第０７８５号平成31年４月25日（木曜日） （第三種郵便物認可）（９） 印 刷 ジ ャ ー ナ ル　

㈱ミヤコシ（宮腰亨社

長）は３月18・19日の２

日間にわたり、宮腰精機

㈱・国見工場（秋田県大

仙市）で開催した「ＯＰ

ＥＮ

ＨＯＵＳＥ

２０１

９春」において、ＬＥＤ

―ＵＶを搭載した軟包装

市場向けの最新機種を公

開した。

　

参考出展として紹介さ

れた「ＶＰＰ13ＷＬ」は、

東レなどと共同開発した

軟包装向け水なしＬＥＤ

―ＵＶ間欠式オフセット

輪転機。同機は、東レが

開発した水なし平版と水

溶性ＵＶインキとの併用

により、印刷時にＶＯＣ

を含む液体（湿し水）を

使う必要がないほか、印

刷後の設備などの洗浄に

ＶＯＣが発生しない水系

洗浄液を利用することが

できる。

　

加えて、省電力性が高

いＬＥＤ―ＵＶを使った

インキ乾燥方式を組み合

わせることで、溶剤乾燥

と排気処理が不要とな

る。これにより、グラビ

ア印刷方式に比べてＶＯ

Ｃ排出量の98％以上の削

減と、印刷機１台あたり

約80％減となる年間96万

ｋＷｈの電力消費量の削

減を実現する。

　

展示モデルは、Ｋ、Ｃ、

Ｍ、Ｙ、白、白の６色の

ユニット構成で、さらに

印刷ユニットは、窒素

パージＬＥＤ―ＵＶ装置

が搭載されており、これ

により、乾燥性を高める

とともに、臭気の発生を

防ぐことができるので、

食品用途の軟包装印刷に

も問題なく、対応するこ

とができる。

　

生産性については、分

速３００Ｓｈｏｔの間欠

動作での高速印刷を実

現。天地サイズは、数値

入力のみで、２１５・９

ｍｍから４０６・４ｍｍ

まで対応。さらに同社独

自の圧胴ステップバック

方式により、12ミクロン

ｍの基材まで対応可能と

なっている。

　「ＭＨＬ13Ａ」は、Ｕ

Ｖ・水性プライマー対応

の軟包装用スリーブ式オ

フセット印刷機。同社独

自の軽量スリーブを版同

とブランド胴に採用する

ことで導入コストの軽減

を実施。さらに同機は、

プライマーコーティング

ユニット（フレキソ）を

搭載することで、これま

でインキの密着性が悪い

汎用品のフィルムなどに

も対応する。今回の展示

モデルでは、水溶性プラ

イマーを使用していた。

さらに水冷製のＬＥＤ―

ＵＶ乾燥装置の採用によ

り、基材への熱影響を抑

えたフィルム印刷が可

能。加えて窒素パージの

搭載により低臭気化も

図っている。

　

印刷最高速度は、毎分

１００ｍ。印刷幅は、３

３０ｍｍ、基材幅は、３

８１ｍｍから６０９・６

ｍｍまで対応可能。また、

展示モデルは５色の印刷

ユニットとプライマーは

フレキソタイプ１色（水

性／ＵＶ兼用）を加えた

構成となっていた。

VPP13WL

MHL13A

ミヤコシ

新たな軟包装印刷を提案

出品２機種にＬＥＤ―ＵＶ搭載

ＵＶシステムを周辺環境

を含めたソリューション

パッケージで提供

　

ＩＳＴは印刷業界のみ

ならず、様々な産業用途

向けにＵＶシステムを提

供しており、ユーザー企

業は世界で２０００社以

上。このうち１５００社

が商業印刷、シール・ラ

ベルなど印刷関係のユー

ザー企業で占める。

　

ＩＳＴでは、ただ単に

ＵＶシステムを販売する

のでなく、ユーザー企業

の状況に応じて、その周

辺環境を含めたソリュー

ションをトータルに提案

することでクライアント

の信頼を築いている。勝

田社長は「ＩＳＴはＵＶ

照射機を環境、周辺ユ

ニットなどとセットで提

供している。大切なのは

ユーザー企業のプロジェ

クトが前進することであ

り、ＩＳＴはそのための

アプリケーションをユー

ザー企業とともに見極め

ながら全般的なソリュー

ションを提供している」

と説明する。

　

現在、日本のユーザー

は約２００社。イースト

アジアの方針として勝田

社長は「ＩＳＴグループ

はドイツ本社であるた

め、マーケットの主力は

ヨーロッパとアメリカ、

近年では中国を含めたア

ジア諸国である。ただ、

日本はとくに産業用途系

で技術的なノウハウや先

進的なものを発信できる

国という位置付けである

ため、全世界で11〜12あ

るＩＳＴのグループ企業

の中、イーストアジアで

は最先端の生産技術に対

してＵＶソリューション

を開拓し、提供していく

という役割を担ってい

る」と話しており、日本

の先進技術にＩＳＴのＵ

Ｖ技術を融合させること

で印刷業界だけでなく、

モノづくりの国・日本の

様々な産業に貢献してい

く考えを示している。

低電力入力エネルギーで

従来以上の出力パワーを

実現

　

ＩＳＴイーストアジア

は従来の水冷式・空冷式

のＵＶシステムに加え

て、最新のＬＥＤ―ＵＶ

システム、そしてこれら

豊富な省電力ＵＶシステ

ムをラインアップ

　

ＩＳＴでは、様々な省

電力ＵＶシステムをライ

ンアップしており、ユー

ザー企業の状況に応じて

最適なシステムを提供し

ている。

　

ＵＶハンディタイプの

ＵＶ―ＬＥＤ照射ユニッ

ト「ＨＡＮＤｃｕｒｅ」

は、ドイツの電動工具

メーカーであるｍｅｔａ

ｂｏ社とＩＳＴとのコラ

ボレーションによるバッ

テリー駆動のコードレス

ＵＶ―ＬＥＤ照射ユニッ

ト。粒子汚染の検出・検

査、材料特性の検出・検

査、ＵＶ接着剤の硬化、

ＵＶポッティング剤の硬

化、合成ファイバー生産

での樹脂硬化、プライ

ヤーやパテの硬化などに

活用できる。ＵＶ接着剤

の硬化用途ですでに国内

での販売実績もあり、手

軽で低価格なことから今

後のさらなる実績拡大が

予測される。

　

また、「ＳＰＯＴＣＵ

ＲＥ05」は小ロットに最

適なＵＶシステム。短い

照射時間と強力なＵＶ出

力の組み合わせにより、

短いサイクルを実現す

る。３２０ｎｍまでの

短波長領域においても

フィードバック・プール

制御で強力なＵＶ出力を

維持し、ＵＶ―Ｃ領域の

短波長光の特徴である高

ＵＶエネルギーを必要と

する接着工程に最適なシ

ステムとなっている。

　

一方、「ＳＰＯＴＣＵ

ＲＥ09」は、最強のＵＶ

出力と波長選択の柔軟性

を有しており、ＵＶ出力

と高圧水銀ＵＶランプの

発光を両立したＬＥＤ―

ＵＶシステム。個々の異

なる波長域を組み合わ

せ、幅広い領域をカバー

できることを特徴にして

いる。

　

また、「Ｈｏｔ

Ｓｗａ

ｐ」は、電源ユニットや

ケーブル、冷却設備・配

管などのシステムを構成

する主要部品は共用した

まま、ランプカセットの

入れ替えのみでＵＶラン

プとＵＶ―ＬＥＤランプ

が両用可能なシステム

で、昨年のＩＧＡＳ２０

１８でも注目を集めたシ

ステム。システムの導入

後は使用するインク・ニ

スなど材料の開発に合わ

せてＵＶランプからＵＶ

―ＬＥＤへの切り替えを

段階的に低リスクで実現

できる。

　

ハイパフォーマンス空

冷型のＵＶ―ＬＥＤシス

テム「ＶＺ ＬＥＤｃｕ

ｒｅ」は、インクジェッ

トワイド・グランド

フォーマット印刷だけで

なく、各種の産業用途に

も適した最大照度25Ｗ／

ｃｍ２のハイパワーＵＶ

―ＬＥＤシステム。独自

のノウハウによる冷却設

計および高効率ＬＥＤモ

ジュールの採用により、

静粛性に優れたコンパク

トボディを実現している。

　

また、グループ企業の

Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ

Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ社

が開発した小型・高出力

水冷型ＵＶ―ＬＥＤソ

リューション「ＳＣ

Ｌ

ＥＤｃｕｒｅ」は、世界

最高クラスの出力レベ

ル・安定性を誇る超スリ

ム設計の水冷型ＵＶ―Ｌ

ＥＤシステムとなってお

り、Ｉｎｔｅｇｒａｔｉ

ｏｎ

Ｔｅｃｈｎｏｌｏ

ｇｙ社独自の高効率ＬＥ

Ｄモジュール設計、およ

び冷却設計技術（ＳＴＥ

ＡＤＹｃｏｏｌ）により、

従来にない低電力ＵＶ―

ＬＥＤシステムを実現す

る。

◇　　　

◇

　

今後の方針として勝田

社長は「ＩＳＴイースト

アジアとしては、日本市

場を中心に、ブランドの

知名度と信頼をさらに高

めていきたい」と語る。

世界トップシェアの信頼

と長年のノウハウ、コス

ト競争力を高めたＩＳＴ

のＵＶソリューションは

ＵＶ印刷に取り組んでい

く印刷会社にとって、待

望のシステムと言えそう

だ。印刷業界を軸に、あ

らゆる産業に向けてＵＶ

―ＬＥＤシステムで広く

社会に貢献していく同社

の今後の取り組みに期待

したい。

を短時間で切り替えられ

るハイブリッドＵＶシス

テムを提供し、競争力を

高めている。

　

ＩＳＴのＬＥＤ―ＵＶ

システムは「高出力と省

電力を両立」させている

ことが最大の特長で、勝

田社長は「同一の出力パ

ワーを出すのであって

も、ＩＳＴのＬＥＤ―Ｕ

Ｖシステムは競合メー

カーのものと比べて入力

エネルギーを低く抑える

技術で、効率の高い光源

を持っている。ＬＥＤ―

ＵＶの出力パワーは入力

パワーを上げれば上げる

ほどあがるが、それでは

ＬＥＤのメリットである

省電力の効果がなくなっ

てしまう。ＩＳＴでは、

世界トップレベルの出力

を、入力をいかに低減し

て達成するか、という基

本軸を曲げない製品開発

を進めている」と説明す

る。

　

また、ＩＳＴでは従来

のＵＶシステムにおいて

も低い入力エネルギーで

高い出力パワーを出すこ

とができる。その理由に

ついて勝田社長は「電源

のデザインやランプバル

ブの効率、リフレクター

の性能など、部品ひとつ

ひとつで長い歴史を持つ

会社であるため、その作

り込み・ノウハウにおい

て、競合メーカーと差別

化を図ることができてい

る」と話している。

デジタル印刷向けＬＥＤ

―ＵＶシステムも提供

　

また、ＩＳＴはデジタ

ル印刷向けのＵＶシステ

ムで世界トップシェアの

供給量を誇るイギリスの

インテグレーションテク

ノロジーをグループ企業

としている。

　

インテグレーションテ

クノロジーは、世界で初

めてワイドフォーマット

のインクジェットＵＶプ

リンターが発売された際

に搭載されたＵＶシステ

ムのメーカーであり、イ

ンクジェット向けのデザ

インでは深いノウハウを

持っている。

　「インクジェットプリ

ンターは従来のオフセッ

トやシール印刷機よりも

効率の高いシステム構成

となっているため、ＵＶ

システムについてもデザ

インコンセプトがまった

く異なる。このため、限

られたスペースで要望さ

れる出力パワーを実現し

ながら、可能な限りのダ

ウンサイジングも非常に

重要なファクターになっ

てくる。インテグレー

ションテクノロジーのＬ

ＥＤのヘッドサイズは、

例えば競合メーカー製品

と同レベルの出力パワー

であっても、非常にコン

パクトであり、かつ軽量

にデザインされている」

（勝田社長）

　

昨今では、ＬＥＤ―Ｕ

Ｖがインクジェットプリ

ンターのマーケットの主

流となっているため、７

割がＬＥＤ―ＵＶとなっ

ているという。同社では

どのような照射幅、構成

でもモジュラーデザイン

をコンセプトにフレキシ

ブルに搭載できるノウハ

ウを持っている。

　

また、デジタル印刷だ

けでなく、ＬＥＤ―ＵＶ

がトレンドになりつつあ

るフレキソ印刷・スク

リーン印刷などの業界で

も採用事例を増やしてい

るようだ。

コストダウンエンジニア

リングによるコスト競争

力を強化

　

ＩＳＴのＵＶシステム

は、堅牢性に優れ、寿命

も長いとユーザーから評

価を得ている一方、価格

的な課題をマーケットの

フィードバックとして受

けていた時期もあったよ

うだ。

　

そこでＩＳＴでは、数

年前から「コストダウン

エンジニアリング」とい

う新しいコンセプトを取

り入れた。これは、すべ

てのモデルに対して部品

１つ１つを見直し、リビ

ジョンだけを担当するセ

クション。ここにおいて

各モデルのパフォーマン

スを維持しながら部品を

見直し、コストを落とし

ていくための取り組みが

日常的に行われていると

いう。

　「これにより、近年で

は同じ照射幅とパワーレ

ベルであっても競合メー

カーよりもむしろコスト

メリットが高いとの声を

いただいている。しかし、

単純に部品を安くすると

いうのではなく、ＵＶシ

ステムを世界トップシェ

アで提供している強みを

生かし、耐性・品質・流

通効率などを保持した上

での各部品の見直しを継

続し、結果的に各モデル

のコストダウンを実現し

ている」（勝田社長）

勝田 社長

　

ドイツに本社を構えるＩＳＴはＵＶシステムの供給量で世界トップシェアを誇るメーカー。同社

の日本法人であるＩＳＴイーストアジア㈱（本社／東京都府中市、勝田康社長）は、ＩＳＴの各種

ＵＶシステムならびにＬＥＤ―ＵＶシステム、ハイブリッドＵＶシステムを印刷業界内外に提供し

ている。また、同社はデジタル印刷向けＬＥＤ―ＵＶシステムで世界トップシェアを誇るイギリス・

インテグレーションテクノロジーをグループ会社としており、豊富なラインアップとノウハウによ

り、ユーザー企業に最適なソリューションを提案している。

照射強度と省電力性能両　　立

デジタル印刷向けＬＥＤ―ＵＶシステムも

世界トップシェアのＵＶソリューション提供ＩＳＴイーストアジア