林業研究專訊 Vol.21 No.2 201444

專題論述

植物園內古蹟的管理維護

古蹟歷史建築管理維護的主要目的，是

為了妥善保存這些構造物中所蘊含的文化資

產價值。依文化資產保存法第三條：「本法所

稱之文化資產，指具有歷史、文化、藝術、科

學等價值」，以臺北植物園的欽差行臺被指定

為古蹟的理由乃植根於歷史上或主觀感性上

的非物質涵義的歷史、文化價值而來。因歷經

清、日、民國時期曾作為宴會會議、辦公廳舍

以及展覽場使用；林業試驗所接手管理，在民

國96年至98年間進行緊急搶修與修復再利用

工程，並於99年5月開放供民眾參觀使用。為

了降低一再修復所造成的減損古蹟文物原創

性和真實性的情形，並配合更名將臺灣布政

使司衙門改為欽差行臺之公告，於102年開始

著手進行日常管理維護之基礎工作。

缺乏專業人力仍勉力管理

非文化、建築或古蹟修復之相關單位，

在管理古蹟等相關的事務就得面臨諸多的挑

戰。首先是無專業人力的配置，以面對法令的

頒布及管理維護的執行。目前古蹟建物由植物

園組中林業技術職系同仁負責，包含日常管理

維護、展覽策劃、經費編列、建物再利用規劃

及辦理教育推廣活動…等工作。但因未受過

相關領域之訓練，難以駕輕就熟，通常是依

照主管機關訂定之規範執行，推行起來難免

有諸多疏漏。例如98年修復期間因緊急搶救

搖搖欲墜的建物，做了補強及抽換木構材料

等工作，也在蟲蟻防治的部份進行牆身白蟻

阻絕帶和餌劑系統的處置，然工程結束後的

⊙林業試驗所植物園組‧蔡沛霖 (ryan6387@tfri.gov.tw)

欽差行臺建築外貌(蔡沛霖 攝)

林業研究專訊 Vol.21 No.2 2014 45

專題論述

回測及維護紀錄的建檔記錄工作，則無延續

進行，等到102年另案辦理時就得面臨沒有基

礎資料可供參考之困境，進而難以提出更適

合欽差行臺的防治與維護管理的計畫。

古蹟活化與林業媒合

剛好遇到102年2月臺北市政府文化局將

原「臺灣布政使司衙門」改為「欽差行臺」

之公告，一方面恢復原古蹟正確的歷史身

份，對於本所而言，更期許座落在臺北植物

園的古蹟有新的樣貌與契機。於是我們思考

如何將古蹟與林業發展、培育及推廣教育作

結合，先後在7月策劃「傳統產業的流轉與創

新-蓪草特展」，以及103年「植物‧纏繞-走

進纖維植物的世界特展」兩檔展覽，真正落

實古蹟活化、再利用的精神，透過展覽形式

與教育解說，讓民眾瞭解本所的發展願景，

以及對古蹟永續經營的態度。

另據文化資產保存法第20條、「古蹟管理

維護辦法」與「古蹟修復及再利用辦法」等相

關規定擬定管理維護計畫，計畫架構如表1，

將日常維護項目分為保養維修、營運管理和防

盜防災三類，並依循執行，預計每年12月底排

定年度檢討修正，以符合欽差行臺之使用。

日常維護

這些日常維護項目的執行操作模式，參考

文化部文化資產局編定《古蹟及歷史建築管理

維護手冊》之標準作業程序辦理。目前欽差行

臺配置一位派遣助理及技工協助日常清潔，每

日的開關窗以達良好通風，檢查落葉及修枝花

草，避免落葉垃圾阻礙排水順暢，以及五金零

件鬆脫的簡易維修。而涉及專業領域的工作，

如建物外觀檢視、白蟻防治、木構件之檢測等

表1 欽差行臺管理維護計畫架構

營

運

管

理

防

盜

防

災

保

養

維

修

管理維護內容

附

表

附表 附表

附

表

附

表

定

期

檢

討

修

正

財務編列

人力組織計畫

依操作者分三層級：1. 自辦2. 委外執行3. 報經主管機關核准後委外執行

計畫執行單位—行政院農業委員會林業試驗所

古蹟概要

日常項目緊急應變 建檔記錄

林業研究專訊 Vol.21 No.2 201446

專題論述

非破壞檢測項目，由本組委託專業單位執行，

並召集學者專家共同審查，藉此建構完整的紀

錄，再交由臺北市政府文化局備查。

其實欽差行臺面臨最大的難題，乃在潮

濕亞熱帶環境，位居大範圍植栽之核心。臺

北植物園樹木仍不免蟲蟻為患，然而，為了塑

造不適宜蟲蟻生存的環境，並減少潮氣侵蝕，

除了展場啟用除濕機、兩側門窗開通之外，如

能在重要常設展品及木構架位置設置適當空

調，降低室內溫度及濕度，一方面延長展品壽

命，另一方面，古蹟修復時拆下正在現地展示

之木門、構架以及裝飾棟樑構件，因暴露在溫

溼的環境中，也是蟲蟻覬覦的對象，而排除濕

氣，就能降低蟲蟻的危害。

除上述工作項目外，亦訂定欽差行臺日

常保養維護工作日、週、月、季以及年度執

行的項目，如表2所示。

管理營運

在管理營運方面，依古蹟管理維護辦法

第9條規定，開放大眾參觀，其開放時間、開

表2 欽差行臺日常保養維護工作總表

頻

率

工作項目 說

明環境庭園 古蹟建築本體 設備器材

每

日

‧庭園花草澆(噴)水‧環境庭園及設施清掃

‧環境庭園廢雜物清運

‧建造物地坪清掃

‧地面通路障礙物清理

‧地坪柱牆髒黏物清洗

‧垃圾分類清運

‧展示物件、櫥櫃擦拭清理

‧門窗打開保持室內通風

‧地板落水頭清理

‧緊急照明燈充電

‧損壞燈泡更換

每

週

‧庭園雜草拔除

‧地坪植生物處理

‧維持排水溝的流通

‧地坪、內外牆面植生物處理

‧打開不常開啟門窗

‧桌椅除塵‧定期巡視古蹟本

體，觀察是否有任何異狀。

‧雨天檢視古蹟內部是否有漏

雨的現象。

‧定期巡視各類器材、設備是

否發生損壞

‧各類電力箱(盤)保養

‧警報廣播設備保養

‧注意建築物電路負荷量，避

免引發電線走火

定

期

保

養

維

護

記

錄

表

每

月

‧定期整理周圍植栽

‧古蹟周圍附生植物清除

‧排水溝渠雜污物清理

‧維持通道暢通

‧室內壁面、天花板、飾物、

櫥櫃除塵

‧門窗玻璃清潔

‧檢視古蹟本體或牆面是否有

破壞或劣化現象

‧牆體、地坪是否有青苔、水

漬或積水現象

‧飲水設備保養

‧檢視監視設備是否正常運作

‧緊急照明功能測試、充電

工作人員日常門窗、框傘除塵工作(張德斌 攝)

林業研究專訊 Vol.21 No.2 2014 47

專題論述

放範圍、開放限制、收費、展覽訊息、導覽

活動、圖文刊物、參觀者應注意事項及其他

相關事項公告於臺北植物園欽差行臺網站，

並在建築物外設立告示牌，讓遊客能接收第

一手訊息。建立民眾對於古蹟的保存認知，

管理人員會在進門入口處提醒勿帶飲料、水

及食物進入，而最常見的是民眾對於展品好

奇而伸手觸摸的問題，容易造成展品的樣貌

損耗，除了標示參觀距離外，現場宣導與告

知變成必要之管理工作項目。

防災及緊急處理

古蹟面臨諸項災害中以火災之威脅、損

害最大。為了防範未然，擬定幾種處理方式。

第一、棟架結構多使用木質材料，故在火災防

範上須較為謹慎，展場所使用相關電源開關及

電器設備線路需定期檢查是否有漏電危險，避

免引發火災。二、替古蹟保有火災保險，建築

內設有永久性滅火器16具、火災發信機6個及

偵煙探測器35個，若偵測到煙霧，警鈴即會響

起，連線到臺北植物園遊客服務中心(警勤室)

及行政大樓，同時通知鄰近消防單位前來救

援，並定時安排防災教育宣導。

暴露在溫溼環境中的裝飾棟樑構件(蔡沛霖 攝)

頻

率

工作項目 說

明環境庭園 古蹟建築本體 設備器材

每

季

‧庭院植栽修剪清理 ‧屋頂天溝雜污物清理

‧屋頂植生物清理

‧視聽設備保養 定

期

保

養

維

護

記

錄

表

每

半

年

‧庭園灌木修剪清理

‧古蹟周圍喬木枝條小修剪

‧油漆表面除塵

‧門窗、框扇除塵

‧建物戶外壁面、地坪之除苔

‧各類電力箱(盤)總檢

‧消防設備保養

每

年‧庭園及古蹟周圍喬木修剪

‧外牆面塵土清洗

‧古蹟本體結構安全初步評估‧消防設備總檢

不

定

期

颱風豪雨來臨前

‧周圍樹木修剪(影響古蹟安

全者)及臨時拉撐加固措施

‧大排溝渠疏通清理颱風豪

雨(或其他災害)後‧環境檢視，枯枝落葉清掃

颱風豪雨來臨前

‧關閉門窗及玻璃防護等臨時

保護措施

‧附屬物臨時穩定設施颱風豪

雨(或其他災害)後‧巡視古蹟本體，檢視是否有

任何異常或受損狀況

颱風豪雨來臨前

‧各類排水管污物清除颱風豪

雨(或其他災害)後‧檢視各類設備或器材運作是

否正常

不

定

期

保

養

維

護

記

錄

表

林業研究專訊 Vol.21 No.2 201448

專題論述

災害防護組織的組成，由植物園組組長擔

任團長，副團長由臺北植物園園長擔任，以下

設置避難引導班、滅火班、通報班、安全防護

班與救護班，由臺北植物園與古蹟管理人員、

警勤人員、技工及古蹟現場人員分別擔任。

其他管理維護事項

欽差行臺結合臺北植物園的自然環境、

人文歷史資源，在去年中旬與今年策劃的兩

檔展覽，配合推動在地產業、生態永續經營

與利用的教育推展，並建立志工參與制度，

培養志工除了教育解說外，對於展場空間

的展品維護、秩序維持以及安全管理的養

成。另受文化部103年2月6日文授資局蹟字第

10330005341號令訂定「古蹟管理維護資料檔

案建檔與彙送要點」要求，於每年1月30日前

將其日常管理維護資料檔案彙整提送主管機

關臺北市政府文化局備查，上述之管理維護

事項包括有形與無形的文化建構，以為維持

古蹟建築的永續發展。

欽差行臺自昭和七年(1932年)遷移至臺

北植物園，是臺灣唯一僅存的清代閩南式官

署建築，我們在見證歷史恢宏下的文化資產

時，不僅具體呈現穿越三個歷史時期留下的

特殊印跡，更要為它傳衍下去。

志工帶領學童參與纖維植物展開幕示範的解說，並維持秩序(吳維修 攝)

古蹟大門外的公告資訊板 (張德斌 攝)