရ မပပနမမမားက တ႔ျပနရနား၊ စစမးရန ၥင က ငတ ယေျ ရငးရန

သာမက မဝအဒ းေ ာကမမ တစစတစ ျ စပ ား ြပအက ျပ ျပငတသမတေပးေသာ

သငေလာသသ အေရးယေဆာငရ ကမမက ျပလပသ ားရန

{EXT 00087195}68

ၥစျမ ပလပေဆာငလကရ ပအသသကဆျပမသည။

လပငနးစဥ ၁၆ အ နမဝအဒ န ဒအနး Brambles တ င လပက ငသ အေယာကတ ငး ေလးစားလ ကနာရန ေမာမနး ကမားက Brambles ႔၏ လပငနးကငဝတစသးကမးတ င ေ ာျပထားပး က ၽၥပတ ႔႔၏ အ နမဝအဒသသ ယငးကငဝတစသးကမးၥငလသး က ကသမမရ သသကဆျပမသည။ ဤမဝအဒက Brambles ဘတအ ြတမ စ စစအတသျပထားပးျ စသသကဆျပမသည။ Brambles အေနျ င အ နဥပေဒမားက ေလးစားလ ကနာရနသာမက အ နအာဏာပ ငမားၥင ပ ငလငးမမရ ပး အျပသေဘာေဆာငေသာ လပငနးဆကဆေရး ရ ေစရန အေသအ ာေဆာငရ ကလကရ သသကဆျပမသည။ အ နဥပေဒမားမာ ပငက အားျ င ႐မပေထ းျ ငးေၾကာင Brambles အေနျ င မနကနသသ အ နပမာဏက မနကနသသ ၥ ငငတ ငေပးေဆာငျ ငးား၊ သကဆ ငေသာလပငနးအ ကအလကမားက ေ ေ ာျပျ ငးသာမက အ နသကသာကငးလ တ င သ ႔မဟတ အားေပးမမမား ရ ပအက ၎တ ႔အား ေတာငးဆ ကာ ဥပေဒမားက လ ကနာရနႀက းပမးလကရ သသကဆျပမသည။ အမားျပသသတ ႔႔၏ ယၾကသမမက ရယတသေဆာငရနအတ က ကမၸဏမား႔၏ အ နေပးေဆာငမမမားၥင လပငနးစဥမားမာ ပ ၍ပ ငလငးျမငသာမမရ ေစရန က ၽနပတ ႔ အားေပးေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔အေနျ င ေကာပ ေရးရငးၥငဆ ငေသာ ဝငေင နမားား၊ အေကာက နးစးဌာနမ သတမတထားေသာ အေကာကအ နမားား၊ အလပအက ငၥငအျ ားအ နမားက လသး ေပးေဆာငပအသသကဆျပမသည။ ထ ႔အျပင က ၽၥပတ ႔သသ အလပသမား နမားက သာမက ကနေရာငး နၥင VAT စသသ တ ကရ ကမဟတေသာ သ ယဝ ကအ နမားက ေကာက ျ ငးၥင ေပးေဆာငျ ငးတ ႔က လပေဆာငပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔ ေကာက ေပးေဆာငေသာ အ နမားသသ က ၽၥပတ ႔လပငနးလသပတေနေသာ ၥ ငငမား႔၏ စးပ ားေရးက သ သ သာသာ အက းျပလကေနပအသသကဆျပမသည။ ေအာကပအမမားက ေကာေထာကေနာက ျပကာ လပငနးက က ၽၥပတ ႔ ၥစျမ ပႀက းပမးလကရ ပအသသ - ၁ကဆျပမသည။ အ နဆ ငရာ ေဘးၥရာယစမ န႔ ြေရး ၥင ထ နး ပေရး ြတစသးမမစနစ က ၽၥပတ ႔႔၏ ကမၸဏတ ငး ကန႔သတထ နး ပမမလပငနးစဥမား႔၏ တစစ တတစေဒသအျ စ Brambles ႔၏ ေဘးအၥရာယ စမ န႔ ြေရးစနစက လ ကနာကငသးပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔အေနျ င အ နဆ ငရာေဘးၥရာယမားက ေ ာထတျ ငးား၊ သးသပျ ငးၥင စမ န႔ ြျ ငးသာမက ၎တ ႔အား သငေလာမနကနစ ာ တာဝန ျ ငးစသသက စစတ ႔က ေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ ေအာကပအေဘးအၥရာယမားအေပပ ကန႔သတထ နး ပမမမားအပအအဝင ေဘးအၥရာယစမ န႔ ြေရးနသးစနစမားက က ၽၥပတ ႔ အေကာငအတသေ ာကငသးလကရ သသ -

• လပငနးလသပတမမၥငအေရာငးအဝယဆ ငရာ ေဘးအၥရာယမမားဆ သသမာ - အ နက စစမားား၊ လပငနးက ၽမးကငမမၥင အေရာငးအဝယက စစရပမားအေပပ ဆးျ တ က သသက စစတ ႔အား ေစေစစပေသ ာစ ာထသသ ငးစဥးစားျ ငးမရ ေသာ ေဘးအၥရာယက ဆ လ သသသာမက

ယထားေသာရပတသ ကမားက ေထာက ရန ျပသစစ ာမတတမးးတငမမမရ သသ ေဘးအၥရာယအပအအဝင ႀကးမားေသာ ေဘးအၥရာယမားက က ငတ ယေျ ရငးမမ သ ႔မဟတ စမ န႔ ြမမ အားနသးျ ငးစသသတ ႔ျ စသသကဆျပမသည။ ထ ေဘးအၥရာယမားက အဓ ကကန႔သတထ နး ပမမမားတ င Group Tax အပအအဝင အဓ ကကေသာလပငနးဆ ငရားစးအ ြတမားမ အတသျပ ကဆ ငရာ နသးစနစၥငအသ တရားဝငလကမတထ းအတသျပျ ငး ပအဝငသသကဆျပမသည။

• ဥပေဒလ ကနာမမၥငသကဆ ငေသာ ေဘးအၥရာယ ဆ သသမာ - အ နျပနတမးမားတငျပရန အ နေနာကကျ ငး သ ႔မဟတ မမနကနျ ငးစသသတ ႔ေၾကာင ျ ျ စေပပတတေသာ ေဘးအၥရာယျ စသသကဆျပမသည။ ထ ေဘးအၥရာယမားက အဓ ကကန႔သတထ နး ပမမမားတ င အ နျပနတမးမား တငျပျ ငးက ဗဟ က နပ တာအ ကအလကျ င ေစာငၾကသမတသားျ ငး (computer database) ၥင ယငးကြသ ႔ ျပနတမးမားက ျ သသ ငးရန သ ႔မဟတ ျပနလသစစေဆးရန ျပငပစာရငးအငးအ ြတမားအား ငားရမးအသးျပျ ငး စသသတ ႔ပအဝငသသကဆျပမသည။

• အ နစာရငးအငးဆ ငရာ ေဘးအၥရာယ ဆ သသမာ - သကဆ ငေသာ စာရငးအငးစၥမနးမားတ င သတမတထားသသအတ ငးမဟတဘြ ေငေင ေၾကးရငးတမးက အေရးႀကးေသာအေျ အမားမားၥင ထတျပနမ ျ ငးေၾကာင ျ စေပပတတေသာ ေဘးအၥရာယျ စသသကဆျပမသည။ ထ ေဘးအၥရာယမားက အဓ ကကန႔သတထ နး ပမမမားတ င ေင ရငးတမးျ သသ ငးသမားအား အ နစာရငးအငးဆ ငရာ လမးနႊန ကမား ေပးျ ငးသာမက အေရးႀကးေသာ အ နစာရငးလကကနမားက Group Tax မ ျပနလသစစေဆးျ ငး ၥင အတသျပျ ငးစသသတ ႔ ပအဝငသသကဆျပမသည။

• ျပငပေဘးအၥရာယၥင စမ န႔ ြေရးဆ ငရာ ေဘးအၥရာယဆ သသမာ - ဥပေဒအသစမားၥင အ နက စစစမ န႔ ြေရး ၥငသကဆ ငေသာ ေဘးအၥရာယမားျ စသသကဆျပမသည။ ထ ေဘးအၥရာယမားက အဓ က ကန႔သတထ နး ပမမမားတ င မနကနသငေလာေသာ မဝအဒမား ၥင လပငနးစဥမားက ေနရာတကရ ေစျ ငးား၊ ၎တ ႔အား ကမၻာအၥ႔လ ကနာကငသးေစပး တစသမတတသး အသးျပျ ငးၥင လပငနးက ငတ ယေျ ရငးနသးက မနကနစ ာ အေကာငအထသေ ာရ ကရန ၥ ငငတကာ အ နအသငးတ င လ အပေသာ အရသအ ငးၥင အေတ တအၾကမား ရ မရ ေသ ာစ စစျ ငးစသသတ ႔ ပအဝငသသကဆျပမသည။

အေျ အေရးဝငေသာ အ နက စစမားၥင ေဘးအၥရာယမားက သတ ျပမ ပအက Brambles စာရငးစစေကာမတ ၥင Brambles ဘတအ ြတထ အစရင တငျပေလရ သသကဆျပမသည။ ၂ကဆျပမသည။ Brambles အေနျ င ၾကေတ တလာပအက ရငဆ ငေျ ရငးရန အသငျပငထားေသာ အ နဆ ငရာ ေဘးအၥရာယအဆင Brambles အေနျ င စဥဆကမျပတ ႀကးထ ားတ းတကေစရနၥင ေအာငျမငမမ ရရ ေစရန အဆ ပအ အ နဆ ငရာ ေဘးအၥရာယမား အပအအဝင အျ ားေသာ ေဘးအၥရာယမားအား ထ ေရာကစ ာစမ န႔ ြေျ ရငးျ ငးမာ အေရးႀကးေသာ အရာျ စသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔႔၏ စးပ ားေရးလပငနးစဥအတ ငး ေဘးအၥရာယ ထ ေရာကစ ာ စမ န႔ ြေရးက လပငနးအစ တအပ ငးတစ အျ စ ေပအငးစပထသသ ငးထားပအသသကဆျပမသည။ အ နဆ ငရာ ေဘးအၥရာယၥငသကဆ ငေသာ ကန႔သတထ နး ပမမစနစမား အပအအဝင ကမၸဏတ ငး ကန႔သတထ နး ပမမစနစမားက စစဥထသသ ငးထားပး အေကာငအထသေ ာလကရ သသသာမက ယငးစနစမားက ဘတအ ြတမ စ စစသးသပေလရ သသကဆျပမသည။ ေအာကပအတ ႔က ေဆာငရ ကျ ငးျ င ကမၸဏတ ငး ထ နး ပေရး လပငနးစဥမားသသ လက ၥ ငေသာ ေဘးအၥရာယအဆငမားအေပပ အက းသကေရာကမမရ သသ -

• အသးျပေနကျ စေသာ နသးစနစက အသးျပကာ တစသမတတသးရ ေသာပစျ င အ နအပအအဝင ေဘးအၥရာယရ ေသာ

{EXT 00087195}69

က စစရပမားက ေ ာထတျ ငးား၊ ပ ငးျ ားစ စစျ ငးၥင အဆငသတမတျ ငးား၊ • ဆးျ တ က မတသသအ အ

အ နဆ ငရာက စစမားၥငပတသကပး ေဘးအၥရာယရငဆ ငေျ ရရငးၥ ငမမက အဓ ကထားစဥစားရမသ အ ကအျ စ သတမတျ ငးား၊ ၥင

• ေဘးအၥရာယအဆငၥင အေရးႀကးေသာ ေနာကဆကတ ြ အက းဆကမားအေပပမတသ၍ အတသျပမမလပငနးစဥၥငအသ အေရာငးအဝယက စစမားအတ က အႀကးတနးစမ န႔ ြေရး သ ႔မဟတ ဘတအ ြတ႔၏ အတသျပ ကက ရယရန လ အပပအသသကဆျပမသည။

၃ကဆျပမသည။ အ နဆ ငရာနသးဗ ဟာၥငအစအစဥ လပငနးအားလးက ၎တ ႔တသရ လသပတေနေသာ ၥ ငငမား႔၏ ဥပေဒမားၥင စသးမဥးမားၥငအသ လသပတလပေဆာငရန Brambles လပငနးကငဝတစသးကမးတ င ေ ာျပထားသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔႔၏ အ နဆ ငရာ နသးဗ ဟာၥင အစအစဥသသ က ၽၥပတ ႔႔၏ စးပ ားေရးလပငနးနသးဗ ဟာက အေထာကအကျ စေစပး ကနသ ယမမၥင စးပ ားေရးလပငနးလပေဆာငမမက ပရ ပထငေစပအသသကဆျပမသည။ ေဘးအၥရာယအဆငၥင အေရးႀကးေသာ ေနာကဆကတ ြအက းဆကမားအေပပမတသ၍ အေရာငးအဝယက စစမားက အတသျပရန Brambles ဘတအ ြတား၊ CEO ား၊ CFO ၥင ကနသ ယေရးား၊ ဥပေဒေရးရာား၊ ဘ႑ာေရး ၥင စာရငးအငးလပငနးမား အပအအဝင သကဆ ငေသာ Brambles အစစပကမၸဏ (Brambles Group) ၥငသကဆ ငသ အသးသးတ ႔သသ အတသျပမမ လပငနးစဥၥငအသ ပေပအငးပအဝငေဆာငရ ကေလရ သသကဆျပမသည။ မေသ ာမေရရာမမ သ ႔မဟတ အျငငးပ ားမမေၾကာင ျ ျ စေပပတတေသာ ေဘးၥရာယမား ေလာနသးေစရနသာမက သကဆ ငေသာ အ နဥပေဒမားက က ၽၥပတ ႔ လ ကနာေစာငထ နးပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔႔၏ ရပတသ ကက ေထာက ရနဥပမာအားျ င အ နအာဏာပ ငမားထမ ႀက တငေစးၥမနးသတမတမမ သေဘာတသ ကရယျ ငး ၥင ကမၸဏျပငပမ အၾကဉာဏမား ရယျ ငးျ င ကနပစစသးအေရာငးအဝယက စစမားတ င က ၽၥပတ ႔အေနျ င လပငနးတ ကေသ ာမမရ ေစရန းစ ာေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ သတမတဥပေဒမားမာ တ ကေသ ာမမမရ ျ ငး သ ႔မဟတ ႐မပေထ းပအက အ နအာဏာပ ငမားထမ သေဘာတသ ကရယျ ငး သ ႔မဟတ ကမၸဏျပငပမ အၾကဉာဏမားရယျ ငး နသးလမးျ င လပငနးတ ကေသ ာမမ ရ ေစရနလသး က ၽၥပတ ႔ ေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔သသ အစစပကမၸဏမားၥငအတ တစးအေပပတစး အားမေပးဘြ မ မ တ ႔႔၏ က ယပ ငအက းက သာ းတသကာ အေရာငးအဝယက စစမားက OECD မမားၥငအသ လပက ငေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ ၄ကဆျပမသည။ အ နအာဏာပ ငမားၥင ထ ေတ တဆကဆသသ ပစ က ၽၥပတ ႔အေနျ င အစ းရအ ြတမားား၊ ဘ႑ာေရးဆ ငရာ အာဏာပ ငမားၥင အျပသေဘာေဆာငပး ယၾကသမမၥင အျပနအလန ေလးစားမမက အေျ ေသာ လပငနး ဆကဆေရးမ းက တသေဆာကရန ၥင ထ နးသ မးရန လပေဆာငပအသသကဆျပမသည။ Brambles အေနျ င ၥ ငငတစ ငးစမ အ နဆ ငရာ ဥပေဒမားက ေလးစားလ ကနာမမ ရ ေသာလသး ၽတယ ငး ကတစစတစရာ ေပပေပအကလာ ြပအက အ နအာဏာပ ငမားအား မ မ တ ႔႔၏ ဆၥၵအေလာက အသ ေပးတငျပသ ားမသ ျ စသသကဆျပမသည။ သေဘာတသမမၥင တ ကေသ ာမမက းစ ာရရ ေစရန ၥင အျငငးပ ားမမမားက ေျ ရငးရန ျ စၥ ငပအက ဘ႑ာေရးဆ ငရာ အာဏာပ ငမား ၥငအတ က ၽၥပတ ႔ လကတ ြလပေဆာငေလရ သသကဆျပမသည။ အကယ၍ အေျ ႀကးမားေသာ အျငငးပ ားမမ ျ စပ ား ြပး က ၽၥပတ ႔အေနျ င အ နအာဏာပ ငမားၥင သေဘာတသမမ ရယၥ ငျ ငးမရ ဘြ ကမၸဏ႔၏ ရပတသ ကမာ မနကနသသဟ ယၾကသပအက ယငးျပ နာက တရားဥပေဒအရ အမမ ငရငဆ ငရန က ၽၥပတ ႔ အသငျပငဆငထားပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔အေနျ င အ နဥပေဒမား ၥင ယငးဥပေဒမားအား စသသ အေရးက စစတ ႔က

အစ းရအ ြတမားၥင အစ းရဌာနမ းစတ ႔ၥငအတ တ ကရ ကသ ႔မဟတ ကနသ ယေရး အသငးအ ြတျ စေစ အျ ားတသေသာ အသငးအ ြတမားမတစဆငျ စေစ သငေလာသလ ေဆာငရ ကပအသသကဆျပမသည။ က ၽၥပတ ႔ လပငနးလသပတပနသးစနစမာ ေဘးအၥရာယ နသးပအေၾကာငး ၾသစေၾတးလ အေကာကအ နးစးရး (Australian Taxation Office) ၥင မ ဘရားျမတ႔၏ အ နဘ႑ာ ၥင အ နေတာရး (HerMajesty’sRevenueandCustoms) တ ႔မ အေထာကအထားအားျ င အသ အမတျပမတတမးတငထားပအသသကဆျပမသည။