Click here to load reader

Cognos Connection

  • View
    1.353

  • Download
    12

Embed Size (px)

Text of Cognos Connection

Cognos Connection - Guide de l'utilisateur

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Cognos(R) 8

COGNOS CONNECTION GUIDE DE L'UTILISATEUR

Renseignements sur le produitCe document s'applique Cognos 8 Version 8.2 et peut s'appliquer aux versions subsquentes de ce produit. Pour vrifier s'il existe une version plus rcente du document, visitez le site Web Cognos Global Customer Services (http://support.cognos.com).(R)

CopyrightCopyright (C) 2007 Cognos Incorporated. Certaines portions des logiciels de Cognos (R) sont protges par un ou plusieurs des brevets amricains suivants : 6,609,123 B1; 6,611,838 B1; 6,662,188 B1; 6,728,697 B2; 6,741,982 B2; 6,763,520 B1; 6,768,995 B2; 6,782,378 B2; 6,847,973 B2; 6,907,428 B2; 6,853,375 B2; 6,986,135 B2; 6,995,768 B2; 7,062,479 B2; 7,072,822 B2. Cognos et le logo Cognos sont des marques de Cognos Incorporated aux tats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits sont des marques, dposes ou non, de leurs socits respectives. Bien que tout ait t mis en uvre pour assurer le caractre exact et complet des informations contenues dans le prsent document, il est possible que des erreurs typographiques ou des inexactitudes techniques subsistent. Cognos Incorporated ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou pertes, quels qu'ils soient, pouvant dcouler de l'exploitation de ces informations. La date de publication figure ci-aprs. Cognos Incorporated se rserve le droit de modifier le contenu du prsent document sans pravis. Toute amlioration ou autre modification apporte au logiciel ou au document sera consigne dans les ditions ultrieures. Disposition supplmentaire l'intention du gouvernement des tats-Unis. Le gouvernement des tats-Unis jouit de droits restrictifs l'gard de l'exploitation du logiciel et de la documentation qui l'accompagne : leur utilisation, duplication et divulgation sont soumises aux termes des alinas (C)(1)(ii) de la clause 252.227-7013, dite Rights in Technical Data and Computer Software, du Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS), ou aux alinas (C) (1) et (2) de la clause 48CFR52.227-19, dite Commercial Computer Software Restricted Rights, du Code of Federal Regulations, le cas chant. Le contractant est Cognos Corporation, sis au 15 Wayside Road, Burlington, MA 01803 (tats-Unis). Les informations figurant dans le prsent document et le logiciel auquel il se rapporte sont la proprit exclusive de Cognos Incorporated. Tous droits rservs. Il est interdit de dcompiler le logiciel des fins de rtroingnierie. De plus, aucune partie du logiciel ou de la documentation ne peut tre copie, photocopie ou reproduite de quelque autre faon, enregistre dans un systme de stockage de donnes, transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou traduite, sans l'autorisation crite pralable de Cognos Incorporated.

Table des matiresIntroduction 7 Utilisation de ce document 7 Audience 7 Documentation connexe 7 Recherche de documentation 8 Utilisation des prsentations rapides 9 Obtention d'aide 9 Impression de documents protgs par les droits d'auteur 9 Chapitre 1 : Cognos Connection 11 Connexion 11 Dconnexion 11 Cration d'un raccourci 12 Cration d'une adresse URL 12 Cration d'un signet pour une entre 13 Modles et packs 14 Proprits d'entres 14 Proprits gnrales 14 Droits 16 Proprits Rapport, Requte, Analyse et Rapport PowerPlay 17 Proprits Travail 18 Proprits de l'agent 18 Proprits de la page 18 Organisation d'entres 19 Copie d'une entre 19 Dplacement d'une entre 20 Modification du nom d'une entre 21 Dsactivation d'une entre 21 Slection d'un lien pour une entre 21 Suppression d'une entre 22 Dfinition de l'ordre des entres 22 Cration d'un dossier 23 Recherche d'une entre 24 Personnalisation du portail 25 Gestion des pages 27 Cration de pages 28 Modification d'une page 29 Modification d'un portlet 30 Activation de la communication entre les portlets Cognos 30 Partage d'une page 31 Onglets du portail 31 Modification de la page d'accueil 33 Chapitre 2 : Droits d'accs 35 Dfinition de droits d'accs pour une entre 37 Exemple - Restriction de l'accs une hirarchie d'entres 38 Rfrences d'identification scurises 39 Cration de rfrences d'identification scurises 39 Chapitre 3 : Rapports et cubes 41 Affichage, excution ou ouverture d'un rapport 42 Guide de l'utilisateur 3

Dfinition des options implicites d'un rapport 42 Dfinition des options du rapport pour l'excution en cours 43 Dfinition des options avances du rapport pour l'excution en cours 44 Cration de rapport 45 Cration d'un rapport Query Studio sans utiliser de donnes relles 46 Cration d'une vue personnalise 46 Modification d'un rapport 47 Formats de rapport 48 Formats HTML 48 Format XML 48 Formats Excel 49 Format CSV 49 Langues du rapport 49 Ajout de proprits multilingues 50 Dfinition de la langue implicite d'un rapport 50 Dfinition des valeurs d'invites implicites d'un rapport 50 Affichage des versions de sortie d'un rapport 51 Diffusion de rapports 52 Enregistrement d'un rapport 52 Envoi d'un rapport par courrier lectronique 53 Impression d'un rapport 53 Diffusion d'un rapport en rafale 53 Cration de listes de diffusion et de contacts 53 Restriction du nombre de polices imbriques dans les rapports PDF 54 Rapports Series 7 dans Cognos Connection 55 Rapports et cubes PowerPlay Series 7 56 Code d'accs unique 56 Excution ou ouverture d'un rapport PowerPlay Series 7 56 Modification des valeurs implicites d'un rapport PowerPlay Series 7 57 Ouverture d'un cube PowerPlay Series 7 58 Proprits multilingues pour les rapports et les cubes PowerPlay Series 7 58 Chapitre 4 : Agents 59 Excution d'un agent 59 Modification des proprits implicites d'un agent 60 Cration d'une vue d'agent 60 Ouverture ou cration d'un agent partir de Cognos Connection 61 Inscription ou dsinscription de la liste de notification d'un agent 61 Suppression de la liste de notification d'un agent 62 Rception des titres d'un article de forum 62 Affichage de la liste des vnements les plus rcents 62 Chapitre 5 : Documents Microsoft Office 65 Tlchargement d'un document Microsoft Office 65 Chapitre 6 : Calendriers de production 67 Programmation d'une entre 67 Exemple - Programmation d'une entre le dernier jour du mois 68 Utilisation de travaux pour programmer plusieurs entres 68 Programmation d'entres base sur des lments dclencheurs 71 Configuration de la programmation base sur des lments dclencheurs 71 Programmation d'une entre base sur un lment dclencheur 71 Affichage des entres programmes 72 Annulation ou mise en suspens d'une entre 72 Gestion des entres programmes 73 Dsactivation ou suppression du calendrier d'une entre 74 Affichage de l'historique d'excution des entres 74

4

Cognos Connection

Dfinition de la dure de conservation des historiques d'excution et des sorties de rapport 75 Annexe A : Dpannage de Cognos Connection 77 Problmes d'excution de rapports 77 Impossibilit de slectionner plusieurs formats de rapport lors de l'excution d'un rapport 77 Valeurs d'invite inattendues dans la sortie du rapport 77 Les liens ne fonctionnent pas 77 chec de rapports programms 78 Rapport ne s'excutant pas de la manire programme 78 chec de l'affichage d'un rapport au format PDF 78 Affichage de certaines sections d'un rapport dans une langue incorrecte 78 Images absentes dans un rapport PDF 78 Problmes de scurit 79 Connexion impossible 79 Glossaire 81 Index 85

Guide de l'utilisateur 5

6

Cognos Connection

IntroductionCe document est destin tre utilis avec Cognos 8. Cognos 8 est un produit Web qui intgre des fonctionnalits d'excution de rapports, d'analyse, de cration de tableaux de bord et de gestion d'vnements.

Utilisation de ce documentCe document explique comment utiliser Cognos Connection et le portail Cognos 8, et comment afficher, modifier, programmer et diffuser des rapports standard ou complexes.

AudiencePour utiliser ce guide, vous devez bien connatre les concepts de cration de rapports et de scurit, ainsi que savoir utiliser un navigateur Web.

Documentation connexeNotre documentation comprend des guides d'utilisation, des guides de dmarrage, des guides sur les nouveauts, des fichiers Lisezmoi et des informations complmentaires destins rpondre aux besoins de notre audience varie. Vous trouverez dans le prsent document des rfrences aux documents ci-dessous, qui contiennent des informations connexes : Pour accder ces documents, prenez contact avec votre administrateur pour connatre l'emplacement de la documentation Cognos en ligne ou lancez une recherche dans la bibliothque de documentation sur les produits disponible sur le site Web Cognos Global Customer Services (http://support.cognos.com/kb-app/knowledgebase). Si vous avez besoin de rfrences d'identification, contactez votre administrateur ou envoyez un courrier lectronique l'adresse suivante : [email protected] Document Description

Guide d'administration et de scurit de Gestion des serveurs, de la scurit, des rapports et de Cognos 8 Cognos Portal Services, configuration d'exemples Cognos et personnalisation de Cognos 8 Cognos 8 - Dmarrage Cognos Connection - Guide de l'utilisateur Familiarisation des nouveaux utilisateurs avec Cognos 8 Utilisation de Cognos Connection pour la publication, la recherche, la gestion, l'organisation et l'affichage de contenu Cognos, tel que des tableaux de bord, des rapports, des analyses et des agents

Guide de l'utilisateur de Analysis Studio Utilisation de Cognos Connection pour la publication, la recherche, la gestion, l'organisation et l'affichage de contenu Cognos, tel que des tableaux de bord, des rapports, des analyses et des agents Guide de l'utilisateur de Query Studio Cration de rapports d'informations dcisionnelles libre-service

Guide de l'utilisateur 7

Introduction

Document Guide de l'utilisateur de Report Studio

Description Cration de rapports permettant d'analyse

Search related