Embed Size (px)
Citation preview
2019. APRIL｜COEDO BREWERY Press Release
今治タオルとクラフトビールのコラボレーション
COEDO x 渡辺パイル ビール染めタオルハンカチ 2019年4月15日（月）より発売スタート
日本を代表するクラフトビールブランド COEDO（コエド）［株式会社協同商事 代表取締役社長 朝霧重治］は、愛媛県今治市で世界各国の原料をタオルに取り入れ、素材そのものの良さを最大限に活かすものづくりを行う渡辺パイル織物株式会社［代表取締役社長 渡邊利雄］とコラボレーションし、2019年4月15日（月）よりコエドビール全6種で染めあげたタオルの販売をスタートいたします。
商品概要 商品名英文表記 COEDOx WATANABE PILE beer-dye towel handkerchief 商品名日本語表記 COEDO x 渡辺パイル ビール染めタオルハンカチ
発売 2019 年4月15日（月） 販売店舗 渡辺パイル織物株式会社 ECサイト、コエドビール ECサイト、百貨店・専門店など 生地原材料 綿100%（インド カルナカタ州 バンガロール地方産オーガニック超長綿）
染色原料 コエドビール 染色技術 ボタニカルダイ® サイズ 25cm x 25cm カラー 全６色（毬花-Marihana-、瑠璃-Ruri-、白-Shiro-、伽羅-Kyara-、漆黒-Shikkoku-、紅赤-Beniaka-）
1
2019. APRIL｜COEDO BREWERY Press Release
COEDO x 渡辺パイル ｜ビール染めタオルハンカチ 詳細情報
プロジェクトの背景
世界中から厳選した素材を原料とし、確かな職人の手による丁寧な工場発のものづくりを行う二社による協業です。今回、日本の古代色ををテーマにビールを醸造するコエドビールの繊細な色合いの美しさに着目し、定番のコエドビール全6種を原料にタオルを染めています。ビールの美しさを提唱しているコエドビールと染料にもこだわる渡辺パイルの「色」をテーマにした協業は、それぞれの魅力がお互いを引き立てます。
素材について 超長綿は、インド・カルナカタ州バンガロール地方の厳しい自然環境の中、オーガニック農法で栽培されました。繊維が長く強い超長綿を原料としているため、毛羽落ちが少なくしなやかなコシの強い繊維が独特なシルクのような手触りとふんわりとした柔らかな風合いを長持ちさせます。敏感なお肌にも安心してご使用いただける、しっとりと肌に吸い付くような柔らかさが特徴です。 特徴 ：超長綿・オーガニック・甘撚糸
ラインナップ
毬花-Marihana- 瑠璃-Ruri- 白-Shiro-
伽羅-Kyara- 漆黒-Shikkoku- 紅赤-Beniaka-
コラボレーションに寄せて
COEDOビールに出会った時、種類によって異なる味の違いとグラデーションのような色の美しさに魅了されました。「タオルを染めてみたい」そんなシンプルな想いから生まれた今回のコラボレーション。私たちのものづくりに共通するのは美しい素材と水。ものづくりに対する飽くなき探究心から実現した新しい形のコラボレーションをぜひお楽しみください。 渡辺パイル織物株式会社 代表取締役社長 渡邊利雄
COEDOビールを通じて伝えてきたビールの魅力のひとつに、黄金色を原点にグラデーション展開できる豊かな色合いがあります。そのビールの色が媒介しスタートしたコラボレーションは、草木染のノウハウを蓄積されてきたシオンテックのボタニカルダイ®の技術をして実現されました。「世界中の最高の素材を探求しクラフトマンシップをもって製品に仕上げていく」。プロダクトこそ異なりますが、今治タオルの渡辺パイルと埼玉のクラフトビールのCOEDOでは、地域やものづくりへの想いの温度感はとても近しいものです。ビールの新しい楽しみ方をご提案いたします。 コエドブルワリー 代表 朝霧重治
2
2019. APRIL｜COEDO BREWERY Press Release
参考情報
渡辺パイル織物株式会社とは 創業より５０年余り、タオルと誠実に向き合ってきました。世界各国から原料を取り寄せ、素材そのものの良さを最大限に活かすものづくりをしています。原料の質、設備環境、労働環境を確認するために現地まで視察に行き、織りや加工の段階においても素材や環境に優しい選択を心がけています。 使い始めた後のことまで考えられて作られるタオル。タオルを心から好きなだからこそできる、暮らしに長く寄り添うものづくりをこれからも続けていきます。
会社情報 商号 渡辺パイル織物株式会社｜WATANABE PILE TEXTILE CO., LTD. 代表取締役社長 渡邊利雄
所在地 本社 794-0043 愛媛県今治市南宝来町2-8-1 本部工場 799-1303 愛媛県西条市河原津甲447 第二工場 799-1331 愛媛県西条市新町374-3
電話番号 0898-66-5108 創立 昭和38 年 公式WEB サイト www.watanabe-pile.co.jp
読者お問い合わせ先：COEDOクラフトビール醸造所 プレスお問い合わせ先：HOW INC.
MAIL [email protected] MAIL [email protected]
TEL 0570-018-777 TEL 03-5414-6405
WEB https://www.coedobrewery.com
3
