Codigo de Comercio de Guatemala

7/21/2019 Codigo de Comercio de Guatemala

http://slidepdf.com/reader/full/codigo-de-comercio-de-guatemala-56df698498bd7 1/311

DECRETO NUMERO 2-70EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,

CONSIDERANDO:

Que el Organismo Ejecutivo envió como iniciativa de ley un proyecto de código de

Comercio, el cual fue cuidadosamente analizado por las Comisiones respectivas, las que

opinaron que el aludido proyecto responde a las necesidades del desarrollo económico del

país, por tener una orientación filosófica moderna y un enfoque realista de los institutos que

regula, dando un tratamiento acertado a las diversas doctrinas e instituciones del Derecho

ercantil! opinión que compartieron las entidades y sectores donde tendr" mayor

aplicación!

CONSIDERANDO:

Que el desarrollo de la iniciativa responde a un criterio mercantil cuya fle#i$ilidad y

amplitud estimular" la li$re empresa, facilitando su organización! y regular" sus

operaciones, encuadr"ndolas dentro de limitaciones justas y necesarias, que permitan al

Estado mantener la vigilancia de las mismas, como parte de su función coordinadora de la

vida nacional!

CONSIDERANDO:

Que en el proyecto se incluyen instituciones del Derecho ercantil moderno, con lo cual es

posi$le la eficiente regulación de los institutos que comprende, armonizando su

normatividad con la de los otros países centroamericanos, pues el auge del intercam$io de

$ienes y servicios entre los países del "rea requiere un verdadero paralelismo en la

legislación de tan importante materia,

POR TANTO:

En uso de las atri$uciones que le asigna el inciso %&' del artículo %() de la Constitución dela *ep+$lica,

DECRETA:

El siguiente

CÓDIGO DE COMERCIO DE GUATEMALA



TÍTULO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1. APLICABILIDAD. os comerciantes en su actividad profesional, los

negocios jurídicos mercantiles y cosas mercantiles, se regir"n pos las disposiciones de este

Código y, en su defecto, por las del Derecho Civil que se aplicar"n e interpretar"n deconformidad con los principios que inspira el Derecho ercantil'

ARTÍCULO 2. COMERCIANTES. -on comerciantes quienes ejercen en nom$re propio

y con fines de lucro, cualesquiera actividades que se refieren a lo siguiente.

%&' a industria dirigida a la producción o transformación de $ienes y a la prestación de

servicios'

/&' a intermediación en la circulación de $ienes y a la prestación de servicios'

0&' a 1anca, seguros y fianzas'

2&' as au#iliares de las anteriores'

ARTÍCULO 3. COMERCIANTES SOCIALES. as sociedades organizadas $ajo forma

mercantil tienen la calidad de comerciantes, cualquiera que sea su o$jeto'

ARTÍCULO 4. COSAS MERCANTILES. -on cosas mercantiles.

%&' os títulos de cr3dito'

/&' a empresa mercantil y sus elementos'

0&' as patentes de invención y de modelo, las marcas, los nom$res, los avisos y anuncios

comerciales'

ARTÍCULO 5. NEGOCIO MITO. Cuando en un negocio jurídico regido por este

Código intervengan comerciantes y no comerciantes, se aplicar"n las disposiciones del

mismo'

LIBRO IDE LOS COMERCIANTES ! SUS AUILIARES



TÍTULO ICOMERCIANTES

CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO ". CAPACIDAD. 4ienen capacidad para ser comerciantes las personas

individuales y jurídicas que, conforme al Código Civil, son h"$iles para contratar y

o$ligarse'

ARTÍCULO 7. INCAPACES O INTERDICTOS. Cuando un incapaz adquiera por

herencia o donación una empresa mercantil o cuando se declare en interdicción a un

comerciante individual, el juez decidir" con informe de un e#perto, si la negociación ha de

continuar o liquidarse y en que forma, a no ser que el causante hu$iere dispuesto algo so$re

ello, en cuyo caso se respetar" la voluntad en cuanto no ofrezca grave inconveniente a juicio del juez'

ARTÍCULO #. COMERCIANTES ETRAN$EROS. os e#tranjeros podr"n ejercer el

comercio y representar a personas jurídicas, cuando hayan o$tenido su inscripción de

conformidad con las disposiciones del presente Código' En estos casos, tendr"n los mismos

derechos y o$ligaciones que los guatemaltecos, salvo los casos determinados en leyes

especiales'

ARTÍCULO %. NO SON COMERCIANTES. 5o son comerciantes.

%&' os que ejercen una profesión li$eral'

/&' os que desarrollen actividades agrícolas, pecuarias o similares en cuanto se refiere al

cultivo y transformación de los productos de su propia empresa'

0&' os artesanos que sólo tra$ajen por encargo o que no tengan almac3n o tienda para el

e#pendio de sus productos'

ARTÍCULO 10. SOCIEDADES MERCANTILES. -on sociedades organizadas $ajo

forma mercantil, e#clusivamente las siguientes.

%&' a sociedad colectiva'

/&' a sociedad en comandita simple'



0&' a sociedad de responsa$ilidad limitada'

2&' a sociedad anónima'

6&' a sociedad en comandita por acciones'

ARTÍCULO 11. CÓN!UGES COMERCIANTES. El marido y la mujer que ejerzan

juntos una actividad mercantil, tienen la calidad de comerciantes, a menos que uno de ellos

sea au#iliar de las actividades mercantiles del otro'

ARTÍCULO 12. BANCOS, ASEGURADORAS ! AN&LOGAS. os $ancos,

aseguradoras, reaseguradoras, afianzadoras, reafianzadoras, financieras, almacenes

generales de depósito, $olsa de valores, entidades mutualistas y dem"s an"logas, se regir"n

en cuanto a su forma, organización y funcionamiento, por lo que dispone este Código en loque no contravenga sus leyes y disposiciones especiales'

a autorización para constituirse y operar se regir" por las leyes especiales aplica$les a

cada caso'

ARTÍCULO 13. INSTITUCIONES ! ENTIDADES PUBLICAS. El Estado, sus

entidades descentralizadas. autónomas o semiautónomas, las municipalidades y, en general,

cualesquiera instituciones o entidades p+$licas, no son comerciantes, pero pueden ejercer

actividades comerciales, sujet"ndose a las disposiciones de este Código, salvo lo ordenado

en leyes especiales'

CAPÍTULO IIDE LAS SOCIEDADES MERCANTILES.

DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 14. PERSONALIDAD $URÍDICA. a sociedad mercantil constituida de

acuerdo a las disposiciones de este Código e inscrita en el *egistro ercantil, tendr"

personalidad jurídica propia y distinta de la de los socios individualmente considerados'

7ara la constitución de sociedades, la persona o personas que comparezcan como socios

fundadores, de$er"n hacerlo por sí o en representación de otro, de$iendo en este caso,

acreditar tal calidad en la forma legal' Queda prohi$ida la comparecencia como gestor de

negocios'



ARTÍCULO 15. LEGISLACIÓN APLICABLE. as sociedades mercantiles se regir"n

por las estipulaciones de la escritura social y por las disposiciones del presente Código'

Contra el contenido de la escritura social, es prohi$ido a los socios hacer pacto reservado u

oponer prue$a alguna'

ARTÍCULO 1". SOLEMNIDAD DE LA SOCIEDAD. a constitución de la sociedad y

todas sus modificaciones, incluyendo prórrogas, aumento o reducción de capital, cam$io de

razón social o denominación, fusión, disolución o cualesquiera otras reformas o

ampliaciones, se har"n constar en escritura p+$lica' a separación o ingreso de socios en las

sociedades no accionadas, tam$i3n se formalizar" en escritura p+$lica'

-alvo en las sociedades por acciones, la modificación de la escritura constitutiva requerir"

el voto un"nime de los socios' -in em$argo, podr" pactarse que la escritura social pueda

modificarse por resolución, tomada por la mayoría que la propia escritura determine, pero

en este caso la minoría tendr" derecho a separarse de la sociedad'

ARTÍCULO 17. REGISTRO. El testimonio de la escritura constitutiva, el de ampliación

y sus modificaciones, de$er" presentarse al *egistro ercantil, dentro del mes siguiente a

la fecha de la escritura'

ARTÍCULO 1#. CONTRATO ANTES DE AUTORI'ACIÓN. a persona que contrate

en nom$re de la sociedad, antes de que 3sta pueda actuar como persona jurídica, ser"

considerada como gestor de negocios de aqu3lla y queda personalmente responsa$le de los

efectos del contrato cele$rado'

ARTÍCULO 1%. SITUACIONES ESPECIALES. os cónyuges pueden constituir entre sí

y con terceros, sociedad mercantil'

os e#tranjeros y las sociedades e#tranjeras, aunque tengan domicilio en 8uatemala,

podr"n participar como socios o accionistas de sociedades de cualquier forma, salvo lo

dispuesto en este Código o en leyes especiales'

ARTÍCULO 20. TUTOR ! GUARDADOR. El tutor y el guardador no pueden constituir

sociedad con sus representados, mientras no haya terminado la minoría de edad o la

incapacidad y est3n apro$adas las cuentas de la tutela y canceladas las garantías'

ARTÍCULO 21. DECLARADOS EN (UIEBRA. 5o pueden constituir sociedad los

declarados en quie$ra, mientras no hayan sido reha$ilitados'



ARTÍCULO 22. SOCIEDAD CON MENORES E INCAPACES. 7or los menores e

incapaces sólo podr"n sus representantes constituir sociedad, previa autorización judicial

por utilidad compro$ada'

a responsa$ilidad de los menores o incapaces se limitar" al monto de su respectiva

aportación'

ARTÍCULO 23. AD(UISICIÓN DE ACCIONES POR MENORES. os representantes

legales de menores, incapaces o ausentes, pueden adquirir para sus representados, acciones

de sociedades anónimas o en comandita, siempre que est3n totalmente pagadas y se llenen

los requisitos que la ley se9ala para la inversión de fondos de 3stos'

ARTÍCULO 24. PLA'O. El plazo de la sociedad principia desde la fecha de inscripción

de la misma en el *egistro ercantil' as sociedades mercantiles pueden constituirse para

plazo indefinido'

ARTÍCULO 25. PRORROGA. a prórroga de la sociedad de$e formalizarse antes de que

haya concluido el t3rmino de su duración'

-in em$argo, dicha prórroga podr" formalizarse despu3s de e#pirado el plazo, en cuyo caso

los acreedores personales de los socios, cuya acreeduría conste en título que llene los

requisitos de ejecutivo, gozar"n de un t3rmino de treinta días, contados desde la +ltima

pu$licación, para protestar la prórroga' :gual derecho tendr"n los acreedores de la sociedad'

El efecto de la protesta ser", para los primeros, que puedan ejercitar sus derechos so$re la

participación social del deudor y para los segundos, que puedan ejercitar sus acciones, en la

forma que se determina para las sociedades irregulares'

a prórroga e#tempor"nea requiere el consentimiento un"nime de los socios en las

sociedades no accionadas, y en las accionadas, una mayoría cuando menos del ochenta por

ciento del capital pagado de la sociedad' os accionistas disidentes tendr"n derecho de

separarse de la sociedad comunic"ndolo por escrito dentro de los quince días siguientes a lafecha en que se haya tomado la resolución correspondiente'

;encido el plazo de la sociedad, cualquier socio podr" pedir la liquidación de la misma,

siempre que su petición la haga antes de que se emita la convocatoria a la junta en la cual se

resolver" so$re la prórroga e#tempor"nea'



ARTÍCULO 2". DEREC)O A LA RA'ÓN SOCIAL. a inscripción de una sociedad en

el *egistro ercantil, le otorga el derecho al uso e#clusivo de su razón social o de su

denominación, la que de$er" ser claramente distingui$le de cualquier otra y no podr" ser

adoptada por sociedad del mismo o semejante o$jeto, mientras su$sista inscrita la primera'

ARTÍCULO 27. APORTACIONES NO DINERARIAS. os $ienes que no consistan endinero, aportados por los socios, pasan al dominio de la sociedad, sin necesidad de tradición

y se detallar"n y justipreciar"n en escritura constitutiva o en el inventario previamente

aceptado por los socios, el que de$er" protocolizarse'

-i por culpa o dolo se fijar3 un aval+o mayor del verdadero, los socios responder"n

solidariamente en favor de terceros y de la sociedad, por el e#ceso del valor que se hu$iere

asignado y por los da9os y perjuicios que resulten, quedando así mismo o$ligados a reponer

el faltante'

-on admisi$les como aportaciones los $ienes mue$les o inmue$les, las patentes de

invención, los estudios de prefacti$ilidad y facti$ilidad, los costos de preparación para la

creación de empresa, así como la estimación de la promoción de la misma, siempre que

fueren e#presamente aceptados en su justipreciación, conforme lo esta$lece el primer

p"rrafo'

5o es v"lida como aportación la simple responsa$ilidad por un socio' os socios quedan

o$ligados al saneamiento de lo que aporten a la sociedad'

ARTÍCULO 2#. APORTACIÓN DE CR*DITOS ! ACCIONES. Cuando la aportación

de alg+n socio consista en cr3ditos, el que la haga responder" no sólo de la e#istencia y

legitimidad de ellos, sino tam$i3n de la solvencia del deudor en la 3poca de la aportación'

Cuando se aporten acciones de sociedad por acciones, el valor de la aportación ser" el del

mercado, sin e#ceder de su valor en li$ros'

-e prohí$e pactar contra el tenor de este artículo'

ARTÍCULO 2%. *POCA ! +ORMA DE LAS APORTACIONES. os socios de$en

efectuar sus aportaciones en la 3poca y forma estipuladas en la escritura constitutiva' El

retardo o la negativa en la entrega, sea cual fuere la causa, autoriza a los socios para e#cluir

de la sociedad al socio moroso o para proceder ejecutivamente contra 3l'



El socio, incluso el industrial, responde personalmente de los da9os y perjuicios que

ocasione a la sociedad por incumplimiento o mora'

ARTÍCULO 30. RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS. En las sociedades las

o$ligaciones sociales se garantizan con todos los $ienes de la sociedad y +nicamente los

socios responden con sus propios $ienes en los casos previstos especialmente en esteCódigo'

El nuevo socio de una sociedad responde, seg+n la forma de 3sta, de todas las o$ligaciones

sociales contraídas antes de su ingreso, aun cuando se modifique la razón social o la

denominación de la sociedad'

El pacto en contrario no producir" efecto en cuanto a terceros'

ARTÍCULO 31. RIESGO DE LAS APORTACIONES. El riesgo de las cosas ciertas ydeterminadas, no fungi$les, que se aportan a la sociedad para que sólo sean comunes su

uso, frutos o productos, corresponde al socio propietario'

-i las cosas aportadas son fungi$les o no pueden guardarse sin que se deterioren, o se

aportaron para ser vendidas, el riesgo corresponde a la sociedad' 4am$i3n corresponder" a

la misma, a falta de pacto especial, el riesgo de las cosas justipreciadas al aportarse y, en

este caso, la reclamación se limitar" al precio en que fueron tasadas'

ARTÍCULO 32. PERDIDA DE CAPITAL. -i hu$iere p3rdida de capital de una sociedad,

3ste de$er" ser reintegrado o reducido cuando menos en el monto de las p3rdidas, antes de

hacerse repartición o distri$ución alguna de utilidades'

ARTÍCULO 33. DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES ! PERDIDAS. En el reparto de

utilidades o p3rdidas se o$servar"n, salvo pacto en contrario, las reglas siguientes.

%&' a distri$ución entre los socios capitalistas se har" proporcionalmente al capital que

cada uno tenga aportado en la sociedad'

/&' -i en el contrato se estipuló la parte de las ganancias, sin mencionar las p3rdidas, la

distri$ución de 3stas se har" en la misma proporción de aqu3llas y viceversa, de modo que

la e#presión de las unas sirva para las otras'

0&' a participación del socio industrial en las utilidades se determinar" promediando el



capital de todas las aportaciones' -i es uno solo el socio capitalista, la parte del socio

industrial ser" igual a la del otro socio'

2&' -i fueren varios los socios industriales se aplicar" la regla anterior y el resultado se

dividir" en partes iguales entre ellos'

6&' El socio o socios industriales no soportar"n las p3rdidas, sino en la parte que e#cedan

del capital'

<&' El socio que re+na la do$le calidad de capitalista e industrial, participar" en las

utilidades o en las p3rdidas en cada uno de los conceptos que le corresponde, seg+n las

normas anteriores'

ARTÍCULO 34. PACTO LEONINO ! PRE+ERENCIAS. -on nulas y se tienen por no

puestas las cl"usulas de la escritura social en que se estipule que alguno de los socios no

participar" en las ganancias! pero puede v"lidamente convenirse en preferencias entre los

socios para el pago de sus capitales en caso de liquidación o de pago de utilidades o

dividendos'

a estipulación que e#ima a un socio capitalista de participar en las p3rdidas no producir"

efecto contra terceros'

ARTÍCULO 35. UTILIDADES NO CAUSADAS. Queda prohi$ida la distri$ución deutilidades que no se hayan realmente o$tenido conforme el $alance general del ejercicio'

=parte de las utilidades del ejercicio social reci3n pasado, tam$i3n se podr"n distri$uir las

utilidades acumuladas de ejercicios anteriores'

os administradores que autoricen pagos en contravención de lo anterior y los socios que

los hu$ieren perci$ido, responder"n solidariamente de su reintegro a la sociedad, lo que

podr" ser e#igido por la propia sociedad, por sus acreedores y por los otros socios'

ARTÍCULO 3". RESERA LEGAL. De las utilidades netas de cada ejercicio de toda

sociedad, de$er" separarse anualmente el cinco por ciento >6?@ como mínimo para formar

la reserva legal'

ARTÍCULO 37. LA RESERA LEGAL PODR& CAPITALI'ARSE. a reserva legal

no podr" ser distri$uida en forma alguna entre los socios, sino hasta la liquidación de la



sociedad' -in em$argo, podr" capitalizarse cuando e#ceda del quince por ciento >%6?@ del

capital al cierre del ejercicio inmediato anterior, sin perjuicio de seguir capitalizando el

cinco por ciento >6?@ anual a que se refiere el artículo anterior'

Cualquier convenio, o disposición contrarios al presente artículo, ser" nulo y en cuanto a las

cantidades provenientes de la reserva legal que fueren inde$idamente repartidas, se estar" alo dispuesto en el artículo 06'

ARTÍCULO 3#. DEREC)OS DE LOS SOCIOS. -on derechos de los socios, adem"s de

los consignados en otros preceptos de este código, lo siguiente.

%&' E#aminar por sí o por medio de los delegados que designen, la conta$ilidad y

documentos de la sociedad, así como enterarse de la política económicoAfinanciera de la

misma en la 3poca que fije el contrato y, por lo menos, dentro de los quince días anteriores

a la fecha en que haya de cele$rarse la junta general o asam$lea general anual'

Este derecho es irrenuncia$le'

En las sociedades accionadas, este derecho se ejercer" de conformidad con el artículo %26

de este Código'

/&' 7romover judicialmente ante el juez de 7rimera :nstancia donde tenga su domicilio la

sociedad, la convocatoria a junta general o asam$lea general anual de la sociedad, si pasadala 3poca en que de$e cele$rarse seg+n el contrato o transcurrido m"s de un a9o desde la

+ltima junta o asam$lea general, los administradores no la hu$ieren hecho' El juez

resolver" el asunto en incidente, con audiencia de los administradores'

0&' E#igir a la sociedad el reintegro de los gastos en que incurran por el desempe9o de sus

o$ligaciones para con la misma'

2o' *eclamar contra la forma de distri$ución de las utilidades o p3rdidas, dentro de los tres

meses siguientes a la junta general o asam$lea general en que ella se hu$iere acordado' -in

em$argo, carecer" de ese derecho el socio que la hu$iere apro$ado con su voto o que

hu$iere empezado a cumplirla'

6&' =dquirir por el tanto la parte de capital del consocio facultado para enajenarla' El

t3rmino para hacer uso de tal derecho ser" de treinta días contados desde la fecha en que se

concedió la autorización' Este derecho no es aplica$le a los accionistas de sociedades por



acciones'

<&' os dem"s que determine la escritura social'

ARTÍCULO 3%. PRO)IBICIONES A LOS SOCIOS. -e prohí$e a los socios.

%&' Bsar del patrimonio o de la razón o denominación social para negocios ajenos a la

sociedad'

/&' -i tuvieren la calidad de industriales, ejercer la industria que aportan a la sociedad, salvo

en $eneficio de 3sta, o dedicarse a negociaciones que los distraigan de sus o$ligaciones

para con la sociedad, a menos que o$tengan el consentimiento de los dem"s socios o que

haya pacto e#preso en contrario'

0&' -er socio de empresas an"logas o competitivas o emprenderlas por su cuenta o por

cuenta de terceros, si no es con el consentimiento un"nime de los dem"s socios' Esta

prohi$ición no es aplica$le a los accionistas de sociedades por acciones'

2&' Ceder o gravar su aporte de capital en la sociedad sin el consentimiento previo y

un"nime de los dem"s socios, salvo cuando se trate de sociedades accionadas'

ARTÍCULO 40. SANCIÓN A LOS SOCIOS. os socios que violaren cualesquiera de las

prohi$iciones contenidas en el artículo anterior, pueden ser e#cluidos de la sociedad'

ARTÍCULO 41. RESOLUCIONES. En los asuntos que de$an resolverse por los socios y

que conforme al contrato social o por disposición de esta ley, no requieran una mayoría

especial, decidir" el voto de la mayoría'

Constituir" mayoría la que se haya esta$lecido en el contrato y a falta de estipulación, la

mitad m"s uno de los socios, o la mitad m"s una de las acciones con derecho a votar en las

sociedades por acciones'

ARTÍCULO 42. ACREEDORES PARTICULARES. os acreedores particulares de un

socio no podr"n, mientras dura la sociedad, hacer efectivos sus derechos sino so$re las

utilidades, cuya repartición se haya acordado y so$re la parte que le corresponda al ser

liquidada la sociedad' 7odr"n, sin em$argo, em$argar esta porción, y en las sociedades

accionadas, em$argar y hacer vender las acciones del deudor'



5o puede prorrogarse la sociedad, sino satisfaciendo al acreedor em$argante, incluso

mediante la liquidación de la participación del socio deudor'

ARTÍCULO 43. NUEOS SOCIOS ! )EREDEROS. -alvo en el caso de las sociedades

accionadas, no podr"n admitirse nuevos socios sin el consentimiento un"nime de los dem"s'

7odr" pactarse que a la muerte de cualquiera de los socios contin+e la sociedad con sus

herederos Este aspecto no o$liga a 3stos a entrar en la sociedad, pero sí a los dem"s socios a

reci$irlos'

ARTÍCULO 44. ADMINISTRACIÓN. a administración de la sociedad estar" a cargo de

uno o varios administradores o gerentes, quienes podr"n ser o no socios y tendr"n la

representación judicial'

os administradores no podr"n dedicarse por cuenta propia o ajena al mismo g3nero denegocios que constituyan el o$jeto de la sociedad, salvo pacto en contrario'

ARTÍCULO 45. NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADORES. -alvo pacto en

contrario, el nom$ramiento y la remoción de los administradores de har" por resolución de

los socios'

ARTÍCULO 4". INAMOILIDAD. En las sociedades no accionadas cuando el

administrador sea socio y en el contrato se pactare su inamovilidad, sólo podr" ser

removido judicialmente por dolo, culpa, incapacidad o incumplimiento de suso$ligaciones'

ARTÍCULO 47. +ACULTADES DE LOS ADMINISTRADORES. os administradores

o gerentes tienen, por el hecho de su nom$ramiento, todas las facultades para representar

judicialmente a la sociedad, de conformidad con las disposiciones de la ey del Organismo

udicial'

4endr"n adem"s las que se requieran para ejecutar los actos y cele$rar los contratos que

sean del giro ordinario de la sociedad, seg+n su naturaleza y o$jeto, de los que de 3l se

deriven y de los que con 3l se relacionan, inclusive la emisión de títulos de cr3dito' -in

em$argo, en la escritura social pueden limitarse tales facultades'

7ara negocios distintos de ese giro, necesitar"n facultades especiales detalladas en la

escritura social, en acta o en mandato'



ARTÍCULO 4#. DELEGACIÓN. = menos que la escritura social lo autorice, el

administrador no puede delegar en otro la administración o la representación, ni nom$rar

sustituto sin el previo consentimiento un"nime de los socios'

7odr"n conferir poderes especiales y revocarlos si estuviere facultado'

ARTÍCULO 4%. ADMINISTRACIÓN CON$UNTA. Cuando fueren dos administradores

y en la escritura social no se especifiquen las facultades y atri$uciones de cada uno,

proceder"n conjuntamente y la oposición de uno de ellos impedir" la realización de los

actos o contratos proyectados por el otro' -i los administradores conjuntos fueren tres o

m"s, decidir" el voto de la mayoría en caso de desacuerdo'

ARTÍCULO 50. DAO GRAE. =unque la administración sea conjunta, podr" uno solo

de los administradores proceder $ajo su responsa$ilidad, si de no hacerlo así resultare da9o

grave o irrepara$le para la sociedad' El acto o contrato ejecutado en estas condicionessurtir" sus efectos respecto de terceros de $uena fe y el administrador que lo hu$iere

cele$rado responder" a la sociedad de los perjuicios que a 3sta se causaren'

ARTÍCULO 51. USO DE LA RA'ÓN SOCIAL. -ólo a los administradores o al

mandatario facultado corresponde el uso de la razón o denominación social'

ARTÍCULO 52. RESPONSABILIDAD DE LOS ADMINISTRADORES. El

administrador es responsa$le ilimitadamente por los da9os y perjuicios que ocasione a la

sociedad por dolo o culpa' -i fueren varios los administradores y procedierenconjuntamente, su responsa$ilidad ser" solidaria'

Es nula toda estipulación que tienda a e#imir a los administradores de esta responsa$ilidad

o $ien a limitarla' Quedan e#entos de responsa$ilidad los administradores que hu$ieren

hecho constar su voto disidente'

ARTÍCULO 53. LIBROS DE ACTAS. as sociedades mercantiles llevar"n un li$ro o

registro de actas de juntas generales de socios o asam$leas generales de accionistas, seg+n

el caso'

Cuando sean varios los administradores, es o$ligatorio llevar un li$ro de actas en el que se

har"n constar las decisiones que tomen con referencia a los negocios de la sociedad'

ARTÍCULO 54. +ALTA DE +ACULTADES. En los casos en que el administrador no

tenga facultades para determinado negocio, los socios resolver"n'



ARTÍCULO 55. RENDICIÓN DE CUENTAS. os administradores est"n o$ligados a

dar cuenta a los socios, cuadro menos anualmente, de la situación financiera y conta$le de

la sociedad, incluyendo un informe de sus actividades, el $alance general correspondiente y

el estado de p3rdidas y ganancias, así como un detalle de sus remuneraciones y otros

$eneficios de cualquier orden'

a falta de cumplimiento de esta o$ligación ser" causa de su remoción, independientemente

de las responsa$ilidades en que hu$ieren incurrido'

ARTÍCULO 5". RENDICIÓN RECIPROCA DE CUENTAS. -i todos los socios fueren

administradores, est"n o$ligados recíprocamente a darse cuenta de la administración y de

sus resultados en cualquier tiempo'

ARTÍCULO 57. ACTOS ECEDI*NDOSE DE +ACULTADES. El socio que

atri$uy3ndose la representación de la sociedad, ejecuta actos o cele$ra negocios en sunom$re o el administrador que los autorice e#cedi3ndose de sus facultades, no o$liga a la

sociedad, a menos que tales actos o contratos fueren ratificados por los socios o que la

sociedad se hu$iere aprovechado de la operación'

En cuanto a los títulos de cr3dito se estar" a lo que dispone el artículo 2)< de este Código'

ARTÍCULO 5#. ADMINISTRADOR ETRAO A LA SOCIEDAD. 4odo socio tiene

derecho a separarse de la sociedad, cuando a pesar de su voto, contra, el nom$ramiento de

administrador recaiga en persona e#tra9a a la sociedad' Esta disposición no es aplica$le a

las sociedades por acciones'

CAPÍTULO IIIDE LA SOCIEDAD COLECTIA

ARTÍCULO 5%. SOCIEDAD COLECTIA. -ociedad colectiva es la que e#iste $ajo una

razón social y en la cual todos los socios responden de modo su$sidiario, ilimitada y

solidariamente, de las o$ligaciones sociales'

ARTÍCULO "0. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES. a estipulación de la

escritura social que e#ima a los socios de la responsa$ilidad ilimitada y solidaria no

producir" efecto alguno con relación a tercero! pero los socios pueden convenir entre sí que

la responsa$ilidad de alguno o algunos de ellos se limite a una porción o cuota determinada'



ARTÍCULO "1. RA'ÓN SOCIAL. a razón social se forma con el nom$re y apellido de

uno de los socios o con los apellidos de dos o m"s de ellos, con el agregado o$ligatorio de

la leyenda! y compa9ía -ociedad Colectiva, leyenda que podr" a$reviarse. y Cía -'C'

ARTÍCULO "2. NOMBRE DE LA RA'ÓN SOCIAL. a persona que no siendo socio

permita que figure su nom$re en la razón social, queda sujeta a las mismas o$ligaciones yresponsa$ilidades de los socios'

-in em$argo, si el nom$re completo o el apellido de un socio que se hu$iere separado de la

sociedad hu$iere de mantenerse en la razón social, por ha$erlo convenido así con los dem"s

socios o ha$erlo autorizado sus herederos, de$er" agregarse a la razón social la pala$ra.

-ucesores, que podr" a$reviarse. -ucs'

De los contrario, se mantendr"n las o$ligaciones y responsa$ilidades se9aladas en el primer

p"rrafo de este artículo'

ATÍCULO "3. ADMINISTRACIÓN A +ALTA DE PACTO. En defecto de pacto que

se9ale a uno o algunos de los socios como administradores, lo ser"n todos'

ARTÍCULO "4. IGILANCIA. os socios no administradores podr"n nom$rar un

delegado para que a su costa vigile los actos de los administradores'

ARTÍCULO "5. RESOLUCIONES EN $UNTA GENERAL. as resoluciones que por

ley o por disposición de la escritura social correspondan a los socios, ser"n tomadas en junta general convocada por los administradores o por cualquiera de los socios' a

convocatoria podr" hacerse por simple citación personal escrita, hecha por los menos con

cuarenta y ocho horas de anticipación a la junta' a convocatoria de$er" e#presar con la

de$ida claridad los asuntos so$re los que se haya de deli$erar'

ARTÍCULO "". $UNTA TOTALITARIA. -in perjuicio de lo dispuesto en el artículo

anterior, la junta general quedar" v"lidamente constituida sin necesidad de previa

convocatoria, si encontr"ndose reunidos o de$idamente representados todos los socios,

decidieran cele$rarla, apro$ando la agenda por unanimidad'

ARTÍCULO "7. REPRESENTACIÓN DE LOS SOCIOS. -alvo disposición en

contrario de la escritura social, todo socio podr" hacerse representar en la junta general por

medio de otra persona'

a representación de$er" conferirse por mandato o por carta poder'



CAPÍTULO IDE LA SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE

ARTÍCULO "#. SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE. -ociedad en comandita

simple, es la compuesta por uno o varios socios comanditados que responden en forma

su$sidiara, ilimitada y solidaria de las o$ligaciones sociales! y por uno o varios socioscomanditarios que tienen responsa$ilidad limitada al monto de su aportación'

as aportaciones no pueden ser representadas por títulos o acciones'

ARTÍCULO "%. RA'ÓN SOCIAL. a razón social se forma con el nom$re de uno de los

socios comanditados o con los apellidos de dos o m"s de ellos si fueren varios y con el

agregado o$ligatorio de la leyenda. y Compa9ía, -ociedad en Comandita, la que podr"

a$reviarse. y Cía' -' en C'

ARTÍCULO 70. NOMBRE DE LA RA'ÓN SOCIAL. Cualquier persona que no sea

socio comanditado, que haga figurar o permita que su nom$re figure en la razón social,

quedar" o$ligada en favor de terceros en igual forma que los comanditados' En igual

responsa$ilidad incurrir"n los socios comanditarios cuando se omita en la razón social la

e#presión. -ociedad en Comandita, o su a$reviatura'

ARTÍCULO 71. APORTACIÓN INTEGRA DEL CAPITAL. El capital de la sociedad

de$e ser aportado íntegramente al constituirse, por uno o m"s socios comanditarios o por

3stos y por socios comanditados

ARTÍCULO 72. ADMINISTRACIÓN. os socios comanditados tendr"n con

e#clusividad la administración de la sociedad y la representación legal de la misma, salvo

que la escritura social permita que la administración la tengan e#tra9os'

En este caso el nom$ramiento de administradores que hu$ieren hecho los socios

comanditados no surtir" efecto, hasta en tanto no se o$tenga la apro$ación de los socios

comanditarios, por el voto que represente la mitad m"s uno del capital aportado por ellos'

ARTÍCULO 73. COMANDITARIOS NO PUEDEN ADMINISTRAR. os socios

comanditarios tienen prohi$ido cualquier acto de administración de la sociedad, aun en

calidad de apoderados de los socios comanditados o de la sociedad' El socio comanditario

que viole dicha prohi$ición quedar" responsa$le en la misma forma que los socios

comanditados en favor de terceros, por todas las p3rdidas y o$ligaciones de la sociedad,



sean anteriores o posteriores a la contravención, salvo lo dispuesto en el artículo (6 de este

Código'

ARTÍCULO 74. NO SON ACTOS DE ADMINISTRACIÓN. 7ara los efectos del

artículo anterior, no son actos de administración por parte de los socios comanditarios.

%&' =sistir a las juntas de socios, con voz, pero sin voto'

/&' E#aminar, inspeccionar, vigilar y fiscalizar la conta$ilidad y los actos de los

administradores'

0&' Cele$rar contratos por cuenta propia o ajena con la sociedad, siempre que los mismos no

afecten la li$re administración de la sociedad'

2&' Dar autorizaciones, dict"menes e informes para determinadas operaciones sociales'

6&' 7articipar en la liquidación de la sociedad'

ARTÍCULO 75. MUERTE O INCAPACIDAD DEL ADMINISTRADOR. -i para los

casos de muerte o incapacidad del socio administrador, no se hu$iere determinado en la

escritura social la forma de sustituirlo y la sociedad hu$iere de continuar, podr" un socio

comanditario, a falta de otro comanditado, desempe9ar enteramente los actos urgentes o de

mera administración, durante un plazo que no podr" e#ceder de un mes contado desde el

día en que la muerte o incapacidad hu$iere ocurrido'

En este caso, el socio comanditario no ser" responsa$le m"s que de la ejecución adecuada

de su gestión'

ARTÍCULO 7". UTILIDADES COBRADAS DE BUENA +E. os socios comanditarios

no est"n o$ligados a restituir las utilidades que hu$ieren co$rado de $uena fe, de acuerdo

con los estados financieros apro$ados'

ARTÍCULO 77. OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES. Es aplica$le a lassociedades en comandita simple lo dispuesto en los artículos <6, <<, <(, % y 0 de este

Código'

o dispuesto en los artículos <) y <0 de este Código es aplica$le +nicamente a los socios

comanditados'



CAPÍTULO DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

ARTÍCULO 7#. SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. -ociedad de

responsa$ilidad limitada es la compuesta por varios socios que sólo est"n o$ligados al pago

de sus aportaciones' 7or las o$ligaciones sociales responde +nicamente el patrimonio de lasociedad y, en su caso, la suma que a m"s de las aportaciones convenga la escritura social'

El capital estar" dividido en aportaciones que no podr"n incorporarse a títulos de ninguna

naturaleza ni denominarse acciones'

ARTÍCULO 7%. NUMERO DE LOS SOCIOS. El n+mero de los socios no podr" e#ceder

de veinte'

ARTÍCULO #0. RA'ÓN O DENOMINACIÓN SOCIAL. a sociedad girar" $ajo unadenominación o $ajo una razón social' a denominación se formar" li$remente, pero

siempre har" referencia a la actividad social principal'

a razón social se formar" con el nom$re completo de uno de los socios o con el apellido

de dos o m"s de ellos' En am$os casos es o$ligatorio agregar la pala$ra imitada o la

leyenda. y Compa9ía imitada, las que podr"n a$reviarse. tda' o Cía' tda',

*espectivamente'

-i se omiten esas pala$ras o leyendas, los socios responder"n de modo su$sidiario,

ilimitada y solidariamente, de las o$ligaciones sociales'

ARTÍCULO #1. APORTACIÓN ÍNTEGRA DEL CAPITAL. 5o podr" otorgarse la

escritura constitutiva de la sociedad, mientras no conste de manera fehaciente que el capital

ha sido íntegra y efectivamente pagado'

-i se otorgare la escritura constitutiva sin esa circunstancia, el contrato ser" nulo y los

socios ser"n ilimitada y solidariamente responsa$les de los da9os y perjuicios que por tal

razón se causen a terceros'

ARTÍCULO #2. NO )A! SOCIO INDUSTRIAL. En esta forma de sociedad, no podr"

ha$er socio industrial'



ARTÍCULO #3. DEREC)O DE IGILANCIA. -alvo que en la escritura social se

hu$iere constituido un consejo de vigilancia, cada socio tiene derecho a o$tener de los

administradores informes del desarrollo de los negocios sociales y a consultar los li$ros de

la sociedad' Es nulo todo pacto en contrario'

ARTÍCULO #4. NOMBRE EN LA RA'ÓN SOCIAL. Cualquier persona e#tra9a a lasociedad que haga figurar o permita que figure su nom$re en la razón social, responder" de

las operaciones sociales hasta por el monto de la mayor de las aportaciones'

ARTÍCULO #5. OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES. -on aplica$les a las

sociedades de responsa$ilidad limitada los artículos <2, <6, << y <( del presente Código'

CAPÍTULO IDE LA SOCIEDAD ANÓNIMA

SECCIÓN PRIMERADISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO #". SOCIEDAD ANÓNIMA. -ociedad anónima es la que tiene el capital

dividido y representado por acciones' a responsa$ilidad de cada accionista est" limitada al

pago de las acciones que hu$iere suscrito'

ARTÍCULO #7. DENOMINACIÓN. a sociedad anónima se identifica con una

denominación, la que podr" formarse li$remente, con el agregado o$ligatorio de la leyenda.-ociedad =nónima, que podr" a$reviarse -'='

a denominación podr" contener el nom$re de un socio fundador o los apellidos de dos o

m"s de ellos, pero en este caso, de$er" igualmente incluirse la designación del o$jeto

principal de la sociedad'

ARTÍCULO ##. CAPITAL AUTORI'ADO. El capital autorizado de una sociedad

anónima es la suma m"#ima que la sociedad puede emitir en acciones, sin necesidad de

formalizar un aumento de capital' El capital autorizado podr" estar total o parcialmente

suscrito al constituirse la sociedad y de$e e#presarse en la escritura constitutiva de la

misma'

ARTÍCULO #%. CAPITAL SUSCRITO. En el momento de suscri$ir acciones es

indispensa$le pagar por lo menos el veinticinco por ciento >/6?@ de su valor nominal'



ARTÍCULO %0. CAPITAL PAGADO MÍNIMO. El capital pagado inicial de la sociedad

anónima de$e ser por lo menos de cinco mil quetzales >Q6,)))'))@'

ARTÍCULO %1. APORTACIONES EN ESPECIE. as acciones podr"n pagarse en todo

o en parte mediante aportaciones en especie, en cuyo caso se estar" a lo dispuesto en el

artículo /('

ARTÍCULO %2. APORTACIONES EN E+ECTIO. as aportaciones en efectivo

de$er"n depositarse en un $anco a nom$re de la sociedad y en la escritura constitutiva el

notario de$er" certificar ese e#tremo'

ARTÍCULO %3. ANUNCIO DE CAPITAL. 5o podr" anunciarse el capital autorizado,

sin indicar al mismo tiempo el capital pagado' a infracción de este artículo se sancionar"

de oficio por el *egistro ercantil con una multa de veinticinco a quinientos quetzales, y se

har"n las pu$licaciones y rectificaciones a costa del infractor'

ARTÍCULO %4. APORTACIONES NO DINERARIAS. os socios que aporten $ienes

consistentes en patentes de invención, estudios de prefacti$ilidad y facti$ilidad, costos de

preparación para la creación de la empresa, así como la estimación de la promoción y

fundación de la misma, de conformidad con lo e#presado en el artículo /(, no podr"n

estipular ning+n $eneficio a su favor que menosca$e el capital, ni en el acto de

constitución, ni en el momento de disolverse y liquidar la sociedad, siendo nulo todo pacto

en contrario'

ARTÍCULO %5. LIMITE O PARTICIPACIÓN DE +UNDADORES. a participación

concedida a los fundadores en las utilidades netas anuales no e#ceder" del diez por ciento,

ni podr" a$arcar un período de m"s de diez a9os a partir de la constitución de la sociedad'

Esta participación no podr" cu$rirse, sino despu3s de ha$er pagado a los accionistas un

dividendo del cinco por ciento >6?@, por lo menos, so$re el valor nominal de sus acciones'

ARTÍCULO %". BONOS O CERTI+ICADOS DE +UNDADOR. 7ara acreditar la

participación a que se refiere el artículo anterior, se e#pedir"n títulos especiales

denominados $onos o certificados de fundador, sujetos a las disposiciones de los artículos

siguientes'

ARTÍCULO %7. LIMITACIÓN A BONOS O CERTI+ICADOS DE +UNDADOR. os

$onos o certificados de fundador, no se computar"n en el capital social, no autorizar"n a sus

tenedores para participar en 3l a la disolución de la sociedad ni para intervenir en su



administración' -ólo confieren el derecho de perci$ir la participación en las utilidades que

el $ono o certificado e#prese y por el tiempo que en el mismo se indique'

ARTÍCULO %#. CLASE DE BONOS O CERTI+ICADOS DE +UNDADOR. os

$onos certificados de fundador, podr"n ser nominativos o al portador y de$er"n contener.

%&' a e#presión. 1ono o certificado de fundador con caracteres visi$les'

/&' a denominación, domicilio, duración, capital de la sociedad y fecha de constitución'

0o' El n+mero ordinal del $ono y la indicación del n+mero total de los $onos emitidos'

2o' a participación que corresponda al $ono en las utilidades y el tiempo durante el cual

de$a ser pagada'

6o' Firma de los administradores'

SECCIÓN SEGUNDADE LAS ACCIONES

ARTÍCULO %%. TÍTULOS DE ACCIONES. as acciones en que se divide el capital

social de una sociedad anónima estar"n representadas por títulos que servir"n para acreditar

y transmitir la calidad y los derechos de socio'

= los títulos de las acciones, en lo que sea conducente, se aplicar"n las disposiciones de los

títulos de cr3dito'

ARTÍCULO 100. CLASE DE ACCIONES. 4odas las acciones de una sociedad ser"n de

igual valor y conferir"n iguales derechos'

-in em$argo, en la escritura social podr" estipularse que el capital se divida en varias clases

de acciones con derechos especiales para cada clase, o$serv"ndose siempre lo que disponeel artículo 02 de este Código'

ARTÍCULO 101. DEREC)O DE OTO. Cada acción confiere derecho a un voto a su

tenedor'

a escritura social puede esta$lecer, sin em$argo, que las acciones preferentes en la



distri$ución de las utilidades y en el reem$olso del capital a la disolución de la sociedad

tengan derecho de voto solamente en las deli$eraciones previstas en el artículo %06'

5o pueden emitirse acciones con voto m+ltiple'

ARTÍCULO 102. EMISIÓN DE TÍTULOS. -e prohí$e a las sociedades anónimas emitir acciones por una suma menor de su valor nominal y emitir títulos definitivos si la acción no

est" totalmente pagada'

a emisión y circulación de títulos de acciones o de certificados provisionales, est"n

e#entos de los impuestos de papel sellado y tim$res fiscales'

ARTÍCULO 103. ACCIONES PARCIALMENTE PAGADAS. -alvo pacto en contrario

de la escritura social, las acciones suscritas cuyos llamamientos hayan sido cu$iertos,

conferir"n a sus tenedores derecho a voto'

ARTÍCULO 104. INDIISIBILIDAD DE LAS ACCIONES. as acciones son

indivisi$les'

En caso de copropiedad de una acción los derechos de$en ser ejercitados por un

representante com+n' -i el representante com+n no ha sido nom$rado, las comunicaciones

y las declaraciones hechas por la sociedad a uno de los copropietarios son v"lidas'

os copropietarios responden solidariamente de las o$ligaciones derivadas de la acción'

ARTÍCULO 105. DEREC)OS DE LOS ACCIONISTAS. a acción confiere a su titular

la condición de accionista y le atri$uye, como mínimo, los siguientes derechos.

%&' El de participar en el reparto de las utilidades social y del patrimonio resultante de la

liquidación'

/&' El derecho preferente de suscripción en la emisión de nuevas acciones'

0&' El de votar en las asam$leas generales'

Estos derechos se ejercitar"n de acuerdo con las disposiciones de este Código y no afectan

cualesquiera otros de los esta$lecidos a favor de clases especiales de acciones'



ARTÍCULO 10". PRENDA ! USU+RUCTO DE ACCIONES. -alvo pacto en contrario,

en el caso de prenda o usufructo so$re las acciones, el derecho de voto corresponde en el

primer caso al accionista y en el segundo, al usufructuario'

El derecho preferente de suscripción de nuevas acciones corresponde al nudo propietario o

deudor'

-i el usufructo corresponde a varias personas, se estar" a lo dispuesto en el artículo %)2 de

este Código'

ARTÍCULO 107. CONTENIDO DE LOS TÍTULOS. os títulos de acciones de$en

contener por lo menos.

%&' a denominación, el domicilio y la duración de la sociedad'

/&' a fecha de la escritura constitutiva, lugar de su otorgamiento, notario autorizante y

datos de su inscripción en el *egistro ercantil'

0&' El nom$re del titular de la acción, si son nominativas'

2&' El monto del capital social autorizado y la forma en que 3ste se distri$uir"'

6&' El valor nominal, su clase y n+mero de registro'

<&' os derechos y las o$ligaciones particulares de la clase a que corresponden y un

resumen inherente a los derechos y o$ligaciones de las otras clases de acciones si las

hu$iere'

(&' a firma de los administradores que conforme a la escritura social de$an suscri$irlos'

as disposiciones de este artículo se aplican tam$i3n a los certificados provisionales que se

distri$uyen a los socios antes de la emisión de los títulos definitivos o cuando las acciones

no est"n totalmente pagadas' El certificado provisional de$er" se9alar, adem"s, el monto de

los llamamientos pagados so$re el valor de las acciones y de$er" ser nominativo'

ARTÍCULO 10#. ACCIONES NOMINATIAS ! AL PORTADOR. as acciones

pueden ser nominativas o al portador a elección del accionista, si la escritura social no

esta$lece lo contrario'



ARTÍCULO 10%. TRANS+ERENCIA DE ACCIONES NO PAGADAS. =quellos que

hayan transferido certificados provisionales, est"n o$ligados a registrar el traspaso en la

sociedad y quedar"n solidariamente responsa$les con los adquirentes por el monto de lo no

pagado, durante el t3rmino de tres a9os desde la fecha de transferencia'

El pago no puede e#igírsele al cedente, sino en el caso de que el requerimiento hecho al poseedor de la acción haya resultado infructuoso'

=l quedar íntegramente pagadas las acciones se canjear"n los certificados provisionales por

los títulos definitivos'

ARTÍCULO 110. ACCIONISTAS MOROSOS. Cuando un accionista no pagare en las

3pocas convenidas el valor de su acción o los llamamientos pendientes, la sociedad podr" a

su elección.

%&' ;ender por cuenta y riesgo del accionista moroso las acciones que le correspondan y con

su producto cu$rir las responsa$ilidades que resulten y el saldo que quedare se le entregar"'

/&' *educir las acciones a la cantidad que resulte totalmente pagada con las entregas

hechas! las dem"s se invalidar"n, salvo lo que disponga la escritura social'

0&' 7roceder al co$ro de los llamamientos pendientes en la vía ejecutiva, constituyendo

título ejecutivo el acta notarial de los registros conta$les, donde conste la e#istencia de lao$ligación! en dicha acta se transcri$ir"n los documentos y resoluciones pertinentes al

plazo de la o$ligación'

ARTÍCULO 111. AD(UISICIÓN DE ACCIONES. a sociedad sólo puede adquirir sus

propias acciones en caso de e#clusión o separación de un socio, siempre que tenga

utilidades acumuladas y reservas de capital y +nicamente hasta el total de tales utilidades y

reservas, e#cluyendo la reserva legal'

-i el total de utilidades y reservas de capital no fueren suficientes para cu$rir el valor de lasacciones a adquirir, de$er" procederse a reducir el capital'

-ólo se podr" disponer de las acciones que la sociedad adquiera conforme al primer p"rrafo

de este artículo, con autorización de la asam$lea general y nunca a un precio menor que el

de su adquisición'



os derechos que otorgan las acciones así adquiridas, quedar"n en suspenso, mientras ellas

permanezcan en propiedad de la sociedad'

-i en un plazo de seis meses, la sociedad no ha logrado la venta de tales acciones, de$e

reducirse el capital, con o$servación de los requisitos legales'

ARTÍCULO 112. AMORTI'ACIÓN DE ACCIONES. 7ara la amortización de acciones

se o$servar"n las siguientes reglas.

%&' -ólo podr"n amortizarse acciones íntegramente pagadas'

/&' -i la amortización es por reducción de capital de$er" ser acordada por la asam$lea

general, previa la formulación de un $alance general, para determinar el valor en li$ros de

las acciones'

0&' -i la amortización de determinada clase o serie de acciones estuviera prevista en la

escritura social, la amortización se har" en las condiciones que determina dicho

instrumento, las que de$er"n constar en los títulos de las respectivas acciones'

2&' a amortización de acciones no regulada en la escritura social se har" en la forma que

determine la asam$lea general e#traordinaria, al resolver so$re reducción de capital y de

acuerdo con lo que dispone el artículo /%)' a designación de las acciones que de$an ser

amortizadas, se har" por sorteo ante notario'

6&' -alvo disposición en contrario de la escritura social, el valor de amortización de cada

acción ser" su valor en li$ros, seg+n el $alance que se mencionó en el inciso /&'

<&' os títulos de acciones amortizadas quedar"n anulados y en su lugar, podr"n emitirse

certificados de goce, cuando así lo prevenga e#presamente la escritura social o la resolución

de la asam$lea general'

(&' El derecho del tenedor de acciones amortizadas, para co$rar el precio de las acciones y,

en su caso, el de recoger los certificados de goce, prescri$ir" en diez a9os, a contar de la

fecha de pu$licación del acuerdo de reducción de capital'

ARTÍCULO 113. CERTI+ICADOS DE GOCE. os certificados de goce atri$uidos a los

poseedores de las acciones amortizadas, no dan derecho de voto en la asam$lea general'

os mismos concurren en igualdad con las acciones no amortizadas en la distri$ución de las



utilidades que restan despu3s del pago a las acciones no amortizadas de un dividendo igual

al seis por ciento ><?@ anual y, en caso de liquidación, en la distri$ución del patrimonio

social restante despu3s del reem$olso de las otras acciones a su valor nominal'

ARTÍCULO 114. PRO)IBICIÓN DE ANTICIPOS O PRESTAMOS. a sociedad no

puede hacer anticipos so$re sus propias acciones, ni pr3stamos a terceros para adquirirlas'

ARTÍCULO 115. OTO ACUMULATIO. En la elección de administradores de la

sociedad los accionistas con derecho a voto tendr"n tantos votos como el n+mero de sus

acciones multiplicado por el de administradores a elegir y podr"n emitir todos sus votos a

favor de un solo candidato o distri$uirlos entre dos o m"s de ellos'

ARTÍCULO 11". PACTOS PARA EL OTO. os pactos entre accionistas so$re

ejercicio determinado del voto son v"lidos, pudi3ndose tam$i3n encargar a un representante

com+n ejercitar el voto' 4ales convenios no podr"n tener una duración mayor de diez a9os,de$er"n constar en escritura p+$lica y el notario autorizante de$er" dar aviso de la

e#istencia de un pacto de los tipos a que se refiere este artículo, a la sociedad y al *egistro

ercantil, razonando $revemente los títulos de las acciones'

El pacto que límite o que controle el voto no impide la transferencia de la acción'

ARTÍCULO 117. TRASPASO DE ACCIONES NOMINATIAS. En la escritura social

podr" pactarse que la transmisión de las acciones nominativas sólo se haga con autorización

de los administradores' Esta cl"usula se har" constar en el te#to de los títulos'

El titular de estas acciones que desee transmitirlas, de$er" comunicarlo por escrito a los

administradores, quienes dentro de un plazo no mayor de treinta días, autorizar"n la

transmisión o la negar"n, designando en ese caso comprador al precio corriente de las

acciones en $olsa, o, en defecto de 3ste, el que se determine por e#pertos'

El silencio de los administradores equivale a la autorización'

a sociedad podr" negarse a inscri$ir la transmisión que se hu$iere efectuado sin esa

autorización'

En el caso de que estos títulos de$an ser enajenados coactivamente, el acreedor o el

funcionario que realice la venta, de$er" ponerlo en conocimiento de la sociedad, para que

3sta pueda hacer uso de los derechos que este artículo le confiere' -i no lo hiciere el

acreedor o el funcionario, la sociedad podr" tam$i3n negarse a inscri$ir la transmisión'



ARTÍCULO 11#. ACCIONES SIN DEREC)O A OTO. 5ing+n agente de $olsa,

corredor o comisionista, podr" ejercitar el derecho de voto de acciones que tuviere en su

poder por razón de su oficio'

ARTÍCULO 11%. (UIENES SE CONSIDERAN ACCIONISTAS. a sociedad

considerar" como accionista al inscrito como tal en el *egistro de =ccionistas, si lasacciones son nominativas y al tenedor de 3stas, si son al portador'

a e#hi$ición material de los títulos es necesaria para el ejercicio de los derechos que

incorporan las acciones al portador, pero podr"n sustituirse por la presentación de una

constancia de depósito en una institución $ancaria, o por certificación de que los títulos

est"n a disposición de una autoridad en ejercicio de sus funciones'

ARTÍCULO 120. EMISIÓN DE TÍTULOS. os títulos definitivos de acciones, de$er"n

estar emitidos dentro de un plazo que no e#ceda de un a9o, contado a partir de la fecha dela escritura constitutiva o de la modificación de 3sta'

Entretanto, podr"n e#pedirse certificados provisionales, que de$er"n canjearse por los

títulos definitivos'

ARTÍCULO 121. CUPONES EN LAS ACCIONES. as acciones podr"n llevar

adheridos cupones que se desprender"n del título y se entregar"n a la sociedad contra el

pago de dividendos' os cupones podr"n ser al portador, aun cuando el título sea

nominativo'

ARTÍCULO 122. ACCIONES EN TÍTULOS. os títulos y los certificados provisionales

podr"n amparar una o varias acciones'

ARTÍCULO 123. CAN$E DE TÍTULO. os títulos definitivos y los certificados

provisionales de$er"n canjearse y anularse cuando por cualquier causa hayan de

modificarse las indicaciones contenidas en ellos' -in em$argo, estas modificaciones podr"n

estamparse en los títulos, siempre que no se dificulte su lectura'

ARTÍCULO 124. EIGIBILIDAD DE TÍTULOS. os accionistas podr"n e#igir

judicialmente la e#pedición de los certificados provisionales y, en su caso, la de los títulos

definitivos, al concluirse los plazos previstos en el artículo %/) de este código o si fueren

m"s $reves, los que fije la escritura social'



ARTÍCULO 125. REGISTRO DE ACCIONES NOMINATIAS. as sociedades

anónimas que emitieren acciones nominativas o certificadas provisionales, llevar"n un

registro de los mismos que contendr".

%&' El nom$re y el domicilio del accionista, la indicación de las acciones que le pertenezcan

e#pres"ndose los n+meros, series, clases y dem"s particularidades'

/&' En su caso, los llamamientos efectuados y los pagos hechos'

0&' as transmisiones que se realicen'

2&' a conversión de las acciones nominativas o certificados provisionales en acciones al

portador'

6&' os canjes de títulos'

<&' os grav"menes que afecten a las acciones'

(&' as cancelaciones de 3stos y de los títulos'

ARTÍCULO 12". NO INSCRIPCIÓN DE ACCIONES. a negativa o demora

injustificada de la sociedad para inscri$ir a un accionista en el *egistro de =cciones

5ominativas, la o$liga solidariamente con sus administradores, al pago de los da9os y perjuicios que se ocasionaren a aqu3l' En tal caso, el juez ordenar" la inscripción'

ARTÍCULO 127. SUSCRIPCIÓN DE NUEAS ACCIONES. -alvo pacto en contrario

en la escritura social, los accionistas tendr"n derecho preferente, en proporción a sus

acciones, para suscri$ir las nuevas que se emitan' Este derecho de$er" ejercitarse dentro de

los quince días siguientes a la pu$licación del acuerdo respectivo'

-i el accionista no ejercitare este derecho dentro de dicho plazo, la administración de la

sociedad podr" proceder a ha$er suscri$ir las acciones en la forma que tenga por m"sconveniente a los intereses sociales o a$rir la suscripción al p+$lico'

ARTÍCULO 12#. TRANS+ERENCIA DE ACCIONES. as acciones nominativas son

transferi$les mediante endoso del título que el interesado, para que se le tenga como

accionista, har" registrar en el li$ro correspondiente'



as acciones al portador son transferi$les por la mera tradición'

ARTÍCULO 12%. DESTRUCCIÓN O PERDIDA DE ACCIONES. En caso de

destrucción o p3rdida de acciones al portador, el interesado podr" solicitar su reposición

ante el juez de 7rimera :nstancia del domicilio de la sociedad, proponiendo información para demostrar la propiedad y pree#istencia del título cuya reposición se pide'

El juez, con notificación a la sociedad emisora, mandar" pu$licar la solicitud en el Diario

Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país! la pu$licación se har" tres veces,

con intervalos de cinco días por lo menos, y no ha$iendo oposición, se ordenar" que sea

repuesto el título, previo otorgamiento de garantía adecuada, a juicio del juez'

a garantía cu$rir" como mínimum el valor nominal del título y caducar" en dos a9os

desde la fecha de su otorgamiento, sin necesidad de declaratoria alguna'

7ara reposición de los títulos nominativos no se requiere la intervención judicial! queda a

discreción de los administradores de la sociedad e#igir o no la prestación de garantía'

ARTÍCULO 130. PRO)IBICIÓN DE OTAR. El accionista que en una operación

determinada tenga por cuenta propia o ajena un inter3s contrario al de la sociedad, no

tendr" derecho a votar los acuerdos relativos a aqu3lla' as acciones que se encuentren en

tal situación, ser"n computadas para los efectos del quórum de presencia'

El accionista que contravenga esta disposición, ser" responsa$le de los da9os y perjuicios,

cuando sin su voto no se hu$iese logrado la mayoría necesaria para la validez de la

resolución'

ARTÍCULO 131. DIIDENDOS PRE+ERENTES A ACCIONES DE OTO

LIMITADO. 5o podr" distri$uirse dividendos a las acciones ordinarias sin que antes

se9ale a las de voto limitado, un dividendo no menor del seis por ciento ><?@ en el ejercicio

social correspondiente' a escritura social o el acto de creación de las acciones de votolimitado, podr"n esta$lecer un porcentaje mayor o la acumulación del dividendo no pagado

en un ejercicio a otros ejercicios u otras modalidades' Estas circunstancias de$er"n constar

en el título de tales acciones'

os tenedores de las acciones de voto limitado tendr"n los derechos que este Código

confiere a las minorías respecto de oposición a decisiones sociales y conocimiento de



$alances de la sociedad' =l hacerse la liquidación de la sociedad, las acciones de voto

limitado se reem$olsar"n antes que las comunes'

SECCIÓN TERCERA

DE LAS ASAMBLEAS GENERALES

ARTÍCULO 132. ASAMBLEA GENERAL. a asam$lea general formada por los

accionistas legalmente convocados y reunidos, es el órgano supremo de la sociedad y

e#presa la voluntad social en las materias de su competencia'

os asuntos mencionados en los artículos %02 y %06, son de la competencia e#clusiva de la

asam$lea'

ARTÍCULO 133. CLASES DE ASAMBLEAS. as asam$leas generales de accionistasson ordinarias y e#traordinarias'

as especiales se regir"n, en lo aplica$le, por las normas dadas para las generales'

ARTÍCULO 134. ASAMBLEAS ORDINARIAS. a asam$lea ordinaria se reunir" por lo

menos una vez al a9o, dentro de los cuatro meses que sigan al cierre del ejercicio social y

tam$i3n en cualquier tiempo en que sea convocada' De$er" ocuparse adem"s de los asuntos

incluidos en la agenda, de los siguientes.

%&' Discutir, apro$ar o impro$ar el estado de p3rdidas y ganancias, el $alance general y el

informe de la administración, y en su caso, del órgano de fiscalización, si lo hu$iere, y

tomar las medidas que juzgue oportunas'

/&' 5om$rar y remover a los administradores, al órgano de fiscalización, si lo hu$iere, y

determinar sus respectivos emolumentos'

0&' Conocer y resolver acerca del proyecto de distri$ución de utilidades que los

administradores de$en someter a su consideración'

2&' Conocer y resolver de los asuntos que concretamente le se9ale la escritura social'

ARTÍCULO 135. ASAMBLEAS ETRAORDINARIAS. -on asam$leas

e#traordinarias, las que se re+nan para tratar cualquiera de los siguientes asuntos.



%&' 4oda modificación de la escritura social, incluyendo el aumento o reducción de capital o

prórroga del plazo'

/&' Creación de acciones de voto limitado o preferentes y la emisión de o$ligaciones o

$onos cuando no est3 previsto en la escritura social'

0&' a adquisición de acciones de la misma sociedad y la disposición de ellas'

2&' =umentar o disminuir el valor nominal de las acciones'

6&' os dem"s que e#ijan la ley o la escritura social'

<&' Cualquier otro asunto para el que sea convocada, aun cuando sea de la competencia de

las asam$leas ordinarias'

Estas asam$leas podr"n reunirse en cualquier tiempo'

ARTÍCULO 13". E$ECUTORES ESPECIALES. a asam$lea general podr" designar

ejecutores especiales de sus acuerdos'

ARTÍCULO 137. DEREC)OS DE TERCEROS. os derechos de terceros y los

derechos de cr3dito de los accionistas frente a la sociedad, no pueden ser afectados por los

acuerdos de la asam$lea general'

-er" nula toda cl"usula o pacto que suprima o disminuya los derechos atri$uidos a las

minorías por la ley'

4am$i3n ser"n nulos, salvo en los casos que la ley determine lo contrario, los acuerdos o

cl"usulas que supriman derechos atri$uidos por la ley a cada accionista'

a asam$lea general, por acuerdo de las mayorías indicadas en el artículo %2G, podr"

modificar o suprimir los derechos conferidos a alguno o algunos accionistas, siempre que3stos consientan en la forma que indica el artículo %66'

ARTÍCULO 13#. RE(UISITOS DE LA CONOCATORIA. a asam$lea general

de$er" convocarse mediante avisos pu$licados por lo menos dos veces en el Diario Oficial

y en otro de los de mayor circulación en el país, con no menos de quince días de

anticipación a la fecha de su cele$ración'



os avisos de$er"n contener.

%&' El nom$re de la sociedad en caracteres tipogr"ficos notorios'

/&' El lugar, fecha y hora de la reunión'

0&' a indicación de si se trata de asam$lea ordinaria, e#traordinaria o especial'

2&' os requisitos que se necesiten para poder participar en ella'

-i se tratare de una asam$lea e#traordinaria o especial, los avisos de convocatoria de$er"n

se9alar los asuntos a tratar'

En caso de que la escritura social autorizara la cele$ración de asam$leas de segunda

convocatoria, de$er" tam$i3n se9alarse la fecha, hora y lugar en que 3stas se reunir"n'

En las sociedades que hayan emitido acciones nominativas, de$er" enviarse a los tenedores

de 3stas y a la dirección que tengan registrada, un aviso escrito, que contenga los detalles

antes indicados, el que de$er" remitirse por correo certificado, con la anticipación se9alada

en el primer p"rrafo de este artículo'

ARTÍCULO 13%. PETICIÓN SOBRE UTILIDADES. 4odo accionista tiene derecho a pedir que la asam$lea general ordinaria anual resuelva so$re la distri$ución de las

utilidades'

ARTÍCULO 140. CONOCATORIA DE LAS ASAMBLEAS. a convocatoria para las

asam$leas de$er" hacerse por los administradores o por el órgano de fiscalización, si lo

hu$iere'

-i coincidieren las convocatorias, se dar" preferencia a la hecha por los administradores y

se fusionar"n las respectivas agendas'

ARTÍCULO 141. MÍNIMO PARA CONOCAR A ASAMBLEA GENERAL. os

accionistas que representen por lo menos el veinticinco por ciento >/6?@ de las acciones

con derecho a voto, podr"n pedir por escrito a los administradores, en cualquier tiempo, la

convocatoria de una asam$lea general de accionistas, para tratar de los asuntos que

indiquen en su petición'



-i los administradores rehusaren hacer la convocatoria o no la hicieren dentro de los quince

días siguientes a aquel en que hayan reci$ido la solicitud, los accionistas podr"n proceder

como lo determina el artículo 0, inciso /H de este Código'

ARTÍCULO 142. PETICIÓN $UDICIAL DE ASAMBLEA GENERAL. =dem"s de lo prescrito en el artículo 0, inciso /& de este Código, cualquier accionista podr" promover

judicialmente la convocatoria de la asam$lea general, cuando la asam$lea anual no haya

sido convocada o si ha$i3ndose cele$rado no se hu$iese ocupado de los asuntos que indica

el artículo %02'

ARTÍCULO 143. LUGAR DE REUNIÓN. as asam$leas generales reunir"n en la sede

de la sociedad, salvo que la escritura social permita su reunión en otro lugar'

ARTÍCULO 144. AGENDA. a agenda de$er" contener la relación de los asuntos queser"n sometidos a la discusión y apro$ación de la asam$lea general y ser" formulada por

quien haga la convocatoria'

Quienes tengan derecho a pedir la convocatoria de la asam$lea general, lo tienen tam$i3n

para pedir que figuren determinados puntos en la agenda'

ARTÍCULO 145. ESTADOS E IN+ORMES A LA ISTA. Durante los quince días

anteriores a la asam$lea ordinaria anual, estar"n a disposición de los accionistas, en las

oficinas de la sociedad y durante las horas la$orales de los días h"$iles.

%&' El $alance general del ejercicio social y su correspondiente estado de p3rdidas y

ganancias'

/&' El proyecto de distri$ución de utilidades'

0&' El informe detallado so$re las remuneraciones y otros $eneficios de cualquier orden que

hayan reci$ido los administradores'

2&' a memoria razonada de la$ores de los administradores so$re el estado de los negocios

y actividades de la sociedad durante el período precedente'

6&' El li$ro de actas de las asam$leas generales'



<&' os li$ros que se refieren a la emisión y registros de acciones o de o$ligaciones'

(&' El informe del órgano de fiscalización, si lo hu$iere'

&' Cualquier otro documento o dato necesario para la de$ida compresión e inteligencia de

cualquier asunto incluido en la agenda'

Cuando se trate de asam$leas generales que no sean las anuales, los accionistas gozar"n de

igual derecho, en cuanto a los documentos se9alados en los incisos <&, (&, y &, anteriores'

En caso de asam$leas e#traordinarias o especiales de$er" adem"s circular con la misma

anticipación un informe circunstanciado so$re cuanto concierna a la necesidad de adoptar la

resolución de car"cter e#traordinario'

os administradores y en su caso, el órgano de fiscalización, si lo hu$iere, responder" de

los da9os y perjuicios que causen por cualquier ine#actitud, ocultación o simulación que

contengan tales documentos' En el caso de no poner a la disposición de los accionistas

alguno o algunos de los informes a que est"n o$ligados, el juez ante el que ocurra cualquier

accionista, podr" compelerlos a presentarlos en la vía de apremio, sin que por ello se

suspenda la asam$lea'

ARTÍCULO 14". INSCRIPCIÓN PARA ASISTIR A ASAMBLEAS. 7odr"n asistir a la

asam$lea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el li$ro deregistro, cinco días antes de la fecha en que haya de cele$rarse la asam$lea y los tenedores

de acciones al portador que con la misma antelación hayan efectuado el depósito de sus

acciones en la forma prevista por la escritura social y, en su defecto, por el artículo %%G'

ARTÍCULO 147. PRESIDENCIA DE LAS ASAMBLEAS. -alvo pacto en contrario de

escritura social, las asam$leas ordinarias o e#traordinarias ser"n presididas por el

administrador +nico o por el presidente del Consejo de administración, y a falta de ellos por

el que fuere designado por los accionistas presentes'

=ctuar" como secretario de la asam$lea, el del Consejo de administración o un notario'

ARTÍCULO 14#. (UÓRUM ! MA!ORÍA EN ASAMBLEA ORDINARIA. 7ara que

una asam$lea ordinaria se considere reunida, de$er"n estar representadas, por lo menos, la

mitad de las acciones que tengan derecho a voto'



as resoluciones sólo ser"n v"lidas cuando se tomen, por lo menos, por la mayoría de votos

presentes'

ARTÍCULO 14%. (UÓRUM ! MA!ORÍA EN ASAMBLEAS ETRAORDINARIAS.

-alvo que en la escritura social se fije una mayoría m"s elevada, en las asam$leas

e#traordinarias de$er"n estar representadas para que se consideren legalmente reunidas, unmínimo del sesenta por ciento ><)?@ de las acciones que tengan derecho a voto' as

resoluciones se tomar"n con m"s del cincuenta por ciento >6)?@ de las acciones con

derecho a voto, emitidas por la sociedad'

ARTÍCULO 150. (UÓRUM DE LA ASAMBLEA DE SEGUNDA

CONOCATORIA. -i la escritura social permitiera la reunión de la asam$lea ordinaria o

e#traordinaria por segunda convocatoria, se estar" en cuanto al mínimo de acciones

presentes con derecho a votar necesarias para su constitución y a la mayoría requerida para

tomar acuerdos a los que dicha escritura determine'

-in em$argo, trat"ndose de asuntos de los detallados en el artículo %06, las decisiones en

asam$lea de segunda convocatoria de$er"n tomarse por el voto favora$le de por lo menos

el treinta por ciento de las acciones con derecho a voto emitidas por la sociedad'

ARTÍCULO 151. SESIONES SUCESIAS. a asam$lea general podr" acordar su

continuación en los días inmediatos siguientes hasta la conclusión de la agenda'

ARTÍCULO 152. (UÓRUM DE PRESENCIA. a desintegración del quórum de presencia no ser" o$st"culo para que la asam$lea contin+e y pueda adoptar acuerdos, si son

votados por las mayorías legalmente requeridas, las que en las asam$leas ordinarias se

esta$lecer"n con el quórum inicial'

ARTÍCULO 153. +ORMALIDADES DE LAS ACTAS ! SU REGISTRO. as actas de

las asam$leas generales de accionistas se asentar"n en el li$ro respectivo y de$er"n ser

firmadas por el presidente y por el secretario de la asam$lea'

Cuando por cualquier circunstancia no pudiere asentarse el acta de una asam$lea en el li$ro

respectivo, se levantar" ante notario'

Dentro de los quince días siguientes a cada asam$lea e#traordinaria, los administradores

de$er"n enviar al *egistro ercantil, una copia certificada de las resoluciones que se hayan

tomado acerca de los asuntos detallados en el artículo %06'



Del cumplimiento de estas o$ligaciones responden solidariamente el presidente de la

asam$lea y la administración'

ARTÍCULO 154. OBLIGATORIEDAD DE LAS RESOLUCIONES. as resoluciones

legalmente adoptadas por las asam$leas de accionistas son o$ligatorias aun para los socios

que no estuvieren presentes o que votaren en contra, salvo los derechos de impugnación oanulación y retiro en los casos que se9ala la ley'

ARTÍCULO 155. ASAMBLEAS ESPECIALES. En el caso de que e#istan diversas

categorías de accionistas, toda proposición que pueda perjudicar los derechos de una de

ellas, de$er" ser apro$ada por la categoría afectada, reunida en asam$lea especial'

En las asam$leas especiales se aplicar"n las reglas de las ordinarias y ser"n presididas por

el accionista que designen los socios presentes'

ARTÍCULO 15". ASAMBLEA TOTALITARIA. 4oda asam$lea podr" reunirse en

cualquier tiempo sin necesidad de convocatoria previa si concurriese la totalidad de los

accionistas que corresponda al asunto que se tratar", siempre que ning+n accionista se

opusiere a cele$rarla y que la agenda sea apro$ada por unanimidad'

ARTÍCULO 157. DEREC)O DE IMPUGNACIÓN. os acuerdos de las asam$leas

podr"n impugnarse o anularse cuando se hayan tomado con infracción de las disposiciones

de la ley o de la escritura social' Estas acciones, salvo pacto en contrario se ventilar"n en

juicio ordinario'

ARTÍCULO 15#. CADUCIDAD. as acciones de impugnación o de nulidad se regir"n

por las disposiciones del derecho com+n, pero caducar"n en el t3rmino de seis meses

contados desde la fecha en que tuvo lugar la asam$lea'

ARTÍCULO 15%. +IAN'AS PARA PROIDENCIAS CAUTELARES. a ejecución de

las resoluciones impugnadas o sujetas a acción de nulidad, podr" suspenderse por el juez,

siempre que los actores presten fianza suficiente para responder de los da9os y perjuicios

que pudieren causarse a la sociedad, por la inejecución de dichas resoluciones, en caso de

que la sentencia declare infundada la acción' Esta suspensión podr" decretarse como

providencia cautelar o como incidente en el juicio principal'

ARTÍCULO 1"0. DEPOSITO DE ACCIONES. 7ara el ejercicio de las acciones

judiciales a que se refieren los artículos %2%, %2/, %26 y %6( los accionistas depositar"n los

títulos de sus acciones en un $anco, el que e#pedir" el certificado correspondiente para



acompa9arse a la demanda'

as acciones depositadas no se devolver"n, sino hasta la conclusión del juicio! pero el

depositario e#pedir" las constancias necesarias para el ejercicio de los derechos sociales'

os accionistas de voto limitado, tendr"n los mismos derechos que los titulares de accionescomunes para los efectos del ejercicio de las acciones de nulidad y de impugnación'

ARTÍCULO 1"1. ASAMBLEAS DE SOCIEDADES DE IRREGULARES. a validez

de una asam$lea o de sus acuerdos no quedar" afectada por la irregularidad de la sociedad'

SECCIÓN CUARTAADMINISTRACIÓN

ARTÍCULO 1"2. ADMINISTRACIÓN. Bn administrador +nico o variosadministradores, actuando conjuntamente constituidos en consejo de administración, ser"n

el órgano de la administración de la sociedad y tendr"n a su cargo la dirección de los

negocios de la misma'

-i la escritura social no indica un n+mero fijo de administradores, corresponder" a la

asam$lea general determinarlo, al hacer cada elección'

os administradores pueden ser o no socios! ser"n electos por la asam$lea general y su

nom$ramiento no podr" hacerse por un período mayor de tres a9os, aunque su reelección es

permitida'

os administradores continuar"n en el desempe9o de sus funciones aun cuando hu$iere

concluido el plazo para el que fueron designados mientras sus sucesores no tomen posesión'

El nom$ramiento de administrador es revoca$le por la asam$lea general en cualquier

tiempo'

ARTÍCULO 1"3. +ACULTADES DE LOS ADMINISTRADORES. a e#tensión de las

facultades de los administradores se regir"n por lo que disponga la escritura social y en su

defecto por las disposiciones del artículo 2( de este Código y sus limitaciones de$er"n

e#presarse en el propio nom$ramiento'

ARTÍCULO 1"4. REPRESENTACIÓN LEGAL. El administrador +nico o el consejo de

administración en su caso tendr"n la representación legal de la sociedad en juicio y fuera de



3l y el uso de la razón social, a menos que otra cosa disponga la escritura constitutiva'

El consejo de administración podr" otorgar poderes a nom$re de la sociedad, pero el

administrador +nico podr" hacerlo solamente si estuviere facultado para ello por la escritura

social o por la asam$lea general'

ARTÍCULO 1"5. OTO DE LOS ADMINISTRADORES. -i la escritura social lo

autoriza e#presamente, los administradores podr"n ser representados y votar"n en las

reuniones del consejo de administración por otro administrador acreditado por cartaApoder

o mandato'

ARTÍCULO 1"". PRESIDENTE DEL CONSE$O DE ADMINISTRACIÓN. a

escritura social determinar" la forma de designar al presidente del consejo de

administración y, a falta de estipulación, ser" presidente el administrador primeramente

nom$rado y, en su defecto, el que le siga por orden de designación'

El presidente del consejo de administración ser" el órgano ejecutivo de la sociedad y la

representar" en todos los asuntos y negocios que ella haya resuelto, salvo pacto en

contrario' 5o o$stante lo anterior, el consejo de administración podr" nom$rar de entre sus

miem$ros un delegado para la ejecución de actos concretos'

ARTÍCULO 1"7. RESOLUCIONES DEL CONSE$O. 7ara que el consejo de

administración pueda deli$erar y tomar resoluciones v"lidas, se requerir" que la mayoría de

sus miem$ros est3 presente o de$idamente representada en la reunión, salvo que la escritura

social requiera un mayor n+mero'

as resoluciones del consejo de administración se tomar"n por la mayoría de votos de los

administradores presentes o representados en la reunión, salvo que la escritura social e#ija

una mayoría calificada'

Cada administrador tendr" un voto' El presidente podr" tener voto resolutivo para el caso

de empate, si así se determina en la escritura social'

ARTÍCULO 1"#. ADMINISTRADORES SUPLENTES. a escritura social puede

disponer el nom$ramiento de administradores suplentes' Estos llenar"n las vacantes

temporales o definitivas que se presenten en el consejo de administración, de acuerdo con

las disposiciones de la escritura social'



De no ha$er administradores suplentes, ni ha$erse previsto en la escritura social la forma de

llenar las vacantes que se presenten en el consejo de administración o en el cargo de

administradores, la asam$lea general har" la designación'

ARTÍCULO 1"%. INTER*S DEL ADMINISTRADOR. El administrador que tenga

inter3s directo o indirecto en cualquier operación o negocio, de$er" manifestarlo a losdem"s administradores, a$stenerse de participar en la deli$eración y resolución de tal

asunto y retirarse del local de la reunión'

El administrador que contravenga esta disposición ser" responsa$le de los da9os y

perjuicios que se causen a la sociedad'

ARTÍCULO 170. BENE+ICIOS A$ENOS A LOS NEGOCIOS SOCIALES. 4odo

administrador que por razón de serlo derive alguna utilidad o $eneficio personal ajeno a los

negocios sociales, de$er" manifestarlo al consejo de administración o a la asam$lea generalen el caso de ser administrador +nico, para que se tomen las resoluciones pertinentes' De no

hacerlo, podr" ser o$ligado a integrar al patrimonio de la sociedad tal $eneficio o utilidad y

adem"s ser" removido de su cargo'

ARTÍCULO 171. RESPONSABILIDAD GENERAL. El administrador responder" ante

la sociedad, ante los accionistas y ante los acreedores de la sociedad, por cualesquiera de

los da9os y perjuicios causados por su culpa' -i los administradores fueren varios, la

responsa$ilidad ser" solidaria'

Estar"n e#entos de tal responsa$ilidad los administradores que hayan votado en contra de

los acuerdos que hayan causado el da9o, siempre que el voto en contra se consigne en el

acta de la reunión'

ARTÍCULO 172. RESPONSABILIDAD ESPECI+ICA. =dem"s, los administradores

ser"n tam$i3n solidariamente responsa$les.

%&' De la efectividad de las aportaciones y de los valores asignados a las mismas, si fuerenen especie'

/&' De la e#istencia real de las utilidades netas que se distri$uyen en forma de dividendos a

los accionistas'

0&' De que la conta$ilidad de la sociedad se lleve de conformidad con las disposiciones



legales y que 3sta sea veraz'

2&' Del e#acto cumplimiento de los acuerdos de las asam$leas generales'

ARTÍCULO 173. ETINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. a responsa$ilidad de

los administradores ante la sociedad y los accionistas queda e#tinguida.

%&' 7or la apro$ación de los informes y de los estados financieros rendidos en las asam$leas

generales respecto de las operaciones e#plícitamente contenidas en ellos, salvo que.

a@'a apro$ación de tales documentos se haya hecho en virtud de datos no verídicos! y

$@'-i hay acuerdo e#preso de los accionistas de reservar o ejercer la acción de

responsa$ilidad'

/&' -i hu$iere procedido en cumplimiento de acuerdos de la asam$lea general que no sean

notoriamente ilegales'

0&' 7or la apro$ación de su gestión o por renuncia e#presa o transacción acordada por la

asam$lea general'

ARTÍCULO 174. ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD. a acción de responsa$ilidad

contra los administradores se enta$lar" previo acuerdo de la asam$lea general, que puedeser adoptado aunque no conste en la agenda de la sesión'

a propia asam$lea designar" a la persona que haya de ejercer la acción en nom$re de la

sociedad' -i 3sta no enta$lar3 la acción dentro de los dos meses siguientes al acuerdo,

cualquier accionista podr", en defecto del nom$rado, enta$lar acción a nom$re de la

sociedad'

-ólo podr" renunciarse al ejercicio de esa acción desistirse de ella o cele$rarse transacción

al efecto, mediante acuerdo de una asam$lea general adoptado por una mayoría del setentay cinco por ciento >(6?@ de las acciones con derecho a voto'

El acuerdo de promover acción de responsa$ilidad contra uno o varios de los

administradores, causa de pleno derecho la remoción de los mismos, aunque posteriormente

se disponga cele$rar transacción con ellos'



ARTÍCULO 175. MÍNIMO DE ACCIONISTAS (UE PUEDEN ENTABLAR

ACCIÓN. 5o o$stante lo esta$lecido en el artículo anterior, los accionistas que

representen, por lo menos, el diez por ciento >%)?@ del capital, podr"n enta$lar

conjuntamente, contra uno o varios administradores, la acción de responsa$ilidad, siempre

que.

%&' a demanda comprenda el monto total de las responsa$ilidades a favor de la sociedad y

no +nicamente el inter3s de quienes promuevan acción'

/&' Que los actores hayan votado en contra de la resolución que e#tinguió la responsa$ilidad

de los administradores'

os $ienes que se o$tengan como resultado de la acción ser"n perci$idos por la sociedad,

previa deducción de los gastos compro$ados en que se haya incurrido para ejercitarla'

ARTÍCULO 17". ACCIÓN DE INDEMNI'ACIÓN. 5o o$stante lo esta$lecido en los

artículos precedentes, quedan a salvo las acciones de indemnización que puedan

corresponder a los accionistas o a terceros por actos de los administradores que lesionen

directamente los intereses de aquellos'

ARTÍCULO 177. ACCIÓN DE LOS ACREEDORES. os acreedores de la sociedad

sólo podr"n dirigirse contra los administradores cuando la acción que tienda a reconstituir

el patrimonio social, no haya sido ejercida por la sociedad y se trate de un acuerdo queamenace gravemente la garantía de los cr3ditos'

os acreedores podr"n ejercer la acción de revocación, en cuanto al acuerdo de la asam$lea

general que disponga renunciar del ejercicio de la acción de responsa$ilidad, desistir del

juicio respectivo o cele$rar transacción con uno o varios administradores'

ARTÍCULO 17#. REMOCIÓN. os administradores pueden ser removidos, sin

necesidad de e#presión de causa, mediante acuerdo adoptado por una asam$lea general'

=l resolver la remoción de uno o varios administradores, la propia asam$lea nom$rar" a

quienes los sustituyan'

=*4ICBO %(G' *EOC:J5 7=*C:=



=*4ICBO %(G' *EOC:J5 7=*C:=' 7ara la remoción parcial de los administradores,

se har" una votación por cada uno que se quiera remover! para lograrlo se necesitar" que los

votos que se opongan a su remoción, sean menores que los requeridos para elegirlo'

-i la escritura contemplare la elección de administradores por diversas clases de acciones,

su remoción se har" por votación de los accionistas de la misma clase'

En lo aplica$le, se o$servar" la acumulación de votos prescrita en el artículo %%6'

=*4ICBO %)' 7*E:5-4==C:J5

=*4ICBO %)' 7*E:5-4==C:J5' os administradores removidos por causa de

responsa$ilidad, sólo podr"n ser nom$rados nuevamente en caso de que, en sentenciafirme, se les a$suelva de la acción intentada en su contra'

=*4ICBO %%' 5O1*=:E54O DE 8E*E54E-

=*4ICBO %%' 5O1*=:E54O DE 8E*E54E-' a asam$lea general o los

administradores, seg+n lo disponga la escritura social, podr"n nom$rar uno o m"s gerentes

generales o especiales, sean o no accionistas'

os nom$ramientos de gerentes podr"n ser revocados en cualquier tiempo por la asam$lea

general o por los administradores, seg+n sea el caso'

El cargo de gerente es personal e indelega$le'

=*4ICBO %/' F=CB4=DE- DE O- 8E*E54E-

=*4ICBO %/' F=CB4=DE- DE O- 8E*E54E-' os gerentes tendr"n las

facultades y atri$uciones que esta$lezca la escritura social, y adem"s aquellas que les

confiera el consejo de administración y, dentro de ellas, gozar"n de las m"s amplias

facultades de representación legal y de ejecución' De$er"n rendir periódicamente cuenta de



su gestión al consejo de administración'

-i las facultades y atri$uciones de los gerentes no fueren delimitadas, tendr"n las de un

factor' El gerente responder" ante la sociedad por las mismas causas que los

administradores'

=*4ICBO %0' -O:D=*:D=D DE =D:5:-4*=DO*E- K 8E*E54E

=*4ICBO %0' -O:D=*:D=D DE =D:5:-4*=DO*E- K 8E*E54E' =unque el

gerente haya sido designado por la asam$lea general, corresponde a los administradores la

dirección y vigilancia de su gestión y responder"n solidariamente con 3l de los da9os que

su actuación ocasione a la sociedad, si hu$iere negligencia grave en el ejercicio de esas

funciones'

-ECC:J5 QB:54=

F:-C=:L=C:J5

=*4ICBO %2' QB:E5E- F:-C=:L=5

=*4ICBO %2' QB:E5E- F:-C=:L=5' as operaciones sociales ser"n fiscalizadas por los propios accionistas, por uno o varios contadores o auditores, o por uno o varios

comisarios, de acuerdo con las disposiciones de la escritura social y lo esta$lecido en este

capítulo' a escritura social podr" esta$lecer que la fiscalización se ejerza por m"s de uno

de los sistemas antes se9alados'

=*4ICBO %6' DE-:85=C:J5

=*4ICBO %6' DE-:85=C:J5' os contadores, auditores o los comisarios, de$er"n ser

designados por la asam$lea ordinaria anual que practique la elección de administradores! y

para el ejercicio de sus funciones depender"n e#clusivamente de la asam$lea, a la cual

rendir"n sus informes' -i hu$iere m"s de dos comisarios, 3stos actuar"n separadamente' En

la misma asam$lea ordinaria anual se elegir"n los contadores auditores o comisarios

suplentes, quienes ejercer"n las funciones de fiscalización sólo en ausencia de los titulares'



=*4ICBO %<' DE*ECMO DE 5O1*=* =BD:4O*

=*4ICBO %<' DE*ECMO DE 5O1*=* =BD:4O*' -i no o$stante lo anterior no se

designan los auditores o comisarios, sin perjuicios de que se mantiene el derecho de losaccionistas para e#aminar por sí o por medio de e#pertos la conta$ilidad y los documentos

de la sociedad, cualquier n+mero de accionistas, aunque represente minoría, tiene el

derecho para nom$rar un auditor o comisario para que por cuenta de la sociedad fiscalice

las operaciones sociales hasta que la junta general de accionistas haga la designación

correspondiente'

=*4ICBO %(' 7*OCED::E54O 7=*= EE8:* O *EO;E*

=*4ICBO %(' 7*OCED::E54O 7=*= EE8:* O *EO;E*' 7ara la elección de

comisarios, los cuales pueden ser o no accionistas, si fueren m"s de uno, se proceder" como

lo determina el artículo %%6 de este Código'

7ara la remoción de los auditores o de los comisarios se proceder" como se esta$lece para

la remoción de administradores en los artículos %( y %(G de este Código'

=*4ICBO %' =4*:1BC:O5E-

=*4ICBO %' =4*:1BC:O5E-' -on atri$uciones de los auditores o de los comisarios,

adem"s de las otras que les se9alen leyes especiales, la escritura social o la asam$lea

general.

%&' Fiscalizar la administración de la sociedad y e#aminar su $alance general y dem"sestados de conta$ilidad, para cerciorarse de su veracidad y razona$le e#actitud'

/&' ;erificar que la conta$ilidad sea llevada en forma legal y usando principios de

conta$ilidad generalmente aceptados'

0&' Macer arqueos periódicos de caja y valores'



2&' E#igir a los administradores informes so$re el desarrollo de las operaciones sociales o

so$re determinados negocios'

6&' Convocar a la asam$lea general cuando ocurran causas de disolución y se presenten

asuntos que, en su opinión, requieran del conocimiento de los accionistas'

<&' -ometer al consejo de administración y hacer que se inserten en la agenda de las

asam$leas, los puntos que estimen pertinentes'

(&' =sistir con voz, pero sin voto, a las reuniones del consejo de administración, cuando lo

estimen necesario'

&' =sistir con voz, pero sin voto, a las asam$leas generales de accionistas y presentar suinforme y dictamen so$re los estados financieros, incluyendo las iniciativas que a su juicio

convengan'

G&' En general, fiscalizar, vigilar e inspeccionar en cualquier tiempo las operaciones de la

sociedad'

=*4ICBO %G' :5CO7=4:1::D=D

=*4ICBO %G' :5CO7=4:1::D=D' 5o podr"n ser auditores ni comisarios de la

sociedad.

%&' as personas que no sean ciudadanos guatemaltecos'

/&' os profesionales que est3n inha$ilitados para el ejercicio de su profesión'

0&' Quienes conforme a la ley est3n inha$ilitados para ser comerciantes'

2&' os empleados o funcionarios de la sociedad'

6&' as personas que se encuentren, en relación con los administradores o gerentes de la

sociedad, en los casos que den lugar a la recusación de jueces'



=*4ICBO %G)' DE5B5C:= DE :**E8B=*:D=DE-

=*4ICBO %G)' DE5B5C:= DE :**E8B=*:D=DE-' Cualquier accionista podr"

denunciar por escrito, ante los auditores o comisarios, los hechos de la administración queestime irregulares y 3stos en sus informes a la asam$lea general, de$er"n formular acerca

de tales denuncias, las consideraciones y proposiciones que estimen convenientes para ser

discutidas y resueltas en la propia asam$lea'

=*4ICBO %G%' *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO %G%' *E-7O5-=1::D=D' os contadores, auditores o los comisarios, est"no$ligados a cumplir sus de$eres con toda diligencia y son responsa$les ante los accionistas

de la sociedad, en la forma esta$lecida en el Código Civil para los profesionales' os

contadores, auditores o los comisarios o$servar"n la de$ida reserva so$re los hechos y

documentos que lleguen a su conocimiento por razón de su cargo'

=*4ICBO %G/' F=4= DE CO:-=*:O- O =BD:4O*E-

=*4ICBO %G/' F=4= DE CO:-=*:O- O =BD:4O*E-' Cuando por cualquier causa

faltare el órgano de fiscalización, el consejo de administración de$er" convocar, en el

t3rmino de tres días a la asam$lea general de accionistas, para que 3sta haga la designación

correspondiente' -i el consejo de administración no hiciere la convocatoria dentro del plazo

se9alado, cualquier accionista podr" ocurrir al juez de 7rimera :nstancia del domicilio de la

sociedad, para que 3ste haga la convocatoria'

En el caso de que no se reuniere la asam$lea general o de que reunida no se hiciere ladesignación, la autoridad judicial del domicilio de la sociedad, a solicitud de cualquier

accionista, nom$rar" los comisarios, contadores o el auditor, quienes funcionar"n hasta que

la asam$lea general de accionistas haga el nom$ramiento definitivo'

=*4ICBO %G0' 7*OM:1:C:O5E- -: 4B;:E*E5 :54E*N-



=*4ICBO %G0' 7*OM:1:C:O5E- -: 4B;:E*E5 :54E*N-' os auditores o

comisarios, que en cualquier operación tuvieren inter3s personal directo o indirecto,

de$er"n a$stenerse de toda intervención y poner el asunto en conocimiento de la siguiente

asam$lea general, $ajo sanción de responder de los da9os y perjuicios que ocasionaren a la

sociedad'

=*4ICBO %G2' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-

=*4ICBO %G2' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-' En lo que sea compati$le, se

aplicar"n al auditor, contador o a los comisarios, las disposiciones contenidas en la sección

relativa a =dministración'

C=7I4BO ;::DE = -OC:ED=D E5 CO=5D:4= 7O* =CC:O5E-'

=*4ICBO %G6' -OC:ED=D E5 CO=5D:4= 7O* =CC:O5E-

=*4ICBO %G6' -OC:ED=D E5 CO=5D:4= 7O* =CC:O5E-' -ociedad en

comandita por acciones, es aqu3lla en la cual uno o varios socios comanditados responden

en forma su$sidiara, ilimitada y solidaria por las o$ligaciones sociales y uno o varios socioscomanditarios tienen la responsa$ilidad limitada al monto de las acciones que han suscrito,

en la misma forma que los accionistas de una sociedad anónima'

as aportaciones de$en estar representadas por acciones'

=*4ICBO %G<' *N8:E5

=*4ICBO %G<' *N8:E5' a sociedad en comandita por acciones se regir" por las

reglas relativas a la sociedad anónima, salvo lo dispuesto en los artículos siguientes'

=*4ICBO %G(' *=LJ5 -OC:=



=*4ICBO %G(' *=LJ5 -OC:=' a razón social se forma con el nom$re de uno de los

socios comanditados o con los apellidos de dos o m"s de ellos, si fueren varios, y con el

agregado o$ligatorio de la leyenda. y Compa9ía -ociedad en Comandita por =cciones, la

cual podr" a$reviarse. y Cía', -'C'='

=*4ICBO %G' -OC:O- CO=5D:4=DO- -O5 =D:5:-4*=DO*E-

=*4ICBO %G' -OC:O- CO=5D:4=DO- -O5 =D:5:-4*=DO*E-' os socios

comanditados tienen a su cargo la administración de la sociedad y la representación legal de

la misma y est"n sujetos a las o$ligaciones y responsa$ilidades de los administradores de la

sociedad anónima'

=*4ICBO %GG' J*8=5O DE F:-C=:L=C:J5

=*4ICBO %GG' J*8=5O DE F:-C=:L=C:J5' En esta clase de sociedades, es

o$ligatorio esta$lecer en la escritura constitutiva un órgano de fiscalización integrado por

uno o varios contadores, auditores o comisarios nom$rados e#clusivamente por los socios

comanditarios y cuyo funcionamiento y atri$uciones se regir" por lo dispuesto para la

fiscalización de las sociedades anónimas'

=*4ICBO /))' *EOC:J5 DE =D:5:-4*=DO*E-

=*4ICBO /))' *EOC:J5 DE =D:5:-4*=DO*E-' a asam$lea general puede

remover a los administradores o proveer la sustitución del administrador que por cualquier

causa haya cesado en su cargo' Desde el momento que el nuevo administrador acepte el

nom$ramiento, asume la calidad y las responsa$ilidades de socio comanditado' El socio

comanditado que hu$iere sido removido o sustituido de la administración, mantendr" sus

derechos y o$ligaciones como comanditado, salvo lo relativo a administración'

=*4ICBO /)%' CE-E DE *E-7O5-=1::D=D



=*4ICBO /)%' CE-E DE *E-7O5-=1::D=D' El socio comanditado que cese en el

cargo de administrador, no responde por las o$ligaciones de la sociedad, surgidas con

posterioridad a la inscripción en el *egistro ercantil, de la cesación del cargo'

=*4ICBO /)/' 7*OM:1:C:J5 DE ;O4=*

=*4ICBO /)/' 7*OM:1:C:J5 DE ;O4=*' os socios comanditados no tienen derecho

de voto por las acciones que les corresponden, en las deli$eraciones de la asam$lea que

conciernen al nom$ramiento y a la remoción de los órganos de fiscalización, el ejercicio de

la acción de responsa$ilidad y la apro$ación de los actos de la administración'

C=7I4BO ;:::

=BE54O K *EDBCC:J5 DE C=7:4=

=*4ICBO /)0' =BE54O O *EDBCC:J5 DE C=7:4=

=*4ICBO /)0' =BE54O O *EDBCC:J5 DE C=7:4=' El aumento o reducción de

capital social de$er" ser resuelto por el órgano correspondiente, en cada una de las

sociedades en la forma y t3rminos que determina su escritura social, cuya resoluciónincluir" el monto del aumento o reducción y la forma de pago'

=*4ICBO /)2' E5 -OC:ED=DE- =CC:O5=D=-

=*4ICBO /)2' E5 -OC:ED=DE- =CC:O5=D=-' En las sociedades accionadas se

podr" acordar el aumento de capital autorizado sea mediante la emisión de nuevas acciones

o por aumento del valor nominal de las acciones'

a emisión, suscripción y pago de acciones dentro de los límites del capital autorizado, se

regir" por las disposiciones de la escritura social'

=*4ICBO /)6 E5 -OC:ED=DE- DE *E-7O5-=1::D=D ::4=D=



=*4ICBO /)6 E5 -OC:ED=DE- DE *E-7O5-=1::D=D ::4=D=' En las

sociedades de responsa$ilidad limitada, no podr" otorgarse la escritura de aumento de

capital, si no consta de manera fehaciente que la ampliación del capital ha sido íntegra y

efectivamente pagada'

=*4ICBO /)<' *E8:-4*O DE =BE54O

=*4ICBO /)<' *E8:-4*O DE =BE54O' a resolución de aumento de capital se

elevar" a escritura p+$lica y se inscri$ir" en el *egistro ercantil'

=*4ICBO /)(' 7=8O DE =BE54O

=*4ICBO /)(' 7=8O DE =BE54O' El pago del aumento podr" realizarse en

cualquiera de las formas siguientes.

%&' En dinero o en otra clase de $ienes'

/&' 7or compensación de los cr3ditos que tengan en contra de la sociedad cualquier clase de

acreedores'

0&' 7or capitalización de utilidades o de reservas'

El órgano que acuerde el aumento de capital esta$lecer" las $ases para realizar las

operaciones anteriores, conforme las reglas que se9alan los artículos /(, /, /G y G% de este

Código'

=*4ICBO /)' C=7:4=:L=C:J5 DE *E-E*;=- O DE B4::D=DE-

=*4ICBO /)' C=7:4=:L=C:J5 DE *E-E*;=- O DE B4::D=DE-' En el caso de

capitalización de reservas o de utilidades, las nuevas aportaciones sociales, o las acciones

de la nueva emisión tendr"n las mismas características que las anteriores' as nuevas

aportaciones sociales o las acciones de esta nueva emisión, se asignar"n gratuitamente a los

socios o accionistas en proporción directa de las acciones que tuvieren a la fecha en que se

acordó el aumento'



=*4ICBO /)G' =BE54O DE ;=O* DE =- =CC:O5E-

=*4ICBO /)G' =BE54O DE ;=O* DE =- =CC:O5E-' El aumento del capital

social mediante la elevación del valor de las acciones, requiere el consentimiento un"nimede los accionistas, si han de hacer nuevas aportaciones en efectivo o en especie'

=*4ICBO /%)' FO*=- DE *EDBCC:J5

=*4ICBO /%)' FO*=- DE *EDBCC:J5' El capital podr" reducirse por disminución

del valor de las aportaciones sociales, por disminución del valor nominal de todas las

acciones o por amortización de algunas de ellas'

1ajo la responsa$ilidad personal del administrador o administradores y del órgano de

fiscalización, si lo hu$iere, la resolución se comunicar" por el correo m"s r"pido, con aviso

de recepción a todos los acreedores de la sociedad cuya dirección sea conocida'

=*4ICBO /%%' :5-C*:7C:J5

=*4ICBO /%%' :5-C*:7C:J5' a resolución de reducción de capital de$er" ser inscritaen el registro ercantil' 7ara el tr"mite de$er" presentarse acta notarial en la que se

transcri$a la respectiva resolución y la declaración de cumplimiento de la o$ligación

mencionada en el segundo p"rrafo del artículo anterior'

=*4ICBO /%/' O7O-:C:J5 K *E8:-4*O

=*4ICBO /%/' O7O-:C:J5 K *E8:-4*O' Dentro de los treinta días siguientes a la+ltima pu$licación, cualquier interesado podr" oponerse a la reducción del capital en juicio

sumario, ante un uez de 7rimera :nstancia de lo Civil'

a escritura p+$lica que contenga la reducción de capital social, sólo podr" otorgarse

despu3s de vencido el plazo mencionado, si no hay oposición de terceros o si ha$i3ndola



fueren pagadas las acreedurías o se 8arantizan de$idamente a juicio del 4ri$unal' El

testimonio de$er" presentarse al *egistro ercantil'

CAPITULO IDe La Participación En El Delito

C=7I4BO :

DE =- -OC:ED=DE- CO5-4:4B:D=- E5 E E4*=5E*O

=*4ICBO /%0' -OC:ED=DE- CO5-4:4B:D=- E5 E E4*=5E*O

=*4ICBO /%0' -OC:ED=DE- CO5-4:4B:D=- E5 E E4*=5E*O' as

sociedades legalmente constituidas en el e#tranjero que tengan en el territorio de la

*ep+$lica la sede de su administración o el o$jeto principal de la empresa, est"n sujetas,

incluso en lo que se refiere a los requisitos de validez de la escritura constitutiva, a todas las

disposiciones de este Código' a forma del documento de constitución se regir" por las

leyes de su país de origen'

Queda prohi$ido el funcionamiento de sociedades e#tranjeras que se dediquen a la

prestación de servicios profesionales, para cuyo ejercicio se requiere grado, título o diploma

universitarios legalmente reconocidos'

=*4ICBO /%2' =8E5C:=- O -BCB*-=E-

=*4ICBO /%2' =8E5C:=- O -BCB*-=E-' as sociedades legalmente constituidas

en el e#tranjero que deseen esta$lecerse u operar en cualquier forma en el país o deseen

tener una o varias sucursales o agencias, est"n sujetas a las disposiciones de este Código y

de las dem"s leyes de la *ep+$lica, y de$er"n tener permanentemente en el país, cuando

menos, un mandatario, de acuerdo con lo esta$lecido en el artículo siguiente'



=*4ICBO /%6' *EQB:-:4O- 7=*= O7E*=* E5 E 7=I-

=*4ICBO /%6' *EQB:-:4O- 7=*= O7E*=* E5 E 7=I-' 7ara que una sociedad

legalmente constituida con arreglo a leyes e#tranjeras, pueda esta$lecerse en el país o tener en 3l sucursales o agencias, de$er".

%&' Compro$ar que est" de$idamente constituida de acuerdo con las leyes del país en que se

hu$iere organizado'

/&' 7resentar copia certificada de su escritura constitutiva y de sus estatutos, si los tuviere,

así como de cualesquiera modificaciones'

0&' Compro$ar que ha sido de$idamente adoptada una resolución por su órgano

competente, para estos fines'

2&' Constituir en la *ep+$lica un mandatario con representación, con amplias facultades

para realizar todos los actos y negocios jurídicos de su giro y para representar legalmente a

la sociedad, en juicio y fuera de 3l, con todas las facultades especiales pertinentes que

estatuye la ey del Organismo udicial' -i el mandatario no tuviere esas facultades, se le

considerar" investido de ellas, por ministerio de la ley'

6&' Constituir un capital asignado para sus operaciones en la *ep+$lica y una fianza a su

favor de terceros por una cantidad no menor al equivalente en quetzales de cincuenta mil

dólares de los Estados Bnidos de =m3rica >B-P 6),)))'))@, que fijar" el *egistro

ercantil, que de$er" vigente durante todo el tiempo que dicha sociedad opere en el país

así como o$ligarse e#presamente a responder, no sólo con los $ienes que posea en el

territorio de la *ep+$lica, sino tam$i3n con los que tenga en el e#terior, por todos los actos

y negocios que cele$re en el país'

<&' a@ -ometerse a la jurisdicción de los tri$unales del país, así como a las leyes de la

*ep+$lica, por los actos y negocios de derecho privado que cele$re en el territorio o quehayan de surtir sus efectos en 3l! y

$@ presentar declaración de que ni la sociedad, ni sus representantes o empleados podr"n

invocar derechos de e#tranjería, pues +nicamente gozar"n de los derechos, y de los medios

de ejercerlos, que las leyes del país otorgan a los guatemaltecos'

(&' Declarar que antes de retirarse del país, llenar" los requisitos legales'



&' 7resentar una copia certificada de su +ltimo $alance general y estado de p3rdidas y

ganancias'

os documentos necesarios para compro$ar esos e#tremos de$er"n presentarse al *egistro

ercantil, para los efectos de o$tener la autorización gu$ernativa, conforme lo dispuesto en

la ey del Organismo udicial' a documentación de$e llevar un tim$re de Q)'%) por hojacomo +nico impuesto'

=*4ICBO /%<' 7B1:C=C:J5 DE 1==5CE 8E5E*=

=*4ICBO /%<' 7B1:C=C:J5 DE 1==5CE 8E5E*=' as sociedades

e#tranjeras, cualquiera que sea su forma, est"n o$ligadas a pu$licar un $alance general de

sus operaciones en el país, de acuerdo con las disposiciones aplica$les a las sociedades

anónimas guatemaltecas'

=*4ICBO /%(' *E-7O5-=1::D=D DE *E7*E-E54=54E- O =5D=4=*:O-

=*4ICBO /%(' *E-7O5-=1::D=D DE *E7*E-E54=54E- O =5D=4=*:O-'

os representantes o mandatarios de sociedades constituidas en el e#tranjero, que operen

ha$itualmente en la *ep+$lica sin ha$er cumplido con los requisitos de esta ley, ser"n

solidaria e ilimitadamente responsa$les con aqu3llas por las o$ligaciones contraídas'

=*4ICBO /%' =B4O*:L=C:J5 7=*= *E4:*=*-E DE 7=I-

=*4ICBO /%' =B4O*:L=C:J5 7=*= *E4:*=*-E DE 7=I-' =ntes de retirarse

del país o de suspender sus operaciones en 8uatemala, las sociedades e#tranjerasautorizadas de$er"n o$tener autorización para hacerlo, la que les ser" e#tendida por el

*egistro mercantil despu3s de presentar. a@ Estados financieros certificados Contador o

=uditor 7+$lico, colegiado activo, y acompa9ar declaración jurada con acta notarial en la

que el representante legal haga constar que su representada cumplió con todas sus

o$ligaciones tri$utarias hasta la fecha de su retiro, e#cepto el caso de las o$ligaciones



fiscales prescritas! y $@ Compro$ación de que las o$ligaciones y negocios contraídos en la

*ep+$lica han sido cumplidos o est"n garantizados'

En cualquiera de esos casos, el patrimonio que la sociedad tuviere en el país, así como la

fianza esta$lecida conforme a lo indicado en el artículo /%6, ser" liquidado con sujeción a

lo dispuesto en este Código'

=*4ICBO /%G' D:-OBC:J5 O QB:E1*= E5 E 7=I- DE O*:8E5

=*4ICBO /%G' D:-OBC:J5 O QB:E1*= E5 E 7=I- DE O*:8E5' a disolución,

concurso o quie$ra de las sociedades en su país de origen, de$er" ponerse inmediatamente

en conocimiento de *egistro ercantil y 3ste de$er" tomar las medidas necesarias para

asegurar los intereses nacionales y del p+$lico, inclusive solicitar al Ejecutivo y a los

tri$unales que se tomen las providencias cautelares del caso' a disolución, concurso o

quie$ra a que alude este artículo de$er" pu$licarse en el Diario Oficial y en otro de los de

mayor circulación en el país, tres veces durante el t3rmino de un mes'

=*4ICBO //)' O7E*=C:O5E- QBE 5O 5ECE-:4=5 =B4O*:L=C:J5

=*4ICBO //)' O7E*=C:O5E- QBE 5O 5ECE-:4=5 =B4O*:L=C:J5' Bna

sociedad legalmente constituida en el e#tranjero, no est" o$ligada a o$tener autorización ni

registrarse en el país cuando solamente.

%&' Es parte de cualquier gestión o juicio que se ventile en los tri$unales de la *ep+$lica o

en la vía de administrativa'

/&' =$re o mantiene cuentas $ancarias a su nom$re en alguno de los $ancos autorizados'

0&' Efect+a ventas o compras +nicamente a agentes de comercio independiente, legalmente

esta$lecido en el país'

2&' 8estiona pedidos por medio de agentes legalmente esta$lecidos en el país, siempre que

los pedidos queden sujetos a confirmación o aceptación fuera del territorio de la *ep+$lica'



6&' Otorga pr3stamos o a$re cr3ditos a favor de empresarios esta$lecidos en la *ep+$lica'

<&' i$ra, endosa o protesta en la *ep+$lica, títulos de cr3dito o es tenedora de los mismos'

(o' =dquiere $ienes mue$les, derechos reales o $ienes inmue$les, siempre que 3stos no

formen parte de una empresa ni negocie ha$itualmente con los mismos'

5o o$stante lo anterior, todos los actos, contratos y negocios relacionados con esas

actividades, quedar"n sujetos y se regir"n por las leyes de la *ep+$lica'

=*4ICBO //%' =B4O*:L=C:J5 E-7EC:=

=*4ICBO //%' =B4O*:L=C:J5 E-7EC:=' as sociedades e#tranjeras que tengan el

propósito de operar temporalmente en el país por un plazo no mayor de dos a9os, de$er"n

o$tener previamente =utorización Especial del *egistro ercantil'

7ara otorgar dicha autorización, de$er"n satisfacer previamente los requisitos contenidos en

los incisos %&'@ y 2&'@ del artículo /%6 y prestar fianza a favor del estado de la *ep+$lica de

8uatemala, por el monto que dentro del tercer día de solicitado fije el *egistro ercantil,

que no ser" menor del equivalente en quetzales de cincuenta mil dólares de los Estados

Bnidos de =m3rica >B-P 6),)))'))@'

El silencio del *egistro ercantil implica la fijación del monto mínimo'

C=7I4BO

DE =- -OC:ED=DE- :**E8B=*E- K DE MECMO

=*4ICBO ///' -OC:ED=DE- CO5 F:5 :IC:4O



=*4ICBO ///' -OC:ED=DE- CO5 F:5 :IC:4O' as sociedades que tengan fin ilícito

ser"n nulas, aunque est3n inscritas' a nulidad podr" promoverse en juicio sumario y ante

un juez de 7rimera :nstancia de lo Civil, por cualquier interesado o por el inisterio

7+$lico y tendr" como consecuencia la disolución y liquidación de la sociedad'

=*4ICBO //0' -OC:ED=DE- :**E8B=*E-

=*4ICBO //0' -OC:ED=DE- :**E8B=*E-' as sociedades no inscritas en el

*egistro ercantil, aun cuando se hayan e#teriorizado como tales frente a terceros, no

tienen e#istencia legal y sus socios responder"n solidaria e ilimitadamente de las

o$ligaciones sociales'

=*4ICBO //2' -OC:ED=DE- DE MECMO

=*4ICBO //2' -OC:ED=DE- DE MECMO' a omisión de la escritura social y de las

solemnidades prescritas, produce nulidad a$soluta' os socios, sin em$argo, responder"n

solidaria e ilimitadamente frente a terceros, con quienes hu$ieren contratado a nom$re y en

inter3s de la sociedad de hecho'

C=7I4BO :

DE = D:-OBC:J5 K :QB:D=C:J5 DE =- -OC:ED=DE-

-ECC:O5= 7*:E*=

D:-OBC:J5 7=*C:=

DE = ECB-:J5 K -E7=*=C:J5 DE O- -OC:O-



=*4ICBO //6' D:-OBC:J5 7=*C:=

=*4ICBO //6' D:-OBC:J5 7=*C:=' a e#clusión o la separación de uno o m"s

socios en las sociedades no accionadas, causa la disolución parcial de la sociedad' En las

sociedades anónimas, se estar" a lo dispuesto en el artículo %%%'

=*4ICBO //<' C=B-=- DE ECB-:J5

=*4ICBO //<' C=B-=- DE ECB-:J5' -on causas para e#cluir a uno o m"s socios,

adem"s de las infracciones a los preceptos de los artículos /G, 0G y 2) de este Código, el

incumplimiento por el socio o socios de las o$ligaciones que les impone la ley o la escritura

social y la comisión de actos fraudulentos o dolosos contra la sociedad'

-on causas para la e#clusión de uno o m"s socios en las sociedades no accionadas las

siguientes.

%&' a condena por falsedad o por delito contra la propiedad'

/&' a quie$ra'

0&' a interdicción declarada judicialmente para ser comerciante'

=*4ICBO //(' =CBE*DO DE ECB-:J5

=*4ICBO //(' =CBE*DO DE ECB-:J5' El acuerdo de e#clusión se tomar" por el

voto de la mayoría y tiene efecto transcurridos treinta días desde la fecha de la

comunicación al socio e#cluido' El socio no tiene derecho a votar respecto del acuerdo de

e#clusión que lo afecte'

Dentro de ese t3rmino, el socio e#cluido puede hacer oposición ante un juez de primera:nstancia de lo Civil, en juicio sumario'

En igual forma se resolver" la e#clusión de un socio a petición del otro, en las sociedades

compuestas por dos socios'



=*4ICBO //' *E-7O5-=1::D=D DE ECB:DO

=*4ICBO //' *E-7O5-=1::D=D DE ECB:DO' El socio e#cluido responder"

frente a la sociedad, de los da9os y perjuicios causados por los actos que motivaron la

e#clusión'

=*4ICBO //G' -E7=*=C:J5 E5 -OC:ED=DE- 5O =CC:O5=D=-

=*4ICBO //G' -E7=*=C:J5 E5 -OC:ED=DE- 5O =CC:O5=D=-' En las

sociedades no accionadas, los socios pueden o$tener su separación, no solamente por las

causas se9aladas en los artículos %<, 6 y /<% de este Código, sino tam$i3n en los casos

siguientes.

%&' -i la sociedad, a pesar de tener ganancias suficientes durante los dos ejercicios

consecutivos inmediatos, no reparte utilidades, cuando menos, del ocho por ciento >?@ del

capital social pagado'

/&' -i no se e#cluye al socio culpa$le en los casos previstos en el artículo //< de este

código, a pesar de ser requerida la sociedad para ello'

0&' -i la sociedad se ha constituido por duración indefinida y el socio manifiesta su

voluntad de separarse! en este caso es necesario un aviso previo, por lo menos, con un

ejercicio social de anticipación'

=*4ICBO /0)' DE*ECMO DE -E7=*=C:J5

=*4ICBO /0)' DE*ECMO DE -E7=*=C:J5' El derecho de separación sólo puede ser

ejercido por los socios que hu$ieren votado en contra de las decisiones a que se refieren el

inciso %& del artículo anterior y los artículos %<, 6 y /<% de este Código, o que hu$iesen

hecho el requerimiento de e#clusión del socio mencionado en el inciso /& del artículo

anterior'

os derechos a que se refieren los artículos //< y //G de este Código, caducar"n si la

sociedad o los socios no los ejercitan dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que

tengan conocimiento del hecho que pueda ocasionar la e#clusión o la separación'



=*4ICBO /0%' DE*ECMO- DE -E7=*=C:J5 E5 -OC:ED=DE- =CC:O5=D=-

=*4ICBO /0%' DE*ECMO- DE -E7=*=C:J5 E5 -OC:ED=DE- =CC:O5=D=-'

En las sociedades por acciones los socios pueden o$tener su separación en el caso delinciso %& del artículo //G y cuando la sociedad cam$ie su o$jeto, prorrogue su duración,

traslade su domicilio a país e#tranjero, se transforme o fusione'

El derecho de separación corresponde sólo a los accionistas que votaren en contra de la

resolución, y de$er ejercer dentro de los quince días siguientes a la fecha en la que se haya

cele$rado la asam$lea general que tomó el acuerdo correspondiente'

a sociedad puede proceder a la venta de acciones del socio que se haya separado, siempre

que o$tenga cuando menos un precio igual a la cantidad que desem$olso para liquidar adicho socio'

-i en el plazo de seis meses no se ha logrado la venta, de$e reducirse el capital, con

o$servancia de los requisitos legales'

=*4ICBO /0/' *E-7O5-=1::D=D DE ECB:DO O -E7=*=DO

=*4ICBO /0/' *E-7O5-=1::D=D DE ECB:DO O -E7=*=DO' El socio que

se separe o fuere e#cluido de una sociedad, quedar" responsa$le para con los terceros, de

todas las operaciones pendientes en el momento de la separación o e#clusión, seg+n la

naturaleza de la sociedad'

El pacto en contrario no producir" efecto en perjuicio de terceros'

=*4ICBO /00' *E4E5C:J5 DE C=7:4=

=*4ICBO /00' *E4E5C:J5 DE C=7:4=' En los casos de e#clusión de un socio, la

sociedad podr" retener la parte de capital y utilidades de aqu3l, hasta concluir las

operaciones pendientes al tiempo de la e#clusión, de$iendo hacerse entonces la liquidación

del ha$er social que le corresponda'



El plazo de retención no podr" ser superior a tres a9os pero si el socio e#cluido es

sustituido por otro, se har" inmediatamente la liquidación y pago de su cuota'

=*4ICBO /02' :QB:D=C:J5 7=*C:=

=*4ICBO /02' :QB:D=C:J5 7=*C:=' *esuelta la e#clusión de un socio, se

proceder" a liquidar la parte que le corresponda y apro$ada esa liquidación, la sociedad

fijar" un plazo prudencial para efectuar el pago, de acuerdo con lo prescrito en el artículo

anterior'

En caso de desacuerdo entre el e#cluido y la sociedad, el plazo y las condiciones ser"n

fijados por el juez de 7rimera :nstancia de lo Civil' 4odas las acciones a que da lugar el

presente artículo, se ventilar"n en juicio sumario'

=*4ICBO /06' ME*EDE*O- E5 -OC:ED=DE- 5O =CC:O5=D=-

=*4ICBO /06' ME*EDE*O- E5 -OC:ED=DE- 5O =CC:O5=D=-' En las

sociedades no accionadas, los herederos del socio fallecido podr"n usar, pero solamente de

consumo, el derecho que puede derivar del artículo 20 de este Código, dentro del t3rmino

de tres meses contados de la fecha de la muerte del causante'

-i los herederos resuelven no entrar en la sociedad o transcurre el t3rmino legal sin

manifestar su anuencia a continuar en ella o no se previó nada en la escritura social, se

disolver" parcial mente la sociedad, y se liquidar" la parte correspondiente a su causante, a

la fecha de su fallecimiento y no participar"n de los resultados posteriores a ella, sino en

cuanto sean una consecuencia necesaria de los negocios iniciados antes del fallecimiento'

iquidada la parte del socio fallecido, los socios que contin+en la sociedad, tendr"n derecho

a un plazo que no e#ceda de dos a9os para pagarla' En caso de desacuerdo, se proceder"como lo determina el artículo anterior'

=*4ICBO /0<' :QB:D=C:J5 :5ED:=4=



=*4ICBO /0<' :QB:D=C:J5 :5ED:=4=' En el caso de los derechos que conceden

a los socios los artículos //G, /0) y /0% de este Código, la liquidación y pago de$en

hacerse inmediatamente'

-ECC:J5 -E8B5D=

D:-OBC:J5 4O4=

=*4ICBO /0(' C=B-=- DE D:-OBC:J5

=*4ICBO /0(' C=B-=- DE D:-OBC:J5' as sociedades se disuelven totalmente

por cualquiera de las siguientes causas.

%&' ;encimiento del plazo fijado en la escritura'

/&' :mposi$ilidad de seguir realizando el o$jeto principal de la sociedad o por quedar 3ste

consumado'

0&' *esolución de los socios tomada en junta general o asam$lea general e#traordinaria'

2&' 73rdida de m"s de sesenta por ciento ><)?@ del capital pagado'

6&' *eunión de las acciones o las aportaciones de una sociedad en una sola persona'

<&' as previstas en la escritura social'

(&' En los casos específicamente determinados por la ley'

=*4ICBO /0' C=-O-

=*4ICBO /0' C=-O-' En el caso del inciso %& del artículo anterior, la disolución de las

sociedades se realizar" por el solo transcurso del plazo fijado en la escritura social, salvo lo

previsto en el artículo /6 de este Código'



4an pronto conozcan los administradores la e#istencia de cualquier causa de disolución, lo

consignar"n en acta firmada por todos y convocar"n a junta o asam$lea general, que de$er"

cele$rarse en el plazo m"s $reve posi$le y en todo caso dentro del mes siguiente a la fecha

del acta'

-i en la junta o asam$lea general se decide su$sanar la causa de disolución y modificar laescritura social para continuar sus operaciones o alternativamente acordar la disolución de

la sociedad, lo resuelto se elevar" a escritura p+$lica que se inscri$ir" en el *egistro

ercantil'

-i e#istiendo causa de disolución, los socios resolvieren continuar la sociedad y modificar

la escritura social, los acreedores gozar"n de los derechos que consigna el artículo /6 de

este Código'

-i a pesar de e#istir causa de disolución no se tomara resolución que permita que lasociedad contin+e, cualquier interesado podr" ocurrir ante un juez de 7rimera :nstancia de

lo Civil, en juicio sumario, a fin de que declare la disolución, ordene la inscripción en el

*egistro ercantil y nom$re el liquidador en defecto de los socios'

=*4ICBO /0G' 7B1:C=C:J5

=*4ICBO /0G' 7B1:C=C:J5' a declaratoria de disolución se pu$licar" de oficio por el *egistro ercantil, tres veces duran te un t3rmino de quince días en el Diario Oficial y

en otro de los de mayor circulación en el país' Dentro del mes siguiente a la +ltima

pu$licación, cualquier interesado podr" demandar judicialmente la cancelación de la

inscripción de la disolución, si no hu$iere e#istido causa legal para declararla'

=*4ICBO /2)' 7*OM:1:C:J5 DE 5BE;=- O7E*=C:O5E-

=*4ICBO /2)' 7*OM:1:C:J5 DE 5BE;=- O7E*=C:O5E-' os administradores no

podr"n iniciar nuevas operaciones con posterioridad al vencimiento del plazo de duración

de la sociedad, al acuerdo de disolución total o a la compro$ación de una causa de

disolución total' -i contravinieran esta prohi$ición, los administradores ser"n solidaria e

ilimitadamente responsa$les por las operaciones emprendidas'



=*4ICBO /2%' CO5-E*;=C:J5 DE = 7E*-O5=:D=D B*ID:C=

=*4ICBO /2%' CO5-E*;=C:J5 DE = 7E*-O5=:D=D B*ID:C=' Disuelta la

sociedad entrar" en liquidación, pero conservar" su personalidad jurídica hasta que aqu3lla

se concluye y durante ese tiempo, de$er" a9adir a su denominación o razón social las

pala$ras. En liquidación'

El t3rmino para la liquidación no e#ceder" de un a9o y cuando transcurra 3ste sin que se

hu$iere concluido, cualquiera de los socios o de los acreedores, podr" pedir al juez de

7rimera :nstancia de lo Civil que fije un t3rmino prudencial para concluirla, quien previo

conocimiento de causa lo acordar" así'

=*4ICBO /2/' FO*= DE :QB:D=C:J5

=*4ICBO /2/' FO*= DE :QB:D=C:J5' a liquidación se har" en la forma y por

las personas que e#prese la escritura social' -i nada se estipuló acerca de ello, el

nom$ramiento de liquidadores se har" por acuerdo de los socios, tomado por mayoría en el

mismo acto en que se acuerde o se reconozca la disolución' -i no fuere posi$le lograr tal

mayoría, a petición de cualquier socio, el nom$ramiento lo har" un juez de 7rimera

:nstancia de lo Civil, en procedimiento incidental'

=*4ICBO /20' 7B1:C=C:J5

=*4ICBO /20' 7B1:C=C:J5' 5om$rados los liquidadores y aceptados los cargos, el

nom$ramiento se inscri$ir" en el *egistro ercantil'

os honorarios de los liquidadores se fijar"n por acuerdo de los socios, antes de que tomen

posesión del cargo y si tal acuerdo no fuere posi$le, a petición de cualquier socio, resolver"

un uez de 7rimera :nstancia de los Civil, en procedimiento incidental'

El *egistro ercantil podr" en conocimiento del p+$lico que la sociedad ha entrado en

liquidación y el nom$re de los liquidadores, por medio de avisos que se pu$licar"n tres

veces en el t3rmino de un mes, el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el

país'



os administradores de la sociedad continuar"n en el desempe9o de su cargo, hasta que

hagan entrega a los liquidadores, de todos los $ienes, li$ros y documentos de la sociedad,

conforme inventario'

=*4ICBO /22' *E8=- 7=*= = :QB:D=C:J5

=*4ICBO /22' *E8=- 7=*= = :QB:D=C:J5' a liquidación se sujetar" a las

reglas que se hu$ieren se9alado en la escritura social, siempre que no fueren contrarias a lo

esta$lecido por los artículo /2, /2G y /6% y, en su defecto, se har" de conformidad con las

disposiciones de esta sección'

=*4ICBO /26' -O:D=*:D=D DE O- :QB:D=DO*E-

=*4ICBO /26' -O:D=*:D=D DE O- :QB:D=DO*E-' -i fueren varios los

liquidadores, 3stos de$er"n proceder conjuntamente y su responsa$ilidad ser" solidaria, a

discrepancia de pareceres entre ellos ser" resuelta con los socios que decidir"n por mayoría

y, en su defecto, por un juez de 7rimera :nstancia de lo Civil, en procedimiento incidental'

=*4ICBO /2<' C=BC:J5 K *EOC:J5

=*4ICBO /2<' C=BC:J5 K *EOC:J5' os liquidadores nom$rados judicialmente,

de$er"n caucionar su responsa$ilidad antes de entrar al ejercicio del cargo' El propio juez

fijar" el monto' 4odo liquidador puede ser removido por los socios que decidir"n por

mayoría, de$iendo nom$rar al sustituto en la misma resolución'

En todo caso un juez de 7rimera :nstancia de lo Civil puede remover a los liquidadores a

petición de uno o varios socios en procedimiento incidental y mediante justa causa'

=*4ICBO /2(' =4*:1BC:O5E-

=*4ICBO /2(' =4*:1BC:O5E-' os liquidadores tendr"n las siguientes atri$uciones.



%&' *epresentar legalmente a la sociedad, judicial y e#trajudicialmente' 7or el hecho de su

nom$ramiento quedan autorizados para representarla judicialmente, con todas las

facultades especiales pertinentes que estatuye la ey del Organismo udicial'

/&' Concluir las operaciones pendientes al tiempo de la disolución'

0&' E#igir la cuenta de su administración a cualquiera que haya manejado intereses de la

sociedad'

2&' iquidar y pagar las deudas de la sociedad'

6&' Co$rar los cr3ditos activos, perci$ir su importe, cancelar los grav"menes que los

garanticen y otorgar los correspondientes finiquitos'

<&' ;ender los $ienes sociales, aun cuando haya alg+n menor o incapacitado entre los

socios, con tal que no hayan sido aportados por aqu3llos con la condición de ser devueltos

en especie'

(&' 7resentar estado de liquidación cuando cualquiera de los socios lo pida'

&' *endir cuenta de su administración al final de la liquidación'

G&' Disponer la pr"ctica del $alance general, que de$er" someterse a la apro$ación de los

socios, en la forma que corresponda, seg+n la naturaleza de la sociedad'

%)' iquidar a cada socio su ha$er social'

%%' Depositar en el *egistro ercantil el $alance general final, una vez apro$ado y o$tener

del propio *egistro la cancelación de la inscripción de la escritura social'

%/' En general, realizar todos los actos de la liquidación'

=*4ICBO /2' O*DE5 DE 7=8O-

=*4ICBO /2' O*DE5 DE 7=8O-' En los pagos, los liquidadores o$servar"n en todo

caso el orden siguiente.

%&' 8astos de liquidación'



/&' Deudas de la sociedad'

0&' =portes de los socios'

2&' Btilidades'

=*4ICBO /2G' 7*:O*:D=D DE O- =C*EEDO*E-

=*4ICBO /2G' 7*:O*:D=D DE O- =C*EEDO*E-' os liquidadores no pueden

distri$uir entre los socios, ni siquiera parcialmente, los $ienes sociales, mientras no hayan

sido pagados los acreedores de la sociedad o no hayan sido separadas las sumas necesarias

para pagarles'

-i los fondos disponi$les resultan insuficientes para el pago de las deudas sociales, los

liquidadores e#igir"n a los socios los desem$olsos todavía de$idos so$re su participación, y

si hacen falta, las sumas necesarias dentro de los límites de la respectiva responsa$ilidad y

en proporción a la parte de cada uno en las p3rdidas' En la misma proporción se distri$uye

entre los socios la deuda del socio insolvente'

-i los $ienes de la sociedad no alcanzan a cu$rir las deudas, se proceder" con arreglo a lo

dispuesto en materia de concurso o quie$ra'

=*4ICBO /6)' 1:E5E- E5 B-BF*BC4O

=*4ICBO /6)' 1:E5E- E5 B-BF*BC4O' os socios no pueden e#igir la restitución

de su capital antes de concluirse la liquidación de la sociedad, a menos que consista en el

usufructo de los $ienes aportados al fondo com+n'

=*4ICBO /6%' D:-4*:1BC:J5 DE *E=5E54E

=*4ICBO /6%' D:-4*:1BC:J5 DE *E=5E54E' En la liquidación de las sociedades

accionadas, los liquidadores proceder"n o$ligadamente a distri$uir el remanente entre los

socios, con sujeción a las siguientes reglas.



%&' En el $alance general final, se indicar" el ha$er social distri$ui$le y el valor

proporcional del mismo, pagadero a cada acción'

/&' Dicho $alance se pu$licar" en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en

el país, por tres veces durante un t3rmino de quince días' El $alance, los documentos, li$ros

y registros de la sociedad, quedar"n a disposición de los accionistas hasta el día anterior a laasam$lea general de accionistas inclusive'

os accionistas gozar"n de un plazo de quince días a partir de la +ltima pu$licación, para

presentar sus reclamos a los liquidadores'

0&' En las mismas pu$licaciones se har" la convocatoria a asam$lea general de accionistas,

para que resuelva en definitiva so$re el $alance'

a asam$lea de$er" cele$rarse, por lo menos, un mes despu3s de la primera pu$licación yen ella los socios podr"n hacer las reclamaciones que no hu$ieren sido atendidas con

anterioridad o formular las que estimen pertinentes'

=*4ICBO /6/' E54*E8= DE =CC:O5E- C=5CE=D=-

=*4ICBO /6/' E54*E8= DE =CC:O5E- C=5CE=D=-' =pro$ado el $alance

general y el estado de p3rdidas y ganancias, los liquidadores proceder"n a hacer a los

accionistas los pagos que correspondan, contra la entrega de los títulos de las acciones

de$idamente canceladas'

=*4ICBO /60' 7*E-C*:7C:J5

=*4ICBO /60' 7*E-C*:7C:J5' as sumas que pertenezcan a los accionistas y que no

fueren co$radas en el transcurso de dos meses contados desde la apro$ación del $alance

general final, se depositar"n en una institución $ancaria con la indicación del accionista, si

la acción fuere nominativa, o del n+mero de la acción, si fuere al portador' -i transcurrieren

cinco a9os sin que ninguna persona reclamare la entrega de las cantidades depositadas, la

institución $ancaria de$er" adjudicarlas gratuitamente a la Bniversidad de -an Carlos de

8uatemala'



=*4ICBO /62' 7E*:ODO DE :QB:D=C:J5

=*4ICBO /62' 7E*:ODO DE :QB:D=C:J5' En lo que sea compati$le con el estado

de liquidación, la sociedad continuar" rigi3ndose por las estipulaciones de su escritura

social y por las disposiciones del presente Código'

os liquidadores no pueden emprender nuevas operaciones' -i contravienen a tal

prohi$ición, responden personal y solidariamente por los negocios emprendidos'

= los liquidadores les ser"n aplica$les las normas referentes a los administradores con las

limitaciones inherentes a su car"cter'

=*4ICBO /66' 5B:D=D DE CO54*=4O -OC:=

=*4ICBO /66' 5B:D=D DE CO54*=4O -OC:=' a nulidad del contrato social,

cualquiera que sea la causa, no perjudica los derechos de terceros de $uena fe, contra los

socios cuya responsa$ilidad se determinar" seg+n la naturaleza de la sociedad que se

propusieron formar'

-i no fuere posi$le determinarla, el caso se regir" por las disposiciones de la sociedad

colectiva'

Declarada la nulidad, se proceder" inmediatamente a la liquidación'

C=7I4BO ::

DE = FB-:J5 K 4*=5-FO*=C:J5 DE =- -OC:ED=DE-

=*4ICBO /6<' FO*=- DE FB-:J5

=*4ICBO /6<' FO*=- DE FB-:J5' a fusión de varias sociedades puede llevarse a

ca$o en cualquiera de estas formas.

%&' 7or la creación de una nueva sociedad y la disolución de todas las anteriores que se

integren en la nueva'



/&' 7or la a$sorción de una o varias sociedades por otra, lo que produce la disolución de

aqu3llas'

En todo caso, la nueva sociedad o aquella que ha a$sor$ido a las otras, adquiere los

derechos y o$ligaciones de las sociedades disueltas'

=*4ICBO /6(' 5O*=- QBE *:8E5

=*4ICBO /6(' 5O*=- QBE *:8E5' Cuando de la fusión de varias sociedades haya

de resultar una distinta, su creación se sujetar" a los principios que rijan la constitución de

la sociedad a cuyo g3nero haya de pertenecer'

=*4ICBO /6' *E-7O5-=1::D=D QBE 5O CE-=

=*4ICBO /6' *E-7O5-=1::D=D QBE 5O CE-=' a responsa$ilidad limitada y

solidaria de los socios colectivos y de los comanditados, no cesa por la fusión, respecto de

las o$ligaciones derivadas de actos anteriores a ella'

=*4ICBO /6G' *E-OBC:J5 E :5-C*:7C:J5

=*4ICBO /6G' *E-OBC:J5 E :5-C*:7C:J5' a fusión de$er" ser resuelta por el

órgano correspondiente a cada una de las sociedades en la forma y t3rminos que determina

su escritura social'

os acuerdos de fusión de$en inscri$irse en el *egistro ercantil, siendo título suficiente

para ello, actas notariales en las que transcri$a los acordado por cada sociedad'

Mecho el registro, de$er"n pu$licarse conjuntamente los acuerdos de fusión y el +ltimo $alance general de las sociedades en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación

en el país por tres veces en el t3rmino de quince días'

=*4ICBO /<)' 7=LO 7=*= =B4O*:L=* = E-C*:4B*=



=*4ICBO /<)' 7=LO 7=*= =B4O*:L=* = E-C*:4B*=' a fusión no podr"

llevarse a ca$o antes de transcurridos dos meses, contados desde la +ltima pu$licación de

los acuerdos que menciona el artículo anterior, y hasta entonces se podr" otorgar la

correspondiente escritura p+$lica, salvo que conste el consentimiento escrito de los

respectivos acreedores, o el pago directo por medio de depósito de las sumas

correspondientes, en un 1anco del sistema a favor de los acreedores que no han dado suconsentimiento' 4odo lo cual se har" constar en la escritura'

En este +ltimo caso citado, las deudas a plazo se dar"n por vencidas el propio día del

depósito'

Dentro del t3rmino de dos meses los acreedores de las sociedades que han acordado

fusionarse pueden oponerse a la fusión, oposición que se tramitar" en juicio sumario ante

un juez de 7rimera :nstancia de lo Civil' a oposición suspender" la fusión, pero el

4ri$unal puede autorizar que la fusión tenga lugar y se otorgue la escritura respectiva, previa presentación por parte de la sociedad de una garantía adecuada'

=*4ICBO /<%' *E-7O5-=1::D=D DE :5CO5FO*E

=*4ICBO /<%' *E-7O5-=1::D=D DE :5CO5FO*E' El socio que no est3 de

acuerdo con la fusión puede separarse, pero su aportación y su responsa$ilidad persona

limitada, si se trata de socio colectivo o comanditado, continuar" garantizado elcumplimiento de las o$ligaciones contraídas antes de tomarse en acuerdo de fusión'

=*4ICBO /</' 4*=5-FO*=C:J5

=*4ICBO /</' 4*=5-FO*=C:J5' as sociedades constituidas conforme a este

Código, pueden transformarse en cualquier otra clase de sociedad mercantil' a sociedad

transformada mantiene la misma personalidad jurídica de la sociedad original'

En la transformación de sociedades se aplicar"n las disposiciones contenidas en los

artículos /6 /6G, /<) y /<% de este Código'



4I4BO ::

=B::=*E- DE O- COE*C:=54E-

C=7I4BO :

F=C4O*E- K DE7E5D:E54E-

=*4ICBO /<0' F=C4O*E-

=*4ICBO /<0' F=C4O*E-' -on factores, quienes sin ser comerciantes tienen la

dirección de una empresa o de un esta$lecimiento'

=*4ICBO /<2' C=7=C:D=D DE F=C4O*

=*4ICBO /<2' C=7=C:D=D DE F=C4O*' 7ara ser factor se requiere tener la

capacidad necesaria para representar a otro, de acuerdo con las leyes civiles'

=*4ICBO /<6' CO5-4:4BC:J5 DE F=C4O*

=*4ICBO /<6' CO5-4:4BC:J5 DE F=C4O*' El factor se constituye mediante

mandato con representación, otorgado por el comerciante, por nom$ramiento que le

e#tender" este +ltimo o por contrato de tra$ajo escrito'

E mandato, nom$ramiento o contrato del tra$ajo del factor de$er" inscri$irse en el

*egistro ercantil'

=*4ICBO /<<' F=CB4=DE- DE F=C4O*



=*4ICBO /<<' F=CB4=DE- DE F=C4O*' El factor que careciere de mandato con

representación otorgado por el comerciante, siempre estar" facultado por ministerio de la

ley para realizar todas las operaciones y para cele$rar los contratos corrientes relacionados

con el o$jeto de la empresa o del esta$lecimiento que dirija' os contratos que cele$re y las

operaciones que realice en esas condiciones, o$ligar"n al comerciante ante terceros de

$uena fe, aun cuando el factor haya infringido las instrucciones del principal o hayacometido a$uso de confianza'

as limitaciones a las facultades del factor, aunque est3n inscritas en el *egistro ercantil,

no producir"n efectos contra terceros de $uena fe'

El factor necesitar" facultad especial para enajenar o gravar $ienes inmue$les de la

empresa, contratar pr3stamos, representar judicialmente al comerciante y para, en general,

ejecutar actos que no sean pertinentes a las actividades normales de la empresa'

4rat"ndose de sociedades, se estar" a lo dispuesto en el artículos 2( de este Código'

=*4ICBO /<(' *E-7O5-=1::D=D DE F=C4O*

=*4ICBO /<(' *E-7O5-=1::D=D DE F=C4O*' os factores negociar"n y

contratar"n a nom$re y por cuenta del respectivo comerciante y de$er"n e#presarlo así en

los documentos que con tal car"cter suscri$an'

-i a pesar de ello, el factor contratare en nom$re propio, la otra parte podr" dirigir su acción

contra el principal, quien ser" solidariamente responsa$le con el factor, si se demuestra que

3ste actuó por cuenta del principal, o que el contrato de que se trate era pertinente a la

actividad normal de al empresa'

=*4ICBO /<' *E-7O5-=1::D=D DE 7*:5C:7=

=*4ICBO /<' *E-7O5-=1::D=D DE 7*:5C:7=' 4am$i3n responder" el

principal por los contratos que cele$re el factor que no sean pertinentes a la actividad

normal de la empresa, si se demuestra que 3ste actuó por instrucciones del principal o que

3ste apro$ó lo hecho, sea por actos e#presos o por hechos positivos u omisiones que

induzcan a presunción de ha$er sido apro$ados'



=*4ICBO /<G' C=-O DE ;=*:O- F=C4O*E-

=*4ICBO /<G' C=-O DE ;=*:O- F=C4O*E-' -i fueren varios los factores se

presumir" que pueden actuar separadamente, a no ser que del poder, del nom$ramiento odel contrato se deduzca e#presa o t"citamente que de$er"n actuar conjuntamente en todos

los negocios o en algunos especiales'

=*4ICBO /()' 7*OM:1:C:O5E-

=*4ICBO /()' 7*OM:1:C:O5E-' -e prohi$e a los factores y dependientes traficar por

su cuenta y tomar inter3s en nom$re suyo o ajeno en negociaciones del mismo g3nero que

las que hagan por cuenta de sus principales, a menos que fueren e#presamente autorizados

para ello' -i lo hicieren, las utilidades ser"n de cuenta del principal, sin que 3ste quede

o$ligado a p3rdidas'

=*4ICBO /(%' 7*OO58=C:J5 DE FB5C:O5E-

=*4ICBO /(%' 7*OO58=C:J5 DE FB5C:O5E-' a calidad de factor de un

esta$lecimiento o empresa no termina, ni se interrumpe por la muerte del comerciante'

=*4ICBO /(/' ;=:DEL DE =C4O- K CO54*=4O-

=*4ICBO /(/' ;=:DEL DE =C4O- K CO54*=4O-' os actos y contratos

ejecutados por el factor ser"n v"lidos respecto del principal, mientras no se haya notificado

al factor la revocación del mandato, la cancelación de su nom$ramiento, la terminación del

contrato a la enajenación que el propietario haga de su empresa y, con relación a terceros,mientras no se haya inscrito en el *egistro ercantil la revocatoria, cancelación,

terminación o enajenación'

=*4ICBO /(0' DE7E5D:E54E-



=*4ICBO /(0' DE7E5D:E54E-' -on dependientes quienes desempe9an

constantemente alguna o algunas gestiones propias del tr"fico de una empresa o

esta$lecimiento, por cuenta y en nom$re del propietario de 3stos'

=*4ICBO /(2' F=CB4=DE-

=*4ICBO /(2' F=CB4=DE-' os dependientes encargados de atender al p+$lico

dentro del esta$lecimiento en que tra$ajan, est"n facultados para realizar las operaciones

que aparentemente estuvieren a su cargo y para perci$ir en el esta$lecimiento los ingresos

por venta y servicios que efectuaren, salvo que el principal anuncie al p+$lico, en lugares

visi$les, que los pagos de$en hacerse en forma distinta'

=*4ICBO /(6' DE7E5D:E54E- ;:=E*O-

=*4ICBO /(6' DE7E5D:E54E- ;:=E*O-' os dependientes viajeros se

considerar"n autorizados para operar a nom$re y por cuenta de los principales y para reci$ir

el precio de las mercaderías que vendan' 7ara que cualquier limitación a tales facultades

surta efectos contra terceros, de$er" constar con caracteres visi$les en los formularios

utilizados para la suscripción de los pedidos'

=*4ICBO /(<' *ECE7C:J5 DE E*C=DE*I=- O DOCBE54O-

=*4ICBO /(<' *ECE7C:J5 DE E*C=DE*I=- O DOCBE54O-' a recepción

de mercaderías o documentos que el dependiente hiciere por encargo del principal, se

tendr" como hecha por 3ste'

=*4ICBO /((' 7*OM:1:C:J5 DE DEE8=*

=*4ICBO /((' 7*OM:1:C:J5 DE DEE8=*' 5i los factores ni los dependientes de

comercio pueden delegar en otros los encargos que reci$ieren de sus principales, sin noticia

y consentimiento de 3stos! y en todo caso de hacer esta delegación en otra forma,



responder"n directamente de las gestiones de los sustitutos y de las o$ligaciones contraídas

por 3stos'

=*4ICBO /(' 7*OM:1:C:O5E- 8E5E*=E-

=*4ICBO /(' 7*OM:1:C:O5E- 8E5E*=E-' 5o pueden los dependientes derogar o

modificar las condiciones generales de contratación o las cl"usulas impresas en

formularios, de la empresa, ni e#igir el precio de mercadería de las cuales no hagan entrega

o remesa ni conceder prórroga o descuentos que no sean los acostum$rados por la empresa,

a menos que est3n autorizados especialmente y por escrito por el principal'

=*4ICBO /(G' *E-7O5-=1::D=D DE O- F=C4O*E- K DE7E5D:E54E-

=*4ICBO /(G' *E-7O5-=1::D=D DE O- F=C4O*E- K DE7E5D:E54E-' os

factores y los dependientes responder"n a sus principales por los da9os y perjuicios que

causen a 3stos por ha$er procedido con dolo, culpa o en infracción de la ley o de las

órdenes o instrucciones que aqu3llos les hu$ieren dado' 4odo sin perjuicio de la

responsa$ilidad directa del principal frente a tercero'

C=7I4BO ::

=8E54E- DE COE*C:O, D:-4*:1B:DO*E- K *E7*E-E54=54E-

=*4ICBO /)' =8E54E- DE COE*C:O

=*4ICBO /)' =8E54E- DE COE*C:O' -on agentes de comercio, las personas queact+en de modo permanente, en relación con uno o varios principales, promoviendo

contratos mercantiles o cele$r"ndolos en nom$re y por cuenta de aquellos' os agentes de

comercio pueden ser. %@ Dependientes, si act+an por orden y cuenta del principal, forman

parte de su empresa y est"n ligados a 3ste por una relación de car"cter la$oral! /@

:ndependientes, si act+an por medio de su propia empresa y est"n ligados con el principal

por un contrato mercantil, contrato de agencia'



os agentes de comercio independientes, tam$i3n podr"n cele$rar contratos mercantiles por

cuenta propia, para vender, distri$uir, promocionar o colocar $ienes o servicios en el

territorio nacional, cuando así lo haya convenido con el principal'

-on distri$uidores o representantes, quienes por cuenta propia, venden, distri$uyen,

promueven, e#penden o colocan $ienes o servicios de una persona natural o jurídica,nacional o e#tranjera, llamada 7rincipal a quien est"n ligados por un contrato de

distri$ución o representación'

as disposiciones de este capítulo regir"n la actividad de otros agentes que se dediquen a

colocar seguros, contratos de capitalización, de ahorro y pr3stamo y similares, salvo lo

dispuesto en leyes especiales' 7or contrario, las disposiciones de este capítulo no ser"n

aplica$les a contratos o relaciones de licencias de uso o usufructo de propiedad industrial e

intelectual y de franquicias comerciales'

=*4ICBO /%' O4*=- =C4:;:D=DE-

=*4ICBO /%' O4*=- =C4:;:D=DE-' -alvo pacto en contrario, los agentes de

comercio pueden dedicarse a cualquier otra clase de actividades y negocios y aun actuar por

cuenta de otros principales, cuyos productos o servicios no compitan entre sí'

=*4ICBO //' C=1:O DE CO5D:C:O5E-

=*4ICBO //' C=1:O DE CO5D:C:O5E-' as condiciones generales en que el

agente de comercio dependiente puede presentar y tramitar propuestas, o en su caso

contratar, podr"n ser alterados por el principal y las modificaciones ser"n o$ligatorias para

el agente desde el momento en que lleguen a su conocimiento'

En cuanto a las condiciones generales que rigen el contrato o relación jurídica e#istente

entre el principal y el agente de comercio independiente, cualquier cam$io de$er" regirse

de conformidad con lo convenido entre las partes' El contenido del convenio, puede

pro$arse en cualquiera de las formas esta$lecidas en la ley'



=*4ICBO /0' =8E54E, D:-4*:1B:DO* O *E7*E-E54=54E ECB-:;O

=*4ICBO /0' =8E54E, D:-4*:1B:DO* O *E7*E-E54=54E ECB-:;O' El

principal puede valerse simult"neamente de varios agentes, distri$uidores o representantes

en la misma zona y para el mismo ramo de actividad, salvo cuando se les hu$iere otorgado

por contrato la calidad de agentes distri$uidores o representaciones e#clusivos para unazona determinada'

=*4ICBO /2' =B4O*:L=C:J5 E7*E-=

=*4ICBO /2' =B4O*:L=C:J5 E7*E-=' El agente sólo podr" cele$rar contratos a

nom$re principal, hacer co$ros, conceder descuentos, quitas o plazos y variar las

condiciones de los contratos o formularios impresos del principal, si estuviera autorizado

e#presamente para ello'

=*4ICBO /6' *EC==C:O5E- K F:=5L=-

=*4ICBO /6' *EC==C:O5E- K F:=5L=-' El agente podr", en todo caso, reci$ir

quejas y reclamaciones con relación a los negocios cele$rados por su intermedio, las que

de$er" transmitir al principal con la mayor $revedad' 4am$i3n podr" el agente o$tener

fianza para garantizar al principal el cumplimiento de las o$ligaciones contraídas a favor de

3ste'

=*4ICBO /<' FB5C:O5E- DE =8E54E

=*4ICBO /<' FB5C:O5E- DE =8E54E' as relaciones entre el principal y elagente independiente, salvo lo dispuesto en este capítulo, se regir"n por lo convenido entre

am$as partes' En todo caso, dichos convenios no afectar"n los contratos cele$rados y los

pedidos y ofertas aceptados entre la gente independiente y terceros de $uena fe'

El agente de$er" transmitir sin dilación al principal, copias fieles de los pedidos y ofertas

que reci$a y de los contratos que cele$re, si estuviera facultado para actuar por cuenta de



3ste +ltimo, en cuyo caso queda o$ligado el principal frente a terceros en los contratos

cele$rados y los pedidos y ofertas convenidos'

-alvo el caso e#presado en el p"rrafo anterior, los pedidos y ofertas que reci$a el agente

tendr"n el car"cter de simples propuestas, que no o$ligar"n al principal sino desde el

momento en que 3ste conteste acept"ndolos' El principal podr", a su dirección aceptar o nolos pedidos y ofertas que le trasmita el agente y no tendr" o$ligación de dar a conocer a 3ste

las causas o motivos que determinaron el rechazo'

=*4ICBO /(' O1:8=C:O5E- DE =8E54E

=*4ICBO /(' O1:8=C:O5E- DE =8E54E' El agente dependiente, de$e cumplir

su encargo de conformidad con las instrucciones reci$idas y proporcionar al principal,cuando 3ste se lo solicite, informaciones pertinentes con la relación al mercado o a los

diferentes negocios realizados o por realizarse por intermedio del agente' -alvo lo dispuesto

en este capítulo, las o$ligaciones del agente independiente, se regir"n por lo convenido

entre 3ste y el principal'

=*4ICBO /' DE*ECMO- DE =8E54E

=*4ICBO /' DE*ECMO- DE =8E54E' -alvo pacto e#preso que lo estipule otra

manera en cuanto a la remuneración del agente, 3ste tendr" derecho a una comisión so$re la

cuantía del negocio que se realice por su intervención, de acuerdo con los usos y pr"cticas

del lugar'

En iguales condiciones, el agente tendr" tam$i3n derecho a perci$ir comisión por los

negocios concluidos directamente por el principal con efectos en la zona reservada para elagente e#clusivo, si dicha e#clusividad se pactó contractualmente, aunque 3ste no hu$iere

intervenido en dichos negocios'

=*4ICBO /G' *E-7O5-=1::D=D DE 7*:5C:7=



=*4ICBO /G' *E-7O5-=1::D=D DE 7*:5C:7=' -i por dolo o culpa del

principal no llegare a realizarse en todo en parte un negocio contratado por medio del

agente, 3ste conservar" el derecho a reclamar integra su comisión principal'

-i el negocio no se realizar3 total o parcialmente por convenio entre el principal y el

tercero, el agente tendr" derecho a perci$ir su comisión por la parte del negocio que sehu$iere realizado, salvo pacto en contrario'

=*4ICBO /G)' 4E*:5=C:J5 DE CO54*=4O DE =8E5C:=, D:-4*:1BC:J5

O *E7*E-E54=C:J5

=*4ICBO /G)' 4E*:5=C:J5 DE CO54*=4O DE =8E5C:=, D:-4*:1BC:J5

O *E7*E-E54=C:J5' os contratos de agencia independiente, distri$ución o

representación mercantil, solo pueden terminar o rescindirse.

%' 7or mutuo consentimiento entre las partes, manifestado por escrito!

/' 7or vencimiento del plazo, si lo hu$iere!

0' 7or decisión del agente, siempre que diere aviso al principal con tres meses de

anticipación' En este caso quedar" o$ligado a la rendición de cuentas desde que fuere

requerido para ello y, si así lo requiere el principal a reintegrar la mercadería o$jeto de la

relación contractual que o$rare en su poder, a precio RC':'F'

a terminación del contrato o relación de agencia por virtud de lo dispuesto en este inciso y

los dos anteriores, no generar" para ninguna de las partes, o$ligación de indemnizar da9os y

perjuicios'

2' 7or decisión del principal, en cuyo caso ser" responsa$le frente al agente por los da9os y

perjuicios causados como consecuencia de la terminación del contrato o relación comercial

si no e#istiere justa causa para ha$er dado por terminado dicho contrato o relación'



6' 7or justa causa' En este caso, el causante de la rescisión o terminación del contrato ser"

responsa$le de los da9os y perjuicios causados a la otra parte' 7ara tal efecto, se entiende

que e#iste justa causa y pueden invocarla en su favor.

=@ cualquiera de las partes.

:' por incumplimiento o contravención de la otra parte, de las o$ligaciones que hu$ieren

convenido!

::' 7or la comisión de alg+n delito contra la propiedad o persona de una de las partes contra

la otra! y,

:::' 7or la negativa infundada de la otra parte a rendir los informes y cuentas o practicar las

liquidaciones relativas al negocio, en el tiempo y modo que se hu$iere convertido'

1@ El principal.

:' -i el agente divulga o informa a tercero, sin la de$ida autorización, de todo hecho, dato,

clave o fórmula cuyo secreto se le haya confiado por virtud del respectivo contrato! y,

::' 7or la $aja en el promedio de ventas o colocación de los $ienes o servicios convenidos,de$ido a negligencia o ineptitud del agente, compro$ada judicialmente' En caso de que no

se demostrara dicho e#tremo, se estar" a lo dispuesto en el numeral 2 de este artículo!

C@ El agente, distri$uidor o representante.

:' Cuando el principal llevare a ca$o actos que directa o indirectamente, impidan o tiendan

a impedir, que el agente cumpla con el contrato'

=*4ICBO /G%' CO54*O;E*-:=-

=*4ICBO /G%' CO54*O;E*-:=-' Cuando las partes no se pusieren de acuerdo,

despu3s de ocurrida la terminación o rescisión del contrato o relación respectiva so$re la



cuantía de la indemnización que de$a pagarse por los da9os y perjuicios causados en los

casos previstos en los numerales 2 y 6 del artículo anterior, el monto de la misma de$er"

determinarse judicialmente en la vía sumaria en cuyo caso el demandante de$er" proponer

dictamen de e#pertos, de conformidad con lo esta$lecido en el Código 7rocesal Civil y

ercantil, a efecto de que se dictamine dentro del proceso, so$re la e#istencia y la cuantía

de los da9os y perjuicios reclamados'

En el contrato respectivo o despu3s de ocurrida la causal, las partes tam$i3n pueden optar

por el ar$itraje para resolver cualquier clase de controversias derivadas de dicho contrato'

En todo caso tanto los procesos judiciales como ar$itrales, de$en tener lugar, tramitarse y

resolverse en la *ep+$lica de 8uatemala, de acuerdo con las leyes nacionales aplica$les a

los procedimientos judiciales o ar$itrales'

-i una de las partes fuere condenada al pago de indemnización, la sentencia o el laudo

podr" contemplar pronunciamiento.

a@ so$re la e#istencia o ine#istencia de perjuicios y en caso de declararse su e#istencia, la

cuantía de los mismos que en equidad corresponden, seg+n la naturaleza y circunstancias

del negocio! y

$@ -o$re la e#istencia o ine#istencia de da9os y en caso de declararse su e#istencia, la

cuantía de los mismos, en los siguientes ru$ros!

%@ 7or concepto de gastos directos y de promoción o propaganda, que se hu$iere efectuado

con motivo y para los fines del contrato, durante el +ltimo a9o'

/@ 7or concepto de inversiones que con ocasión o motivo del contrato, se hayan efectuado,

siempre que 3stas no fueren recupera$les o aprovecha$les para otros fines'

0@ 7or concepto de pago de las mercaderías e#istentes al precio de costo $odega >C':'F@ que

ya no pudieren venderse por causa de la terminación o rescisión del contrato siempre queestuviere en $uen estado' -in em$argo, tam$i3n se considerar" que se encuentra en $uen

estado aquella mercancía cuya descomposición sea imputa$le al principal'

2@ 7or concepto de indemnizaciones a que conforme a la ley tuvieren derecho los

empleados o tra$ajadores cuyo despido o$edeciere a la terminación del contrato'



C=7I4BO :::

CO**EDO*E-

=*4ICBO /G/' CO**EDO*

=*4ICBO /G/' CO**EDO*' Es corredor el que en forma independiente y ha$itual se

dedica a poner con contacto a los interesados en la conclusión de un negocio, sin estar

ligado a ninguna de las partes por relaciones de cola$oración, dependencia o

representación'

-in em$argo, los preceptos contenidos en este capítulo, no son aplica$les a la actividad

relacionada con la colocación de pólizas de seguros y fianzas que se normar" por la

legislación específica'

=*4ICBO /G0' =B4O*:L=C:J5

=*4ICBO /G0' =B4O*:L=C:J5' 7ara poder ejercer como corredor, es indispensa$le

tener autorización legal, la que el interesado de$er" o$tener de acuerdo con los requisitos

que esta$lezca el reglamento respectivo'

-olamente los corredores autorizados tendr"n derecho de corretaje por sus servicios y

gozar"n de los dem"s derechos y ventajas que la ley otorga a los corredores'

=*4ICBO /G2' :1*E :54E*;E5C:J5

=*4ICBO /G2' :1*E :54E*;E5C:J5' os comerciantes no est"n o$ligados a

solicitar la intervención de corredor para la cele$ración de sus contratos! cuando ocuparencomo tal a una persona que no est3 autorizada, 3sta queda sujeta a las disposiciones que

comprenden a los corredores autorizados, sin perjuicio de las responsa$ilidades penales

esta$lecidas'

=*4ICBO /G6' O1:8=C:O5E-



=*4ICBO /G6' O1:8=C:O5E-' os corredores est"n o$ligados.

%&' = responder de la identidad de las personas que contrataren por su mediación y

asegurarse de su capacidad legal! si intervinieren en contratos cele$rados por personas

incapaces, responder"n de los da9os y perjuicios que resultaren directamente de la

incapacidad'

/&' = ejecutar por sí mismos las negociaciones que se les encomendaren'

0&' = proponer los negocios con e#actitud, claridad y precisión'

2&' = asistir a la entrega de los o$jetos, material del negocio, cuando alguno de los

contratantes lo e#ija'

6&' = responder en las operaciones so$re títulos de cr3dito, de la autenticidad de la firma del

+ltimo endosante o del girador en su caso, y a recogerlos para entregarlos al tomador'

<&' = conservar, marcada con su sello y con los de los contratantes, mientras el comprador

no las reci$a a su satisfacción, una muestra de las mercaderías, siempre que la operación se

hu$iere hecho so$re muestras'

(&' = e#pedir, a costa de los interesados que lo pidieren o por mandato de autoridad,

certificación de los asientos correspondientes a los negocios en que hayan intervenido'

&' = e#tender el comprador una lista firmada y completa de todos los títulos negociados

con su intervención, con indicación de todos los detalles necesarios para su de$ida

identificación'

G&' = anotar en su registro los e#tremos esenciales de los contratos en que hayan

intervenido'

%)' 8uardar secreto en todo lo que concierne a los negocios que se les encargue, a menos

que por disposición de la ley, por la naturaleza de las operaciones o por el consentimiento

de los interesados, puedan o de$an dar a conocer los nom$res de 3stos'

=*4ICBO /G<' 7*OM:1:C:O5E-

=*4ICBO /G<' 7*OM:1:C:O5E-' -e prohí$e a los corredores.



%&' Ejecutar negocios mercantiles por su cuenta o tomar inter3s en ellos $ajo nom$re propio

o ajeno, directa o indirectamente'

/&' Desempe9ar en el comercio el oficio de cajero tenedor de li$ros o contador o

dependiente, cualquiera que sea la denominación que llevar3'

0&' E#igir o reci$ir remuneraciones superiores a las convenidas con las partes'

2&' Dar certificaciones so$re hechos que no consten en los asientos de sus registros' 7odr"n,

sin em$argo, declarar +nicamente en virtud de orden de tri$unal competente, lo que

hu$ieren visto o entendido en cualquier negocio'

=*4ICBO /G(' :1*O- DE O- CO**EDO*E-

=*4ICBO /G(' :1*O- DE O- CO**EDO*E-' os corredores llevar"n los

siguientes li$ros.

%&' Bn li$ro de registro encuadernado y foliado, en el cual asentar"n, día por día, por orden

de fecha y $ajo numeración seguida, todos los negocios ejecutados por su mediación'

/&' Bn li$ro en el cual consignar"n los nom$res y domicilio de los contratantes, la materia

del negocio y las condiciones en que se hu$iere cele$rado' os asientos se har"n en el acto

de ajustarse el negocio'

os li$ros de$er"n ser previamente autorizados por el *egistro ercantil y se llevar"n sin

a$reviaturas, espacios en $lanco, ni alteraciones'

os corredores de$en entregar a cada uno de los contratantes, dentro de las veinticuatro

horas siguientes a la conclusión del negocio, un e#tracto firmado por ellos y por los

interesados, del asiento que hu$ieren verificado en su registro' Este e#tracto, firmado por

las partes, prue$a el contrato'

=*4ICBO /G' ;=O* DE O- *E8:-4*O-

=*4ICBO /G' ;=O* DE O- *E8:-4*O-' os registros de los corredores no

prue$an la verdad del contrato a que ellos se refieren, pero estando las partes de acuerdo



acerca de la e#istencia de 3ste, se estar", para determinar su car"cter y condiciones, a los

que conste de los mismos registros'

=*4ICBO /GG' EM:1:C:J5 DE O- :1*O-

=*4ICBO /GG' EM:1:C:J5 DE O- :1*O-' os tri$unales de oficio o a

requerimiento de parte, podr"n ordenar la e#hi$ición en juicio de los li$ros de los

corredores y e#igirles los informes que creyeren convenientes'

=*4ICBO 0))' CO54*=4O 5O 5O1*=DO

=*4ICBO 0))' CO54*=4O 5O 5O1*=DO' El corredor podr" reservarse el nom$re

de un contratante frente al otro, pero responder" personalmente de la cele$ración y del

cumplimiento de contrato'

-i despu3s de la conclusión del contrato el nom$re que el corredor se hu$iere reservado se

diera a conocer, a cada uno de los contratantes podr" dirigir su acción directamente contra

el otro, sin perjuicio de la responsa$ilidad del corredor'

=*4ICBO 0)%' CO54*=4O DE CO**E4=E

=*4ICBO 0)%' CO54*=4O DE CO**E4=E' En virtud del contrato de corretaje, una

o m"s partes interesadas en la conclusión de un negocio se o$ligan a pagar al corredor el

corretaje si el negocio se concluye por efecto de su intervención'

-iempre que entre el corredor y las partes del negocio concluido por efecto de su

intervención, no se hu$iere determinado la parte a cuyo cargo est3 el pago del corretaje,

de$er" pagarlo la parte que haya encargado primero al corredor'

-i el negocio se ha concluido por efecto de la intervención de varios corredores, cada uno

de ellos tiene derecho a una parte del corretaje'

C=7I4BO :;



1O-= DE ;=O*E-

ARTÍCULO302.

ARTÍCULO302.(DerogadoporDecreto34-96LeydelMercadodeValoreyMerca!c"a#.

=*4ICBO 0)0' CO:-:O5:-4=

=*4ICBO 0)0' CO:-:O5:-4=' Comisionista es quien por cuenta ajena realiza

actividades mercantiles'

C=7I4BO ;

CO:-:O5:-4=-

=*4ICBO 0)2' 7=4E54E

=*4ICBO 0)2' 7=4E54E' -i el comisionista actuare como tal, ha$itualmente, de$er"o$tener patente de acuerdo con el reglamento respectivo'

=*4ICBO 0)6' E5C=*8O



=*4ICBO 0)6' E5C=*8O' 7ara desempe9ar su comisión no es necesario que el

comisionista tenga un mandato otorgado en escritura p+$lica, siendo suficiente reci$ir

comisión por escrito o de pala$ra! pero cuando haya sido ver$al, el comitente de$er"

ratificarlo por escrito antes de que el negocio se haya realizado'

=*4ICBO 0)<' CO:-:O5:-4= O1*= E5 5O1*E 7*O7:O

=*4ICBO 0)<' CO:-:O5:-4= O1*= E5 5O1*E 7*O7:O' El comisionista puede

o$rar en nom$re propio, aunque trate por cuenta de otro, de consiguiente no tiene

o$ligación de manifestar qui3n es la persona por cuya cuenta contrata! pero queda o$ligado

directamente hacia las personas con quienes contrata, como si el negocio fuese propio'

=*4ICBO 0)(' CO:4E54E 5O 4:E5E =CC:J5 CO54*= 4E*CE*O-

=*4ICBO 0)(' CO:4E54E 5O 4:E5E =CC:J5 CO54*= 4E*CE*O-' -i el

comisionista act+a en nom$re propio, el comitente no tiene acción contra las personas con

quienes aqu3l contrató en los negocios que puso a su cuidado, a menos que preceda una

cesión hecha a su favor por el mismo comisionista'

=*4ICBO 0)' :1E*4=D 7=*= =CE74=* O *EMB-=* B5 E5C=*8O

=*4ICBO 0)' :1E*4=D 7=*= =CE74=* O *EMB-=* B5 E5C=*8O' El

comisionista tendr" li$ertad para aceptar o rehusar el encargo que se le haga' -e presumir"

aceptado el encargo si el comisionista no comunica al comitente que lo rehusa, dentro del

día h"$il siguiente a aquel en que reci$ió la propuesta'

=unque el comisionista rehuse la comisión, no estar" dispensado de practicar las

diligencias que sean necesarias para la conservación de los efectos que el comitente le haya

remitido, hasta que 3ste provea otro comisionista' a ejecución de tales diligencias no

implicar" aceptación del encargo'

=*4ICBO 0)G' *E-7O5-=1::D=D DE CO:-:O5:-4=



=*4ICBO 0)G' *E-7O5-=1::D=D DE CO:-:O5:-4=' Cuando sin causa justa

dejare el comisionista de avisar que rehusa la comisión o de cumplir la aceptada, e#presa o

t"citamente, responder" al comitente de todos los da9os y perjuicios que por ello le

so$revengan'

=*4ICBO 0%)' F=CB4=D DE ;E5DE* O1E4O- CO5-:85=DO-

=*4ICBO 0%)' F=CB4=D DE ;E5DE* O1E4O- CO5-:85=DO-' El comisionista

podr" hacer vender los efectos que se le hayan consignado por medio de corredor o en

remate voluntario.

%&' Cuando el valor presunto de los mismos no alcance a cu$rir los gastos que haya de

realizar por el transporte, almacenamiento y reci$o de ellos'

/&' Cuando ha$iendo avisado al comitente que rehusa el encargo, 3ste, dentro del día

siguiente a aquel en que reci$ió dicho aviso, no provea otro comisionista que reci$a los

efectos que hu$iere remitido'

0&' -i ocurriera en ellos una alteración tal que la venta fuere necesaria para salvar por lo

menos una parte de su valor' En este caso, de$er" consultarse al comitente, si fuere posi$le

y hu$iere tiempo para ello'

El producto líquido de los efectos así vendidos, ser" depositado a disposición del comitente

en un 1anco de la misma plaza y, en su defecto, de la m"s cercana'

=*4ICBO 0%%' =- CO:-:O5E- -O5 7E*-O5=E-

=*4ICBO 0%%' =- CO:-:O5E- -O5 7E*-O5=E-' a comisión de$er" ser

desempe9ada personalmente por el comisionista, quien no podr" delegar su cometido sinestar autorizado para ello'

1ajo su responsa$ilidad podr" emplear, en el desempe9o de su comisión, dependientes en

operaciones que, seg+n costum$re, se confíen a 3stos'

El comisionista se sujetar" a las instrucciones del comitente en el desempe9o de su cargo!

cumpli3ndolas, quedar" e#ento de responsa$ilidad'



En lo previsto y fijado e#presamente por el comitente, de$er" el comisionista consultarle,

siempre que lo permita la naturaleza del negocio' -i no fuere prudente la consulta o

estuviere autorizado para o$rar a su ar$itrio, har" lo que su $uen juicio le dicte y sea mas

conforme al uso del comercio, cuidando del negocio como propio'

-i un accidente imprevisto hiciere perjudicial la ejecución de las instrucciones reci$idas, acriterio del comisionista, podr" suspender el cumplimiento de la comisión, comunic"ndolo

al comitente por el medio m"s r"pido'

=*4ICBO 0%/' O1:8=C:O5E- DE -B7:* FO5DO-

=*4ICBO 0%/' O1:8=C:O5E- DE -B7:* FO5DO-' En aquellas comisiones cuyo

cumplimiento e#ija provisión de fondos, el comisionista no estar" o$ligado a ejecutarlas,mientras el comitente no se la hiciere en cantidad suficiente y podr" suspenderlas cuando se

haya consumido la que se le hu$iere hecho'

Cuando el comisionista se comprometa a anticipar fondos para el desempe9o de la

comisión, estar" o$ligado a suplirlos, salvo en caso de suspensión de pagos o quie$ra del

comitente'

=*4ICBO 0%0' DE;OBC:J5 DE FO5DO-

=*4ICBO 0%0' DE;OBC:J5 DE FO5DO-' os riesgos que ocurran en la devolución

de los fondos so$rantes en poder del comisionista, despu3s de ha$er desempe9ado su

encargo, son por cuenta del comitente, a menos que en el modo de hacerla se hu$iere

separado el comisionista de las órdenes e instrucciones que reci$ió del comitente'

=*4ICBO 0%2' =;:-O- = CO:4E54E

=*4ICBO 0%2' =;:-O- = CO:4E54E' El comisionista estar" o$ligado a dar aviso

oportuno a su comitente, de todos los hechos o circunstancias que puedan determinarle a

revocar o modificar el encargo' De$e tam$i3n d"rselo sin demora de la ejecución de la

comisión'



=*4ICBO 0%6' *=4:F:C=C:J5 DE CO:4E54E

=*4ICBO 0%6' *=4:F:C=C:J5 DE CO:4E54E' En las operaciones hechas por el

comisionista con violación o e#ceso de la comisión reci$ida, adem"s de la indemnización afavor del comitente por da9os y perjuicios, 3ste podr" ratificarlas o dejarlas a cargo del

comisionista, quien en este caso queda o$ligado frente a terceros'

=*4ICBO 0%<' *E-7O5-=1::D=D 7O* O QBE *EC:1:E*E

=*4ICBO 0%<' *E-7O5-=1::D=D 7O* O QBE *EC:1:E*E' El comisionista

responder" de los efectos que reci$iere, de acuerdo con los datos contenidos en el aviso de

remesa, a no ser que al reci$irlos hiciere constar las diferencias'

=*4ICBO 0%(' CO5-E*;=C:J5 DE O- EFEC4O-

=*4ICBO 0%(' CO5-E*;=C:J5 DE O- EFEC4O-' El comisionista que tuviere en

su poder efectos por cuenta ajena, responder" de su conservación en el estado en que los

reci$ió' Cesar" esta responsa$ilidad cuando la destrucción o menosca$o sean de$idos a

caso fortuito, fuerza mayor, transcurso del tiempo o vicio propio de la cosa'

En los casos de p3rdida parcial o total por el transcurso del tiempo o vicio de la cosa, el

comisionista estar" o$ligado a acreditar el menosca$o de las mercaderías, lo que pondr" en

conocimiento del comitente tan luego lo advierta'

=*4ICBO 0%' -E8B*O DE O- EFEC4O-

=*4ICBO 0%' -E8B*O DE O- EFEC4O-' El comisionista encargado de la

e#pedición de efectos a otro lugar, de$er" contratar el transporte con las o$ligaciones del

cargador! de$er" asegurarlos, si tuviere orden para ello y contare con la provisión de fondos

necesarios, o se hu$iere o$ligado a anticiparlos'



=*4ICBO 0%G' DE4E*:O*O DE =*C=-

=*4ICBO 0%G' DE4E*:O*O DE =*C=-' os comisionistas no podr"n alterar las

marcas de los efectos que hu$ieren comprado o vendido por cuenta ajena, ni tener efectos

de una misma especie pertenecientes a distintos due9os, $ajo una misma marca, sin

distinguirlos por una contramarca que designe la propiedad respectiva de cada comitente'

=*4ICBO 0/)' ;E54= = C*ND:4O O = 7=LO

=*4ICBO 0/)' ;E54= = C*ND:4O O = 7=LO' El comisionista no podr" sin

autorización del comitente, prestar ni vender al cr3dito o a plazo, pudiendo en casos como

3stos, el comitente e#igirle el pago al contado, dejando a favor del comisionista cualquier

inter3s o ventaja que resulte de dicho cr3dito o plazo'

=*4ICBO 0/%' =;:-O DE ;E54= = 7=LO

=*4ICBO 0/%' =;:-O DE ;E54= = 7=LO' -i el comisionista con la de$ida

autorización, vendiere a plazos, de$er" avisarlo así al comitente, particip"ndole los nom$res

de los compradores' -i no lo hiciere, se entender" en sus relaciones con el comitente, que

las ventas fueron al contado'

=*4ICBO 0//' *E-7O5-=1::D=D 7O* 5O CO1*=*

=*4ICBO 0//' *E-7O5-=1::D=D 7O* 5O CO1*=*' El comisionista que no

efect+e el co$ro de los cr3ditos de su comitente en las 3pocas en que de$en ser e#igidos o

no usare de los medios legales para conseguir el pago, ser" responsa$le de los da9os que

cause a su comitente por su tardanza u omisión'

=*4ICBO 0/0' F=CB4=D DE *E;OC=* O *EFO*=*

=*4ICBO 0/0' F=CB4=D DE *E;OC=* O *EFO*=*' El comitente tiene

facultad en cualquier estado del negocio para revocar, reformar o modificar la comisión!



pero queda a su cargo las resultas de todo lo que se haya practicado hasta entonces con

arreglo a sus instrucciones' En este caso, pagar" al comisionista lo que haya gastado hasta

ese día en el desempe9o de la comisión'

=*4ICBO 0/2' 7*OM:1:C:J5 DE =DQB:*:*

=*4ICBO 0/2' 7*OM:1:C:J5 DE =DQB:*:*' El comisionista no podr" comprar para

sí ni para otro, lo que se le hu$iere mandado vender, ni vender" lo que se le haya mandado

comprar, sin consentimiento e#preso del comitente'

=*4ICBO 0/6' ;=*:O- C*ND:4O-

=*4ICBO 0/6' ;=*:O- C*ND:4O-' El comisionista que tenga cr3ditos contra una

misma persona, procedentes de operaciones hechas por cuenta de distintos comitentes, o

$ien por cuenta propia y por ajena, anotar" en todas las entregas que haga el deudor el

nom$re del interesado por cuya cuenta reci$a cada una de ellas y lo e#presar" igualmente

en el documento de descargo que d3 al deudor'

Cuando en los reci$os y en los li$ros se omita e#presar la aplicación en la entrega hecha

por el deudor de distintas operaciones y propietarios, seg+n se prescri$e en el p"rrafo

anterior, se har" la aplicación a prorrata de lo que importe cada cr3dito'

=*4ICBO 0/<' :5FO*E-

=*4ICBO 0/<' :5FO*E-' El comisionista de$er" informar al comitente de la marcha

de su comisión y rendirle cuenta de su gestión'

=*4ICBO 0/(' ECO5OI=- K ;E54==-

=*4ICBO 0/(' ECO5OI=- K ;E54==-' 4odas las economías y ventajas que

o$tenga un comisionista en los contratos que cele$re por cuenta de otro, redundar"n en



$eneficio del comitente qued"ndole prohi$ido co$rar o perci$ir comisión de quien no sea su

comitente'

=*4ICBO 0/' *EB5E*=C:J5

=*4ICBO 0/' *EB5E*=C:J5' 4odo comisionista tiene derecho a ser remunerado

por su comitente' = falta de estipulación previa el monto de la remuneración se regular" por

el uso de la plaza donde se realice la comisión'

=*4ICBO 0/G' *EE1O-O DE 8=-4O-

=*4ICBO 0/G' *EE1O-O DE 8=-4O-' El comitente est" o$ligado a satisfacer al

contado al comisionista mediante cuenta justificada, el importe de todos sus gastos y

desem$olsos, con el inter3s comercial desde el día en que los hu$iere hecho, incluyendo las

sanciones en que incurra en cumplimiento de órdenes e#presas del comitente'

=*4ICBO 00)' 7*EFE*E5C:= E5 E 7=8O

=*4ICBO 00)' 7*EFE*E5C:= E5 E 7=8O' os efectos que est3n real o virtualmenteen poder del comisionista se entender"n especial y preferentemente afectados al pago de su

comisión, así como de los anticipos y gastos que el comisionista hu$iere hecho por cuenta

de ellos, y no podr" ser desposeído de los mismos sin que previamente se le paguen'

=*4ICBO 00%' 4E*:5O DE = CO:-:J5

=*4ICBO 00%' 4E*:5O DE = CO:-:J5' a comisión termina por muerte oinha$ilitación del comisionista! la muerte o inha$ilitación del comitente no termina la

comisión, pero sus representantes pueden revocarla'

:1*O ::



DE =- O1:8=C:O5E- 7*OFE-:O5=E- DE O- COE*C:=54E-

4I4BO :

DE *E8:-4*O E*C=54:

C=7I4BO :

*E8:-4*=DO*E-, FO*= K =4E*:= DE = :5-C*:7C:J5

=*4ICBO 00/' *E8:-4*O E*C=54:

=*4ICBO 00/' *E8:-4*O E*C=54:' El *egistro ercantil funcionar" en la

capital de la rep+$lica y en los departamentos o zonas que el Ejecutivo determine' os

registradores de$er"n ser a$ogados y notarios, colegiados activos, guatemaltecos naturales,

tener por lo menos cinco a9os de ejercicio profesional y su nom$ramiento lo har" el

Ejecutivo por el órgano del inisterio de Economía'

El registrador de la capital de$er" inspeccionar, por lo menos dos veces al a9o, los dem"sregistros mercantiles y de las faltas o defectos que o$servar3, dar" cuenta inmediatamente

al inisterio de Economía, proponiendo las medidas que estime pertinentes'

El Ejecutivo por intermedio del citado inisterio emitir" los aranceles y reglamentos que

procedieren'

=*4ICBO 000' *E8:-4*O-

=*4ICBO 000' *E8:-4*O-' El *egistro ercantil ser" p+$lico y llevar" los siguientes

li$ros.

%&' De comerciantes individuales'

/&' De sociedades mercantiles'



0&' De empresas y esta$lecimientos mercantiles'

2&' De au#iliares de comercio'

6&' De presentación de documentos'

<&' os li$ros que sean necesarios para las dem"s inscripciones que requiere la ley'

(&' Indices y li$ros au#iliares'

Estos li$ros, que podr"n formarse por el sistema de hojas sueltas, estar"n foliados, sellados

y ru$ricados por un juez de 7rimera :nstancia de lo civil, e#presando en el primero y +ltimo

folios la materia a que se refieran'

os li$ros del *egistro ercantil podr"n ser reemplazados en cualquier momento y sin

necesidad de tr"mite alguno, por otros sistemas m"s modernos'

=*4ICBO 002' O1:8=DO- = *E8:-4*O

=*4ICBO 002' O1:8=DO- = *E8:-4*O' Es o$ligatoria la inscripción en el

*egistro ercantil jurisdiccional.

%&' De los comerciantes individuales que tengan un capital de dos mil quetzales o m"s'

/&' De todas las sociedades mercantiles'

0&' De empresas y esta$lecimientos mercantiles comprendidos dentro de estos e#tremos'

2&' De los hechos y relaciones jurídicas que especifiquen las leyes'

6&' De los au#iliares de comercio'

a inscripción de comerciantes individuales, au#iliares de comercio y de las empresas y

esta$lecimientos mercantiles, de$er" solicitarse dentro de un mes de ha$erse constituido

como tales o de ha$erse a$ierto la empresa o el esta$lecimiento'

El de las sociedades, dentro del mes siguiente al otorgamiento de la escritura de

constitución' Este mismo plazo rige para los dem"s hechos y relaciones jurídicas'



=*4ICBO 006' COE*C:=54E :5D:;:DB=

=*4ICBO 006' COE*C:=54E :5D:;:DB=' a inscripción del comerciante

individual se har" mediante declaración jurada del interesado, consignada en formulariocon firma autenticada, que comprender".

%&' 5om$res y apellidos completos, edad, estado civil, nacionalidad, domicilio y dirección'

/&' =ctividad a que se dedique'

0&' *3gimen económico de su matrimonio, si fuere casado o unido de hecho'

2&' 5om$re de su empresa y sus esta$lecimientos y sus direcciones'

6&' Fecha en que haya dado principio su actividad mercantil'

El registrador razonar" la c3dula de vecindad del interesado'

=*4ICBO 00<' E7*E-= O E-4=1EC::E54O

=*4ICBO 00<' E7*E-= O E-4=1EC::E54O' a inscripción de la empresa oesta$lecimiento mercantil se har" en la forma prevista en el artículo anterior, que

comprender".

%&' 5om$re de la empresa o esta$lecimiento'

/&' 5om$re del propietario y n+mero de su registro como comerciante'

0&' Dirección de la empresa o esta$lecimiento'

2&' O$jeto'

6&' 5om$res de los administradores o factores'

=*4ICBO 00(' -OC:ED=DE- E*C=54:E-



=*4ICBO 00(' -OC:ED=DE- E*C=54:E-' a inscripción de las sociedades

mercantiles se har" con $ase en el testimonio respectivo, que comprender".

%&' Forma de organización'

/&' Denominación o razón social y nom$re comercial si lo hu$iere'

0&' Domicilio y el de sus sucursales'

2&' O$jeto'

6&' 7lazo de duración'

<&' Capital social'

(&' 5otario autorizante de la escritura de constitución, lugar y fecha'

&' Jrganos de administración, facultades de los administradores'

Go' Jrganos de vigilancia si los tuviere'

-iempre que se trate de sociedades cuyo o$jeto requiera concesión o licencia estatal, ser"

indispensa$le adjuntar el acuerdo gu$ernativo o la autorización correspondiente y el

t3rmino de inscripción principiar" a contar a partir de la fecha del acuerdo o autorización'

=*4ICBO 00' O4*=- :5-C*:7C:O5E-

=*4ICBO 00' O4*=- :5-C*:7C:O5E-' =parte de los hechos y relaciones jurídicas

que especifiquen las leyes, es o$ligatorio el registro de los siguientes.

%&' El nom$ramiento de administradores de sociedades, de factores y el otorgamiento de

mandatos por cualquier comerciante, para operaciones de su empresa'

/&' a revocación o la limitación de las designaciones y mandatos a que se refiere el inciso

anterior'

0&' a creación, adquisición, enajenación o gravamen de empresas o esta$lecimientos

mercantiles'



2&' as capitulaciones matrimoniales de los comerciantes individuales y sus

modificaciones, así como el inventario de los $ienes que pertenezcan a las personas

sometidas a su patria potestad o tutela'

6&' as modificaciones de la escritura constitutiva de las sociedades mercantiles, la prórroga

de su plazo y la disolución o liquidación'

<&' a constitución, modificación y e#tinción de derechos reales so$re la empresa o sus

esta$lecimientos'

(&' Cualquier cam$io que ocurra en los datos de la inscripción inicial y cualquier hecho que

los afecte'

&' as emisiones de acciones y otros títulos que entra9en o$ligaciones para las sociedades

mercantiles, e#presando su serie, valor y monto de la emisión, sus intereses, primas yamortizaciones y todas las circunstancias que garanticen los derechos de los tomadores' as

operaciones a que se refiere este inciso ser"n inscritas e#clusivamente en el *egistro

ercantil'

os asuntos a que se refieren los incisos anteriores, se anotar"n en todas las inscripciones

afectadas por el acto de que se trate'

=*4ICBO 00G' EFEC4O-

=*4ICBO 00G' EFEC4O-' os actos y documentos que conforme la ley de$en

registrarse, sólo surtir"n efecto contra terceros desde la fecha de su inscripción en el

*egistro ercantil' 5inguna inscripción podr" hacerse alterando el orden de presentación'

=*4ICBO 02)' 7BEDE5 -O:C:4=* = :5-C*:7C:J5

=*4ICBO 02)' 7BEDE5 -O:C:4=* = :5-C*:7C:J5' 7odr"n solicitar la

inscripción los propios interesados, los jueces de primera :nstancia de lo Civil, los notarios

que autoricen los actos sujetos a registro y cualquier persona que tenga inter3s en asegurar

un derecho o en autenticar un hecho suscepti$le de inscripción'



=*4ICBO 02%' :5-C*:7C:J5 7*O;:-:O5=

=*4ICBO 02%' :5-C*:7C:J5 7*O;:-:O5=' -olicitada la inscripción de una

sociedad o de cualquier modificación a su escritura social, el *egistrador con vista del

testimonio respectivo, si la escritura llena los requisitos legales y no contiene disposiciones

contrarías a la ley, har" la inscripción provisional y la pondr" en conocimiento del p+$lico por medio de un aviso por cuenta del interesado, pu$licado en el diario oficial'

Este aviso contendr" un resumen de los detalles de la inscripción enumerados en el artículo

00( de este Código o de la modificación de que se trate y la fecha en que se hizo la

inscripción provisional'

-i se tratare de sociedades colectivas o de responsa$ilidad limitada, es forzoso pu$licar el

nom$re de todos los socios'

4ranscurridos sesenta días ><)@, desde la fecha de la inscripción provisional sin que se

hu$iere presentado la pu$licación del edicto, el registrador ordenar" la cancelación de la

inscripción provisional'

=*4ICBO 02/' DE5E8=4O*:= DE = :5-C*:7C:J5

=*4ICBO 02/' DE5E8=4O*:= DE = :5-C*:7C:J5' El registrador denegar" la

inscripción, en forma razonada, si del e#amen de la escritura y de la información registral

aparece que.

a@En su otorgamiento no se o$servaron los requisitos legales o sus estipulaciones

contravienen la ley'

$@ a razón social o la demostración es id3ntica a otra inscrita, o no es claramente

distingui$le de cualquier otra'

En todo caso, antes de denegar la inscripción, el *egistrador, en forma razonada, dar" al

solicitante un plazo de 6 días para su$sanar cualquier deficiencia' Contra lo resuelto en caso

de denegatoria contemplado en este artículo, se estar" a lo dispuesto en el artículo 06) para

los efectos de impugnación'



=*4ICBO 020' :5-C*:7C:J5 DEF:5:4:;=

=*4ICBO 020' :5-C*:7C:J5 DEF:5:4:;=. ocho días h"$iles despu3s de la fecha de

la pu$licación, si no hu$iere o$jeción de parte interesada o del inisterio 7+$lico, ni hay

o$jeción de las enumeradas en el artículo anterior, el registrador har" la inscripción

definitiva, cuyos efectos se retrotraer"n a la fecha de la inscripción provisional, y devolver"razonado el testimonio respectivo'

=*4ICBO 022' 7=4E54E-

=*4ICBO 022' 7=4E54E-' El registrador e#pedir" sin costo alguno la patente de

comercio a toda sociedad, comerciante individual, au#iliar de comercio, empresa o

esta$lecimiento que haya sido de$idamente inscrito'

Esta patente de$er" colocarse en lugar visi$le de toda empresa o esta$lecimiento'

=*4ICBO 026' :5-C*:7C:J5 DE O4*O- =C4O-

=*4ICBO 026' :5-C*:7C:J5 DE O4*O- =C4O-' a inscripción de actos distintos a

los del mero esta$lecimiento o constitución, se har" llenando los requisitos y tr"mites

esta$lecidos para la inscripción inicial, con vista de los documentos que se presenten! las

firmas de los otorgantes de documentos privados, de$er"n ser legalizadas'

=*4ICBO 02<' C=:F:C=C:J5 DE DOCBE54O-

=*4ICBO 02<' C=:F:C=C:J5 DE DOCBE54O-' a calificación de la legalidad de

los documentos que hagan los registradores, se entender" limitada para el efecto de negar o

admitir la inscripción y no impedir" ni perjudicar" el juicio que pueda seguirse en lostri$unales competentes so$re la nulidad del mismo documento'

=*4ICBO 02(' :5-C*:7C:J5 7O* O*DE5 BD:C:=



=*4ICBO 02(' :5-C*:7C:J5 7O* O*DE5 BD:C:=' El registrador no juzgar" de la

legalidad de la orden judicial o administrativa que decrete una inscripción' -i creyere que

no de$e practicarse, lo har" sa$er así a la autoridad respectiva' -i a pesar de ello 3sta

insistiere en el registro, se har" el mismo, insert"ndose en la inscripción el oficio en que se

hu$iere ordenado y se archivar" el original'

5o o$stante, el registrador podr" negarse a practicar la inscripción cuando el motivo que a

su juicio de$e impedirlo, resulte de los li$ros de registro'

=*4ICBO 02' *EC=O- CO54*= = C=:F:C=C:J5

=*4ICBO 02' *EC=O- CO54*= = C=:F:C=C:J5' Contra la clasificación del

registrador podr" reclamarse ante el juez de 7rimera :nstancia de los Civil jurisdiccional, yase trate de actos o de resoluciones'

as reclamaciones se tramitar"n con arreglo al procedimiento incidental'

=*4ICBO 02G' =5O4=C:J5 7*E;E54:;=

=*4ICBO 02G' =5O4=C:J5 7*E;E54:;=' El que reclamar3 contra la calificación

del registrador, tendr" derecho a o$tener, a su solicitud, anotación preventiva del

documento de que se trate'

-i la autoridad competente ordenar3 la inscripción del documento, sus efectos se

retrotraer"n a la fecha de la anotación preventiva'

=*4ICBO 06)' O7O-:C:O5E-

=*4ICBO 06)' O7O-:C:O5E-' -alvo lo dispuesto en el p"rrafo siguiente, las

oposiciones a la inscripción de sociedades mercantiles de$er"n ventilarse, por el

procedimiento de los incidentes, ante un juez de primera instancia del domicilio de la

entidad contra cuya inscripción se formula la oposición'



as oposiciones a la inscripción de sociedades mercantiles relativas a la razón social, la

denominación social o del nom$re comercial, ser"n resueltas por el *egistrador ercantil,

con $ase en las constancias del *egistro de la 7ropiedad :ndustrial o del propio *egistro

ercantil que produzcan las partes para demostrar su derecho' -i fuere el caso, denegar" la

inscripción definitiva y cancelar" la inscripción provisional' Contra lo resuelto por el

*egistrador ercantil en este caso, no ca$e recurso alguno' a responsa$ilidad por aquellosnegocios y contratos realizados durante la vigencia de la inscripción provisional se rige

conforme al artículo %'

=*4ICBO 06%' DOCBE54O- K CO7:=-

=*4ICBO 06%' DOCBE54O- K CO7:=-' 4odo documento que se presente al

*egistro de$er" llevar una copia' El registro conservar" ordenadamente las copias en losíndices correspondientes, ya sea físicamente o mediante registros magn3ticos, ópticos o

cualesquiera otros que estime convenientes'

C=7I4BO ::

:5-C*:7C:J5 DE -OC:ED=DE- E*C=54:E- E4*=5E*=-

=*4ICBO 06/' :5-C*:7C:J5 DE -OC:ED=DE- E4*=5E*=-

=*4ICBO 06/' :5-C*:7C:J5 DE -OC:ED=DE- E4*=5E*=-' as sociedades

e#tranjeras, legalmente constituidas en el e#tranjero que deseen esta$lecerse en el país o

tener en 3l sucursales o agencias, de$er"n solicitarlo en el *egistro ercantil, +nico

encargado de otorgar la autorización respectiva'

Con la solicitud de autorización, se presentar" la documentación requerida por el artículo

/%6 de este Código'

lenados los requisitos e#igidos por el artículo 02% de este Código y hecha la pu$licación

sin que se haya presentado oposición, el *egistrador, previa compro$ación de la efectividad



del capital asignado a sus operaciones y de la constitución de la fianza har" la inscripción

definitiva, cuyos efectos se retrotraer"n a la fecha de la inscripción provisional y e#tender"

la 7atente de Comercio correspondiente'

=*4ICBO 060

=*4ICBO 060' Derogado por Decreto </AG6 del congreso de la *ep+$lica'

=*4ICBO 062' -OC:ED=DE- CO5 =B4O*:L=C:J5 E-7EC:=

=*4ICBO 062' -OC:ED=DE- CO5 =B4O*:L=C:J5 E-7EC:=' 7ara la inscripción

de las sociedades a que se refiere el artículo //% sólo ser" necesario pu$licar un aviso en el

Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación, que contendr" los mismos requisitos

de los avisos esta$lecidos en el artículo 02% y la solicitud respectiva se pondr" en

conocimiento del inisterio 7+$lico'

=*4ICBO 066' C=DBC:D=D DE = =B4O*:L=C:J5

=*4ICBO 066' C=DBC:D=D DE = =B4O*:L=C:J5' a autorización para quecualquier sociedad e#tranjera pueda actuar en el país, caducar" si la sociedad no iniciare sus

operaciones dentro del plazo de un a9o a contar de la fecha de la inscripción provisional'

C=7I4BO :::

-=5C:O5E- 7O* F=4= DE :5-C*:7C:J5

=*4ICBO 06<' -=5C:J5 7ECB5:=*:=



=*4ICBO 06<' -=5C:J5 7ECB5:=*:=' -in perjuicio de las dem"s sanciones que

esta$lece este Código, la falta de inscripción y el incumplimiento de cualquiera de las

o$ligaciones que esta$lece el mismo para los comerciantes, se sancionar" como multa de

veinticinco a mil quetzales, la cual ser" impuesta por el registrador'

=*4ICBO 06(' 7*OM:1:C:J5 DE :5-C*:7C:J5 E5 8*E:=E-

=*4ICBO 06(' 7*OM:1:C:J5 DE :5-C*:7C:J5 E5 8*E:=E-' 5inguna C"mara

o =sociación 8remial podr" inscri$ir a comerciante alguno, en tanto no acredite su

inscripción en el *egistro ercantil'

=*4ICBO 06' DE*ECMO- DE = :5-C*:7C:J5

=*4ICBO 06' DE*ECMO- DE = :5-C*:7C:J5' -olo los comerciantes inscritos

podr"n desempe9ar sindicaturas de quie$ras y acogerse al $eneficio de suspensión de

pagos'

C=7I4BO :;

D:-7O-:C:O5E- 8E5E*=E-

=*4ICBO 06G' CE*4:F:C=C:O5E-

=*4ICBO 06G' CE*4:F:C=C:O5E-' os registradores e#pedir"n las certificaciones que

se les pidan, judicial o e#trajudicialmente por escrito, acerca de lo que conste en el

*egistro' Dichas certificaciones se e#tender"n sin citación alguna'

=*4ICBO 0<)' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-



=*4ICBO 0<)' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-' -on aplica$les al *egistro

ercantil, en lo conducente, las disposiciones del Código Civil en lo relativo al *egistro de

la 7ropiedad'

4:4BO ::

DE = 7*O4ECC:J5 = = :1*E CO7E4E5C:=

=*4ICBO 0<%' 7*OM:1:C:J5 DE O5O7O:O-

=*4ICBO 0<%' 7*OM:1:C:J5 DE O5O7O:O-' 4odas las empresas tienen la

o$ligación del contratar con cualquiera que solicite los productos o servicios que prestan,

o$servando igualdad de trato entre las diversas categorías de consumidores'

=*4ICBO 0</' CO7E4E5C:= DE-E=

=*4ICBO 0</' CO7E4E5C:= DE-E=' 4odo acto o hecho contrario a la $uena fecomercial o al normal y honrado desenvolvimiento de las actividades mercantiles, se

considerar" de competencia desleal y, por lo tanto, injusto y prohi$ido'

=*4ICBO 0<0' =C4O- DE-E=E-

=*4ICBO 0<0' =C4O- DE-E=E-' -e declaran de competencia desleal, entre otros,

los siguientes actos.

%&' Enga9ar o confundir al p+$lico en general o a personas determinadas, mediante.

a@ El so$orno de los empleados del cliente para confundirlo so$re los servicios o productos

suministrados!



$@ a utilización de falsas indicaciones acerca del origen o calidad de los productos o

servicios, o la falsa mención de honores, premios o distinciones o$tenidos por los mismos!

c@ El empleo de los medios usuales de identificación para atri$uir apariencia de genuinos a

productos espurios o a la realización de cualquier falsificación, adulteración o imitación

que persigan el mismo efecto!

d@ a propagación de noticias falsas, que sean capaces de influir en el propósito del

comprador, acerca de las causas que tiene el vendedor para ofrecer condiciones especiales,

tales como anunciar ventas procedentes de liquidaciones, quie$ras o concursos, sin e#istir

realmente esas situaciones'

as mercancías compradas en una quie$ra, concurso o liquidación, sólo podr"n ser

revendidas con anuncio de aquella circunstancia'

-ólo pueden anunciarse como ventas de liquidación, aquellas que resulten de la conclusión

de la empresa, del cierre de un esta$lecimiento o sucursal o de la terminación de

actividades en uno de los ramos del giro de la empresa en cuestión'

/&' 7erjudicar directamente a otro comerciante, sin infringir de$eres contractuales para con

el mismo, mediante.

a@ Bso inde$ido o imitación de nom$res comerciales, em$lemas, muestras, avisos, marcas,

patentes u otros elementos de una empresa o de sus esta$lecimientos!

$@ 7ropagación de noticias capaces de desacreditar los productos o servicios de otra

empresa!

c@ -o$orno de los empleados de otro comerciante para causarle perjuicios!

d@ O$staculización del acceso de la clientela al esta$lecimiento de otro comerciante!

e@ Comparación directa y p+$lica de la calidad y los precios de las mercaderías o servicios

propios, con los de otros comerciantes se9alados nominativamente o en forma que haga

notoria la identidad'

0&' 7erjudicar directamente a otro comerciante con infracción de contratos, como sucede.



a@ =l utilizar el nom$re o los servicios de quien se ha o$ligado a no dedicarse, por cierto

tiempo, a una actividad o empresa determinada, si el contrato fue de$idamente inscrito en el

*egistro ercantil, correspondiente a la plaza o región en que de$a surtir sus efectos!

$@ =l aprovechar los servicios de quien ha roto su contrato de tra$ajo a invitación directa

del comerciante que le d3 nuevo empleo'

2&' *ealizar cualesquiera otros actos similares, encaminados directa o indirectamente a

desviar la clientela de otro comerciante'

=*4ICBO 0<2' =CC:J5 DE CO7E4E5C:= DE-E=

=*4ICBO 0<2' =CC:J5 DE CO7E4E5C:= DE-E=' a acción de competencia

desleal podr" ser enta$lada en la vía ordinaria, por cualquier perjudicado, la asociación

gremial respectiva o el inisterio 7+$lico'

=*4ICBO 0<6' EFEC4O- DE = E:-4E5C:= DE CO7E4E5C:= DE-E=

=*4ICBO 0<6' EFEC4O- DE = E:-4E5C:= DE CO7E4E5C:= DE-E=' a

resolución que declare la e#istencia de actos de competencia desleal, dispondr" la

suspensión de dichos actos, las medidas necesarias para impedir sus consecuencias y para

evitar su repetición y el resarcimiento de da9os y perjuicios cuando sea procedente'

En caso de que se determine que los actos de competencia desleal se realizaron por dolo o

culpa del infractor, el 4ri$unal podr" disponer la pu$licación de la sentencia por cuenta de

aqu3l'

=*4ICBO 0<<' CO7E4E5C:= DE-E= DOO-=

=*4ICBO 0<<' CO7E4E5C:= DE-E= DOO-=' -e presume dolosa, sin admitir

prue$a en contrario, la repetición de los mismos actos de competencia desleal, despu3s de

la sentencia firme que ordene su suspensión'



=*4ICBO 0<(' 7*O;:DE5C:=- C=B4E=*E-

=*4ICBO 0<(' 7*O;:DE5C:=- C=B4E=*E-' Enta$lada la acción de competencia

desleal, el juez podr" disponer las providencias cautelares que juzgue oportunas para

proteger adecuadamente los derechos del p+$lico consumidor y de los competidores,

siempre que el actor otorgue la de$ida garantía' Dichas providencias pueden consistir en laincautación preventiva de la mercadería infractora, la suspensión de los actos que hayan

dado lugar a la acción o el retorno de las cosas al estado que guarda$an antes de la

realización de los actos de competencia desleal'

=*4ICBO 0<' CO54=1::D=D K *E8:-4*O- :5D:-7E5-=1E-

=*4ICBO 0<' CO54=1::D=D K *E8:-4*O- :5D:-7E5-=1E-' oscomerciantes est"n o$ligados a llevar su conta$ilidad en forma organizada, de acuerdo con

el sistema de partida do$le y usando principios de conta$ilidad generalmente aceptados'

7ara ese efecto de$er"n llevar, los siguientes li$ros o registros. %'A :nventarios! /'A De

primera entrada o diario! 0'A ayor o centralizador! 2'A De Estados Financieros'

=dem"s podr"n utilizar los otros que estimen necesarios por e#igencias conta$les o

administrativas o en virtud de otras leyes especiales'

4am$i3n podr"n llevar la conta$ilidad por procedimientos mecanizados, en hojas sueltas,

fichas o por cualquier otro sistema, siempre que permita su an"lisis y fiscalización'

os comerciantes que tengan un activo total que no e#ceda de veinticinco mil quetzales > Q'

/6,)))'))@, pueden omitir en su conta$ilidad los li$ros o registros enumerados

anteriormente, a e#cepción de aquellos que o$liguen las leyes especiales'

Conta$ilidad y registros indispensa$les' os comerciantes est"n o$ligados a llevar su

conta$ilidad en forma organizada, de acuerdo con el sistema de partida do$le y usando principios de conta$ilidad generalmente aceptados'

=l efecto, de$er"n llevar, cuando menos, los siguientes li$ros o registros.

%&' :nventarios'

/&' De primera entrada o diario'



0&' ayor o centralizador'

2&' De estados financieros'

=dem"s, podr" utilizar los otros que estime necesarios por e#igencias conta$les o

administrativas o en virtud de otras leyes especiales'

4am$i3n podr"n llevar la conta$ilidad, por procedimientos mecanizados, en hojas sueltas,

fichas o por cualquier otro sistema, siempre que permita su an"lisis y fiscalización'

os comerciantes que tengan un activo total que no e#ceda de dos mil quetzales, pueden

omitir en su conta$ilidad los li$ros o registros enumerados antes, a e#cepción del registro o

li$ro de inventarios, el de estados financieros y aquellos a que los o$liguen leyes especiales'

4I4BO :::

DE = CO54=1::D=D K CO**E-7O5DE5C:= E*C=54:E-

=*4ICBO 0<G' :D:O= E-7=SO K O5ED= 5=C:O5=

=*4ICBO 0<G' :D:O= E-7=SO K O5ED= 5=C:O5=' os li$ros y registrosde$en operarse en espa9ol y las cuentas en moneda nacional'

as sucursales y agencias de empresas cuya sede est3 en el e#tranjero, pueden llevar un

duplicado en el idioma y moneda que deseen, con una columna que incluya la conversión a

moneda nacional, previo aviso al registrador mercantil'

=*4ICBO 0()' -=5C:O5E-

=*4ICBO 0()' -=5C:O5E-' a infracción a lo dispuesto en el artículo anterior, lo

mismo que a lo determinado en el artículo 0< de este Código, har" incurrir al empresario

en una multa no menor de cien quetzales, ni mayor de mil, en cada caso' El *egistro

ercantil impondr" las multas anteriores y de$er" e#igir el cumplimiento de este artículo,

pudiendo compeler judicialmente a la traducción, conversión y corrección en su caso, a

costa del infractor'



=*4ICBO 0(%' FO*= DE O7E*=*

=*4ICBO 0(%' FO*= DE O7E*=*' os comerciantes operar"n su conta$ilidad por sí

mismos o por persona distinta designada e#presa o t"citamente, en el lugar donde tenga sudomicilio la empresa, o en donde tenga su domicilio fiscal el contri$uyente, a menos que el

registrador mercantil autorice para llevarla en lugar distinto dentro del país' -in em$argo,

aquellos comerciantes individuales cuyo activo total e#ceda de veinte mil quetzales, >Q'

/),)))'))@, y toda sociedad mercantil, est"n o$ligados a llevar su conta$ilidad por medio

de Contadores'

os li$ros e#igidos por las leyes tri$utarias de$er"n mantenerse en el domicilio fiscal

contri$uyente o en la oficina de contador del contri$uyente que est3 de$idamente registrado

en la Dirección 8eneral de *entas :nternas'

=*4ICBO 0(/' =B4O*:L=C:J5 DE :1*O- O *E8:-4*O-

=*4ICBO 0(/' =B4O*:L=C:J5 DE :1*O- O *E8:-4*O-' os li$ros de

inventarios y de primera entrada o diario, el mayor o centralizador y el de estados

financieros, de$er"n ser autorizados por el *egistro ercantil'

=*4ICBO 0(0' O7E*=C:O5E-, E**O*E- B O:-:O5E-

=*4ICBO 0(0' O7E*=C:O5E-, E**O*E- B O:-:O5E-' os comerciantes de$en

llevar su conta$ilidad con veracidad y claridad, en orden cronológico, sin espacios en

$lanco, interpolaciones, raspaduras, ni tachaduras' os li$ros no de$er"n presentar se9ales

de ha$er sido alterados, sustituyendo o arrancando folios o de cualquier otra manera'

os errores u omisiones en que se incurriere al operar en los li$ros o registros, se salvar"n

inmediatamente despu3s de advertidos, e#plicando con claridad en qu3 consisten y

e#tendiendo o complementando el concepto, tal como de$iera ha$erse escrito'

=*4ICBO 0(2' 1==5CE 8E5E*= K E-4=DO DE 7E*D:D=- K 8=5=5C:=-



=*4ICBO 0(2' 1==5CE 8E5E*= K E-4=DO DE 7E*D:D=- K 8=5=5C:=-'

El comerciante de$er" esta$lecer, tanto al iniciar sus operaciones como por lo menos una

vez al a9o, la situación financiera de su empresa, a trav3s del $alance general y del estado

de p3rdidas y ganancias que de$er"n ser firmados por el comerciante y el contador'

=*4ICBO 0(6' 7*OM:1:C:J5 DE E;=* =- DE B5= CO54=1::D=D

=*4ICBO 0(6' 7*OM:1:C:J5 DE E;=* =- DE B5= CO54=1::D=D' Es

prohi$ido llevar m"s de una conta$ilidad para la misma empresa' a infracción de esta

prohi$ición es causa de que ninguna de las conta$ilidades haga prue$a, sin perjuicio de las

dem"s responsa$ilidades a que haya lugar'

=*4ICBO 0(<' CO5-E*;=C:J5 DE :1*O- K *E8:-4*O-

=*4ICBO 0(<' CO5-E*;=C:J5 DE :1*O- K *E8:-4*O-' os comerciantes, sus

herederos o sucesores, conservar"n los li$ros o registros del giro en general de su empresa

por todo el tiempo que 3sta dure y hasta la liquidación de todos sus negocios y

dependencias mercantiles'

=*4ICBO 0((' E-4=DO- F:5=5C:E*O-

=*4ICBO 0((' E-4=DO- F:5=5C:E*O-' El li$ro o registro de estados financieros,

contendr".

%&' El $alance general de apertura y los ordinarios y e#traordinarios que por cualquier

circunstancia se practiquen'

/&' os estados de p3rdidas y ganancias o los que hagan sus veces, correspondientes al $alance general de que se trate'

0&' Cualquier otro estado que a juicio del comerciante sea necesario para mostrar su

situación financiera'



=*4ICBO 0(' *E8:-4*O- =B::=*E-

=*4ICBO 0(' *E8:-4*O- =B::=*E-' El comerciante podr" llevar los li$ros o

registros au#iliares que estime necesarios'

=*4ICBO 0(G' EM:1:C:J5 DE = -:4B=C:J5 F:5=5C:E*=

=*4ICBO 0(G' EM:1:C:J5 DE = -:4B=C:J5 F:5=5C:E*=' El $alance general

de$er" e#presar con veracidad y en forma razona$le, la situación financiera del comerciante

y los resultados de sus operaciones hasta la fecha de que se trate'

=*4ICBO 0)' 7B1:C=C:J5 DE 1==5CE-

=*4ICBO 0)' 7B1:C=C:J5 DE 1==5CE-' 4oda sociedad mercantil y las

sociedades e#tranjeras autorizadas para operar en la *ep+$lica, de$en pu$licar su $alance

general en el Diario Oficial al cierre de las operaciones de cada ejercicio conta$le, llenando

para el efecto los requisitos que esta$lezcan otras leyes'

=*4ICBO 0%' CO7*O1=C:J5 DE O7E*=C:O5E-

=*4ICBO 0%' CO7*O1=C:J5 DE O7E*=C:O5E-' 4oda operación conta$le

de$er" estar de$idamente compro$ada con documentos fehacientes, que llenen los

requisitos legales y sólo se admitir" la falta de compro$ación en las partidas relativas a

meros ajustes, traslado de saldos, pases de un li$ro a otro o rectificaciones'

C=7I4BO ::

CO**E-7O5DE5C:= K DOCBE54=C:J5



C=7I4BO :

CO54=1::D=D

=*4ICBO 0/' DOCBE54=C:J5 K CO**E-7O5DE5C:=

=*4ICBO 0/' DOCBE54=C:J5 K CO**E-7O5DE5C:=' 4odo comerciante de$e

conservar, en forma ordenada y organizada, durante no menos de cinco a9os, los

documentos de su empresa, salvo lo que dispongan otras leyes especiales'

=*4ICBO 00' 4E*:5O 7=*= DE-4*B:* DOCBE54=C:J5

=*4ICBO 00' 4E*:5O 7=*= DE-4*B:* DOCBE54=C:J5' os documentos

que conciernan especialmente a actos o negociaciones determinadas, podr"n ser

inutilizados o destruidos, pasado el tiempo de prescripción de las acciones que de ellos se

deriven'

-i hu$iere pendiente alguna cuestión que se refiera a ellos directa o indirectamente, de$er"n

conservarse hasta la terminación de la misma'

=*4ICBO 02' =*CM:;O K CB-4OD:= DE ;=O*E-

=*4ICBO 02' =*CM:;O K CB-4OD:= DE ;=O*E-' Queda al ar$itrio del

comerciante el sistema de archivo y custodia de valores, correspondencia y dem"s

documentos del giro de su empresa'

:1*O :::

DE =- CO-=- E*C=54:E-

4I4BO 7*:E*O



DE O- 4I4BO- DE C*ND:4O

C=7I4BO :

D:-7O-:C:O5E- 8E5E*=E-

=*4ICBO 06' 4I4BO- DE C*ND:4O

=*4ICBO 06' 4I4BO- DE C*ND:4O' -on títulos de cr3dito los documentos que

incorporan un derecho literal y autónomo, cuyo ejercicio o transferencia es imposi$leindependientemente del título' os títulos de cr3dito tienen la calidad de $ienes mue$les'

=*4ICBO 0<' *EQB:-:4O-

=*4ICBO 0<' *EQB:-:4O-' -ólo producir"n los efectos previstos en este Código, los

títulos de cr3dito que llenen los requisitos propios de cada título en particular y los

generales siguientes.

%&' El nom$re del título de que se trate'

/&' a fecha y lugar de creación'

0&' os derechos que el título incorpora'

2&' El lugar y la fecha de cumplimiento o ejercicio de tales derechos'

6&' a firma de quien lo crea' En los títulos en serie, podr"n estamparse firmas por cualquier

sistema controlado y de$er"n llevar por lo menos una firma autógrafa'

-i no se mencionar3 el lugar de creación, se tendr" como tal el del domicilio del creador' -i

no se mencionare el lugar de cumplimiento o ejercicio de los derechos que el título

consigna, se tendr" como tal el del domicilio del creador del título' -i el creador tuviere



varios domicilios, el tenedor podr" elegir entre ellos! igual derecho de elección tendr", si el

título se9ala varios lugares de cumplimiento'

a omisión insu$sana$le de menciones o requisitos esenciales que de$e contener todo título

de cr3dito, no afectan al negocio o acto jurídico que dio origen a la emisión del documento'

=*4ICBO 0(' F=CB4=D DE E5=* *EQB:-:4O-

=*4ICBO 0(' F=CB4=D DE E5=* *EQB:-:4O-' -i se omitieren algunos

requisitos o menciones en un título de cr3dito, cualquier tenedor legítimo podr" llenarlo

antes de presentarlo para su aceptación o para su co$ro' as e#cepciones derivadas del

incumplimiento de lo que se hu$iere convenido para llenarlo, no podr"n oponerse al

adquirente de $uena fe'

=*4ICBO 0' D:FE*E5C:=- E5 O E-C*:4O

=*4ICBO 0' D:FE*E5C:=- E5 O E-C*:4O' El título de cr3dito que tuviere su

importe escrito en letras y cifras, valdr", en caso de diferencia, por la suma escrita en letras'

-i la cantidad estuviere e#presada varias veces en letras o en cifras, el documento valdr", en

caso de diferencia, por la suma menor'

=*4ICBO 0G' EM:1:C:J5 DE 4:4BO DE C*ND:4O

=*4ICBO 0G' EM:1:C:J5 DE 4:4BO DE C*ND:4O' El tenedor de un título de

cr3dito, para ejercer el derecho que en 3l se consignan, tiene la o$ligación de e#hi$irlo y

entregarlo en el momento de ser pagado' -i sólo fuera pagado parcialmente, o en lo

accesorio, de$er" hacer mención del pago en el título y dar, por separado, el reci$o

correspondiente'

=*4ICBO 0G)' EFEC4O- DE = 4*=5-:-:J5



=*4ICBO 0G)' EFEC4O- DE = 4*=5-:-:J5' a transmisión de un título de

cr3dito comprende el derecho principal que en 3l se consigna y las garantías y derechos

accesorios'

=*4ICBO 0G%' *E:;:5D:C=C:J5 O 8*=;=E5

=*4ICBO 0G%' *E:;:5D:C=C:J5 O 8*=;=E5' a reivindicación, gravamen o

cualquiera otra afectación so$re el derecho consignado en el título de cr3dito o so$re las

mercaderías por 3l representadas, no surtir"n efecto alguno, si no se llevan a ca$o so$re el

título mismo'

=*4ICBO 0G/' EK DE C:*CB=C:J5

=*4ICBO 0G/' EK DE C:*CB=C:J5' El tenedor de un título de cr3dito no podr"

cam$iar su forma de circulación sin consentimiento del emisor, salvo disposición legal en

contrario'

=*4ICBO 0G0' O1:8=C:O5E- DE -:85=4=*:O

=*4ICBO 0G0' O1:8=C:O5E- DE -:85=4=*:O' El signatario de un título de

cr3dito, queda o$ligado aunque el título haya entrado a la circulación contra su voluntad' -i

so$reviene la muerte o incapacidad del signatario de un título, la o$ligación su$siste'

=*4ICBO 0G2' =5O=I=- QBE 5O :5;=:D=5

=*4ICBO 0G2' =5O=I=- QBE 5O :5;=:D=5' a incapacidad de alguno de lossignatarios de un título de cr3dito, el hecho de que en 3ste aparezcan firmas falsas o de

personas imaginarias, o la circunstancia de que, por cualquier motivo, el título no o$ligue a

alguno de los signatarios, o a las personas que aparezcan como tales, no invalidan las

o$ligaciones de las dem"s personas que lo suscri$an'



=*4ICBO 0G6' =4E*=C:J5 DE 4E4O

=*4ICBO 0G6' =4E*=C:J5 DE 4E4O' En caso de alteración del te#to de un título

de cr3dito, los signatarios posteriores a ella se o$ligan seg+n los t3rminos del te#to alterado,y los signatarios anteriores, seg+n los t3rminos del te#to original' Cuando no se puede

compro$ar si una firma ha sido puesta antes o despu3s de la alteración, se presume que lo

fue antes'

=*4ICBO 0G<' CO5;E5:O DE 7=LO

=*4ICBO 0G<' CO5;E5:O DE 7=LO' Cuando alguno de los actos que de$a realizar

o$ligatoriamente el tenedor de un título de cr3dito, de$e efectuarse dentro de un plazo del

que no fuere h"$il el +ltimo día, el t3rmino se entender" prorrogado hasta el primer día

h"$il siguiente' os días inh"$iles intermedios se contar"n para el computo del plazo' 5i en

los t3rminos legales ni en los convencionales, se comprender" el día que les sirva de punto

de partida'

=*4ICBO 0G(' :7O-:1::D=D DE F:*=*

=*4ICBO 0G(' :7O-:1::D=D DE F:*=*' 7or quien no sepa o no pueda firmar,

podr" suscri$ir los títulos de cr3dito a su ruego, otra persona, cuya firma ser" autenticada

por un notario o por el secretario de la municipalidad del lugar'

=*4ICBO 0G' -O:D=*:D=D DE O- -:85=4=*:O-

=*4ICBO 0G' -O:D=*:D=D DE O- -:85=4=*:O-' 4odos los signatarios de unmismo acto de un título de cr3dito, se o$ligar"n solidariamente' El pago del título por uno

de los signatarios solidarios, no confiere a quien paga, respecto de los dem"s que firmaron

en el mismo acto, sino los derechos y las acciones que competen al deudor solidario contra

los dem"s coo$ligados! pero deja e#peditas las acciones cam$iarias que puedan

corresponder contra los o$ligados'



=*4ICBO 0GG' 7*O4E-4O

=*4ICBO 0GG' 7*O4E-4O' a presentación en tiempo de un título de cr3dito y la

negativa de su aceptación o de su pago se har"n constar por medio del protesto' -alvodisposición legal e#presa, ning+n otro acto podr" suplir al protesto'

El creador del título podr" dispensar al tenedor de protestarlo si inscri$e en el mismo la

cl"usula. sin protesto, sin gastos u otra equivalente' Esta cl"usula no dispensar" al tenedor

de la o$ligación de presentar un título, ni en su caso, de dar aviso de la falta de pago a los

o$ligados en la vía de regreso! pero la prue$a de la falta de presentación oportuna estar" a

cargo de quien la invoque en contra del tenedor' -i a pesar de esta cl"usula el tenedor

levanta el protesto, los gastos ser"n por su cuenta'

=*4ICBO 2))' =;=

=*4ICBO 2))' =;=' ediante el aval, se podr" garantizar en todo o en parte el pago de

los títulos de cr3dito que contengan o$ligación de pagar dinero'

7odr" prestar el aval cualquiera de los signatarios de un título de cr3dito o quien no haya

intervenido en 3l'

=*4ICBO 2)%' CO5-4=5C:= DE =;=

=*4ICBO 2)%' CO5-4=5C:= DE =;=' El aval de$er" constar en el título de cr3dito

mismo o en hoja que a 3l se adhiera' -e e#presar" con la fórmula, por aval, u otra

equivalente, y de$er" llevar la firma de quien lo preste' a sola firma puesta en el título,

cuando no se le pueda atri$uir otro significado, se tendr" por aval'

=*4ICBO 2)/' -B= =;==D=

=*4ICBO 2)/' -B= =;==D=' -i no se indica la cantidad en el aval, se entiende que

garantiza el importe total del título de cr3dito'



=*4ICBO 2)0' O1:8=C:J5 DE =;=:-4=

=*4ICBO 2)0' O1:8=C:J5 DE =;=:-4=' El avalista quedar" o$ligado a pagar el

título de cr3dito hasta el monto del aval, y su o$ligación ser" v"lida aun cuando la delavalado sea nula por cualquier causa'

=*4ICBO 2)2' 7E*-O5= =;==D=

=*4ICBO 2)2' 7E*-O5= =;==D=' En el aval se de$e indicar la persona por quien

se presta' = falta de indicación, se entender"n garantizadas las o$ligaciones del signatario

que li$era a mayor n+mero de o$ligados'

=*4ICBO 2)6' =CC:J5 C=1:=*:=

=*4ICBO 2)6' =CC:J5 C=1:=*:=' El avalista que pague, adquiere los derechos

derivados del título de cr3dito contra la persona garantizada y contra los que sean

responsa$les respecto de esta +ltima por virtud del título'

=*4ICBO 2)<' *E7*E-E54=DO =7=*E54E

=*4ICBO 2)<' *E7*E-E54=DO =7=*E54E' El que por cualquier concepto suscri$a

un título de cr3dito en nom$re de otro, sin facultades legales para hacerlo, se o$liga

personalmente como si hu$iera actuado en nom$re propio'

a ratificación e#presa o t"cita de los actos a que se refiere el p"rrafo anterior, por quien

puede legalmente autorizarlos, transfiere al representado aparente, desde la fecha del actoque se ratifica, las o$ligaciones que de 3l nazcan'

Es t"cita la ratificación que resulte de actos que necesariamente impliquen la aceptación del

acto mismo o de cualquiera de sus consecuencias' a ratificación e#presa puede hacerse en

el mismo título de cr3dito o en documento diverso'



=*4ICBO 2)(' D:-7O-:C:O5E- E-7EC:=E-

=*4ICBO 2)(' D:-7O-:C:O5E- E-7EC:=E-' os derechos y o$ligaciones derivados

de los actos o contratos que hayan dado lugar a la creación o transmisión del título de

cr3dito, se regir"n por las disposiciones de este Código, cuando no se puedan ejercitar o

cumplir separadamente del título'

=*4ICBO 2)' *E=C:J5 C=B-=

=*4ICBO 2)' *E=C:J5 C=B-=' a emisión o transmisión de un título de cr3dito

no producir", salvo pacto e#preso, e#tinción de la relación que dio lugar a tal emisión o

transmisión'

a acción causal podr" ejercitarse restituyendo el título al demandado, y no proceder" sino

en el caso de que el actor haya ejecutado los actos necesarios para que el demandado pueda

ejercitar las acciones que pudieran corresponderle en virtud del título'

=*4ICBO 2)G' =CC:J5 DE E5*:QBEC::E54O :5DE1:DO

=*4ICBO 2)G' =CC:J5 DE E5*:QBEC::E54O :5DE1:DO' E#tinguida la acción

cam$iaria contra el acreedor, el tenedor del título que carezca de acción causal contra 3ste,

y de acción cam$iaria o causal contra los dem"s signatarios, puede e#igir al creador la suma

con que se haya enriquecido en su da9o' Esta acción prescri$e en un a9o, contado desde el

día en que se e#tinguió la acción cam$iaria'

=*4ICBO 2%)' -=;O 1BE5 CO1*O

=*4ICBO 2%)' -=;O 1BE5 CO1*O' os títulos de cr3dito dados en pago se

presumen reci$idos $ajo la condición. salvo $uen co$ro, cualquiera que sea el motivo de la

entrega'



=*4ICBO 2%%' 4I4BO- *E7*E-E54=4:;O- DE E*C=DE*I=-

=*4ICBO 2%%' 4I4BO- *E7*E-E54=4:;O- DE E*C=DE*I=-' os títulos

representativos de mercaderías atri$uyen a su tenedor legítimo el derecho a la entrega de las

mercaderías en ellos especificadas, su posesión y el poder de disponer de las mismas

mediante la transferencia del título'

a reivindicación de las mercaderías representadas por los títulos a que este artículo refiere,

sólo podr" hacerse mediante la reivindicación del título mismo, conforme a las normas

aplica$les al efecto'

=*4ICBO 2%/' 1OE4O-, F:CM=- K O4*O- DOCBE54O-

=*4ICBO 2%/' 1OE4O-, F:CM=- K O4*O- DOCBE54O-' as disposiciones de

este i$ro ::: no se aplicar"n a los $oletos, fichas, contrase9as, $illetes de lotería y otros

documentos que no est3n destinados a circular y que sirvan e#clusivamente para identificar

a quien tiene derecho para e#igir la prestación correspondiente'

=*4ICBO 2%0' 1:E4E- DE 1=5DO K O4*O- 4I4BO-

=*4ICBO 2%0' 1:E4E- DE 1=5DO K O4*O- 4I4BO-' os títulos de la deuda

p+$lica, los $illetes de $anco y otros títulos equivalentes, no se rigen por este Código, sino

por sus leyes especiales'

=*4ICBO 2%2' 7*O7:E4=*:O DE 4:4BO

=*4ICBO 2%2' 7*O7:E4=*:O DE 4:4BO' -e considerar" propietario del título a

quien lo posea conforme a su forma de circulación'

C=7I4BO ::



DE O- 4I4BO- 5O:5=4:;O-

=*4ICBO 2%6' 4I4BO- 5O:5=4:;O-

=*4ICBO 2%6' 4I4BO- 5O:5=4:;O-' -on títulos nominativos, los creados a favor

de persona determinada cuyo nom$re se consigna, tanto en el propio te#to del documento,

como en el registro del creador! son transmisi$les mediante endoso e inscripción en el

registro' 5ing+n acto u operación referente a esta clase de títulos, surtir" efectos contra el

creador o contra terceros, si no se inscri$e en el título y en el *egistro'

=*4ICBO 2%<' *E8:-4*O

=*4ICBO 2%<' *E8:-4*O' El endoso facultar" al endosatario para pedir el registro de

la transmisión' El creador del título podr" e#igir que la firma del endosante se legalice por

notario'

=*4ICBO 2%(' :5-C*:7C:J5 DE = 4*=5-:-:J5

=*4ICBO 2%(' :5-C*:7C:J5 DE = 4*=5-:-:J5' -alvo justa causa, el creador

del título no podr" negar la inscripción en su registro, de la transmisión del documento'

C=7I4BO :::

DE O- 4I4BO- = = O*DE5



=*4ICBO 2%' 4I4BO- = = O*DE5

=*4ICBO 2%' 4I4BO- = = O*DE5' os títulos creados a favor de determinada

persona se presumir"n a la orden y se transmiten mediante endoso y entrega del título'

=*4ICBO 2%G' CTB-B=- 5O = = O*DE5

=*4ICBO 2%G' CTB-B=- 5O = = O*DE5' Cualquier tenedor de un título a la

orden puede impedir su ulterior endoso mediante cl"usula e#presa, que surtir" el efecto de

que, a partir de su fecha, el título sólo pueda transmitirse con los efectos de una cesión

ordinaria'

=*4ICBO 2/)' 4*=5-:-:J5 5O 7O* E5DO-O

=*4ICBO 2/)' 4*=5-:-:J5 5O 7O* E5DO-O' a transmisión de un título a la

orden por medio diverso del endoso, su$roga al adquirente en todos los derechos que el

título confiera! pero lo sujeta a todas las e#cepciones que se ha$rían podido oponer a los

tenedores anteriores'

=*4ICBO 2/%' *EQB:-:4O- DE E5DO-O

=*4ICBO 2/%' *EQB:-:4O- DE E5DO-O' El endoso de$e constar en el título mismo

o en hoja adherida a 3l, y llenar" los siguientes requisitos.

%&' El nom$re del endosatario'

/&' a clase de endoso'

0&' El lugar y la fecha'

2&' a firma del endosante o de la persona que firme a su ruego o en su nom$re'



=*4ICBO 2//' O:-:J5 DE *EQB:-:4O-

=*4ICBO 2//' O:-:J5 DE *EQB:-:4O-' -i en los casos mencionados en el artículo

anterior, se omite el primer requisito, se aplicar" el artículo 0( de este Código y si se omite

la clase del endoso se presumir" que el título fue transmitido en propiedad! si se omitiese la

e#presión del lugar, se presumir" que el endoso se hizo en el domicilio del endosante! y laomisión de la fecha har" presumir que el endoso se hizo el día en que el endosante adquirió

el título' a falta de firma har" que el endoso se considere ine#istente'

=*4ICBO 2/0' :5CO5D:C:O5=:D=D DE E5DO-O

=*4ICBO 2/0' :5CO5D:C:O5=:D=D DE E5DO-O' El endoso de$e ser puro y

simple' 4oda condición se tendr" por no puesta' El endoso parcial ser" nulo'

=*4ICBO 2/2' E5DO-O E5 1=5CO

=*4ICBO 2/2' E5DO-O E5 1=5CO' El endoso puede hacerse en $lanco, con la sola

firma del endosante' En este caso, cualquier tenedor podr" llenar el endoso en $lanco con

su nom$re o el de un tercero, o transmitir el título sin llenar el endoso' El endoso al

portador producir" efectos de endoso en $lanco'

=*4ICBO 2/6' C=-E- DE E5DO-O

=*4ICBO 2/6' C=-E- DE E5DO-O' El endoso puede hacerse en propiedad, en

procuración o en garantía'

=*4ICBO 2/<' O1:8=C:O5E- DE E5DO-=54E

=*4ICBO 2/<' O1:8=C:O5E- DE E5DO-=54E' El endosante contraer"

o$ligación autónoma, frente a todos los tenedores posteriores a 3l, pero podr" li$erarse de

su o$ligación cam$iaria, mediante la cl"usula, sin mi responsa$ilidad, u otra equivalente,

agregada al endoso'



=*4ICBO 2/(' E5DO-O E5 7*OCB*=C:J5

=*4ICBO 2/(' E5DO-O E5 7*OCB*=C:J5' El endoso en procuración se otorgar"

con las cl"usulas. en procuración, por poder, al co$ro, u otra equivalente' Este endoso,conferir" al endosatario las facultades de un mandatario con representación para co$rar el

título judicial o e#trajudicialmente, y para endosarlo en procuración' El mandato que

confiere este endoso, no termina con la muerte o incapacidad del endosante y su revocación

no producir" efectos frente a tercero, sino desde el momento en que se anote su cancelación

en el título o se tenga por revocado judicialmente'

=*4ICBO 2/' E5DO-O E5 8=*=54I=

=*4ICBO 2/' E5DO-O E5 8=*=54I=' El endoso en garantía se otorgar" con las

cl"usulas. en garantía, en prenda, u otra equivalente' Constituir" un derecho prendario so$re

el título y conferir" al endosatario, adem"s de sus derechos de acreedor prendario, las

facultades que confiere el endoso en procuración'

El gravamen prendario de títulos no requiere inscripción en el *egistro de la 7ropiedad'

5o podr"n oponerse al endosatario en garantía, las e#cepciones que se hu$ieran podido

oponer a tenedores anteriores'

=*4ICBO 2/G' E5DO-O 7O-4E*:O* = ;E5C::E54O

=*4ICBO 2/G' E5DO-O 7O-4E*:O* = ;E5C::E54O' os efectos de un endoso

posterior a la fecha de vencimiento, son los mismos que los de un endoso anterior'

-in em$argo, el endoso posterior a un protesto por falta de pago o hecho despu3s de lae#piración del plazo fijado para efectuarlo, no produce m"s que los efectos de una cesión

ordinaria'

=*4ICBO 20)' E8:4:=C:J5



=*4ICBO 20)' E8:4:=C:J5' 7ara que el tenedor de un título a la orden pueda

legitimarse, la cadena de endosos de$er" ser ininterrumpida'

=*4ICBO 20%' 7=8O

=*4ICBO 20%' 7=8O' El que paga no est" o$ligado a cerciorarse de la autenticidad de

los endosos, ni tiene la facultad de e#igir que aqu3lla se le comprue$e! pero de$e verificar

la identidad de la persona que presente el título como +ltimo tenedor, y la continuidad de

los endosos'

=*4ICBO 20/' 4I4BO- 7=*= =1O5O E5 CBE54=

=*4ICBO 20/' 4I4BO- 7=*= =1O5O E5 CBE54=' os $ancos que reci$an títulos

para a$ono en cuenta del tenedor que los entregue, podr"n co$rar dichos títulos aun cuando

no est3n endosados a su favor' os $ancos, en estos casos, de$er"n anotar en el título, la

calidad con que act+an y firmar por reci$o en el propio título o en hoja adherida'

=*4ICBO 200' E5DO-O- E54*E 1=5CO-

=*4ICBO 200' E5DO-O- E54*E 1=5CO-' os endosos entre 1ancos podr"n hacerse

con el sello que para el efecto use el endosante'

=*4ICBO 202' FO*=- DE 4*=5-:-:J5

=*4ICBO 202' FO*=- DE 4*=5-:-:J5' os títulos de cr3dito podr"ntransmitirse a alguno de los o$ligados, por reci$o del importe del título e#tendido en el

mismo documento o en hoja adherida a 3l' a transmisión por reci$o producir" efectos de

endoso sin responsa$ilidad'

=*4ICBO 206' E5DO-O- C=5CE=DO-



=*4ICBO 206' E5DO-O- C=5CE=DO-' os endosos y las anotaciones de reci$o en

un título de cr3dito que se testen o cancelen legítimamente, no tienen validez alguna' El

tenedor de un título de cr3dito puede testar los endosos y reci$os posteriores a la

adquisición, pero no los anteriores a ella'

C=7I4BO :;

DE O- 4I4BO- = 7O*4=DO*

=*4ICBO 20<' 4I4BO- = 7O*4=DO*

=*4ICBO 20<' 4I4BO- = 7O*4=DO*' -on títulos al portador los que no est"n

emitidos a favor de persona determinada, aunque no contenga la cl"usula. al portador, y se

transmiten por la simple tradición'

=*4ICBO 20(' E8:4:=C:J5

=*4ICBO 20(' E8:4:=C:J5' a simple e#hi$ición del título de cr3dito legitima al

portador'

=*4ICBO 20' O1:8=C:J5 DE 7=8=* -B= E5 D:5E*O

=*4ICBO 20' O1:8=C:J5 DE 7=8=* -B= E5 D:5E*O' El título de cr3dito

que contiene la o$ligación de pagar una suma de dinero, no puede ser emitido a portador,

sino en los casos e#presamente permitidos por la ley'

=*4ICBO 20G' C*E=C:J5 DEFEC4BO-=

=*4ICBO 20G' C*E=C:J5 DEFEC4BO-=' os títulos creados en contravención a lo

dispuesto en el artículo anterior, no producir"n efectos como títulos de cr3dito'



=*4ICBO 22)' -=5C:J5

=*4ICBO 22)' -=5C:J5' El que infrinja lo dispuesto en el artículo 20, estar" o$ligado

a la restitución del valor del título a su tenedor y adem"s los tri$unales le impondr"n unamulta igual al importe de los títulos emitidos irregularmente'

C=7I4BO ;

DE = E4*= DE C=1:O

-ECC:J5 7*:E*=

DE = C*E=C:J5 K DE = FO*= DE = E4*= DE C=1:O

=*4ICBO 22%' *EQB:-:4O-

=*4ICBO 22%' *EQB:-:4O-' =dem"s de lo dispuesto por el artículo 0< de esteCódigo, la letra de cam$io de$er" contener.

%&' a orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero'

/&' El nom$re del girado'

0&' a forma de vencimiento'

=*4ICBO 22/' :54E*E-E-

=*4ICBO 22/' :54E*E-E-' En una letra de cam$io pagadera a la vista o a varios días

vista, el li$rador puede hacer constar que la cantidad li$rada producir" intereses' En

cualquier otra letra de cam$io esta estipulación se reputar" como no puesta'



En la letra de cam$io de$e indicarse el tipo de inter3s' En caso de que esto falte, se

entender" que es del seis por ciento ><?@ anual'

os intereses corren desde la fecha de la letra de cam$io, a no ser que en la misma se haga

constar otra fecha'

=*4ICBO 220' FO*=- DE ;E5C::E54O

=*4ICBO 220' FO*=- DE ;E5C::E54O' a letra de cam$io puede ser li$rada.

%&' = la vista'

/&' = cierto tiempo de vista'

0&' = cierto tiempo de fecha'

2&' = día fijo'

a letra de cam$io con otras formas de vencimiento o cuyo vencimiento no est3 indicado se

considerar" pagadera a la vista'

=*4ICBO 222' ;E5C::E54O = E-E- ;:-4= O FECM=

=*4ICBO 222' ;E5C::E54O = E-E- ;:-4= O FECM=' -i una letra de cam$io se

li$ra a uno o varios meses fecha o vista, vencer" el día correspondiente al de su

otorgamiento o presentación, del mes en que de$a efectuarse el pago' -i este mes no tuviere

día correspondiente al de la fecha o al de la presentación, la letra vencer" el día +ltimo del

mes'

=*4ICBO 226' ;E5C::E54O = 7*:5C:7:O-, ED:=DO- O F:5E-

=*4ICBO 226' ;E5C::E54O = 7*:5C:7:O-, ED:=DO- O F:5E-' -i se se9alare

el vencimiento para principios, mediados o fines de mes, se entender" por estos t3rminos

los días primero, quince y +ltimo del mes correspondiente'



=*4ICBO 22<' ;E5C::E54O E5 DI=-

=*4ICBO 22<' ;E5C::E54O E5 DI=-' as e#presiones de ocho días, una semana,

quince días, dos semanas, una quincena, o medio mes, se entender"n, no como una o dossemanas enteras, sino como plazos de ocho o de quince días efectivos, respectivamente'

=*4ICBO 22(' FO*= DE :1*=*-E

=*4ICBO 22(' FO*= DE :1*=*-E' a letra de cam$io puede li$rarse a la orden o

a cargo de un tercero o del mismo li$rador' En este +ltimo caso, el li$rador quedar"

o$ligado como aceptante, y si la letra fuere li$rada a cierto tiempo vista, su presentación

sólo tendr" el efecto de fijar la fecha de su vencimiento' *especto de la fecha de

presentación, se o$servar", en su caso, lo dispuesto por el artículo 26/ de este Código'

a presentación se compro$ar" por anotación suscrita por el li$rador, o en su defecto, por

protesto'

=*4ICBO 22' E4*= DE C=1:O DO:C::=D=

=*4ICBO 22' E4*= DE C=1:O DO:C::=D=' El li$rador puede se9alar como

lugar para el pago de la letra de cam$io cualquier domicilio determinado' El domiciliario

que pague, se entender" que lo hace por cuenta del principal o$ligado'

=*4ICBO 22G' *E-7O5-=1::D=D DE :1*=DO*

=*4ICBO 22G' *E-7O5-=1::D=D DE :1*=DO*' El li$rador ser" responsa$le de

la aceptación y del pago de la letra de cam$io' 4oda cl"usula que lo e#ima de esta

responsa$ilidad, se tendr" por no escrita'



=*4ICBO 26)' E4*= DE C=1:O DOCBE54=D=

=*4ICBO 26)' E4*= DE C=1:O DOCBE54=D=' a inserción de las cl"usulas.

documentos contra aceptación o documentos, contra pago, o de las indicaciones. DUa' o

DUp' en el te#to de una letra de cam$io a la que se acompa9en documentos, o$ligar" al

tenedor de la letra de cam$io a no entregar los documentos sino mediante la aceptación o el pago de la letra de cam$io'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE = =CE74=C:J5

=*4ICBO 26%' =CE74=C:J5 O1:8=4O*:=

=*4ICBO 26%' =CE74=C:J5 O1:8=4O*:=' as letras de cam$io pagaderas a cierto

tiempo vista de$er"n presentarse para su aceptación dentro del a9o que siga su fecha'

Cualquiera de los o$ligados podr" reducir ese plazo si lo consigna así en la letra de cam$io'

En la misma forma el li$rador podr", adem"s, ampliar el plazo y aun prohi$ir la

presentación de la letra de cam$io antes de determinada 3poca'

=*4ICBO 26/' =CE74=C:J5 7O4E-4=4:;=

=*4ICBO 26/' =CE74=C:J5 7O4E-4=4:;=' a presentación de las letras de cam$io

li$radas a día fijo o a cierto plazo de su fecha ser" potestativa! pero el li$rador, si así lo

indica el documento, puede convertirla en o$ligatoria y se9alar un plazo para que se realice'

El li$rador puede, asimismo, prohi$ir la presentación antes de una 3poca determinada, si lo

consigna así en la letra de cam$io'

Cuando sea potestativa la presentación de la letra de cam$io, el tenedor podr" hacerla a m"s

tardar el +ltimo día h"$il anterior al del vencimiento'

=*4ICBO 260' B8=* DE 7*E-E54=C:J5



=*4ICBO 260' B8=* DE 7*E-E54=C:J5' a letra de cam$io de$e ser presentada

para su aceptación en el lugar y dirección designados en ella' = falta de indicación del

lugar, la presentación se har" en el esta$lecimiento o en la residencia de li$rado' -i se

se9alaren varios lugares el tenedor podr" escoger cualquiera de ellos'

=*4ICBO 262' B8=* D:-4:54O DE 7=8O

=*4ICBO 262' B8=* D:-4:54O DE 7=8O' -i el li$rador indica un lugar de pago

distinto al domicilio del li$rado, al aceptar, 3ste de$er" indicar el nom$re de la persona que

ha$r" de realizar el pago' -i no lo indicar3, se entender" que el aceptante mismo quedar"

o$ligado a realizar el pago en el lugar designado'

=*4ICBO 266' D:*ECC:J5 D:-4:54=

=*4ICBO 266' D:*ECC:J5 D:-4:54=' -i la letra de cam$io es pagadera en el

domicilio del li$rado, podr" 3ste al aceptarla, indicar una dirección dentro de la misma

plaza para que allí se le presente la letra de cam$io para su pago, a menos que el li$rador

haya se9alado e#presamente dirección distinta'

=*4ICBO 26<' FO*=- DE =CE74=C:J5

=*4ICBO 26<' FO*=- DE =CE74=C:J5' a aceptación se har" constar en la letra

de cam$io misma, por medio de la pala$ra. acepto, u otra equivalente, y la firma del

li$rado' a sola firma del li$rado, ser" $astante para que la letra de cam$io se tenga por

aceptada'

=*4ICBO 26(' 7*O;:-:J5 DE FO5DO-

=*4ICBO 26(' 7*O;:-:J5 DE FO5DO-' a aceptación no supone respecto del

li$rador, la provisión de fondos y el aceptante podr" e#igirle la entrega de ellos aun despu3s

de aceptada la letra de cam$io'



=*4ICBO 26' FECM= DE =CE74=C:J5

=*4ICBO 26' FECM= DE =CE74=C:J5' -i la letra es pagadera a cierto plazo vista o

cuando de$a ser presentada, en virtud de indicación especial, dentro de un plazodeterminado, el aceptante de$er" indicar la fecha en que aceptó, y si la omitiere, podr"

consignarla el tenedor'

=*4ICBO 26G' =CE74=C:J5 DE1E*T -E* :5CO5D:C:O5=

=*4ICBO 26G' =CE74=C:J5 DE1E*T -E* :5CO5D:C:O5=' a aceptación

de$er" ser incondicional, pero podr" limitarse a cantidad menor de la e#presada en la letra

de cam$io'

Cualquiera otra modalidad introducida por el aceptante, equivaldr" a una negativa de

aceptación, pero el li$rado quedar" o$ligado en los t3rminos de la declaración que haya

suscrito'

=*4ICBO 2<)' =CE74=C:J5 4=CM=D=

=*4ICBO 2<)' =CE74=C:J5 4=CM=D=' -e considera rehusada la aceptación que el

li$rado tache, antes de devolver la letra de cam$io al tenedor'

=*4ICBO 2<%' EFEC4O-

=*4ICBO 2<%' EFEC4O-' a aceptación convierte al aceptante en principal o$ligado' El

aceptante quedar" o$ligado cam$iariamente a+n con el li$rador! y carecer" de accióncam$iaria contra 3ste y contra los dem"s signatarios de la letra de cam$io'

=*4ICBO 2</' :5=4E*=1::D=D



=*4ICBO 2</' :5=4E*=1::D=D' a o$ligación del aceptante no se alterar" por

quie$ra, interdicción o muerte del li$rador, aun en el caso de que haya acontecido antes de

la aceptación'

-ECC:J5 4E*CE*=

DE 7=8O

=*4ICBO 2<0' 7*E-E54=C:J5 DE 7=8O

=*4ICBO 2<0' 7*E-E54=C:J5 DE 7=8O' a letra de cam$io de$er" presentarse

para su pago el día de su vencimiento o dentro de los dos días h"$iles siguientes' El

presentarla a una c"mara de compensación, equivale a presentarla al pago'

=*4ICBO 2<2' E4*= DE C=1:O = = ;:-4=

=*4ICBO 2<2' E4*= DE C=1:O = = ;:-4=' a presentación para el pago de la

letra de cam$io a la vista, de$er" hacerse dentro del a9o que siga a la fecha de la letra'

Cualquiera de los o$ligados podr" reducir ese plazo, si lo consigna así en la letra decam$io' El li$rador podr", en la misma forma ampliarlo y prohi$ir la presentación antes de

determinada 3poca'

=*4ICBO 2<6' 7=8O 7=*C:=

=*4ICBO 2<6' 7=8O 7=*C:=' El tenedor no puede rechazar un pago parcial! en tal

caso conservar" la letra en su poder y proceder" en la forma prevista en el artículo 0G de

este Código'

=*4ICBO 2<<' 7=8O =54:C:7=DO



=*4ICBO 2<<' 7=8O =54:C:7=DO' El tenedor no puede ser o$ligado a reci$ir el pago

antes del vencimiento de la letra de cam$io'

=*4ICBO 2<(' *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO 2<(' *E-7O5-=1::D=D' El li$rado que paga antes del vencimiento, ser"

responsa$le de la validez del pago'

=*4ICBO 2<' 7=8O 7O* DE7J-:4O

=*4ICBO 2<' 7=8O 7O* DE7J-:4O' -i vencida la letra de cam$io, 3sta no es

presentada para su co$ro despu3s de tres días del vencimiento, cualquier o$ligado podr"

depositar en un 1anco el importe de la misma, a e#pensas y riesgo del tenedor y sin

o$ligación de dar aviso a 3ste' Este depósito producir" efectos de pago'

-ECC:J5 CB=*4=

DE 7*O4E-4O

=*4ICBO 2<G' 5ECE-:D=D DE 7*O4E-4O

=*4ICBO 2<G' 5ECE-:D=D DE 7*O4E-4O' El protesto sólo ser" necesario cuando

el creador de la letra inserte en su anverso y con caracteres visi$les la cl"usula. con

protesto' a cl"usula. con protesto, inscrita por persona distinta del li$rador, se tendr" por

no puesta' -i a pesar de no ser necesario el protesto el tenedor lo levanta, los gastos ser"n

por su cuenta'

=*4ICBO 2()' 7*E-E54=C:J5

=*4ICBO 2()' 7*E-E54=C:J5' El hecho de no ser necesario el protesto no dispensar"

al tenedor de la letra de la o$ligación de presentarla, ni en su caso, de dar aviso de la falta



de aceptación o de pago a los o$ligados en vía de regreso! pero la prue$a de la falta de

presentación oportuna estar" a cargo de quien la invoque en contra del tenedor'

=*4ICBO 2(%' F:5E- DE 7*O4E-4O

=*4ICBO 2(%' F:5E- DE 7*O4E-4O' En caso de ha$erse estipulado el protesto por

el creador de la letra, 3ste no podr" ser suplido por ning+n otro acto, salvo disposición legal

en contrario' El protesto pro$ar" la presentación de una letra de cam$io y la negativa de su

aceptación o de su pago'

=*4ICBO 2(/' EF:C=C:= DE 7*O4E-4O

=*4ICBO 2(/' EF:C=C:= DE 7*O4E-4O' El protesto se practicar" con intervención

del notario y su omisión producir" la caducidad de las acciones de regreso'

El protesto sólo ser" eficaz si se ha hecho en tiempo y cumpliendo con lo esta$lecido en

esta sección'

=*4ICBO 2(0' B8=*

=*4ICBO 2(0' B8=*' El protesto de$er" levantarse en los lugares se9alados para el

cumplimiento de las o$ligaciones o del ejercicio de los derechos consignados en el título'

=*4ICBO 2(2' =B-E5C:=

=*4ICBO 2(2' =B-E5C:=' -i la persona contra quien haya de levantarse el protesto, no

se encuentra presente, así lo asentar" el notario que lo practique! y la diligencia no ser"

suspendida'

=*4ICBO 2(6' DO:C::O DE-CO5OC:DO



=*4ICBO 2(6' DO:C::O DE-CO5OC:DO' -i se desconoce el domicilio de la

persona contra la cual de$a levantarse el protesto, 3ste se practicar" en el lugar que elija el

notario que autorice'

=*4ICBO 2(<' 7*O4E-4O 7O* F=4= DE =CE74=C:J5

=*4ICBO 2(<' 7*O4E-4O 7O* F=4= DE =CE74=C:J5' El protesto por falta de

aceptación de$er" levantarse dentro de los dos días h"$iles que sigan al de la presentación,

pero siempre antes de la fecha del vencimiento'

=*4ICBO 2((' 7*O4E-4O 7O* F=4= DE 7=8O

=*4ICBO 2((' 7*O4E-4O 7O* F=4= DE 7=8O' El protesto por falta de pago se

levantar" dentro de dos días h"$iles siguientes al del vencimiento'

=*4ICBO 2(' 7*O4E-4O :55ECE-=*:O 7O* F=4= DE 7=8O

=*4ICBO 2(' 7*O4E-4O :55ECE-=*:O 7O* F=4= DE 7=8O' -i la letra de

cam$io fue protestada por falta de aceptación, no ser" necesario protestarla por falta de

pago'

=*4ICBO 2(G' E4*=- DE C=1:O = = ;:-4=

=*4ICBO 2(G' E4*=- DE C=1:O = = ;:-4=' as letras de cam$io a la vista sólo

se protestar"n por falta de pago' o mismo se o$servar" respecto de las letras de cam$io

cuya presentación para la aceptación fuese potestativa'

=*4ICBO 2)' *EQB:-:4O-



=*4ICBO 2)' *EQB:-:4O-' El protesto se har" constar por razón puesta en el cuerpo

de la letra o en hoja adherida a ella! adem"s, el notario que lo practique levantar" acta en la

que se asiente.

%&' a reproducción literal de todo cuanto conste en la letra'

/&' El requerimiento al girado o aceptante para aceptar o pagar la letra, con la indicación de

si esa persona estuvo o no presente'

0&' os motivos de la negativa para la aceptación o el pago'

2&' a firma de la persona con quien se entienda la diligencia, o la indicación de laimposi$ilidad para firmar o de su negativa'

6&' a e#presión del lugar, fecha y hora en que se practique el protesto, y la firma del

funcionario autorizante'

<&' El notario protocolizar" dicha acta'

=*4ICBO 2%' *E4E5C:J5 DE = E4*= DE C=1:O

=*4ICBO 2%' *E4E5C:J5 DE = E4*= DE C=1:O' El notario que haya

levantado el protesto retendr" la letra en su poder el día de la diligencia y el siguiente'

Durante ese lapso, la letra podr" ser aceptada o en su caso cualquiera tendr" derecho a

pagar el importe de la letra m"s los accesorios, incluyendo los gastos del protesto' Quien

aceptare despu3s del protesto cu$rir" los gastos del mismo'

=*4ICBO 2/' =;:-O DE 7*O4E-4O

=*4ICBO 2/' =;:-O DE 7*O4E-4O' El notario que haya levantado el protesto, o el

tenedor del título cuya aceptación o pago se hu$iere rehusado, de$er" dar aviso de tal

circunstancia a todos los signatarios del título, cuya dirección conste en el mismo, dentro de



los dos días h"$iles siguientes a la fecha del protesto o a la presentación para la aceptación

o el pago'

a persona que omita el aviso ser" responsa$le, hasta una suma igual al importe de la letra

de cam$io de los da9os y perjuicios que se causen por su negligencia'

=*4ICBO 20' 7*E-E54=C:J5 7O* B5 1=5CO

=*4ICBO 20' 7*E-E54=C:J5 7O* B5 1=5CO' -i la letra se presentare por

conducto de un 1anco, la anotación de 3ste respecto de la negativa de la aceptación o de

pago, valdr" como protesto'

-ECC:J5 QB:54=

DE = 7B*=:D=D DE EE7=*E- K DE =- CO7:=-

=*4ICBO 22' E7ED:C:J5 DE EE7=*E-

=*4ICBO 22' E7ED:C:J5 DE EE7=*E-' Cuando la letra de cam$io no

contenga la clausula +nica, el tomador tendr" derecho a que el li$rador le e#pida uno o m"s

ejemplares id3nticos, si paga todos los gastos que causen' Esos ejemplares de$er"n contener

en su te#to la indicación. primera, segunda, y así sucesivamente, seg+n el orden de sue#pedición' = falta de esa indicación cada ejemplar se considerar" como una letra de

cam$io distinta' Cualquier otro tenedor podr" ejercitar ese mismo derecho, por medio del

endosante inmediato, quien a su vez ha$r" de dirigir al que le antecede, y así

sucesivamente, hasta llegar al li$rador'

os endosantes y avalistas est"n o$ligados a reproducir sus respectivas suscripciones en los

duplicados de la letra de cam$io'

=*4ICBO 26' 7=8O DE B5 EE7=*

=*4ICBO 26' 7=8O DE B5 EE7=*' El pago hecho so$re uno de los ejemplares,

li$erar" del pago de todos los otros, pero el li$rado quedar" o$ligado por cada ejemplar que

acepte'

El endosante que hu$iere endosado los ejemplares a personas distintas, así como los



endosantes posteriores, quedar"n o$ligados por sus endosos, como si constaren en letras de

cam$io distintas'

=*4ICBO 2<' *EE-=- 7O* =CE74=C:J5

=*4ICBO 2<' *EE-=- 7O* =CE74=C:J5' a persona que haya remitido uno delos ejemplares para su aceptación, de$e mencionar en los dem"s el nom$re y domicilio de

quien lo tiene en su poder, a efecto de que el tenedor de otro ejemplar pueda solicitar la

entrega del enviado, a la aceptación, y si no o$tiene aqu3lla, de$e levantar un protesto para

acreditar que aquel ejemplar no le ha sido entregado, y, en su caso, otro para acreditar que

no ha podido o$tener la aceptación o el pago con el ejemplar que posee'

=*4ICBO 2(' EE7=* =CE74=DO

=*4ICBO 2(' EE7=* =CE74=DO' Cuando a la persona que tenga en su poder elejemplar enviado para la aceptación se le presenten dos o m"s tenedores de los dem"s

ejemplares, o de copias, lo entregar" al primero que lo solicite, y si se presentaren varios

simult"neamente, dar" preferencia al tenedor del ejemplar marcado con el n+mero ordinal

m"s $ajo'

=*4ICBO 2' CO7:=-

=*4ICBO 2' CO7:=-' El tenedor de una letra de cam$io tiene derecho a hacer copias

de la misma' Estas de$en reproducir e#actamente el original, con los endosos y todas lasenunciaciones que contenga, e indicar"n dónde termina lo copiado'

as firmas autógrafas del aceptante, de los endosantes y de los avalistas, hechas en la copia,

o$ligan a los signatarios como si constaren en el original'

=*4ICBO 2G' CO5-4=5C:= E5 =- CO7:=-

=*4ICBO 2G' CO5-4=5C:= E5 =- CO7:=-' a persona que haya remitido el

original para su aceptación o que lo haya depositado, de$e mencionar en las copias elnom$re y domicilio de la persona en cuyo poder se encuentre dicho original' a falta de

esta indicación no invalida los endosos originales so$re las copias'

a persona en cuyo poder se encuentre el original est" o$ligada a entregarlo al tenedor de la

copia' El tenedor que, sin el original, quiera ejercitar sus derechos contra los signatarios de

la copia, de$e pro$ar con el protesto que el original no le fue entregado a su petición'



C=7I4BO ;:

DE 7=8=*E

=*4ICBO 2G)' *EQB:-:4O-

=*4ICBO 2G)' *EQB:-:4O-' =dem"s de lo dispuesto por el artículo 0< de este

Código, el pagar3 de$er" contener.

%&' a promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero'

/&' El nom$re de la persona a quien de$a hacerse el pago'

=*4ICBO 2G%' :54E*E-E-

=*4ICBO 2G%' :54E*E-E-' En el pagar3 podr"n esta$lecerse intereses convencionales'

4am$i3n podr" estipularse que el pago se haga mediante amortizaciones sucesivas'

=*4ICBO 2G/' O1:8=C:O5E- DE C*E=DO*

=*4ICBO 2G/' O1:8=C:O5E- DE C*E=DO*' El signatario del pagar3 se

considerar" como aceptante de una letra de cam$io, salvo para lo relativo a las acciones

causales y de enriquecimiento, en cuyos casos se equiparar" al li$rador'

=*4ICBO 2G0' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-

=*4ICBO 2G0' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-' -er"n aplica$les al pagar3 en lo

conducente, las disposiciones relativas a la letra de cam$io'

C=7I4BO ;::

DE CMEQBE

-ECC:J5 7*:E*=

DE = C*E=C:J5 K DE = FO*= DE CMEQBE

=*4ICBO 2G2' CMEQBE



=*4ICBO 2G2' CMEQBE' El cheque sólo puede ser li$rado contra un 1anco, en

formularios impresos suministrados o apro$ados por el mismo' El título que en forma de

cheques se li$re en contravención a este artículo, no producir" efectos de título de cr3dito'

=*4ICBO 2G6' *EQB:-:4O-

=*4ICBO 2G6' *EQB:-:4O-' =dem"s de lo dispuesto por el artículo 0< de este

Código, el cheque de$er" contener.

%&' a orden incondicional de pagar una determinada suma de dinero'

/&' El nom$re del 1anco li$rado'

Cuando así se convenga con el 1anco li$rado, la firma autógrafa del li$rador puede ser

omitida en el cheque y de$er" ser sustituida por su impresión o reproducción' alegitimidad de la emisión podr" ser controlada por cualquier sistema apro$ado por el

1anco'

=*4ICBO 2G<' D:-7O5:1::D=D

=*4ICBO 2G<' D:-7O5:1::D=D' El li$rador de$e tener fondos disponi$les en el

1anco li$rado y ha$er reci$ido de 3ste autorización e#presa o t"cita para disponer de esos

fondos por medio de cheques'

5o o$stante la ino$servancia de estas prescripciones, el instrumento es v"lido como

cheque'

El que defraudare a otro li$rando un cheque sin tener fondos o disponiendo de ellos, antes

de que e#pire el plazo para su co$ro alterando cualquier parte del cheque o usando

inde$idamente del mismo, ser" responsa$le del delito de estafa, conforme al Código 7enal'

=*4ICBO 2G(' FO*=

=*4ICBO 2G(' FO*=' El cheque puede ser a la orden o al portador' -i no se e#presa el

nom$re del $eneficiario se reputar" al portador'

=*4ICBO 2G' 5O 5E8OC:=1E



=*4ICBO 2G' 5O 5E8OC:=1E' En los cheques cualquier tenedor podr" limitar su

negocia$ilidad, estampado en el documento la cl"usula. no negocia$le'

=*4ICBO 2GG' E5DO-O DE CMEQBE- 5O 5E8OC:=1E-

=*4ICBO 2GG' E5DO-O DE CMEQBE- 5O 5E8OC:=1E-' os cheques nonegocia$les por la cl"usula correspondiente o por disposición de la ley sólo podr"n ser

endosados, para su co$ro, a un 1anco'

=*4ICBO 6))' CMEQBE 7=8=DE*O = :1*=DO

=*4ICBO 6))' CMEQBE 7=8=DE*O = :1*=DO' El cheque creado o endosado a

favor del 1anco li$rado no ser" negocia$le'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE = 7*E-E54=C:J5 K DE 7=8O

=*4ICBO 6)%' ;E5C::E54O

=*4ICBO 6)%' ;E5C::E54O' El cheque ser" siempre pagadero a la vista' Cualquier

anotación en contrario, se tendr" por no puesta' El cheque presentado al pago antes del día

indicado como fecha de su creación, o sin fecha, es pagadero el día de la presentación' En

estos casos el día de la presentación se tendr" legalmente como fecha de su creación'

=*4ICBO 6)/' 7=LO 7=*= 7*E-E54=C:J5

=*4ICBO 6)/' 7=LO 7=*= 7*E-E54=C:J5' os cheques de$er"n presentarse para

su pago, dentro de los quince días calendario de su creación'

=*4ICBO 6)0' 7*E-E54=C:J5 E5 CT=*= DE CO7E5-=C:J5

=*4ICBO 6)0' 7*E-E54=C:J5 E5 CT=*= DE CO7E5-=C:J5' a

presentación de un cheque en c"mara de compensación surtir" los mismos efectos que lahecha directamente al li$rado'

=*4ICBO 6)2' O1:8=C:J5 DE 7=8O

=*4ICBO 6)2' O1:8=C:J5 DE 7=8O' El $ando que autorice a alguien a li$rar

cheques a su cargo, estar" o$ligado con el li$rador a cu$rirlos hasta el importe del saldo

disponi$le, salvo disposición legal u orden judicial que lo li$ere de tal o$ligación'



-i los fondos disponi$les no fueren suficientes para cu$rir el importe total del cheque, el

li$rado de$er" ofrecer al tenedor el pago parcial hasta el saldo disponi$le'

=*4ICBO 6)6' 5E8=4:;= DE :1*=DO

=*4ICBO 6)6' 5E8=4:;= DE :1*=DO' Cuando sin causa justa se niegue el li$rado

a pagar un cheque, o no haga el ofrecimiento de pago parcial prevenido en el artículo

anterior, resarcir" al li$rador los da9os y perjuicios que se le ocasionen'

=*4ICBO 6)<' 7=8O 7=*C:=

=*4ICBO 6)<' 7=8O 7=*C:=' -i el tenedor acepta el pago parcial, el li$rado le

entregar" una fotocopia u otra constancia en el que figuren los elementos fundamentales del

cheque y el monto del pago efectuado' Esta constancia sustituir" al título para los efectosdel ejercicio de las acciones correspondientes contra los o$ligados'

=*4ICBO 6)(' *E;OC=C:J5

=*4ICBO 6)(' *E;OC=C:J5' a revocación de la orden contenida en el cheque, sólo

tiene efecto despu3s de transcurrido el plazo legal para su presentación' a revocación en

tal caso no necesita e#presar causa' =ntes del vencimiento del plazo legal para la

presentación del cheque, el li$rador o el tenedor pueden revocar la orden de pago alegando

como causa +nicamente el e#travío, la sustracción del cheque o la adquisición de 3ste por tercero a consecuencia de un acto ilícito'

-i el li$rado reci$iere orden del li$rador o del tenedor de no pagar un cheque por alguna de

estas causas, se a$stendr" de hacerlo, sin responsa$ilidad alguna y comunicar" esa

circunstancia a quien se lo presente al co$ro' El li$rador o tenedor que d3 una orden de

revocación causal injustificadamente, antes del vencimiento del plazo, quedar" responsa$le

ante el tenedor legítimo por los da9os y perjuicios que ello le cause, sin perjuicio de las

responsa$ilidades criminales'

=*4ICBO 6)' 7=8O E4E7O*T5EO

=*4ICBO 6)' 7=8O E4E7O*T5EO' =un cuando el cheque no hu$iere sido

presentado en tiempo, el li$rado de$er" pagarlo si tiene fondos suficientes del li$rador y el

cheque se presenta dentro de los seis meses que sigan a su fecha y no ha sido revocado'

=*4ICBO 6)G' BE*4E O :5C=7=C:D=D DE :1*=DO*



=*4ICBO 6)G' BE*4E O :5C=7=C:D=D DE :1*=DO*' a muerte o

incapacidad del li$rador, no autorizan al li$rado para dejar de pagar el cheque'

=*4ICBO 6%)' 7=8O 7=*C:=

=*4ICBO 6%)' 7=8O 7=*C:=' El tenedor podr" rechazar el pago parcial'

=*4ICBO 6%%' 7*O4E-4O

=*4ICBO 6%%' 7*O4E-4O' El protesto por falta de pago, de$e tener lugar antes de la

e#piración del plazo fijado para la presentación'

a anotación que el li$rado o la c"mara de compensación ponga en el cheque, de ha$er sido

presentado en tiempo y no pagada total o parcialmente, surtir" los efectos del protesto'

=*4ICBO 6%%' 1is' ;=:DEL DE =- CO7:=-

=*4ICBO 6%%' 1is' ;=:DEL DE =- CO7:=-' >=dicionado por Decreto (/A/))6 del

Congreso de la *ep+$lica@' En el caso de cheques emitidos a favor de personas individuales

o jurídicas residentes o domiciliadas en la *ep+$lica de 8uatemala, para ser co$rados en

$ancos de otros países, que no fueren pagados, y de conformidad con la legislación que los

rige, los $ancos li$rados retengan el original y sólo devuelvan a los $eneficiarios o a sus

$ancos corresponsales copias de los mencionados cheques, estas copias tendr"n la misma

validez que los cheques originales' a anotación que el $anco li$rado ponga en la copia delcheque, de ha$er sido presentado en tiempo y de no ha$er sido pagado total o parcialmente,

surtir" los efectos del protesto'

De la concordancia entre las copias y los cheques originales ser"n responsa$les los $ancos

li$rados o corresponsales que las hayan emitido'

=*4ICBO 6%/' C=DBC:D=D DE =CC:J5 C=1:=*:=

=*4ICBO 6%/' C=DBC:D=D DE =CC:J5 C=1:=*:=' a acción cam$iaria contrael li$rador, sus avalistas y dem"s signatarios, caduca por no ha$er sido protestado el cheque

en tiempo'

=*4ICBO 6%0' 7*E-C*:7C:J5



=*4ICBO 6%0' 7*E-C*:7C:J5' as acciones cam$iarias derivadas del cheque,

prescri$en en seis meses, contados desde la presentación, las del +ltimo tenedor, y desde el

día siguiente a aquel en que paguen el cheque, las de los endosantes y las de los avalistas'

=*4ICBO 6%2' *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO 6%2' *E-7O5-=1::D=D' El li$rador de un cheque presentado en tiempo y

no pagado, resarcir" al tenedor de los da9os y perjuicios que con ello ocasione'

=*4ICBO 6%6' 7=8O DE CMEQBE- =4E*=DO-

=*4ICBO 6%6' 7=8O DE CMEQBE- =4E*=DO-' a alteración de la cantidad por la

que el cheque fue e#pedido, o la falsificación de la firma del li$rador, no pueden ser

invocadas por 3ste para o$jetar el pago hecho por el li$rado, si el li$rador dio lugar a ellas

por su culpa, o por la de sus factores, representantes o dependientes'

=*4ICBO 6%<' FO*B=*:O E4*=;:=DO

=*4ICBO 6%<' FO*B=*:O E4*=;:=DO' Cuando el cheque aparezca e#tendido

en formularios de los que el li$rado hu$iere dado o apro$ado al li$rador, 3ste sólo podr"

o$jetar el pago si la alteración o falsificación fueren notorias, o si hu$iere dado aviso

oportuno al li$rado' 4odo convenio contrario a lo dispuesto en este artículo es nulo'

-ECC:J5 4E*CE*=

DE O- CMEQBE- E-7EC:=E-

-B1 -ECC:J5 7*:E*=

DE CMEQBE C*BL=DO

=*4ICBO 6%(' C*BCE

=*4ICBO 6%(' C*BCE' El cheque que el li$rador o el tenedor crucen con dos líneas

paralelas trazadas en el anverso, sólo podr" ser co$rado por un 1anco'

=*4ICBO 6%' C*BL=:E54O E-7EC:=



=*4ICBO 6%' C*BL=:E54O E-7EC:=' -i entre las líneas del cruzamiento

aparece el nom$re del 1anco que de$e co$rarlo, el cruzamiento ser" especial! y ser"

general, si entre las líneas no aparece el nom$re de un 1anco determinado' En el +ltimo

supuesto el cheque podr" ser co$rado por cualquier 1anco, y en el primero, sólo por aquel

cuyo nom$re aparezca entre las líneas, o por el 1anco a quien lo endosare para su co$ro'

=*4ICBO 6%G' C*BL=:E54O 1O**=DO

=*4ICBO 6%G' C*BL=:E54O 1O**=DO' 5o se podr" $orrar el cruzamiento ni el

nom$re de la institución, si fuere especial' os cam$ios o supresiones que se hicieren

contra lo dispuesto en este artículo, se tendr"n por no puestos'

=*4ICBO 6/)' 7=8O :**E8B=*

=*4ICBO 6/)' 7=8O :**E8B=*' El li$rado que pague un cheque en t3rminosdistintos a los indicados en los artículos anteriores, ser" responsa$le del pago irregular'

-B1 -ECC:J5 -E8B5D=

DE CMEQBE 7=*= =1O5O E5 CBE54=

=*4ICBO 6/%' =1O5O E5 CBE54=

=*4ICBO 6/%' =1O5O E5 CBE54=' El li$rador o el tenedor pueden prohi$ir que el

cheque sea pagado en efectivo, mediante la inserción de la e#presión. para a$ono en cuenta'

En este caso, el li$rado sólo podr" a$onar el importe del cheque en la cuenta que lleva o

a$ra el tenedor'

El $orrado o alteración de la e#presión o de cualquier agregado a la misma, se tendr"n por

no puestos'

=*4ICBO 6//' 5E8=4:;=

=*4ICBO 6//' 5E8=4:;=' -i el tenedor no tuviere cuenta y el 1anco rehusare

a$rírsela, negar" el pago del cheque, sin responsa$ilidad'



=*4ICBO 6/0' 7=8O :**E8B=*

=*4ICBO 6/0' 7=8O :**E8B=*' El li$rado que pague en forma diversa a la

prescrita en los artículos anteriores, responder" por el pago irregular'

-B1 -ECC:J5 4E*CE*=

DE CMEQBE CE*4:F:C=DO

=*4ICBO 6/2' CE*4:F:C=C:J5

=*4ICBO 6/2' CE*4:F:C=C:J5' El li$rador puede pedir, antes de la emisión de uncheque, que el li$rado certifique que e#isten fondos disponi$les para que el cheque sea

pagado'

=*4ICBO 6/6' 7*OM:1:C:O5E-

=*4ICBO 6/6' 7*OM:1:C:O5E-' a certificación no puede ser parcial ni e#tenderse en

cheques al portador'

=*4ICBO 6/<' 5O 5E8OC:=1E

=*4ICBO 6/<' 5O 5E8OC:=1E' El cheque certificado no es negocia$le'

=*4ICBO 6/(' *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO 6/(' *E-7O5-=1::D=D' a certificación har" responsa$le al li$rado

frente al tenedor de que, durante el período de presentación tendr" fondos suficientes para

pagar el cheque'

=*4ICBO 6/' FO*= DE CE*4:F:C=C:J5



=*4ICBO 6/' FO*= DE CE*4:F:C=C:J5' a certificación se manifiesta por razón

puesta por el 1anco li$rado en el propio cheque, en la que conste la suma certificada y la

firma del li$rado'

=*4ICBO 6/G' *E;OC=C:J5

=*4ICBO 6/G' *E;OC=C:J5' El li$rador no podr" revocar el cheque certificado, pero

sí podr" dejarlo sin efecto devolvi3ndolo a li$rado'

-B1 -ECC:J5 CB=*4=

DE CMEQBE CO5 7*O;:-:J5 8=*=54:L=D=

=*4ICBO 60)' CMEQBE- CO5 7*O;:-:J5 8=*=54:L=D=

=*4ICBO 60)' CMEQBE- CO5 7*O;:-:J5 8=*=54:L=D=' os $ancos podr"n

entregar a sus cuenta ha$ientes formularios de cheques con provisión garantizada, en los

cuales conste la fecha de entrega y de vencimiento de la garantía y la cuantía m"#ima por la

cual cada cheque puede ser li$rado'

os cheques con provisión garantizada no pueden ser al portador'

=*4ICBO 60%' EFEC4O-

=*4ICBO 60%' EFEC4O-' a entrega de los formularios de cheques con provisión

garantizada, o$liga al 1anco a pagar la cantidad ordenada en el cheque, si estuviere dentro

del límite garantizado'

=*4ICBO 60/' E4:5C:J5 DE = 8=*=54I='



=*4ICBO 60/' E4:5C:J5 DE = 8=*=54I=' a garantía de la provisión de

e#tinguir".

%&' -i los cheques se emiten despu3s de tres meses de la fecha de entrega de los formularios'

/%&' -i el título no se presenta al co$ro durante el plazo de presentación'

-B1 -ECC:J5 QB:54=

DE O- CMEQBE- DE C==

=*4ICBO 600' CMEQBE- DE C== O DE 8E*E5C:=

=*4ICBO 600' CMEQBE- DE C== O DE 8E*E5C:=' os $ancos podr"n e#pedir cheques de caja o de gerencia a cargo de sus propias dependencias'

=*4ICBO 602' 5O 5E8OC:=1E-

=*4ICBO 602' 5O 5E8OC:=1E-' os cheques de caja o de gerencia no ser"n

negocia$les y no podr"n e#pedirse al portador'

-B1 -ECC:J5 -E4=

DE O- CMEQBE- DE ;:=E*O

=*4ICBO 606' CMEQBE- DE ;:=E*O

=*4ICBO 606' CMEQBE- DE ;:=E*O' os cheques de viajero ser"n e#pedidos por el

li$rador a su propio cargo, y ser"n pagaderos por su esta$lecimiento principal o por las

sucursales o los corresponsales que tenga en el país del li$rador o en el e#tranjero'

=*4ICBO 60<' C*E=C:J5

=*4ICBO 60<' C*E=C:J5' os cheques de viajero podr"n ser puestos en circulación

por el li$radorAli$rado, o por sus sucursales, agencias o corresponsales que 3l autorice'

=*4ICBO 60<' C*E=C:J5



=*4ICBO 60<' C*E=C:J5' os cheques de viajero podr"n ser puestos en circulación

por el li$radorAli$rado, o por sus sucursales, agencias o corresponsales que 3l autorice'

=*4ICBO 60(' :DE54:F:C=C:J5 DE 1E5EF:C:=*:O

=*4ICBO 60(' :DE54:F:C=C:J5 DE 1E5EF:C:=*:O' 7ara fines de identificación,al entregar el cheque de viajero el li$rador al $eneficiario, 3ste estampar" su firma en lugar

adecuado del título' El que pague o reci$a el cheque de$er" verificar la autenticidad de la

segunda firma del tenedor, cotej"ndola con la firma puesta ante el li$rador'

=*4ICBO 60' B8=*E- DE CO1*O

=*4ICBO 60' B8=*E- DE CO1*O' El li$rados entregar" a solicitud del

$eneficiario, una lista de las sucursales, agencias o corresponsalías donde el cheque pueda

ser co$rado'

=*4ICBO 60G' F=4= DE 7=8O

=*4ICBO 60G' F=4= DE 7=8O' a falta injustificada de pago del cheque de viajero

dar" acción al tenedor para e#igir, adem"s de la devolución de importe, el pago de da9os y

perjuicios sin necesidad de protesto'

=*4ICBO 62)' *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO 62)' *E-7O5-=1::D=D' El corresponsal que ponga en circulación los

cheques de viajero se o$ligar" como avalista del li$rador'

=*4ICBO 62%' 7*E-C*:7C:J5

=*4ICBO 62%' 7*E-C*:7C:J5' as acciones cam$iarias contra el que e#pida o ponga

en circulación cheques de viajero, prescri$ir"n en dos a9os a partir de la fecha en que los

cheques se hayan e#pedido'

-B1 -ECC:J5 -N74:=

DE O- CMEQBE- CO5 4=J5 7=*= *EC:1O K C=B-=E-

=*4ICBO 62/' CMEQBE- CO5 4=J5 7=*= *EC:1O



=*4ICBO 62/' CMEQBE- CO5 4=J5 7=*= *EC:1O' os cheques con talón para

reci$o llevar"n adherido un talón separa$le que de$er" ser firmado por el titular al reci$ir el

cheque y que servir" de compro$ante del pago hecho'

=*4ICBO 620' CMEQBE- C=B-=E-

=*4ICBO 620' CMEQBE- C=B-=E-' os cheques causales de$er"n e#presar el

motivo del cheque y servir"n de compro$ante de pago hecho, cuando lleven el endoso del

titular del titular original'

C=7I4BO ;:::

DE =- O1:8=C:O5E- DE =- -OC:ED=DE- DE1E54B*E-

-ECC:J5 7*:E*=

DE =- O1:8=C:O5E- E5 8E5E*=

=*4ICBO 622' O1:8=C:O5E-

=*4ICBO 622' O1:8=C:O5E-' as o$ligaciones son títulos de cr3dito que incorporan

una parte alícuota de un cr3dito colectivo constituido a cargo de una sociedad anónima'

-er"n consideradas $ienes mue$les, aun cuando est3n garantizadas con derechos reales

so$re inmue$les'

=*4ICBO 626' FO*=-

=*4ICBO 626' FO*=-' as o$ligaciones podr"n ser nominativas, a la orden o al

portador y tendr"n igual valor nominal, que ser" de cien quetzales o m+ltiplos de cien'

=*4ICBO 62<' -E*:E-

=*4ICBO 62<' -E*:E-' as o$ligaciones podr"n crearse en series diferentes, pero

dentro de cada serie, conferir"n a sus tenedores iguales derechos' El acto de creación quecontraríe este precepto ser" nulo, y cualquier tenedor podr" demandar su declaración de

nulidad'

=*4ICBO 62(' 5BE;=- -E*:E-

=*4ICBO 62(' 5BE;=- -E*:E-' as o$ligaciones se emitir"n por orden de series' 5o

podr"n emitirse nuevas series, mientras la anterior no est3 totalmente colocada'



=*4ICBO 62' *EQB:-:4O-

=*4ICBO 62' *EQB:-:4O-' =dem"s de lo dispuesto en el artículo 0< de este Código,

los títulos de o$ligaciones de$er"n contener.

%&' a denominación de o$ligación social o de$enture'

/&' El nom$re, o$jeto y domicilio de la sociedad creadora'

0&' El monto del capital autorizado y la parte pagada del mismo, así como el de su activo y

pasivo, seg+n el resultado de la auditoría que de$er" practicarse, precisamente para

proceder a la creación de o$ligaciones'

2&' El importe de la emisión, con e#presión del n+mero y del valor nominal de las

o$ligaciones'

6&' a indicación de la cantidad efectivamente reci$ida por la sociedad creadora, en los

casos en que la emisión se coloque $ajo la par o mediante el pago de comisiones'

<&' El tipo de inter3s'

(&' a forma de amortización de los títulos'

&' a especificación de las garantías especiales que se constituyan, así como los datos de

su inscripción en el registro correspondiente'

G&' El lugar, la fecha y el n+mero de la escritura de creación, así como el nom$re del notario

autorizante y el n+mero y fecha de la inscripción de la escritura en el *egistro ercantil'

%)' a firma de la persona designada como representante com+n de los tenedores'

=*4ICBO 62G' -O*4EO-

=*4ICBO 62G' -O*4EO-' 5o podr" esta$lecerse que los títulos sean amortizados

mediante sorteos por una suma superior a su valor nominal, o por primas o premios, sino

cuando el inter3s que devenguen sea superior al seis por ciento ><?@ anual' a creación de

los títulos en contravención a este precepto ser" nula, y cualquier tenedor podr" e#igir su

nulidad'



=*4ICBO 66)' O54O DE = E:-:J5

=*4ICBO 66)' O54O DE = E:-:J5' El valor total de la emisión no e#ceder" del

monto del capital conta$le de la sociedad creadora, con deducción de las utilidades

reparti$les que aparezcan en el $alance que se haya practicado previamente al acto de

creación, a menos de que las o$ligaciones se hayan creado para destinar su importe a laadquisición de $ienes por la sociedad' En este caso, la suma e#cedente del capital

autorizado podr" ser hasta las tres cuartas partes del valor de los $ienes'

=*4ICBO 66%' 7*OM:1:C:O5E-

=*4ICBO 66%' 7*OM:1:C:O5E-' a sociedad creadora no podr" reducir su capital,

sino en proporción al reem$olso que haga de los títulos en circulación, ni podr" cam$iar su

finalidad, su domicilio o su denominación, sin el consentimiento de la asam$lea general de

tenedores de o$ligaciones'

=*4ICBO 66/' 7B1:C=C:O5E- DE 1==5CE-

=*4ICBO 66/' 7B1:C=C:O5E- DE 1==5CE-' a sociedad creadora de$er"

pu$licar anualmente su $alance, revisado por contador autorizado o auditor, dentro de los

tres meses que sigan al cierre del ejercicio social correspondiente' a pu$licación se har" en

el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país, donde la sociedad tenga

su domicilio'

-i la pu$licación se omitiere, cualquier tenedor podr" e#igir que se haga, y si no se hiciere

dentro del mes que siga al requerimiento, podr" dar por vencidos los títulos que le

correspondan'

=*4ICBO 660' FO*=:D=DE-

=*4ICBO 660' FO*=:D=DE-' a creación de los títulos de o$ligaciones se

formalizar" en escritura p+$lica, por declaración unilateral de voluntad de la sociedad

creadora' El testimonio se inscri$ir" en el *egistro ercantil y en los registroscorrespondientes a las garantías específicas que se constituyan'

=*4ICBO 662' CO54E5:DO

=*4ICBO 662' CO54E5:DO' a escritura de creación de$er" contener.

%&' os datos que se refieren los incisos /&, 0&, 2&, 6&, <&, (&, &, G& y %), del artículo 62 de



este Código'

/&' a inserción de los siguientes documentos.

a@ =cta de la asam$lea general e#traordinaria de accionistas que haya autorizado la creación

de los títulos!

$@ 1alance general que se haya practicado previamente a la creación de las o$ligaciones!

c@ Documento que acredite la personalidad de quienes de$en suscri$ir los títulos a nom$re

de la sociedad creadora'

0&' a especificación, en su caso, de las garantías especiales que se constituyan'

2&' En su caso, la indicación pormenorizada de $ienes que hayan de adquirirse con el

importe de la colocación de los títulos'

6&' a designación del representante com+n de los tenedores de los títulos, el monto de su

retri$ución, la constancia de la aceptación de su cargo y la declaración siguiente.

a@ De que se ha cerciorado, en su caso, de la e#istencia y valor de los $ienes que

constituyan las garantías especiales!

$@ De ha$er compro$ado los datos conta$les manifestados por la sociedad!

c@ De constituirse como depositario de los fondos que produzca la colocación de los títulos

hasta verificar el cumplimiento e#acto de los fines de la emisión, si dichos fondos se

dedicaren a la construcción o adquisición de $ienes y hasta el momento en que dicha

construcción o adquisición se realice'

=*4ICBO 666' ;E54= DE 4I4BO-

=*4ICBO 666' ;E54= DE 4I4BO-' -i los títulos se ofrecen en venta al p+$lico, los

anuncios o la propaganda correspondiente, contendr"n un resumen de los datos a que se

refiere el artículo anterior'

=*4ICBO 66<' -E8B*O



=*4ICBO 66<' -E8B*O' os $ienes que constituyan la garantía específica de las

o$ligaciones, de$er"n asegurarse contra incendio y otros riesgos usuales, por una suma que

no sea inferior a su valor destructi$le'

=*4ICBO 66(' *E-7O5-=1::D=D ::4=D=

=*4ICBO 66(' *E-7O5-=1::D=D ::4=D=' =unque se constituyan garantías

específicas, hipotecas o prendas, la sociedad emisora responder" ilimitadamente con todos

sus activos por el valor de la emisión'

=*4ICBO 66' C=5CE=C:J5 DE =- 8=*=54I=- DE E:-:J5

=*4ICBO 66' C=5CE=C:J5 DE =- 8=*=54I=- DE E:-:J5' as garantías

de emisión sólo podr"n ser canceladas, cuando proceda con intervención del representante

com+n'

=*4ICBO 66G' *E7*E-E54=54E COV5

=*4ICBO 66G' *E7*E-E54=54E COV5' El representante com+n actuar" como

mandatario del conjunto de o$ligacionistas y representar" a 3stos frente a la sociedad

creadora, y en su caso, frente a terceros'

=*4ICBO 6<)' FBE*O DE =4*=CC:J5

=*4ICBO 6<)' FBE*O DE =4*=CC:J5' Cada tenedor podr" ejercitar individualmente

las acciones que le correspondan, pero el juicio colectivo que el representante com+n inicie,

ser" atractivo de todos los juicios individuales'

=*4ICBO 6<%' =-=1E=- 8E5E*=E- DE O1:8=C:O5:-4=-

=*4ICBO 6<%' =-=1E=- 8E5E*=E- DE O1:8=C:O5:-4=-' os

o$ligacionistas podr"n reunirse en asam$lea general, cuando sean convocados por la

sociedad deudora, por el representante com+n, o por un grupo no menor del veinticinco por

ciento >/6?@ del conjunto de o$ligacionistas, computado por capitales'

=*4ICBO 6</' *E5B5C:= DE *E7*E-E54=54E

=*4ICBO 6</' *E5B5C:= DE *E7*E-E54=54E' El representante com+n sólo

podr" renunciar por causas graves que calificar" el juez del domicilio de la sociedad

emisora'



=*4ICBO 6<0' F=4= DE *E7*E-E54=54E

=*4ICBO 6<0' F=4= DE *E7*E-E54=54E' En caso de que faltar3 el representante

com+n, cualquier o$ligacionista, así como la sociedad emisora, puede solicitar de un juez

de 7rimera :nstancia del domicilio de 3sta, la designación de un representante interino, la

cual de$e recaer en una institución $ancaria' El representante interino, dentro de los quincedías siguientes a su nom$ramiento, convocar" a una asam$lea de o$ligacionistas que se

ocupar" en designar a representante com+n'

El juez est" facultado para e#pedir por sí mismo la convocatoria de esa asam$lea de

o$ligacionistas'

=*4ICBO 6<2' *EOC:J5 DE *E7*E-E54=54E

=*4ICBO 6<2' *EOC:J5 DE *E7*E-E54=54E' a asam$lea podr" remover li$remente al representante com+n'

=*4ICBO 6<6' =-:-4E5C:= DE *E7*E-E54=54E COV5

=*4ICBO 6<6' =-:-4E5C:= DE *E7*E-E54=54E COV5' El representante

com+n tendr" el derecho de asistir, con voz, a las asam$leas de la sociedad deudora, y

de$er" ser convocado a ellas'

=*4ICBO 6<<' *E8=- 7=*= =-=1E=- DE O1:8=C:O5:-4=-

=*4ICBO 6<<' *E8=- 7=*= =-=1E=- DE O1:8=C:O5:-4=-' as

asam$leas de o$ligacionistas regir"n por las normas esta$lecidas para las de accionistas y

por lo dispuesto e#presamente en este capítulo' as atri$uciones que respecto a las

asam$leas de accionistas corresponden a los administradores, las desempe9ar" el

representante com+n'

-e aplicar"n las reglas de las asam$leas e#traordinarias de accionistas, siempre que se trate

de remover al representante com+n y de consentir en la modificación de la escritura decreación'

-i la asam$lea adopta, por mayoría, acuerdos que que$ranten los derechos individuales de

los o$ligacionistas, la minoría disidente podr" dar por vencidos sus títulos'

=*4ICBO 6<(' O1:8=C:J5 DE =-:-4:*



=*4ICBO 6<(' O1:8=C:J5 DE =-:-4:*' os administradores de la sociedad

deudora tendr"n la o$ligación de asistir e informar, si fueren requeridos para ello, a la

asam$lea de o$ligacionistas'

=*4ICBO 6<' 4I4BO- *ED::1E-

=*4ICBO 6<' 4I4BO- *ED::1E-' -i los títulos fueren redimi$les por sorteo, 3ste

se cele$rar" ante notario, con asistencia de los administradores de la sociedad deudora y del

representante com+n'

=*4ICBO 6<G' 7B1:C=C:J5 DE *E-B4=DO-

=*4ICBO 6<G' 7B1:C=C:J5 DE *E-B4=DO-' os resultados del sorteo de$er"n

pu$licarse en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país'

=*4ICBO 6()' FECM= DE 7=8O

=*4ICBO 6()' FECM= DE 7=8O' En la pu$licación se indicar" la fecha se9alada para

el pago, que ser" despu3s de los quince días siguientes a la pu$licación'

=*4ICBO 6(%' 7=8O DE54*O DE E-

=*4ICBO 6(%' 7=8O DE54*O DE E-' a fecha en que se inicie el pago de las

o$ligaciones sorteadas de$er" quedar comprendida precisamente dentro del mes que siga a

la fecha del sorteo'

=*4ICBO 6(/' DE7O-:4O DE :7O*4E

=*4ICBO 6(/' DE7O-:4O DE :7O*4E' a sociedad deudora de$er" depositar en

un 1anco el importe de los títulos sorteados, a m"s tardar un día antes del se9alado para el

pago'

=*4ICBO 6(0' 5O -E C=B-=5 :54E*E-E-

=*4ICBO 6(0' 5O -E C=B-=5 :54E*E-E-' -i se hu$iere hecho el depósito, los

títulos sorteados dejar"n de causar intereses desde la fecha se9alada para su co$ro'

=*4ICBO 6(2' 4E5EDO*E- QBE 5O CO1*=5

=*4ICBO 6(2' 4E5EDO*E- QBE 5O CO1*=5' -i los tenedores no se hu$ieren

presentado a co$rar el importe de los títulos, la sociedad deudora podr" retirar sus depósitos



despu3s de noventa días del se9alado para el pago, pero ello no la e#imir" de su o$ligación

de pagarlos a su presentación'

=*4ICBO 6(6' *E4*:1BC:J5 DE *E7*E-E54=54E

=*4ICBO 6(6' *E4*:1BC:J5 DE *E7*E-E54=54E' a retri$ución delrepresentante com+n ser" a cargo de la sociedad deudora'

=*4ICBO 6(<' CB7O5E-

=*4ICBO 6(<' CB7O5E-' 7ara incorporar el derecho al co$ro de los intereses se

podr"n ane#ar cupones, los que pueden ser al portador, a+n en el caso de que las

o$ligaciones tengan otra forma de circulación'

=*4ICBO 6((' 7*E-C*:7C:J5

=*4ICBO 6((' 7*E-C*:7C:J5' as acciones para el co$ro de los intereses prescri$ir"n

en cinco a9os, y para el co$ro del principal en diez' a prescripción de los títulos

amortizados por sorteo correr" a partir de la fecha de la primera pu$licación e#igida por el

artículo 6<G'

=*4ICBO 6(' O1:8=C:O5E- 7*E-C*:4=-

=*4ICBO 6(' O1:8=C:O5E- 7*E-C*:4=-' 4ranscurridos los plazos de la

prescripción, la sociedad deudora pondr" el importe de las o$ligaciones prescritas a

disposición de la Bniversidad de -an Carlos, la que tendr" acción ejecutiva para e#igir

dicho importe'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE =- O1:8=C:O5E- CO5;E*4:1E- E5 =CC:O5E-

=*4ICBO 6(G' CO5;E*-:J5 = =CC:O5E-

=*4ICBO 6(G' CO5;E*-:J5 = =CC:O5E-' 7odr"n crearse o$ligaciones que

confieran a sus tenedores el derecho de convertirlas en acciones de la sociedad'

=*4ICBO 6)' *EQB:-:4O- DE O1:8=C:O5E- CO5;E*4:1E-



=*4ICBO 6)' *EQB:-:4O- DE O1:8=C:O5E- CO5;E*4:1E-' os títulos de

las o$ligaciones converti$les, adem"s de los requisitos los generales que de$er"n contener,

indicar"n el plazo dentro del cual se pueda ejercitar el derecho de conversión y las $ases

para la misma'

=*4ICBO 6%' 7=LO DE :5=4E*=1::D=D

=*4ICBO 6%' 7=LO DE :5=4E*=1::D=D' Durante el plazo en que pueda

ejercitarse el derecho de conversión, la sociedad creadora no podr" modificar las

condiciones o $ases para que dicha conversión se realice'

=*4ICBO 6/' 7=*:D=D

=*4ICBO 6/' 7=*:D=D' as o$ligaciones converti$les no podr"n colocarse $ajo la

par'

=*4ICBO 60' 7*EFE*E5C:= K 7B1:C=C:J5

=*4ICBO 60' 7*EFE*E5C:= K 7B1:C=C:J5' os accionistas tendr"n preferencia

para suscri$ir las o$ligaciones converti$les' a sociedad creadora pu$licar" en el Diario

Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país, un aviso participando a los

accionistas la creación de las o$ligaciones' Durante treinta días a partir de la fecha del

aviso, los accionistas podr"n ejercitar su preferencia para la suscripción'

C=7I4BO :

DE CE*4:F:C=DO DE DE7O-:4O K DE 1O5O DE 7*E5D=

=*4ICBO 62' CE*4:F:C=DO- DE DE7O-:4O K 1O5O- DE 7*E5D=



=*4ICBO 62' CE*4:F:C=DO- DE DE7O-:4O K 1O5O- DE 7*E5D=' Como

consecuencia de depósitos de mercaderías, los =lmacenes 8enerales de Depósito

de$idamente autorizados, podr"n e#pedir certificados de depósitos y $onos de prenda'

=*4ICBO 66' 4:4BO *E7*E-E54=4:;O

=*4ICBO 66' 4:4BO *E7*E-E54=4:;O' El certificado de depósito tendr" la

calidad de título representativo de las mercaderías por el amparadas'

=*4ICBO 6<' :5CO*7O*=C:J5 DE C*ND:4O-

=*4ICBO 6<' :5CO*7O*=C:J5 DE C*ND:4O-' El $ono de prenda incorporar" un

cr3dito prendario so$re las mercaderías amparadas por el certificado de depósito'

=*4ICBO 6(' O4*O- *EQB:-:4O-

=*4ICBO 6(' O4*O- *EQB:-:4O-' El certificado de depósito y el $ono de prenda se

regir"n por la ley específica de =lmacenes 8enerales de Depósito y en lo que les fuereaplica$le, por las disposiciones de este Código'

C=7I4BO

DE = C=*4= DE 7O*4E O CO5OC::E54O DE E1=*QBE'

=*4ICBO 6' *B4=- 7E*=5E54E-

=*4ICBO 6' *B4=- 7E*=5E54E-' os porteadores o fletantes, que e#ploten

rutas de transporte permanente, $ajo concesión, autorización o permiso estatal, podr"n

e#pedir a los cargadores cartas de porte o conocimientos de em$arque, que tendr"n el

car"cter de títulos representativos de las mercaderías o$jeto de transporte'

El conocimiento de em$arque servir" para amparar mercaderías transportadas por vía



marítima' a carta de porte servir" para amparar mercaderías transportadas por vía a3rea o

terrestre'

=*4ICBO 6G' O4*O- *EQB:-:4O-

=*4ICBO 6G' O4*O- *EQB:-:4O-' =dem"s de lo dispuesto por el artículo 0< de

este Código, la carta de porte o conocimiento de em$arque de$er" contener.

%&' El nom$re de carta de porte o conocimiento de em$arque'

/&' El nom$re y el domicilio del transportador'

0o El nom$re y el domicilio del cargador'

2&' El nom$re y el domicilio de la persona a cuya orden se e#pide, o la indicación de ser el

título al portador'

6&' El n+mero de orden que corresponda al título'

<o a descripción pormenorizada de las mercaderías que ha$r"n de transportarse'

(o a indicación de los fletes y dem"s gastos del transporte, de las tarifas aplica$les y la de

ha$er sido pagados los fletes o ser 3stos por co$rar'

&' a mención de los lugares y fechas de salida y de destino'

G&' a indicación del medio de transporte'

%)' -i el transporte fuera por vehículo determinado, los datos necesarios para su

identificación'

%%' as $ases para determinar el monto de las responsa$ilidades del transportador, en casos

de p3rdidas o averías'

%/' Cualesquiera otras condiciones o pactos que acordaren los contratantes'



as cartas de porte y conocimiento de em$arque para tr"fico internacional, se regir"n por

las leyes aduaneras

=*4ICBO 6G)' O4*O- *EQB:-:4O-

=*4ICBO 6G)' O4*O- *EQB:-:4O-' -i mediare un lapso entre el reci$o de las

mercaderías y su em$arque, el título de$er" contener, adem"s.

%&' a mención de ser reci$ido para em$arque'

/&' a indicación del lugar donde ha$r"n de guardarse las mercaderías mientras el

em$arque se realiza'

0&' El plazo fijado para el em$arque'

C=7I4BO :

DE = F=C4B*= C=1:=*:=

=*4ICBO 6G%' F=C4B*= C=1:=*:=

=*4ICBO 6G%' F=C4B*= C=1:=*:=' a factura cam$iaria es el título de cr3dito

que en la compraventa de mercaderías el vendedor podr" li$rar y entregar o remitir al

comprador y que incorpora un derecho de cr3dito so$re la totalidad o la parte insoluta de la

compraventa'

El comprador estar" o$ligado a devolver al vendedor, de$idamente aceptada, la factura

cam$iaria original en las condiciones de este capítulo'

5o se podr" li$rar factura cam$iaria que no corresponda a una venta efectiva de

mercaderías entregadas, real o sim$ólicamente'

=*4ICBO 6G/' ECE7C:O5E-



=*4ICBO 6G/' ECE7C:O5E-' Quedan e#ceptuadas del r3gimen aquí dispuesto,

aquellas compraventas documentadas con letras de cam$io, pagar3s u otros títulos de

cr3dito'

=*4ICBO 6G0' FO*=:L=C:J5

=*4ICBO 6G0' FO*=:L=C:J5' Bna vez que la factura cam$iaria fuese aceptada

por el comprador, se considerar", frente a terceros de $uena fe, que el contrato de

compraventa ha sido de$idamente ejecutado en la forma e#puesta en la misma'

=*4ICBO 6G2' O4*O- *EQB:-:4O-

=*4ICBO 6G2' O4*O- *EQB:-:4O-' =dem"s de los requisitos que esta$lece el

artículo 0<, la factura cam$iaria de$er" contener.

%&' El n+mero de orden del título li$rado'

/&' El nom$re y domicilio del comprador'

0&' a denominación y características principales de las mercaderías vendidas'

2&' El precio unitario y el precio total de las mismas'

a omisión de cualquiera de los requisitos de los incisos anteriores, no afectar" la validez

del negocio jurídico que dio origen a la factura cam$iaria, pero 3sta perder" su calidad de

título de cr3dito'

=*4ICBO 6G6' 7=8O E5 =1O5O-

=*4ICBO 6G6' 7=8O E5 =1O5O-' Cuando el pago haya de hacerse en a$onos, la

factura de$er" contener, en adición a los requisitos e#puestos en el artículo anterior.

%&' El n+mero de a$onos'



/&' a fecha de vencimiento de los mismos'

0&' El monto de cada uno'

os pagos parciales se har"n constar en la misma factura, indicando, asimismo, la fecha enque fueron hechos' -i el interesado lo pide se le podr" e#tender constancia por separado'

=*4ICBO 6G<' E5;:J

=*4ICBO 6G<' E5;:J' a factura podr" ser enviada por el vendedor al comprador,

directamente, o por intermedio de 1anco o de tercera persona'

De utilizarse intermediarios, 3stos de$er"n presentar la factura al comprador para su

aceptación y devolverla, una vez firmada por 3ste, o conservarla en su poder hasta el

momento de la presentación para el pago, seg+n las instrucciones que reci$an del vendedor'

-i la factura no acompa9ase las mercaderías o documentos representativos de 3stas, de$er"

ser enviada por el vendedor en un t3rmino no mayor de tres días al de su li$ramiento, que

nunca podr" e#ceder en cuarenta y ocho horas al de la entrega o despacho de las

mercaderías, cualquiera de las dos que sea primero'

=*4ICBO 6G(' E5;:J 7O* CO**EO

=*4ICBO 6G(' E5;:J 7O* CO**EO' -i el vendedor enviase la factura cam$iaria por

correo, de$er" hacerlo por correo certificado con aviso de recepción, en el cual se indicar".

%&' Que el envío contiene facturas'

/&' Que el aviso de recepción de$er" ser devuelto por correo a3reo'

=*4ICBO 6G' E5;:J 7O* O4*O- ED:O-



=*4ICBO 6G' E5;:J 7O* O4*O- ED:O-' -i el vendedor enviase la factura por

otra vía y el comprador no la aceptase inmediatamente, 3ste queda o$ligado a firmar en el

mismo acto un reci$o que utilizar" el vendedor como compro$ante de entrega de la factura

cam$iaria'

=*4ICBO 6GG' 7=LO- DE DE;OBC:J5

=*4ICBO 6GG' 7=LO- DE DE;OBC:J5' El comprador de$er" devolver al

vendedor la factura cam$iaria, de$idamente aceptada.

%&' Dentro de un plazo de cinco días a contar de la fecha de su reci$o, si la operación se

ejecuta en diferente plaza'

/&' Dentro de un t3rmino de quince días a contar de la fecha de su reci$o, si la operación se

ejecuta en diferente plaza'

=*4ICBO <))' 5E8=4:;= = =CE74=*

=*4ICBO <))' 5E8=4:;= = =CE74=*' El comprador podr" negarse a aceptar la

factura.

%&' En caso de avería, e#travío o no reci$o de las mercaderías, cuando no son transportadas

por su cuenta y riesgo'

/&' -i hay defectos o vicios en la cantidad o calidad de las mercaderías'

0&' -i no contiene el negocio jurídico convenido'

2&' 7or omisión de cualquiera de los requisitos que dan a la factura cam$iaria su calidad de

título de cr3dito'

=*4ICBO <)%' 7*O4E-4O



=*4ICBO <)%' 7*O4E-4O' a factura cam$iaria podr" ser protestada por falta de

aceptación o por falta de pago'

a no devolución de la factura cam$iaria se entender" como falta de aceptación'

=*4ICBO <)/' 7*O4E-4O 7O* F=4= DE =CE74=C:J5

=*4ICBO <)/' 7*O4E-4O 7O* F=4= DE =CE74=C:J5' El protesto por falta de

aceptación de$er" levantarse dentro de los dos días h"$iles siguientes al vencimiento del

plazo estipulado en el artículo 6GG de este Código'

=*4ICBO <)0' FO*= DE 7*O4E-4O

=*4ICBO <)0' FO*= DE 7*O4E-4O' El protesto por falta de aceptación, de$er"

levantarse en la propia factura o en hoja adherida a ella, acompa9ando el aviso de recepción

postal o cualquier otro documento compro$atorio de su entrega al comprador o de su

devolución por 3ste'

= falta de factura, el protesto se levantar" por declaración del protestante o a vista de una

copia de la factura fechada y firmada por el vendedor, siempre que adjunte el aviso de

recepción o cualquier otro documento que prue$e que la factura original fue enviada al

comprador'

=*4ICBO <)2' CO5-E*;=C:J5

=*4ICBO <)2' CO5-E*;=C:J5' os comerciantes de$er"n conservar ordenadamente,

por el t3rmino de cinco a9os, las facturas cam$iarias que hu$ieren li$rado o copias de las

mismas'

C=7I4BO ::

DE =- CEDB=- M:7O4EC=*:=-

=*4ICBO <)6' CEDB=- M:7O4EC=*:=-



=*4ICBO <)6' CEDB=- M:7O4EC=*:=-' as c3dulas hipotecarias emitidas de

conformidad con la ley, ser"n títulos de cr3dito y aunque son garantizadas con hipoteca, no

perder"n su calidad de mue$les'

5o se aplicar"n las disposiciones del artículo <( del Código Civil a la creación de c3dulas

hipotecarias por un 1anco o con intervención o garantía del mismo, en cuyo caso los

aval+os efectuados por el 1anco servir"n de $ase para determinar el m"#imo de la emisión'

=*4ICBO <)<' C=5CE=C:J5

=*4ICBO <)<' C=5CE=C:J5' a cancelación de las c3dulas hipotecarias que llenen

los requisitos determinados en el artículo anterior, podr" hacerse por cualquiera de los

medios que se9ala el artículo ( del Código Civil, pero la constancia de la consignación

e#igida por dicho precepto, se sustituir" por la del depósito en un 1anco del capital,

intereses y dem"s cargos que representen las c3dulas' a escritura de cancelación se

otorgar" por el $anco fiduciario o por el agente financiero de la deuda'

C=7I4BO :::

DE O- ;=E-

=*4ICBO <)(' ;=E-

=*4ICBO <)(' ;=E-' El vale es un título de cr3dito, por el cual la persona que lo firma

se reconoce deudora de otra, por el valor de $ienes entregados o servicios prestados y se

o$liga a pagarlos'

C=7I4BO :;

DE O- 1O5O- 1=5C=*:O-

=*4ICBO <)' 1O5O- 1=5C=*:O-



=*4ICBO <)' 1O5O- 1=5C=*:O-' os $onos $ancarios son títulos de cr3dito y se

regir"n por sus leyes especiales y supletoriamente por lo esta$lecido en este Código'

C=7I4BO ;

DE O- CE*4:F:C=DO- F:DBC:=*:O-

=*4ICBO <)G' CE*4:F:C=DO- F:DBC:=*:O-

=*4ICBO <)G' CE*4:F:C=DO- F:DBC:=*:O-' -ólo pueden emitirse certificados

fiduciarios como consecuencia de fideicomisos esta$lecidos con esa finalidad'

=*4ICBO <%)' 7*OCED::E54O

=*4ICBO <%)' 7*OCED::E54O' El procedimiento que esta$lece la ley para la

emisión de $onos $ancarios, de$er" seguirse para la creación de certificados fiduciarios'

=*4ICBO <%%' DE*ECMO-

=*4ICBO <%%' DE*ECMO-' os certificados fiduciarios tendr"n el car"cter de títulos de

cr3dito y atri$uir"n a sus titulares alguno o algunos de los siguientes derechos.

%&' = una parte alícuota de los productos de los $ienes fideicometidos'

/&' = una parte alícuota del derecho de propiedad so$re dichos $ienes, o so$re el precio que

se o$tenga en la venta de los mismos'

0&' =l derecho de propiedad so$re una parte determinada del $ien inmue$le fideicometido'

=*4ICBO <%/' E5 C=-O DE :5BE1E-



=*4ICBO <%/' E5 C=-O DE :5BE1E-' Cuando el $ien fideicometido sea un

inmue$le, los certificados fiduciarios ser"n nominativos'

=*4ICBO <%0' CO54E5:DO

=*4ICBO <%0' CO54E5:DO' os certificados fiduciarios de$en contener, adem"s de

los requisitos generales esta$lecidos para los títulos de cr3dito, los siguientes.

%&' a mención de ser. certificado o fiduciario'

/&' os datos que identifiquen la escritura de constitución del fideicomiso y la creación de

los propios certificados'

0&' a descripción de los $ienes fideicometidos'

2&' El aval+o de los $ienes, si los certificados tuvieren valor nominal'

6&' as facultades del fiduciario'

<&' os derechos de los tenedores con circunstanciada e#presión de las condiciones de su

ejercicio'

(&' a firma del fiduciario y la del representante de la autoridad administrativa que

intervenga en la creación de los títulos'

=*4ICBO <%2' 7=LO

=*4ICBO <%2' 7=LO' El plazo de los certificados fiduciarios no podr" e#ceder delse9alado para el fideicomiso que les dio origen'

4:4BO ::

DE O- 7*OCED::E54O-

C=7I4BO :

DE = =CC:J5 C=1:=*:=



=*4ICBO <%6' EE*C:C:O DE = =CC:J5 C=1:=*:=

=*4ICBO <%6' EE*C:C:O DE = =CC:J5 C=1:=*:=' a acción cam$iaria se

ejercitar".

%&' En caso de falta de aceptación o de aceptación parcial'

/&' En caso de falta de pago o de pago parcial'

0&' Cuando el li$rado o el aceptante fueren declarados en estado de quie$ra, de liquidación

judicial, de suspensión de pagos, de concurso o de otra situación equivalente'

=*4ICBO <%<' =CC:J5 C=1:=*:= D:*EC4=

=*4ICBO <%<' =CC:J5 C=1:=*:= D:*EC4=' a acción cam$iaria es directa

cuando se deduce contra el principal o$ligado o sus avalistas, y de regreso cuando se

ejercita contra cualquier otro o$ligado'

=*4ICBO <%(' B4:O 4E5EDO*

=*4ICBO <%(' B4:O 4E5EDO*' ediante la acción cam$iaria, el +ltimo tenedor

del título puede reclamar el pago.

%&' Del importe del título, o en su caso, de la parte no aceptada o no pagada'

/&' De los intereses moratorios al tipo legal, desde el día de su vencimiento'

0&' De los gastos del protesto en su caso, y de los dem"s gastos legítimos, incluyendo los

gastos del juicio'

2&' De la comisión de cam$io entre la plaza en que de$ería ha$erse pagado la letra de

cam$io y la plaza en que se le haga efectiva, m"s los gastos de situación'



-i el título no estuviere vencido, de su importe se deducir" el descuento, calculado al tipo

de inter3s legal'

=*4ICBO <%' O1:8=DO E5 ;I= DE *E8*E-O

=*4ICBO <%' O1:8=DO E5 ;I= DE *E8*E-O' El o$ligado en vía de regreso que

pague el título, podr" e#igir, por medio de acción cam$iaria.

%&' El reem$olso de lo que hu$iere pagado, menos las costas a que hu$iere sido condenado'

/&' :ntereses moratorios al tipo legal so$re tal suma, desde la fecha de su pago'

0&' os gastos de co$ranza y los dem"s gastos legítimos, incluidas las costas judiciales'

2&' a comisión del cam$io entre la plaza de su domicilio y la del reem$olso, m"s los gastos

de situación'

=*4ICBO <%G' ECE7C:O5E-

=*4ICBO <%G' ECE7C:O5E-' Contra la acción cam$iaria sólo podr"n oponerse las

siguientes e#cepciones y defensas.

%&' a incompetencia del juez'

/&' a falta de personalidad del actor'

0&' a que se funde en el hecho de no ha$er sido el demandado quien suscri$ió el título'

2&' El hecho de ha$er sido incapaz el demandado al suscri$ir el título'

6&' as de falta de representación o de facultades suficientes de quien haya suscrito el título

a nom$re del demandado'



<&' as fundadas en la omisión de los requisitos que el título de$a contener y que la ley no

presume e#presamente'

(&' a alteración del te#to del título, sin perjuicio de lo dispuesto respecto de los signatarios

posteriores a la alteración'

&' as relativas a la no negocia$ilidad del título'

G&' as que se funden en la quita o pago parcial, siempre que consten en el título'

%)' as que se funden en la consignación del importe del título o en el depósito del mismo

importe, hecho en los t3rminos de esta ley'

%%' as que se funden en la cancelación judicial del título o en la orden judicial desuspender su pago'

%/' as de prescripción o caducidad, y las que se $asen en la falta de los requisitos

necesarios para el ejercicio de la acción'

%0' as personales que tenga el demandado contra el actor'

=*4ICBO </)' E;=54=:E54O DE E1=*8O

=*4ICBO </)' E;=54=:E54O DE E1=*8O' Cuando el demandado oponga la

e#cepción de no ser suya la firma que se le atri$uye, ni de persona que lo haya

representado, aun aparentemente, si declara estos e#tremos, $ajo juramento, ante el juez, se

levantar" el em$argo que se haya practicado'

El actor podr" impedir que el em$argo se levante, si da fianza suficiente, a juicio del juez,

para responder de los da9os y perjuicios que se ocasionen al demandado'

=*4ICBO </%' DEBDO*E- 7*:5C:7=E-



=*4ICBO </%' DEBDO*E- 7*:5C:7=E-' El tenedor del título puede ejercitar la

acción cam$iaria contra el li$rador, el aceptante, los endosantes anteriores a 3l y los

avalistas, sea conjuntamente o +nicamente contra alguno o algunos de ellos como deudores

principales, sin perder en este caso la acción contra los otros y son o$ligación de seguir el

orden que las firmas guarden en el título' El mismo derecho tendr" todo o$ligado que haya

pagado el título, en contra de los signatarios anteriores'

=*4ICBO <//' FO*= DE CO1*O

=*4ICBO <//' FO*= DE CO1*O' El +ltimo tenedor del título de$idamente

protestado, así como el o$ligado en vía de regreso que lo haya pagado, pueden co$rar lo

que en virtud del título les de$en los dem"s signatarios.

%&' Carg"ndoles y pidi3ndoles que les a$onen en cuenta el importe del título m"s los gastos

y costas legales'

/&' 8irando a su cargo a la vista, en favor de sí mismo o de un tercero, por el valor del

título, m"s los gastos y costas legales'

En am$os casos, el aviso o letra de cam$io correspondiente, de$er"n ir acompa9ados del

título original, con la anotación de reci$ido respectiva, del testimonio o copia autorizada delacta de protesto si fuere necesario, y de la cuenta de los gastos y costas legales'

=*4ICBO </0' C=DBC:D=D

=*4ICBO </0' C=DBC:D=D' a acción cam$iaria del +ltimo tenedor del título caduca.

%&' 7or no ha$er sido presentado el título en el tiempo para su aceptación o para su pago'

/&' 7or no ha$erse levantado el protesto en los t3rminos de este Código'

=*4ICBO </2' 7*O**O8= DE 7=LO



=*4ICBO </2' 7*O**O8= DE 7=LO' -i el tenedor de$e realizar o$ligatoriamente

alg+n acto en relación con el título y el +ltimo día del plazo respectivo fuere inh"$il, el

plazo se considerar" prorrogado hasta el día siguiente h"$il' os días inh"$iles intermedios

se contar"n dentro del plazo' En ning+n t3rmino se contar" el día que le sirva como de partida'

=*4ICBO </6' FBE*L= =KO*

=*4ICBO </6' FBE*L= =KO*' os t3rminos de que depende la caducidad de la

acción cam$iaria, no se suspenden sino en los casos de fuerza mayor y nunca se

interrumpen'

=*4ICBO </<' 7*E-C*:7C:J5 DE = D:*EC4=

=*4ICBO </<' 7*E-C*:7C:J5 DE = D:*EC4=' a acción cam$iaria directa,

prescri$e en tres a9os a partir del día del vencimiento'

=*4ICBO </(' 7*E-C*:7C:J5 DE = DE *E8*E-O

=*4ICBO </(' 7*E-C*:7C:J5 DE = DE *E8*E-O' a acción cam$iaria de regreso

del +ltimo tenedor prescri$ir" en un a9o, contado desde la fecha del vencimiento y, en su

caso, desde que concluyan los plazos de presentación, o si el título fuere con protesto, desdela fecha en que 3ste se haya levantado'

=*4ICBO </' 7*E-C*:7C:J5 CO54*= O4*O- O1:8=DO-



=*4ICBO </' 7*E-C*:7C:J5 CO54*= O4*O- O1:8=DO-' a acción del

o$ligado, de regreso contra los dem"s o$ligados anteriores, prescri$e en seis meses,

contados a partir de la fecha del pago voluntario o de la fecha de notificación de la

demanda'

=*4ICBO </G' :54E**B7C:J5 DE = 7*E-C*:7C:J5

=*4ICBO </G' :54E**B7C:J5 DE = 7*E-C*:7C:J5' as causas que interrumpen

la prescripción respecto de uno de los deudores cam$iarios no la interrumpen respecto de

los otros, salvo el caso de los signatarios de un mismo acto'

C=7I4BO ::

DE 7*OCED::E54O DE CO1*O

-ECC:J5 7*:E*=

DE 7*OCED::E54O DE CO1*O E5 8E5E*=

=*4ICBO <0)' 7*OCED::E54O EECB4:;O

=*4ICBO <0)' 7*OCED::E54O EECB4:;O' El co$ro de un título de cr3dito dar"lugar al procedimiento, ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento de firma ni de otro

requisito, salvo que el protesto fuere legalmente necesario' 7ara los efectos del

procedimiento, se tendr" como domicilio del deudor el que aparezca en el título'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE CO1*O DE 1O5O DE 7*E5D=

=*4ICBO <0%' CO1*O

=*4ICBO <0%' CO1*O' El $ono de prenda de$er" presentarse al almac3n

correspondiente para su co$ro, el que se regir" por las disposiciones de la ley específica'



C=7I4BO :::

DE = C=5CE=C:J5, = *E7O-:C:J5 K = *E:;:5D:C=C:J5 DE O-

4I4BO- DE C*ND:4O

=*4ICBO <0/' *E7O-:C:J5 DE 4:4BO 5O:5=4:;O-

=*4ICBO <0/' *E7O-:C:J5 DE 4:4BO 5O:5=4:;O-' Quien haya sufrido el

e#travío, ro$o, destrucción total o parcial de un título de cr3dito nominativo, podr" solicitar

la cancelación de 3ste, y, en su caso, la reposición, sin necesidad de intervención judicial,

directamente a quien tenga a su cargo el registro de los títulos! 3ste podr", si lo juzga

necesario, e#igir el otorgamiento previo de garantía'

=*4ICBO <00' DE4E*:O*O 7=*C:=

=*4ICBO <00' DE4E*:O*O 7=*C:=' -i un título de cr3dito a la orden o al portador

se deteriorare de tal manera que no pueda seguir circulando, o se destruyere en parte, pero

de modo que su$sistan los datos necesarios para su identificación, el tenedor podr" o$tener

judicialmente en la vía voluntaria, que el título sea repuesto a su costa, si lo devuelve al

principal o$ligado' :gualmente, tendr" derecho a que le firmen el nuevo título los

signatarios del título primitivo, a quienes se prue$e que su firma inicial ha sido destruida o

testada'

-i alg+n o$ligado desacatase la orden judicial de firmar el nuevo título, el juez firmar" en

su re$eldía'

=*4ICBO <02' *E7O-:C:J5 DE 4I4BO- = = O*DE5

=*4ICBO <02' *E7O-:C:J5 DE 4I4BO- = = O*DE5' Quien haya sufrido el

e#travío, ro$o o destrucción total de un título de cr3dito a la orden, podr" solicitar

judicialmente en la vía voluntaria, la cancelación de 3ste y, en su caso, la reposición'

=*4ICBO <06' ED:D=- 7*E;E54:;=-



=*4ICBO <06' ED:D=- 7*E;E54:;=-' El tenedor que se encuentre en cualquiera

de los casos mencionados en el artículo anterior, est" o$ligado a practicar las siguientes

diligencias.

%&' 7oner en noticia del li$rado o aceptante, de una manera aut3ntica, la p3rdida o

destrucción del título, a fin de que se e#cuse de la aceptación o pago'

/&' -olicitar, en su caso, de 4ri$unal competente que se prohi$a al li$rado la aceptación o

pago' -i el título hu$iere sido aceptado antes de su p3rdida, se solicitar" que se prohi$a el

pago, sin el previo otorgamiento de fianza por quien presente el título al pago'

0&' Dar pronto aviso de la p3rdida al li$rador y a su +ltimo endosante'

=*4ICBO <0<' CO7E4E5C:=

=*4ICBO <0<' CO7E4E5C:=' -er" juez competente para conocer de las diligencias

mencionadas en los dos artículos anteriores, el del lugar donde el principal o$ligado de$a

cumplir las o$ligaciones que el título le impone'

=*4ICBO <0(' -O:C:4BD

=*4ICBO <0(' -O:C:4BD' a solicitud de cancelación y reposición de$er" contener

los datos esenciales del título, y si algunos de los requisitos estuvieren en $lanco, los datos

necesarios para la completa identificación del documento' -e correr" traslado de la solicitud

a quienes el actor se9ale como signatarios del título'

=*4ICBO <0' 7B1:C=C:J5

=*4ICBO <0' 7B1:C=C:J5' -e pu$licar" un e#tracto de la solicitud en el Diario

Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país'



=*4ICBO <0G' 8=*=54I=

=*4ICBO <0G' 8=*=54I=' El juez, si el actor otorga garantía suficiente, ordenar" la

suspensión del cumplimiento de las o$ligaciones derivadas del título y, con las restricciones

y requisitos que se9ale, facultar" al solicitante para ejercitar aquellos derechos que sólo

podrían ejercitarse durante el procedimiento de cancelación'

=*4ICBO <2)' :54E**B7C:J5 O 7*E-C*:7C:J5

=*4ICBO <2)' :54E**B7C:J5 O 7*E-C*:7C:J5' El procedimiento de cancelación

interrumpir" la prescripción, y los t3rminos de que depende la caducidad quedar"n

suspendidos'

=*4ICBO <2%' *E-OBC:J5

=*4ICBO <2%' *E-OBC:J5' 4ranscurridos treinta días de la fecha de la pu$licación

de la solicitud, si no se presentare oposición, se dictar" resolución que decrete la

cancelación'

=*4ICBO <2/' EECB4O*:=

=*4ICBO <2/' EECB4O*:=' a resolución de cancelación causar" ejecutoria treinta

días despu3s de la fecha de su notificación, si el título ya hu$iere vencido, y treinta días

despu3s de la fecha del vencimiento, si no hu$iere vencido a+n'

=*4ICBO <20' -O1*E-E::E54O

=*4ICBO <20' -O1*E-E::E54O' -i los demandados negaren ha$er suscrito el título

cuya cancelación se solicita, se dar" por terminado el procedimiento en su contra! pero, si

llegare a pro$arse que sí ha$ían suscrito el título, se certificar" lo conducente para que se

les apliquen las disposiciones relativas al perjurio'



=*4ICBO <22' 5E8=4:;=

=*4ICBO <22' 5E8=4:;=' -i los o$ligados se negaren a realizar el pago, quien o$tuvo

la cancelación podr" legitimarse con la copia certificada de la sentencia, para e#igir las prestaciones derivadas del título'

=*4ICBO <26' 4:4BO ;E5C:DO

=*4ICBO <26' 4:4BO ;E5C:DO' -i el título ya estuviere vencido o venciere durante

el procedimiento, el actor podr" pedir al juez que ordene a los signatarios que depositen, a

disposición del juzgado, el importe del título'

=*4ICBO <2<' DE7O-:4O

=*4ICBO <2<' DE7O-:4O' El depósito hecho por uno de los signatarios li$era a los

otros de la o$ligación de hacerlo' -i lo hicieren varios, sólo su$sistir" el depósito de quien

li$ere a mayor n+mero de o$ligados'

=*4ICBO <2(' 4:4BO -B1-4:4B4O

=*4ICBO <2(' 4:4BO -B1-4:4B4O' -i al decretarse la cancelación del título no

hu$iere vencido, el juez ordenar" a los signatarios que suscri$an el título su$stituto' -i no lo

hicieren, al juez lo firmar" en su re$eldía'

=*4ICBO <2' ;E5C::E54O DE -B1-4:4B4O

=*4ICBO <2' ;E5C::E54O DE -B1-4:4B4O' El nuevo título vencer" treinta

días despu3s del vencimiento del título cancelado'



=*4ICBO <2G' O7O-:C:J5 DE 4E*CE*O

=*4ICBO <2G' O7O-:C:J5 DE 4E*CE*O' El tercero que se oponga a la cancelación,

de$er" e#hi$ir el título'

=*4ICBO <6)' DE*ECMO- DE 4E5EDO* DE C=5CE=DO

=*4ICBO <6)' DE*ECMO- DE 4E5EDO* DE C=5CE=DO' =un en el caso de

no ha$er presentado oposición, el tenedor del título cancelado conservar" sus derechos

contra quien o$tuvo la cancelación y el co$ro del título'

=*4ICBO <6%' 4:4BO = 7O*4=DO*

=*4ICBO <6%' 4:4BO = 7O*4=DO*' os títulos al portador no ser"n cancela$les'

-u tenedor podr", en los supuestos que esta$lece el artículo <02 de este Código, notificar

judicialmente al emisor, el e#travío o el ro$o' 4ranscurrido el t3rmino de la prescripción de

los derechos incorporados en el título, si no se hu$iere presentado a co$rarlo un tenedor de

$uena fe, el o$ligado de$er" pagar el principal y los accesorios al denunciante'

=*4ICBO <6/' =CC:O5E- = 7O*4=DO*

=*4ICBO <6/' =CC:O5E- = 7O*4=DO*' -i se tratare de acciones al portador, la

reposición se efectuar" de acuerdo a lo prescrito en el artículo %/G de este Código'

=*4ICBO <60' *E:;:5D:C=C:J5

=*4ICBO <60' *E:;:5D:C=C:J5' os títulos de cr3dito podr"n ser reivindicados en

los casos de e#travío o ro$o'



=*4ICBO <62' 7*OCED::E54O DE = =CC:J5 *E:;:5D:C=4O*:=

=*4ICBO <62' 7*OCED::E54O DE = =CC:J5 *E:;:5D:C=4O*:=' a acción

reivindicatoria proceder" contra el primer adquirente y contra quienes lo hayan adquirido

conociendo o de$iendo conocer los vicios de la posesión de quien se los transmitió'

4:4BO :::

DE = E7*E-= E*C=54: K DE -B- EEE54O-

C=7I4BO :

DE = E7*E-= E*C=54:

=*4ICBO <66' E7*E-= E*C=54:

=*4ICBO <66' E7*E-= E*C=54:' -e entiende por empresa mercantil el

conjunto de tra$ajo, de elementos materiales y de valores incorpóreos coordinados, para

ofrecer al p+$lico, con propósito de lucro y de manera sistem"tica, $ienes o servicios'

a empresa mercantil ser" reputada como un $ien mue$le'

=*4ICBO <6<' 4*=5-:-:J5

=*4ICBO <6<' 4*=5-:-:J5' a transmisión o gravamen de sus elementos

inmue$les se regir"n por las normas del Decreto Com+n'

a transmisión de una empresa se har" de acuerdo con las formalidades esta$lecidas para la

fusión de sociedades si el enajenante es una sociedad' -i es comerciante individual, de$er"

pu$licarse en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el país, con la

anticipación y en la forma y para los fines que se9ala el artículo /<), el +ltimo $alance y el

sistema esta$lecido para la e#tinción del pasivo'



=*4ICBO <6(' CO54E5:DO DE CO54*=4O

=*4ICBO <6(' CO54E5:DO DE CO54*=4O' 4odo contrato so$re una empresa

mercantil, que no e#prese los elementos que de ella se han tenido en cuenta, comprender".

%&' El o los esta$lecimientos de la misma'

/&' a clientela y la fama mercantil'

0&' El nom$re comercial y los dem"s signos distintivos de la empresa y del esta$lecimiento'

2&' os contratos de arrendamiento'

6&' El mo$iliario y la maquinaria'

<&' os contratos de tra$ajo'

(&' as mercaderías, los cr3ditos y los dem"s $ienes y valores similares'

-ólo por pacto e#preso se comprender"n en los contratos a que este artículo se refiere, las

patentes de invención, los secretos de fa$ricación y del negocio, las e#clusivas y las

concesiones'

=*4ICBO <6' -B1*O8=C:J5

=*4ICBO <6' -B1*O8=C:J5' -alvo pacto en contrario, quien adquiere una empresa

se su$roga en los contratos cele$rados para el ejercicio de las actividades propias de aquella

que no tenga car"cter personal'

El tercer contratante podr", sin em$argo, dar por concluido el contrato dentro de los tres

meses siguientes a la pu$licación de la transmisión, si hu$iere justa causa para ello y sin

perjuicio de la responsa$ilidad del enajenante'

as mismas disposiciones se aplicar"n en relación con el usufructuario y el arrendatario de

una empresa'



=*4ICBO <6G' CE-:J5 DE C*ND:4O-

=*4ICBO <6G' CE-:J5 DE C*ND:4O-' a cesión de los cr3ditos relacionados con la

empresa cedida, aunque no se notifique al deudor o 3ste no acepte, tendr" efectos frente a

terceros desde el momento de la inscripción de la transmisión en el *egistro ercantil' -in

em$argo, el deudor quedar" li$erado si paga de $uena fe al enajenante'

as mismas disposiciones se aplicar"n en el caso de usufructo o arrendamiento de la

empresa, si se e#tiende a los cr3ditos relativos a la misma'

=*4ICBO <<)' *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO <<)' *E-7O5-=1::D=D' a transmisión de una empresa implica la de las

deudas contraídas por el anterior titular en la e#plotación de la misma' 4odo pacto en

contrario ser" nulo'

-in em$argo, durante el a9o siguiente a la pu$licación de que ha$la el artículo <6< de este

Código, su$sistir" la responsa$ilidad del enajenante, sin que la su$stitución de deudor

produzca efectos respecto de los acreedores que durante dicho lapso manifestaren su

inconformidad'

=*4ICBO <<%' E1=*8O

=*4ICBO <<%' E1=*8O' a orden de em$argo contra el titular de una empresa

mercantil sólo podr" recaer so$re 3sta en su conjunto o so$re uno o varios de sus

esta$lecimientos, mediante el nom$ramiento de un interventor que se har" cargo de la caja

para cu$rir los gastos ordinarios o imprescindi$les de la empresa, y conservar el remanente

a disposición de la autoridad que ordenó el em$argo'

5o o$stante, podr"n em$argarse el dinero, los cr3ditos o las mercaderías en cuanto no se

perjudique la marcha normal de la empresa mercantil'

=*4ICBO <</' 7=*=:L=C:J5 DE =C4:;:D=DE-



=*4ICBO <</' 7=*=:L=C:J5 DE =C4:;:D=DE-' Cuando una empresa mercantil

deje de ser e#plotada por m"s de seis meses consecutivos sin que su naturaleza la justifique,

perder" el car"cter de tal y sus elementos dejar"n de constituir la unidad que este código

reconoce'

=*4ICBO <<0' 7*OM:1:C:J5 DE CO5CB**E5C:=

=*4ICBO <<0' 7*OM:1:C:J5 DE CO5CB**E5C:=' Quien enajena una empresa

de$e a$stenerse, durante los cinco a9os siguientes a la transmisión, de iniciar una nueva que

por su o$jeto, u$icación y dem"s circunstancias, pueda desviar la clientela de la empresa

mercantil transmitida, constituyendo una competencia desleal, salvo pacto en contrario'

En caso de usufructo o de arrendamiento de una empresa, la prohi$ición de concurrencia esv"lida frente al propietario o el arrendante, por el tiempo que dure el usufructo o el

arrendamiento'

=*4ICBO <<2' B-BF*BC4O K =**E5D=:E54O

=*4ICBO <<2' B-BF*BC4O K =**E5D=:E54O' El usufructuario de$e e#plotar la

empresa sin modificar su destino, de manera que conserve la eficacia de la organización y

de las inversiones y atienda normalmente la dotación de sus e#istencias' a diferencia entre

las e#istencias, seg+n inventario al comienzo y al fin del usufructo, se liquidar" en dinero,

de acuerdo con los valores corrientes al concluir 3ste'

as disposiciones anteriores son aplica$les al caso de arrendamiento de la empresa'

C=7I4BO ::

DE =8B5O- EEE54O- DE = E7*E-= E*C=54:

-ECC:J5 7*:E*=

DE E-4=1EC::E54O



=*4ICBO <<6' C=1:O DE OC=

=*4ICBO <<6' C=1:O DE OC=' El cam$io de local del esta$lecimiento principal,

de$er" ponerse en conocimiento p+$lico por aviso que se pu$licar" en el Diario Oficial!de$er" tam$i3n inscri$irse en el registro mercantil' a falta de pu$licación, da al acreedor

derecho a e#igir da9os y perjuicios'

=*4ICBO <<<' DE7*EC:=C:J5 7O* C=1:O DE OC=

=*4ICBO <<<' DE7*EC:=C:J5 7O* C=1:O DE OC=' -i el cam$io ocasionare

una disminución nota$le y permanente del valor del esta$lecimiento, o se hiciere de una

plaza a otra, los acreedores podr"n dar por vencidos sus cr3ditos'

5o podr" despacharse ning+n em$argo sin previa declaración judicial de la e#istencia de la

disminución del valor'

a acción podr" intentarse desde la fecha del cam$io, hasta noventa días despu3s de su

inscripción en el registro mercantil'

El titular de la empresa podr" prestar garantía suficiente, caso en el cual no proceder" el

juicio, o si 3ste ya se hu$iere iniciado, se dar" por terminado'

=*4ICBO <<(' C=B-B*= DE E-4=1EC::E54O

=*4ICBO <<(' C=B-B*= DE E-4=1EC::E54O' a clausura de un

esta$lecimiento dar" por vencido todo el pasivo que lo afecta'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE O- 5O1*E- COE*C:=E-, =*C=-, =;:-O-, =5B5C:O- K 7=4E54E-

DE :5;E5C:J5



=*4ICBO <<' =*C=- K 7=4E54E-

=*4ICBO <<' =*C=- K 7=4E54E-' 4odo lo relativo a los nom$res comerciales,

marcas avisos, anuncios y patentes de invención, así como a los derechos que los mismosotorgan, se regir" por las leyes especiales de la materia'

:1*O :;

O1:8=C:J5 K CO54*=4O- E*C=54:E-

4:4BO :

D:-7O-:C:O5E- 8E5E*=E-

C=7I4BO B5:CO

DE =- O1:8=C:O5E- E5 8E5E*=

=*4ICBO <<G' 7*:5C:7:O- F:O-JF:CO-

=*4ICBO <<G' 7*:5C:7:O- F:O-JF:CO-' as o$ligaciones y contratos mercantiles

se interpretar"n, ejecutar"n y cumplir"n de conformidad con los principios de verdad sa$ida

y $uena fe guardada, a manera de conservar y proteger las rectas y honora$les intenciones y

deseos de los contratantes, sin limitar con interpretación ar$itraria sus efectos naturales'

=*4ICBO <()' *E7*E-E54=C:J5 =7=*E54E

=*4ICBO <()' *E7*E-E54=C:J5 =7=*E54E' Quien haya dado lugar, con actos

positivos u omisiones graves a que se crea, conforme a los usos del comercio, que alguna



persona est" facultada para actuar como su representante, no podr" invocar la falta de

representación respecto a terceros de $uena fe'

=*4ICBO <(%' FO*=:D=DE- DE O- CO54*=4O-

=*4ICBO <(%' FO*=:D=DE- DE O- CO54*=4O-' os contratos de comercio

no est"n sujetos, para su validez, a formalidades especiales' Cualesquiera que sean la forma

y el idioma en que se cele$ren, las partes quedar"n o$ligadas de la manera y en los t3rminos

que aparezca que quisieron o$ligarse' os contratos cele$rados en el territorio guatemalteco

y que hayan de surtir efectos en el mismo, se e#tender"n en el idioma espa9ol'

=*4ICBO <(/' CO54*=4O- ED:=54E FO*B=*:O-

=*4ICBO <(/' CO54*=4O- ED:=54E FO*B=*:O-' os contratos cele$rados

en formularios destinados a disciplinar de manera uniforme determinadas relaciones

contractuales, se regir"n por las siguientes reglas.

%&' -e interpretar"n, en caso de duda, en el sentido menos favora$le para quien haya

preparado el formulario'

/&' Cualquier renuncia de derecho sólo ser" v"lida si aparece su$rayada o en caracteres m"s

grandes o diferentes que los del resto del contrato'

0&' as cl"usulas adicionales prevalecer"n so$re las del formulario, aun cuando 3stas no

hayan sido dejadas sin efecto'

=*4ICBO <(0' CO54*=4O- ED:=54E 7J:L=-

=*4ICBO <(0' CO54*=4O- ED:=54E 7J:L=-' En los contratos cuyo medio de

prue$a consista en una póliza, factura, orden, pedido o cualquier otro documento similar

suscrito por una de las partes, si la otra encuentra que dicho documento no concuerda con

su solicitud, de$er" pedir la rectificación correspondiente por escrito, dentro de los quince



días que sigan a aqu3l en que lo reci$ió, y se considerar"n aceptadas las estipulaciones de

3sta, si no se solicita la mencionada rectificación'

-i dentro de los quince días siguientes, el contratante que e#pide el documento no declara al

qu3 solicitó la rectificación, que no puede proceder a 3sta, se entender" aceptada en sus

t3rminos la solicitud de este +ltimo'

os dos p"rrafos anteriores de$en insertarse te#tualmente en el documento y si se omiten,

se estar" a los t3rminos de la solicitud original'

-on aplica$les a los contratos a que se refiere este artículo las reglas esta$lecidas en el

anterior'

=*4ICBO <(2' -O:D=*:D=D DE DEBDO*E-

=*4ICBO <(2' -O:D=*:D=D DE DEBDO*E-' En las o$ligaciones mercantiles los

codeudores ser"n solidarios, salvo pacto e#preso en contrario' 4odo fiador de o$ligación

mercantil, aunque no sea comerciante, ser" solidario con el deudor principal y con los otros

fiadores, salvo lo que se estipule en el contrato'

=*4ICBO <(6' O1:8=C:J5 -:5 7=LO

=*4ICBO <(6' O1:8=C:J5 -:5 7=LO' -on e#igi$les inmediatamente las

o$ligaciones para cuyo cumplimiento no se hu$iere fijado un t3rmino en el contrato, salvo

que el plazo sea consecuencia de la propia naturaleza de 3ste'

=*4ICBO <(<' 7*O**O8=

=*4ICBO <(<' 7*O**O8=' En las o$ligaciones y contratos mercantiles, toda prórroga

de$e ser e#presa'

=*4ICBO <((' O*=



=*4ICBO <((' O*=' En las o$ligaciones y contratos mercantiles se incurre en mora,

sin necesidad de requerimiento, desde el día siguiente a aquel en que venzan o sean

e#igi$les' -e e#cept+an de lo dispuesto en este artículo los títulos de cr3dito y las

o$ligaciones y contratos en que e#presamente se haya pactado lo contrario'

=*4ICBO <(' O1:8=C:J5 -O1*E CO-= C:E*4=

=*4ICBO <(' O1:8=C:J5 -O1*E CO-= C:E*4=' -i la o$ligación tuviere por

o$jeto cosa cierta y determinada, o determina$le por su g3nero y cantidad, el deudor

moroso pagar", por concepto de da9os y perjuicios, en defecto del pacto, el inter3s legal

so$re el valor de la cosa' El valor de la cosa ser" el fijado por las partes en el contrato y, a

falta de fijación.

%&' El que tenga en plaza el día de vencimiento'

/&' El de su cotización en $olsa, si se trata de títulos de cr3dito'

0&' = falta de uno u otro, el que se fije por e#pertos'

=*4ICBO <(G' O1:8=C:O5E- 7ECB5:=*:=-

=*4ICBO <(G' O1:8=C:O5E- 7ECB5:=*:=-' -i el acreedor estimare que los da9os

y perjuicios que se le ocasionaron por incumplimiento, fueron mayores que los fijados en el

artículo que antecede, podr" reclamar el e#cedente'

=*4ICBO <)' :5CB7::E54O DE EKE- F:-C=E-

=*4ICBO <)' :5CB7::E54O DE EKE- F:-C=E-' os efectos de loscontratos y actos mercantiles no se perjudican ni suspenden por el incumplimiento de leyes

fiscales, sin que esta disposición li$ere a los responsa$les de las sanciones que tales leyes

impongan'

=*4ICBO <%' :1E*4=D DE CO54*=4=C:J5



=*4ICBO <%' :1E*4=D DE CO54*=4=C:J5' 5adie puede ser o$ligado a

contratar, sino cuando el rehusarse a ello constituya un acto ilícito o a$uso de derecho'

=*4ICBO </' DE*ECMO DE *E4E5C:J5

=*4ICBO </' DE*ECMO DE *E4E5C:J5' El acreedor cuyo cr3dito sea e#igi$le,

podr" retener los $ienes mue$les o inmue$les de su deudor que se hallaren en su poder, o

de los que tuvieren la disposición por medio de títulos de cr3dito representativos'

=*4ICBO <0' O1:8=C:O5E-

=*4ICBO <0' O1:8=C:O5E-' El que retiene tendr" las o$ligaciones de un

depositario'

=*4ICBO <2' CE-=C:J5

=*4ICBO <2' CE-=C:J5' El derecho de retención cesar" si el deudor consigna el

importe del adeudo, o da garantía suficiente por 3l'

=*4ICBO <6' 4*=5-:-:J5 DE 1:E5E-

=*4ICBO <6' 4*=5-:-:J5 DE 1:E5E-' El derecho de retención no cesar", porque

el deudor transmita la propiedad de los $ienes retenidos'

=*4ICBO <<' E1=*8O DE CO-= *E4E5:D=

=*4ICBO <<' E1=*8O DE CO-= *E4E5:D=' En caso de que la cosa retenida sea

em$argada, quien la retiene tendr" derecho.



%&' = conservar la cosa con el car"cter de depositario judicial y tomar las medidas

necesarias si los $ienes pudieren sufrir descomposición o p3rdida considera$le de su valor'

/&' = ser pagado preferentemente, si el $ien retenido esta$a en su poder en razón del mismo

contrato que originó su cr3dito'

0&' = ser pagado con prelación al em$argante, si la creación del cr3dito de 3ste es posterior

a la retención'

=*4ICBO <(' O1:8=C:O5E- DE*:;=D=- DE = *E4E5C:J5

=*4ICBO <(' O1:8=C:O5E- DE*:;=D=- DE = *E4E5C:J5' El que ejercite el

derecho de retención queda o$ligado a pagar las costas, los da9os y perjuicios.

%&' -i no enta$la la demanda dentro del t3rmino legal'

/&' -i se declara improcedente la demanda'

=*4ICBO <' 4E*:5=C:J5

=*4ICBO <' 4E*:5=C:J5' Vnicamente en los contratos de tracto sucesivo, y enlos de ejecución diferida, puede el deudor demandar la terminación si la prestación a su

cargo se vuelve e#cesivamente onerosa, por so$revenir hechos e#traordinarios e

imprevisi$les'

a terminación no afectar" las prestaciones ya ejecutadas ni aqu3llas respecto de las cuales

el deudor hu$iere incurrido en mora'

5o proceder" la terminación en los casos de los contratos aleatorios! ni tampoco en los

conmutativos, si la onerosidad superviniente es riesgo normal de ellos'

=*4ICBO <G' 5B:D=D



=*4ICBO <G' 5B:D=D' a nulidad que afecte las o$ligaciones de una de las partes,

no anular" un negocio jurídico plurilateral, salvo que la realización del fin perseguido con

3ste resulte imposi$le, si no su$sisten dichas o$ligaciones'

=*4ICBO <G)' C=:D=D DE E*C=DE*I=-

=*4ICBO <G)' C=:D=D DE E*C=DE*I=-' -i no se hu$iere determinado con

precisión la especie o calidad de las mercaderías que ha$r"n de entregarse, sólo podr"

e#igirse al deudor, la entrega de mercaderías de especie o calidad medias'

=*4ICBO <G%' C=7:4=:L=C:J5 DE :54E*E-E-

=*4ICBO <G%' C=7:4=:L=C:J5 DE :54E*E-E-' En las o$ligaciones mercantiles

se podr" pactar la capitalización de intereses, siempre que la tasa de inter3s no so$repase la

tasa promedio ponderado que apliquen los $ancos en sus operaciones activas, en el periodo

de que se trate'

=*4ICBO <G/' CO54*=4=54E DEF:5:4:;O

=*4ICBO <G/' CO54*=4=54E DEF:5:4:;O' =l cele$rarse un contrato, una parte

puede reservarse la facultad de designar, dentro de un plazo no superior de tres días, salvo

pacto en contrario, el nom$re de la persona que ser" considerada como contratante

definitivo'

a validez de esta designación depende de la aceptación efectiva de dicha persona, o de la

e#istencia de una representación suficiente' -i transcurrido el plazo legal o convenido no se

hu$iere hecho la designación del contratante, o si hecha no fuere v"lida, el contrato

producir" sus efectos entre los contratantes primitivos'

=*4ICBO <G0' F=4= DE 7=8O



=*4ICBO <G0' F=4= DE 7=8O' Cuando se haya estipulado que la o$ligación ha de ser

pagada por tractos sucesivos, salvo pacto en contrario, la falta de un pago dar" por vencida

y har" e#igi$le toda la o$ligación'

=*4ICBO <G2' 5O*=- -B7E4O*:=-

=*4ICBO <G2' 5O*=- -B7E4O*:=-' -ólo a falta de disposiciones en este li$ro, se

aplicar"n a los negocios, o$ligaciones y contratos mercantiles las disposiciones del Código

Civil'

4I4BO ::

CO54*=4O- E*C=54:E- E5 7=*4:CB=*

C=7I4BO :

DE = CO7*=;E54= E*C=54:

=*4ICBO <G6' ;E54=- CO54*= DOCBE54O-

=*4ICBO <G6' ;E54=- CO54*= DOCBE54O-' En las ventas contra documentos,

el vendedor cumplir" su o$ligación de entrega, remitiendo al comprador, los títulos

representativos de las mercaderías y los dem"s documentos indicados en el contrato o

e#igidos por el mismo'

-alvo pacto en contrario, el pago del precio de$er" hacerse en el momento en que seentreguen los documentos, sin que el comprador pueda negarse a efectuar el mismo,

alegando defectos relativos a la calidad o al estado de las cosas, a no ser que tenga prue$a

de ello'

=*4ICBO <G<' CO-=- E5 4*=5-:4O



=*4ICBO <G<' CO-=- E5 4*=5-:4O' -i las cosas se encuentran en tr"nsito y entre

los documentos entregados, figura la póliza del seguro de transporte, los riesgos se

entender" a cargo del comprador desde el momento de la entrega de las mercaderías al

porteador, a no ser que el vendedor supiere, al tiempo de cele$rar el contrato, la p3rdida o la

avería de las cosas y lo hu$iere ocultado al comprador'

=*4ICBO <G(' :1*E = 1O*DO FO1

=*4ICBO <G(' :1*E = 1O*DO FO1' En la venta. li$re a $ordo, FO1, la cosa o$jeto

del contrato de$er" entregarse a $ordo del $uque o vehículo que haya de transportarla, en el

lugar y tiempo convenidos, momento a partir del cual se transfieren los riesgos al

comprador'

El precio de la venta comprender" el valor de la cosa, m"s todos los gastos, impuestos y

derechos que se causen hasta el momento de la entrega a $ordo al portador'

=*4ICBO <G' CO-4=DO DE 1BQBE F=-

=*4ICBO <G' CO-4=DO DE 1BQBE F=-' En las ventas. al costado del $uque o

vehículo, F=-, se aplicar" el artículo anterior, con la salvedad de que el vendedor cumplir"

su o$ligación de entrega, al ser colocadas las mercaderías al costado del $uque o vehículo y

desde ese momento se transferían los riesgos'

=*4ICBO <GG' CO-4O -E8B*O K FE4E C:F

=*4ICBO <GG' CO-4O -E8B*O K FE4E C:F' En la compraventa. costo, seguro y

flete, C:F, el precio comprender" el valor de la cosa, m"s las primas del seguro y los fletes,

hasta el lugar convenido para que sea reci$ido por el comprador'

=*4ICBO ())' O1:8=C:O5E- DE ;E5DEDO*



=*4ICBO ())' O1:8=C:O5E- DE ;E5DEDO*' El vendedor, en la compraventa

C:F, se entender" o$ligado.

%&' = contratar y pagar el transporte en los t3rminos convenidos y a o$tener del porteador,

mediante el pago de flete, el conocimiento del em$arque o la carta de porte respectivos'

/&' = tomar y pagar un seguro por el valor total de la cosa o$jeto del contrato, a favor del

comprador o de la persona por 3ste indicada, que cu$ra los riesgos convenidos o falta del

convenio, los usuales, y a o$tener del asegurador la póliza o certificado correspondiente'

0&' = entregar al comprador o a la persona que 3ste consigne, los documentos a que este

artículo se refiere'

=*4ICBO ()%' O1:8=C:O5E- DE CO7*=DO* C:F

=*4ICBO ()%' O1:8=C:O5E- DE CO7*=DO* C:F' El comprador C:F, estar"

o$ligado a pagar el precio contra la entrega de los documentos a que se refiere el artículo

anterior'

=*4ICBO ()/' *:E-8O E5 = CO7*=;E54= C:F

=*4ICBO ()/' *:E-8O E5 = CO7*=;E54= C:F' os riesgos, en la compraventa

C:F, se transmitir" al comprador, desde el momento en que la cosa o$jeto del contrato haya

sido entregada al porteador' a vigencia del seguro de$er" iniciarse desde ese momento'

=*4ICBO ()0' -E8B*O :5CO7E4O

=*4ICBO ()0' -E8B*O :5CO7E4O' -i el vendedor C:F, no contratar3 al seguro en

los t3rminos convenidos o en los que sean usuales, responder" al comprador en caso de

riesgo, como hu$iere respondido el asegurador' El comprador, en este caso, puede contratar

el seguro y en todo caso, deducir" el monto de la prima del precio de$ido al vendedor'



=*4ICBO ()2' CO-4O K FE4E

=*4ICBO ()2' CO-4O K FE4E' En las ventas. costo y flete C:F, se aplicar"n las

disposiciones de la venta C:F, con e#cepción de las relativas al seguro'

=*4ICBO ()6' CO-=- E1==D=-

=*4ICBO ()6' CO-=- E1==D=-' En toda compraventa mercantil, el comprador

que reci$iere las cosas em$aladas, podr" reclamar los defectos de cantidad o de calidad de

la mercadería, o sus vicios, dentro de los quince días siguientes al de la recepción'

=*4ICBO ()<' O7C:J5 DE CO7*=;E54=

=*4ICBO ()<' O7C:J5 DE CO7*=;E54=' En la promesa o la opción de

compraventa de cosas mercantiles, las partes son li$res de pactar el plazo sin límite alguno'

C=7I4BO ::

DE -B:5:-4*O K DE CO54*=4O E-4:=4O*:O

=*4ICBO ()(' CO54*=4O DE -B:5:-4*O

=*4ICBO ()(' CO54*=4O DE -B:5:-4*O' 7or el contrato de suministro, una parte

se o$liga mediante un precio, a realizar en favor de la otra, prestaciones periódicas o

continuadas de cosas mue$les o servicios'

=*4ICBO ()' CB=54I=

=*4ICBO ()' CB=54I=' -i no se hu$iere determinado la cuantía de las prestaciones,

se entender" convenida la que corresponda a las necesidades normales de la parte que las

reci$e, en la 3poca de la cele$ración del contrato'



-i se hu$iere convenido un m"#imo y un mínimo para el suministro total, o para las

prestaciones aisladas, corresponder" fijar su cuantía, dentro de dichos límites a quien ha de

reci$irlas'

=*4ICBO ()G' -B:5:-4*O- 7E*:JD:CO-

=*4ICBO ()G' -B:5:-4*O- 7E*:JD:CO-' En el suministro de car"cter periódico,

el precio se determinar" y se pagar" por cada prestación aislada'

=*4ICBO (%)' 7=LO

=*4ICBO (%)' 7=LO' El plazo esta$lecido para las prestaciones aisladas se entender"

pactado en inter3s de am$as partes'

-i quien ha de reci$irlas tiene la facultad de fijar la fecha de las prestaciones aisladas,

de$er" comunicarla al suministrante con anticipación suficiente'

=*4ICBO (%%' 4E*:5=C:J5

=*4ICBO (%%' 4E*:5=C:J5' -i el incumplimiento de una de las prestaciones

aisladas tiene tal importancia que haga presumir que las prestaciones futuras no se

ejecutar"n oportunamente, podr" darse por terminado el contrato'

=*4ICBO (%/' -B-7E5-:J5 K DE5B5C:=

=*4ICBO (%/' -B-7E5-:J5 K DE5B5C:=' -i la parte que tiene derecho alsuministro no cumpliere alguna de sus o$ligaciones, el suministrante no podr" suspender la

ejecución del contrato sin darle aviso con prudente anticipación'

-i no se hu$iere esta$lecido la duración del suministro, cada una de las partes podr"

denunciar el contrato, dando aviso con la anticipación pactada o, en su defecto, con una

anticipación de noventa días'



=*4ICBO (%0' CO54*=4O E-4:=4O*:O

=*4ICBO (%0' CO54*=4O E-4:=4O*:O' El contrato estimatorio, por el cual una

parte entrega a la otra una o varias cosas mue$les para que le pague un precio o $ien ledevuelva las cosas dentro de un plazo, se regir" por las siguientes reglas.

%&' El consignatario no quedar" li$erado de la o$ligación de pagar el precio de lo reci$ido,

porque sea imposi$le su total restitución, aun por causas que no le sean imputa$les'

/&' El consignatario podr" disponer v"lidamente de las cosas, pero 3stas no podr"n ser

em$argadas por los acreedores de aqu3l mientras no haya sido pagado el precio'

0&' El consignante pierde su derecho de disposición so$re las cosas, en tanto que no le sean

restituidas'

C=7I4BO :::

E DE7O-:4O E*C=54:

-ECC:J5 7*:E*=

DE DE7O-:4O :**E8B=*

=*4ICBO (%2' DE7O-:4O DE CO-=- FB58:1E-

=*4ICBO (%2' DE7O-:4O DE CO-=- FB58:1E-' En los depósitos de cosas

fungi$les, se podr" convenir que el depositario disponga de la cosa depositada y restituya

otro tanto de la misma especie y calidad' En este caso se aplicar"n en lo conducente, las

reglas del mutuo'

=*4ICBO (%6' DE7O-:4O 1=5C=*:O DE D:5E*O



=*4ICBO (%6' DE7O-:4O 1=5C=*:O DE D:5E*O' El depósito de dinero transfiera

la propiedad al 1anco depositario, quien tendr" la o$ligación de restituirlo'

=*4ICBO (%<' DE7O-:4O = 5O1*E DE DO- 7E*-O5=-

=*4ICBO (%<' DE7O-:4O = 5O1*E DE DO- 7E*-O5=-' os depósitos a que se

refieren los dos artículos anteriores, reci$idos a nom$re de dos o m"s personas, podr"n ser

devueltos a cualquiera de ellas aun en caso de muerte de uno o varios de los codepositantes,

a menos que se hu$iere pactado lo contrario'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE DE7O-:4O E5 ==CE5E- 8E5E*=E-

=*4ICBO (%(' ==CE5E- 8E5E*=E- DE DE7O-:4O

=*4ICBO (%(' ==CE5E- 8E5E*=E- DE DE7O-:4O' Certificados de depósito

y $onos de prenda' -er"n depósitos en almacenes generales, los hechos en esta$lecimientos

a$iertos al p+$lico, para la guarda y conservación de $ienes mue$les'

-olamente los almacenes generales de depósito, de$idamente autorizados, podr"n emitir

certificados de depósito y $onos de prenda representativos de las mercaderías reci$idas'

a e#istencia y operación de los almacenes generales de depósito, se regir"n por la ley

específica y sus reglamentos'

C=7I4BO :;

O7E*=C:O5E- DE C*ND:4O

-ECC:J5 7*:E*=



DE = =7E*4B*= DE C*ND:4O

=*4ICBO (%' =7E*4B*= DE C*ND:4O

=*4ICBO (%' =7E*4B*= DE C*ND:4O' 7or el contrato de apertura de cr3dito, el

acreditante se o$liga a poner en suma de dinero a disposición del acreditado, o $ien, a

contraer o$ligaciones por cuenta de 3ste, quien de$er" restituir las sumas de que disponga o

a proveer las cantidades pagaderas por su cuenta, y a pagar los gastos, comisiones e interese

que resulten a su cargo'

=*4ICBO (%G' :54E*E-E-, CO:-:O5E- K 8=-4O-

=*4ICBO (%G' :54E*E-E-, CO:-:O5E- K 8=-4O-' En el importe del cr3dito no

se entender"n comprendidos los intereses, comisiones y gastos que de$a cu$rir el

acreditado'

=*4ICBO (/)' CB=54I=

=*4ICBO (/)' CB=54I=' a cuantía del cr3dito ser" determinada o determina$le por su finalidad o de cualquier otro modo que se hu$iere convenido'

a falta de determinación se imputar" al acreditante, quien responder" de los da9os y

perjuicios que por la ineficacia del contrato se causen al acreditado'

5o ca$e pacto en contra de lo dispuesto en este artículo'

=*4ICBO (/%' F=CB4=D DE D:-7O5E*

=*4ICBO (/%' F=CB4=D DE D:-7O5E*' El acreditado podr" disponer a la vista,

total o parcialmente, del importe del cr3dito'



=*4ICBO (//' CO:-:J5 F:=D=

=*4ICBO (//' CO:-:J5 F:=D=' -e entender" que el acreditado de$er" pagar la

comisión fijada, aunque no disponga del cr3dito! pero los intereses se causar"n sólo so$re

las cantidades de que efectivamente disponga el acreditado, y so$re las pagadas por su

cuenta'

=*4ICBO (/0' CBE54= CO**:E54E

=*4ICBO (/0' CBE54= CO**:E54E' -i la apertura de cr3dito es cuenta corriente, el

acreditado podr" hacer remesas, antes de la fecha fijada para la liquidación, en reem$olso

parcial o total de las disposiciones que previamente hu$iere hecho, y tendr"n derecho,

mientras el contrato no concluya, para disponer en la forma pactada del saldo que resulte asu favor'

=*4ICBO (/2' 7*O;:-:J5 DE FO5DO-

=*4ICBO (/2' 7*O;:-:J5 DE FO5DO-' -i el acreditante asume o$ligaciones por

cuenta del acreditado, 3ste de$er" proveerlo de los fondos para pagarlas, a m"s tardar, el día

h"$il anterior a su vencimiento'

=*4ICBO (/6' 5O CE-:J5 DE C*ED:4O

=*4ICBO (/6' 5O CE-:J5 DE C*ED:4O' El otorgamiento o transmisión de un título

de cr3dito o de cualquier otro documento, por el acreditado al acreditante, como

reconocimiento del adeudo que a cargo de aqu3l resulte en virtud de las disposiciones que

haga del cr3dito concedido, no facultan al acreditante para descontar o ceder el cr3dito así

documentado antes de su vencimiento, sino cuando el acreditado lo autorice para ello

e#presamente'

5egociado o cedido el documento inde$idamente, el acreditante responder" de los da9os y

perjuicios'



=*4ICBO (/<' 7=LO

=*4ICBO (/<' 7=LO' Cuando las partes no fijen plazo para la devolución de las sumas

que adeuda el acreditado, se entender" que la restitución de$er" hacerse dentro de los tres

meses que sigan a la e#tinción del plazo se9alado para el uso del cr3dito'

a misma regla se aplicar" a las dem"s prestaciones que corresponda pagar al acreditado'

=*4ICBO (/(' ;E5C::E54O =54:C:7=DO

=*4ICBO (/(' ;E5C::E54O =54:C:7=DO' -i el contrato se9ala un t3rmino para su

cumplimiento, el acreditante puede darlo por terminado anticipadamente, previo aviso

escrito al acreditado' Bna vez dado el aviso, el acreditante no estar" o$ligado a hacer m"s

pagos ni a asumir las o$ligaciones a cargo del acreditado'

=*4ICBO (/' ;E5C::E54O ED:=54E 5O4:F:C=C:J5

=*4ICBO (/' ;E5C::E54O ED:=54E 5O4:F:C=C:J5' Cuando ni directa e

indirectamente se estipula t3rmino para la utilización directa ni indirectamente se estipula

t3rmino para la utilización del cr3dito, cualquiera de las partes podr" darlo por concluido,

mediante denuncia que se notificar" a la otra por conducto de notario'

-ECC:J5 -E8B5D=

DE DE-CBE54O

=*4ICBO (/G' DE-CBE54O

=*4ICBO (/G' DE-CBE54O' -e entender" por descuento la operación mercantil en la

que el descontatario transfiere al descontador un cr3dito de vencimiento futuro, y 3ste pone

a su disposición el importe del cr3dito, previa deducción de una suma fijada de com+n

acuerdo' El descontatario de$er" responder del pago del cr3dito transferido, a menos que se

hu$iere acordado e#presamente lo contrario'



=*4ICBO (0)' E4*=- DOCBE54=D=-

=*4ICBO (0)' E4*=- DOCBE54=D=-' -i se tratare de letras a las que se

acompa9en documentos, letras documentadas, el descontador tendr" adem"s los derechosde un endosatario en garantía so$re los títulos representativos correspondientes, mientras

los conserve en su poder'

=*4ICBO (0%' C*ED:4O E5 :1*O-

=*4ICBO (0%' C*ED:4O E5 :1*O-' os cr3ditos a$iertos en los li$ros de

comerciantes, podr"n ser o$jeto de descuento, siempre que se satisfagan los siguientes

requisitos.

%&' Que los cr3ditos sean e#igi$les a t3rmino o con previo aviso'

/&' Que haya prue$a escrita de la e#istencia del cr3dito'

0&' Que el descuento se haga constar por escrito en que se mencionen el nom$re y domicilio

de los deudores, el importe de los cr3ditos, el tipo de inter3s pactado y los t3rminos y

condiciones de pago'

=*4ICBO (0/' DE*ECMO = E=E5 DE :1*O-

=*4ICBO (0/' DE*ECMO = E=E5 DE :1*O-' El descontador de cr3ditos en

li$ro tendr" derecho de e#aminar los li$ros y correspondencia del descontatario, en cuanto

se refiere a las operaciones relacionadas con los cr3ditos descontados'

=*4ICBO (00' O1:8=C:O5E- DE DE-CO54=4=*:O

=*4ICBO (00' O1:8=C:O5E- DE DE-CO54=4=*:O' El descontatario ser"

considerado, para todos los efectos de ley, como mandatario del descontador de cr3ditos en



li$ros, en cuanto se refiere al co$ro de los cr3ditos materia del descuento, y tendr" las

o$ligaciones y las responsa$ilidades que al mismo corresponden'

-ECC:J5 4E*CE*=

DE CO54*=4O DE CBE54= CO**:E54E

=*4ICBO (02' CBE54= CO**:E54E

=*4ICBO (02' CBE54= CO**:E54E' En virtud del contrato de cuenta corriente, los

cr3ditos y d3$itos derivados de las remesas recíprocas de las partes, se considerar"n,

respectivamente, como partidas de a$ono y cargo en la cuenta de cada cuenta correntista y

sólo el saldo que resulte al cierre de la cuenta constituir" un cr3dito e#igi$le en los t3rminos

del contrato'

=*4ICBO (06' 7*BE1= :5-BF:C:E54E

=*4ICBO (06' 7*BE1= :5-BF:C:E54E' a circunstancia de que en la conta$ilidad de

un comerciante se a$ra una cuenta corriente a otro, quien a su vez lleve una cuentacorriente al primero, no prue$a por sí sola, que entre ellos e#ista un contrato de cuenta

corriente'

=*4ICBO (0<' 7*E-B5C:J5

=*4ICBO (0<' 7*E-B5C:J5' -e presumen incluidos en la cuenta corriente, todos los

negocios propios del giro de cada cuentacorrentista'

=*4ICBO (0(' =CC:O5E- K ECE7C:O5E-

=*4ICBO (0(' =CC:O5E- K ECE7C:O5E-' a inscripción de un cr3dito en la

cuenta corriente, no implica la renuncia a las acciones o e#cepciones relativas a la validez



de los actos o contratos de que proceda la remesa' -i el acto fuere anulado, la partida

correspondiente se cancelar" en la cuenta'

=*4ICBO (0' C*ND:4O CO5 8=*=54I=

=*4ICBO (0' C*ND:4O CO5 8=*=54I=' -i se incluye en la cuenta corriente un

cr3dito con garantía real o personal, el cuentacorrentista tiene derecho a hacer efectiva la

garantía, por el saldo que resulte a su favor al cierre de la cuenta, y hasta el monto del

cr3dito garantizado'

a misma disposición se aplicar", si respecto del cr3dito inscrito en cuenta corriente

hu$iere deudores solidarios'

=*4ICBO (0G' C*ND:4O = C=*8O DE 4E*CE*O

=*4ICBO (0G' C*ND:4O = C=*8O DE 4E*CE*O' a inclusión de un cr3dito a cargo

de un tercero se presume hecha, salvo $uen co$ro'

=*4ICBO (2)' E1=*8O DE -=DO E;E54B=

=*4ICBO (2)' E1=*8O DE -=DO E;E54B=' El acreedor de un

cuentacorrentista puede em$argar el saldo eventual de la cuenta corriente' El em$argo de$e

notificarse por la autoridad que lo realice al otro cuentacorrentista, quien desde luego,

tendr" derecho a dar por terminada la cuenta'

as operaciones iniciadas despu3s de la fecha y hora del em$argo, no pueden disminuir el

saldo de la cuenta en contra del em$argante! pero no se considerar"n como operaciones

nuevas, las que resulten de los derechos del otro cuentacorrentista ya e#istentes en elmomento del em$argo, aun cuando todavía no se hu$ieren hecho las anotaciones

respectivas en la cuenta'

=*4ICBO (2%' 7=LO 7=*= E C:E**E



=*4ICBO (2%' 7=LO 7=*= E C:E**E' El cierre de la cuente para la determinación

del saldo se opera cada seis meses, salvo pacto en contrario' El cr3dito por el saldo es

e#igi$le a la vista o en los t3rminos del contrato correspondiente' -i el saldo se conserva en

cuenta, causar" inter3s al tipo convenido para las otras remesas, y a falta de convenio, al

tipo legal'

=*4ICBO (2/' 7=LO 7=*= *EC4:F:C=C:O5E-

=*4ICBO (2/' 7=LO 7=*= *EC4:F:C=C:O5E-' as acciones para la rectificación

de cualquier error de n+mero, de c"lculo o por duplicaciones u omisiones en la cuenta,

prescri$en en el t3rmino de seis meses, a partir de la fecha del cierre de la misma'

=*4ICBO (20' CO54*=4O -:5 7=LO

=*4ICBO (20' CO54*=4O -:5 7=LO' = falta de plazo convenido, cualquiera de los

cuentacorrentistas podr", en cada 3poca de cierre, dar por terminado el contrato dando aviso

escrito al otro, por lo menos, diez días antes de la fecha de cierre'

a muerte o incapacidad supervivientes de uno de los cuentacorrentistas no implica la

terminación de contrato, sino cuando sus herederos o representantes, o el otro

cuentacorrentista, opten por su terminación'

=*4ICBO (22' *E7O*4O

=*4ICBO (22' *E7O*4O' En virtud del reporto, el reportador adquiere por una suma de

dinero la propiedad de título de cr3dito, y se o$liga a transferir el reportado, la propiedad de

otros tantos títulos de la misma especie en el plazo convenido, contra reem$olso del mismo

precio, que podr" ser aumentado o disminuido de la manera convenida' El reporto se

perfeccionar" por la entrega cam$iaria de los títulos'

=*4ICBO (26' *EQB:-:4O-



=*4ICBO (26' *EQB:-:4O-' El reporto de$e constar por escrito e#pres"ndose el

nom$re completo del reportador y del reportado, la clase de títulos dados en reporto y los

datos necesarios para su identificación, el t3rmino fijado para el vencimiento de la

operación y el precio o la manera de fijarlo'

=*4ICBO (2<' DE*ECMO- DE O7C:J5

=*4ICBO (2<' DE*ECMO- DE O7C:J5' -i los títulos atri$uyen un derecho de opción

que de$a ser ejercitado durante el reporto, el reportador estar" o$ligado a ejercitarlo por

cuenta del reportado, pero este +ltimo de$er" proveerlo de los fondos suficientes dos días

antes, por lo menos, del vencimiento del plazo se9alado para el ejercicio del derecho

opcional'

=*4ICBO (2(' DE*ECMO- =CCE-O*:O-, D:;:DE5DO-, :54E*E-E- K ;O4O

=*4ICBO (2(' DE*ECMO- =CCE-O*:O-, D:;:DE5DO-, :54E*E-E- K ;O4O'

-alvo pacto en contrario, los derechos accesorios correspondientes a los títulos dados en

reporto, ser"n ejercitados por el reportador por cuenta del reportado, y los dividendos o

intereses que se paguen so$re los títulos durante el reporto, ser"n acreditados al reportado y

se liquidar"n al vencimiento de la operación' os reem$olsos y premios quedar"n a $eneficio del reportado, cuando los títulos hayan sido específicamente designados al

hacerse la operación' El derecho de voto, salvo pacto en contrario, corresponde al

reportador'

=*4ICBO (2' ==:E54O-

=*4ICBO (2' ==:E54O-' Cuando durante el t3rmino del reporto de$a ser pagado alg+n llamamiento so$re los títulos, el reportado de$er" proporcionar al reportador

los fondos necesarios dos días antes, por lo menos, de la fecha en que el llamamiento haya

de ser pagado' En caso de que el reportado no cumpla con esta o$ligación, el reportador

puede proceder desde luego a liquidar el reporto'



=*4ICBO (2G' :QB:D=C:J5

=*4ICBO (2G' :QB:D=C:J5' -i el primer día h"$il siguiente al vencimiento del plazo

del reporto no se liquida ni se prorroga la operación, se tendr" por a$andonada y la parte a

cuyo favor resultar3 alguna diferencia, podr" reclamarla'

-ECC:J5 QB:54=

C=*4=- O*DE5E- DE C*ND:4O'

=*4ICBO (6)' C=*4= O*DE5 DE C*ND:4O

=*4ICBO (6)' C=*4= O*DE5 DE C*ND:4O' as cartas órdenes de cr3dito, de$er"n

e#pedirse en favor de persona determinada y no ser"n negocia$les! e#presar"n una cantidad

fija o un m"#imo cuyo límite se se9alar" con precisión'

=*4ICBO (6%' 5O =CE74=C:J5 5O 7*O4E-4O

=*4ICBO (6%' 5O =CE74=C:J5 5O 7*O4E-4O' as cartas órdenes de cr3dito, no seaceptan ni son protesta$les, no confieren a sus tenedores derecho alguno contra las personas

a quienes van dirigidas'

=*4ICBO (6/' DE*ECMO- DE 4O=DO*

=*4ICBO (6/' DE*ECMO- DE 4O=DO*' El tomador no tendr" derecho alguno

contra el dador, sino cuando haya entregado en efectivo el importe de la orden de cr3dito, osatisfecho su importe en otra forma, casos en los cuales el dador estar" o$ligado a restituir

lo reci$ido si la carta no fuere pagada, por causa imputa$le al dador y a resarcir los da9os y

perjuicios' -i el tomador hu$iere dado fianza o garantizado de otro modo el importe de la

carta, y 3sta no fuere pagada, por causas imputa$les al dador, 3ste estar" o$ligado al pago

de los da9os y perjuicios'



os da9os y perjuicios a que este artículo se refiere, no e#ceder"n de la quinta parte del

importe de la suma que no hu$iere sido pagada, adem"s de los gastos causados por el

otorgamiento de la garantía'

=*4ICBO (60' *E;OC=1::D=D

=*4ICBO (60' *E;OC=1::D=D' El dador de una carta de orden de cr3dito, salvo en

el caso de que el tomador haya entregado en efectivo el importe de la carta o la haya

satisfecho en otra forma, podr" revocarla en cualquier tiempo, poni3ndolo en conocimiento

del tomador y de aquel a quien fuere dirigida'

=*4ICBO (62' O1:8=C:J5 DE D=DO*

=*4ICBO (62' O1:8=C:J5 DE D=DO*' El dador de una carta de orden de cr3dito

quedar" o$ligado hacia la persona a cuyo cargo la dio, por la cantidad que 3sta pague en

virtud de la carta, dentro de los límites fijados en la misma'

=*4ICBO (66' 7=LO

=*4ICBO (66' 7=LO' Cuando en ella no se indique otro, el plazo de una carta orden

de cr3dito ser" de un a9o, contado desde la fecha de su e#pedición' 7asado en plazo que en

la carta o se se9ale, o en su defecto, transcurrido el que indica este artículo, la carta quedar"

cancelada'

=*4ICBO (6<' *EE1O-O

=*4ICBO (6<' *EE1O-O' El tomador de$er" reem$olsar al dador todas las

cantidades que 3ste hu$iere pagado en virtud de la carta, m"s los intereses legales so$re

dichas cantidades. estas sumas se pagar"n tan pronto las haya hecho efectivas el dador,

salvo pacto en contrario'



-ECC:J5 -E4=

DE =- 4=*E4=- DE C*ND:4O

=*4ICBO (6(' 4=*E4=- DE C*ND:4O

=*4ICBO (6(' 4=*E4=- DE C*ND:4O ' as tarjetas de cr3dito de$er"n ser emitidas a

personas individuales o jurídicas y no ser"n negocia$les' De$er"n contener el nom$re de

quien las e#pide, la firma autógrafa de la persona a cuyo favor se e#tienden, el plazo de

vigencia y si la misma tiene validez nacional o internacional, siendo aplica$le a las mismas

en lo que corresponda las normas de las cartas órdenes' 7or el financiamiento a trav3s de

tarjetas de cr3dito se aplicar" la tasa de inter3s que se indica en el artículo (6( $is de este

Código'

= los cr3ditos originados por el uso de las tarjetas de cr3dito, se aplicar"n las reglas de los

pagar3s, a e#cepción de la tasa de inter3s convencional'

=*4ICBO (6(' $is

=*4ICBO (6(' $is' >Declarado :nconstitucional por -entencia de fecha %6U%/U/))0 de la

Corte de Constitucionalidad' E#pedientes GG2A/))0, GG6A/))0 y %))GA/))0@'

-ECC:J5 -N74:=

DE C*ND:4O DOCBE54=*:O

=*4ICBO (6' C*ND:4O DOCBE54=*:O

=*4ICBO (6' C*ND:4O DOCBE54=*:O' 7or el contrato de cr3dito documentario

el acreditante se o$liga, frente al acreditado, a contraer por cuenta se 3ste una o$ligación en



$eneficio de un tercero y de acuerdo con las condiciones esta$lecidas por el propio

acreditado'

=*4ICBO (6G' :**E;OC=1::D=D

=*4ICBO (6G' :**E;OC=1::D=D' -i en la carta de cr3dito constare la

irrevoca$ilidad de 3sta, no podr" ser modificada o rescindida sin la conformidad de todos

los interesados'

=*4ICBO (<)' -O:D=*:D=D

=*4ICBO (<)' -O:D=*:D=D' El $anco que notifique la apertura del cr3dito

documentario al $eneficiario, no quedar" o$ligado por la sola notificación' -i confirma el

cr3dito quedar" solidariamente o$ligado'

=*4ICBO (<%' ECE7C:O5E-

=*4ICBO (<%' ECE7C:O5E-' El acreditante sólo podr" oponer al $eneficiario las

e#cepciones que deriven de la carta comercial de cr3dito y las personales que tenga contra3l'

=*4ICBO (</' 4*=5-:-:1::D=D

=*4ICBO (</' 4*=5-:-:1::D=D' El $eneficiario sólo podr" transmitir el cr3dito

documentario si e#presamente se le ha facultado para ello'

=*4ICBO (<0' *E-7O5-=1::D=D 1=5C=*:=

=*4ICBO (<0' *E-7O5-=1::D=D 1=5C=*:=' os $ancos responder"n frente al

acreditado conforme a las reglas del mandato, y de$er"n cuidar escrupulosamente de que



los documentos que el $eneficiario presente, tenga la regularidad que esta$lecen los usos

del comercio'

=*4ICBO (<2' C=*4= DE C*ND:4O

=*4ICBO (<2' C=*4= DE C*ND:4O' Cuando una carta de cr3dito se use como medio

de garantizar al vendedor el pago del precio de efectos representados por documentos, el

dador o su corresponsal no de$er" hacer el pago sino despu3s de cerciorarse de que los

documentos representativos de la mercadería est"n aparentemente en de$ida forma'

En este caso, la carta de cr3dito constituye, por su naturaleza, una operación independiente

del contrato de compraventa'

=*4ICBO (<6' 7=LO

=*4ICBO (<6' 7=LO' -i la carta de cr3dito no indicare fecha de vencimiento, se

entender" que el cr3dito estar" en vigor por seis meses, contados a partir de la fecha de

notificación al $eneficiario'

C=7I4BO ;

F:DE:CO:-O

=*4ICBO (<<' C=*=C4E*I-4:C=-

=*4ICBO (<<' C=*=C4E*I-4:C=-' El fideicomitente transmite ciertos $ienes yderechos al fiduciario, afect"ndolos a fines determinados'

El fiduciario los reci$e con la limitación de car"cter o$ligatorio, de realizar sólo aquellos

actos e#igidos para cumplir los fines del fideicomiso'



=*4ICBO (<(' F:DE:CO:4E54E

=*4ICBO (<(' F:DE:CO:4E54E' El fideicomitente de$e tener capacidad legal para

enajenar sus $ienes, y el fideicomisario, para adquirir el provecho del fideicomiso'

El que no puede heredar por incapacidad o indignidad, no puede ser fideicomisario de unfideicomiso testamentario'

7or los menores, incapaces y ausentes, pueden constituir fideicomiso sus representantes

legales con autorización judicial' 7uede tam$i3n constituirse por apoderado con facultad

especial'

=*4ICBO (<' F:DBC:=*:O

=*4ICBO (<' F:DBC:=*:O' -ólo podr"n ser fiduciarios los $ancos esta$lecidos en el

país' as instituciones de cr3dito podr"n asimismo actuar como fiduciarios, despu3s de

ha$er sido autorizadas especialmente para ello por la unta onetaria'

=*4ICBO (<G' F:DE:CO:-=*:O

=*4ICBO (<G' F:DE:CO:-=*:O' Fideicomisario puede ser cualquier persona que, enel momento en que de acuerdo con el fideicomiso le corresponde entrar a $eneficiarse del

mismo, tenga capacidad de adquirir derechos' 5o es necesario para la validez del

fideicomiso que el fideicomisario sea individualmente designado en el mismo, siempre que

en el documento constitutivo del fideicomiso se esta$lezcan normas o regalas para su

determinación posterior'

El fideicomitente podr" designarse a sí mismo como fideicomisario' El fiduciario nunca

podr" ser fideicomisario del mismo fideicomiso'

=*4ICBO (()' CO5-4:4BC:J5

=*4ICBO (()' CO5-4:4BC:J5' El fideicomiso puede constituirse por contrato o

instituirse por testamento'



=*4ICBO ((%' CO54*=4O DE F:DE:CO:-O

=*4ICBO ((%' CO54*=4O DE F:DE:CO:-O' El contrato de fideicomiso de$e

constar en escritura p+$lica en el acto de suscri$irse, de$iendo constar la aceptación delfiduciario en el mismo acto y consign"ndose en el documento el valor estimativo de los

$ienes'

os jueces de primera instancia del *amo Civil, a solicitud de parte y con opinión favora$le

del inisterio 7+$lico, podr"n constituir fideicomisos en los casos en que por la ley pueden

designar personas que se encarguen de la administración de $ienes' El fiduciario nom$rado

judicialmente sólo ser" administrador de los $ienes'

=*4ICBO ((/' :5;E54=*:O K =;=BJ

=*4ICBO ((/' :5;E54=*:O K =;=BJ' *econocida la legitimidad de un testamento

en que se esta$lezca fideicomiso, se efectuar" inventario y aval+o de los $ienes

fideicometidos con intervención del fiduciario'

=*4ICBO ((0' DE-:85=C:J5 :55O:5=D=

=*4ICBO ((0' DE-:85=C:J5 :55O:5=D=' -i el testamento no se designa

nominalmente al fiduciario, el juez nom$rar" al que proponga el fideicomisario y, en el

defecto, el juez har" la designación'

=*4ICBO ((2' ;=*:O- F:DBC:=*:O-

=*4ICBO ((2' ;=*:O- F:DBC:=*:O-' 7uede designarse uno o varios fiduciarios, y en

este +ltimo caso, podr"n actuar conjunta o sucesivamente, de acuerdo con las disposiciones

del documento constitutivo'

=*4ICBO ((6' F=CB4=DE- E-7EC:=E-



=*4ICBO ((6' F=CB4=DE- E-7EC:=E-' El fiduciario podr" realizar todos los

actos que sean necesarios para el cumplimiento de los fines del fideicomiso, pero para

donar, vender o gra$ar los $ienes fideicometidos, se requiere facultad e#presa que conste en

el documento de constitución' -i la ejecución del fideicomiso se hiciere imposi$le o

manifiestamente desventajosa sin enajenar o gravar los $ienes y el fiduciario no estuviere

e#presamente facultado para el efecto, podr" solicitar autorización judicial'

=*4ICBO ((<' EFEC4O- CO54*= 4E*CE*O-

=*4ICBO ((<' EFEC4O- CO54*= 4E*CE*O-' El fideicomiso surte efectos contra

terceros.

%&' Desde el momento de la presentación del documento constitutivo al *egistro de la7ropiedad, si se tratar3 de inmue$les, derechos reales y dem"s $ienes sujetos a inscripción'

/&' Desde que la traslación se perfeccione de acuerdo con el documento constitutivo de la

o$ligación o la ley, si se tratare de cr3ditos u o$ligaciones no endosa$les'

0&' Desde la fecha del endoso o registro, en su caso, si se tratare de títulos a la orden o

nominativos, o de $ienes mue$les sujetos a registros o inscripción'

2&' Desde la fecha del documento constitutivo del fideicomiso si se tratare de $ienes

mue$les no sujetos al registro'

6&' Desde que se efect+a la tradición si se tratare de títulos al portador'

<&' Desde que se efect+a la pu$licación de un edicto en el Diario Oficial, notific"ndolo a los

interesados, si se tratare de empresas industriales, comerciales o agrícolas'

=*4ICBO (((' 7=4*:O5:O F:DE:COE4:DO

=*4ICBO (((' 7=4*:O5:O F:DE:COE4:DO' El patrimonio fideicometido,

solamente responder"

%&' 7or las o$ligaciones que se refieren a fin de fideicomiso'

/&' De los derechos que se haya reservado al fideicomitente'



0&' De los derechos que para el fideicomitente se deriven del fideicomiso'

2&' De los derechos adquiridos legalmente por terceros, inclusive fiscales, la$orales y de

cualquier otra índole'

6&' De los derechos adquiridos por el fideicomisario con anterioridad o durante la vigenciadel fideicomiso'

=*4ICBO ((' DE*ECMO- DE F:DE:CO:-=*:O

=*4ICBO ((' DE*ECMO- DE F:DE:CO:-=*:O' El fideicomisario tiene los

derechos siguientes.

%&' Ejercitar los que se deriven del contrato o acto constitutivo'

/&' E#igir al fiduciario el cumplimiento de fideicomiso'

0&' 7edir la remoción del fiduciario por las causales se9aladas en el artículo (< de este

Código'

2&' :mpugnar los actos que el fiduciario realice de mala fe o infracción de las disposiciones

que se rijan al fideicomiso y e#igir judicialmente que se restituya al fiduciario de los $ienes

que, como consecuencia de estos actos, hayan salido del patrimonio fideicometido'

6&' *evisar, en cualquier tiempo, por sí o por medio de las personas que designe, los li$ros

cuentas y compro$antes del fideicomiso, así como mandar a practicar auditoría'

=*4ICBO ((G' =B-E5C:= DE F:DE:CO:-=*:O

=*4ICBO ((G' =B-E5C:= DE F:DE:CO:-=*:O' Cuando no e#iste elfideicomisario determinado, corresponder"n al ministerio p+$lico los derechos al que se

refiere el artículo anterior'

=*4ICBO ()' =1B-O DE F:DBC:=*:O-



=*4ICBO ()' =1B-O DE F:DBC:=*:O-' -i el fiduciario enajena o grava los $ienes

en a$uso de las facultades que le otorgue el contrato o el acto constitutivo, el fideicomitente

o el fideicomisario, podr"n e#igirle que responda por los da9os y perjuicios derivados de la

negociación, así como promover su remoción y la imposición a fiduciario de las dem"s

acciones que corresponden'

=*4ICBO (%' F:DBC:=*:O DE1E :DE54:F:C=*-E

=*4ICBO (%' F:DBC:=*:O DE1E :DE54:F:C=*-E' El fiduciario de$e declarar que

act+a en esa calidad, en todo acto o contrato que otorgue en ejecución del fideicomiso'

=*4ICBO (/' :5E1=*8=1::D=D

=*4ICBO (/' :5E1=*8=1::D=D' os derechos que el fideicomisario pueda tener

en fideicomiso no son em$arga$les por sus acreedores! pero sí lo son los frutos que el

fideicomisario perci$a del fideicomiso'

7odr" anotarse los $ienes fideicometidos con el o$jeto de gozar de preferencias so$re los

derechos de las personas que consigna el artículo ( de este Código al e#tinguirse

fideicomiso' Cu"ndo se trata de $ienes no o$jeto de registro, el fiduciario de$er" e#tender

constancia de enterado para tenerlo presente en el momento de la liquidación'

=*4ICBO (0' DE*ECMO- DE F:DBC:=*:O

=*4ICBO (0' DE*ECMO- DE F:DBC:=*:O' El fiduciario tiene los derechos

siguientes.

%&' Ejercitar las facultades y efectuar todas las erogaciones que se requieran para elcumplimiento del fideicomiso, salvo las limitaciones que esta$lece la ley o que contenga el

documento constitutivo'

/&' Ejercitar todas las acciones que puedan ser necesarias para la defensa del patrimonio

fideicometido'



0&' Otorgar mandatos especiales con representación y relación con el fideicomiso'

2&' 7erci$ir remuneración por sus servicios! co$rar preferentemente su remuneración de los

ingresos del fideicomiso'

6&' os dem"s que sean necesarios para el cumplimiento del fin del fideicomiso'

=*4ICBO (2' :5;E*-:O5E-

=*4ICBO (2' :5;E*-:O5E-' -alvo autorización e#presa en contrario, dada por el

fideicomitente en el documento constitutivo, el fiduciario +nicamente podr" hacer

inversiones en $onos y títulos de cr3dito de reconocida solidez, emitidos o garantizados por

el Estado, las entidades p+$licas las instituciones financieras los $ancos que operen el país

y las empresas privadas cuyas emisiones califique como de primer orden la Comisión de

;alores'

=*4ICBO (6' O1:8=C:O5E- DE F:DBC:=*:O

=*4ICBO (6' O1:8=C:O5E- DE F:DBC:=*:O' El fiduciario tiene las

o$ligaciones siguientes.

%&' Ejecutar el fideicomiso de acuerdo con su constitución y fines'

/&' Desempe9ar su cargo con la diligencia de$ida y +nicamente podr" renunciarlo por

causas graves que de$er"n ser calificadas por un juez de 7rimera :nstancia'

0&' 4omar posesión de los $ienes fideicometidos en los t3rminos del documento constitutivo

y velar por su conservación y seguridad'

2&' levar cuenta detallada de su gestión, en forma separada en sus dem"s operaciones yrendir cuentas e informes a qui3n corresponda, por lo menos anualmente o cu"ndo en

fideicomitente o el fideicomisario se lo requiera'

6&' as dem"s inherentes a la naturaleza de su encargo'



=*4ICBO (<' *EOC:J5 DE F:DBC:=*:O

=*4ICBO (<' *EOC:J5 DE F:DBC:=*:O' El fiduciario de$e ser removido.

%&' -i no cumple con las instrucciones contenidas en el documento constitutivo del

fideicomiso'

/&' -i no desempe9a su cargo con la diligencia de$ida'

0&' -i tiene intereses antagónicos con los del fideicomisario'

a remisión del fiduciario no termina el fideicomiso, a menos que su sustitución sea

imposi$le'

=*4ICBO ((' E4:5C:J5 DE F:DE:CO:-O

=*4ICBO ((' E4:5C:J5 DE F:DE:CO:-O' El fideicomiso termina.

%&' 7or la realización del fin para el que fue constituido'

/&' 7or hacerse imposi$le su realización'

0&' 7or ha$erse cumplido la condición resolutoria a que haya quedado sujeto'



2&' 7or convenio e#preso entre el fideicomitente y el fideicomisario'

6&' 7or revocación hecha por el fideicomitente, cuando se haya reservado ese derecho en el

documento constitutivo'

<&' 7or renuncia, no aceptación o remoción del fiduciario, si no fuere posi$le sustituirlo'

(&' 7or el transcurso del plazo m"#imo de veinticinco a9os, a menos que el fideicomisario

sea incapaz, enfermo incura$le o institución de asistencia social'

&' 7or sentencia judicial'

=*4ICBO (' EFEC4O- DE = E4:5C:J5

=*4ICBO (' EFEC4O- DE = E4:5C:J5' =l terminar el fideicomiso, los $ienesdel mismo que tenga en su poder el fiduciario, los $ienes del mismo que tenga en su poder

el fiduciario, de$er"n ser entregados a quien corresponda, seg+n las disposiciones del

documento constitutivo o sentencia judicial, en su caso! y en su defecto, al fideicomitente o

sus herederos, en los casos se9alados en los incisos /&, 0&, 2&, 6& y <& del artículo (( de este

Código y al fideicomisario, en los casos se9alados en los incisos %& y (& del mismo artículo'

=*4ICBO (G' 5B:D=D DE F:DE:CO:-O

=*4ICBO (G' 5B:D=D DE F:DE:CO:-O' -on nulos los fideicomisos.

%&' Constituidos en forma secreta'



/&' =quellos en los cuales el $eneficio se otorgue a diversas personas, sucesivamente, que

de$an sustituirse por muerte de la anterior, salvo que la sustitución se efect+e en favor de

personas que est3n vivas o conce$idas a la muerte del fideicomitente'

=*4ICBO (G)' 7=LO =KO* DE E8=

=*4ICBO (G)' 7=LO =KO* DE E8=' os fideicomisos constituidos por un

plazo mayor de veinticinco a9os ser"n v"lidos, pero su plazo mayor de veinticinco a9os

ser"n v"lidos, pero su plazo se entender" reducido al m"#imo legal'

Cuando se designe fideicomisario a una entidad estatal, o una institución de asistencia

social, cultural, científica o artística con fines no lucrativos o a un incapaz o a un enfermo

incura$le, el plazo del fideicomiso podr" ser indefinido'

=*4ICBO (G%' F:DE:CO:-O DE 8=*=54I=

=*4ICBO (G%' F:DE:CO:-O DE 8=*=54I=' -i se tratare de fideicomisos de

garantía, en caso de incumplimiento del deudor, el fiduciario podr" promover la venta de

los $ienes fideicometidos en p+$lica su$asta ante notario, siendo nulo todo pacto que

autorice al fiduciario a entregar los $ienes al acreedor en forma distinta'

as operaciones $ancarias con garantía de fideicomiso, se asimilar"n a los cr3ditos con

garantía real'

El fiduciario de un fideicomiso de garantía de$e ser persona distinta del acreedor'

=*4ICBO (G/' :7BE-4O

=*4ICBO (G/' :7BE-4O' El documento constitutivo de fideicomiso y la traslación de

$ienes en fideicomiso, al fiduciario, estar"n li$res de todo impuesto' :gualmente queda

e#onerada de todo impuesto la devolución de los $ienes fideicometidos al fideicomitente, a

la terminación del fideicomiso'



El contrato o acto por el cual el fiduciario traspase o enajene $ienes inmue$les al

fideicomisario o a terceros, quedar" sujeto a todos los impuestos que estuvieren vigentes en

la fecha del acto o contrato, pero en caso de fideicomisos testamentarios, en lo que se

refiere a inmue$les, el impuesto se graduar" seg+n el parentesco del fideicomitente con el

respectivo fideicomisario'

=*4ICBO (G0' MO5O*=*:O-

=*4ICBO (G0' MO5O*=*:O-' os honorarios del fiduciario podr"n ser a cargo del

fideicomitente, del fideicomisario o de am$os! en todo caso, el fiduciario tendr" preferencia

so$re cualquier otro acreedor para el co$ro de honorarios, cr3ditos y de los gastos del

mismo fideicomiso, que tuvieren que hacerse efectivos con los $ienes fideicometidos'

C=7I4BO ;:

DE 4*=5-7O*4E

-ECC:J5 7*:E*=

D:-7O-:C:O5E- 8E5E*=E-

=*4ICBO (G2' CO54*=4O DE 4*=5-7O*4E

=*4ICBO (G2' CO54*=4O DE 4*=5-7O*4E' 7or el contrato de transporte, el

porteador se o$liga, por cierto precio, a conducir de un lugar a otros pasajeros o

mercaderías ajenas que de$er"n ser entregadas al consignatario'

=*4ICBO (G6' =7:C=1::D=D

=*4ICBO (G6' =7:C=1::D=D' as disposiciones del presente capítulo se aplicar"n

al transporte por tierra, por agua y por aire'



=*4ICBO (G<' O1:8=C:O5E- DE 7O*4E=DO*

=*4ICBO (G<' O1:8=C:O5E- DE 7O*4E=DO*' El porteador asumir" las

o$ligaciones y responsa$ilidades del transporte aunque utilice los servicios de terceros'

=*4ICBO (G(' 4*=5-7O*4E CO1:5=DO

=*4ICBO (G(' 4*=5-7O*4E CO1:5=DO' -i en un contrato de transporte

intervinieren dos o m"s porteadores, cada uno responder" dentro de "m$ito de su respectiva

ejecución'

-i se pacta un transporte com$inado, se e#pedir" un documento +nico y los porteadores

ser"n solidariamente responsa$les de la ejecución del contrato'

=*4ICBO (G' ::4=C:J5 DE *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO (G' ::4=C:J5 DE *E-7O5-=1::D=D' =unque el transportecom$inado se iniciare o concluye fuera del territorio de la *ep+$lica, los porteadores

domiciliados en 8uatemala sólo responder"n en los t3rminos de las leyes guatemaltecas y

ante los tri$unales de la *ep+$lica'

=*4ICBO (GG' 7*E-C*:7C:J5

=*4ICBO (GG' 7*E-C*:7C:J5' as acciones derivadas de contrato de transporte prescri$ir"n en seis meses, contados a partir del t3rmino del viaje, o de la fecha en que el

pasajero o las cosas porteadas de$ieran llegar a su destino'

-ECC:J5 -E8B5D=



DE 4*=5-7O*4E DE 7E*-O5=-

=*4ICBO ))' *E-7O5-=1::D=D DE 7O*4E=DO*

=*4ICBO ))' *E-7O5-=1::D=D DE 7O*4E=DO*' os porteadores ser"n

responsa$les por los da9os y perjuicios que causen los vehículos aun cuando la persona que

los conduzca no sea empleada del porteador, siempre que el vehículo se le haya

encomendado aunque sea de manera transitoria'

a responsa$ilidad a que se refiere este artículo cesar" si se comprue$a que el damnificado

dio lugar al da9o o perjuicio resultante o cuando hu$iere procedido con manifiesta

violación de las leyes y reglamentos'

=*4ICBO )%' ;=O* DEC=*=DO

=*4ICBO )%' ;=O* DEC=*=DO' -i el porteador reci$e el equipaje con valor

declarado por el pasajero, los da9os que se ocasionen se regular"n por dicho valor, salvo

que se prue$e que es superior al real'

-i no se hu$iese declarado valor, la responsa$ilidad del porteador se limitar" a una cantidad

igual, por Wilogramo de equipaje, al importe del pasaje que corresponda a un recorrido de

cincuenta Wilómetros'

=*4ICBO )/' EQB:7=E 5O E54*E8=DO

=*4ICBO )/' EQB:7=E 5O E54*E8=DO' -i se tratare de equipaje no entregado al

porteador, 3ste no tendr" responsa$ilidad por p3rdida o avería, a menos que el pasajero

prue$e que ellas se de$ieron a causa imputa$le al porteador'

=*4ICBO )0' *E4*=-O-

=*4ICBO )0' *E4*=-O-' El porteador responder" por los da9os que sufran los

pasajeros por retrasos o incumplimiento del contrato si se de$en a culpa de la empresa'



En los transportes a3reos, ser"n por cuenta del porteador los gastos de estancia y traslado de

viajeros que, por razones de servicios o meteorológicas, se vieren o$ligados a realizar altos

o desviaciones imprevistos en las rutas y horarios respectivos, aun sin culpa atri$uirle al

porteador'

=*4ICBO )2' 1OE4O-

=*4ICBO )2' 1OE4O-' El porteador de$er" entregar al pasajero un $oleto o $illete

en donde consten la denominación de la empresa, la fecha del viaje, n+mero de piezas de

equipaje y las dem"s circunstancias del transporte'

En relación con los equipajes que se entreguen al porteador, 3ste entregar" una contrase9a

que los identifique'

-ECC:J5 4E*CE*=

DE 4*=5-7O*4E DE CO-=-

=*4ICBO )6' C=*8=DO*

=*4ICBO )6' C=*8=DO*' Denomínase cargador, remitente o consignante al que por

cuenta propia o ajena encarga al portador la conducción de mercaderías'

El cargador, junto con los efectos que sean o$jeto del contrato, de$er" entregar al porteador

los documentos necesarios para el tr"nsito de la carga'

Est" o$ligado, asimismo, a indicar al porteador la dirección del consignatario, el lugar de

entrega, el n+mero, peso, forma de em$alaje y contenido de los fardos, con e#presión delg3nero y calidad de los efectos que contienen y en caso de que el porteador pudiere realizar

el transporte por diversos medios, identificar" 3stos y la ruta que ha de seguirse'

=*4ICBO )<' D=SO- 7O* O:-:O5E-



=*4ICBO )<' D=SO- 7O* O:-:O5E-' El cargador soportar" los da9os que resulten

de la falta de documentos, de la ine#actitud u omisión de las declaraciones que de$e

formular y de los da9os que provengan de defectos ocultos del em$alaje'

-i el porteador realiza el transporte a sa$iendas de que no se le han entregado los

documentos necesarios para el tr"nsito de la carga, los da9os ser"n a su cargo'

=*4ICBO )(' ;:C:O- OCB4O-

=*4ICBO )(' ;:C:O- OCB4O-' El cargador responder" de los da9os ocasionados

por vicios ocultos de la cosa'

=*4ICBO )' C=*4= DE 7O*4E

=*4ICBO )' C=*4= DE 7O*4E' El porteador de$er" e#pedir un compro$ante de

ha$er reci$ido la carga, que entregar" al cargador, o, si 3ste lo e#ige, una carta de porte o

conocimiento de em$arque'

En todo caso, el porteador estar" facultado para e#igir la apertura y reconocimiento de los

$ultos en el acto de su entrega'

=*4ICBO )G' 5BE;O CO5-:85=4=*:O

=*4ICBO )G' 5BE;O CO5-:85=4=*:O' ientras el consignatario no haya

solicitado la entrega de las mercaderías, cuando 3stas hu$ieren llegado a su lugar de

destino, el cargador podr" designar un nuevo consignatario'

-i se hu$iere e#pedido carta de porte, no podr" ejercerse la facultad que concede esteartículo, sino mediante su devolución y el pago de los gastos que originar3 la e#pedición de

una nueva'

=*4ICBO %)' *E-C:-:J5



=*4ICBO %)' *E-C:-:J5' El cargador podr" rescindir el contrato antes de comenzar

el viaje, previo pago de la mitad del flete y devolución de la carta de porte'

=*4ICBO %%' B8=* DE E54*E8=

=*4ICBO %%' B8=* DE E54*E8=' El porteador de$er" poner las cosas

transportadas a disposición del consignatario en el lugar, en el plazo y con las modalidades

indicadas en el contrato'

-i la entrega de$iera realizarse en lugar diverso del domicilio del consignatario, el

porteador le dar" aviso inmediato del arri$o de las cosas transportadas'

=*4ICBO %/' *ECE7C:J5 DE E*C=DE*I=-

=*4ICBO %/' *ECE7C:J5 DE E*C=DE*I=-' Quien asumiere el car"cter de

consignatario de$er" reci$ir las cosas en un t3rmino de veinticuatro horas, a partir del

momento en que el porteador las ponga a su disposición, y siempre que re+nan las

condiciones indicadas en la carta porte'

-i parte de los o$jetos estuvieren averiados, de$er" reci$ir los que est3n ilesos, siempre

que, separados de los anteriores, no sufrieren grave disminución de su valor'

=*4ICBO %0' *ECO5OC::E54O

=*4ICBO %0' *ECO5OC::E54O' El consignatario de$er" a$rir y reconocer los

$ultos en el acto de su recepción, si el porteador lo solicitar3! si aqu3l rehusare hacerlo, el

porteador quedar" li$re de responsa$ilidades que no provengan de fraude o de dolo'

=*4ICBO %2' =;E*I=-

=*4ICBO %2' =;E*I=-' as acciones por averías o p3rdidas caducar"n si, dentro de

los diez días siguientes a la entrega de las cosas transportadas, no se presenta al porteador la

reclamación correspondiente'



=*4ICBO %6' FE4E = CO1*=*

=*4ICBO %6' FE4E = CO1*=*' -i el porteador se o$liga con el remitente a co$rar

el valor de las cosas transportadas al hacer su entrega, ser" responsa$le frente a 3ste, si nohiciere tal co$ro y no podr" e#igirle el pago de lo que se le de$a por el transporte'

=*4ICBO %<' =B-E5C:= DE CO5-:85=4=*:O

=*4ICBO %<' =B-E5C:= DE CO5-:85=4=*:O' -i el porteador no hallare al

consignatario en el lugar indicado, se dispondr" el depósito de las mercaderías por el juez

local, a disposición del cargador o remitente'

-i el consignatario rehusare reci$ir las mercaderías transportadas, se proceder" en la forma

indicada, deposit"ndolas a favor del consignatario'

as diligencias se tramitar"n en la vía voluntaria, o$serv"ndose el procedimiento de

consignación y, antes de ordenarse la entrega de las misma a quien corresponda, 3ste de$er"

cu$rir los gastos de transporte, almacenaje y accesorios y el valor de las mercaderías, por su

orden'

-i las mercaderías fueren de f"cil descomposición o hu$iere peligro de que la cosa perezca,

se proceder" conforme a las disposiciones relativas a la venta de $ienes en depósito y del

precio que se o$tenga se pagar"n con preferencia los gastos mencionados en el p"rrafo

anterior'

=*4ICBO %(' *E-7O5-=1::D=D DE 7O*4E=DO*

=*4ICBO %(' *E-7O5-=1::D=D DE 7O*4E=DO*' El porteador ser"responsa$le de la p3rdida total o parcial de los efectos transportados y de los da9os que

sufran por avería o retraso, a menos que prue$e que se de$ieron a vicio propio de la cosa, a

su especial naturaleza, a caso fortuito, fuerza mayor o a hecho o instrucciones del cargador

o consignatario'



4ales da9os se calcular"n de acuerdo con el precio que hu$ieren tenido las cosas en el lugar

y tiempo en que de$ieron ser entregados'

=*4ICBO %' 4=*:F= D:FE*:D=

=*4ICBO %' 4=*:F= D:FE*:D=' os porteadores podr"n convencionalmente

e#onerarse de la responsa$ilidad por retardo, o limitarla tanto para este caso, como para el

de p3rdida, sólo mediante tarifas en que se fije un flete m"s $ajo que en las ordinarias, y

siempre que el cargador est3 en la posi$ilidad de optar entre la aplicación de esta tarifa

reducida y la general, conforme a la cual el porteador responder" en los t3rminos del

artículo anterior'

=*4ICBO %G' DEC=*=C:J5 DEFEC4BO-=

=*4ICBO %G' DEC=*=C:J5 DEFEC4BO-=' -i el remitente entregare para el

transporte, efectos que causen un flete superior al que corresponda a la mercadería

declarada, el porteador sólo responde del valor de los efectos declarados, del que deducir"

un diez por ciento >%)?@ si el cargador hu$iere o$rado de mala fe'

En caso de que el remitente hu$iere declarado efectos de valor superior a los realmente

em$arcados, el porteador sólo responder" del valor de estos, con deducción de un diez por

ciento >%)?@ si el cargador hu$iere o$rado de mala fe'

=*4ICBO /)' F=4= DE *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO /)' F=4= DE *E-7O5-=1::D=D' -e presume la falta de

responsa$ilidad del porteador, en caso de p3rdida o avería de los efectos transportados,

cuando sean de$idos a cualquiera de las siguientes causas.

%&' Que las cosas se transporten, con la conformidad del remitente dada por escrito, en

vehículos descu$iertos, siempre que por la naturaleza de aqu3llas de$ieran ha$erse

transportado en vehículos cerrados o cu$iertos'



/&' En caso de transporte de e#plosivos, su$stancias inflama$les o corrosivas y otros

artículos de naturaleza peligrosa'

0&' -i las cosas se transportaren $ajo el cuidado de personas puestas por el remitente con tal

propósito'

=*4ICBO /%' C=**O- CO7E4O-

=*4ICBO /%' C=**O- CO7E4O-' Cuando el remitente haga la carga en carro o

compartimiento completo, tendr" los siguientes derechos.

%&' -ellarlos por sí mismo, o hacer que se sellen por la empresa'

/&' *omper los sellos en presencia de persona facultada para reci$ir la carga y de un

empleado autorizado por la empresa'

a empresa tendr" derecho a o$tener, antes de la ruptura, una constancia escrita del estado

de los sellos'

Cuando, para cumplir disposiciones fiscales o de sanidad se a$riere el carro o

compartimiento antes de llegar a su destino, el empleado respectivo e#aminar" los sellos

antes de que sean rotos y tomar" razón de su estado y de su n+mero! a continuación,e#pedir" un documento en el que har" constar tales derechos y el n+mero de los nuevos

sellos'

En los distintos supuestos de este artículo, el porteador sólo responder" de la integridad del

carro o compartimiento y de los sellos, a menos que los da9os sufridos se de$an a caso

fortuito o fuerza mayor'



=*4ICBO //' 7*E-B5C:J5 DE 7N*D:D=

=*4ICBO //' 7*E-B5C:J5 DE 7N*D:D=' -e presumir" perdida la carga que el

transportador no pueda entregar, dentro de los treinta días siguientes a la conclusión del plazo en que de$ió hacerlo'

-i con posterioridad la encontrare el porteador, dar" aviso a quien tenga derecho a reci$irla

para que, en un t3rmino de ocho días, declare si consiente en que se le entregue, sin gastos

adicionales, en el punto de partida o en el de destino' En caso afirmativo, si el porteador

hu$iere cu$ierto la indemnización, 3sta le ser" devuelta al entregar la carga'

=*4ICBO /0' E*=-

=*4ICBO /0' E*=-' El porteador no responder" por p3rdidas o mermas naturales'

C=7I4BO ;::

CO54*=4O- DE ED:C:J5, *E7*ODBCC:J5 K EECBC:J5 DE O1*=-

-ECC:J5 7*:E*=

DE CO54*=4O DE ED:C:J5

=*4ICBO- /2 al 6%

=*4ICBO- /2 al 6%' Derogados por Decreto 6<A/))) del Congreso de la *ep+$lica,

que reformó la ey de Derechos de =utor y Derechos Cone#os, Decreto 00AG del

Congreso de la *ep+$lica'



-ECC:J5 -E8B5D=

DE O- CO54*=4O- DE D:FB-:J5 K *E7*E-E54=C:J5 E-CN5:C=

=*4ICBO 6/ al <)

=*4ICBO 6/ al <)' Derogados por Decreto 6<A/))) del Congreso de la *ep+$lica,

que reformó la ey de Derechos de =utor y Derechos Cone#os, Decreto 00AG del

Congreso de la *ep+$lica'

C=7I4BO ;:::

DE CO54*=4O DE 7=*4:C:7=C:J5

=*4ICBO <%' CO54*=4O DE 7=*4:C:7=C:J5

=*4ICBO <%' CO54*=4O DE 7=*4:C:7=C:J5' 7or el contrato de participación, uncomerciante que se denomina gestor se o$liga a compartir con una o varias personas

llamadas participantes, que le aportan $ienes o servicios, las utilidades o p3rdidas que

resulten de una o varias operaciones de su empresa o del giro total de la misma'

=*4ICBO </' 5O CO5-4:4BKE 7E*-O5= B*ID:C=

=*4ICBO </' 5O CO5-4:4BKE 7E*-O5= B*ID:C=' El contrato de participación,

no estar" sujeto a formalidad alguna ni a registro! no dar" nacimiento a una persona jurídica

y, por consiguiente, ninguna razón social o denominación podr" usarse en relación con 3l'

El uso de un nom$re comercial que incluya nom$res y apellidos, o sólo apellidos de

participantes, har" responder a los que lo hu$ieren consentido como si fuesen socios

colectivos'



=*4ICBO <0' 8E-4:J5 7*O7:=

=*4ICBO <0' 8E-4:J5 7*O7:=' El gestor o$rar" en nom$re propio y no ha$r"

relación jurídica entre los terceros y los participantes'

=*4ICBO <2' B4::D=DE- K 7N*D:D=-

=*4ICBO <2' B4::D=DE- K 7N*D:D=-' 7ara la distri$ución de las utilidades y de

las p3rdidas se o$servar" lo dispuesto en el artículo 00 de este Código' as p3rdidas que

correspondan a los participantes no podr"n ser superiores al valor de su aportación, salvo

pacto en contrario'

=*4ICBO <6' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-

=*4ICBO <6' D:-7O-:C:O5E- -B7E4O*:=-' En lo no previsto en el contrato, se

aplicar"n las reglas so$re información, derecho de intervención de los socios que no sean

administradores, rendición de cuentas y disolución, que sean aplica$les a la sociedad

colectiva'

C=7I4BO :

DE CO54*=4O DE MO-7ED=E

=*4ICBO <<' CO54*=4O DE MO-7ED=E

=*4ICBO <<' CO54*=4O DE MO-7ED=E' 7or el contrato de hospedaje, una

persona se o$liga a dar al$ergue a otra mediante la retri$ución convenida, comprendi3ndose

o no la alimentación'



El contrato de hospedaje se regir", en defecto de disposiciones legales o pactos, por los

preceptos que hu$iere apro$ado la autoridad competente y por los del reglamento interior

del esta$lecimiento'

7ara que los reglamentos se consideren aplica$les, el hotelero de$er" mantenerlos

colocados en lugar visi$le del esta$lecimiento, adem"s de colocar en cada ha$itación une#tracto de lo que sea pertinente'

=*4ICBO <(' *E-7O5-=1::D=D DE MO4EE*O

=*4ICBO <(' *E-7O5-=1::D=D DE MO4EE*O' os hoteleros a quienes fuere

imputa$le culpa o negligencia, resarcir"n los da9os que sufran los hu3spedes, en sus

personas o $ienes que, conforme a los reglamentos respectivos, hu$ieren introducido en susalojamientos'

-i los da9os se ocasionaren sin culpa o negligencia del hotelero, sus responsa$ilidad se

limitar" a una cantidad igual al importe de un mes de alojamiento, por las p3rdidas o

averías que sufran los $ienes de los hu3spedes que se encuentren en el local de la

negociación, y hasta por una cantidad igual al importe del alojamiento durante un a9o, por

los da9os que sufran los propios hu3spedes encontr"ndose en 3l'

=*4ICBO <' O1E4O- DE ;=O*

=*4ICBO <' O1E4O- DE ;=O*' os hu3spedes tendr"n derecho a entregar a los

hoteleros, dinero y o$jetos de valor, para su guarda en concepto de depósito'

El hotelero podr" negarse a reci$irlos, cuando sean de e#cesivo valor en relación con la

importancia del esta$lecimiento o de un volumen desproporcionado a la capacidad de los

locales'

El depositario e#pedir" al cliente, un resguardo pormenorizado de las cosas que reci$a'

a responsa$ilidad del hotelero ser" la del depositario'



=*4ICBO <G' EE5C:J5 DE *E-7O5-=1::D=D

=*4ICBO <G' EE5C:J5 DE *E-7O5-=1::D=D' El hotelero no se e#imir" de las

responsa$ilidades que le imponen los artículos precedentes, aun cuando por medio de sus

reglamentos, avisos o carteles, anuncie que no responde de los efectos introducidos en el

esta$lecimiento, salvo que dicha e#ención resultar3 de pacto en contrario con el hu3sped'

=*4ICBO ()' *E4E5C:J5 DE EQB:7=E

=*4ICBO ()' *E4E5C:J5 DE EQB:7=E' os equipajes y efectos del hu3sped

responden preferentemente al hotelero por el importe del hospedaje y a ese efecto podr"n

ser retenidos por 3ste mientras no se le pague lo que el hu3sped adeude'

=*4ICBO (%' E4:5C:J5

=*4ICBO (%' E4:5C:J5' El contrato de hospedaje termina.

%&' 7or el transcurso del plazo convenido' En defecto del convenio, el hu3sped podr"

denunciar el contrato antes de las quince horas del día de su salida'

/&' 7or violación de los pactos y reglamentos que lo regulen'

0&' 7or cometer el hu3sped falta a la moral o hacer esc"ndalos que pertur$en a los dem"s

hu3spedes'

2&' 7or ausencia del hu3sped por m"s de setenta y dos horas sin dejar aviso o advertencia'



6&' 7or falta de pago en la forma convenida'

<&' 7or las dem"s causas que se convengan'

=*4ICBO (/' E4*=CC:J5 DE EQB:7=E

=*4ICBO (/' E4*=CC:J5 DE EQB:7=E' 4erminado el contrato de hospedaje, el

hotelero podr" e#traer de las ha$itaciones del hu3sped, el equipaje y los defectos personales

de 3ste, mediante inventario que formular" con intervención a lo menos de dos testigos, que

no sean dependientes suyos' os $a+les, maletas y otros o$jetos que se encontraren

cerrados, se conservar"n en ese estado, y se les pondr"n sellos que firmar"n los testigos'

-i treinta días despu3s, el hu3sped no liquidare su cuenta, el hotelero podr" vender los

$ienes, mediante notario' Del precio que se o$tenga, se cu$rir"n los gastos de la venta, se

entregar" al hotelero una cantidad igual al importe de su cuenta y el saldo se depositar" en

una institución $ancaria' 4ranscurridos dos cinco a9os sin que el hu3sped reclame el saldo

depositado, 3ste se pondr" a disposición de la Bniversidad de -an Carlos de 8uatemala'

=*4ICBO (0' DE-OCB7=C:J5 :5ED:=4=

=*4ICBO (0' DE-OCB7=C:J5 :5ED:=4=' -i terminado el contrato de hospedaje,

por cualquier circunstancia, el hu3sped se negare al desocupar la ha$itación, o a retirarse

del esta$lecimiento el hotelero podr" solicitar el au#ilio inmediato de la autoridad, para

lograr la desocupación de la ha$itación sin ning+n otro tr"mite'

C=7I4BO

DE CO54*=4O DE -E8B*O

=*4ICBO G)<' DE-=7=*:C:J5 DE *:E-8O



=*4ICBO G)<' DE-=7=*:C:J5 DE *:E-8O' El contrato de seguro ser" nulo si en el

momento de su cele$ración el riesgo hu$iere desaparecido o el siniestro se hu$iere

realizado, salvo pacto e#preso $asado en que am$as partes consideren que la cosa

asegurada se encuentra a+n e#puesta al riesgo previsto en el contrato' En este caso, el

asegurador que conociere la cesación o ine#istencia del riesgo, no tendr" derecho a las

primas ni a reem$olsos de los gastos! el asegurado que sepa que ha ocurrido el siniestro notendr" derecho a indemnización ni a restitución de primas'

El pacto de dar efecto retroactivo al seguro sa$iendo am$as partes que cu$ren un período

durante el cual la persona o la cosa asegurada ha estado e#puesta al riesgo sin ha$erse

realizado el siniestro, sólo es v"lido si el período de referencia es menor de un a9o'

=*4ICBO G)<' DE-=7=*:C:J5 DE *:E-8O






primas ni a reem$olsos de los gastos! el asegurado que sepa que ha ocurrido el siniestro no

tendr" derecho a indemnización ni a restitución de primas'




-ECC:J5 7*:E*=

D:-7O-:C:O5E- 8E5E*=E-



-B1-ECC:J5 7*:E*=

DE = CEE1*=C:J5 DE CO54*=4O

=*4ICBO (2' CO54*=4O DE -E8B*O

=*4ICBO (2' CO54*=4O DE -E8B*O' 7or el contrato de seguro, el asegurador se

o$liga a resarcir un da9o o pagar una suma de dinero al realizarse la eventualidad prevista

en el contrato, y el asegurado o tomador del seguro, se o$liga a pagar la prima

correspondiente'

=*4ICBO (6' DEF:5:C:O5E-

=*4ICBO (6' DEF:5:C:O5E-' 7ara los efectos de este Código se considera.

%&' =segurador. a la sociedad mercantil autorizada legalmente para operar seguros, que

asume los riesgos especificados en el contrato de seguro'

/&' -olicitante. a la persona que contrata el seguro, por cuenta propia o por la de un tercero

determinado o determina$le y que traslada los riesgos al asegurador'

0&' =segurado. la persona interesada en la traslación de los riesgos'

2&' 1eneficiario. la persona que ha de perci$ir en caso de siniestro, el producto del seguro'

6&' 7rima. la retri$ución o precio del seguro'



<&' *iesgo. la eventualidad de todo caso fortuito que pueda provocar la p3rdida prevista en

la póliza'

(&' -iniestro. la ocurrencia del riesgo asegurado'

Bna misma persona puede reunir las calidades de solicitante, asegurado y $eneficiario'

os hechos ciertos, o los físicamente imposi$les, no constituyen riesgo y no pueden ser

o$jeto del contrato de seguro, salvo la muerte'

=*4ICBO (<' C=*TC4E* :7E*=4:;O

=*4ICBO (<' C=*TC4E* :7E*=4:;O' 4odas las disposiciones de este capítulo

tendr"n car"cter imperativo a favor del asegurado, a no ser que admitan e#presamente pacto

en contrario'

=*4ICBO ((' =-E8B*=DO*=

=*4ICBO ((' =-E8B*=DO*=' -ólo las sociedades mercantiles que hayan o$tenido

la autorización respectiva, podr"n actuar como aseguradores'

Quien, sin estar de$idamente autorizado, asumiere de hecho la función de asegurador,

de$er" devolver las primas que hu$iere perci$ido y resarcir los da9os y perjuicios que

hu$iere ocasionado a su contraparte'

=*4ICBO (' CB=5DO O1:8= = -O:C:4BD



=*4ICBO (' CB=5DO O1:8= = -O:C:4BD' a solicitud para cele$rar un

contrato de seguro sólo o$ligar" a quien la haga, si contiene las condiciones generales del

contrato'

=*4ICBO (G' =CE74=C:J5 DE 7*O**O8=-

=*4ICBO (G' =CE74=C:J5 DE 7*O**O8=-' -e considerar"n aceptadas las

solicitudes de prorrogar o modificar un contrato de seguro o resta$lecer uno suspendido, si

el asegurador no las rechaza dentro de los quince días siguientes al de la recepción de la

solicitud'

Este precepto no es aplica$le a las solicitudes de aumentar la suma asegurada, y en ning+n

caso al seguro de personas'

=*4ICBO )' DEC=*=C:J5

=*4ICBO )' DEC=*=C:J5' El solicitante estar" o$ligado a declarar por escrito al

asegurador, de acuerdo con el cuestionario respectivo, todos los hechos que tengan

importancia para la apreciación del riesgo, en cuanto puedan influir en la cele$ración del

contrato, tales como los conozca o de$a conocer en el momento de formular la solicitud'

=*4ICBO %' DEC=*=C:J5 DE *E7*E-E54=54E

=*4ICBO %' DEC=*=C:J5 DE *E7*E-E54=54E' -i el contrato se solicita por

un representante o por quien act+a en inter3s de un tercero, de$er"n declararse tanto los

hechos importantes que sean o de$an ser conocidos por el solicitante, como los que sean o

de$an ser conocidos por aquel por cuya cuenta se contrata'

=*4ICBO /' 7E*FECC:O5=:E54O DE CO54*=4O

=*4ICBO /' 7E*FECC:O5=:E54O DE CO54*=4O' El contrato de seguro se

perfecciona desde el momento en que el asegurado o contratante reci$a la aceptación del



asegurador, sin que pueda supeditarse su vigencia al pago de la prima inicial o a la entrega

de la póliza o de un documento equivalente'

=*4ICBO 0' -E8B*O 7O* CBE54= DE O4*O

=*4ICBO 0' -E8B*O 7O* CBE54= DE O4*O' El seguro puede contratarse por

cuenta de otro, con designación de la persona del tercero asegurado o sin ella'

=*4ICBO 2' *=4:F:C=C:J5

=*4ICBO 2' *=4:F:C=C:J5' -i el solicitante contrata el seguro en nom$re ajeno, sin

tener poder para ello, el seguro o$liga al asegurador y el asegurado puede ratificar el

contrato aun en fecha posterior al siniestro'

os derechos derivados del contrato corresponden al asegurado y el solicitante, aun cuando

est3 en posesión de la póliza, no puede hacerlos valer sin el consentimiento del asegurado'

=*4ICBO 6' E -E8B*O 5O E- BC*=4:;O

=*4ICBO 6' E -E8B*O 5O E- BC*=4:;O' *especto al asegurado, los seguros

de da9os son contratos de simple indemnización y en ning+n caso pueden constituir para 3l

fuentes de enriquecimiento'

=*4ICBO <' CO1E*4B*=

=*4ICBO <' CO1E*4B*=' El asegurador puede tomar so$re sí todos o algunos delos riesgos a que est" e#puesta la cosa asegurada'

5o estando e#presamente limitado el seguro a determinados riesgos, el asegurador

responde de todos, salvo las e#cepciones legales'



-B1-ECC:J5 -E8B5D=

DE = 7J:L=

=*4ICBO (' CO54E5:DO

=*4ICBO (' CO54E5:DO' El asegurador estar" o$ligado a entregar al asegurado una

póliza que de$er" contener.

%&' El lugar y fecha en que se emita'

/&' os nom$res y domicilio del asegurador y asegurado y la e#presión, en su caso, de que

el seguro se contrata por cuenta de tercero'

0&' a designación de la persona o de la cosa asegurada'

2&' a naturaleza de los riesgos cu$iertos'

6&' El plazo de vigencia del contrato, con indicación del momento en que se inicia y de

aquel en que termina'

<&' a suma asegurada'

(&' a prima o cuota del seguro y su forma de pago'



&' as condiciones generales y dem"s cl"usulas estipuladas entre las partes'

G&' a firma del asegurador, la cual podr" ser autógrafa o sustituirse por su impresión o

reproducción'

os ane#os y endosos de$en iniciar la identidad precisa de la póliza a la cual correspondan

y las renovaciones, adem"s, el período de ampliación de la vigencia del contrato original'

=*4ICBO ' 7*BE1= DE CO54*=4O DE -E8B*O

=*4ICBO ' 7*BE1= DE CO54*=4O DE -E8B*O' = falta de póliza, el contrato

de seguro se pro$ar" por la confesión del asegurador, de ha$er aceptado la proposición del

asegurado, o por cualquier otro medio, si hu$iere un principio de prue$a por escrito'

=*4ICBO G' C=-E- DE -E8B*O

=*4ICBO G' C=-E- DE -E8B*O' as pólizas del seguro de cosas podr"n ser nominativas, a la orden o al portador! las de seguro de personas sólo podr"n ser

nominativas'

a cesión de la póliza nominativa, en ning+n caso produce efecto sin la previa aceptación

del asegurador'

El asegurador podr" oponer al tenedor de la póliza o a los terceros $eneficiarios, todas las

e#cepciones que tenga contra el tomador del seguro, sin perjuicio de invocar las que tenga

contra el reclamante'

=*4ICBO G)' E4*=;IO O DE-4*BCC:J5 DE = 7J:L=

=*4ICBO G)' E4*=;IO O DE-4*BCC:J5 DE = 7J:L=' En caso de que se

e#traviare o destruyere una póliza a la orden o al portador, quien se considere con derecho



al seguro podr" pedir, que a su costa, el asegurador o el juez del domicilio, si aqu3l se

negase, pu$lique un aviso en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación en el

país, mediante el cual se haga sa$er que la póliza cuyas características se descri$ir"n de

modo de individualizarla de$idamente, quedar" sin valor alguno treinta días despu3s de la

pu$licación, si nadie se opusiere a ello'

4ranscurrido el plazo mencionado sin oposición, el asegurador de$er" cumplir sus

o$ligaciones respecto de quien justifique su derecho, aun cuando no e#hi$a la póliza'

=*4ICBO G%' *E7O-:C:J5

=*4ICBO G%' *E7O-:C:J5' -i la póliza e#traviada o destruida fuere nominativa, el

asegurador, a solicitud y costa del asegurado, e#pedir" un duplicado que tendr" el mismovalor pro$atorio que el original'

-B1-ECC:J5 4E*CE*=

DE =- O1:8=C:O5E- DE =- 7=*4E-

=*4ICBO G/' 7=8O DE = 7*:=

=*4ICBO G/' 7=8O DE = 7*:=' a prima de$er" pagarse en el momento de la

cele$ración del contrato, por lo que se refiere al 7rimer período del seguro, salvo pacto en

contrario' -e entender" por período del seguro el lapso por el cual resulte calculada la

unidad de prima! en caso de duda, se entender" que es de un a9o'

as primas ulteriores se pagar"n al comenzar cada período'

=*4ICBO G0' 7*:= CO5;E5:D=



=*4ICBO G0' 7*:= CO5;E5:D=' a prima convenida para el período que corre se

adeudar" en su totalidad, aun cuando el asegurador no haya cu$ierto el riesgo sino durante

una parte de ese tiempo'

=*4ICBO G2' =8*=;=C:O5E- E-E5C:=E-

=*4ICBO G2' =8*=;=C:O5E- E-E5C:=E-' El asegurado de$er" comunicar al

asegurador las agravaciones esenciales que tenga el riesgo durante el curso del seguro, el

día siguiente h"$il a aquel en que las conozca' =l efecto, se presumir".

%&' Que la agravación es esencial si se refiere a un hecho importante para la apreciación del

riesgo, de tal suerte que el asegurador ha$ría contratado en condiciones diversas, si al

cele$rar el contrato hu$iere conocido una circunstancia an"loga'

/&' Que el asegurado conoce toda agravación que emane de actos u omisiones de su

cónyuge o descendientes que vivan con 3l'

=*4ICBO G6' =4E5B=C:J5 DE *:E-8O

=*4ICBO G6' =4E5B=C:J5 DE *:E-8O' El tipo de primas que imponga al

contratante del seguro el de$er de tomar determinadas precauciones para atenuar el riesgo,

o impedir su agravación, no podr" tener como consecuencia la e#tinción de las o$ligaciones

del asegurador, sino en el caso de que el incumplimiento del asegurado hu$iese influido en

la realización del siniestro o hu$iera agravado sus consecuencias'

=*4ICBO G<' =;:-O DE -:5:E-4*O



=*4ICBO G<' =;:-O DE -:5:E-4*O' 4an pronto como el asegurado o, en su caso, el

$eneficiario, tuvieren conocimiento de la realización del siniestro, de$er"n comunic"rselo

al asegurador'

-alvo pacto o disposición e#presa en contrario, el aviso de$er" darse por escrito y dentro de

un plazo de cinco días' Este plazo no correr" sino en contra de quienes tuvieranconocimiento del derecho constituido a su favor'

=*4ICBO G(' :5FO*=C:O5E-

=*4ICBO G(' :5FO*=C:O5E-' El asegurador tendr" derecho a e#igir del asegurado

o del $eneficiario, toda clase de informaciones so$re los hechos relacionados con el

siniestro, por los cuales puedan determinarse las circunstancias de su realización y susconsecuencias'

=*4ICBO G' CO7*E5-:J5 DE *:E-8O

=*4ICBO G' CO7*E5-:J5 DE *:E-8O' El asegurador responder" de todos los

acontecimientos que presenten el car"cter del riesgo cuyas consecuencias se hayan

asegurado, e#cepto de aquellas que hu$ieren sido e#cluidas claramente por el contrato'

=*4ICBO GG' OD:F:C=C:J5 DE CO5D:C:O5E-

=*4ICBO GG' OD:F:C=C:J5 DE CO5D:C:O5E-' -i durante la vigencia del seguro

se modificaren las condiciones generales de los contratos del mismo g3nero, en $eneficio

de los asegurados y sin que ello implique contraprestaciones m"s elevadas a cargo de 3stos,

las nuevas condiciones se aplicar"n a los contratos en vigor'

-i las nuevas condiciones e#igieren de los asegurados contraprestaciones mayores que las

originariamente pactadas, se aplicar"n a los contratos en vigor, previa solicitud del

asegurado, quien tendr" la o$ligación de pagar la diferencia de prima correspondiente'



=*4ICBO G))' *EDBCC:J5 DE 7*:=

=*4ICBO G))' *EDBCC:J5 DE 7*:=' El asegurado dar" aviso al asegurador,

cuando desaparezcan o pierdan su importancia las circunstancias en atención a las cuales se

fijó la prima y el asegurador de$er" reducirla conforme la tarifa respectiva, si así se convino

en el contrato y devolver" la parte correspondiente al período en curso'

=*4ICBO G)%' E:8:1::D=D DE 7=8O

=*4ICBO G)%' E:8:1::D=D DE 7=8O' En los casos no previstos en la ey de

Empresas de -eguros o disposición legal en contrario, el pago de la indemnización que

resulte del contrato del seguro, ser" e#igi$le treinta días despu3s de la fecha en que el

asegurador haya reci$ido los documentos e informaciones que permitan conocer elfundamento y la cuantía de la reclamación'

-er" nula la cl"usula en la que se pacte que la indemnización no podr" e#igirse, sino

despu3s de ha$er sido reconocida por el asegurador o compro$ada en juicio'

=*4ICBO G)/' CO7E5-=C:J5

=*4ICBO G)/' CO7E5-=C:J5' El asegurador podr" compensar las primas y los

pr3stamos so$re las pólizas que se le adeuden por el asegurado, con la prestación de$ida al

$eneficiario, salvo pacto en contrario, no podr" compensarla con ning+n cr3dito que tuviese

a cargo de ellos'

=*4ICBO G)0' *E-7O5-=1::D=D DE -:5:E-4*O

=*4ICBO G)0' *E-7O5-=1::D=D DE -:5:E-4*O' El asegurador responder" delsiniestro aunque haya sido causado por culpa del asegurado o de las personas respecto de

las cuales responde civilmente, y sólo ser" v"lida la cl"usula que lo li$ere en casos de culpa

grave de aqu3l'

5i aunque mediare pacto e#preso quedar" o$ligado el asegurador si el siniestro se causare

de mala fe por el asegurado, el $eneficiario o sus causaha$ientes'



=*4ICBO G)2' -O:D=*:D=D MB=5=

=*4ICBO G)2' -O:D=*:D=D MB=5=' -i el siniestro se produjera como

consecuencia del cumplimiento de un de$er de solidaridad humana, el asegurador responder" plenamente'

=*4ICBO G)6' C=1:O DE D:*ECC:J5

=*4ICBO G)6' C=1:O DE D:*ECC:J5' Cada parte de$e comunicar a la otra sus

cam$ios de dirección' 4odos los requerimientos e#trajudiciales y comunicaciones dirigidos

a la +ltima dirección de la que una parte informó a la otra, producir"n sus efectos, aunque

en ella ya no se encontrare a la persona a quien est"n dirigidos'

-B1-ECC:J5 CB=*4=

DE = 5B:D=D, *E-C:-:J5 K *EDBCC:J5 DE -E8B*O

=*4ICBO G)<' DE-=7=*:C:J5 DE *:E-8O






primas ni a reem$olsos de los gastos! el asegurado que sepa que ha ocurrido el siniestro no

tendr" derecho a indemnización ni a restitución de primas'






ARTÍCULO 90%. T&RM'AC') AT'C'*ADA

ARTÍCULO 90%. T&RM'AC') AT'C'*ADA. &! lo eg+ro de pero!a e !+l

a la cl,++la +e ac+lta al aeg+rador para dar por ter/!ado a!tcpada/e!te elco!trato.

&! lo eg+ro de tra!porte por 1ae +!a 1e !cado 5te !!g+!a de la

parte podr, ca!celarlo.

&! todo lo de/, cao !o ota!te el t5r/!o de 1ge!ca del co!trato ta!to el

aeg+rado co/o el aeg+rador podr,! dar por ter/!ado el co!trato

a!tcpada/e!te ! e7pre8! de ca+a co! +!ce d"a de a1o pre1o dado a la

co!traparte. La pr/a !o de1e!gada er, de1+elta al aeg+rado co!or/e la

tara repect1a.

ARTÍCULO 908. TERMINACIÓN POR DECLARACIÓN INEXACTA

ARTÍCULO 90. T&RM'AC') *OR D&CLARAC') '&:ACTA. La o/8! o

!e7acta declarac8! de lo ;ec;o a +e e reere! lo art"c+lo 0 y < de et

e C8dgo da! derec;o al aeg+rador para ter/!ar el co!trato de eg+ro.



&l aeg+rador de!tro del /e g+e!te a a+el e! +e co!oca la o/8! o

!e7acta declarac8! !otcar, al aeg+rado +e da por ter/!ado el co!trato=

tra!c+rrdo ete plao ! +e e ;aga tal !otcac8! el aeg+rador perder, el

derec;o de !1ocarla.

&l aeg+rador te!dr, derec;o a t"t+lo de !de/!ac8! a la pr/acorrepo!de!te al per"odo de eg+ro e! c+ro= pero da por ter/!ado el

eg+ro a!te de +e ;aya co/e!ado a correr el rego + derec;o e red+cr, al

ree/olo de lo gato eect+ado.

ARTÍCULO 909. D&CLARAC') D& >U&A ?&

ARTÍCULO 909. D&CLARAC') D& >U&A ?&. @ e reala el !etro a!te d

e +e el aeg+rador ;aya ;ec;o la !otcac8! pre1ta e! el art"c+lo a!teror y el

aeg+rado ;a orado ! /ala e ! c+lpa gra1e la +/a aeg+rada e red+cr,

el rego +e

reaeg+rale a la +e e ;+ere ote!do co! la pr/a pagada de !o ;aer ;ad

o o/8! o declarac8! !e7acta. &! cao de +e el rego !o +ere aeg+rale el

aeg+rador +e dar, lerado del pago del!etro. @ el aeg+rado ora de /ala

e o co! c+lpa gra1e podr, dare por ter/!ado el co!trato a+!+e la

crc+!ta!ca o/tda o !e7acta/e!te declarada !o ;aya !l+do e! la realac8!

del !etro.

ARTÍCULO 9<0. O *ROC&D& LA T&RM'AC')



ARTÍCULO 9<0. O *ROC&D& LA T&RM'AC'). Apear de la o/8! o !e7a

cta de

clarac8! de lo ;ec;o el aeg+rador !o podr, dar por ter/!ado el co!trato e! l

o g+e!te cao

<B. @ pro1oc8 la o/8! o !e7acta declarac8!.

2B. @ co!oc"a o de"a co!ocer el ;ec;o +e !o ;a do declarado o +e lo +e

!e7acta/e!te.

3B. @ re!+!c8 a /p+g!ar el co!trato por eta ca+a.

4B. @ la o/8! co!te e! dear de co!tetar alg+!a de la preg+!ta del

aeg+rador al1o +e de co!or/dad co! la !dcaco!e del c+eto!aro y la

rep+eta del olcta!te dc;a preg+!ta dea co!derare co!tetada e! +!

e!tdo deter/!ado +e !o correpo!da a la 1erdad.

=*4ICBO G%%' DEC=*=C:J5 7=*C:=

ARTÍCULO 9<<. D&CLARAC') *ARC'AL. @ el co!trato de eg+ro co/pre!dere

1ara coa o 1ara pero!a o protegere co!tra 1aro rego y la o/8! o

!e7acta declarac8! 8lo e reere a alg+!o de +!o + otro el eg+ro er, 1,ldo

para lo de/, a !o er +e el aeg+rador pr+ee +e !o lo ;ar"a aeg+rado

eparada/e!te.

ARTÍCULO 912. AVISO DE AGRAVACIÓN



ARTÍCULO 912. AVISO DE AGRAVACIÓN. @ !o e dere a1o de la

agra1ac8! la +/a aeg+rada e red+cr, del /odo etalecdo e! el art"c+lo

909 de ete C8dgo.

ARTÍCULO 913. AGRAVACIÓN PARCIAL

ARTÍCULO 9<3. ARAVAC') *ARC'AL. @ el co!trato co/pre!dere 1ara

coa o pero!a o protegere co!tra 1aro rego y la agra1ac8! 8lo prod+ereeecto repecto de alg+!o de ello el eg+ro +edar, e! 1gor para lo de/,

a !o er +e el aeg+rador de/+etre +e !o ;ar"a aeg+rado eparada/e!te

tale rego pero!a o coa.

ARTÍCULO 914. OMISIÓN DE AVISO

ARTÍCULO 9<4. OM'@') D& AV'@O. @ el aeg+rado o el e!ecaro !o

c+/ple! co! la olgaco!e de dar a1o del !etro e! lo t5r/!o del art"c+lo

96 de ete C8dgo el aeg+rador podr, red+cr la pretac8! deda ;ata la

+/a +e ;+ere correpo!ddo el a1o e ;+ere dado oport+!a/e!te.

ARTÍCULO 915. EXTINCIÓN DE RESPONSABILIDAD



=*4ICBO G%6' E4:5C:J5 DE *E-7O5-=1::D=D' El asegurador quedar"

desligado de sus o$ligaciones.

%&' -i se omite el aviso del siniestro con la intención de impedir que se comprue$en

oportunamente sus circunstancias'

/&' -i con el fin de hacerle incurrir en error se disimulan o declaran ine#actamente hechos

referentes al siniestro que pudieren e#cluir o restringir sus o$ligaciones'

0&' -i, con igual propósito, no se le remite con oportunidad la documentación referente al

siniestro o la prue$a de p3rdida'

SUBSECCIÓN QUINTA

DE LA DESCRIPCIÓN.

ARTÍCULO 91. PLA!O DE PRESCRIPCIÓN

ARTÍCULO 9<6. *LAO D& *R&@CR'*C'). Toda la acco!e +e der1e! de

+! co!trato de eg+ro precrr,! e! do aEo co!tado dede la ec;a del

aco!tec/e!to +e lo do orge!.

ARTÍCULO 91". PLA!O PARA BENE#ICIARIOS



ARTÍCULO 9<%. *LAO *ARA >&&?'C'AR'O@. @ el e!ecaro !o te!e

co!oc/e!to de + derec;o la precrpc8! e co!+/ar, por el tra!c+ro de

c!co aEo co!tado a partr del /o/e!to e! +e +ero! e7gle la olgaco!e

del aeg+rador.

ARTÍCULO 918. INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN

ARTÍCULO 9<. 'T&RRU*C') D& LA *R&@CR'*C'). Ade/, de lo caoord!aro de !terr+pc8! de la precrpc8! 5ta e !terr+/pe por el

!o/ra/e!to de e7perto co! /ot1o de la realac8! del !etro por la

recla/ac8! pree!tada al aeg+rador drecta/e!te por /edo de a+tordad

ad/!trat1a o +dcal co/pete!te y e trata de la acc8! para el pago de la

pr/a por re+er/e!to /eda!te /ple carta drgda al Flt/o do/clo

co!ocdo por el aeg+rador.

SECCIÓN SEGUNDA

DEL SEGURO CONTRA DA$OS

SUBSECCIÓN PRIMERA

DISPOSICIONES PRELIMINARES

ARTÍCULO 919. INTER%S ASEGURABLE



ARTÍCULO 9<9. 'T&RG@ A@&URA>L&. Todo !ter5 eco!8/co +e +!a

pero!a te!ga e! +e !o e prod+ca +! !etro podr, er protegdo /eda!te

+! co!trato de eg+ro co!tra daEo.

@ e aeg+ra +!a coa ae!a por el !ter5 +e e! ella e te!ga e co!derar,

+e el co!trato e celera ta/5! e! !ter5 del d+eEo= pero 5te !o podr,

e!ecare del eg+ro !o dep+5 de c+erto el !ter5 del co!trata!te y de

;aerle rett+do la parte proporco!al de la pr/a pagada.

ARTÍCULO 920. PROVEC&OS ESPERADOS

ARTÍCULO 920. *ROV&CHO@ &@*&RADO@. & l"cto el eg+ro de pro1ec;o

eperado de!tro de lo l"/te de +! !ter5 leg"t/o.

ARTÍCULO 921. RENDIMIENTOS PROBABLES

ARTÍCULO 92<. R&D'M'&TO@ *RO>A>L&@. &! el eg+ro ore re!d/e!to

proale el 1alor del !ter5 er, el del re!d/e!to +e e ;+ere ote!do de

!o ore1e!r el !etro. *ara deter/!ar el 1alor !de/!ale e ded+cr,! lo

gato +e !o e ;aya! ca+ado toda1"a ! dea! ca+are por ;aer oc+rrdo el

!etro.



ARTÍCULO 922. LIMITE DE RESPONSABILIDAD

ARTÍCULO 922. L'M'T& D& R&@*O@A>'L'DAD. La +/a aeg+rada eEalar, el

l"/te de la repo!aldad del aeg+rador dc;a +/a !o e +peror al 1alor real de la coa aeg+rada. La +/a aeg+rada !o pr+ea el 1alor ! la

e7te!ca de la coa aeg+rada.

@ e celerare +! eg+ro por +!a +/a +peror al 1alor real de la coa

aeg+rada ! +e /edare dolo o /ala e de !!g+!a de la parte el co!trato

er, 1,ldo ;ata g+alar el /e!co!ado 1alor real y la +/a aeg+rada podr, er red+cda a petc8! de c+al+era de ella. &l aeg+rador deer, o!car al

aeg+rado el e7cede!te de la pr/a pagada repecto de la +e correpo!de el

1alor real por el per"odo del eg+ro +e +ede por tra!c+rrr dede el /o/e!to

e! +e reca la correpo!de!te olct+d del aeg+rado.

ARTÍCULO 923. VARIOS SEGUROS

ARTÍCULO 923. VAR'O@ @&URO@. @ e co!tratare co! 1aro aeg+radore +!

eg+ro co!tra el //o rego y por el //o !ter5 el aeg+rado dee po!er e!

co!oc/e!to de cada +!o de lo aeg+radore la e7te!ca de lo otro eg+ro

de!tro de lo c!co d"a g+e!te a la celerac8! de cada co!trato.

&l a1o e dar, por ecrto e !dcar, el !o/re de lo aeg+radore y la +/a

aeg+rada.



ARTÍCULO 924. RESPONSABILIDAD

ARTÍCULO 924. R&@*O@A>'L'DAD. @ el /porte de 1aro eg+ro co!tratado

de +e!a e e7cedere el /o!to del !ter5 aeg+rado cada +!o de lo

aeg+radore repo!der, e! lo t5r/!o de + repect1o co!trato ;ata

co/pletar el /porte "!tegro del daEo.

ARTÍCULO 925. REPARTO PROPORCIONAL

ARTÍCULO 92I. R&*ARTO *RO*ORC'OAL. &l aeg+rador +e pag+e e! el

cao del art"c+lo a!teror podr, repetr co!tra todo lo de/, e! proporc8! a la

+/a repect1a/e!te aeg+rada.

@ alg+!o de lo eg+ro e rgere por derec;o e7tra!ero el aeg+rador +e

p+dere !1ocarlo !o te!dr, acc8! de repetc8! !o proar5 +e + propo

derec;o etalece el te/a de reparto.

ARTÍCULO 92. ENA'ENACIÓN DE OB'ETO ASEGURADO

ARTÍCULO 926. &AJ&AC') D& O>J&TO A@&URADO. &l +e e!ae!a +!

oeto aeg+rado deer, dar al aeg+rador a1o de la e!ae!ac8! de!tro de lo

+!ce d"a g+e!te a ella= e! el //o acto de la e!ae!ac8! dee ;acere

aer al ad+re!te la e7te!ca del eg+ro.



Lo derec;o y olgaco!e +e der1e! del co!trato paar,! al ad+re!te

e7cepto e! lo +!ce d"a g+e!te a la ad+c8! /a!eta + 1ol+!tad de

!o co!t!+ar el eg+ro.

*or la pr/a 1e!cda y pe!de!te de pago e! el /o/e!to de la e!ae!ac8!

+edar,! oldara/e!te olgado el propetaro a!teror y el ad+re!te y 5te

co! derec;o a repetr co!tra el e!ae!a!te !o le do a1o de la e7te!ca del

eg+ro. &! tal cao el e!ae!a!te ta/5! etar, olgado al pago de la pr/a

+lterore.

ARTÍCULO 92". PÓLI!AS A LA ORDEN

ARTÍCULO 92%. *)L'A@ A LA ORD&. &l art"c+lo precede!te !o er, aplcale

a la p8la a la orde!= pero + tt+lar !o podr, eercer lo derec;o +e le

correpo!da! ! ;aer c+erto pre1a/e!te la pr/a +e re+ltare!

ade+dada e! lo t5r/!o de la p8la.

ARTÍCULO 928. ACREEDORES PRIVILEGIADOS

ARTÍCULO 92. ACR&&DOR&@ *R'V'L&'ADO@. Lo acreedore +e te!ga!

pre!da ;poteca o c+al+er otro pr1lego ore la coa aeg+rada te!dr,!

derec;o lo gra1,/e!e aparece! e! la p8la o e ;a! p+eto e!

co!oc/e!to del aeg+rador a +e 5te le co/+!+e c+al+er reol+c8!

e!ca/!ada a /odcar rec!dr o ter/!ar el co!trato a ! de +e p+eda!

eerctar lo derec;o del aeg+rado.



ARTÍCULO 929. COLABORACIÓN DEL ASEGURADO

ARTÍCULO 929. COLA>ORAC') D&L A@&URADO. Al oc+rrr el !etro el

aeg+rado dee eec+tar todo lo acto +e te!da! a e1tar o d/!+r el daEo.

Lo gato e c+rr,! por el aeg+rador ! +e p+eda red+crlo de la

!de/!ac8! +e correpo!da= pero la +/a aeg+rada +ere !eror al 1alor

del oeto aeg+rado e oportar,! proporco!al/e!te e!tre el aeg+rador y el

aeg+rado.

ARTÍCULO 930. CONSENTIMIENTO DEL ASEGURADOR

ARTÍCULO 930. CO@&T'M'&TO D&L A@&URADOR. Dep+5 del !etro

el aeg+rado 8lo podr, 1arar el etado de la coa co! el co!e!t/e!to del

aeg+rador a !o er por rao!e de !ter5 pFlco o para e1tar o d/!+r el

daEo.

ARTÍCULO 931. SEGURO DE COSAS GEN%RICAS

ARTÍCULO 93<. @&URO D& CO@A@ &GR'CA@. @ la coa aeg+rada e

;+ere deg!ado 8lo por + g5!ero e co!derar,! aeg+rada toda la del

//o g5!ero +e e7tere! e! el /o/e!to del !etro e! poder del aeg+rado

e! lo l+gare o 1e;"c+lo a +e el eg+ro e reera.

ARTÍCULO 932. RIESGOS EXCLUIDOS



ARTÍCULO 932. R'&@O@ &:CLU'DO@. @al1o pacto e! co!traro el aeg+rador

!o repo!der, de p5rdda y daEo ca+ado por 1co propo de la coa

terre/oto o ;+rac,! g+erra e7tra!era o c1l o por pero!a +e to/e! parte e!

;+elga /ot!e o aloroto pop+lare y de/, rego +e re+era! el pago de

pr/a epecal.

ARTÍCULO 933. MONTO DE INDEMNI!ACIÓN

ARTÍCULO 933. MOTO D& 'D&M'AC'). *ara ar la !de/!ac8! +e ;a

de pagar el aeg+rador e te!dr, e! c+e!ta el 1alor del !ter5 aeg+rado e! el

/o/e!to de la realac8! del !etro para lo c+al el aeg+rado deer,

!d1d+alar y +tcar la e7te!ca y 1alor de la coa aeg+rada al te/po del!etro.

C+a!do el !ter5 aeg+rado co!ta e! +e +!a coa !o ea detr+da o

deterorada e pre+/r, +e tal !ter5 e+1ale al +e te!dr"a el propetaro e!

la co!er1ac8! de la coa.

@al1o pacto e! co!traro la +/a aeg+rada e !eror al !ter5 aeg+rado el

aeg+rador etar, aeg+rado el aeg+rador etar, olgado a pagar +!a +/a

+e et5 e! la //a relac8! repecto del /o!to del daEo ca+ado +e la +e

e7te e!tre el 1alor aeg+rado y el 1alor "!tegro del !ter5 aeg+rale.

ARTÍCULO 934. VALOR DE LAS COSAS ASEGURADAS

ARTÍCULO 934. VALOR D& LA@ CO@A@ A@&URADA@. *ara lo eecto del

rearc/e!to del daEo la parte podr,! ar /eda!te pacto e7preo el 1alor de



la coa aeg+rada= pero al aeg+rador proar5 +e al /o/e!to del !etro

dc;o 1alor e7cede e! /, de +! 1e!te por ce!to (20K# del 1alor real del oeto

aeg+rado 8lo etar, olgado ;ata el l"/te de 5te.

ARTÍCULO 935. REPARACIÓN DEL DA$O

ARTÍCULO 93I. R&*ARAC') D&L DAO. &l aeg+rador te!dr, el derec;o de

c+/plr co! + olgac8! de !de/!ar /eda!te pago e! eect1o o la repoc8!

o reparac8! de la coa aeg+rada a + elecc8!.

ARTÍCULO 93. COSAS GRAVADAS

ARTÍCULO 936. CO@A@ RAVADA@. @ la coa aeg+rada et+1ere!

gra1ada co! ;poteca pre!da + otro pr1lego lo acreedore correpo!de!te

e +rogar,! de ple!o derec;o e! la !de/!ac8! ;ata el /porte del cr5dto

pr1legado.

@! e/argo el pago ;ec;o a otra pero!a er, 1,ldo e reala ! opoc8!

de lo acreedore y e! la p8la !o aparece /e!co!ada la ;poteca pre!da o

pr1lego ! eto gra1,/e!e ;a! do co/+!cado al aeg+rador.

ARTÍCULO 93". SUBROGACIÓN

ARTÍCULO 93%. @U>ROAC'). &l aeg+rador +e pag+e la !de/!ac8! e

+rogar, ;ata el l"/te de la ca!tdad pagada e! todo lo derec;o y acco!e

+e por ca+a del daEo +rdo correpo!da! al aeg+rar e7cepto e! el cao de

+e ! ;aer do !te!co!al el !etro el olgado al rearc/e!to +ee el

c8!y+ge +! ace!de!te o +! dece!de!te del aeg+rado.



@ el daEo +ere !de/!ado 8lo e! parte el aeg+rador podr, ;acer 1aler +

derec;o e! la propoc8! correpo!de!te.

ARTÍCULO 938. OTROS SEGUROS DE DA$OS

ARTÍCULO 93. OTRO@ @&URO@ D& DAO@. La dpoco!e +e co!te!e

5ta ecc8! o! aplcale a todo lo eg+ro de daEo aF! c+a!do !o et5!

reg+lado e! la //a e! lo +e !o e opo!ga! a + !at+ralea.

A//o podr, er oeto de eg+ro c+al+er otra clae de rego +e

pro1e!ga! de cao ort+to o accde!te e/pre +e la p8la e e/ta! de

ac+erdo co! la dpoco!e de ete cap"t+lo de lo +e +ere! aplcale.

SUBSECCIÓN SEGUNDA

DE LA NULIDAD( RESCISIÓN ) REDUCCIÓN DEL SEGURO CONTRA

DA$OS.

ARTÍCULO 939. VALOR REAL AUMENTADO

ARTÍCULO 939. VALOR R&AL AUM&TADO. @ e celerare +! co!trato de

eg+ro por +!a +/a +peror al 1alor real de la coa aeg+rada co! dolo o /ala

e de +!a de la parte la otra podr, de/a!dar + opo!er la !+ldad del co!trato y

e7gr +e e le !de/!ce! lo daEo y per+co +e ;aya +rdo.



ARTÍCULO 940. SEGUROS ANTERIORES

ARTÍCULO 940. @&URO@ AT&R'OR&@. +e! celere +! co!trato de eg+ro

g!ora!do +e e7te! eg+ro a!terore te!dr, derec;o a rec!dr o red+cr lo

!+e1o e/pre +e lo ;aga de!tro de lo +!ce d"a g+e!te a la ec;a e!

+e ;aya te!do co!oc/e!to de lo pr/ero.

La pr/a dear, de ca+are o e! + cao e red+cr, c!co d"a dep+5 de +e

el aeg+rado /a!ete al aeg+rador ;acer +o del derec;o de rec8! o

red+cc8!.

ARTÍCULO 941. PROVEC&O ILÍCITO

ARTÍCULO 94<. *ROV&CHO 'LÍC'TO. @ el aeg+rado o/tera

!ter!aco!al/e!te dar el a1o de lo otro eg+ro co!tratado +e pre1e!e el

art"c+lo 923 de ete C8dgo o lo co!tratare para ote!er +! pro1ec;o l"cto lo

aeg+radore +edar,! lerado de + olgaco!e.

ARTÍCULO 942. DESAPARICIÓN DEL RIESGO

ARTÍCULO 942. D&@A*AR'C') D&L R'&@O. @ dep+5 de celerado el

co!trato de eg+ro la coa aeg+rada parecere por ca+a e7traEa al rego o

5te deare de e7tr el co!trato e reol1er, de ple!o derec;o y al1o pacto e!

co!traro la pr/a e deer, F!ca/e!te por el per"odo e! +e ;+ere etado e!

1gor el eg+ro co!or/e a la tara +e deer"a ;aere aplcado e! el cao deco!tratare el eg+ro por dc;o per"odo. &! cao de +e lo eecto del eg+ro

;+era! dedo co/e!ar e! +! /o/e!to poteror a la celerac8! del co!trato

y el rego deaparecera e! el !ter1alo el aeg+rador 8lo podr, e7gr el

ree/olo de lo gato.



ARTÍCULO 943. SINIESTRO PARCIAL

ARTÍCULO 943. @''&@TRO *ARC'AL. &! cao de !etro parcal el

aeg+rador +edar, olgado e! lo +ce1o 8lo por la ca!tdad e! +e

e7cedere la +/a aeg+rada a la !de/!ac8! pagada al1o +e e ;+ere

pactado la re;altac8! a+to/,tca.

ARTÍCULO 944. REDUCCIÓN DE INDEMNI!ACIÓN

ARTÍCULO 944. R&DUCC') D& 'D&M'AC'). @ el aeg+rado !c+/ple la

olgac8! dee e1tar o d/!+r el daEo o de co!er1ar el etado de la coa el

aeg+rador te!dr, derec;o de red+cr la !de/!ac8! ;ata la ca!tdad +e;+ere ace!ddo dc;a a+torac8! e ;+era c+/pldo. &l aeg+rador

+edar, e7o!erado de toda olgac8! la 1olac8! e co/ete co! prop8to

ra+d+le!to.

ARTÍCULO 945. DISMINUCIÓN DE VALOR

ARTÍCULO 94I. D'@M'UC') D& VALOR. @ el 1alor del oeto aeg+rado

+rere +!a d/!+c8! +ta!cal d+ra!te la 1ge!ca del co!trato c+al+era de

lo co!trata!te te!dr, derec;o a +e e red+ca la +/a aeg+rada y

proporco!al/e!te la pr/a al olctarlo a" la otra parte.

ARTÍCULO 94. LIBERACIÓN PARCIAL

ARTÍCULO 946. L'>&RAC') *ARC'AL. &l aeg+rador +edar, lerado de +

olgaco!e e! la /edda e! +e por acto + o/o!e del aeg+rado e le

/pda +rogare e! lo derec;o +e 5te te!dr"a de e7gr el rearc/e!to del

daEo.



SUBSECCIÓN TERCERA

DEL SEGURO CONTRA INCENDIO

ARTÍCULO 94". EXTENSIÓN DE RESPONSABILIDAD

ARTÍCULO 94%. &:T&@') D& R&@*O@A>'L'DAD. &! el eg+ro co!tra

!ce!do el aeg+rador repo!der, !o olo de lo daEo /aterale ocao!ado

por +! !ce!do a pr!cpo de !ce!do de lo oeto co/pre!ddo e! el eg+ro

!o por la /edda de al1a/e!to y por la deaparc8! de lo oeto

aeg+rado +e ore1e!ga d+ra!te el !ce!do a !o er +e de/+etre +e e

der1a de ;+rto o de roo.

ARTÍCULO 948. DA$OS POR CALOR

ARTÍCULO 94. DAO@ *OR CALOR. &l aeg+rador !o repo!der, de la

p5rdda o daEo ca+ado por la ola acc8! del calor o por el co!tacto drecto o

!/edato del +ego o de +!a +ta!ca !ca!dece!te !o ;+era !ce!do o

pr!cpo de !ce!do e decr lla/a o co/+t8!.

ARTÍCULO 949. VALOR INDEMNI!ADO

ARTÍCULO 949. VALOR 'D&M'ADO. &! el eg+ro co!tra !ce!do e

e!te!der, co/o 1alor !de/!ale

<B. *ara la /ercader"a prod+cto !at+rale y e/o1e!te el preco de

/ercado del d"a del !etro.



2B. *ara lo edco el 1alor de reco!tr+cc8! del +e e ded+cr, el de/5rto

+e ;+ere! +rdo a!te de oc+rrr el !etro.

3B. *ara lo /+ele oeto de +o !tr+/e!to de traao /a+!ara ye+po el 1alor de ad+c8! de oeto !+e1o co! +!a e+tat1a ded+cc8!

por el de/5rto +e p+dere! ;aer +rdo a!te de oc+rrdo el !etro.

SUBSECCIÓN CUARTA

DEL SEGURO DEL TRANSPORTE

ARTÍCULO 950. SEGURO DE TRANSPORTE

ARTÍCULO 9I0. @&URO D& TRA@*ORT&. *or ete co!trato todo lo

/edo e/pleado para el tra!porte y lo eecto tra!portale podr,! er

aeg+rado co!tra lo rego pro1e!e!te de la tra!portac8!.

ARTÍCULO 951. VICIO PROPIO ) MERMAS

ARTÍCULO 9I<. V'C'O *RO*'O N M&RMA@. @al1o pacto e! co!traro lo

aeg+radore !o repo!der,! por el daEo o p5rdda +e ore1e!ga a la coa

aeg+rada por el 1co propo + !at+ralea perecedera /er/a derra/e o

dpe!do org!ado por ello.

@! e/argo oc+rrere +! !etro c+erto por la p8la lo aeg+radore

repo!der,! por la p5rdda aF! c+a!do e dea ta/5! a la ca+a

/e!co!ada a /e!o +e e ;+ere etp+lado lo co!traro.



ARTÍCULO 952. VIGENCIA

ARTÍCULO 9I2. V'&C'A. La 1ge!ca de eg+ro ore /ercader"a e !car,

e! el /o/e!to e! +e e e!treg+e! la /ercader"a al porteador y cear, e! el/o/e!to e! +e e po!ga! a dpoc8! del co!g!ataro e! el l+gar del det!o.

ARTÍCULO 953. AGRAVACIONES ) ENA'ENACIONES

ARTÍCULO 9I3. ARAVAC'O&@ N &AJ&AC'O&@. &! el eg+ro de

tra!porte el aeg+rado !o te!dr, el deer de co/+!car la agra1aco!e del

rego ! el de a1ar la e!ae!ac8! de la coa aeg+rada.

ARTÍCULO 954. GASTOS DE SALVAMENTO

ARTÍCULO 9I4. A@TO@ D& @ALVAM&TO. &! el eg+ro de tra!porte e

e!te!der,! !cl+do lo gato !ecearo para el al1a/e!to de lo oeto

aeg+rado.

ARTÍCULO 955. DESAPARICIÓN DEL RIESGO

ARTÍCULO 9II. D&@A*AR'C') D&L R'&@O. &! el eg+ro de tra!porte !o

er, aplcale el art"c+lo 906 de ete C8dgo al1o +e al celerar el co!trato la

parte ;+ere! te!do !otca del arro a1er"a o p5rdda de lo oeto

aeg+rado.



@e pre+/e co!ocda la !otca al1o pacto e! co!traro tal !otca ;+ere

llegado al l+gar del do/clo del !tereado.

@ el aeg+rado co!oc"a la !otca el aeg+rado co!er1ar, el derec;o a la pr/a= +ee el aeg+rador +e! la co!ocere ade/, de rett+r la pr/a deer,

pagar al aeg+rado lo !teree legale ! per+co de la repo!aldad de la

pero!a +e act+aro! e! + repree!tac8!.

ARTÍCULO 95. ACCIDENTE

ARTÍCULO 9I6. ACC'D&T&. @al1o pacto e! co!traro e! lo eg+ro de

/edo de tra!porte c+al+er accde!te +e +rera! eto e!ge!drar, la

repo!aldad del aeg+rador por todo lo daEo +e +ra! la coa

aeg+rada.

ARTÍCULO 9I%. *ART&@ 'T&RAT&@ O ACC&@OR'A@

ARTÍCULO 9I%. *ART&@ 'T&RAT&@ O ACC&@OR'A@. &l eg+ro ore

/edo de tra!porte co/pre!der, al1o etp+lac8! co!trara la parte

!tegra!te y lo acceoro.

ARTÍCULO 958. SINIESTROS NO CUBIERTOS

ARTÍCULO 9I. @''&@TRO@ O CU>'&RTO@. &l eg+ro de tra!porte de

/ercader"a !o c+rr, !etro oc+rrdo a!te de la celerac8! del co!trato

de eg+ro.



ARTÍCULO 959. PÓLI!A DE DECLARACIONES PERIÓDICAS

ARTÍCULO 9I9. *)L'A D& D&CLARAC'O&@ *&R')D'CA@. La o/8!

!1ol+!tara de +!a declarac8! e! +!a p8la de declaraco!e per8dca !o

lerar, al aeg+rador de la coert+ra del rego ore la partda o/tda e/pre

y c+a!do la pala c+rere todo lo e/ar+e /lare +e el aeg+radoeectFe. &l aeg+rado deer, re!dr la declarac8! o/tda.

ARTÍCULO 90. DA$OS MEC*NICOS

ARTÍCULO 960. DAO@ M&C'CO@. &l aeg+rador de /edo de tra!porte

!o repo!der, de lo daEo /ec,!co +e +ra! lo !tr+/e!to de!a1egac8! lo /otore o de/, /eca!/o dc;o daEo !o o!

prod+cdo drecta/e!te por +! accde!te c+erto por el eg+ro.

ARTÍCULO 91. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

ARTÍCULO 96<. R&@*O@A>'L'DAD *OR V'C'O@ OCULTO@. &l aeg+rador de

/edo de tra!porte repo!der, al1o dpoc8! e7prea de p8la de lo

daEo o p5rdda ocao!ado por 1co oc+lto de la coa a /e!o +e pr+ee

+e el aeg+rado co!oc"a tale 1co o p+do co!ocerlo ;+ee orado co! la

dlge!ca !or/al.

ARTÍCULO 92. CAMBIO DE RUTA

ARTÍCULO 962. CAM>'O D& RUTA. @ el !etro e dee a ca/o de r+ta o de

1ae el aeg+rador de /edo de tra!porte carga/e!to y otro !teree 8lorepo!der, el ca/o +e orado o e real8 para a+7lar a 1e;"c+lo !a1e o

pero!a e! pelgro.

ARTÍCULO 93. CAMBIO DE MEDIO DE TRANSPORTE



ARTÍCULO 963. CAM>'O D& M&D'O D& TRA@*ORT&. &l ca/o de /edo de

tra!porte deg!ado o el error e! + deg!ac8! !o !1aldar, el co!trato de

eg+ro= pero agra1are! el rego el aeg+rador te!dr, derec;o a corar la

dere!ca de pr/a correpo!de!te.

ARTÍCULO 94. AVERÍA GRUESA

ARTÍCULO 964. AV&RÍA RU&@A. @al1o pacto e! co!traro e! la p8la el

aeg+rador repo!der, por la +/a co! la c+ale el e!ecaro dee

co!tr+r a la a1er"a gr+ea.

ARTÍCULO 95. MEDIO DE TRANSPORTE EN REPOSO

ARTÍCULO 96I. M&D'O D& TRA@*ORT& & R&*O@O. Me!tra el /edo de

tra!porte e e!c+e!tre e! repoo el aeg+rador 8lo repo!der, del rego de

!ce!do.

ARTÍCULO 9. RESPONSABILIDAD DEL BENE#ICIARIO

ARTÍCULO 966. R&@*O@A>'L'DAD D&L >&&?'C'AR'O. &l aeg+rador er,

repo!ale al1o pacto e! co!traro ;ata el /o!to de la +/a aeg+rada de

la ca!tdade +e el e!ecaro dea a tercero por daEo ocao!ado por el

/edo de tra!porte. &l e!ecaro deer, !otcar al aeg+rador la e7te!ca del

+co correpo!de!te ta! pro!to te!ga co!oc/e!to de 5l y podr, opo!er la

e7cepco!e +e co/peta! al aeg+rado.

ARTÍCULO 9". MEDIO DE TRANSPORTE EN VIA'E



ARTÍCULO 96%. M&D'O D& TRA@*ORT& & V'AJ&. @ el eg+ro 1e!ce

eta!do el /edo de tra!porte e! el 1ae e prorrogar, de ple!o derec;o ;ata

la ;ora 1e!tc+atro del d"a e! +e el /edo de tra!porte lleg+e a + det!o !al.

&l aeg+rado deer, pagar la pr/a +pletora correpo!de!te.

ARTÍCULO 98. VIGENCIA

ARTÍCULO 96. V'&C'A. &! el eg+ro de /edo de tra!porte por 1ae e!

la p8la !o e etp+l8 1ge!ca /, a/pla la //a co/e!ar, e! el /o/e!to

e! +e e po!ga la carga e! el l+gar de alda y !o la ;+ere dede el

/o/e!to +e arpe dea/arre o !ce la /arc;a o carrera de 1+elo y ter/!ar,

e! el /o/e!to e! +e ea etaco!ado o!dea!do o aterrce a al1o e! el l+gar de det!o.

@ de!tro de dc;o t5r/!o e !ca la carga de /ercader"a para +! !+e1o 1ae

repecto del c+al e ;a to/ado eg+ro el eg+ro a!teror cear, al !care el

!+e1o e/ar+e.

ARTÍCULO 99. &ORA DE VIGENCIA

ARTÍCULO 969. HORA D& V'&C'A. @ e co!tratare eg+ro ;a5!doe ya

!cado el 1ae y !o e etp+la la ;ora e! +e e!trar, e! 1gor e e!te!der, +e

+rte + eecto dede la ;ora 1e!tc+atro e! el d"a y l+gar e! +e el co!trato e

celer8.

ARTÍCULO 9"0. C*LCULOS DE INDEMNI!ACIÓN



ARTÍCULO 9%0. CLCULO@ D& 'D&M'AC'). &! el c,lc+lo de la

!de/!ac8! por daEo al /edo de tra!porte deer, etalecere la dere!ca

de 1alor e!tre !+e1o y +ado egF! et/ac8! de e7perto.

ARTÍCULO 9"1. VALOR DEL MEDIO DE TRANSPORTE

ARTÍCULO 9%<. VALOR D&L M&D'O D& TRA@*ORT&. @e co!derar, 1alor del

/edo de tra!porte el +e te!ga e! el /ercado al co!tratare el eg+ro.

ARTÍCULO 9"2. ABANDONO

ARTÍCULO 9%2. A>ADOO. &l e!ecaro podr, aa!do!ar al aeg+rador la

coa aeg+rada y e7gr el /o!to total del eg+ro

<B. @ e perde! total/e!te o el /edo de tra!porte e pre+/e perddo o

+eda /poltado para /o1lare. &l /edo de tra!porte e pre+/r,perddo tra!c+rre! tre!ta d"a dep+5 del plao !or/al para + arro ! +e

lleg+e a + det!o o !o e te!ga! !otca de 5l.

2B. @ trat,!doe de +! /edo de tra!porte +eda /poltado para /o1lare

por eecto de lo daEo /e!co!ado e! el art"c+lo 9I6 de ete C8dgo e/pre

+e el coto de + reparac8! alca!ce la tre c+arta parte de + 1alor real.

3B. @ lo daEo +rdo por la /ercader"a alca!a! la tre c+arta parte de

+ 1alor.



ARTÍCULO 9"3. DECLARACIÓN DE ABANDONO

ARTÍCULO 9%3. D&CLARAC') D& A>ADOO. La declarac8! de aa!do!o

dee co/+!care por ecrto al aeg+rador de!tro de lo c+atro /ee +e ga!

al !etro.

ARTÍCULO 9"4. ABANDONO TOTAL

ARTÍCULO 9%4. A>ADOO TOTAL. &l aa!do!o dee er total e !co!dco!al.

ARTÍCULO 9"5. OB'ECIÓN DEL ABANDONO

ARTÍCULO 9%I. O>J&C') D&L A>ADOO. &l aeg+rador perder, el derec;o

de oetar el aa!do!o !o lo ;ace de!tro de lo +!ce d"a g+e!te a a+el

e! +e reca la declarac8!.

ARTÍCULO 9". COSAS ABANDONADAS

ARTÍCULO 9%6. CO@A@ A>ADOADA@. La propedad de la coa

aa!do!ada e tra!err, al aeg+rador el aa!do!o +eda r/e dede el

/o/e!to e! +e le +e co/+!cada la declarac8!.

ARTÍCULO 9"". ABANDONO DE MEDIOS DE TRANSPORTE

ARTÍCULO 9%%. A>ADOO D& M&D'O@ D& TRA@*ORT&. &l aa!do!o del

/edo de tra!porte e! lo t5r/!o de lo Art"c+lo a!terore dar, derec;o al

coro del eg+ro ore lete.



ARTÍCULO 9"8. RIESGO DE UN SOLO VIA'E

ARTÍCULO 9%. R'&@O D& U @OLO V'AJ&. Lo eg+ro de pero!a +e

c+ra! e7cl+1a/e!te el rego de +! 1ae 8lo er,! 1,ldo e deg!a co/o

e!ecaro al c8!y+ge del paaero a + pare!te por co!a!g+!dad de!tro

del c+arto grado o por a!dad de!tro del eg+!do o a pero!a +e depe!da!eco!8/ca/e!te de 5l.

SUBSECCIÓN QUINTA

DEL SEGURO AGRÍCOLA ) GANADERO

ARTÍCULO 9"9. AVISO DE SINIESTRO

ARTÍCULO 9%9. AV'@O D& @''&@TRO. &! el eg+ro agr"cola y ga!adero el a1o

del !etro deer, dare preca/e!te de!tro de la 1e!tc+atro ;ora g+e!te

a + realac8!.

ARTÍCULO 980. #ALTA DE DILIGENCIA

ARTÍCULO 90. ?ALTA D& D'L'&C'A. &l aeg+rador +edar, lerado de +

olgaco!e el !etro e deere a +e !o e t+1o co! la pla!taco!e o co!

el ga!ado el c+dado ord!aro.

ARTÍCULO 981. COBERTURA

ARTÍCULO 9<. CO>&RTURA. &l eg+ro agr"cola p+ede c+rr lo pro1ec;o

eperado de c+lt1o ya eect+ado o por eect+are lo prod+cto agr"cola ya

coec;ado o a/o a la 1e.



&! el pr/er cao la p8la deer, co!te!er !dcac8! del ,rea c+lt1ada o por

c+lt1are el prod+cto +e e e/rar, y la ec;a apro7/ada de coec;a.

&! el eg+!do cao el l+gar e! do!de e e!c+e!tre! al/ace!ado lo prod+cto.

ARTÍCULO 982. DESTRUCCIÓN PARCIAL

ARTÍCULO 92. D&@TRUCC') *ARC'AL. &! cao de detr+cc8! parcal de

prod+cto agr"cola la 1al+ac8! del daEo e aplaar, a petc8! de c+al+era de

la parte ;ata la coec;a.

ARTÍCULO 983. MUERTE DE GANADO

ARTÍCULO 93. MU&RT& D& AADO. &l aeg+rador repo!der, por la /+erte

del ga!ado a+! c+a!do e 1ercare de!tro del /e g+e!te a la ec;a de

ter/!ac8! del eg+ro a!+al e/pre +e te!ga por ca+a +!a e!er/edadco!tra"da e! la 5poca de 1ge!ca del co!trato.

ARTÍCULO 984. ENA'ENACIÓN DE GANADO

ARTÍCULO 94. &AJ&AC') D& AADO. @ el aeg+rado e!ae!are +!a o

1ara caea de ga!ado el ad+re!te !o goar, de lo e!eco del eg+ro

lo c+ale 8lo e tra!/tr,! c+a!do e e!ae!e el reaEo co/pleto pre1o a1o

al aeg+rador y aceptac8! de 5te.

ARTÍCULO 985. VALOR DEL DA$O



ARTÍCULO 9I. VALOR D&L DAO. &! el eg+ro co!tra la e!er/edad o /+erte

del ga!ado e co!derar, co/o 1alor del !ter5 e! cao de /+erte el de 1e!ta

e! el /o/e!to a!teror al !etro= e! cao de e!er/edad el del daEo +e

drecta/e!te e realce.

SUBSECCIÓN SEXTA

DEL SEGURO CONTRA LA RESPONSABILIDAD CIVIL

ARTÍCULO 98. SEGURO CONTRA RESPONSABILIDAD CIVIL

ARTÍCULO 96. @&URO COTRA R&@*O@A>'L'DAD C'V'L. &! el eg+roco!tra la repo!aldad c1l el aeg+rador e olga a pagar la !de/!ac8!

+e el aeg+rado dea a tercero a co!ec+e!ca de +! ;ec;o !o doloo +e

ca+e a 5to +! daEo pre1to e! el co!trato de eg+ro.

&l eg+ro co!tra la repo!aldad c1l atr+ye el derec;o a la !de/!ac8!

drecta/e!te al tercero daEado +e! e co!derar, co/o e!ecaro dede el

/o/e!to del !etro.

ARTÍCULO 98". INOPONIBILIDAD

ARTÍCULO 9%. 'O*O'>'L'DAD. o er, opo!le al aeg+rador +e ;aya

co!tratado +! eg+ro co!tra la repo!aldad c1l !!gF! reco!oc/e!to de

ade+do tra!acc8! o c+al+er otro acto +r"dco de !at+ralea e/ea!te ;ec;o

o co!certado ! + co!e!t/e!to.

La /ple co!e8! de +! ;ec;o a!te la a+tordade !o prod+cr, por " ola

olgac8! alg+!a a cargo del aeg+rador.



ARTÍCULO 988. COSTAS PROCESALES

ARTÍCULO 9. CO@TA@ *ROC&@AL&@. Lo gato +e org!e! lo

proced/e!to eg+do co!tra el aeg+rado e pre+/r,! a cargo delaeg+rador e/pre +e e le ;+ere !otcado la e7te!ca del +co.

ARTÍCULO 989. AVISO DE SINIESTRO

ARTÍCULO 99. AV'@O D& @''&@TRO. &l a1o de realac8! de !etro

deer, dare al oc+rrr +! ;ec;o +e e!ge!dre o p+eda e!ge!drar repo!aldad. &! cao de +co c1l o pe!al el aeg+rado +/!trar, al

aeg+rador todo lo dato y pr+ea !ecearo para la dee!a y +

repo!aldad +edare co/pleta/e!te c+erta por el eg+ro etar, olgado a

eg+r la !tr+cco!e del aeg+rador e! c+a!to a la dee!a y a co!tt+r co/o

/a!dataro co! la ac+ltade !eceara para la proec+c8! del +co a la

pero!a +e el aeg+rador le eEale al eecto por ecrto.

@ el tercero e !de/!ado e! todo o e! parte por el aeg+rado 5te deer, er

ree/olado proporco!al/e!te por el aeg+rador e/pre +e +t+e +e

etaa legal/e!te olgado a pagar.

SUBSECCIÓN S%PTIMA

DEL SEGURO DE AUTOMÓVILES

ARTÍCULO 990. SEGURO DE AUTOMÓVIL

ARTÍCULO 990. @&URO D& AUTOM)V'L. *or ete eg+ro de a+to/81l el

aeg+rador !de/!ar, lo daEo ocao!ado al 1e;"c+lo o a la p5rdda de 5te=



lo daEo y per+co ca+ado a la propedad ae!a y a tercera pero!a co!

/ot1o del +o de a+5l o c+al+er otro rego c+erto por la p8la.

ARTÍCULO 991. DA$OS AL VE&ÍCULO

ARTÍCULO 99<. DAO@ AL V&HÍCULO. @al1o pacto e! co!traro el eg+ro de

daEo del a+to/81l aeg+rado co/pre!de lo ocao!ado por 1+elco

accde!tale colo!e !ce!do a+tog!c8! rayo y roo total del propo

1e;"c+lo.

ARTÍCULO 992. DA$OS A LA PROPIEDAD A'ENA

ARTÍCULO 992. DAO@ A LA *RO*'&DAD AJ&A. &l eg+ro de a+to/81l por

daEo a propedad ae!a co/pre!de la repo!aldad c1l del aeg+rado

ca+ada por el +o del a+to/81l al ocao!ar daEo /aterale a 1e;"c+lo +

otro e!e.

ARTÍCULO 993. ATROPELLO DE PERSONAS

ARTÍCULO 993. ATRO*&LLO D& *&R@OA@. &l eg+ro de a+to/81l por

atropello de pero!a co/pre!de la repo!aldad c1l der1ada de daEo y

per+co a tercero e! + pero!a por el +o del a+to/81l aeg+rado.

ARTÍCULO 994. RIESGO NO CUBIERTO

ARTÍCULO 994. R'&@O O CU>'&RTO. &! !!gF! cao +edar,! c+erto lo

daEo e! propedad del aeg+rado de + a/lare o de pero!a ao +

c+toda co! la e7cepc8! del propo a+to/81l aeg+rado.



ARTÍCULO 995. RIESGOS EXCLUIDOS

ARTÍCULO 99I. R'&@O@ &:CLU'DO@. @al1o pacto e! co!traro +eda!

e7cl+do lo rego co/pre!ddo e! lo +p+eto g+e!te.

<B. Lo +e oc+rrere! c+a!do el 1e;"c+lo e e!c+e!tre +era de lo l"/te de la

RepFlca de +ate/ala.

2B. Lo daEo e! la pero!a del aeg+rado de + aco/paEa!te o del co!d+ctor

proeo!al.

3B. La rot+ra de crtale o pea del /eca!/o del a+to/81l dedo a +o

!adec+ado orecarga o e+ero por e!c/a de la capacdad del 1e;"c+lo.

4B. Lo pro1ocado por !racco!e gra1e del Regla/e!to de Tr,!to e/pre

+e la !racc8! !l+ya drecta/e!te e! el accde!te +e ca+e el daEo.

IB. Lo ocao!ado por e/rag+e co/proada legal/e!te de la pero!a +e

/a!ee el a+to/81l aeg+rado o por pero!a care!te de lce!ca para co!d+cr.

6B. DaEo e! el e+po epecal.



%B. *5rdda de +tldade o de !greo.

B. Rego e7traord!aro co/o te/lore terre/oto er+pco!e 1olc,!ca

;+raca!e g+erra.

9B. Lo ocao!ado por partc+lar drecta/e!te e! carrera o co/pete!ca.

<0. Lo ocao!ado por +tlar el 1e;"c+lo para !e de !tr+cc8! o dee!eEa!a.

SECCIÓN TERCERA

DEL SEGURO DE PERSONAS

ARTÍCULO 99. SEGURO DE MENORES

ARTÍCULO 996. @&URO D& M&OR&@. &l eg+ro ore la 1da de +! /e!or

de edad +e te!ga doce o /, aEo re+err, + co!e!t/e!to pero!al y de +

repree!ta!te legal.

ARTÍCULO 99". SEGURO DE UN TERCERO

ARTÍCULO 99%. @&URO D& U T&RC&RO. o podr, celerare +! eg+ro

para el cao de /+erte de +! tercero ! + co!e!t/e!to dado por ecrto a!te

de la celerac8! del co!trato co! !dcac8! de la +/a aeg+rada al1o c+a!do

e trate de c+rr pretaco!e laorale o ocale.



&l co!e!t/e!to del tercer aeg+rado deer, ta/5! co!tar por ecrto para el

ca/o e! la deg!ac8! del e!ecaro para la ce8! de derec;o o para la

co!tt+c8! de pre!da e7cepto c+a!do eta +lt/a operac8! e celere co! el

aeg+rador.

ARTÍCULO 998. RE&ABILITACIÓN

ARTÍCULO 99. R&HA>'L'TAC'). o e aplcale al eg+ro ore 1da la

dpoc8! del p,rrao eg+!do del art"c+lo 906 e! c+a!to a re;altac8! de +!

eg+ro ca/o de pla! o !c+/pl/e!to de co!trato a!teror e! eto cao laparte p+ede! co!tratar d1ero pla!e y or/a de eg+ro.

ARTÍCULO 999. INTERDICTO O MENOR DE DOCE A$OS

ARTÍCULO 999. 'T&RD'CTO O M&OR D& DOC& AO@. o podr, co!tratare

eg+ro para el cao de /+erte de +!a pero!a declarada e! etado de

!terdcc8!.

*odr, co!tratare eg+ro para /e!ore de doce aEo e/pre +e el

repree!ta!te legal c+e!te co! eg+ro de 1da por +!a +/a g+al o /ayor +e el

olctado. &ta co!dc8! !o e aplcar, c+a!do el repree!ta!te legal ea

!aeg+rale.

ARTÍCULO 1000. DESIGNACIÓN DE BENE#ICIARIOS

ARTÍCULO <000. D&@'AC') D& >&&?'C'AR'O@. &l aeg+rado podr,

deg!ar a +! tercero co/o e!ecaro y /odcar eta deg!ac8! por acto



e!tre 11o o por teta/e!to a+!+e el e!ecaro ;+ere /a!etado +

1ol+!tad de aceptar.

C+al+er ca/o de e!ecaro dee co/+!care por ecrto al aeg+rador+e! lo regtrar, e! la p8la.

La re!+!ca de la ac+ltad de re1ocar la deg!ac8! de e!ecaro e 1,lda y

+edar, r/e c+a!do e le ;aya co/+!cado al e!ecaro por ecrto= pero !o

prod+cr, eecto re!te a tercero /e!tra !o e ;aga aer ta/5! por ecrto

al aeg+rador y 5te la ;aga co!tar e! la p8la.

ARTÍCULO 1001. BENE#ICIARIO IRREVOCABLE

ARTÍCULO <00<. >&&?'C'AR'O 'RR&VOCA>L&. &! cao de deg!ac8! de

e!ecaro rre1ocale el aeg+rado !o podr, dpo!er de lo derec;o

der1ado del eg+ro ! el co!e!t/e!to del e!ecaro dado por ecrto al1o

+e el aeg+rado e ;aya reer1ado para " tale derec;o.

ARTÍCULO 1002. BENE#ICIARIOS GEN%RICOS

ARTÍCULO <002. >&&?'C'AR'O@ &GR'CO@. C+a!do e deg!are co/o

e!ecaro al c8!y+ge ! e7pre8! de !o/re e co!derar, co/o tal a +e!

te!ga ete car,cter e! el /o/e!to e! +e /+era el aeg+rado.

@ e deg!are! co/o e!ecaro al c8!y+ge y a lo dece!de!te !

deter/!ac8! de parte e e!te!der, +e la /tad de la ca!tdad aeg+rada



correpo!de al c8!y+ge y la otra /tad e dtr+r, e!tre lo dece!de!te

co!or/e al derec;o +ceoro.

@ e deg!are! co/o e!ecaro a lo ;eredero o ca+a;ae!te el captalaeg+rado e!trar, a or/ar parte de la /aa ;eredtara= lo //o e oer1ar,

c+a!do e deg!e! a lo e!ecaro por + !o/re !o +e e eEale! co/o

tale a lo +e te!ga! deter/!ado pare!teco co! el aeg+rado. @e e7ceptFa el

cao +e eEale! co/o e!ecaro a lo ;o +e el aeg+rado t+1ere e! el

+t+ro co! deter/!ada pero!a lo c+ale e co!derar,! deg!ado por +

!o/re.

&! cao de er 1aro lo e!ecaro !o e ;a !dcado la porc8! +e a cada

+!o correpo!de e e!te!der, +e recr,! parte g+ale.

ARTÍCULO 1003. MUERTE DE BENE#ICIARIOS

ARTÍCULO <003. MU&RT& D& >&&?'C'AR'O@. @ alg+!o de lo e!ecaro

/+rere a!te o al //o te/po +e el aeg+rado + parte acrecer, la de lo

reta!te.

A alta de otro e!ecaro el eg+ro e pagar, a lo ;eredero del aeg+rado.

@e e7ceptFa de lo dp+eto e! ete art"c+lo el cao de e!ecaro

rre1ocale c+yo derec;o e tra!/tr, a + ;eredero.



ARTÍCULO 1004. DEREC&O PROPIO DEL BENE#ICIARIO

ARTÍCULO <004. D&R&CHO *RO*'O D&L >&&?'C'AR'O. A la /+erte del

aeg+rado el e!ecaro regtrado e! la p8la ad+rr, +! derec;o propo

ore la +/a aeg+rada +e podr, e7gr drecta/e!te del aeg+rador y ore la

c+al !o te!dr,! derec;o alg+!o ! lo ;eredero ! lo acreedore del aeg+rado.

&l pago eect+ado por el aeg+rador a lo e!ecaro regtrado e! la p8la

e7t!g+e toda la olgaco!e co!tract+ale der1ada de la //a.

ARTÍCULO 1005. ATENTADO CONTRA EL ASEGURADO

ARTÍCULO <00I. AT&TADO COTRA &L A@&URADO. &l e!ecaro +e

ate!tare co!tra la pero!a del aeg+rado !o ad+rr, derec;o ore la +/a

aeg+rada y perder, !cl+1e lo +e ;+ere ad+rdo por +!a deg!ac8!

rre1ocale.

&! ete cao el eg+ro e pagar, a lo ;eredero del aeg+rado a alta de otro

e!ecaro.

ARTÍCULO 100. INA#ECTABILIDAD

ARTÍCULO <006. 'A?&CTA>'L'DAD. Lo derec;o der1ado de +! co!trato de

eg+ro celerado de +e!a e !o podr,! er e/argado ! +eto a eec+c8!

e! cao de co!c+ro /oratora +dcal o +era del aeg+rado.

ARTÍCULO 100". PRUEBA DE EDAD



ARTÍCULO <00%. *RU&>A D& &DAD. &! c+al+er /o/e!to +e el aeg+rado

pree!te pr+ea e;ace!te de + edad el aeg+rador etar, olgado a ;acerlo

co!tar e! la p8la ! +e p+eda e7gr !+e1a pr+ea al repecto.

ARTÍCULO 1008. SUICIDIO DEL ASEGURADO

ARTÍCULO <00. @U'C'D'O D&L A@&URADO. &l aeg+rador etar, olgado al

pago de la +/a etp+lada aF! e! cao de +cdo del aeg+rado c+al+era +e

ea el etado /e!tal del +cda o el /81l del +cdo oc+rre dep+5 de do

aEo de celerado o re;altado el co!trato. @ oc+rrere a!te el aeg+rador

F!ca/e!te eta olgado a la de1ol+c8! de la pr/a percda.

ARTÍCULO 1009. NO SUBROGACIÓN

ARTÍCULO <009. O @U>ROAC'). &! el eg+ro de pero!a el aeg+rador

!o podr, +rogare e! lo derec;o co!tra tercero +e el !etro e!ge!dra a

a1or del aeg+rado o del e!ecaro.

ARTÍCULO 1010. INDISPUTABILIDAD

ARTÍCULO <0<0. 'D'@*UTA>'L'DAD. La o/o!e o !e7acta declaraco!e

del olcta!te del eg+ro d1era de la reere!te a la edad del aeg+rado da!

derec;o al aeg+rador para dar por ter/!ado el co!trato pero dc;o derec;o

cad+ca la p8la ;a etado e! 1gor e! la 1da del aeg+rado d+ra!te do aEo

a co!tar de la ec;a de + perecco!a/e!to o de la Flt/a re;altac8!.

ARTÍCULO 1011. EDAD INEXACTA



ARTÍCULO <0<<. &DAD '&:ACTA. @ e declar8 !e7acta/e!te la edad del

aeg+rado el aeg+rador 8lo podr, dar por ter/!ado el co!trato la edad real

et+1ere +era de lo l"/te de ad/8! ado por el propo aeg+rador.

&! ete cao el aeg+rado te!dr, derec;o co/o /"!/o a la reer1a

/ate/,tca la ;+ere calc+lada a la ec;a e! +e el aeg+rador dec+r8 la

ca+a de deter/!ac8!. @ 5ta e dec+rere dep+5 de la /+erte del

aeg+rado la reer1a /ate/,tca +e e! ete /o/e!to e7tere er, e!tregada

al e!ecaro al1o pacto e! co!traro +e a+/e!te la +/a +e recr, el

e!ecaro.

@ la edad real del aeg+rado et+1ere de!tro de lo l"/te de ad/8! ado

por el aeg+rador y co/o co!ec+e!ca de la declarac8! !e7acta de + edad e

;+ere ado +!a pr/a /e!or o /ayor la +/a aeg+rada a pagare er, la +e

correpo!da al /porte +e el aeg+rador ;+ere aeg+rado egF! + tara

1ge!te al celerare el co!trato de ac+erdo co! la pr/a eect1a/e!te pagada.

@ la edad del aeg+rado +ere !eror a la declarada y ello e dec+re e! 1da

del aeg+rado 5te podr, optar e!tre lo dp+eto e! el p,rrao a!teror a la

de1ol+c8! del e7ceo de reer1a e7te!te dee!do e! ete cao a+tare la

pr/a +lterore de la edad real egF! la tara 1ge!te al celerare el

co!trato.

&ta dpoco!e ta/5! o! aplcale a lo eg+ro de gr+po o colect1o.

*ara lo c,lc+lo /e!co!ado e! ete art"c+lo e aplcar,! la tara +e

;+era! etado e! 1gor al te/po de la celerac8! del co!trato.



ARTÍCULO 1012. NO EXIGIBILIDAD DE PRIMAS

ARTÍCULO <0<2. O &:''>'L'DAD D& *R'MA@. &l aeg+rador !o te!dr, acc8!

para e7gr el pago de la pr/a del eg+ro de 1da al1o el derec;o a +!a!de/!ac8! por alta de pago de la correpo!de!te al pr/er aEo +e !+!ca

e7ceder, del +!ce por ce!to del /porte de la pr/a a!+al etp+lada.

ARTÍCULO 1013. CADUCIDAD

ARTÍCULO <0<3. CADUC'DAD. &l eg+ro ore la 1da cad+ca ! !ecedad dedeclarac8! alg+!a tre!ta d"a dep+5 de la ec;a de 1e!c/e!to de la pr/a

5ta !o ;a do pagada al1o c+al+er dpoc8! de la p8la por la c+al !o e

prod+ca la cad+cdad de lo ctado eecto.

ARTÍCULO 1014. VALOR DE RESCATE

ARTÍCULO <0<4. VALOR D& R&@CAT&. &l aeg+rado podr, dar por ter/!ado el

co!trato e! c+al+er te/po por /ple co/+!cac8! ecrta al aeg+rador. Al

ter/!ar el co!trato e! eta or/a te!dr, derec;o al pago !/edato del 1alor de

recate deter/!ado e! la tala de 1alore gara!tado +e dee er parte

!tegra!te de la p8la.

ARTÍCULO 1015. PRESTAMOS SOBRE PÓLI!A

ARTÍCULO <0<I. *R&@TAMO@ @O>R& *)L'A. C+a!do +!a p8la te!ga 1alor

de recate. el aeg+rado te!dr, derec;o a pr5ta/o a+to/,tco para el pago de

pr/a y a pr5ta/o pero!ale e! a/o cao co! gara!t"a de la p8la. &l

aeg+rador corar, el !ter5 pactado e! el co!trato ;ace!do aplcac8! de la

!or/a del art"c+lo 69< de ete C8dgo.



La olgac8! de pagar !teree ter/!a al 1e!c/e!to del eg+ro c+a!do el

aeg+rado ;aya c+/pldo co! la etp+laco!e del //o o la reer1a para el

pago a+to/,tco de pr/a +e c+ra! tal repo!aldad.

ARTÍCULO 101. SEGURO TEMPORAL

ARTÍCULO <0<6. @&URO T&M*ORAL. &l eg+ro te/poral o a t5r/!o al1o

pacto e! co!traro !o co!ceder, 1alore de recate ! de lo derec;o +e

etalece! lo art"c+lo <009 y <0<0 de ete C8dgo.

ARTÍCULO 101". ATENTADO DEL CONTRATANTE

ARTÍCULO <0<%. AT&TADO D&L COTRATAT&. &! lo eg+ro co!tratado

ore la 1da de +! tercero el co!trata!te ate!tare co!tra la 1da del aeg+rado

lo e!ecaro aF! lo rre1ocale perder,! + derec;o y el eg+ro e

pagar, a lo ;eredero del aeg+rado.

ARTÍCULO 1018. BENE#ICIARIO EN PÓLI!A DE ACCIDENTE

ARTÍCULO <0<. >&&?'C'AR'O & *)L'A D& ACC'D&T&. &l eg+ro co!tra

accde!te co!cede al e!ecaro +! derec;o propo co!tra el aeg+rador dede

+e oc+rra el accde!te.

ARTÍCULO 1019. SEGURO POPULAR ) DE GRUPO

ARTÍCULO <0<9. @&URO *O*ULAR N D& RU*O. &! el eg+ro pop+lar y e!

el eg+ro de gr+po el aeg+rador te!e acc8! para el coro de la pr/a



correpo!de!te al pr/er aEo y podr, pactar la +pe!8! o rec8!

a+to/,tca del eg+ro para el cao de +e !o e ;aga oport+!a/e!te el pago de

ella.

CAPÍTULO VI

DEL CONTRATO DE REASEGURO

ARTÍCULO 1020. CONTRATO DE REASEGURO

ARTÍCULO <020. COTRATO D& R&A@&URO. *or el co!trato de reaeg+ro el

aeg+rador tralada a otro aeg+rador o reaeg+rador parte o la totaldad de +

propo rego.

Todo lo co!trato de reaeg+ro deer,! regtrare e! la e!tdad caladora

! +e ea e7gle !!gF! otro tr,/te o legalac8! c+a!do lo reaeg+radoreea! e7tra!ero.

ARTÍCULO 1021. NORMAS SUPLETORIAS

ARTÍCULO <02<. ORMA@ @U*L&TOR'A@. &! lo !o pre1to por la parte e! el

co!trato e aplcar,! la !or/a !ter!aco!al/e!te reco!ocda e! el tpo de

reaeg+ro de +e e trate y e! or/a +pletora la dpoco!e de ete C8dgo

e! lo +e +ere! aplcale.

ARTÍCULO 1022. DIVERGENCIAS



ARTÍCULO <022. D'V&R&C'A@. La d1erge!ca e!tre aeg+rador y

reaeg+rador e reol1er,! por la cl,++la de artrae +e co!te!ga el co!trato

la c+al e7prear, +e lo ,rtro dee! er t5c!co y to/ar,! e! c+e!ta

pr!cpal/e!te lo +o y cot+/re del reaeg+ro.

o er, !ecearo co!g!ar e! ecrt+ra p+lca la cl,++la co/pro/ora

co!te!da e! ete co!trato.

ARTÍCULO 1023. #ALTA DE ACCIÓN CONTRA EL REASEGURADOR

ARTÍCULO <023. ?ALTA D& ACC') COTRA &L R&A@&URADOR. La

pero!a +e te!ga el car,cter de aeg+rado drecto o de e!ecaro !o te!dr,

acc8! alg+!a e! co!tra del reaeg+rador o lo reaeg+radore.

CAPÍTULO XII

DEL CONTRATO DE #IAN!A ) DEL REA#IAN!AMIENTO

ARTÍCULO 1024. APLICABILIDAD DEL CONTRATO DE #IAN!A

ARTÍCULO <024. A*L'CA>'L'DAD D&L COTRATO D& ?'AA. La

dpoco!e de ete cap"t+lo e aplcar,! a la a!a +e otorg+e! la

aa!adora a+torada de co!or/dad co! la ley.

ARTÍCULO 1025. CONTENIDO

ARTÍCULO <02I. COT&'DO. La a!a e ;ar, co!tar e! p8la +e

co!te!dr,



<B. &l l+gar y la ec;a de + e/8!.

2B. Lo !o/re y do/clo de la aa!adora y del ado.

3B. La deg!ac8! del e!ecaro.

4B. La /e!c8! de la olgaco!e gara!tada y el /o!to y crc+!ta!ca de la

gara!t"a.

IB. La r/a de la aa!adora la c+al podr, er a+t8graa o +tt+re por

/pre8! o reprod+cc8!.

ARTÍCULO 102. PRUEBA DE LA #IAN!A

ARTÍCULO <026. *RU&>A D& LA ?'AA. A alta de p8la la a!a e proar,

por la co!e8! de la aa!adora o por c+al+er otro /edo ;+ere +!

pr!cpo de pr+ea por ecrto.

ARTÍCULO 102". SOLIDARIDAD

ARTÍCULO <02%. @OL'DAR'DAD. La aa!adora e olgar, oldara/e!te y !o

goar, de lo e!eco de orde! y e7cl+8!.



ARTÍCULO 1028. #IAN!A DE CONDUCTA

ARTÍCULO <02. ?'AA D& CODUCTA. @ e otorga +!a a!a para

repo!der de la co!d+cta de +!a pero!a el e!ecaro podr, e7gr el pagoc+a!do pr+ee por c+al+er /edo y ! +e !ecete declarac8! +dcal +e el

ado ;a !c+rrdo e! el acto o la o/8! pre1ta e! el co!trato.

ARTÍCULO 1029. EXIGIBILIDAD DE CONTRAGARANTIA

ARTÍCULO <029. &:''>'L'DAD D& COTRAARAT'A. La aa!adora olopodr, e7gr +e el ado o el co!traador le aeg+re! el pago

<B. C+a!do e ;aya proporco!ado dato alo ore la ol1e!ca del ado o del

co!traador.

2B. @ e co!tr+yo co!tragara!t"a real y el 1alor de lo e!e d/!+ye de tal

/a!era +e +ere! !+ce!te para c+rr el /porte de la olgac8!

gara!tada.

3B. @ la de+da e ;ace e7gle o e de/a!da +dcal/e!te + pago.

4B. C+a!do tra!c+rra! c!co aEo la olgac8! !o te!e eEalado plao de

1e!c/e!to o ete !o der1a de + !at+ralea //a.



*ara lo eecto del pree!te art"c+lo la aa!adora podr, e/argar e!e de

+ de+dore. &l e/argo e /a!te!dr, ;ata +e la aa!adora +ede rele1ada

de + olgac8! o e co!tt+ya co!tragara!t"a +ce!te.

ARTÍCULO 1030. MORA

ARTÍCULO <030. MORA. &l e!ecaro deer, olctar el pago de la a!a por

ecrto e! or/a +!da/e!tada y la aa!adora !cl+r, e! /ora !o paga de!tro

de lo t5r/!o g+e!te.

<B. De de d"a e! a!a e! do!de !o ;aya reaa!a/e!to.

2B. De tre!ta d"a do!de ;aya reaa!a/e!to.

@er, !+lo el pacto +e e +! plao dt!to al +e eEale ete art"c+lo o +!a taa

d1era de la legal a lo !teree /oratoro.

ARTÍCULO 1031. NO EXTINCIÓN DE OBLIGACIONES

ARTÍCULO <03<. O &:T'C') D& O>L'AC'O&@. La olgaco!e de la

aa!adora !o e e7t!g+r,! por+e el acreedor !o re+era +dcal/e!te al

de+dor el c+/pl/e!to de + olgaco!e ! por+e e dee de pro/o1er e! el

+co e!talado e! co!tra del de+dor.

ARTÍCULO 1032. PRORROGA O ESPERAS



ARTÍCULO <032. *RORROA O &@*&RA@. @ el acreedor co!cede +!a pr8rroga

o epera a + de+dor deer, co/+!carlo a la aa!adora de!tro de lo c!co

d"a ;,le g+e!te. &! c+al+er /o/e!to la aa!adora podr, c+rr el

ade+do y e7gr + ree/olo al de+dor ! +e 5te p+eda !1ocar re!te a la

aa!adora la epera co!cedda por el acreedor.

La alta de a1o oport+!o de la pr/era pr8rroga o el otorga/e!to de +!a +lteror

! el co!e!t/e!to de la aa!adora e7t!g+e! a!a.

ARTÍCULO 1033. REA#IAN!AMIENTO

ARTÍCULO <033. R&A?'AAM'&TO. *or el co!trato de reaa!a/e!to +!a

aa!adora olga a pagar a otra e! la proporc8! +e e etp+le la ca!tdade

+e eta dee c+rr al e!ecaro de +!a a!a.

ARTÍCULO 1034. PROVISION DE #ONDOS

ARTÍCULO <034. *ROV'@'O D& ?ODO@. La reaa!adora et, olgada a

pro1eer de o!do a la aa!adora ta! pro!to co/o 5ta le co/+!+e +e ;a

do re+erda de pago por el e!ecaro de la a!a y +e 1a a proceder a

realarlo.

La alta de pro18! oport+!a ;ar, repo!ale a la aa!adora de lo daEo y

per+co +e ocao!e a la aa!adora.

ARTÍCULO 1035. SUBROGACIÓN



ARTÍCULO <03I. @U>ROAC'). La reaa!adora +e pag+e a la a0a!adora

e +rogar, e! lo derec;o de 5ta co!tra lo ado y co!traadore.

ARTÍCULO 103. COA#IAN!AMIENTO

ARTÍCULO <036. COA?'AAM'&TO. &! el coaa!a/e!to la

coaa!adora !o goar,! del e!eco de d18! al1o pacto e! co!traro.

ARTÍCULO 103". PRESCRIPCIÓN

ARTÍCULO <03%. *R&@CR'*C'). La acco!e del e!ecaro co!tra la

aa!adora y la de eta co!tra lo co!traadore y reaa!adora precrr,!

e! do aEo.

ARTÍCULO 1038. NORMAS SUPLETORIAS

ARTÍCULO <03. ORMA@ @U*L&TOR'A@. &! lo !o pre1to e! ete cap"t+lo e

aplcar,! al reaa!a/e!to e! lo +e !o e opo!ga al //o la !or/a del

co!trato de reaeg+ro.

TITULO +NICO

PROCEDIMIENTOS MERCANTILES

ARTÍCULO 1039. VÍA PROCESAL

ARTÍCULO <039. VÍA *ROC&@AL. A /e!o +e e etp+le lo co!traro e! ete

C8dgo toda la acco!e a +e d5 l+gar + aplcac8! e 1e!tlar,! e! +co



+/aro al1o +e la parte ;aya! co!1e!do e! o/eter + dere!ca a

artrae.

&! lo +co de 1alor !deter/!ado y e! a+ello c+ya c+a!t"a e7ceda de do /l+etale (2000.00#. *roceder, el rec+ro de caac8! e! lo t5r/!o

etalecdo e! el C8dgo proceal C1l y Merca!tl.

&! /atera /erca!tl o! t"t+lo eec+t1o. la copa legalada del acta de

protocolac8! de proteto doc+/e!to /erca!tle y a!caro o lo propo

doc+/e!to !o +ere legal/e!te !ecearo el proteto.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ARTÍCULO I

ARTÍCULO '. La ocedade /erca!tle co!tt+da al a/paro de leyea!terore co!t!+ar,! regda por la //a.

ARTÍCULO II

ARTÍCULO ''. *or reol+c8! adoptada por lo oco c+al+er ocedad

co!tt+da co! a!terordad a la 1ge!ca de ete C8dgo podr, acogere

1ol+!tara/e!te a la dpoco!e de ete /odca!do + ecrt+ra co!tt+t1a.

&! la ocedade a!8!/a tal reol+c8! deer, to/are co! el 1oto a1orale

de la /ayor"a +e egF! + ecrt+ra ocal o etat+to e re+era para aproar

reol+co!e por la aa/lea ge!eral e7traord!ara.



&! la ocedade +e !o ea! a!8!/a dc;a reol+c8! e to/ar, g+e!do

el proced/e!to +e etalece el art"c+lo 4< de ete C8dgo pero lo oco

dde!te podr,! eercer el derec;o de eparac8! +e le otorga el art"c+lo <6.

La reol+c8! de acogere 1ol+!tara/e!te a la dpoco!e de ete C8dgo e

or/alar, e! ecrt+ra pFlca la +e para eecto cale er, de 1alor

!deter/!ado y !o +edar, +eta al pago de artro /+!cpal alg+!o.

Lo ;o!oraro de regtro e! ee cao er,! de +!a tercera parte de lo +e

correpo!der"a co!or/e al ara!cel repect1o.

ARTÍCULO III

ARTÍCULO '''. @ la ocedade co!tt+da al a/paro de leglac8! /erca!tl

a!teror prorroga! + plao o +re! c+al+er /odcac8! a + ecrt+ra

co!tt+t1a o etat+to deer,! to/ar la /edda !eceara para adaptar +

+!co!a/e!to a la dpoco!e de ete C8dgo.

Toda ocedad co!tt+t1a co! a!telac8! a la 1ge!ca de ete C8dgo +e

prorrog+e + plao dep+5 de +e 5te e!tre e! 1gor +edar, regda por la

dpoco!e de eta ley.

ARTÍCULO IV

ARTÍCULO 'V. &! lo cao a +e e reere lo art"c+lo 2 y 3 +e a!tecede! el

regtrador e l/tar, a calcar la legaldad de lo !tr+/e!to otorgado para

c+/plr co! ello y deer, ate!ere de ;acer calcac8! alg+!a e! c+a!to a lo



acto de co!tt+c8! o de a!terore pr8rroga o /odcaco!e a la ecrt+ra

ocal.

ARTÍCULO V

ARTÍCULO V. Lo e7pede!te ad/!trat1o +e et+1ere! e! tr,/te c+a!do

ete C8dgo e!tre e! 1gor y +e te!ga por oeto la aproac8! de etat+to y el

reco!oc/e!to de la pero!aldad +r"dca de ocedade a!8!/a o la

/odcac8! de + ecrt+ra co!tt+t1a o etat+to o el a+/e!to o red+cc8! de

captal er,! traladado !/edata/e!te al Regtro Merca!tl. Al recrlo el

regtrador lo ;ar, aer a lo !tereado y le eEalar, +! plao de ee!ta d"a

para +e adapte! + ecrt+ra co!tt+t1a a la dpoco!e de 5te C8dgo.

&! g+al or/a e proceder, co! la ecrt+ra de co!tt+c8! /odcac8! o

pr8rroga de ocedade /erca!tle +e et+1ere! pe!de!te de !crpc8! e! el

regtro de *ero!a J+r"dca c+yo e7pede!te er,! re/tdo por lo

regtradore c1le al Regtro Merca!tl para lo eecto del p,rrao a!teror.

Lo !tr+/e!to +e ea! !ecearo otorgar para adaptar la orga!ac8! o

+!co!a/e!to de tale ocedade o /odcaco!e o pr8rroga a lo precrto e!

ete C8dgo tr+tar,! co/o de 1alor !deter/!ado.

ARTÍCULO VI

ARTÍCULO V'. La ocedade co!tt+t1a e! or/a c1l y +e te!ga! por !e

el co/erco e! c+al+era de + or/a o la act1dade repect1a goar,! del

plao de +! aEo a partr de la 1ge!ca de ete C8dgo para tra!or/are e!

ocedade /erca!tle y +eda! olgada a la !crpc8! e! el Regtro

Merca!tl e! la or/a +e etalece el art"c+lo '' tale ocedade !o



procedee! a + reorga!ac8! e! or/a /erca!tl +edar,! +eta a la

dpoco!e de ete C8dgo relat1a a la ocedad colect1a.

ARTÍCULO VII

ARTÍCULO V''. & olgatora la !crpc8! e! el Regtro Merca!tl +rdcco!al

de toda la pero!a e/prea acto ;ec;o y relaco!e +e e detalla! e!

lo art"c+lo del 334 al 33 de ete C8dgo de!tro de +! plao +e 1e!cer, al

tre!ta y +!o de dce/re de /l !o1ece!to ete!ta.

*ara el eecto atar, co! pree!tar copa legalada de lo doc+/e!to +e

+ere del cao egF! lo art"c+lo 34I y 3I< de ete C8dgo.

*odr,! olctar tal !crpc8! la pero!a +e co!g!a el art"c+lo 340.

La alta de !crpc8! de!tro del plao a!te eEalado e a!co!ar, por el

regtrador /erca!tl co! +!a /+lta de de a +!e!to +etale. Dep+5 del

pr/ero de /aro de /l !o1ece!to ete!ta y +!o !!gF! tr+!al y oc!a

pFlca ad/tr, doc+/e!to +eto a !crpc8! +e !o et+1ere! rao!ado

por el Regtro Merca!tl.

ARTÍCULO VIII

ARTÍCULO V'''. &l regtro /erca!tl deer, etar orga!ado y +!co!ada a partr

de la ec;a e! +e e!tre e! 1gor eta ley.



&l Orga!/o &ec+t1o deer, e/tr el Regla/e!to del Regtro Merca!tl el c+al

er, prop+eto por el regtrador /erca!tl !cl+ye!do el ara!cel repect1o.

&l M!tero de &co!o/"a +eda e!cargado de ;acer lo arreglo !ecearo parala deda !talac8! del Regtro Merca!tl de la captal y de la orga!ac8! de lo

de/, regtro. &l M!tero de Hace!da y Cr5dto *Flco ;ar, la

tra!ere!ca pre+p+etar"a para el dedo c+/pl/e!to de la pree!te ley.

ARTÍCULO IX

ARTÍCULO ':. La a+torac8! de lro y de regtro etalecda e! el art"c+lo

3%2 co/e!ar, a ;acere por el Regtro Merca!tl de la captal a partr de la

ec;a de 1ge!ca de eta ley. &! lo de/, regtro e ;ar, dede la ec;a +e

el M!tero de &co!o/"a deter/!e.

ARTÍCULO X

ARTÍCULO :. La dpoco!e de ete C8dgo relat1a a la precrpc8! !o e

aplcar,! e! todo a+ello cao e! +e la //a ya ;+ere e/peado a correr

co!or/e la ley a!teror.

ARTÍCULO XI

ARTÍCULO :'. &l orga!/o &ec+t1o e/tr, por el 8rga!o del M!tero de

&co!o/"a lo regla/e!to !ecearo para la ote!c8! de lce!ca de

co/o!ta de corredor /artllero y otro etalecdo por eta ley. &! ta!to ello

oc+rre tale lce!ca e eg+r,! e/te!do por el M!tero de &co!o/"a

lle!,!doe lo re+to +e etalece! lo regla/e!to 1ge!te e! la

act+aldad.



ARTÍCULO XII

ARTÍCULO :''. Lo co/erca!te dee! a+tar + co!taldad a lo orde!ado e!

ete C8dgo al !car + pr/er eercco ocal g+e!te a la e!trada e! 1ge!ca

del //o.

ARTÍCULO XIII

ARTÍCULO :'''. Lo proceo /erca!tle +e et+1ere! e! tr,/te al e!trar e!

1ge!ca ete C8dgo e co!t!+ar,! por el proced/e!to +e etalece el C8dgo

*roceal C1l y Merca!tl.

Lo proceo /erca!tle +e e !ce! a partr de la 1ge!ca de ete C8dgo e

1e!tlar,! por el proced/e!to +e eta ley etalece a+!+e la relac8! o!egoco +r"dco el acto co!trato o tt+lo de cr5dto +e le r1e de ae e

;+ere co!tt+do otorgado creado o e/tdo co!or/e a leglac8! a!teror.

ARTÍCULO XIV

ARTÍCULO :'V. La co!dco!e !tr"!eca y lo re+to de or/a !ecearo

para la 1alde de lo t"t+lo de cr5dto e/tdo o creado co! a!terordad a la

ec;a de 1ge!ca del pree!te C8dgo e regr,! por la leye co!or/e a la

c+ale e e/tero! o crearo!.

ARTÍCULO XV



ARTÍCULO :V. Lo eecto +e al e!trar e! 1ge!ca ete C8dgo aF! et5!

prod+ce!do lo t"t+lo de cr5dto e/tdo o creado co! ae e! la leye y

regla/e!to +e 5te deroga e regr,! por lo dp+eto e! el pree!te C8dgo

e/pre +e + aplcac8! !o re+lte retroact1a.

ARTÍCULO XVI

ARTÍCULO :V'. La ad/ldad de la pr+ea y lo eecto de la pre+!co!e

legale relat1a a lo t"t+lo de cr5dto e regr,! por la ley 1ge!te c+a!do e

co!tt+y8 la relac8! +r"dca o e prod+o el ;ec;o +e e oeto de pr+ea o

r1e de ae a la pre+!co!e.

ARTÍCULO XVII

ARTÍCULO :V''. La repo!aldad e! +e !c+rra! la pero!a +e ;aya!

!ter1e!do e! la e/8! o creac8! de lo t"t+lo de cr5dto e regr, por la

leye e! 1gor e! la 5poca e! +e t+1o l+gar el ;ec;o de +e a+5lla re+lte.

ARTÍCULO XVIII

ARTÍCULO :V'''. &l proteto de lo t"t+lo de cr5dto e/tdo d+ra!te la 1ge!ca

de leye a!terore e eect+ar, de ac+erdo co! lo +e deter/!a la @ecc8!

C+arta del CA*ÍTULO V del T"t+lo *r/ero del Lro Tercero de ete C8dgo.

ARTÍCULO XIX

ARTÍCULO :':. &l plao de precrpc8! +e etalece el art"c+lo 2I3 de ete

C8dgo pr!cpar, a correr a partr de + e!trada e! 1gor e! c+a!to a la +/a



+e correpo!da! a acco!ta de ocedade l+dada al a/paro de leye

a!terore y +e aF! !o ;aya! do corada.

De!tro de lo do /ee g+e!te a la 1ge!ca de ete C8dgo lo l+dadorede la ocedade +e e reere el art"c+lo 2I3 deer,! depotar tale +/a e!

+! >a!co del te/a co! la !dcac8! del !o/re del acco!ta la acc8!

+ere !o/!at1a o del !F/ero de la acc8! +ere al portador.

ARTÍCULO XX

ARTÍCULO ::. *or la 1e!ta y por la pretac8! de er1co de c+al+er

!at+ralea deer, pagare el '/p+eto de *apel @ellado y T/re co!or/e a la

ley repect1a e7ta o !o olgac8! de e7te!der act+ra de ac+erdo co! la

dpoco!e de la pree!te ley.

CAPÍTULO II

DISPOSICIONES DEROGATORIAS ) MODI#ICATORIAS

ARTÍCULO I. SE DEROGAN,

ARTÍCULO '. @& D&ROA

<B. &l C8dgo de Co/erco co!te!do e! el Decreto g+er!at1o !F/ero 2946 co!

e7cepc8! de T"t+lo ' '' ''' 'V V V' y V''' del Lro ''' Co/erco Mar"t/o.



2B. &l Decreto !F/ero <2II del Co!greo de la RepFlca y el ac+erdo

g+er!at1o de !o1e/re de <962 +e regla/e!ta la or/a de co!tr+r la

de!o/!ac8! de la ocedade a!8!/a.

3B. Lo art"c+lo %3%4%I%6%02y 3 del Decreto ley !F/ero 229.

4B. Lo art"c+lo I60 al I%= del 203% al 2099 del C8dgo C1l relaco!ado co!

lo co!trato de ?deco/o &dc8! D+8! Hopedae y tra!porte.

IB. &l Decreto !F/ero 46 del *rede!te de la RepFlca relat1o a a+/e!to o

d/!+c8! de captal.

6B. &l Decreto g+er!at1o !F/ero 2<99 y + regla/e!to.

%B. Lo Ac+erdo g+er!at1o de 22 de !o1e/re de <96< y de 29 de oct+re de

<943 relat1o a la pate!te de co/erco.

B. Lo art"c+lo <34I6 9y <0 del Decreto g+er!at1o !F/ero 2326.

9B. Lo ac+erdo g+er!at1o de ec;a << de /aro de <9I< y % de +lo de <94I

+e reg+la! el Regtro '!d+tral y el Regtro Co/ercal.



ARTÍCULO II. E- /- "2 6- D6/67L6 229

ARTÍCULO ''. &l art"c+lo %2 del Decreto-Ley 229 +eda a"

ARTÍCULO %2. La Drecc8! e!eral del '/p+eto ore la Re!ta dee lle1ar +!

regtro epecal de la pero!a +r"dca +eta a calac8!.

*ara !crre e! dc;o Regtro la ocedade /erca!tle co!tt+da e! el

pa" o e! el e7tra!ero pree!tar,! a la Drecc8! e!eral del '/p+eto ore la

Re!ta +!a certcac8! de la !crpco!e correpo!de!te e! el RegtroMerca!tl +!to co! + ala!ce ge!eral de apert+ra lo c+al deer,! ;acer de!tro

de lo tre!ta d"a g+e!te a + !crpc8! de!t1a e! ete Flt/o Regtro.

U!a 1e ecrto lo co/erca!te !d1d+ale o la ocedade /erca!tle e! el

Regtro Merca!tl e pre+/e +e eta !tt+c8! ;a ;ec;o la calcac8!

correpo!de!te y !o podr, ;acere !!g+!a !+e1a calcac8! por la Drecc8!

e!eral del '/p+eto ore la Re!ta.

La pero!a +r"dca !o /erca!tle +eta a tr+tac8! ore la re!ta e

!crr,! de!tro del //o plao eEalado e! el p,rrao a!teror pree!ta!do

copa e;ace!te de + doc+/e!to co!tt+t1o y co/p+t,!doe el t5r/!o a

partr de la ec;a de + co!tt+c8! aproac8! g+er!at1a !crpc8! e! el

Regtro de *ero!a J+r"dca del Regtro C1l o c+al+er otro egF! ea elcao.

ARTÍCULO III



ARTÍCULO '''. @e deroga el decreto leglat1o !F/ero %4. &l M!tero de

Relaco!e &7terore proceder, a la /ayor re1edad pole a de!+!car la

Co!1e!c8! de la Haya de <9<2 +!ta/e!te co! + regla/e!to de co!or/dad

co! el proced/e!to etalecdo e! el art"c+lo 2 de dc;a Co!1e!c8!.

&! ta!to tra!c+rre el aEo de plao g+e!te a la !otcac8! de la de!+!ca al

oer!o de lo pa"e >ao lo t"t+lo 1alore a +e e reere dc;a

Co!1e!c8! co!t!+ar,! regdo por ella F!ca/e!te e! lo cao e! +e tale

t"t+lo 1alore co!te!ga! o ge!ere! relaco!e +r"dca !ter!aco!ale +e et5!

o/etda a la dpoco!e de tal Co!1e!c8!.

U!a 1e tra!c+rrdo el t5r/!o /e!co!ado a!teror/e!te todo lo t"t+lo de

cr5dto ! e7cepc8! alg+!a +eda! +eto a la dpoco!e de la pree!te

ley.

ARTÍCULO IV

ARTÍCULO 'V. La dpoco!e del C8dgo C1l relat1a al Regtro de *ero!a

J+r"dca !o te!dr,! aplcac8! e! c+a!to a la ocedade /erca!tle y

/a!te!dr,! + 1ge!ca F!ca/e!te e! c+a!to a la pero!a +r"dca !o

co!tt+da ao or/a /erca!tl.

ARTÍCULO V

ARTÍCULO V. La dpoco!e co!te!da e! el art"c+lo <643 del C8dgo C1l

relat1a a t"t+lo de cr5dto !o er,! aplcale a la olgaco!e /erca!tle.



ARTÍCULO VI

ARTÍCULO V'. &l e/argo o !ter1e!c8! de e/prea y etalec/e!to

/erca!tle e +etar, a lo etalecdo e! el art"c+lo 66< de ete C8dgo por lo

+e e! eto cao !o te!dr, aplcac8! el art"c+lo 3% del Decreto-Ley <0% C8dgo

*roceal C1l y Merca!tl.

ARTÍCULO VII

ARTÍCULO V''. Toda la ocedade a!8!/a aF! a+ella a la +e e reere

el art"c+lo <2 de ete C8dgo podr,! !o te!er etat+to. La !crpc8! e! el

Regtro Merca!tl de la ocedade a +e e reere el art"c+lo <2 a!te/e!co!ado e ;ar, dep+5 +e lo a+torce la e!tdad caladora +e

correpo!da egF! + leye epecale.

ARTÍCULO VIII

ARTÍCULO V'''. La ocedade a!8!/a +e dea! + creac8! a aporte de

captal olgatoro por ley eg+r,! regda por la leye +e reg+la! + creac8!

a+! e! el cao de acogere a ete C8dgo.

ARTÍCULO IX

ARTÍCULO ':. @e deroga! toda la leye regla/e!to y dpoco!e de

c+al+er orde! +e e opo!ga! al pree!te C8dgo +e reg+le! /atera

c+erta por el //o e! +e e!torpeca! + aplcac8!.

ARTÍCULO X



ARTÍCULO :. Lo co!lcto e! la aplcac8! de precepto co!tradctoro e!tre lo

dp+eto e! leye a!terore y lo orde!ado por ete C8dgo e reol1er,! de

co!or/dad co! lo +e etalece la Ley del Orga!/o J+dcal Decreto <%62 del

co!greo de la RepFlca epecal/e!te e! + art"c+lo <%6.

ARTÍCULO XI

ARTÍCULO :'. &l pree!te Decreto e!trar, e! 1gor el pr/ero de e!ero de <9%<.

Des$loquear el resto del documento

49dI44643%c

9

&!1ar co!+lta

49dI44643%c

2 <

http://leydeguatemala.com/codigo-de-comercio/14/

http://leydeguatemala.com/codigo-de-comercio/14/



Documents

Codigo de Comercio de Guatemala