Embed Size (px)
Citation preview
GIOVANNINI Giovanni Del pedernal al Silicio Historia do los Medios de Comunicacioacuten Masiva
i
S euro 1 9 9 2
ugtr uro-i iacuteeeMuumluumloampiciquestj HISTORIA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIOacuteN MASIVA
LIC LEONARDO G S O S A CIENCIAS DE LA I N F O R M A C I Oacute N
ECI - UKC
Coleccioacuten TEMAS EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES
Traductor Hugo Ferrerograve
bullSegunda edicioacuten agosto de 1992
Este -libro aparece con el auspicioacute de la VNCA N A Z I O N A L E ^ D E L L A V O R O V bull
ltpound 1992
W T 0 i f r U N f V E R S T A R I A D E BUENOS AIRES Aumlwecforf ciacutee Tconom iexcla Mixta Rivadavia 1571 73
Hecho el depoacutesito que marca la lev 1 1 771
I S B N 950-23 -0348-2 u trade
IacuteMPRESO tN LA ARGENTINA
INTRODUCCIOacuteN
Las aptitudes distintivas de las condiciones humanas se compendian en la contemplacioacuten en la reflexioacuten en la representacioacuten y en la comunishycacioacuten Ellas connotan las fases cognoscitivas y disquisitivas del ser Indishyvidual y colectivo es decir funcionan com soldadura entre la confusioacuten primordial y la cohesioacuten comunitaria
La inmediatez del hombre primitivo encuentra un referente orgaacutenico en la imponderabilidad del escenario natural la sabiduriacutea se configura como un largo aprendizaje en el cual las sugestiones se alian con las atshymoacutesferas recoacutenditas del universo que lentamente se encamina a tradushycirse en las imaacutegenes en los sonidos en las palabras del observador La observacioacuten si bien policeacutentricaya que es realizada por la multiplicidad de los observadores constituye desde tos oriacutegenes de los tiempos un cuadro orientador un proceso cognoscitivo en el cual el intereacutes indivishydual y el intereacutes colectivo si bien no coinciden perfectamente por lo meshynos no se excluyen reciacuteprocamente
Y es justamente esta fase de transicioacuten que va desde la observacioacuten subjetiva a la comprensioacuten comunitaria que es introducida por la escritushyra por un coacutedigo normativo referente al modo de atemorizar la experienshycia y de adecuar a ella un tipo de comportamiento La escritura nace coshymo todas las artes de hombre para reducir por lo menos emotivamente la fuerza devastadora de lo imprevisto y del azar En la escritura se comshypendian en efecto los pensamientos del hombre de (la) accioacuten que se emancipa del primitivo extravio El arte de la escritura es el primer intenshyto mimeacutetico para inducir a la razoacuten a formular hipoacutetesis interpretativas del universo
En su contenido conceptual la escritura reduce la fragilidad interpretativa de los sucesos del cosmos Si no se lograra escapar a la ansiedad y al temor de lo primitivo con la escritura los dioses se adueshyntildeariacutean de sus destinos como las pesadillas invaden gradualmente la lishybre expresioacuten de pensamiento conceptual Mediante la escritura la epo-
de la mutacioacuten humana estaacuten como ya lo intuiacutea Innis impliacutecitos en las formas de la tecnologiacutea de los medios de comun icac ioacuten 4 0
Esto es vaacutelido (Innis mismo lo mostroacute rastreando la historia de ios egipcios en adelante) en toda eacutepoca del desatrolloJiurn^no pero se hace mucho maacutes evidente hoy en la sociedad_ del sgllaquo XX de los paiacuteses inshydustrializados avanzados esto es de aquellos en los que el hombre vive realmente inmerso en su aldea global (en el flujo continuo de la comushynicacioacuten mediatizada) como en un acuario sintieacutendoselaquo-participe por in-terpoacutesita persona (por interpoacutesito medio de comunicacioacuten) de la conshyciencia social de su tiempo cualquiera que eacutesta sea
188
Harold Innis Le tendenze della comunicazione Milaacuten 1983
Estamos ya en el futuro
Enrico Caritagrave
Parte I Nuevos sistemas informativos
La computadora protagonista de nuestro tiempo
Desde los albores de la humanidad la buacutesqueda de adecuados insshytrumentos de caacutelculo constituyoacute una de las preocupaciones fundamentashyles Las piraacutemides egipcias y los megalitos de Stonehenge son magistrales testimonios del talento de los primeros matemaacuteticos
Los medios de caacutelculo usados desde la antiguumledad fueron de tishypo analoacutegico o de tipo numeacuterico Entre los primeros se cuentan por ejemplo la regla de caacutelculo un inst rumento que estaacute cayendo raacutepidashymente en desuso con el advenimiento de las calculadoras de bolsillo en la cual los resultados de productos y divisiones estaacuten asociados a longitudes observadas en la regla
Los medios de caacutelculo de tipo numeacuterico (o digital del teacutermino ingleacutes digit = cifra) estaacuten en definitiva llevando la delantera en el uacuteltimo cuarto de siglo precisamente con la difusioacuten del calculador (u ordenador) elecshytroacutenico maacutes conocido como c o m p u t a d o r a
En la computadora el caacutelculo no se realiza sobre base decimal seguacuten el maacutes comuacuten y antiguo meacutetodo de contar derivado del empleo de los diez dedos sino con un sistema binario esto es basado en dos uacutenicas cifras 0 y 1
La computadora sin embargo no es solamente una ca lcu ladora en el significado literal del teacutermino pues no trata solo nuacutemeros sino que elabora la informacioacuten en la acepcioacuten maacutes amplia del teacutermino
La clave de la importancia de la moderna computadora es decir el concepto de programa memorizado consiste en que las informaciones que-caracterizan un problema pueden ser codificadas en forma numeacuterishyca elaboradas y alternadas por la computadora misma seguacuten los resultashydos intermedios de caacutelculo
En nuestros diacuteas la computadora ya no es objeto de respeto y de mashyravilla sino que tiende a asumir su condicioacuten de instrumento uacutetil y muy difundido un componente insustituible de la vida de todos los diacuteas desshyde el puesto de trabajo hasta los momentos de tiempo libre En el raacutepido transcurso de pocos antildeos alteroacute profundamente las modalidades de coshymunicacioacuten y trasformoacute todo tipo de informacioacuten con una capacidad de
101
difusioacuten que sus mismos ideadores no hubieran imaginado hace soacutelo treinta antildeos
El itinerario que llevoacute al moderno ordenador electroacutenico puede ser idealmente remitido a los oriacutegenes de la ciencia moderna bull--bullEntre los siglos XVI y XVII se produjo una de las maacutes extraordinashyrias concentraciones de inteligencias- que llevaron a dos siacutentesis fundashymentales entre las disciplinas hasta entonces desconocidas
^ La primera siacutentesis fuerealizada por Galileo quien hizo confluir las ciencias experimentales de la naturaleza y la matemaacutetica lo que -jjue de- terminante para todos los desarrollos posiquesteripreiquest de las ciencias y las tecshynologiacuteas modernas bull
La segunda siacutentesis se debioacute a Descartes a comienzos del siglo XVII quien con el descubrimiento de la geometriacutea analiacutetica hizo confluir en un mismo nuacutecleo el aacutelgebra proveniente a traveacutes del mundo aacuterabe de las antiguas civilizaciones-india y china y la geometriacutea deshysarrollada por la cultura griega
A partir de estos hitos fundamentales se abre el camino que en poco tiempo lleva al caacutelculo infinitesimal de Newton y Leibniz a lo largo de eacutel hallamos a algunos de los antiguos p a d r e s de la computadora
Ante todo la maacutequina de Wilhelm Schickard astroacutenomo de Tubin-ga quien desaparecioacute con su creacioacuten en las pestes provocadas por la Guerra de los Treinta Antildeos y de cuyo nombre soacutelo hay rastros en la correspondencia que mantuvo con Kepler
Despueacutes se encuentra a Blas Pascal quien entre los muchos producshytos de su ingenio construyoacute a los veinte antildeos una pequentildea maacutequina simple para realizar operaciones de adicioacuten y sustraccioacuten ciertamente menos completa que la maacutequina de Schickard para astroacutenomos y mateshymaacuteticos pero adecuada para el caacutelculo de los impuestos que interesaba al padre de Pascal
Treinta antildeos despueacutes de Pascal otro de los maacutes grandes genios de la humanidad Leibniz inventoacute un mecanismo conocido como rueda denshytada de Leibniz que permitiacutea efectuar automaacuteticamente no soacutelo sumas y restas sino tambieacuten multiplicaciones y divisiones Todaviacutea mayor fue la contribucioacuten de Leibniz al nacimiento de la computadora si se consishydera que fue eacutel quien echoacute las bases de la loacutegica formal en su ars combishynatoria de la que dos siglos despueacutes George Boole extrajo los principios para sus fundamentales contribuciones a la teoriacutea matemaacutetica de la loacutegica
Leibniz vio tambieacuten con claridad doacutende estaba la fuerza propulsora de la difusioacuten actual de la computadora cuando escribioacute [ ] no es en efecto digno de hombres de ingenio perder horas como esclavos en el trabajo de caacutelculo que podriacutea ser tranquilamente confiado a cualquier otro si se utilizaran las maacutequ inas
Maacutes de ciento cincuenta antildeos despueacutes de Leibniz el matemaacutetico ingleacutes Charles Babbage proyectoacute una maacutequina que aunque nunca se
192
construyoacute le garantizoacute el futuro reconocimiento de la paternidad de la moderna computadora
La maacutequina de Babbage contaba con dispositivos de entrada y salishyda con tarjetas perforadas similares a las empleadas en el telar automaacutetishyco de Jacquard que revolucionoacute la industria textil de Europa a princishypios del siglo XIX Ademaacutes estaba dotada de memoria y de una unidad de procesamiento
La Inglaterra del siglo XIX fue un terreno muy feacutertil para el deshysarrollo de las ciencias en general y en particular de la matemaacutetica En ese contexto George Boole elaboroacute sustebriacuteas matemaacuteticasque estaacutemeacuten la base de la llamada Algebra de Boole sobre la que se funda la estrucshytura loacutegica de la computadora
El trabajo de Boole fue una mera curiosidad durante maacutes de medio-siglo hasta que Alfred N Whitehead y Bertrand Russell retomaron sus teoriacuteas en Principia Mathematica a comienzos del siglo XX Todos los posteriores desarrollos de la loacutegica formal hasta Von Neumann se remishyten a la contribucioacuten fundamental de Boole
Para completar las bases conceptuales de la computadora moderna soacutelo faltaba a esa altura el concepto de programa mecanizado al que se llegoacute hace unos cuarenta antildeos por obra de Von Neumann
iquestQueacute es lo que determina la aparicioacuten de la computadora primero y su vertiginosa difusioacuten despueacutes
Dos hechos esenciales sirvieron de base al fenoacutemeno En primer lushygar el encuentro feacutertil entre ciencias matemaacuteticas ciencias de la natushyraleza y las tecnologiacuteas que derivadas de las ciencias asumieron en los uacuteltimos cien antildeos una autonomiacutea propia y especialmente una gran cashypacidad de movilizacioacuten econoacutemica En segundo lugar el nacimiento y desarrollo de nuevas tecnologiacuteas de matriz eleacutectrica que impulsaron un raacutepido desarrollo de la electrotecnia y la electroacutenica hasta su transformashycioacuten en la actual microelectroacutenica
Es asiacute que de las maacutequinas tabuladoras de Billings y Hollerith utilishyzadas para el censo de los Estados Unidos de 1890 y de la cual IBM extraeraacute su fundamentos se pasa a los analizadores diferenciales de Bush y sus colegas del Instituto de Tecnologiacutea de Massachusetts (MIT) y a las maacutequinas de releacute de Aiken en Harvard y de sus colegas de la IBM y a las de Stibitz y sus compantildeeros de la Bell Telephone Laboratories
La ENIAC fue la primera computadora de vaacutelvulas conteniacutea 18000 de 16 tipos distintos Teniacutea 30 metros de longitud y 3 de altura La potencia consumida era de 140 kilovatios Se construyoacute en tiempo reacuteshycord en los Estados Unidos en los antildeos de la Segunda Guerra Mundial y se usoacute especialmente para caacutelculos baliacutesticos del Pentaacutegono Con la ENIAC la velocidad de coacutemputo mejoraba mil veces con respecto a las computadoras de releacute
La transicioacuten al primer ordenador de programa memorizado ocurrioacute en la inmediata posguerra y llevoacute a la realizacioacuten del EDVAC en el Insti-
iexcl 9 3
tute for Advanced Study de Princenton donde se produjo una de las maacutes altas concentraciones de cientiacuteficos en gran parte emigrados de Europa En este ambiente nacioacute y se desarrolloacute el conjunto de conceptos que lleshyvaron a la llamada m aacute q u i n a de Von N e u m a n n
Fuera de los Estados Unidos Q S uacutenicos desarrollos de importanshycia fueron las computadoras de Konrad Zpsie-fauecondujeron en los prishymeros antildeos de la deacutecada de 1940 a Ja construccioacuten de maacutequinas de releacute) y las realizaciones inglesas destinadas a decodificar mensajes cifrados dushyrante la Segunda Guerra Mundial (que llevaron entre otras cosas a la construccioacuten de una maacutequina de vaacutelvulas denominada Co lossus que permanecioacute secreta durante muchos antildeos)
Pero soacutelo con el advenimiento de la electroacutenica la difusioacuten de la computadora se convirtioacute en fenoacutemenoacute imponente y capaz de transforshymar profundamente las sociedades industrializadas
Despueacutes del uso de las vaacutelvulas muy embarazosas y de limitada con-fiabilidad fue el turno del transistor (1948) y unos doce antildeos despueacutes de los primeros circuitos integrados hasta llegar a contar en nuestros diacuteas gracias al desarrollo de la microelectroacutenica con decenas y centenashyres de millares de transistores para chips [microcircuitos]
Soacutelo con el aumento de la velocidad de los circuitos electroacutenicos obshytenido tambieacuten por su progresiva compactacioacuten fue posible para las computadoras procesar problemas completamente nuevos En efecto la potencia de la computadora reside en su capacidad de desarrollar a gusto un proceso matemaacutetico elemental El aumento de velocidad permitido por la microelectroacutenica hizo que aumentara desmedidamente el nuacutemero de iteraciones efectuables en igual t iempo
La computadora realiza hoy el momento de siacutentesis entre los extreshymos maacutes avanzados de la tecnologia y la matemaacutetica que por naturaleza permite expresar conceptos de gran complejidad por medio de ecuacioshynes sinteacuteticas
Es en este papel de siacutentesis y en la posibilidad intuida por Leibniz de liberar a hombre de la esclavitud del trabajo de caacutelculo que reside la intriacutenseca fuerza propulsora de la computadora persona je central de nuestro tiempo
Tecnologiacuteas tecnologiacuteas
Antes de examinar las caracteriacutesticas que asumiraacuten en la deacutecada de 1980 los medios de produccioacuten de que pueden valerse los periodistas es necesario tomar conciencia de coacutemo se fue modificando el contexto tecshynoloacutegico en el que se originan estas transformaciones
Es la evolucioacuten de la tecnologiacutea de base la que estaacute determinando profundas modificaciones por un lado en los instrumentos utilizados en el interior de las empresas editoras y por otro lado en las actitudes y exshypectativas del ambiente social destinatario de los productos editoriales
Mientras en el seno de las empresas editoras se comprueban mutaciones en las instalaciones y en las metodologiacuteas de trabajo la sociedad estaacute atravesada por corrientes de remolinos informativos cada vez maacutes turbushylentos por la multiplicacioacuten de su variedad y capacidad de atraccioacuten esshypecialmente en las joacutevenes generaciones
El hecho central que permitioacute a las teacutecnicas de elaboracioacuten de las inshyformaciones periodiacutesticas pasar de un estado de relativa inmovilidad a una raacutepida aceleracioacuten evolutiva fue el progreso que se registroacute en Los uacutelshytimos veinte antildeos en las tecnologiacuteas electroacutenicas con todas las variantes que partiendo de la realizacioacuten de circuitos cada vez maacutes compactos (o integrados) permitieron llegar a una muy amplia gama de productos y aplicaciones
Ante todo el ordenador electroacutenico o computadora se convirtioacute muy pronto en producto comercial de costos cada vez maacutes accesibles
La computadora se convirtioacute en una realidad caracteriacutestica de las soshyciedades industriales evolucionadas (o posindustriales) hasta el extremo de que hoy es posible medir el grado de desarrollo de una sociedad por el nuacutemero de ordenadores utilizados (o la potencia de caacutelculo instalada) asiacute como en el siglo pasado se podiacutea medir en teacuterminos de produccioacuten de acero Su fantaacutestica capacidad para el procesamiento de informaciones alfanumeacutericas para memorizar imponentes cantidades de datos con cosshytos progresivamente decrecientes y para comunicarse en doble sentido (con diaacutelogo interactivo) con el operador 9torgan a la computadora un papel fundamental en la evolucioacuten de la sociedad del futuro
A la vez las tecnologiacuteas electroacutenicas permiten realizar medios de coshymunicacioacuten de los que hasta ahora soacutelo comenzamos a ver los primeros efectos iquestPodriacuteamos quizaacutes olvidar que la televisioacuten los discos de larga duracioacuten los equipos de alta fidelidad los aparatos de grabacioacuten de audio y video son realidades muy importantes desde el perfil economice y de los haacutebitos de la sociedad contemporaacutenea Y sin embargo esta vashyriedad de dispositivos no es maacutes que una anticipacioacuten de los medios de comunicacioacuten y especialmente de comunicacioacuten a distancia de los que dispondremos en el futuro
Para entender queacute estaacute sucediendo es necesario hacer una breve digresioacuten histoacuterica pero de menos de treinta antildeos Fue en 1948 en efecshyto cuando J Bardeen W H Brattain y W B Shockley obtuvieron en laboratorio el primer transistor un dispositivo que permitiacutea realizar las funciones de conmutacioacuten y de amplificacioacuten de corrientes eleacutectricas que hasta entonces eran posibles soacutelo con las molestas vaacutelvulas termoioacutenicas (iquestcuaacutentos de nosotros recordamos todaviacutea ese tipo de extrantildeas laacutemparas dentro de las viejas radios grandes como televisores y calientes como esshytufas eleacutectricas)
Con el transistor se realizan en un bloquecito de silicio de dimenshysiones milimeacutetricas (chip) las mismas funciones de las viejas vaacutelvulas aprovechando las caracteriacutesticas fiacutesicas de los semiconductores pero sin molestias y con un consumo de energiacutea entre cien y mi veces inferior
195 194
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Traductor Hugo Ferrerograve
bullSegunda edicioacuten agosto de 1992
Este -libro aparece con el auspicioacute de la VNCA N A Z I O N A L E ^ D E L L A V O R O V bull
ltpound 1992
W T 0 i f r U N f V E R S T A R I A D E BUENOS AIRES Aumlwecforf ciacutee Tconom iexcla Mixta Rivadavia 1571 73
Hecho el depoacutesito que marca la lev 1 1 771
I S B N 950-23 -0348-2 u trade
IacuteMPRESO tN LA ARGENTINA
INTRODUCCIOacuteN
Las aptitudes distintivas de las condiciones humanas se compendian en la contemplacioacuten en la reflexioacuten en la representacioacuten y en la comunishycacioacuten Ellas connotan las fases cognoscitivas y disquisitivas del ser Indishyvidual y colectivo es decir funcionan com soldadura entre la confusioacuten primordial y la cohesioacuten comunitaria
La inmediatez del hombre primitivo encuentra un referente orgaacutenico en la imponderabilidad del escenario natural la sabiduriacutea se configura como un largo aprendizaje en el cual las sugestiones se alian con las atshymoacutesferas recoacutenditas del universo que lentamente se encamina a tradushycirse en las imaacutegenes en los sonidos en las palabras del observador La observacioacuten si bien policeacutentricaya que es realizada por la multiplicidad de los observadores constituye desde tos oriacutegenes de los tiempos un cuadro orientador un proceso cognoscitivo en el cual el intereacutes indivishydual y el intereacutes colectivo si bien no coinciden perfectamente por lo meshynos no se excluyen reciacuteprocamente
Y es justamente esta fase de transicioacuten que va desde la observacioacuten subjetiva a la comprensioacuten comunitaria que es introducida por la escritushyra por un coacutedigo normativo referente al modo de atemorizar la experienshycia y de adecuar a ella un tipo de comportamiento La escritura nace coshymo todas las artes de hombre para reducir por lo menos emotivamente la fuerza devastadora de lo imprevisto y del azar En la escritura se comshypendian en efecto los pensamientos del hombre de (la) accioacuten que se emancipa del primitivo extravio El arte de la escritura es el primer intenshyto mimeacutetico para inducir a la razoacuten a formular hipoacutetesis interpretativas del universo
En su contenido conceptual la escritura reduce la fragilidad interpretativa de los sucesos del cosmos Si no se lograra escapar a la ansiedad y al temor de lo primitivo con la escritura los dioses se adueshyntildeariacutean de sus destinos como las pesadillas invaden gradualmente la lishybre expresioacuten de pensamiento conceptual Mediante la escritura la epo-
de la mutacioacuten humana estaacuten como ya lo intuiacutea Innis impliacutecitos en las formas de la tecnologiacutea de los medios de comun icac ioacuten 4 0
Esto es vaacutelido (Innis mismo lo mostroacute rastreando la historia de ios egipcios en adelante) en toda eacutepoca del desatrolloJiurn^no pero se hace mucho maacutes evidente hoy en la sociedad_ del sgllaquo XX de los paiacuteses inshydustrializados avanzados esto es de aquellos en los que el hombre vive realmente inmerso en su aldea global (en el flujo continuo de la comushynicacioacuten mediatizada) como en un acuario sintieacutendoselaquo-participe por in-terpoacutesita persona (por interpoacutesito medio de comunicacioacuten) de la conshyciencia social de su tiempo cualquiera que eacutesta sea
188
Harold Innis Le tendenze della comunicazione Milaacuten 1983
Estamos ya en el futuro
Enrico Caritagrave
Parte I Nuevos sistemas informativos
La computadora protagonista de nuestro tiempo
Desde los albores de la humanidad la buacutesqueda de adecuados insshytrumentos de caacutelculo constituyoacute una de las preocupaciones fundamentashyles Las piraacutemides egipcias y los megalitos de Stonehenge son magistrales testimonios del talento de los primeros matemaacuteticos
Los medios de caacutelculo usados desde la antiguumledad fueron de tishypo analoacutegico o de tipo numeacuterico Entre los primeros se cuentan por ejemplo la regla de caacutelculo un inst rumento que estaacute cayendo raacutepidashymente en desuso con el advenimiento de las calculadoras de bolsillo en la cual los resultados de productos y divisiones estaacuten asociados a longitudes observadas en la regla
Los medios de caacutelculo de tipo numeacuterico (o digital del teacutermino ingleacutes digit = cifra) estaacuten en definitiva llevando la delantera en el uacuteltimo cuarto de siglo precisamente con la difusioacuten del calculador (u ordenador) elecshytroacutenico maacutes conocido como c o m p u t a d o r a
En la computadora el caacutelculo no se realiza sobre base decimal seguacuten el maacutes comuacuten y antiguo meacutetodo de contar derivado del empleo de los diez dedos sino con un sistema binario esto es basado en dos uacutenicas cifras 0 y 1
La computadora sin embargo no es solamente una ca lcu ladora en el significado literal del teacutermino pues no trata solo nuacutemeros sino que elabora la informacioacuten en la acepcioacuten maacutes amplia del teacutermino
La clave de la importancia de la moderna computadora es decir el concepto de programa memorizado consiste en que las informaciones que-caracterizan un problema pueden ser codificadas en forma numeacuterishyca elaboradas y alternadas por la computadora misma seguacuten los resultashydos intermedios de caacutelculo
En nuestros diacuteas la computadora ya no es objeto de respeto y de mashyravilla sino que tiende a asumir su condicioacuten de instrumento uacutetil y muy difundido un componente insustituible de la vida de todos los diacuteas desshyde el puesto de trabajo hasta los momentos de tiempo libre En el raacutepido transcurso de pocos antildeos alteroacute profundamente las modalidades de coshymunicacioacuten y trasformoacute todo tipo de informacioacuten con una capacidad de
101
difusioacuten que sus mismos ideadores no hubieran imaginado hace soacutelo treinta antildeos
El itinerario que llevoacute al moderno ordenador electroacutenico puede ser idealmente remitido a los oriacutegenes de la ciencia moderna bull--bullEntre los siglos XVI y XVII se produjo una de las maacutes extraordinashyrias concentraciones de inteligencias- que llevaron a dos siacutentesis fundashymentales entre las disciplinas hasta entonces desconocidas
^ La primera siacutentesis fuerealizada por Galileo quien hizo confluir las ciencias experimentales de la naturaleza y la matemaacutetica lo que -jjue de- terminante para todos los desarrollos posiquesteripreiquest de las ciencias y las tecshynologiacuteas modernas bull
La segunda siacutentesis se debioacute a Descartes a comienzos del siglo XVII quien con el descubrimiento de la geometriacutea analiacutetica hizo confluir en un mismo nuacutecleo el aacutelgebra proveniente a traveacutes del mundo aacuterabe de las antiguas civilizaciones-india y china y la geometriacutea deshysarrollada por la cultura griega
A partir de estos hitos fundamentales se abre el camino que en poco tiempo lleva al caacutelculo infinitesimal de Newton y Leibniz a lo largo de eacutel hallamos a algunos de los antiguos p a d r e s de la computadora
Ante todo la maacutequina de Wilhelm Schickard astroacutenomo de Tubin-ga quien desaparecioacute con su creacioacuten en las pestes provocadas por la Guerra de los Treinta Antildeos y de cuyo nombre soacutelo hay rastros en la correspondencia que mantuvo con Kepler
Despueacutes se encuentra a Blas Pascal quien entre los muchos producshytos de su ingenio construyoacute a los veinte antildeos una pequentildea maacutequina simple para realizar operaciones de adicioacuten y sustraccioacuten ciertamente menos completa que la maacutequina de Schickard para astroacutenomos y mateshymaacuteticos pero adecuada para el caacutelculo de los impuestos que interesaba al padre de Pascal
Treinta antildeos despueacutes de Pascal otro de los maacutes grandes genios de la humanidad Leibniz inventoacute un mecanismo conocido como rueda denshytada de Leibniz que permitiacutea efectuar automaacuteticamente no soacutelo sumas y restas sino tambieacuten multiplicaciones y divisiones Todaviacutea mayor fue la contribucioacuten de Leibniz al nacimiento de la computadora si se consishydera que fue eacutel quien echoacute las bases de la loacutegica formal en su ars combishynatoria de la que dos siglos despueacutes George Boole extrajo los principios para sus fundamentales contribuciones a la teoriacutea matemaacutetica de la loacutegica
Leibniz vio tambieacuten con claridad doacutende estaba la fuerza propulsora de la difusioacuten actual de la computadora cuando escribioacute [ ] no es en efecto digno de hombres de ingenio perder horas como esclavos en el trabajo de caacutelculo que podriacutea ser tranquilamente confiado a cualquier otro si se utilizaran las maacutequ inas
Maacutes de ciento cincuenta antildeos despueacutes de Leibniz el matemaacutetico ingleacutes Charles Babbage proyectoacute una maacutequina que aunque nunca se
192
construyoacute le garantizoacute el futuro reconocimiento de la paternidad de la moderna computadora
La maacutequina de Babbage contaba con dispositivos de entrada y salishyda con tarjetas perforadas similares a las empleadas en el telar automaacutetishyco de Jacquard que revolucionoacute la industria textil de Europa a princishypios del siglo XIX Ademaacutes estaba dotada de memoria y de una unidad de procesamiento
La Inglaterra del siglo XIX fue un terreno muy feacutertil para el deshysarrollo de las ciencias en general y en particular de la matemaacutetica En ese contexto George Boole elaboroacute sustebriacuteas matemaacuteticasque estaacutemeacuten la base de la llamada Algebra de Boole sobre la que se funda la estrucshytura loacutegica de la computadora
El trabajo de Boole fue una mera curiosidad durante maacutes de medio-siglo hasta que Alfred N Whitehead y Bertrand Russell retomaron sus teoriacuteas en Principia Mathematica a comienzos del siglo XX Todos los posteriores desarrollos de la loacutegica formal hasta Von Neumann se remishyten a la contribucioacuten fundamental de Boole
Para completar las bases conceptuales de la computadora moderna soacutelo faltaba a esa altura el concepto de programa mecanizado al que se llegoacute hace unos cuarenta antildeos por obra de Von Neumann
iquestQueacute es lo que determina la aparicioacuten de la computadora primero y su vertiginosa difusioacuten despueacutes
Dos hechos esenciales sirvieron de base al fenoacutemeno En primer lushygar el encuentro feacutertil entre ciencias matemaacuteticas ciencias de la natushyraleza y las tecnologiacuteas que derivadas de las ciencias asumieron en los uacuteltimos cien antildeos una autonomiacutea propia y especialmente una gran cashypacidad de movilizacioacuten econoacutemica En segundo lugar el nacimiento y desarrollo de nuevas tecnologiacuteas de matriz eleacutectrica que impulsaron un raacutepido desarrollo de la electrotecnia y la electroacutenica hasta su transformashycioacuten en la actual microelectroacutenica
Es asiacute que de las maacutequinas tabuladoras de Billings y Hollerith utilishyzadas para el censo de los Estados Unidos de 1890 y de la cual IBM extraeraacute su fundamentos se pasa a los analizadores diferenciales de Bush y sus colegas del Instituto de Tecnologiacutea de Massachusetts (MIT) y a las maacutequinas de releacute de Aiken en Harvard y de sus colegas de la IBM y a las de Stibitz y sus compantildeeros de la Bell Telephone Laboratories
La ENIAC fue la primera computadora de vaacutelvulas conteniacutea 18000 de 16 tipos distintos Teniacutea 30 metros de longitud y 3 de altura La potencia consumida era de 140 kilovatios Se construyoacute en tiempo reacuteshycord en los Estados Unidos en los antildeos de la Segunda Guerra Mundial y se usoacute especialmente para caacutelculos baliacutesticos del Pentaacutegono Con la ENIAC la velocidad de coacutemputo mejoraba mil veces con respecto a las computadoras de releacute
La transicioacuten al primer ordenador de programa memorizado ocurrioacute en la inmediata posguerra y llevoacute a la realizacioacuten del EDVAC en el Insti-
iexcl 9 3
tute for Advanced Study de Princenton donde se produjo una de las maacutes altas concentraciones de cientiacuteficos en gran parte emigrados de Europa En este ambiente nacioacute y se desarrolloacute el conjunto de conceptos que lleshyvaron a la llamada m aacute q u i n a de Von N e u m a n n
Fuera de los Estados Unidos Q S uacutenicos desarrollos de importanshycia fueron las computadoras de Konrad Zpsie-fauecondujeron en los prishymeros antildeos de la deacutecada de 1940 a Ja construccioacuten de maacutequinas de releacute) y las realizaciones inglesas destinadas a decodificar mensajes cifrados dushyrante la Segunda Guerra Mundial (que llevaron entre otras cosas a la construccioacuten de una maacutequina de vaacutelvulas denominada Co lossus que permanecioacute secreta durante muchos antildeos)
Pero soacutelo con el advenimiento de la electroacutenica la difusioacuten de la computadora se convirtioacute en fenoacutemenoacute imponente y capaz de transforshymar profundamente las sociedades industrializadas
Despueacutes del uso de las vaacutelvulas muy embarazosas y de limitada con-fiabilidad fue el turno del transistor (1948) y unos doce antildeos despueacutes de los primeros circuitos integrados hasta llegar a contar en nuestros diacuteas gracias al desarrollo de la microelectroacutenica con decenas y centenashyres de millares de transistores para chips [microcircuitos]
Soacutelo con el aumento de la velocidad de los circuitos electroacutenicos obshytenido tambieacuten por su progresiva compactacioacuten fue posible para las computadoras procesar problemas completamente nuevos En efecto la potencia de la computadora reside en su capacidad de desarrollar a gusto un proceso matemaacutetico elemental El aumento de velocidad permitido por la microelectroacutenica hizo que aumentara desmedidamente el nuacutemero de iteraciones efectuables en igual t iempo
La computadora realiza hoy el momento de siacutentesis entre los extreshymos maacutes avanzados de la tecnologia y la matemaacutetica que por naturaleza permite expresar conceptos de gran complejidad por medio de ecuacioshynes sinteacuteticas
Es en este papel de siacutentesis y en la posibilidad intuida por Leibniz de liberar a hombre de la esclavitud del trabajo de caacutelculo que reside la intriacutenseca fuerza propulsora de la computadora persona je central de nuestro tiempo
Tecnologiacuteas tecnologiacuteas
Antes de examinar las caracteriacutesticas que asumiraacuten en la deacutecada de 1980 los medios de produccioacuten de que pueden valerse los periodistas es necesario tomar conciencia de coacutemo se fue modificando el contexto tecshynoloacutegico en el que se originan estas transformaciones
Es la evolucioacuten de la tecnologiacutea de base la que estaacute determinando profundas modificaciones por un lado en los instrumentos utilizados en el interior de las empresas editoras y por otro lado en las actitudes y exshypectativas del ambiente social destinatario de los productos editoriales
Mientras en el seno de las empresas editoras se comprueban mutaciones en las instalaciones y en las metodologiacuteas de trabajo la sociedad estaacute atravesada por corrientes de remolinos informativos cada vez maacutes turbushylentos por la multiplicacioacuten de su variedad y capacidad de atraccioacuten esshypecialmente en las joacutevenes generaciones
El hecho central que permitioacute a las teacutecnicas de elaboracioacuten de las inshyformaciones periodiacutesticas pasar de un estado de relativa inmovilidad a una raacutepida aceleracioacuten evolutiva fue el progreso que se registroacute en Los uacutelshytimos veinte antildeos en las tecnologiacuteas electroacutenicas con todas las variantes que partiendo de la realizacioacuten de circuitos cada vez maacutes compactos (o integrados) permitieron llegar a una muy amplia gama de productos y aplicaciones
Ante todo el ordenador electroacutenico o computadora se convirtioacute muy pronto en producto comercial de costos cada vez maacutes accesibles
La computadora se convirtioacute en una realidad caracteriacutestica de las soshyciedades industriales evolucionadas (o posindustriales) hasta el extremo de que hoy es posible medir el grado de desarrollo de una sociedad por el nuacutemero de ordenadores utilizados (o la potencia de caacutelculo instalada) asiacute como en el siglo pasado se podiacutea medir en teacuterminos de produccioacuten de acero Su fantaacutestica capacidad para el procesamiento de informaciones alfanumeacutericas para memorizar imponentes cantidades de datos con cosshytos progresivamente decrecientes y para comunicarse en doble sentido (con diaacutelogo interactivo) con el operador 9torgan a la computadora un papel fundamental en la evolucioacuten de la sociedad del futuro
A la vez las tecnologiacuteas electroacutenicas permiten realizar medios de coshymunicacioacuten de los que hasta ahora soacutelo comenzamos a ver los primeros efectos iquestPodriacuteamos quizaacutes olvidar que la televisioacuten los discos de larga duracioacuten los equipos de alta fidelidad los aparatos de grabacioacuten de audio y video son realidades muy importantes desde el perfil economice y de los haacutebitos de la sociedad contemporaacutenea Y sin embargo esta vashyriedad de dispositivos no es maacutes que una anticipacioacuten de los medios de comunicacioacuten y especialmente de comunicacioacuten a distancia de los que dispondremos en el futuro
Para entender queacute estaacute sucediendo es necesario hacer una breve digresioacuten histoacuterica pero de menos de treinta antildeos Fue en 1948 en efecshyto cuando J Bardeen W H Brattain y W B Shockley obtuvieron en laboratorio el primer transistor un dispositivo que permitiacutea realizar las funciones de conmutacioacuten y de amplificacioacuten de corrientes eleacutectricas que hasta entonces eran posibles soacutelo con las molestas vaacutelvulas termoioacutenicas (iquestcuaacutentos de nosotros recordamos todaviacutea ese tipo de extrantildeas laacutemparas dentro de las viejas radios grandes como televisores y calientes como esshytufas eleacutectricas)
Con el transistor se realizan en un bloquecito de silicio de dimenshysiones milimeacutetricas (chip) las mismas funciones de las viejas vaacutelvulas aprovechando las caracteriacutesticas fiacutesicas de los semiconductores pero sin molestias y con un consumo de energiacutea entre cien y mi veces inferior
195 194
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
de la mutacioacuten humana estaacuten como ya lo intuiacutea Innis impliacutecitos en las formas de la tecnologiacutea de los medios de comun icac ioacuten 4 0
Esto es vaacutelido (Innis mismo lo mostroacute rastreando la historia de ios egipcios en adelante) en toda eacutepoca del desatrolloJiurn^no pero se hace mucho maacutes evidente hoy en la sociedad_ del sgllaquo XX de los paiacuteses inshydustrializados avanzados esto es de aquellos en los que el hombre vive realmente inmerso en su aldea global (en el flujo continuo de la comushynicacioacuten mediatizada) como en un acuario sintieacutendoselaquo-participe por in-terpoacutesita persona (por interpoacutesito medio de comunicacioacuten) de la conshyciencia social de su tiempo cualquiera que eacutesta sea
188
Harold Innis Le tendenze della comunicazione Milaacuten 1983
Estamos ya en el futuro
Enrico Caritagrave
Parte I Nuevos sistemas informativos
La computadora protagonista de nuestro tiempo
Desde los albores de la humanidad la buacutesqueda de adecuados insshytrumentos de caacutelculo constituyoacute una de las preocupaciones fundamentashyles Las piraacutemides egipcias y los megalitos de Stonehenge son magistrales testimonios del talento de los primeros matemaacuteticos
Los medios de caacutelculo usados desde la antiguumledad fueron de tishypo analoacutegico o de tipo numeacuterico Entre los primeros se cuentan por ejemplo la regla de caacutelculo un inst rumento que estaacute cayendo raacutepidashymente en desuso con el advenimiento de las calculadoras de bolsillo en la cual los resultados de productos y divisiones estaacuten asociados a longitudes observadas en la regla
Los medios de caacutelculo de tipo numeacuterico (o digital del teacutermino ingleacutes digit = cifra) estaacuten en definitiva llevando la delantera en el uacuteltimo cuarto de siglo precisamente con la difusioacuten del calculador (u ordenador) elecshytroacutenico maacutes conocido como c o m p u t a d o r a
En la computadora el caacutelculo no se realiza sobre base decimal seguacuten el maacutes comuacuten y antiguo meacutetodo de contar derivado del empleo de los diez dedos sino con un sistema binario esto es basado en dos uacutenicas cifras 0 y 1
La computadora sin embargo no es solamente una ca lcu ladora en el significado literal del teacutermino pues no trata solo nuacutemeros sino que elabora la informacioacuten en la acepcioacuten maacutes amplia del teacutermino
La clave de la importancia de la moderna computadora es decir el concepto de programa memorizado consiste en que las informaciones que-caracterizan un problema pueden ser codificadas en forma numeacuterishyca elaboradas y alternadas por la computadora misma seguacuten los resultashydos intermedios de caacutelculo
En nuestros diacuteas la computadora ya no es objeto de respeto y de mashyravilla sino que tiende a asumir su condicioacuten de instrumento uacutetil y muy difundido un componente insustituible de la vida de todos los diacuteas desshyde el puesto de trabajo hasta los momentos de tiempo libre En el raacutepido transcurso de pocos antildeos alteroacute profundamente las modalidades de coshymunicacioacuten y trasformoacute todo tipo de informacioacuten con una capacidad de
101
difusioacuten que sus mismos ideadores no hubieran imaginado hace soacutelo treinta antildeos
El itinerario que llevoacute al moderno ordenador electroacutenico puede ser idealmente remitido a los oriacutegenes de la ciencia moderna bull--bullEntre los siglos XVI y XVII se produjo una de las maacutes extraordinashyrias concentraciones de inteligencias- que llevaron a dos siacutentesis fundashymentales entre las disciplinas hasta entonces desconocidas
^ La primera siacutentesis fuerealizada por Galileo quien hizo confluir las ciencias experimentales de la naturaleza y la matemaacutetica lo que -jjue de- terminante para todos los desarrollos posiquesteripreiquest de las ciencias y las tecshynologiacuteas modernas bull
La segunda siacutentesis se debioacute a Descartes a comienzos del siglo XVII quien con el descubrimiento de la geometriacutea analiacutetica hizo confluir en un mismo nuacutecleo el aacutelgebra proveniente a traveacutes del mundo aacuterabe de las antiguas civilizaciones-india y china y la geometriacutea deshysarrollada por la cultura griega
A partir de estos hitos fundamentales se abre el camino que en poco tiempo lleva al caacutelculo infinitesimal de Newton y Leibniz a lo largo de eacutel hallamos a algunos de los antiguos p a d r e s de la computadora
Ante todo la maacutequina de Wilhelm Schickard astroacutenomo de Tubin-ga quien desaparecioacute con su creacioacuten en las pestes provocadas por la Guerra de los Treinta Antildeos y de cuyo nombre soacutelo hay rastros en la correspondencia que mantuvo con Kepler
Despueacutes se encuentra a Blas Pascal quien entre los muchos producshytos de su ingenio construyoacute a los veinte antildeos una pequentildea maacutequina simple para realizar operaciones de adicioacuten y sustraccioacuten ciertamente menos completa que la maacutequina de Schickard para astroacutenomos y mateshymaacuteticos pero adecuada para el caacutelculo de los impuestos que interesaba al padre de Pascal
Treinta antildeos despueacutes de Pascal otro de los maacutes grandes genios de la humanidad Leibniz inventoacute un mecanismo conocido como rueda denshytada de Leibniz que permitiacutea efectuar automaacuteticamente no soacutelo sumas y restas sino tambieacuten multiplicaciones y divisiones Todaviacutea mayor fue la contribucioacuten de Leibniz al nacimiento de la computadora si se consishydera que fue eacutel quien echoacute las bases de la loacutegica formal en su ars combishynatoria de la que dos siglos despueacutes George Boole extrajo los principios para sus fundamentales contribuciones a la teoriacutea matemaacutetica de la loacutegica
Leibniz vio tambieacuten con claridad doacutende estaba la fuerza propulsora de la difusioacuten actual de la computadora cuando escribioacute [ ] no es en efecto digno de hombres de ingenio perder horas como esclavos en el trabajo de caacutelculo que podriacutea ser tranquilamente confiado a cualquier otro si se utilizaran las maacutequ inas
Maacutes de ciento cincuenta antildeos despueacutes de Leibniz el matemaacutetico ingleacutes Charles Babbage proyectoacute una maacutequina que aunque nunca se
192
construyoacute le garantizoacute el futuro reconocimiento de la paternidad de la moderna computadora
La maacutequina de Babbage contaba con dispositivos de entrada y salishyda con tarjetas perforadas similares a las empleadas en el telar automaacutetishyco de Jacquard que revolucionoacute la industria textil de Europa a princishypios del siglo XIX Ademaacutes estaba dotada de memoria y de una unidad de procesamiento
La Inglaterra del siglo XIX fue un terreno muy feacutertil para el deshysarrollo de las ciencias en general y en particular de la matemaacutetica En ese contexto George Boole elaboroacute sustebriacuteas matemaacuteticasque estaacutemeacuten la base de la llamada Algebra de Boole sobre la que se funda la estrucshytura loacutegica de la computadora
El trabajo de Boole fue una mera curiosidad durante maacutes de medio-siglo hasta que Alfred N Whitehead y Bertrand Russell retomaron sus teoriacuteas en Principia Mathematica a comienzos del siglo XX Todos los posteriores desarrollos de la loacutegica formal hasta Von Neumann se remishyten a la contribucioacuten fundamental de Boole
Para completar las bases conceptuales de la computadora moderna soacutelo faltaba a esa altura el concepto de programa mecanizado al que se llegoacute hace unos cuarenta antildeos por obra de Von Neumann
iquestQueacute es lo que determina la aparicioacuten de la computadora primero y su vertiginosa difusioacuten despueacutes
Dos hechos esenciales sirvieron de base al fenoacutemeno En primer lushygar el encuentro feacutertil entre ciencias matemaacuteticas ciencias de la natushyraleza y las tecnologiacuteas que derivadas de las ciencias asumieron en los uacuteltimos cien antildeos una autonomiacutea propia y especialmente una gran cashypacidad de movilizacioacuten econoacutemica En segundo lugar el nacimiento y desarrollo de nuevas tecnologiacuteas de matriz eleacutectrica que impulsaron un raacutepido desarrollo de la electrotecnia y la electroacutenica hasta su transformashycioacuten en la actual microelectroacutenica
Es asiacute que de las maacutequinas tabuladoras de Billings y Hollerith utilishyzadas para el censo de los Estados Unidos de 1890 y de la cual IBM extraeraacute su fundamentos se pasa a los analizadores diferenciales de Bush y sus colegas del Instituto de Tecnologiacutea de Massachusetts (MIT) y a las maacutequinas de releacute de Aiken en Harvard y de sus colegas de la IBM y a las de Stibitz y sus compantildeeros de la Bell Telephone Laboratories
La ENIAC fue la primera computadora de vaacutelvulas conteniacutea 18000 de 16 tipos distintos Teniacutea 30 metros de longitud y 3 de altura La potencia consumida era de 140 kilovatios Se construyoacute en tiempo reacuteshycord en los Estados Unidos en los antildeos de la Segunda Guerra Mundial y se usoacute especialmente para caacutelculos baliacutesticos del Pentaacutegono Con la ENIAC la velocidad de coacutemputo mejoraba mil veces con respecto a las computadoras de releacute
La transicioacuten al primer ordenador de programa memorizado ocurrioacute en la inmediata posguerra y llevoacute a la realizacioacuten del EDVAC en el Insti-
iexcl 9 3
tute for Advanced Study de Princenton donde se produjo una de las maacutes altas concentraciones de cientiacuteficos en gran parte emigrados de Europa En este ambiente nacioacute y se desarrolloacute el conjunto de conceptos que lleshyvaron a la llamada m aacute q u i n a de Von N e u m a n n
Fuera de los Estados Unidos Q S uacutenicos desarrollos de importanshycia fueron las computadoras de Konrad Zpsie-fauecondujeron en los prishymeros antildeos de la deacutecada de 1940 a Ja construccioacuten de maacutequinas de releacute) y las realizaciones inglesas destinadas a decodificar mensajes cifrados dushyrante la Segunda Guerra Mundial (que llevaron entre otras cosas a la construccioacuten de una maacutequina de vaacutelvulas denominada Co lossus que permanecioacute secreta durante muchos antildeos)
Pero soacutelo con el advenimiento de la electroacutenica la difusioacuten de la computadora se convirtioacute en fenoacutemenoacute imponente y capaz de transforshymar profundamente las sociedades industrializadas
Despueacutes del uso de las vaacutelvulas muy embarazosas y de limitada con-fiabilidad fue el turno del transistor (1948) y unos doce antildeos despueacutes de los primeros circuitos integrados hasta llegar a contar en nuestros diacuteas gracias al desarrollo de la microelectroacutenica con decenas y centenashyres de millares de transistores para chips [microcircuitos]
Soacutelo con el aumento de la velocidad de los circuitos electroacutenicos obshytenido tambieacuten por su progresiva compactacioacuten fue posible para las computadoras procesar problemas completamente nuevos En efecto la potencia de la computadora reside en su capacidad de desarrollar a gusto un proceso matemaacutetico elemental El aumento de velocidad permitido por la microelectroacutenica hizo que aumentara desmedidamente el nuacutemero de iteraciones efectuables en igual t iempo
La computadora realiza hoy el momento de siacutentesis entre los extreshymos maacutes avanzados de la tecnologia y la matemaacutetica que por naturaleza permite expresar conceptos de gran complejidad por medio de ecuacioshynes sinteacuteticas
Es en este papel de siacutentesis y en la posibilidad intuida por Leibniz de liberar a hombre de la esclavitud del trabajo de caacutelculo que reside la intriacutenseca fuerza propulsora de la computadora persona je central de nuestro tiempo
Tecnologiacuteas tecnologiacuteas
Antes de examinar las caracteriacutesticas que asumiraacuten en la deacutecada de 1980 los medios de produccioacuten de que pueden valerse los periodistas es necesario tomar conciencia de coacutemo se fue modificando el contexto tecshynoloacutegico en el que se originan estas transformaciones
Es la evolucioacuten de la tecnologiacutea de base la que estaacute determinando profundas modificaciones por un lado en los instrumentos utilizados en el interior de las empresas editoras y por otro lado en las actitudes y exshypectativas del ambiente social destinatario de los productos editoriales
Mientras en el seno de las empresas editoras se comprueban mutaciones en las instalaciones y en las metodologiacuteas de trabajo la sociedad estaacute atravesada por corrientes de remolinos informativos cada vez maacutes turbushylentos por la multiplicacioacuten de su variedad y capacidad de atraccioacuten esshypecialmente en las joacutevenes generaciones
El hecho central que permitioacute a las teacutecnicas de elaboracioacuten de las inshyformaciones periodiacutesticas pasar de un estado de relativa inmovilidad a una raacutepida aceleracioacuten evolutiva fue el progreso que se registroacute en Los uacutelshytimos veinte antildeos en las tecnologiacuteas electroacutenicas con todas las variantes que partiendo de la realizacioacuten de circuitos cada vez maacutes compactos (o integrados) permitieron llegar a una muy amplia gama de productos y aplicaciones
Ante todo el ordenador electroacutenico o computadora se convirtioacute muy pronto en producto comercial de costos cada vez maacutes accesibles
La computadora se convirtioacute en una realidad caracteriacutestica de las soshyciedades industriales evolucionadas (o posindustriales) hasta el extremo de que hoy es posible medir el grado de desarrollo de una sociedad por el nuacutemero de ordenadores utilizados (o la potencia de caacutelculo instalada) asiacute como en el siglo pasado se podiacutea medir en teacuterminos de produccioacuten de acero Su fantaacutestica capacidad para el procesamiento de informaciones alfanumeacutericas para memorizar imponentes cantidades de datos con cosshytos progresivamente decrecientes y para comunicarse en doble sentido (con diaacutelogo interactivo) con el operador 9torgan a la computadora un papel fundamental en la evolucioacuten de la sociedad del futuro
A la vez las tecnologiacuteas electroacutenicas permiten realizar medios de coshymunicacioacuten de los que hasta ahora soacutelo comenzamos a ver los primeros efectos iquestPodriacuteamos quizaacutes olvidar que la televisioacuten los discos de larga duracioacuten los equipos de alta fidelidad los aparatos de grabacioacuten de audio y video son realidades muy importantes desde el perfil economice y de los haacutebitos de la sociedad contemporaacutenea Y sin embargo esta vashyriedad de dispositivos no es maacutes que una anticipacioacuten de los medios de comunicacioacuten y especialmente de comunicacioacuten a distancia de los que dispondremos en el futuro
Para entender queacute estaacute sucediendo es necesario hacer una breve digresioacuten histoacuterica pero de menos de treinta antildeos Fue en 1948 en efecshyto cuando J Bardeen W H Brattain y W B Shockley obtuvieron en laboratorio el primer transistor un dispositivo que permitiacutea realizar las funciones de conmutacioacuten y de amplificacioacuten de corrientes eleacutectricas que hasta entonces eran posibles soacutelo con las molestas vaacutelvulas termoioacutenicas (iquestcuaacutentos de nosotros recordamos todaviacutea ese tipo de extrantildeas laacutemparas dentro de las viejas radios grandes como televisores y calientes como esshytufas eleacutectricas)
Con el transistor se realizan en un bloquecito de silicio de dimenshysiones milimeacutetricas (chip) las mismas funciones de las viejas vaacutelvulas aprovechando las caracteriacutesticas fiacutesicas de los semiconductores pero sin molestias y con un consumo de energiacutea entre cien y mi veces inferior
195 194
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Parte I Nuevos sistemas informativos
La computadora protagonista de nuestro tiempo
Desde los albores de la humanidad la buacutesqueda de adecuados insshytrumentos de caacutelculo constituyoacute una de las preocupaciones fundamentashyles Las piraacutemides egipcias y los megalitos de Stonehenge son magistrales testimonios del talento de los primeros matemaacuteticos
Los medios de caacutelculo usados desde la antiguumledad fueron de tishypo analoacutegico o de tipo numeacuterico Entre los primeros se cuentan por ejemplo la regla de caacutelculo un inst rumento que estaacute cayendo raacutepidashymente en desuso con el advenimiento de las calculadoras de bolsillo en la cual los resultados de productos y divisiones estaacuten asociados a longitudes observadas en la regla
Los medios de caacutelculo de tipo numeacuterico (o digital del teacutermino ingleacutes digit = cifra) estaacuten en definitiva llevando la delantera en el uacuteltimo cuarto de siglo precisamente con la difusioacuten del calculador (u ordenador) elecshytroacutenico maacutes conocido como c o m p u t a d o r a
En la computadora el caacutelculo no se realiza sobre base decimal seguacuten el maacutes comuacuten y antiguo meacutetodo de contar derivado del empleo de los diez dedos sino con un sistema binario esto es basado en dos uacutenicas cifras 0 y 1
La computadora sin embargo no es solamente una ca lcu ladora en el significado literal del teacutermino pues no trata solo nuacutemeros sino que elabora la informacioacuten en la acepcioacuten maacutes amplia del teacutermino
La clave de la importancia de la moderna computadora es decir el concepto de programa memorizado consiste en que las informaciones que-caracterizan un problema pueden ser codificadas en forma numeacuterishyca elaboradas y alternadas por la computadora misma seguacuten los resultashydos intermedios de caacutelculo
En nuestros diacuteas la computadora ya no es objeto de respeto y de mashyravilla sino que tiende a asumir su condicioacuten de instrumento uacutetil y muy difundido un componente insustituible de la vida de todos los diacuteas desshyde el puesto de trabajo hasta los momentos de tiempo libre En el raacutepido transcurso de pocos antildeos alteroacute profundamente las modalidades de coshymunicacioacuten y trasformoacute todo tipo de informacioacuten con una capacidad de
101
difusioacuten que sus mismos ideadores no hubieran imaginado hace soacutelo treinta antildeos
El itinerario que llevoacute al moderno ordenador electroacutenico puede ser idealmente remitido a los oriacutegenes de la ciencia moderna bull--bullEntre los siglos XVI y XVII se produjo una de las maacutes extraordinashyrias concentraciones de inteligencias- que llevaron a dos siacutentesis fundashymentales entre las disciplinas hasta entonces desconocidas
^ La primera siacutentesis fuerealizada por Galileo quien hizo confluir las ciencias experimentales de la naturaleza y la matemaacutetica lo que -jjue de- terminante para todos los desarrollos posiquesteripreiquest de las ciencias y las tecshynologiacuteas modernas bull
La segunda siacutentesis se debioacute a Descartes a comienzos del siglo XVII quien con el descubrimiento de la geometriacutea analiacutetica hizo confluir en un mismo nuacutecleo el aacutelgebra proveniente a traveacutes del mundo aacuterabe de las antiguas civilizaciones-india y china y la geometriacutea deshysarrollada por la cultura griega
A partir de estos hitos fundamentales se abre el camino que en poco tiempo lleva al caacutelculo infinitesimal de Newton y Leibniz a lo largo de eacutel hallamos a algunos de los antiguos p a d r e s de la computadora
Ante todo la maacutequina de Wilhelm Schickard astroacutenomo de Tubin-ga quien desaparecioacute con su creacioacuten en las pestes provocadas por la Guerra de los Treinta Antildeos y de cuyo nombre soacutelo hay rastros en la correspondencia que mantuvo con Kepler
Despueacutes se encuentra a Blas Pascal quien entre los muchos producshytos de su ingenio construyoacute a los veinte antildeos una pequentildea maacutequina simple para realizar operaciones de adicioacuten y sustraccioacuten ciertamente menos completa que la maacutequina de Schickard para astroacutenomos y mateshymaacuteticos pero adecuada para el caacutelculo de los impuestos que interesaba al padre de Pascal
Treinta antildeos despueacutes de Pascal otro de los maacutes grandes genios de la humanidad Leibniz inventoacute un mecanismo conocido como rueda denshytada de Leibniz que permitiacutea efectuar automaacuteticamente no soacutelo sumas y restas sino tambieacuten multiplicaciones y divisiones Todaviacutea mayor fue la contribucioacuten de Leibniz al nacimiento de la computadora si se consishydera que fue eacutel quien echoacute las bases de la loacutegica formal en su ars combishynatoria de la que dos siglos despueacutes George Boole extrajo los principios para sus fundamentales contribuciones a la teoriacutea matemaacutetica de la loacutegica
Leibniz vio tambieacuten con claridad doacutende estaba la fuerza propulsora de la difusioacuten actual de la computadora cuando escribioacute [ ] no es en efecto digno de hombres de ingenio perder horas como esclavos en el trabajo de caacutelculo que podriacutea ser tranquilamente confiado a cualquier otro si se utilizaran las maacutequ inas
Maacutes de ciento cincuenta antildeos despueacutes de Leibniz el matemaacutetico ingleacutes Charles Babbage proyectoacute una maacutequina que aunque nunca se
192
construyoacute le garantizoacute el futuro reconocimiento de la paternidad de la moderna computadora
La maacutequina de Babbage contaba con dispositivos de entrada y salishyda con tarjetas perforadas similares a las empleadas en el telar automaacutetishyco de Jacquard que revolucionoacute la industria textil de Europa a princishypios del siglo XIX Ademaacutes estaba dotada de memoria y de una unidad de procesamiento
La Inglaterra del siglo XIX fue un terreno muy feacutertil para el deshysarrollo de las ciencias en general y en particular de la matemaacutetica En ese contexto George Boole elaboroacute sustebriacuteas matemaacuteticasque estaacutemeacuten la base de la llamada Algebra de Boole sobre la que se funda la estrucshytura loacutegica de la computadora
El trabajo de Boole fue una mera curiosidad durante maacutes de medio-siglo hasta que Alfred N Whitehead y Bertrand Russell retomaron sus teoriacuteas en Principia Mathematica a comienzos del siglo XX Todos los posteriores desarrollos de la loacutegica formal hasta Von Neumann se remishyten a la contribucioacuten fundamental de Boole
Para completar las bases conceptuales de la computadora moderna soacutelo faltaba a esa altura el concepto de programa mecanizado al que se llegoacute hace unos cuarenta antildeos por obra de Von Neumann
iquestQueacute es lo que determina la aparicioacuten de la computadora primero y su vertiginosa difusioacuten despueacutes
Dos hechos esenciales sirvieron de base al fenoacutemeno En primer lushygar el encuentro feacutertil entre ciencias matemaacuteticas ciencias de la natushyraleza y las tecnologiacuteas que derivadas de las ciencias asumieron en los uacuteltimos cien antildeos una autonomiacutea propia y especialmente una gran cashypacidad de movilizacioacuten econoacutemica En segundo lugar el nacimiento y desarrollo de nuevas tecnologiacuteas de matriz eleacutectrica que impulsaron un raacutepido desarrollo de la electrotecnia y la electroacutenica hasta su transformashycioacuten en la actual microelectroacutenica
Es asiacute que de las maacutequinas tabuladoras de Billings y Hollerith utilishyzadas para el censo de los Estados Unidos de 1890 y de la cual IBM extraeraacute su fundamentos se pasa a los analizadores diferenciales de Bush y sus colegas del Instituto de Tecnologiacutea de Massachusetts (MIT) y a las maacutequinas de releacute de Aiken en Harvard y de sus colegas de la IBM y a las de Stibitz y sus compantildeeros de la Bell Telephone Laboratories
La ENIAC fue la primera computadora de vaacutelvulas conteniacutea 18000 de 16 tipos distintos Teniacutea 30 metros de longitud y 3 de altura La potencia consumida era de 140 kilovatios Se construyoacute en tiempo reacuteshycord en los Estados Unidos en los antildeos de la Segunda Guerra Mundial y se usoacute especialmente para caacutelculos baliacutesticos del Pentaacutegono Con la ENIAC la velocidad de coacutemputo mejoraba mil veces con respecto a las computadoras de releacute
La transicioacuten al primer ordenador de programa memorizado ocurrioacute en la inmediata posguerra y llevoacute a la realizacioacuten del EDVAC en el Insti-
iexcl 9 3
tute for Advanced Study de Princenton donde se produjo una de las maacutes altas concentraciones de cientiacuteficos en gran parte emigrados de Europa En este ambiente nacioacute y se desarrolloacute el conjunto de conceptos que lleshyvaron a la llamada m aacute q u i n a de Von N e u m a n n
Fuera de los Estados Unidos Q S uacutenicos desarrollos de importanshycia fueron las computadoras de Konrad Zpsie-fauecondujeron en los prishymeros antildeos de la deacutecada de 1940 a Ja construccioacuten de maacutequinas de releacute) y las realizaciones inglesas destinadas a decodificar mensajes cifrados dushyrante la Segunda Guerra Mundial (que llevaron entre otras cosas a la construccioacuten de una maacutequina de vaacutelvulas denominada Co lossus que permanecioacute secreta durante muchos antildeos)
Pero soacutelo con el advenimiento de la electroacutenica la difusioacuten de la computadora se convirtioacute en fenoacutemenoacute imponente y capaz de transforshymar profundamente las sociedades industrializadas
Despueacutes del uso de las vaacutelvulas muy embarazosas y de limitada con-fiabilidad fue el turno del transistor (1948) y unos doce antildeos despueacutes de los primeros circuitos integrados hasta llegar a contar en nuestros diacuteas gracias al desarrollo de la microelectroacutenica con decenas y centenashyres de millares de transistores para chips [microcircuitos]
Soacutelo con el aumento de la velocidad de los circuitos electroacutenicos obshytenido tambieacuten por su progresiva compactacioacuten fue posible para las computadoras procesar problemas completamente nuevos En efecto la potencia de la computadora reside en su capacidad de desarrollar a gusto un proceso matemaacutetico elemental El aumento de velocidad permitido por la microelectroacutenica hizo que aumentara desmedidamente el nuacutemero de iteraciones efectuables en igual t iempo
La computadora realiza hoy el momento de siacutentesis entre los extreshymos maacutes avanzados de la tecnologia y la matemaacutetica que por naturaleza permite expresar conceptos de gran complejidad por medio de ecuacioshynes sinteacuteticas
Es en este papel de siacutentesis y en la posibilidad intuida por Leibniz de liberar a hombre de la esclavitud del trabajo de caacutelculo que reside la intriacutenseca fuerza propulsora de la computadora persona je central de nuestro tiempo
Tecnologiacuteas tecnologiacuteas
Antes de examinar las caracteriacutesticas que asumiraacuten en la deacutecada de 1980 los medios de produccioacuten de que pueden valerse los periodistas es necesario tomar conciencia de coacutemo se fue modificando el contexto tecshynoloacutegico en el que se originan estas transformaciones
Es la evolucioacuten de la tecnologiacutea de base la que estaacute determinando profundas modificaciones por un lado en los instrumentos utilizados en el interior de las empresas editoras y por otro lado en las actitudes y exshypectativas del ambiente social destinatario de los productos editoriales
Mientras en el seno de las empresas editoras se comprueban mutaciones en las instalaciones y en las metodologiacuteas de trabajo la sociedad estaacute atravesada por corrientes de remolinos informativos cada vez maacutes turbushylentos por la multiplicacioacuten de su variedad y capacidad de atraccioacuten esshypecialmente en las joacutevenes generaciones
El hecho central que permitioacute a las teacutecnicas de elaboracioacuten de las inshyformaciones periodiacutesticas pasar de un estado de relativa inmovilidad a una raacutepida aceleracioacuten evolutiva fue el progreso que se registroacute en Los uacutelshytimos veinte antildeos en las tecnologiacuteas electroacutenicas con todas las variantes que partiendo de la realizacioacuten de circuitos cada vez maacutes compactos (o integrados) permitieron llegar a una muy amplia gama de productos y aplicaciones
Ante todo el ordenador electroacutenico o computadora se convirtioacute muy pronto en producto comercial de costos cada vez maacutes accesibles
La computadora se convirtioacute en una realidad caracteriacutestica de las soshyciedades industriales evolucionadas (o posindustriales) hasta el extremo de que hoy es posible medir el grado de desarrollo de una sociedad por el nuacutemero de ordenadores utilizados (o la potencia de caacutelculo instalada) asiacute como en el siglo pasado se podiacutea medir en teacuterminos de produccioacuten de acero Su fantaacutestica capacidad para el procesamiento de informaciones alfanumeacutericas para memorizar imponentes cantidades de datos con cosshytos progresivamente decrecientes y para comunicarse en doble sentido (con diaacutelogo interactivo) con el operador 9torgan a la computadora un papel fundamental en la evolucioacuten de la sociedad del futuro
A la vez las tecnologiacuteas electroacutenicas permiten realizar medios de coshymunicacioacuten de los que hasta ahora soacutelo comenzamos a ver los primeros efectos iquestPodriacuteamos quizaacutes olvidar que la televisioacuten los discos de larga duracioacuten los equipos de alta fidelidad los aparatos de grabacioacuten de audio y video son realidades muy importantes desde el perfil economice y de los haacutebitos de la sociedad contemporaacutenea Y sin embargo esta vashyriedad de dispositivos no es maacutes que una anticipacioacuten de los medios de comunicacioacuten y especialmente de comunicacioacuten a distancia de los que dispondremos en el futuro
Para entender queacute estaacute sucediendo es necesario hacer una breve digresioacuten histoacuterica pero de menos de treinta antildeos Fue en 1948 en efecshyto cuando J Bardeen W H Brattain y W B Shockley obtuvieron en laboratorio el primer transistor un dispositivo que permitiacutea realizar las funciones de conmutacioacuten y de amplificacioacuten de corrientes eleacutectricas que hasta entonces eran posibles soacutelo con las molestas vaacutelvulas termoioacutenicas (iquestcuaacutentos de nosotros recordamos todaviacutea ese tipo de extrantildeas laacutemparas dentro de las viejas radios grandes como televisores y calientes como esshytufas eleacutectricas)
Con el transistor se realizan en un bloquecito de silicio de dimenshysiones milimeacutetricas (chip) las mismas funciones de las viejas vaacutelvulas aprovechando las caracteriacutesticas fiacutesicas de los semiconductores pero sin molestias y con un consumo de energiacutea entre cien y mi veces inferior
195 194
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
difusioacuten que sus mismos ideadores no hubieran imaginado hace soacutelo treinta antildeos
El itinerario que llevoacute al moderno ordenador electroacutenico puede ser idealmente remitido a los oriacutegenes de la ciencia moderna bull--bullEntre los siglos XVI y XVII se produjo una de las maacutes extraordinashyrias concentraciones de inteligencias- que llevaron a dos siacutentesis fundashymentales entre las disciplinas hasta entonces desconocidas
^ La primera siacutentesis fuerealizada por Galileo quien hizo confluir las ciencias experimentales de la naturaleza y la matemaacutetica lo que -jjue de- terminante para todos los desarrollos posiquesteripreiquest de las ciencias y las tecshynologiacuteas modernas bull
La segunda siacutentesis se debioacute a Descartes a comienzos del siglo XVII quien con el descubrimiento de la geometriacutea analiacutetica hizo confluir en un mismo nuacutecleo el aacutelgebra proveniente a traveacutes del mundo aacuterabe de las antiguas civilizaciones-india y china y la geometriacutea deshysarrollada por la cultura griega
A partir de estos hitos fundamentales se abre el camino que en poco tiempo lleva al caacutelculo infinitesimal de Newton y Leibniz a lo largo de eacutel hallamos a algunos de los antiguos p a d r e s de la computadora
Ante todo la maacutequina de Wilhelm Schickard astroacutenomo de Tubin-ga quien desaparecioacute con su creacioacuten en las pestes provocadas por la Guerra de los Treinta Antildeos y de cuyo nombre soacutelo hay rastros en la correspondencia que mantuvo con Kepler
Despueacutes se encuentra a Blas Pascal quien entre los muchos producshytos de su ingenio construyoacute a los veinte antildeos una pequentildea maacutequina simple para realizar operaciones de adicioacuten y sustraccioacuten ciertamente menos completa que la maacutequina de Schickard para astroacutenomos y mateshymaacuteticos pero adecuada para el caacutelculo de los impuestos que interesaba al padre de Pascal
Treinta antildeos despueacutes de Pascal otro de los maacutes grandes genios de la humanidad Leibniz inventoacute un mecanismo conocido como rueda denshytada de Leibniz que permitiacutea efectuar automaacuteticamente no soacutelo sumas y restas sino tambieacuten multiplicaciones y divisiones Todaviacutea mayor fue la contribucioacuten de Leibniz al nacimiento de la computadora si se consishydera que fue eacutel quien echoacute las bases de la loacutegica formal en su ars combishynatoria de la que dos siglos despueacutes George Boole extrajo los principios para sus fundamentales contribuciones a la teoriacutea matemaacutetica de la loacutegica
Leibniz vio tambieacuten con claridad doacutende estaba la fuerza propulsora de la difusioacuten actual de la computadora cuando escribioacute [ ] no es en efecto digno de hombres de ingenio perder horas como esclavos en el trabajo de caacutelculo que podriacutea ser tranquilamente confiado a cualquier otro si se utilizaran las maacutequ inas
Maacutes de ciento cincuenta antildeos despueacutes de Leibniz el matemaacutetico ingleacutes Charles Babbage proyectoacute una maacutequina que aunque nunca se
192
construyoacute le garantizoacute el futuro reconocimiento de la paternidad de la moderna computadora
La maacutequina de Babbage contaba con dispositivos de entrada y salishyda con tarjetas perforadas similares a las empleadas en el telar automaacutetishyco de Jacquard que revolucionoacute la industria textil de Europa a princishypios del siglo XIX Ademaacutes estaba dotada de memoria y de una unidad de procesamiento
La Inglaterra del siglo XIX fue un terreno muy feacutertil para el deshysarrollo de las ciencias en general y en particular de la matemaacutetica En ese contexto George Boole elaboroacute sustebriacuteas matemaacuteticasque estaacutemeacuten la base de la llamada Algebra de Boole sobre la que se funda la estrucshytura loacutegica de la computadora
El trabajo de Boole fue una mera curiosidad durante maacutes de medio-siglo hasta que Alfred N Whitehead y Bertrand Russell retomaron sus teoriacuteas en Principia Mathematica a comienzos del siglo XX Todos los posteriores desarrollos de la loacutegica formal hasta Von Neumann se remishyten a la contribucioacuten fundamental de Boole
Para completar las bases conceptuales de la computadora moderna soacutelo faltaba a esa altura el concepto de programa mecanizado al que se llegoacute hace unos cuarenta antildeos por obra de Von Neumann
iquestQueacute es lo que determina la aparicioacuten de la computadora primero y su vertiginosa difusioacuten despueacutes
Dos hechos esenciales sirvieron de base al fenoacutemeno En primer lushygar el encuentro feacutertil entre ciencias matemaacuteticas ciencias de la natushyraleza y las tecnologiacuteas que derivadas de las ciencias asumieron en los uacuteltimos cien antildeos una autonomiacutea propia y especialmente una gran cashypacidad de movilizacioacuten econoacutemica En segundo lugar el nacimiento y desarrollo de nuevas tecnologiacuteas de matriz eleacutectrica que impulsaron un raacutepido desarrollo de la electrotecnia y la electroacutenica hasta su transformashycioacuten en la actual microelectroacutenica
Es asiacute que de las maacutequinas tabuladoras de Billings y Hollerith utilishyzadas para el censo de los Estados Unidos de 1890 y de la cual IBM extraeraacute su fundamentos se pasa a los analizadores diferenciales de Bush y sus colegas del Instituto de Tecnologiacutea de Massachusetts (MIT) y a las maacutequinas de releacute de Aiken en Harvard y de sus colegas de la IBM y a las de Stibitz y sus compantildeeros de la Bell Telephone Laboratories
La ENIAC fue la primera computadora de vaacutelvulas conteniacutea 18000 de 16 tipos distintos Teniacutea 30 metros de longitud y 3 de altura La potencia consumida era de 140 kilovatios Se construyoacute en tiempo reacuteshycord en los Estados Unidos en los antildeos de la Segunda Guerra Mundial y se usoacute especialmente para caacutelculos baliacutesticos del Pentaacutegono Con la ENIAC la velocidad de coacutemputo mejoraba mil veces con respecto a las computadoras de releacute
La transicioacuten al primer ordenador de programa memorizado ocurrioacute en la inmediata posguerra y llevoacute a la realizacioacuten del EDVAC en el Insti-
iexcl 9 3
tute for Advanced Study de Princenton donde se produjo una de las maacutes altas concentraciones de cientiacuteficos en gran parte emigrados de Europa En este ambiente nacioacute y se desarrolloacute el conjunto de conceptos que lleshyvaron a la llamada m aacute q u i n a de Von N e u m a n n
Fuera de los Estados Unidos Q S uacutenicos desarrollos de importanshycia fueron las computadoras de Konrad Zpsie-fauecondujeron en los prishymeros antildeos de la deacutecada de 1940 a Ja construccioacuten de maacutequinas de releacute) y las realizaciones inglesas destinadas a decodificar mensajes cifrados dushyrante la Segunda Guerra Mundial (que llevaron entre otras cosas a la construccioacuten de una maacutequina de vaacutelvulas denominada Co lossus que permanecioacute secreta durante muchos antildeos)
Pero soacutelo con el advenimiento de la electroacutenica la difusioacuten de la computadora se convirtioacute en fenoacutemenoacute imponente y capaz de transforshymar profundamente las sociedades industrializadas
Despueacutes del uso de las vaacutelvulas muy embarazosas y de limitada con-fiabilidad fue el turno del transistor (1948) y unos doce antildeos despueacutes de los primeros circuitos integrados hasta llegar a contar en nuestros diacuteas gracias al desarrollo de la microelectroacutenica con decenas y centenashyres de millares de transistores para chips [microcircuitos]
Soacutelo con el aumento de la velocidad de los circuitos electroacutenicos obshytenido tambieacuten por su progresiva compactacioacuten fue posible para las computadoras procesar problemas completamente nuevos En efecto la potencia de la computadora reside en su capacidad de desarrollar a gusto un proceso matemaacutetico elemental El aumento de velocidad permitido por la microelectroacutenica hizo que aumentara desmedidamente el nuacutemero de iteraciones efectuables en igual t iempo
La computadora realiza hoy el momento de siacutentesis entre los extreshymos maacutes avanzados de la tecnologia y la matemaacutetica que por naturaleza permite expresar conceptos de gran complejidad por medio de ecuacioshynes sinteacuteticas
Es en este papel de siacutentesis y en la posibilidad intuida por Leibniz de liberar a hombre de la esclavitud del trabajo de caacutelculo que reside la intriacutenseca fuerza propulsora de la computadora persona je central de nuestro tiempo
Tecnologiacuteas tecnologiacuteas
Antes de examinar las caracteriacutesticas que asumiraacuten en la deacutecada de 1980 los medios de produccioacuten de que pueden valerse los periodistas es necesario tomar conciencia de coacutemo se fue modificando el contexto tecshynoloacutegico en el que se originan estas transformaciones
Es la evolucioacuten de la tecnologiacutea de base la que estaacute determinando profundas modificaciones por un lado en los instrumentos utilizados en el interior de las empresas editoras y por otro lado en las actitudes y exshypectativas del ambiente social destinatario de los productos editoriales
Mientras en el seno de las empresas editoras se comprueban mutaciones en las instalaciones y en las metodologiacuteas de trabajo la sociedad estaacute atravesada por corrientes de remolinos informativos cada vez maacutes turbushylentos por la multiplicacioacuten de su variedad y capacidad de atraccioacuten esshypecialmente en las joacutevenes generaciones
El hecho central que permitioacute a las teacutecnicas de elaboracioacuten de las inshyformaciones periodiacutesticas pasar de un estado de relativa inmovilidad a una raacutepida aceleracioacuten evolutiva fue el progreso que se registroacute en Los uacutelshytimos veinte antildeos en las tecnologiacuteas electroacutenicas con todas las variantes que partiendo de la realizacioacuten de circuitos cada vez maacutes compactos (o integrados) permitieron llegar a una muy amplia gama de productos y aplicaciones
Ante todo el ordenador electroacutenico o computadora se convirtioacute muy pronto en producto comercial de costos cada vez maacutes accesibles
La computadora se convirtioacute en una realidad caracteriacutestica de las soshyciedades industriales evolucionadas (o posindustriales) hasta el extremo de que hoy es posible medir el grado de desarrollo de una sociedad por el nuacutemero de ordenadores utilizados (o la potencia de caacutelculo instalada) asiacute como en el siglo pasado se podiacutea medir en teacuterminos de produccioacuten de acero Su fantaacutestica capacidad para el procesamiento de informaciones alfanumeacutericas para memorizar imponentes cantidades de datos con cosshytos progresivamente decrecientes y para comunicarse en doble sentido (con diaacutelogo interactivo) con el operador 9torgan a la computadora un papel fundamental en la evolucioacuten de la sociedad del futuro
A la vez las tecnologiacuteas electroacutenicas permiten realizar medios de coshymunicacioacuten de los que hasta ahora soacutelo comenzamos a ver los primeros efectos iquestPodriacuteamos quizaacutes olvidar que la televisioacuten los discos de larga duracioacuten los equipos de alta fidelidad los aparatos de grabacioacuten de audio y video son realidades muy importantes desde el perfil economice y de los haacutebitos de la sociedad contemporaacutenea Y sin embargo esta vashyriedad de dispositivos no es maacutes que una anticipacioacuten de los medios de comunicacioacuten y especialmente de comunicacioacuten a distancia de los que dispondremos en el futuro
Para entender queacute estaacute sucediendo es necesario hacer una breve digresioacuten histoacuterica pero de menos de treinta antildeos Fue en 1948 en efecshyto cuando J Bardeen W H Brattain y W B Shockley obtuvieron en laboratorio el primer transistor un dispositivo que permitiacutea realizar las funciones de conmutacioacuten y de amplificacioacuten de corrientes eleacutectricas que hasta entonces eran posibles soacutelo con las molestas vaacutelvulas termoioacutenicas (iquestcuaacutentos de nosotros recordamos todaviacutea ese tipo de extrantildeas laacutemparas dentro de las viejas radios grandes como televisores y calientes como esshytufas eleacutectricas)
Con el transistor se realizan en un bloquecito de silicio de dimenshysiones milimeacutetricas (chip) las mismas funciones de las viejas vaacutelvulas aprovechando las caracteriacutesticas fiacutesicas de los semiconductores pero sin molestias y con un consumo de energiacutea entre cien y mi veces inferior
195 194
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
tute for Advanced Study de Princenton donde se produjo una de las maacutes altas concentraciones de cientiacuteficos en gran parte emigrados de Europa En este ambiente nacioacute y se desarrolloacute el conjunto de conceptos que lleshyvaron a la llamada m aacute q u i n a de Von N e u m a n n
Fuera de los Estados Unidos Q S uacutenicos desarrollos de importanshycia fueron las computadoras de Konrad Zpsie-fauecondujeron en los prishymeros antildeos de la deacutecada de 1940 a Ja construccioacuten de maacutequinas de releacute) y las realizaciones inglesas destinadas a decodificar mensajes cifrados dushyrante la Segunda Guerra Mundial (que llevaron entre otras cosas a la construccioacuten de una maacutequina de vaacutelvulas denominada Co lossus que permanecioacute secreta durante muchos antildeos)
Pero soacutelo con el advenimiento de la electroacutenica la difusioacuten de la computadora se convirtioacute en fenoacutemenoacute imponente y capaz de transforshymar profundamente las sociedades industrializadas
Despueacutes del uso de las vaacutelvulas muy embarazosas y de limitada con-fiabilidad fue el turno del transistor (1948) y unos doce antildeos despueacutes de los primeros circuitos integrados hasta llegar a contar en nuestros diacuteas gracias al desarrollo de la microelectroacutenica con decenas y centenashyres de millares de transistores para chips [microcircuitos]
Soacutelo con el aumento de la velocidad de los circuitos electroacutenicos obshytenido tambieacuten por su progresiva compactacioacuten fue posible para las computadoras procesar problemas completamente nuevos En efecto la potencia de la computadora reside en su capacidad de desarrollar a gusto un proceso matemaacutetico elemental El aumento de velocidad permitido por la microelectroacutenica hizo que aumentara desmedidamente el nuacutemero de iteraciones efectuables en igual t iempo
La computadora realiza hoy el momento de siacutentesis entre los extreshymos maacutes avanzados de la tecnologia y la matemaacutetica que por naturaleza permite expresar conceptos de gran complejidad por medio de ecuacioshynes sinteacuteticas
Es en este papel de siacutentesis y en la posibilidad intuida por Leibniz de liberar a hombre de la esclavitud del trabajo de caacutelculo que reside la intriacutenseca fuerza propulsora de la computadora persona je central de nuestro tiempo
Tecnologiacuteas tecnologiacuteas
Antes de examinar las caracteriacutesticas que asumiraacuten en la deacutecada de 1980 los medios de produccioacuten de que pueden valerse los periodistas es necesario tomar conciencia de coacutemo se fue modificando el contexto tecshynoloacutegico en el que se originan estas transformaciones
Es la evolucioacuten de la tecnologiacutea de base la que estaacute determinando profundas modificaciones por un lado en los instrumentos utilizados en el interior de las empresas editoras y por otro lado en las actitudes y exshypectativas del ambiente social destinatario de los productos editoriales
Mientras en el seno de las empresas editoras se comprueban mutaciones en las instalaciones y en las metodologiacuteas de trabajo la sociedad estaacute atravesada por corrientes de remolinos informativos cada vez maacutes turbushylentos por la multiplicacioacuten de su variedad y capacidad de atraccioacuten esshypecialmente en las joacutevenes generaciones
El hecho central que permitioacute a las teacutecnicas de elaboracioacuten de las inshyformaciones periodiacutesticas pasar de un estado de relativa inmovilidad a una raacutepida aceleracioacuten evolutiva fue el progreso que se registroacute en Los uacutelshytimos veinte antildeos en las tecnologiacuteas electroacutenicas con todas las variantes que partiendo de la realizacioacuten de circuitos cada vez maacutes compactos (o integrados) permitieron llegar a una muy amplia gama de productos y aplicaciones
Ante todo el ordenador electroacutenico o computadora se convirtioacute muy pronto en producto comercial de costos cada vez maacutes accesibles
La computadora se convirtioacute en una realidad caracteriacutestica de las soshyciedades industriales evolucionadas (o posindustriales) hasta el extremo de que hoy es posible medir el grado de desarrollo de una sociedad por el nuacutemero de ordenadores utilizados (o la potencia de caacutelculo instalada) asiacute como en el siglo pasado se podiacutea medir en teacuterminos de produccioacuten de acero Su fantaacutestica capacidad para el procesamiento de informaciones alfanumeacutericas para memorizar imponentes cantidades de datos con cosshytos progresivamente decrecientes y para comunicarse en doble sentido (con diaacutelogo interactivo) con el operador 9torgan a la computadora un papel fundamental en la evolucioacuten de la sociedad del futuro
A la vez las tecnologiacuteas electroacutenicas permiten realizar medios de coshymunicacioacuten de los que hasta ahora soacutelo comenzamos a ver los primeros efectos iquestPodriacuteamos quizaacutes olvidar que la televisioacuten los discos de larga duracioacuten los equipos de alta fidelidad los aparatos de grabacioacuten de audio y video son realidades muy importantes desde el perfil economice y de los haacutebitos de la sociedad contemporaacutenea Y sin embargo esta vashyriedad de dispositivos no es maacutes que una anticipacioacuten de los medios de comunicacioacuten y especialmente de comunicacioacuten a distancia de los que dispondremos en el futuro
Para entender queacute estaacute sucediendo es necesario hacer una breve digresioacuten histoacuterica pero de menos de treinta antildeos Fue en 1948 en efecshyto cuando J Bardeen W H Brattain y W B Shockley obtuvieron en laboratorio el primer transistor un dispositivo que permitiacutea realizar las funciones de conmutacioacuten y de amplificacioacuten de corrientes eleacutectricas que hasta entonces eran posibles soacutelo con las molestas vaacutelvulas termoioacutenicas (iquestcuaacutentos de nosotros recordamos todaviacutea ese tipo de extrantildeas laacutemparas dentro de las viejas radios grandes como televisores y calientes como esshytufas eleacutectricas)
Con el transistor se realizan en un bloquecito de silicio de dimenshysiones milimeacutetricas (chip) las mismas funciones de las viejas vaacutelvulas aprovechando las caracteriacutesticas fiacutesicas de los semiconductores pero sin molestias y con un consumo de energiacutea entre cien y mi veces inferior
195 194
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Eacuteste fue el punto de partida que llevoacute en los diez antildeos siguientes a perfeccionar la teacutecnica de produccioacuten de los transistores con un aumento progresivo de su confiabilidad la reduccioacuten de sus dimensiones y el conshysumo En 1964 la Fairchild decidioacute iniciar la produccioacuten en escala inshydustrial de circuitos integrados formados por transistores interconecta-dos que podiacutean realizar simples funciones loacutegicas en un solo chip
bdquoALantildeo siguiente IBM anuncioacute una nueva liacutenea de computadoras construidaston circuitos integrados la serie 360
En noviembre de 1971 la Intel joven empresa del aacuterea de los semishyconductores presentoacute el 4004 el primer microprocesador realizado en escala industrial
De esta primera limitada unidad de 4 bits en el curso de los uacuteltimos antildeos surgieron varias familias de microprocesadores de la Intel y de otro vasto conjunto de productores primero los m i c r o de 8 bits maacutes tarshyde aunque ya son historia emnuestros diacuteas los de 16 bits y finalmente los de la cuarta generacioacuten de 32 bits (veacutease la figura 1)
Con el pasar del tiempo el enorme potencial de mercado hizo cada vez maacutes dura la competencia del microprocesador
Los m i c r o s de la cuarta generacioacuten son productos revolucionashyrios con una arquitectura que los situacutea culturalmente en un espacio por encima del tradicional mundo del EDP (Editing Data Process) con una clara orientacioacuten hacia la inteligencia artificial y las arquitecturas fault tolerant [tolerantes de errores]
Desde fines del decenio de 1960 se forma mdashsimultaacuteneamente con una verdadera carrera hacia niveles de integracioacuten cada vez maacutes altosmdash un mercado de proporciones enormes Se pasa de algunos millares de transistores para chip en 1970 a decenas de millares en 1975 y a un censhytenar de miles a comienzos de la deacutecada de 1980 al tiempo que se planea contar para 1985 con un milloacuten de transistores para chip (VLSI yey large scale of integration muy grande escala de integracioacuten) vale decir el equivalente de la potencia de caacutelculo de una gran computadora
La serie histoacuterica siguioacute con bastante exactitud la marcha de una curva seguacuten la cual en cada antildeo la complejidad de los circuitos integrashydos medida en teacuterminos de transistores componentes se duplicaba en tanto que el precio disminuiacutea exponencialmente
El mercado mundial de los circuitos integrados se desarrolloacute en el deshycenio de 1970 con tasas de aumento promedio del 35 por ciento anual hasta llegar en 1980 a los 6 mil millones de doacutelares Son 100 millones los microprocesadores (o microcomputadoras) que se construyeron en 1980 contra poco maacutes de dos millones en 1976 Paralelamente al desarrollo del mercado se registroacute una disminucioacuten de la misma magnitud del costo por unidad de funcioacuten
Es previsible por supuesto que este ritmo vertiginoso de evolucioacuten de las tecnologiacuteas de base sufriraacute una desaceleracioacuten despueacutes de 1985 tanto porque se estaacuten alcanzando los liacutemites fiacutesicos de miniaturizacioacuten como porque la realizacioacuten de nuevos chips requiere un volumen de in-
196
versiones y un nuacutemero y nivel de recursos humanos que se hacen cada vez maacutes criacuteticos
No obstante la desaceleracioacuten que se puede preveren el crecimiento de la curva de complejidad de los componentes de base en especial por la carencia de proyectistas y teacutecnicos calificados se asistiraacute en la deacutecada de 1980 a una lucha por el dominio mundial de la microelectroacutenica Esta uacutelshytima seguacuten aacuteTgunos economistas asumiraacute progresivamente un papel de
bull materia prima hasta el punto de llegar a ser calificada corrioacute el nuevo petroacuteleo de la proacutexima deacutecada
La microelectroacutenica fue la base de la difusioacuten tanto de las computashydoras desde su nacimiento hasta el actual desarrollo de la informaacutetica como de las telecomunicaciones en su maacutes reciente evolucioacuten y conti-
nuaraacute desarrollando un papel fundamental tambieacuten en los antildeos futuros bull Pero para comprender queacute estaacute por ocurrir no podemos detenernos
en estas consideraciones Ahora se estaacute produciendo el hecho de que dos teacutecnicas ya de por siacute en raacutepida evolucioacuten como la informaacutetica y las teleshycomunicaciones se estaacuten integrando entre siacute a nivel de tecnologiacuteas de bashyse y a nivel de aplicacioacuten Por lo que para ejemplificar y simplificar la computadora es cada vez menos el objeto misterioso encerrado en habishytaciones inaccesibles donde se celebran ritos misteriosos para presentarshyse como un recurso accesible en cualquier lugar y en cualquier momento mediante dispositivos de diaacutelogo en general representados por terminales video
Al aumento de la potencia de caacutelculo y a la ampliacioacuten continua de las aplicaciones de procesamiento de datos corresponden una creciente facilidad de acceso a las computadoras una cada vez mayor difusioacuten de los medios de caacutelculo el acercamiento del lenguaje de las maacutequinas al del hombre el aumento de la capacidad de almacenamiento de grandes canshytidades de informaciones y de intercambio de datos a distancia y a altiacutesishyma velocidad
En siacutentesis del nuacutecleo original de la informaacutetica sumamente costoshyso y reservado a la gente del oficio se llegoacute a la informaacutetica distribuida y despueacutes a traveacutes de la integracioacuten con las telecomunicaciones se llegaraacute a la informaacutetica de difusioacuten en una palabra a la teleinformaacutetica (o teleacutema-tique seguacuten el famoso informe de Nora y Mine)
Tambieacuten las telecomunicaciones estaacuten sufriendo profundas transshyformaciones por efecto del empleo de los productos de la microelectroacutenishyca Para mostrarlo bastaraacute un ejemplo
En la actualidad estaacuten netamente separadas las redes de televisioacuten de las telefoacutenicas Las primeras concebidas en forma de estrellas irradian transmisiones desde un centro hacia una pluralidad de receptores con un tipo de comunicacioacuten unidireccional Las segundas en cambio permiten la comunicacioacuten entre dos puntos que se intercambian mensajes en los dos sentidos sin que ninguno de los dos desarrolle un papel pasivo
Junto a las redes telefoacutenicas se estaacuten ahora desarrollando redes de transmisioacuten de datos de tipo digital (esto es numeacuterico) tambieacuten la televi-
197
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
sioacuten y la radio perfeccionaraacuten en la proacutexima deacutecada transmisiones de tishypo tradicional y de tipo numeacuterico
De acuerdo con este panorama la diferencia entre movimiento de datos intercambiados entre computadoras respecto de las imaacutegenes de televisioacuten jde los sonidos radiofoacutenicos o de las conversaciones telefoacuteni--- cas seraacute insignificante desde un punto de vista praacutectico aunque con dishyferencias en la cantidad de informaciones intercambiadas por unrdadde t iempo
Este desarrollo de medios teacutecnicos al que estamos asistiendo pero q u e mdash e s bueno tenerlo presentemdash estaacute solamente en sus comienzos proshyduce una serie de consecuencias de las que es necesario tomar conciencia
(uuml-la telemaacutetica no soacutelo constituye una de las puntas maacutes avanzadas de los desarrollos teacutecnicos sino que desempentildearaacute un papel de aceleracioacuten sobre las otras ciencias y teacutecnicas de menor velocishydad de evolucioacuten iquestiexclFH
(2) la telemaacutetica estaacute destinada no soacutelo a abrir horizontes nuevos enmdash-el campo de los medios de comunicacioacuten masiva sino tambieacuten a incidir sobre nuestros mismos modelos culturales la sociedad entera deberaacute medirse con los desafiacuteos y las oportunidades ofreshycidas por su aplicacioacuten Seraacute necesario desarrollar inventiva cashypacidad de proyecto interpretacioacuten de las cambiantes exigencias y actitudes individuales y colectivas en una palabra seraacute necesashyrio dar vida a una c u l t u r a capaz de optimizar el uso de los instrumentos informaacuteticos y minimizar los dantildeos de posibles abusos iexcl
(3) las tradicionales divisiones del mundo de las comunicaciones de masa se iraacuten diluyendo gradualmente Existe una creciente intershydependencia entre los diversos medios y una compenetracioacuten de los contornos de cada sector especialmente en la perspectiva ya inminente del advenimiento de los nuevos medios (como el vi-deotex y el videodisco) del advenimiento de un nuacutemero creciente de sateacutelites de comunicaciones y de la posibilidad de acceso a estructuras cada vez maacutes imponentes de bancos de datos El anaacuteshylisis de las caracteriacutesticas de estos nuevos medios de comunicashycioacuten lleva a concluir que la distincioacuten mantenida en vida maacutes o menos artificialmente entre medios de comunicacioacuten impresos y medios electroacutenicos tiende a desaparecer con una velocidad que por el momento no es advertible pero cuyo resultado podriacutea ser dramaacutetico para los medios estructuralmente deacutebiles
(4) se vio ya antes en el ensayo de Cario Lombardi que en las empresas editoras los llamados sistemas editoriales no son otra cosa que sistemas de teleelaboracioacuten adaptados a las exigencias de la redaccioacuten y composicioacuten de textos permiten a los periodisshytas efectuar todas las funciones de redaccioacuten mediante terminashyles de video sin necesidad praacutecticamente de intermediacioacuten
108
operativa entre la funcioacuten creativa y la generacioacuten del elemento final esto es la paacutegina cerrada Part iendo de estas comprobaciones baacutesicas veamos ahora cuaacutel es la evolucioacuten que se espera en los proacuteximos antildeos para lasjnfra-estructuras informativas y para los medios de comunicacioacuten de nuevo tipo bull bull
Los sistemas editoriales bull
En las paacuteginas que siguen antes de resentildear los l lamados-nuevos medios de comunicacioacuten se prestaraacute cierta atencioacuten a estructuras inforshymativas complejas como extensiones de sistemas informativos y de teleshycomunicaciones ya vigentes desde hace algunos arios De ellos se buscaraacute captar no soacutelo la dimensioacuten y las caracteriacutesticas actuales sino sobre toshydo la posibilidad de evolucioacuten futura
A traveacutes del esfuerzo de entrever coacutemo se modificaraacuten las caracteriacutesshyticas funcionales de los sistemas editoriales de las agencias de noticias y de los bancos de informaciones periodiacutesticas y buscando en los liacutemites de lo razonable anticipar su capacidad de difundirse y de penetrar toda la realidad de los medios de comunicacioacuten seraacute maacutes faacutecil entrar en la dishymensioacuten de las transformaciones en curso y en la correcta perspectiva de intensidad y velocidad de cambio
Es necesaria la profundizacioacuten de las caracteriacutesticas que se esperan para los sistemas editoriales de los proacuteximos antildeos desde el momento en que es cada vez maacutes niacutetido que el efectivo ejercicio de la actividad editoshyrial y de la profesioacuten periodiacutestica seraacute realizable soacutelo por quien sepa utilishyzar y manejar tales sistemas
Para evitar dificultades de comprensioacuten aclaremos que por sistemas editoriales entendemos esos sistemas de teleelaboracioacuten que desarrollan todas las funciones fundamentales desde el arribo de las noticias hasta el proceso de redaccioacuten hasta la composicioacuten de los textos y tiacutetulos y hasshyta si es posible el a rmado con generacioacuten del prototipo de paacutegina cerrashyda y su eventual grabado directo en la plancha de impresioacuten
En esencia el sistema editorial se desarrollaraacute sobre liacuteneas de tenshydencia que en los proacuteximos antildeos lo llevaraacuten a ejercer una globalidad de funciones que van desde la recepcioacuten de noticias a la produccioacuten de planchas de impresioacuten
Si se exceptuacutea la parte final del prooeso esto es el a rmado y el grashybado de la plancha se observa que ya a fines del decenio de 1970 las cashyracteriacutesticas de los sistemas editoriales alcanzaron un notable nivel de maduracioacuten hasta el punto de que no se preveacute que cambien en los proacutexishymos antildeos de manerasignificativa en sus funciones fundamentales
Se asistiraacute ciertamente a una generalizacioacuten de las caracteriacutesticas de los distintos sistemas en el sentido de que las prestaciones de los meshynos completos tenderaacuten a alinearse con las de los maacutes eficaces
199
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
La contraposicioacuten tiacutepica de la deacutecada de 1970 entre elaboradores de proceso (minicomputadoras) y elaboradores gestionales general purpo-se) tenderaacute a desaparecer en cuanto la distancia en prestaciones entre esshytas dos clases de maacutequinas sea superada por una generacioacuten de computashydoras orientadas a la teleelaboracioacuten y a ia multielaboracioacuten La posibilishydad de incorporar estas computadoras en estructuras de redes de comunishycaciones basadas en arquitecturas flexibles permitiraacute mancomunar recurshysos de procesamiento y archivos de datos tanto locales como lejanos
Los sistemas-editoriales estaraacuten entonces constituidos por varias computadoras en general tres o maacutes interconectadas entre siacute o con otras computadoras tanto dentro de la empresa como fuera de ella eacutestos podraacuten ser nudwos de redes telemaacuteticas extendidas a nivel nacional e intershynacional
La extensioacuten de las aplicaciones de la microelectroacutenica pondraacute a disshyposicioacuten a precios cada vez maacutes accesibles pequentildeos sistemas en condishyciones de manejar entre cuatro y ocho terminales de video Ademaacutes haraacute posible la difusioacuten de terminales de video intel igentes aisladas esto es dotadas de notable capacidad de procesamiento local
Terminales de video inteligentes pequentildeos sistemas editoriales facishylidad de conexioacuten entre ellas y con sistemas editoriales de maacutes grandes dishymensiones todo esto facilitaraacute la solucioacuten de conexiones de dos viacuteas (bi-direccionales) entre redacciones perifeacutericas y redacciones centrales y seraacute posible realizar un inmediato y permanente intercambio de informashyciones con los habituales colaboradores que desarrollan su actividad en sus domicilios
Se espera que los sistemas editoriales en los proacuteximos antildeos ofrezcan una mayor facilidad de uso y sean maacutes completos en la ejecucioacuten de las funciones de redaccioacuten De este modo el nuacutemero de terminales de video co-nectables al sistema continuaraacute aumentando hasta llegar a un terminal para cada operador potencial (redactor cronista u otras personas asignadas a la redaccioacuten) Los sistemas editoriales podraacuten integrar una cantidad creciente de otras funciones ademaacutes de las tradicionales mediante la progresiva estandarizacioacuten tanto de componentes fiacutesicos hardware) como de pashyquetes de programas software) A traveacutes del sistema de estandarizacioacuten seraacute tambieacuten posible que haya desarrollos comunes entre editores en dishyversos sectores como el acopio de la publicidad la formacioacuten de bancos de informaciones y la utilizacioacuten de servicios comunes de redaccioacuten
Seraacute tambieacuten posible sacar ventaja de la vinculabilidad del sistema de redaccioacuten con las computadoras dedicadas a aplicaciones de gestioacuten
Incluso en aplicaciones de gestioacuten se produciraacute un empleo cada vez mayor de sistemas basados en teacutecnicas de procesamiento comunes a las de los sistemas editoriales acceso en tiempo real mediante terminal de video a los archivos de datos y estructura aliment-cia en una red de comshyputadoras ya no en una computadora central La conexioacuten de los sisteshymas de gestioacuten con los sistemas editoriales permitiraacute el acceso a fuentes de datos comunes a toda la empresa con ventajas reciacuteprocas especialmen-
2 0 0
te en teacuterminos de calidad de la informacioacuten y reparticioacuten de costos Este tipo de consideraciones nos lleva a desviar nuestra atencioacuten
sobre la disponibilidad de archivos de redaccioacuten en computadora En reshyalidad la continua expansioacuten de instalaciones de procesamiento maacutes efishycaces a costos decrecientes y el desarrollo de nuevos tipos tie memorias de masa como las de tipo oacuteptico llevaraacute a una creciente difusioacuten de bancos de informacioacuten periodiacutestica bullraquo-
Es previsible que en el decenio de 1980 se llegue a la integracioacuten entre bancos de informaciones y sistemas editoriales De este modo es posible imaginar que el periodista utilizando siempre el mismo videoacuteque tiene a disposicioacuten para el trabajo de redaccioacuten podraacute documentarse en cualshyquier momento y obtener respuestas casi instantaacuteneas del banco de inforshymaciones interno o de los bancos de datos externos nacionales o interna^ cioacute nales bull bull
El redactor tendraacute de ese modo a disposicioacuten diversos nivelesde doshycumentacioacuten como base de los que podraacute obtener respuestas raacutepidas mdashcon excepcioacuten de las informaciones menos recientes que seraacuten memo-rizadaacutes en microfilmsmdash utilizando la terminal de video como instrumenshyto de trabajo universal
Es muy probable que a mediados de la deacutecada de 1980 se afirme deshyfinitivamente la memorizacioacuten del tipo full-text [texto completo] y que al mismo tiempo se perfeccionen las teacutecnicas-de extraccioacuten de palabras claves de los textos integrales Es posible incluso que se superen los problemas todaviacutea no totalmente resueltos como por ejemplo los relatishyvos a sinoacutenimos a conceptos geneacutericos asociaciones de ideas y ortoshygrafiacutea
En el marco de los sistemas editoriales no halloacute todaviacutea una solucioacuten adecuada toda el aacuterea del armado de paacuteginas En la actualidad existen los moacutedulos individuales de un sistema que puede permitir un completo arshymado electroacutenico hasta la salida directa sobre la plancha de impresioacuten Empero a la luz de experiencias pasadas seraacute necesario aguardar hasta cerca de 1990 para obtener una completa transferencia a la produccioacuten de los que hoy son todaviacutea prototipos de equipos
Desde fines del decenio de 1970 estaacuten disponibles sistemas que efectuacutean el armado de paacuteginas de manera no interactiva a cada texto se asignan las coordenadas (xy) que definen su posicioacuten en la paacutegina siguiendo el esshyquema provisto por la redaccioacuten Pero como no existe posibilidad de diaacutelogo con el sistema ni de correcioacuten los espacios se deben reservar en la paacutegina de manera muy precisa para evitar superposiciones entre bloques de texshyto La paacutegina se fotocompone completa pero las ilustraciones se pegan manualmente en los espacios libres
Existe la posibilidad de usar en los proacuteximos antildeos terminales de vishydeos interactivos para hallar artiacuteculos e imaacutegenes y en los que seraacute poshysible visualizar inmediatamente el efecto de las oacuterdenes dadas lo que elishyminaraacute la necesidad de caacutelculos previos
201
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Realizar el a rmado electroacutenico de paacuteginas significa integrar entre si las diversas teacutecnicas hasta ahora desarrolladas para el procesamiento de textos e imaacutegenes con la ayuda de una potencia de caacutelculo adecuada pashyra tratar en pocos segundos la notable cantidad de informaciones conteshynida en una paacutegina entera
En lo que se refiere a las imaacutegenes se preveacute maacutes amplia difusioacuten del bullscanner [escudrintildeador] de muacuteltiple rendimiento y costo decreciente pashyra fotos en colores o en blanco y negro permitiraacute a Iaacute par de la supresioacuten de los textos escritos en redaccioacuten eliminar toda manipulacioacuten de las imaacutegenes en las oficinas de publicidad y en iexcla redaccioacuten las fotos entrashyraacuten directamente en el sistema editorjaj bajo forma-digital despueacutes de ser exploradas ampliadas reducidas o encuadradas por el scanner
Junto a las teacutecnicas de digitalizacioacuten de las fotografiacuteas que suplanshytaraacuten progresivamente a los equipos tradicionales de fotomecaacutenica se preveacute que entre 1985 y 1990 estaraacuten disponibles a costos maacutes accesibles aparatos fotograacuteficos electroacutenicos La imagen tomada no seraacute ya reproshyducida sobre elemento intermedio (papel fotograacutefico o peliacutecula) sino que seraacute memorizada sobre una base magneacutetica de donde podraacute ser retoshymada por las terminales de video para visualizarla con posibilidad de transferencia directa al sistema editorial La f o t o electroacutenica se podraacute reutilizar todas las veces que se desee y sin problemas de contaminacioacuten debido a productos quiacutemicos
El perfeccionamiento de los sistemas editoriales ocurriraacute por inshytegraciones en los actuales sistemas de los prototipos ya existentes para el a rmado electroacutenico de paacuteginas seguacuten las liacuteneas de desarrollo que se expeshyrimentaron a fines del decenio de 1970
Pasar de este estadio de integracioacuten de los sistemas editoriales a la grabacioacuten directa de la plancha de impresioacuten seraacute un paso muy breve
En los proacuteximos antildeos se tenderaacute a sustituir los tradicionales sistemas de exp icioacuten de las planchas de impresioacuten por equipos de grabacioacuten dishyrecta con rayos laacuteser y bajo control del sistema editorial Esta tendencia se desarrollaraacute parejamente con la difusioacuten de equipos de impresioacuten offshyset [en friacuteo] ya difundidos hace un decenio en reemplazo de las rotativas tipograacuteficas
Equipos laacuteser para el grabado de las planchas offset ya existen desde fines de la deacutecada de 1970 y no es difiacutecil imaginar la posibilidad de su inshytegracioacuten con los sistemas editoriales
Un elemento que no hay que omitir es que cuando esto sea realizashydo ya no se podraacuten hacer maacutes correcciones de uacuteltimo momento en paacutegishyna Todas las correcciones se deberaacuten efectuar en el momento de la reshydaccioacuten o del a rmado mediante los terminales de video del sistema
Con la perspectiva de llegar a la grabacioacuten directa de las planchas de impresioacuten y a la fotografiacutea electroacutenica tienden a desaparecer todos los
2 0 2
productos quiacutemicos hoy utilizados en las diversas fases del procesamienshyto fotograacutefico Ello permitiraacute sensibles reducciones de los costos de gesshytioacuten pero nadie puede saber actualmente si seraacuten tales como para justifishycar lasinversiones correspondientes
Junto a la reduccioacuten de costos no sedeberaacuten descuidar otros factoshyrescomo el mejoramiento cualitativo del producto y la disminucioacuten del tiempo de trabajo gracias a la eliminacioacuten de pasajes por medio de soshyportes fotograacuteficos intermedios
En el curso del decenio de 1980 se asistiraacute ademaacutes a una sensible modificacioacuten del mundo de las telecomunicaciones ajeno a las empresas editoriales
En Jo que respecta al ingreso de informaciones la disposicioacuten de reshydes de transmisioacuten de alta velocidad hallaraacute aplicacioacuten no soacutelo en las coshynexiones con agencias noticiosas y corresponsaliacuteas sino que facilitaraacute y agilitaraacute tambieacuten el acopio de material publicitario
La paacutegina c e r r a d a se podraacute transmitir a traveacutes de canales de alta frecuencia hacia los centros de impresioacuten en el exterior donde habraacute equipos para la grabacioacuten directa de las planchas similares a los de la seshyde central del diario
La disposicioacuten de canales de transmisioacuten de alta velocidad y precio moderado podraacute favorecer de manera determinante no soacutelo la descentrashylizacioacuten de las operaciones de prensa en establecimientos sateacutelites sino tambieacuten la posibilidad de provisioacuten directa de informaciones personalishyzadas a particulares que podraacuten interrogar el banco de datos del editor
De este modo la gestioacuten electroacutenica de las informaciones en las empresas editoras incorporadas a redes de comunicaciones avanzadas podraacute transformar gradualmente al editor en un proveedor de informashyciones inc luso de informaciones escritas Esta consideracioacuten proyecshyta en realidad el papel del editor tradicional a la dimensioacuten propia de los nuevos medios
Para concluir es previsible que la evolucioacuten de los sistemas editoshyriales se desarrolle seguacuten las siguientes liacuteneas de tendencia mdash posibilidad de crecimiento modular a partir de las funciones fundashy
mentales ya conocidas mdash capacidad de centralizar una globalidad de funciones gradualmente
integrables entre siacute de la noticia a la plancha mdash mayor interactividad (esto es diaacutelogo maacutes faacutecil y completo entre
hombre y maacutequina) incluso por efecto del mejoramiento de las caracshyteriacutesticas de las terminales de video
mdash maacutes faacutecil personalizacioacuten adecuada a las exigencias de cada cliente mdash posible integracioacuten con los procesamientos tiacutepicamente de gestioacuten y
con los de automatizacioacuten de oficio mdash conexioacuten con bancos de datos internos y externos y maacutes en general
con redes informaacuteticas complejas mdash confiabilidad mayor y raacutepido mantenimiento
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Los sistemas editoriales en cuanto sistemas de telemaacutetica se conshyvertiraacuten en vehiacuteculo de la introduccioacuten de las teacutecnicas de produccioacuten edishytorial en un maacutes amplio contexto de evolucioacuten tecnoloacutegica Permitiraacuten no solamente draacutesticas reducciones en los costos de produccioacuten (incluso en la fotocomposicioacuten tradicional) sino que seraacuten tambieacuten indispenshysables como medios de acceso a estructuras de bancos de datos y a redes de transmisioacuten de datos
El sistema editorial por lo tanto tenderaacute a configurarse dentro de una empresa editorial como la terminacioacuten nerviosa de un sistema global de la informacioacuten constituido por computadoras bancos de datos sateacutelishytes y redes de transmisioacuten
La magnitud de estas perspectivas se podraacute comprender mejor desshypueacutes de un examen de la amplitud de los contenidos innovadores de las infraestructuras y de los m e d i o s de nueva concepcioacuten
El universo de las agencias de prensa
El desarrollo de las agencias de prensa conocioacute una evolucioacuten inishyciada en el siglo pasado siguiendo los grandes cambios poliacuteticos y soshyciales a veces contribuyendo a anticiparlos y valieacutendose de las tecnoloshygiacuteas maacutes avanzadas disponibles en cada momento
En adelante se buscaraacute delinear un panorama sobre las agencias de prensa o agencias de informacioacuten como se las quiera llamar con la advershytencia de que para un complejo conocimiento de la materia es oportuno remitirse a algunas apreciables contribuciones maduradas en el aacutembito de las agencias de prensa i ta l ianas
Las agencias de prensa nacieron como respuesta a una extendida exishygencia de informaciones que incluso antes que la prensa diaria proveniacutea del surgimiento de nuevos centros de poder econoacutemico y financiero aparte del poder poliacutetico-administrativo
Es el periodo caracterizado por la primera revolucioacuten industrial geshynerada por un conjunto de factores concomitantes el fuerte impulso deshymograacutefico la afirmacioacuten de la burguesiacutea la expansioacuten del comercio inshyternacional la urbanizacioacuten y el advenimiento de las maacutequinas de vapor hasta la difusioacuten de los nuevos instrumentos de comunicacioacuten del teshyleacutegrafo al teleacutefono derivados de los descubrimientos realizados en la seshygunda mitad del sigio XIX en lo que era entonces la punta maacutes avanzada en el aacutembito de las ciencias fiacutesicas el electromagnetismo
A esta primera fase de vida de las agencias de prensa sigue una seshygunda que se situacutea entre las dos guerras mundiales y que muestra la conshysolidacioacuten de las estructuras teacutecnicas y de redaccioacuten entre maacutes marcadas caracterizaciones nacionales e ideoloacutegicas y una ampliacioacuten de los me-
1 Sergio Lepri Le macchine dell informazione Milaacuten 1982 A Accennerograve G Buldrinl B Caselli G S Chizzola V D A I T O N Jodice S Lepri Manuale del linguagshygio giornalistico Milaacuten 1977 Roberto Nobili I l giornale electroacutenico dell Agenzia I tal ia en L Editore 1983 n 67 pp 38-44
204
dios de transmisioacuten a nivel mundial gracias a la invencioacuten de la radio y la difusioacuten por doquier de la telefoniacutea a comienzos del siglo XX
En la deacutecada de 1950 se entra en una tercera fase de la vida de las agencias como recuerda Sergio Lepri en su excelente libro Le Macchine dellInformazione [Las maacutequinas de la informacioacuten]Se estaacute en presenshycia de un fenoacutemeno de explosioacuten de informaciones que parece prolon-
gar en el tiempo y dilatar en el espacio la imagen emblemaacutetica de la prishymera explosioacuten nuclear con efectos esperemos menos siniestros
E n los paiacuteses de aquello que se llama Occidente mdashrecuerda Leprimdash se multiplican los centros que producen noticias es el beneacutefico efecto del desarrollo de la democracia y det pluralismo de la descentralizacioacuten de los poderes del nacimiento y robustecimiento de los oacuterganos locales adshyministrativos y poliacuteticos de la pluralizacioacuten de los oacuterganos sindicales centrales y perifeacutericos de la prolifesacioacuten de los entes de asociacioacuten del aumento de la participacioacuten d eacute l o s ciudadanos en la vida de la comunishydad
C o n el fin de la colonizacioacuten y la conquista de la independencia decenas y decenas de paiacuteses se transforman de objeto en sujeto de la poliacuteshytica por la riqueza de los recursos por la posicioacuten estrateacutegica o por la fuerza de la ideologiacutea se convierten tambieacuten ellos en importantes hacedoshyres de informaciones
D e la aldea de un tiempo se pasoacute a loraquoque fue llamada una soshyciedad global las diversas partes de un paiacutes y las diversas partes del mundo se descubren interdependientes y elrintereacutes por la informacioacuten crece en la medida en que cada uno se siente implicado en lo que ocurre en cualquier rincoacuten de la Tierra
E l desarrollo de las tecnologiacuteas en el campo de las telecomunicashyciones hace posible y poco costoso el movimiento de las noticias no pone liacutemites teacutecnicos posibles (y reduce los poliacuteticos) para la difusioacuten de las inshyformaciones incluso maacutes allaacute de las fronteras estatales y de las barreras ideoloacutegicas
E n este gran cuadro general las agencias de prensa se mostraron despueacutes de la segunda guerra mundial como un elemento determinante maacutes todaviacutea de lo que lo habiacutean sido en el pasado El concepto de la inshyformacioacuten como fuente de distraccioacuten de pasatiempo de diversioacuten de sugestioacuten estaba terminando su ciclo la informacioacuten se estaba mani-fiestando en cambio en toda su fuerza dramaacutetica mdashcomo medio de conocimiento de adquisicioacuten cultural de enriquecishy
miento ideoloacutegico como aprendizaje de normas de vida y de reglas de comportamiento como sugerencia de decisiones como estiacutemulo de opciones
mdashcomo instrumento operativo como subsidio de servicio para quienes ejercitan una actividad trascendente puacuteblica o privada en una soshyciedad de movimiento
mdashcomo clave no para conocer sino para modificar la realidad
2 0 5
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Esta aplicacioacuten del papel de las agencias de prensa produjo distorshysiones en la relacioacuten entre oferta y demanda de informaciones
De hecho una oferta de informacioacuten acrecentada y ampliamente inutilizada se contrapone a una demanda de informacioacuten otro tanto acreshycentada y otro tanto insatisfecha La oferta no corresponde a las exigenshycias de la demanda no fue estimulada por el mercado sino producida por impulsos propios a causa de la multiplicacioacuten de los centros producshytores de noticias por el aumento de los vehiacuteculos de distribucioacuten de las informaciones debidos a la difusioacuten de los nuevos hallazgos de la tecnoshylogiacutea
La inutilizacioacuten de una gran parte de la oferta de informaciones tiene entre sus principales motivaciones la insuficiencia de los medios masivos en la mediacioacuten entre la fuente del mensaje y su destinatario y la dificultad del usuario para gestionar la cantidad aun limitada de inforshymaciones que los medios masivos ponen a su disposicioacuten
En relidad la demanda de informacioacuten queda en buena parte insatisshyfecha porque tiene caracteriacutesticas totalmente nuevas y exigencias que no
se supo satisfacer por el lado de la oferta Desde este punto de vista es posible anticipar como se haraacute evidente
en la parte final de esta obra que los nuevos medios de comunicacioacuten se impondraacuten bajo el impulso convergente de la evolucioacuten tecnoloacutegica y las exigencias latentes en el mercado
El papel desarrollado por las agencias de prensa en el mundo de hoy y los perfiles sobre los que desarrollaraacuten su actividad en el futuro fueron expresados eficazmente por Thilo Pholert presidente de la mayor agenshycia alemana DPA (Deutsche Presse Agentur) en un reciente simposio del IFRA2
Las agencias de prensa transmiten diariamente entre 20000 y maacutes de 100000 palabras diarias por un total presumible de 13500000 palabras unos ocho o nueve mil diarios publican en conjunto 450 millones de coshypias cada 45 segundos se escribe un artiacuteculo de cierta importancia
Con un mercado de estas dimensiones las agencias de prensa deben ponerse en condiciones para difundir no soacutelo la informacioacuten general sishyno tambieacuten material adecuado seguacuten las exigencias del usuario esto es
mdash servicios acordados a pedido de cada diario mdash noticias de actualidad seleccionables mdash las correspondientes imaacutegenes fotograacuteficas mdash noticias de acontecimientos que se produjeron en el uacuteltimo antildeo mdash material de referencia a traveacutes de los bancos de informaciones mdashpaacuteginas de informaciones por el videotex
El contexto al que deben referirse las agencias de prensa y los meshydios de comunicacioacuten en general estaacute caracterizado por mdash el enorme crecimiento en estos uacuteltimos antildeos de los sectores de la ecoshy
nomiacutea que estaacuten interesados en la produccioacuten y distribucioacuten de las in-
2 Ele t t ron ica per i Giorna l i s t i Simposio IFRA Madrid I y 2 de abril de 1982
2Uuml6
formaciones En los Estados Unidos por ejemplo entre 1950 y 1971 el monto del consumo personal de bienes y servicios ligados a la inforshymacioacuten aumentoacute en un 40 por ciento Puesto que la informacioacuten es una de las industrias que consumen menos energiacutea y materias primas no existen liacutemites teoacutericos para su crecimiento
mdash la tecnologiacutea que hace prever el aumentcTdel nuacutemero de canales de coshymunicacioacuten una maacutes grande capacidad de la informacioacuten de ser comprimida en cada canal y una facilidad siempre creciente de elaboshyrar acumular modificar y recuperar informacioacuten
mdash hombres cada vez maacutes conscientes de aue la circulacioacuten de la inforshymacioacuten constituye una poderosa fuerza en las relaciones entre los componentes de una sociedad nacional y entre una y otra sociedad en tanto que el poder constituido se hizo maacutes haacutebil y maacutes ciacutenico en la mashynipulacioacuten de la informacioacuten la evolucioacuten tecnoloacutegica y las estructushyras sociales parecen por el contrario estar en condiciones de reacshycionar eficazmente a j a s tentativas de black-out [silenciamiento]
Las agencias de prensa en el mundo son maacutes de cien y por lo menos cincuenta paiacuteses poseen su propia agencia de informacioacuten nacional Proshybablemente no existan dos iguales porque su funcionamiento no sigue esshyquemas fijos Las redacciones centrales las oficinas perifeacutericas la orgashynizacioacuten interna la dimensioacuten de los planteles y de las estructuras de coshymunicacioacuten son profundamente distintas de caso a caso Y ademaacutes son muy importantes las diferenciaciones derivadas de la naturaleza de la agencia (puacuteblica o privada en sistemas pluralistas o absolutos) de su fishynalidad (informacioacuten general o especializada textos o fotos etc) y de sus destinatarios (diarios emisoras de radio y TV usuarios puacuteblicos o privados)
Tan solo cinco agencias operan verdaderamente en escala mundial dos norteamericanas (Associated Press y United Press International) una inglesa (Reuter) una francesa (Agence France Press) y una rusa (Tass)
A fines del decenio de 1970 el conjunto de las c inco grandes poshyseiacutea maacutes de quinientas oficinas en el exterior maacutes de cuatro mil corresshyponsales en maacutes de cien paiacuteses y difundiacutea varios millones de palabras por diacutea
Agencias como la alemana D P A la espantildeola EFE las italianas ANshySA y AGIacute la yugoslava T A N J U G aun operando a nivel internacional son empresas medianas comparadas con las cinco mayores
Para comprender la complejidad de las infraestructuras tecnoloacutegicas de una gran agencia moderna bastaraacute aludir a las redes de comunicashyciones de Associated Press (AP) y de Reuter
La AP nacioacute a mediados del siglo XIX como estructura cooperativa cuando los diarios de Nueva York renunciaron a la competencia para publicar primeros las noticias llegadas de Europa para poder dividir los costos
La red de transmisioacuten (veacutease la figura 2) estaacute constituida por dos
707
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
centros principales de elaboracioacuten gt de comunicacioacuten de los despachos de prensa Nueva York sede ciacutee la agencia que controla el aacuterea asiaacutetica Ameacuterica del Sur y Ameacuterica del Norte y Londres que agrupa a toda Europa Aacutefrica y Medio Oriente
Londres y Nueva York estaacuten vinculadas por una doble conexioacutenpershymanente cable y sateacutelite Cada nudo de la red poseo un ordenador de conmutacioacuten para la expedicioacuten y recepcioacuten de audio o datos de las oficishynas locales
Todos los mensajes son conservados en memorias centrales y son acshycesibles a todas las redacciones El sistema estaacute enteramente computado-rizado todos los redactores trabajan directamente sobre una terminal de video de la que existeun modelo portaacutetil que permite al cronista enviar el texto a la computadora desde cualquier localidad que disponga de un teleacutefono
Por la red de transmisioacuten las informaciones viajan en ingleacutes (salvo para Ameacuterica Latina adonde ilegan en espantildeol) y antes de que se las enshyviacutee a los circuitos nacionales se traducen a su llegada a cada capital Por las liacuteneas telefoacutenicas permanentemente arrendadas se transmiten los texshytos de servicio y las telefotos
En el caso de Reuter (veacutease figura 3) el acopio y la difusioacuten de inshyformaciones se vale de una red importantiacutesima que comprende tres centros de memorizacioacuten y conmutacioacuten de mensajes Londres Hong Kong y Nueva York y un sistema de comunicacioacuten conformado por cuatro sectores dos de nivel continental otro que comunica las principashyles ciudades europeas y el cuarto que alimenta iacutentegramente a las ciudashydes norteamericanas
La informacioacuten estaacute centralizada en Nueva York y se difunde en los Estados Unidos y hacia Londres Las informaciones son restransmitidas desde Londres a los centros provistos de minicomputadoras Pariacutes Ams-terdam Zurich Francfort Sidney Pretoria La difusioacuten se efectuacutea tanto con noticiario de teletipos como con comunicaciones directas a traveacutes de terminales de video
Junto a redes de telecomunicaciones muy modernas y complejas las mayores agencias se valen de los maacutes recientes productos de la evolucioacuten tecnoloacutegica computadoras y terminales de video
Reuter en 1968 fue la primera agencia de noticias que adoptoacute las nuevas tecnologiacuteas electroacutenicas una computadora recibiacutea sobre ocho teshyletipos a cien baudios de velocidad el material que llegaba Un redactor responsable examinaba los textos en su terminal de video enviaba al cirshycuito el material que consideraba vaacutelido y derivaba el resto a otros redacshytores para que realizaran las modificaciones necesarias Esto se transforshymoacute luego en el modelo de referencia UPIacute en 1971 A P en 1972 y AFP en 1973 y 1976 adoptaron sistemas anaacutelogos ANSA incorporoacute un siste-iia similar en 1983 para su circuito latinoamericano coordinado por la oficina de Buenos Aires
208
Las ventajas que obtienen las agencias con la adopcioacuten de la compushytadora para el acopio el procesamiento y la distribucioacuten de las noticias se hacen maacutes evidentes al confrontar la nueva organizacioacuten con el sistema tradicional hoy por hoy en camino de eliminacioacuten incluso en los contexshytos maacutes atrasados
mdash Los textosque llegan son distribuidos automaacuteticamente en el inteshyrior del c e r e b r o operativo central e inmediatamente recibidos por las redacciones competentes es decir se asegura la simultaneidad entre partida de la noticia mdashde cualquier punto del mundo que proshyvengamdash y su recepcioacuten por quien tiene la responsabilidad de evaluarla y si es del caso retransmitiriacutea Sin computadora- con los meacutetodos tradicionales el material llega a un teletipo y de aquiacute cada despacho
mdash una vez terminada la copia es trasladado por sistemas de aire comprishymido o por mensajeros a la redaccioacuten interesada
mdash El material original que prepara cada redaccioacuten es tec leado direcshytamente en la terminal de video y de alliacute incorporado mdashsin otro traacutemishytemdash en la computadora desde donde se emite al exterior Seguacuten los meacutetodos tradicionales el periodista dactilografiaba los despachos que luego se entregaban en mano o por sistemas de aire comprimido a un operador que los copiaba en teletipo para obtener una cinta pershyforada
mdash Todo lo que proviene del exterior es p a s a d o por las redacciones a sus terminales de video para correccioneso modificaciones y de alliacute directamente vuelve a ser e n t r e g a d o a la computadora para su retransmisioacuten o archivo Con los viejos sistemas el material que lleshygaba se volcaba en papel y cinta perforada Pero a esta cinta de difiacutecil manipuleo era preciso reper forar la para aplicar correcciones etshyceacutetera
mdash El material de produccioacuten interna o de proveniencia externa lo emite la computadora simultaacuteneamente en muacuteltiples direcciones se produce asiacute la llamada multiplicacioacuten del mensaje Con el sistema tradicional en cambio son necesarias tantas operacionesmanuales [de colocacioacuten de las cintas perforadas en los emisores] como destinos tenga la notishycia
mdash La distribucioacuten del material en el interior de la agencia y su emisioacuten al exterior se produce seguacuten las indicaciones de precedencia que el opeshyrador coloca [en su terminal de video] a cada noticia seguacuten un coacutedigo de prioridades que la computadora reconoce automaacuteticamente
Del uso de sistemas electroacutenicos sacan vantaja no soacutelo las agencias sino todo el universo de los medios de comunicacioacuten impresos La posibishylidad de conectar entre siacute las computadoras de las agencias con las de los diarios torna mucho maacutes eficaz y raacutepida la actividad de filtracioacuten selecshycioacuten y composicioacuten de las noticias por parte de los redactores que usan las mismas terminales de video conectadas al sistema editorial del diario
Pero los sistemas electroacutenicos modernos tanto en la elaboracioacuten de noticias y fotos como en su transmisioacuten pueden tambieacuten contribuir de
209
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
manera decisiva para acercar ia oferta y la demanda de informaciones El tipo de demanda emergente solicita una informacioacuten directa esto
es no ya mediada por los tradicionales soportes y disponible en el precishyso momento en que-sirve una informacioacuten especializada montada sobre las exigencias especiacuteficas de utilizacioacuten
En esencia se reconoce el surgimiento de una exigencia de calidad informativa que se acerca siempre maacutes al concepto de narroweastiacuteng en contraposicioacuten al de broadcasting
Broadcasting (circular) se aplica al caso de las transmisiones destinashydas a un puacuteblico indiferenciado en tanto que narrpwcasting indica una difusioacuten de informaciones seleccionadas a segmentos particulares de mercado bull bull- bull
En el camino de la transformacioacuten de las agencias y en el marco de la exigencia de satisfacer las exigencias informativas de la segunda mitad de la actual deacutecada de 1980 hallamos la formacioacuten de los bancos de datos
Volveremos a aludir a las caracteriacutesticas y estructuras de bancos de informaciones periodiacutesticas pero a esta altura es interesante observar que algunas agencias dieron una contribucioacuten determinante especial- mente en Europa al desarrollo de estas estructuras informativas que reshyvisten en perspectiva una importancia estrateacutegica para un maacutes equi l ibrado intercambio transnacional de informaciones
DEA (Documentacioacuten Electroacutenica ANSA) es el banco de informashyciones de la mayor agencia italiana que entroacute en funciones en 1982
El sistema estaacute basado en una computadora y un programa de microfichas organizado con estos criterios
1 en la memoria de la computadora son almacenados mdash la siacutentesis de las noticias que se presume pueden ser reclamadas en el
tiempo (como promedio entre 150 y 170 noticias diarias alrededor de la mitad de las transmitidas)
mdash l o s textos integrales de las mismas noticias mdash los tiacutetulos de las otras noticias no memorizadas
2 en una serie de microfichas son reproducidas con reduccioacuten 148 y procedimiento electroacutenico similar a la fotocomposicioacuten (COM) todas-las noticias transmitidas incluso las no memorizadas (es decir las 150 noticias diarias que no estaacuten almacenadas en la memoria de la compushytadora ni en siacutentesis ni en texto integral)
Las siacutentesis son preparadas diacutea por diacutea por un equipo de periodistas especializados En lo que respecta al pasado fue recuperado el material desde 1975
Con las siacutentesis (en la jerga abstracts) es posible realizar investigashyciones maacutes veloces y faacuteciles que con el texto integral que a veces estaacute disperso en varios despachos transmitidos durante el d iacute a 3
3 Este es el modo de lener acceso a DEA El usuario debe disponer de un terminal (obviamente con teclado para poder darle las oacuterdenes necesarias) conectado con la compu-
2 1 0
AGORA es el primer banco de informaciones periodiacutesticas franceacutes realizado por la A F P La memorizacioacuten del noticiero es del tipo de texto intregral y por lo tanto cada palabra significativa de los mensajes es considerada pa labra clave para la buacutesqueda basada en la teacutecnica del archivo invertido (invertedfile)
La nueva dimensioacuten a la que estaacuten acercaacutendose las maacutes avanzadas agencias de prensa y que constituiraacute el natural desarrollo de los proacuteximos antildeos estaacute constituida por la dimensioacuten telemaacutetica En este contexto se colocan los nuevos servicios de tipo in te rac t ivo en los que muchas agencias estaacuten haciendo considerables inversiones
Un papel de vanguardia en este sector lo desarrollan las agencias de prensa especializadas en informaciones econoacutemico-financieras comenshyzando por la Dow Jones
Iniciativas similares estaacuten en curso por parte de agencias europeas entre ellas la Agencia Italia (AGIacute) que recientemente activoacute el servicio Vi-deonews Con este servicio la AGIacute se proyectoacute en el mundo de los nuevos medios de los que hablaremos maacutes adelante
La computadora interna de la AGIacute fue conectada en gateway con el sistema Videotel el sistema puacuteblico de Videotex de la Empresa Italiana de Comunicaciones (SIP) con lo que consiguioacute la distribucioacuten en t iemshypo rea l de su noticiero en terminales de video
tadora de ANSA a traveacutes de (a) una liacutenea telefoacutenica permanente suministrada por la empresa de teleacutefonos (b) una llamada telefoacutenica por la red normal conmulada Los costos de conexioacuten de tipo (a) son siempre convenientes en el aacutembi to urbano los del tipo (b) vashyriacutean de acuerdo con el t iempo de conexioacuten y la distancia La liacutenea especial se hace conveshyniente si el t iempo medio de conexioacuten supera una hora por diacutea
Cada usuario tiene un nombre propio y una contrasentildea password) que le da acceso al sistema Establecida la conexioacuten telefoacutenica mdashsiempre abierta cuando se dispone de una liacuteshynea especialmdash el usuario estaacute en condiciones de i n t e r r o g a r al archivo DEA
El e laborador electroacutenico es solamente una maacutequina yno puede responder a una preshygunta directa Cada interrogante se hace por ello con la loacutegica prevista por el programa aplicativo (software) que en el caso de D E A es el STA1RS (Storage And Information Retrieval System) de IBM En el documento (noticia) que se busca debe haber (o no haber) determinadas palabras entendidas como cualquier conjunto de caracteres alfabeacuteticos o numeacutericos
Los c o m a n d o s necesarios para operar la buacutesqueda son de tres tipos func iones o p e r a d o r e s y ca l i f i cadores
Las func iones son los comandos que se dan a la compu tadora escribieacutendolos en la terminal o usando las teclas funcionales ( S E A R C H ) por ejemplo busca una determinashyda palabra o nuacutemero de palabras D I S P L A Y muestra los pedidos hechos C H A N G E cambia el tipo de archivo S A V E memoriza las preguntas hechas H E L P explica en caso de dudas las funciones del p rograma C O P Y enviacutea a la maacutequina impresora los docushymentos pedidos etceacutetera)
Los o p e r a d o r e s sirven para conectar entre siacute a los o p e r a n d o s es decir las pashylabras sobre las que se realiza la buacutesqueda (por ejemplo O R significa que la noticia debe contener por lo menos uno de los o p e r a n d o s A N D significa que los o p e r a n d o s deshyben estar en el mismo documento W 1 T H significa que los o p e r a n d o s deben estar en la misma frase A D J significa que los o p e r a n d o s deben ser adyacentes)
21 I
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Este es un ejemplo significativo del esfuerzo de diversificacioacuten qi estaacuten haciendo las agencias en busca de nuevos espacios de mercado con el objetivo de satisfacer de manera maacutes completa a su clientela p (
tencial
Bancos de informaciones periodiacutesticas del New York Times al Toronto Globe
Los actuales archivos de redaccioacuten estaacuten formados en la mayoriacutea de los casos por recortes de diarios y revistas guardados en sobres indentifiacute-cados por tema Las fotografiacuteas son tratadas de manera similar
Este meacutetodo de almacenamiento de informaciones tiene ciertamente la ventaja de recurrir a soluciones simples y de baja intensidad deacute capital inshyvertido A lo sumo se trata de contar con estanteriacuteas de suficiente capashycidad
Pero con esta modalidad elemental de archivo se encuentran dificulshytades estructurales que en nuestros diacuteas se agravaron progresivamente por el creciente volumen de informaciones de archivo
Ante todo el creciente espacio requerido por los archivos de redacshycioacuten representa de por siacute un costo no despreciable y crea dificultades de acceso a los documentos
El criterio de archivo tradicional tiende a limitar el nuacutemero de pashylabras claves para cada noticia
La buacutesqueda de una noticia en un archivo de recortes es problemaacutetishyca por la frecuente incoherencia en los criterios de catalogacioacuten por el nuacutemero reducido de palabras claves (keywords) y por la cantidad de mashyterial guardado en cada sobre
El riesgo de peacuterdida de material es notable y puede ocurrir por el extraviacuteo los deterioros o la colocacioacuten equivocada no hay nada tan difiacuteshycilmente hallable como un documento colocado en o t ro lugar
Ademaacutes una buacutesqueda sobre el mismo argumento no es faacutecil ni es posible la consulta de los mismos documentos simultaacuteneamente por vashyrios interesados Mucho menos posible es la buacutesquea de material en las redacciones perifeacutericas a menos que se recurra a costosas duplicaciones de archivo central
La actualizacioacuten es costosa e imprecisa en un archivo de recortes y la necesidad de contener los espacios puede llevar a indiscriminadas elishyminaciones de documentos
En la mayoriacutea de los casos todas estas dificultades hacen que los archivos tradicionales se empleen soacutelo en casos de emergencia
Es difiacutecil medir de queacute manera la poca utilizacioacuten de material de archivo afecta la ca l i dad de los medios de comunicacioacuten impresos jusshytamente en momentos en que la competencia de los medios electroacutenicos ios obliga cada vez maacutes al comentario del acontecimiento antes que a la noticia a secas
212
Por otra parte parece improbable que el archivo tradicional pueda tener alguacuten futuro en un contexto informativo en el que proliferan mdashaunque por ahora soacutelo en sectores especializadosmdash las imponentes estructuras de bancos de datos de computadora accesibles a redes transshynacionales de transmisioacuten de datos
El archivo de redaccioacuten puede hoy transformarse en un moderno banco de datos de la empresa editora valieacutendose de la teacutecnica de proceshysamiento electroacutenico de datos y de la microfilmacioacuten de originales
Como consecuencia del uso de la computadora en la composicioacuten de textos los diarios maacutes avanzados pensaron utilizar este nuevo instrumenshyto tambieacuten para resolver los problemas de archivo
La memorizacioacuten y la buacutesqueda de informaciones codificadas son funciones fundamentales de la computadora por lo que resultoacute obvio que a ellas se debiacutea recurrir para automatizar las funciones de archivo
Una vez que todo el contenido del diario o de otra publicacioacuten estaacute ya preparado adecuadamente por la computadora para la composicioacuten es faacutecil imaginar la realizacioacuten de un sistema computadorizado de archishyvo que tenga textos almacenados en sus memorias de masa y discos magshyneacuteticos
Los efectos de tal sistema pareceriacutean en un primer examen la actishytud ideal para la solucioacuten de los problemas de los que adolece un archivo tradicional (falta de espacio nuacutemero limitado de palabras clave peacuterdishyda de noticias imposibilidad de accesos muacuteltiples posibilidad de consulshyta soacutelo en la redaccioacuten central dificultad de actualizacioacuten etceacutetera)
En la praacutectica recurrir a la computadora para el archivo de redacshycioacuten implica una serie de problemas que no hacen tan inmediata su utilishyzacioacuten
Ante todo los tiempos de respuesta de la computadora aumentan con el incremento del nuacutemero de palabras clave y de textos en los que efectuar la buacutesqueda Las noticias aparecen en las terminales de video y por lo tanto se presentan de modo graacuteficamente distinto del original impreso En el estadio actual de las tecnologiacuteas las imaacutegenes no se pueden memorizar y se considera que durante varios antildeos esto no seraacute posible a costos razonables
Este problema de costos fue superado con una solucioacuten de tipo mixshyto en la que la computadora es utilizada para las operaciones de buacutesshyqueda mientras que la memorizacioacuten de originales se realiza en microfil-mes o microfichas De esta manera en la computadora no se efectuacutea la memorizacioacuten de los textos completos que implicariacutea una cantidad de memorias de masa de costo inaccesible Es suficiente memorizar las pashylabras clave y un extracto de cada texto ademaacutes de las informaciones necesarias para rastrear el original en microfilmes
La solucioacuten mixta computadora-microfilme aunque en teoriacutea es menos sofisticada que un archivo puramente electroacutenico presenta en la praacutectica una serie de ventajas en teacuterminos de costo flexibilidad de aplica-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
cioacuten y de adelanto en el camino gradual hacia la automatizacioacuten del archivo de redaccioacuten
En cada archivo las funciones fundamentales son tres independienshytemente de la tecnologiacutea que se utilice acopio memorizacioacuten (o almaceshynamiento) y reclamo La conexioacuten entre estas tres funciones estaacute esshyquematizada en la figura 4
Cada una de las tres funciones se puede articular a suvez en otras tres por las que el archivo se puede caracterizar por los medios y las meshytodologiacuteas usadas para cada una de estas nueve funciones
El acopio se articula en extraccioacuten de las palabras clave generashycioacuten del extracto y carga fiacutesica (imput) en el archivo La preparacioacuten de las palabras clave del extracto hasta ahora se vienen haciendo a mano por personas especiacuteficamente preparadas para este tipo de trabajo pero se comienzan a tener tambieacuten programas que con mayor o menor eficashycia permiten a la computadora obtener de manera automaacutetica palabras clave y extractos de un texto completo Este uacuteltimo se puede cargar mashynualmente en el sistema de archivo o mdashlo que es maacutes praacutecticomdash tamshybieacuten directamente por el sistema de composicioacuten en el que ya fue memo-rizado
Tambieacuten para la memorizacioacuten independientemente de la tecnoloshygiacutea utilizada existen tres dimensiones la generacioacuten de un cataacutelogo de palabras clave la memorizacioacuten de los extractos y la memorizacioacuten de textos completos
Finalmente la funcioacuten de reclamo (retrieval) puede consistir en la consulta del cataacutelogo de palabras clave en el reclamo de los extractos o en el reclamo de los textos completos
La posible articulacioacuten de las tres funciones fundamentales de acoshypio memorizacioacuten y reclamo estaacute representada en la figura 5 Esta es bastante representativa de la estructura interna de un archivo de inforshymaciones periodiacutesticas independientemente de la tecnologiacutea usada para cada una de las funciones
El banco de informacioacuten del New York Times constituye el primer ejemplo de transferencia de un archivo de redaccioacuten a computadora En la actualidad la aplicacioacuten de New York Times justamente por haber sido a primera en el aacuterea de los diarios no es ya el ejemplo maacutes moderno de banco de informaciones periodiacutesticas Empero no se puede ignorar el hecho de que el ejemplo del New York Times constituyoacute por lo menos hasta la mitad de la deacutecada de iexcl970 la referencia fundamental para este tipo de aplicacioacuten
El banco de informacioacuten del New York Times se proyectoacute y realizoacute en el quinquenio 1968-1972 y comenzoacute a funcionar entre 1972 y 1973 Nacioacute ante todo como un tipo de servicio para ser brindado a los clienshytes externos y solo marginalmente como servicio alternativo del archivo de redaccioacuten interna Nacioacute con varios antildeos de anticipacioacuten respecto de la adopcioacuten de sistemas electroacutenicos para la produccioacuten y la redaccioacuten
2 1 4
del diario que soacutelo a fines del decenio de 1970 puso en marcha un completo sistema editorial
La estructura de un banco de este tipo estaacute presentada en la figura oacute donde por las modalidades de carga de textos se puede inmediatamente observar que no existe integracioacuten con el sistema de composicioacuten del diario
Las palabras clave y los extractos obtenidos por personal compeshytente se incorporan manualmente desde terminales de video a la comshyputadora y se refieren no soacutelo a los artiacuteculos publicados en el NewYork Times sino tambieacuten a una seleccioacuten-de otras setenta publicaciones (diarios perioacutedicos etc) Los textos completos se almacenan en micro-fichas
El actual banco de datos agrupa casi tres millones de documentos y crece al ritmo de 250000 documentos por antildeo De ellos la mitad es dlaquol New York Times y la otra mitad de otras publicaciones No estaacute prevista una depuracioacuten del archivo lo que hace de este banco algo uacutenico y en ciertos aspectos cada vez maacutes insustituible
El usuario de este banco de datos accede al sistema mediante el uso de una terminal de video y plantea su pedido a traveacutes de palabras clave (que incluyen nombres propios lugares geograacuteficos etc) en relacioacuten con el tema que le interesa Estas palabras clave son confrontadas con las del cataacutelogo memorizado por la computadora y) a traveacutes de un diaacutelogo entre usuario y sistema se llega a la seleccioacuten de las palabras clave aproshypiadas Con eacutestas el usuario especifica la loacutegica con que se deben combishynar mediante proposiciones del tipo and or not etc y la computadora responde indicando el nuacutemero de documentos que satisfacen su pedido A esta altura es posible tener en la pantalla de la terminal los extractos de los artiacuteculos seleccionados en orden cronoloacutegico o en orden cronoloacutegishyco inverso
En caso de que la consulta de los extractos no satisfaga las exigenshycias del cliente es posible consultar el artiacuteculo original reproducido en microfichas usando el nuacutemero de referencia que incluye cada extracto
La estructura y el programa de gestioacuten del banco de informacioacuten del New York Times estaacute ahora evolucionando hacia soluciones teacutecnicas y organizativas maacutes modernas que tienden a acercarlo a los maacutes recientes bancos de datos periodiacutesticos Ciertamente el banco seraacute conectado con el sistema editorial del Times y esto favoreceraacute la gradual transformashycioacuten de los criterios originales
El banco de noticias DEA de la agencia ANSA estaacute estructurado sobre conceptos similares a los aplicados por el New York Times como ya mencionamos en el capiacutetulo anterior
Con algunos antildeos de retraso con respecto al New York Times se proshydujo la aplicacioacuten de la computadora en el archivo de redaccioacuten del To-ronto Globe and Mail En este caso estamos en presencia de un sistema de tratamiento de textos sensiblemente distinto al del New York Times
En primer lugar la realizacioacuten del archivo electroacutenico se realizoacute des-
215
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
pues de la instalacioacuten de un sistema editorial hilo permitioacute la integracioacuten entre el tratamiento de los textos para la produccioacuten y el tratamiento pashyra la generacioacuten del archivo todo lo que sale diariamente en fotocompo-sicioacuten es enseguida transferido a la computadora usada para el banco de datos bull bullbull bull gtbull-
El sistema es de memorizacioacuten integral de textos El diario tambieacuten se reproduce en los microfilmes pero ello se realiza por antildeadidura y no coshymo alternativa al almacenamiento integral del texto en la computadora
En segundo lugar- en tl-JorontoSlObe no se efectuacutea la generacioacuten de extractos es el propio sistema el que extrae de los textos las palabras clave con las que se haraacute la buacutesqueda Esta extraccioacuten automaacutetica de pashylabrascjave empero no es todaviacutea suficiente para las posteriores buacutesshyquedas y se completa con el antildeadido de una serie de indicaciones por parshyte de los operadores del archivo (fecha de publicacioacuten posicioacuten del artiacutecushylo autor tipo de noticia fuente de la noticia extensioacuten y otras anotashyciones particulares) De todos modos es necesario un cierto empentildeo del personal calificado para integrar y guiar la extraccioacuten sobre las palabras clave hechas por la computadora Pero se trata de un trabajo muy redushycido en relacioacuten con la produccioacuten de los extractos de los artiacuteculos
Sin duda el nivel de automatizacioacuten del archivo del Toronto Globe es maacutes elevado que el del New York Times lo que se puede advertir en el esquema de la figura 7
Confrontando las dos soluciones se advierte que en el caso del Toshyronto Globe los costos de personal se redujeron sensiblemente mientras que los de las memorias de masa tienden a convertirse con rapidez en muy elevados e insostenibles para una empresa mediana
Las funciones que maacutes se asemejan en los dos casos son las de buacutesshyqueda de las informaciones el usuario d ia loga con el banco de datos mediante la terminal de video usando combinaciones de planteos boolea-nO S En el caso del Toronto Globe se pueden obtener como respuesta del sistema no soacutelo los extractos sino tambieacuten los textos completos sin necesidad de consulta del microfilme
Esta uacuteltima posibilidad ofrece la ventaja de hacer maacutes raacutepida la conshysulta de textos integrales pero impide tomar visioacuten de las caracteriacutesticas graacuteficas del original y del contexto de la paacutegina en que aparecioacute insershytado
El mismo tipo de opcioacuten del archivo del Toronto Globe fue adoptashydo por otros medios periodiacutesticos importantes del mundo editorial norteshyamericano como el Los Angeles Times y el Philadelphia Inquirer
Seriacutea arriesgado opinar sobre la eficacia de la extraccioacuten automaacutetica de palabras clave que constituye la caracteriacutestica maacutes destacada de estos bancos de informaciones Ciertamente en este campo se estaacuten realizando notables progresos y no es impensable que en los proacuteximos antildeos se pueda llegar a aplicar teacutecnicas tambieacuten a textos maacutes complejos de vocabulario maacutes rico que los artiacuteculos periodiacutesticos
216
Vender informaciones
La construccioacuten de bancos de informaciones periodiacutesticas de granshydes dimensiones significa inversiones y costos de funcionamiento que dishyfiacutecilmente hallen justificacioacuten econoacutemica en una empresa editora
Es necesario por lo tanto considerarjas informaciones memoriza-das en computadora como la base para nuevos tipos de productoso de servicios de modo de poder descargar en la venta de las informaciones a clientes externos una buena parte de los oostoSde desarrollo y funcionashymiento
Pueden ser vendidas al exterior tanto la consulta directa del banco de datos con terminal como la entrega de extractos o de textos enteros sobre temas y noticias seguacuten las exigencias individuales del usuario
Otras fuentes de ingreso pueden provenir de la produccioacuten de cataacuteshylogos de los artiacuteculos publicados de reediciones de microfilmes y en una perspectiva de largo plazo de la provisioacuten de servicios por videotex
La posibilidad de realizar nuevos productos o servicios de este tipo no pertenece al futuro son iniciativas que estaacuten siendo evaluadas caso por caso en consideracioacuten a la potencialidad del mercado
En torno de la construccioacuten de bancos de informacioacuten es natural que se desarrollen formas de colaboracioacuten entre empresas editoras no soacutelo para repartir costos sino tambieacuten para evitar absurdas duplicaciones de trabajo y archivos
No todos los editores pueden tener la fuerza del grupo Ringier que inauguroacute en 1980 un banco de informaciones en el que se memorizan las principales publicaciones diarias y perioacutedicas de Suiza La realizacioacuten de Ringier siguioacute a la iniciativa pionera desarrollada en Europa por el grupo editorial Gruner-Jahr de Hamburgo
La formacioacuten de bancos de informacioacuten a nivel nacional e incluso internacional jun to a la de bancos regionales y locales puacuteblicos y privashydos ademaacutes de responder a la reparticioacuten de gastos tiende a satisfacer exigencias de exhaustividad informativa y de maacutexima difusioacuten
Al pasar de un archivo tradicional a un banco de datos se debe apunshytar maacutes que a la automatizacioacuten de viejas operaciones a determinar las bases para nuevos y maacutes completos servicios informativos
La formacioacuten de bancos de datos no tiene hoy alternativas vaacutelidas para quienes en el futuro no quieran quedar excluidos del acceso a nuevos medios de comunicacioacuten
Pensando en un tipo de tareas que partiendo de usuarios seleccionashydos tiende a desarrollarse en una variedad de servicios para un puacuteblico cada vez maacutes amplio se puede prever para los antildeos futuros un escenario con una cantidad y una diversificacioacuten creciente de bancos de datos La caracteriacutestica que tendraacuten en comuacuten es que para su concrecioacuten utilizashyraacuten calculadoras y archivos electroacutenicos
Parece cierto que las mismas modalidades de memorizacioacuten de acshyceso y de distribucioacuten de los conocimientos cambiaraacuten sensiblemente con
2 1 7
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
sucesivos de una transmisioacuten normal de televisioacuten viacutea eacuteter No se reshyquieren por lo tanto instalaciones suplementarias de transmisioacuten maacutes allaacute del equipo necesario para la grabacioacuten de las noticias y su alternancia con el programa usual de televisioacuten
Las noticias transmitidas por videotex (circular o interactivo) apareshycen en la pantalla de video en forma de paacutegina escr i ta cada una de veinticincoiiacuteneas de cuarenta caracteres-por liacutenea
El receptor puede seleccionar las noticias por tema mediante la conshysulta previa de un iacutendice y con un teclado similar al de ns comandos norshymales para control remoto de los televisores
El videotex circular se diferencia esencialmente del interactivo porqueacute realiza un tipo de comunicacioacuten unidireccional entre el centro emisor y el receptor Por esto el nuacutemero de noticias se transmite ciacuteclicamente de mashynera continua el noticiero disponible estaacute limitado a pocos centenares de paacuteginas a menos que no se utilice enteramente el canal de televisioacuten
Esta limitacioacuten se deriva del tiempo de espera maacuteximo que el recepshytor considera aceptable que en ninguacuten caso puede ser superior a algushynas decenas de segundos La eleccioacuten de una noticia entre todas las que estaacuten en onda en ese momento se hace en efecto capturando a la deseshyada en la memoria del aparato de televisioacuten (esta memoria forma parte de los necesarios circuitos suplementarios) La sensacioacuten que puede tener el receptor es la de interrogar un archivo de modo interactivo en realidad es posible fijar en la pantalla una noticia por vez entre las transmitidas
El paiacutes maacutes activo en la experimentacioacuten del video circular fue Grart Bretantildea donde la BBC inicioacute en 1974 con la sigla Ceefax la transmisioacuten de un noticiero A comienzos de 1980 la BBC transmitiacutea dos programas durante dieciocho horas diarias todos los diacuteas del antildeo un promedio de 400 paacuteginas de 50 a 80 palabras cada una
A pesar del relativo fracaso de la experiencia inglesa casi todos los paiacuteses europeos ademaacutes de Canadaacute y Japoacuten se prepararon para poner en marcha programas experimentales
Ciertamente los proyectos de aplicacioacuten del videotex circular sufrieron una desaceleracioacuten por el posterior advenimiento de una maacutes evolucionada aplicacioacuten representada por el videotex interactivo
Tambieacuten este nuevo medio tiene partida de nacimiento britaacutenica Desarrollado por la British Post Office que inicioacute la experimentacioacuten en 1978 es el sistema que estaacute concentrando la mayor atencioacuten en los paiacuteses evolucionados
En el videotex interactivo son completamente distintas las modalidashydes de transmisioacuten que en este caso no explotan los tiempos muertos de una emisioacuten de TV sino que utilizan la red telefoacutenica puacuteblica Esto hace posible una comunicacioacuten que no es de una sola direccioacuten hacia el recepshytor sino bidireccional
El sistema pertenece por lo tanto a la maacutes general categoriacutea de sisshytemas de transmisioacuten de datos por red telefoacutenica conmutada Permite ootener una maacutes amplia gama de servicios en relacioacuten con el videotex cir-
220
cuiar al estar abierto el diaacutelogo entre el usuario y el centro de emisioacuten La red telefoacutenica puacuteblica se conecta del lado del receptor a los televishy
sores caseros y del lado de la central telefoacutenica (local o remota) a una o maacutes computadoras dotadas de grandes memorias de masa Es asiacute que la fuente de las informaciones no estaacute limitada soacutelo al centro de difusioacuten
bull sino que puede ser cualquier banco de datos que tenga entrada en Gateshyway a la computadora del centro videotex
Por lo tanto el noticiero disponible puede ser muy amplio teoacutericashymente ilimitado en la praacutectica tiene su liacutemite en la cantidad de datos me-
^norizados en las computadoras que se puede conectar al centro videotex La transmisioacuten de las noticias se hace soacutelo a pedido del receptor quien puede interrogar el sistema mediante la pulsacioacuten de un teclado similar al de los de telecomando de los televisores
En virtud de que el diaacutelogo entre el receptor y la computadora central es realmente interactivo se estaacute en presencia del primer sistema de transmisioacuten de datos de dos viacuteas que estaraacute disponible a nivel de mashysas en los proacuteximos antildeos
El aparato receptor seraacute preferiblemente un televisor en colores con pantalla mediana o grande como para permitir sin problemas de visioacuten la presentacioacuten de hasta veinticinco liacuteneas de cuarenta caracteres Natushyralmente se deberaacuten antildeadir al televisor los circuitos de decodificacioacuten e interfase con la red telefoacutenica (Modem) iexcl
La conexioacuten entre receptor y computadora y por tanto el tiempo de uso de la red telefoacutenica estaacute limitado al tiempo necesario para plantear la pregunta efectuar la buacutesqueda en los archivos electroacutenicos y emitir la respuesta Las informaciones transmitidas al receptor se memorizan tamshybieacuten en este caso en la memoria interna del televisor
En relacioacuten con los servicios que se pueden brindar ya se vio que el videotex circular tiene caracteriacutesticas que tienden a limitar su aplicacioacuten respecto de la potencialidad del videotex interactivo Ante todo por no tratarse de un servicio que se pueda calcular sobre la base del c o n s u m o de los receptores se deberiacutea entregar en forma gratuita Los avisos publicitarios podriacutean resolver el problema econoacutemico pero es dushydoso que en este caso pueda haber una respuesta positiva de mercado
La limitada cantidad de informaciones transmisibles plantea viacutencushylos que limitan las aplicaciones a las siguientes aacutereas noticias de inforshymacioacuten general (uacuteltimas noticias) noticiero econoacutemico noticias deportishyvas pronoacutesticos del tiempo informaciones sobre el traacutensito informashyciones para los consumidores calendario de espectaacuteculos horarios de trenes aviones etceacutetera
Algunos de estos servicios pueden ser claramente sustitutivos de aacutereshyas hoy cubiertas sobre todo por los diarios de la tarde Otros como las informaciones para los consumidores pueden representar formas encushybiertas de publicidad
En el caso del videotex interactivo su misma naturaleza hace poten-cialmente ilimitado el campo de las informaciones que pueden proveer
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
La estructura de la red de comunicaciones permite al receptor requerir soacutelo el tipo de informaciones deseadas y sobre todo permite un deacutebito proporcional al uso real de banco de datos y la red telefoacutenica Con el vi-deotex interactivo son realizables los siguientes servicios ademaacutes de los ya indicados previamente reservas en general (de viaje de teatro etc) con cargo automaacutetico comunicaciones -entre los diversos receptores compras por cataacutelogo o a pedido inmediato informaciones sobre abonashydos telefoacutenicos y sobre categoriacuteas de abonados auxilios didaacutecticos y para el trabajo (ejercicios soluciones de problemas ensentildeanza de materias esshypeciacuteficas banco meacutedico informaciones legales caacutelculos etc) informashyciones sustitutivas de avisos clasificados (ofertas de trabajo casas etc) juegos electroacutenicos
La orientacioacuten de las administraciones de los servicios de telecomushynicacioacuten europeos es la de definir un estaacutendar de transmisioacuten de L200 baudios (unas treinta palabras por segundo) para el suministro de Ta inshyformacioacuten al receptor y de 75 baudios (menos de dos palabras por seshygundo) para las demandas del receptor a la computadora central
Esta velocidad es absolutamente compatible con la utilizacioacuten de la red telefoacutenica normal conmutada
En el caso del videotex interactivo tambieacuten son menos complicados los problemas a nivel poliacutetico por cuanto las administraciones europeas y sus concesionarias estaacuten orientadas a ver de manera netamente distinta las funciones de quien suministra las informaciones (bancos de datos agencias diarios) y las de los entes de gestioacuten de las redes de comunicashyciones
La claridad y distincioacuten de relaciones entre estas diversas funciones estaacuten obviamente facilitadas por la intriacutenseca caracteriacutestica del videotex interactivo que permite al receptor elegir el tipo de informacioacuten deseada en el momento exacto en el aacutembito de todos los bancos de datos que se quieran conectar a la red telefoacutenica Las caracteriacutesticas intriacutensecas de la red telefoacutenica (bidireccionalidad) son decisivas para permitir un maacutes amplio espectro de posibilidad aplicativa para el videotex por hilo
En la actualidad es evidente que las estructuras teacutecnicas de las redes de televisioacuten y de telefoniacutea estaacuten muy diferenciadas y son por lo tanto escasamente compatibles Esta situacioacuten podriacutea modificarse en el futuro mediante la realizacioacuten de redes de transmisioacuten multifuncionales capashyces de aglutinar simultaacuteneamente maacutes servicios con caracteriacutesticas de bishydireccionalidad y de elevado nuacutemero de canales de transmisioacuten (redes de banda ancha)
La posibilidad de evolucioacuten hacia redes un i t a r i a s de este tipo tiene buenas probabilidades de tener en la deacutecada de 1980 un cierto deshysarrollo en los Estados Unidos en el Japoacuten y en los paiacuteses maacutes deshysarrollados de Europa Occidental En tal caso cesariacutea la distincioacuten entre los dos tipos de videotex y existiriacutean condiciones muy favorables para su difusioacuten masiva
En lo que respecta al videotex es importante apartarse de la tendenshycia a usar teacuterminos como diarios electroacutenicos o diarios pantal la asiacute como otras analogiacuteas con los diarios impresos
Como es obvio es teacutecnicamente posible transferir a una base de datos videotex la misma informacioacuten que se publica en los diarios comushynes Pero en general eacuteste seriacutea un meacutetodo realmente costoso para obteshyner las noticias que ya se pueden obtener en forma impresa en el diario y en forma audiovisual en la radio y la televisioacuten
La informacioacuten de caraacutecter general no tiene por queacute ser obligatoshyriamente transmitida por un medio que parece no ser el ideal para este tishypo de mensajes (excepto quizaacute para la difusioacuten de noticias breves)
En Italia la RAIacute comenzoacute la experimentacioacuten del videotex circular bautizado televideo a fines de 1982 En 1983 la Compantildeiacutea Nacional de Comunicaciones comenzoacute las experimentaciones con videotex interactishyvos denominados videotel extendieacutendolos en seis ciudades para un rastreo de receptores el 80 por ciento de los cuales se incluiacutean en la tiposhylogiacutea negoc ios A fines de 1984 los receptores conectados a videotel eran maacutes de 1500
Sateacutelites de telecomunicaciones y redes de TV viacutea cable t
Tambieacuten los sateacutelites de comunicaciones contribuyeron a modificar sensiblemente el contexto de las comunicaciones en la actual deacutecada de 1980 pero maacutes en relacioacuten con las ampliadas posibilidades de empleo de los v ie jos medios de comunicacioacuten como la televisioacuten que en el sentishydo de favorecer el desarrollo de los nuevos
La utilizacioacuten de los sateacutelites para la difusioacuten de programas de teleshyvisioacuten comenzoacute en realidad a ser de uso corriente en las emisoras de TV por lo menos desde las Olimpiacuteadas de Meacutexico en 1968
En el curso de la Conferencia Mundial de las Radiocomunicaciones en 1977 fue definitivo el plan para el servicio de radiodifusioacuten directa de sateacutelites en la banda de 117 a 125 G H Z Fueron definidas 907 asignashyciones de frecuencia con indicacioacuten de las posiciones orbitales de los sashyteacutelites y las caracteriacutesticas teacutecnicas del servicio
La planificacioacuten implicaba en la praacutectica que cada paiacutes europeo podiacutea difundir simultaacuteneamente cinco programas de TV en un aacuterea que incluiacutea su propio territorio nacional Esto significaba que en cada paiacutes europeo se podiacutean recibir varias decenas de programas de televisioacuten en
diversos idiomas Se preveacute ahora que en la segunda mitad del decenio de 1980 los sateacuteshy
lites de televisioacuten (direct broadcasting satellites o DBS) trasmitiraacuten programas que se podraacuten captar directamente en las casas Seraacute posible recibir programas con una antena paraboacutelica pequentildea (90 centiacutemetros de diaacutemetro) y relativamente poco costosa en particular en las aacutereas centrashyles de cada una de las zonas de recepcioacuten preestablecidas Instalaciones reshyceptoras maacutes grandes y elaboradas como para una red de televisioacuten viacutea
2 2 3
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
cable o un sistema de antena televisiva centralizada permitiraacuten la recepshycioacuten de un gran nuacutemero de programas provenientes de diversos sateacutelites incluso aunque se valgan de diferentes estaacutendares de sentildeales televisivas (cosa que implicariacutea a sesenta canales nada maacutes que en Europa) Adeshymaacutes1a evolucioacuten de las antenas de recepcioacuten estaacute en progreso continuo y la voluminosa ycostosa antena paraboacutelica(o colectiva) no seguiraacute sienshydo necesariamente la uacutenica solucioacuten
Quizaacute ya antes del fin de este siglo en Europa se podraacute delinear esta situacioacuten
mdash programas de televisioacuten internacionales europeos (ya fue anunshyciada toda una serie) seraacuten distribuidos en todo el continente a traveacutes de sateacutelites de televisioacuten y recibidos con antenas indivishyduales o comunitarias
mdash programas de televisioacuten nacionales de los estados maacutes grandes seshyraacuten transmitidos con sateacutelites propios tambieacuten para su recepcioacuten individual o comunitaria
mdash programas de TV regionales seraacuten difundidos por los diversos transmisores terrestres inicialmente concebidos para la cobertushyra del territorio nacional
mdash programas de TV locales seraacuten producidos en distintas regiones (usando teacutecnicas de grabacioacuten electroacutenica de costos bastante acshycesibles) intercalados con un servicio nacional o internacional y distribuidos con una red de cable (CA1V)
La flexibilidad mdashy la complejidadmdash de un desarrollo asiacute dependeraacute tambieacuten de la pericia con que sean conectados los sistemas de cable con las redes nacionales ya sea con la utilizacioacuten de sateacutelites o para superfishycies maacutes reducidas con interconexiones de microondas multipoint distntildebution systems o MDS)
La difusioacuten de la televisioacuten local no tendraacute necesariamente que ser por cable En los Estados Unidos ya fue ideado un nuevo sistema que consiguioacute la aprobacioacuten de la Comisioacuten de Comunicaciones la televisioacuten de baja potencia (LPTV) Esta implica ei uso de emisores de baja potenshycia (100 vatios de los sateacutelites) en un aacuterea iexclimitada de distribucioacuten que se situacutea en alrededor de veinte kiloacutemetros de radio
Restringiendo ahora nuestra oacuteptica desde una perspectiva que va maacutes allaacute de los diez antildeos a un periacuteodo maacutes cercano sabemos que en 1985-1986 se hicieron operativos dos sateacutelites franceses y dos alemanes para la difusioacuten directa de los programas de las emisoras de TV y radio nacionales
Los paiacuteses escandinavos planean el lanzamiento de tres sateacutelites que cubriraacuten toda el aacuterea del Atlaacutentico Norte desde Finlandia a Islandia
En 1986 se lanza el sateacutelite L-SAT de la ESA el consorcio espacial europeo A fines de 1987 se planea el lanzamiento del sateacutelite 1TALSAT
que abriraacute el camino para un sistema operativo italiano en la deacutecada de 1990
Estos sateacutelites ademaacutes de la difusioacuten de programas televisivos y rashydiofoacutenicos sobre los que se hablaraacute maacutes adelante tendraacuten a bordo sisshytemas multifase equipados con sistemas de conmutacioacuten adecuados pashyra que el conjunto sateacutelite^estacioacuten terrestre pueda comportarse como una gran central de conmutacioacuten electroacutenica a nivel nacional e interna-
cional con gran variedad de servicios (foniacutea datos videoconferencias etceacutetera)
Soacutelo considerando las aplicaciones comerciales en los sectores maacutes maduros (telecomunicaciones difusioacuten directa de propaganda de TV observaciones de la Tierra) las estimaciones actuales llevan a prever en total el lanzamiento de entre doscientos y trescientos sateacutelites todos alshytamente sofisticados en los proacuteximos diecisiete antildeos con inversiones del orden de los 20 y 30 mil millones de doacutelares
Cada uno de estos sateacutelites no interesaraacute a una sola nacioacuten sino que sus transmisiones se podraacuten captar tambieacuten en los paiacuteses circundantes en funcioacuten de la calidad y dimensioacuten de las antenas receptoras
Teniendo en cuenta que cada transmisioacuten de video puede ser acomshypantildeada por unos siete u ocho canales de audio se hace posible cubrir maacutes paiacuteses con la misma transmisioacuten acompantildeada por comentarios en dishyversos idiomas No es difiacutecil comprender que s con la llegada de varios sashyteacutelites de comunicaciones que comenzaraacuten a atestar el espacio europeo en los proacuteximos antildeos se plantearaacuten no pocos ^problemas de copyright de definicioacuten del aacuterea de cobertura de los mensajes publicitarios y maacutes en general de sobrevivencia de normativas que en casi todos los paiacuteses europeos mantienen en pie el monopolio estatal de las difusiones de rashydio y televisioacuten
Las caracteriacutesticas teacutecnicas muy estrechas impuestas por los canales de TV viacutea sateacutelite requieren antenas de recepcioacuten de altas prestaciones Con toda probabilidad esto haraacute econoacutemicamente conveniente la realizashycioacuten de redes locales de distribucioacuten de banda ancha
Estas redes CATV estaraacuten en principio constituidas por cables co-axiles y soacutelo posteriormente por haces de fibras oacutepticas
La combinacioacuten de sistemas de CATV y de sateacutelites de comunicashyciones podraacute constituir la base de esas redes multifuncionales aptas para vehiculizar simultaacuteneamente una gran variedad de servicios (ISDN de seshygunda generacioacuten) El esquema de maacutexima de esta nueva y articulada estructura de difusioacuten seraacute similar al que ahora estaacute en curso de experishymentacioacuten en los Estados Unidos por parte de los servicios de pay cable (veacutease la figura 8)
Esto parece no tener alternativas si se pasa de los servicios de difushysioacuten (del tipo de las transmisiones de radio y TV) a servicios interactivos (del tipo telefoacutenico de transmisioacuten de datos etceacutetera)
En efecto mientras los sateacutelites ofrecen desde ahora soluciones defishynidas para los servicios de difusioacuten los servicios interactivos tienen difi-
2 2 5
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
cultades para dar una solucioacuten generalizada o masiva- de lo que hoy se puede entrever efectivamente soacutelo un nuacutemero muy limitado de recepshytores de negocios con mucho traacutefico y en localidades aisladas podriacutea tener intereacutes en una conexioacuten directa con el sateacutelite
Si la red local tiene una estructura de es t re l la y estaacute realizada en fibra oacuteptica es posible tener automaacuteticamente la integracioacuten entre un nuacuteshymero muy grande de programas de banda ancha y los servicios interactishyvos Esta es considerada en el estado actual de los conocimientos como la uacutenica verdadera solucioacuten a largo plazo
La solucioacuten proyectada en la figura 8 con la red local de banda ancha construida con fibras oacutepticas podriacutea crecer coordinadamente con
la disponibilidad de emisiones televisivas de sateacutelites que en tal casose-riacutean recibidas directamente soacutelo por los receptores que esteacuten fuera de las islas oacutept icas bull
En Europa a comienzos de la deacutecada deacute 1980 tres paiacuteses (Holanda Beacutelgica y Suiza) disponiacutean de redes locales de difusioacuten viacutea cable que sershyviacutean a maacutes del 50 por ciento de los abonados a la TV
Dos son las razones que en estos tres paiacuteses justifican un uso tan exshytensivo de redes de difusioacuten viacutea cable ante todo la posibilidad de recibir emisoras de los paiacuteses limiacutetrofes ademaacutes de las locales en segundo lugar la prohibicioacuten de muchas administraciones locales de instalar antenas en los techos y por uacuteltimo la posibilidad de una mejor calidad de recepshycioacuten
Es evidente que en estos tres paiacuteses existe ya una larga experiencia teacutecnica y de gestioacuten de redes de difusioacuten de banda ancha como en cable coaxil y por lo tanto las industrias que proveen hoy sistemas coaxiles hicieron un esfuerzo mdashen particular en Holandamdash para transformar esshytas redes de puramente de difusioacuten tambieacuten en interactivas El resultashydo maacutes importante lo representoacute el experimento de Limburg en el extreshymo sur de Holanda donde se preveacute conectar a 250000 abonados en el triaacutengulo Maastricht Kerkrade Sittard con una grandiosa red coaxil
Otros paiacuteses europeos realizan experimentos con cables de fibra oacutepshytica Los maacutes significativos son los de Alemania (Bigfon) Francia (Biarritz)Jnglaterra (Milton Keynes) y de Suiza (Marsens) Hay tambieacuten un experimento en Holanda dirigido por Philips en sus laboratorios de Eidhonven En cuanto a los otros Milton Keynes es operativo desde jushynio de 1982 mientras Biarritz Bigfon y Marsens lo son desde 1984
Las redes cable (CATV) pueden ofrecer al receptor dos formas en acceso a sus programas en los Estados Unidos (donde la TV viacutea cable tiene gran difusioacuten) los abonados pagan una cuota mensual que les da deshyrecho a acceder a un servicio de base (basicservice) que comprende algushynas super emisoras servicios educativos artiacutesticos religiosos y acshyceso a canales locales Existen tambieacuten otros canales a los que el receptor tiene acceso soacutelo a traveacutes del pago de especiacuteficas tarifas de abono con modalidades diferentes seguacuten las diversas redes los programas y servishycios puestos a disposicioacuten por estos canales constituyen la TV pagada
2 2 6
Siempre en los Estados Unidos en diciembre de 1981 21 millones de familias estaban abonadas a una red viacutea cable y de ellas 11 millones se habiacutean suscrito a la TV pagada El mercado potencial es de todos moshydos mucho maacutes vasto no todas las familias que se pueden abonar lo hashycen las redes viacutea cable que en 1980 hubieran podido servir a 33 millones de familias soacutelo serviacutean a 18 millones en ese antildeo Pero el nuacutemero de los abonados en particular de los abonados a la TV pagada estaacute en notable aumento en los uacuteltimos antildeos
(En millares)
1975 1977 1979 1981
Abonados a redes viacutea cable 1988 6483 13869 21000 Abonados a TV pagada 469 1162 5732 11000
Las redes viacutea cable en particular si son bidireccionales se pueden utilizar para muchos otros servicios ademaacutes de los ofrecidos por la TV pagada
Algunos de los servicios propuestos por ejemplo las reservas electroacutenicas o las compras electroacutenicas se pueden tambieacuten brindar por el videotex Pero por su parte las redes de banda ancha ofrecen la posibilishydad de difundir imaacutegenes en movimiento y por lo tanto espectaacuteculos lo que no es posible con el videotex Es asiacute previsible por ejemplo que en el caso de compras electroacutenicas la presentacioacuten de mercaderiacuteas a traveacutes de cataacutelogos an imados represente una vaacutelidaiatraccioacuten para el consumishydor
Estas redes de teledistribucioacuten interactiva se pueden ademaacutes utilizar para sistemas de vigilancia y alarmas Empleadas habitualmenle en Lis estructuras colectivas (grandes almacenes estacionamientos trenes sub terraacuteneos etc) son en cambio muy raras en las viviendas privadas
El desarrollo de la teledistribucioacuten estaacute ante todo vinculado con una difusioacuten masiva La mayor parte de los servicios individuales se hacen inshydispensables o convenientes soacutelo si alcanzan un elevado grado de peshynetracioacuten en la poblacioacuten Desde que las telecomunicaciones se basan en una economiacutea de ganancias compartidas la factibilidad econoacutemica de alshygunos servicios depende en buena par te de la difusioacuten en gran escala de otros servicios maacutes lucrativos El problema es entonces individualizar cuaacutel de estos podraacute primero justificar la instalacioacuten de un cable o de una red de sateacutelites La televisioacuten pagada parece hoy en condiciones de asumir este papel de atraccioacuten aunque su difusioacuten plantea problemas de orden juriacutedico econoacutemico y poliacutetico
Por lo demaacutes existen pocas experiencias o anaacutelisis que permitan forshymular hipoacutetesis realistas sobre la concrecioacuten de estos servicios Las uacutenishycas referencias posibles son las experiencias japonesas de Tama y de Higashi-Ikoma y la norteamericana de Columbus (Ohio)
Otro motivo para la afirmacioacuten de redes locales de banda ancha de tipo de difusioacuten o interactivo podraacute provenir del intereacutes del puacuteblico por
2 2 7
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
un estaacutendar televisivo mejorado o incluso por la televisioacuten de alta definishycioacuten Esta uacuteltima llevada a cabo con un nuacutemero doble de liacuteneas y una banda de maacutes de cuatro veces que la de la norma actual ofrece la maacutexishyma calidad que el ojo puede apreciar La reproduccioacuten en el hogar sobre una gran pantalla y con alta calidad parece representar algo tan agrashydable como para no ser siquiera comparable con la TV de hoy y la actual manera de observarla
Del videodisco al disco oacuteptico
La idea de grabar sentildeales de video en un soporte reutilizable se reshymonta a mediados de la deacutecada de 1930 pero no fue posible hasta que Aacutempex realizara el grabador para video-tapes en 1957
Para grabar y reconstruir la imagen video era empero necesariote-ner altas velocidades de la cinta y por lo tanto durante dos deacutecadas la videograbacioacuten quedoacute como un hecho limitado al uso profesional Soacutelo el desarrollo de cabezales helicoidales abrioacute la viacutea hacia el mercado de masas para los videograbadores
El mercado potencial que al principio fue obstaculizado por la proshyliferacioacuten de modelos estaacutendar estaacute demostrando iacutendices de desarrollo muy fuertes primero en los Estados Unidos y el Japoacuten y maacutes recienteshymente en Europa
Un similar problema de competencia entre diversos modelos desaceacute-leroacute desde el comienzo la aplicacioacuten del videodisco
Despueacutes de que Thompson abandonara el campo son tres los modeshylos que quedan en competencia RCA JVC VHD y P H I L I P S
En el primer caso la grabacioacuten es de tipo mecaacutenico y el lector del vishydeodisco tiene una puacutea que sigue los surcos trazados en la superficie Ac- tualmente con el modelo Selectavisioacuten estaacutendar de la RCA no se pueden obtener los efectos especiales que se detallan maacutes adelante y ademaacutes a causa del contacto mecaacutenico durante la lectura se produce con el tiemshypo un desgaste del videodisco
Eri el sistema de la JVC VHD la imagen video es reconstruida meshydiante la lectura con trasductor capacitor Existen dudas de que este moshydelo permita a nivel comercial conseguir efectos especiales
En el sistema Laservisioacuten de Philips el videodisco almacena la sentildeal de video modulada en frecuencia que se puede reconstruir todas las veshyces que es explorada la superficie de modo de restituir la imagen video original
La grabacioacuten se hace a partir de un master-tape mediante grabashycioacuten con un haz de luz laacuteser de una superficie metaacutelica La modulacioacuten de intensidad del laacuteser en la escritura genera ceacutelulas (pits) de dimensiones variables (del orden del microacuten es decir mileacutesimo de miliacutemetro) medianshyte la sublimacioacuten de la superficie metaacutelica Se obtiene un master disc del que es posible obtener para impres ioacuten mdasha traveacutes de un ciclo de tratashymientos fiacutesico-quiacutemicosmdash el nuacutemero de copias deseado
La superficie metaacutelica grabada por estos pits micromeacutetricos es fishynalmente cubierta por un estrato de material plaacutestico transparente que garantiza a la grabacioacuten una proteccioacuten poco menos que absoluta
La lectura del videodisco se efectuacutea mediante una fuente laacuteser de bashyja intensidad contenida en el videolector y cuya luz reflejada por los pits genera la sentildeal modulada en frecuencia que puede ir entre otros reshyceptores a un televisor normal
Los constructores de los diversos sistemas de videodisco tuvieron una serie defproblemas en los uacuteltimos antildeos Ante todo se trataba de deshysarrollar un videolector-confiable y procedimientos de produccioacuten de disshycos seguros y de alta calidad En segundo lugar buscaron llegar a esshytablecer un tejido de intercambio de patentes a nivel mundial porque soacutelo un mercado de esas dimensiones puede permitir el retorno de inversiones de los 100 millones de doacutelares (eacutesta es en efecto la magnitud de la invershysioacuten que cada empresaempentildeada en el videodisco afrontoacute-para investigashycioacuten y desarrollo)
Para algunos la imposibilidad de borrar y volver a grabar imaacutegenes representa una limitacioacuten que socava la difusioacuten del videodisco pero el mismo hecho en la oacuteptica de los productores de programas es una de las mayores ventajas puesto que elimina el problema de la duplicacioacuten ilegal del material cubierto por copyright
El videodisco posee todas las ventajas (iquestpicas del disco audio proshyduccioacuten en serie de alta calidad con costos relativamente bajos con la posibilidad de acceder de modo veloz y preciso a cualquier pasaje del disco
Ademaacutes el hecho de no tener ninguacuten mecaacutenico sobre el disco duranshyte la lectura evita cualquier tipo de desgaste tanto del disco como del vishydeolector
Una cara del videodisco puede contener hasta 90 mil fotogramas vishydeo de grabacioacuten continua y dos pistas de audio independientes ademaacutes de las sentildeales codificadas para el control del lector Los 180 mil fotograshymas de las dos caras son suficientes para dos horas de produccioacuten de modo que un solo disco se presta para la reproduccioacuten de la mayor parte de los conciertos filmes y otros programas de larga duracioacuten
En cambio si a cada rotacioacuten del disco se hace corresponder un solo fotograma video cada cara puede contener 54 mil fotogramas que pueden ser de ten idos o tambieacuten yistos uno por uno en caacutemara lenta o acelerados o vistos de adelante hacia atraacutes
Cada operacioacuten se puede realizar un nuacutemero indefinido de veces sin que el disco sea miacutenimamente dantildeado o consumido
Con esta posibilidad de lectura act iva las dos caras del disco pershymiten tener una hora y doce minutos de reproduccioacuten
En siacutentesis las caracteriacutesticas fundamentales del videodisco Laservishysioacuten se pueden resumir en la elevada calidad de imagen y de sonido este-reofoacutenico en la indestructibilidad y la imposibilidad de desgaste y adeshymaacutes en una serie de efectos especiales como- la detencioacuten de imagen el
2C
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
efecto mov ioacute la el avance veloz y la buacutesqueda directa de la imagen por capiacutetulos o por paacuteginas _
Esta uacuteltima caracteriacutestica estaacute ligada a la eventualidad de codificar bdquo sobre el videodisco mismo el nuacutemero de cada pantallazo y esto permite
acceder a las imaacutegenes individuales o a su secuencia en virtud de los coshymandos recibidos por una computadora De este modo se abren posibilishydades aplicativas totalmente nuevas que permiten entrever una nueva dishymensioacuten y un decisivo salto de calidad en el panorama de los medios de comunicacioacuten
Las perspectivas que se abren no soacutelo en el campo del espectaacuteculo y del tiempo libre sino sobre todo y a maacutes breve plazo en las aplicaciones de tipo profesional mdashdesde la educacioacuten en salvaguardia del patrimonio histoacuterico y artiacutestico hasta la promocioacuten del comerciomdash son vastiacutesimasy todas todaviacutea por descubrir en su amplitud y profundidad
Los bancos de datos de tipo esencialmente alfanumeacuterico de los que ya se habloacute antes pueden tener la posibilidad de extenderse con archivos de imaacutegenes fijas o de secuencias filmadas accesibles de manera intershyactiva
Ademaacutes una de las mayores limitaciones de los modelos actuales de videotex interactivo es decir su reducida calidad de imagen puede ser superada integrando las informaciones vehiculizadas por el videotex con imaacutegenes de elevada calidad almacenadas en el videodisco
Antes de hallar un espacio propio en el mercado masivo el videodisshyco tendraacute grandes posibilidades de aplicacioacuten en el campo de la educashycioacuten en particular para las actividades de alta especializacioacuten en las cuales los efectos especiales (como la detencioacuten de la imagen el avance lento hacia adelante y hacia atraacutes) y la peculiaridad de acceso por capiacuteshytu los lo hacen un medio irremplazable
La tecnologiacutea del videodisco entraraacute en el mundo de la computadora cuando se extienda a la realizacioacuten de memorias de masa en discos oacuteptishycos En este caso la informacioacuten se almacena en forma digital Cada pit representa un bit de informacioacuten y asiacute sobre un disco de 12 cm de diaacutemetro se pueden incorporar maacutes de cinco millones de bits esto es el equivalente de las informaciones contenidas en mil millones de libros de formato medio
En el aacuterea que ya del videodisco al disco oacuteptico se debe todaviacutea reshysolver una gran cantidad de problemas el primero de ellos la posibilidad de nueva grabacioacuten despueacutes del borrado
Las maacutes importantes empresas norteamericanas y japonesas del secshytor ademaacutes de Philips en Europa estaacuten estudiando activamente este fundamental problema para cuya solucioacuten parece llegar una compromeshytedora esperanza de las tecnologiacuteas de las emulsiones fotograacuteficas
La terminal multijuncional
La concreta posibilidad de difusioacuten de los nuevos medios del vi-deotel al videodisco estaraacute en gran parte ligada a la disponibilidad de equipos terminales de precio y caracteriacutesticas capaces de llegar al mercashydo de consumo masivo
Desde hace algunps antildeos se estaacute produciendo una evolucioacuten que tiende a t ransformar el receptor de televisioacuten de su tradicional papel de apara to terminal de un sistema de difusioacuten de TV al maacutes avanzado de tershyminal audiovisual de un complejo sistema de telecomunicaciones Desde ese punto de vista la recepcioacuten de sentildeales correspondientes a la TV norshymal constituida por imaacutegenes y sonido asociado se convierte en soacutelo una funcioacuten entre las muchas conjeturables para un futuro proacuteximo
Con referencia a la eventualidad de tener un mercado masivo para el videotex mdashcircular e interactivomdash se observa que actualmente la incidenshycia de los circuitos suplementarios de decodificacioacuten para poder adaptar un televisor en colores para la recepcioacuten del videotex es de cerca del 50 por ciento del costo del televisor
La reduccioacuten de tal incidencia hasta por debajo del 20 por ciento pashyrece una condicioacuten esencial para permitir una difusioacuten en amplia escala del videotex y se piensa que a esa reduccioacuten $e llegaraacute dentro de cuatro o cinco antildeos si se consigue una aceptable definicioacuten de los modelos estaacutenshydar a nivel europeo
Pero todavia existen controversias sobre la posibilidad de que el vishydeotex pueda llegar a ser un medio domeacutestico como consecuencia de las experiencias negativas que se produjeron
Seguacuten elementos expertos es dudoso que el videotex sea un medio de distribucioacuten de informaciones al puacuteblico comparable al diario a la radio o a la televisioacuten
La verdadera fuerza del videotex es la de hacer accesible a los indivishyduos privados el tratamiento a distancia de los datos un poco como la computadora personal permite el t ratamiento de los datos localmente
A veces al videotex se lo definioacute como un servicio de tratamiento de la informacioacuten que todos pueden usar sin tener que ser especialistas en el t ratamiento de la informacioacuten
Desde esta perspectiva se sostiene que el equipo casero estaacute hecho para la distraccioacuten en tanto que el terminal videotex es un aparato profeshysional o personal de trabajo La terminal videotex estariacutea entonces destishynada a convertirse en un instrumento especializado separado del aparashyto de televisioacuten hogarentildeo y reservado exclusivamente para las comunicashyciones con los centros de servicio o entre los receptores En este caso un teclado numeacuterico es sin duda insuficiente porque no permite el acceso a- traveacutes de palabras clave ni la distribucioacuten de mensajes electroacutenicos escrishytos Es necesario una terminal con un teclado alfanumeacuterico y un modem El agregado de una pequentildea pantalla no aumenta mucho el precio total y
2 3 1
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
creariacutea uaa terminal completa y autoacutenoma muy similar a una computashydora personal
Pero el discurso no puede estar limitado a las posibilidades de adapshytacioacuten de los televisores normales a la recepcioacuten de videotex
Es previsible que en torno del buen viejo televisor en los proacutexishymos diez antildeos se pueda desarrollar de manera modular lo que es llamado el centro de informacioacuten y entreiemmiento del hoga r
Es importante observar que los moacutedulos separados de este complejo equipo ya existen y se espera para los proacuteximos antildeos que los costos de los distintos moacutedulos desciendan hasta hacer posible el mercado para su montaje en sistemas complejos- -
Asiacute a la pantalla de TV seraacute vinculabiacutee la vjtterjcamara el videogra-bador y el videodisco pero seraacuten tambieacuten inferconectables redes telefoacutenishycas o CATV Mediante el uso de un teclado la misma pantalla se convershytiraacute en terminal de la computadora incorporada como tambieacuten se podraacute recopiar el contenido de la pantalla en una impresora A esta altura pareshyce bastante natural que de este centro hogarentildeo no se excluyan los equipos de alta fidelidad digitales y los videojuegos que quizaacute incluso puedan servir de televisor
Es difiacutecil y bastante esteacuteril tratar de pronosticar si todo esto seraacute producto de una progresiva especializacioacuten de los actuales equipos o de iexcla convergencia hacia instrumentos tendencialmente indiferenciados entre ambiente domeacutestico y de t rabajo
En realidad nadie puede saber si todo esto se podraacute cumplir dentro de los proacuteximos diez antildeos la respuesta fundamental a los interrogantes vendraacute en definitiva del grado de aceptacioacuten de los consumidores pero tambieacuten del resultado de las batallas en curso entre constructores para la definicioacuten de los estaacutendares y en fin de las decisiones que en materia de telecomunicaciones tomen las autoridades puacuteblicas
Lo que se puede afirmar con razonable certeza es que la evolucioacuten de los equipos hogarentildeos tenderaacute a privilegiar los usos dirigidos al tiemshypo libre y a las informaciones de contenido maacutes general -
Una de las liacuteneas evolutivas de la audiencia familiar podraacute favorecer la afirmacioacuten de la televisioacuten de alta definicioacuten y eventualmente a traveacutes de sucesivos pasos intermedios de la transmisioacuten del diario a domicili-o en caso de que la tecnologiacutea de las impresoras se desarrolle hasta el uso de papeles reut i l izables
Por el contrario la audiencia profesional se desarrollaraacute en el sentiacute-do de tener crecientes capacidades de procesamiento local gracias a la dishyfusioacuten de las computadoras personales interconectadas entre siacute y con computadoras centrales por medio de redes locales de comunicaciones
Pero tambieacuten una distincioacuten asiacute aunque muy laacutebil en sus contornos corre el riesgo de verse aplastada por los maacutes probables cambios culturashyles y sociales que parecen conducir hacia una maacutes marcada compenetrashycioacuten entre el ambiente hogarentildeo y el de trabajo entre el t iempo de la distraccioacuten y el tiempo de la obligacioacuten
2 3 2
Conclusioacuten
Al lector atento de este libro no habraacute escapado que los plazos de los acontecimientos significativos de este proceso que va desde las maacutes antishyguas formas expresivas rupestres hasta los maacutes recientes medios de coshymunicacioacuten se presentaron a intervalos progresivamente maacutes breves hasta a sumi rmdashque es lo que caracteriza a nuestra eacutepocamdash jm ritmo aceshylerado de cambio
bull Si se examinan los momentos maacutes significativos de la evolucioacuten de los medios de comunicacioacuten que pertenecen a la prehistoria ya la historia antigua vemos que los ritmos del cambio estaacuten marcados por milenios hasta por lo menos la edad renacentista la edad de Gutenberg y Coloacuten de la formacioacuten de los estados nacionales y la Reforma protestante
Del Renacimiento en adelante cambia_ la escala de tiempos y las pulshy
saciones del cambio se marcan por frecuencias seculares y no ya mileshy
narias En nuestro siglo se asiste a una ulterior contraccioacuten de los tiempos
de cambio en los medios y en las formas de comunicar se pasoacute progresishyvamente de la referencia temporal del siglo a la de la deacutecada
Pa ra advertirlo no es necesario hacer experiencias exoacuteticas es sufishyciente observar con atencioacuten queacute estaacute sucediendo en la dimensioacuten de nuestra vida cotidiana
Y para concluir a los cambios en la disponibilidad y en la estructushyra de nuevos medios de comunicacioacuten corresponden cambios profundos en nuestro mismo modo de vivir como personas sociales no es ya necesashyrio recurrir a la autoridad de Marshall McLuhan sino que es suficiente referirse a la experiencia directa de cada uno de nosotros
Si una vez concluida la lectura de este libro queda dilucidado este hecho a quien tuvo la paciencia de seguirnos hasta aquiacute entonces se podraacute decir que esta lectura no fue superflua
DeTaacute mirada al futuro que se intentoacute trazar emerge tambieacuten con extrema claridad que lo que nos espera en los proacuteximos antildeos deja entreshyver cualquier cosa menos una disminucioacuten en la velocidad del cambio
Estas simples comprobaciones sobre el pasado y las prudentes antishycipaciones avanzadas sobre el futuro inmediato nos inducen a consideshyrar que estamos en la orilla de una nueva dimensioacuten histoacuterica en la que el cambio ya no es signo de discontinuidad entre periacuteodos relativamente esshytables sino que se transforma en caracteriacutestica dominante y capaz de poshyner en evidencia las ausencias de un cambio como acontecimientos exshycepcionales esos que hacen eacutepoca
Estamos entonces por entrar en una voraacutegine evolutiva donde el miedo a la velocidad no deberaacute darnos naacuteusea Si no fuese asi nuestro puesto no estariacutea en el centro de la espiral de progreso se moveriacutea progresivamente hacia la periferia con el riesgo de proyectarnos por
2 3 3
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
fuerza centriacutefuga hacia mundos lejanos donde vegetan colonias de o t r o s extrantildeos
Hombres de la calle de cultura o de poder todos estaacuten obligados a entrar en una dimensioacuten existencial que pasa por encima de los bizanti-nismos retoacutericos sobre si tomar o no tomar determinadas opciones tecnoshyloacutegicas
Como siexistiera posibilidad de opcioacuten La reaHda^dque estaacute tomanshydo corporeidad es que no existen alternativas ent re iquest1 conocimiento y la utilizacioacuten de medios de comunicacioacuten maacutes actualizados como presushypuesto mismo para garantizar una existencia de personas sociales
Es posible que la prueba de esta afirmacioacuten resulte maacutes clara en la uacuteltima deacutecada de este siglo que lo que nos puede aparecer hoy en la de 1980
Este es en efecto el mayor riesgo que se puede correr en una eacutepoca de tan elevada turbulencia el de advertir demasiado tarde que estamos atrapados en un proceso irreversible de marginacioacuten
El efecto producido por la aparicioacuten y difusioacuten de los nuevos y meshynos nuevos medios de comunicacioacuten es el de dilatar el radio de la capacishydad de accioacuten individual y colectiva a traveacutes de una compenetracioacuten de espacios cognoscitivos y de aacutereas transnacionales mdashy por lo tanto de mercadosmdash que generan nuevas oportunidades de confrontacioacuten de reshyalidad y situaciones
A estos nuevos espacios de interaccioacuten corresponde en sentido neshygativo la exclusioacuten de los nuevos analfabetos y el surgimiento de frenshytes del rechazo que ven en las maacutes amplias posibilidades de circulacioacuten de las ideas y de confrontacioacuten de las realidades una amenaza a la conshyservacioacuten del orden establecido
En efecto estamos pasando con mucha mayor velocidad de la que nos llevoacute del esse est percipi al cogito ergo sum a la condicioacuten de nuestros diacuteas que se puede caracterizar por el lema communico ergo-sum
Una tal trascendencia existencial de la comunicacioacuten maacutes todaviacutea de manera mediata que directa estaacute creando nuevos modos de agregashycioacuten y de consenso en torno de los cuales tienden a solidificarse formas ineacuteditas de democracia directa
Pero hay maacutes A nuevos medios de comunicacioacuten corresponden nuevos modelos de encan tamien to tanto en nivel individual como bashyjo formas de hipnosis colectivas desde que el suministro generalizado de informaciones de los maacutes diversos tipos y en dosis masivas provoca mushytaciones psicosensoriales y por tanto tambieacuten culturales que pueden anshyticipar a maacutes largo plazo discontinuidades de identidad antropoloacutegica
La capacidad de manejar un estado de cambio continuo postula un salto de calidad cultural y quizaacute tambieacuten bioloacutegico como para espantar a los maniobradores del inmovilismo
Seguacuten los investigadores del Instituto Hudson la humanidad en esshytos antildeos estaacute en medio del trayecto de la llamada gran transicioacuten Eacutesta
24
se inicioacute hace doscientos antildeos cuando los seres humanos eran pocos pobres y estaban a merced de las fuerzas de la naturaleza Esta transicioacuten deberiacutea terminar en los proacuteximos doscientos antildeos cuando en casi todo el mundo los seres humanos seraacuten numerosiacutesimos ricos y estaraacuten en condishyciones de controlar bastante bien las fuerzas de la naturaleza salvo algushynas perversas combinaciones de mala suerte y malos gobiernos
Esta posicioacuten del Instituto Hudson y de Hermaacuten Kahnque esstifuumln- dador estaacute en neto contraste con estudios por cierto muy difundidos coshymo I limite dello svi luppo [Los liacutemites del desarrollo] mdash patrocinado por el Club de Romamdash y Globa l 20Oacute0 mdashinforme preparado por el presidente Caacutertermdash que eran fundamentalmente pesimistas sobre el fushyturo de la humanidad
En los uacuteltimos antildeos el horizonte de los futuroacutelogos se fue serenando e incluso el Club de Roma atenuoacute su posicioacuten con respecto a que el munshydo se encamina hacia el fin de sus recursos Estaacute por surgir una maacutes sereshyna y razonable perspectiva de futuro que la que haya podido establecerse en el decenio de 1970
Estaacute tambieacuten en crecimiento el nuacutemero y la densidad cultural de aquellos que se adhieren a que una Weltanschauung [concepcioacuten del mundo] maacutes optimista pueda y deba ser creada
Una de las razones fundamentales de este cambio de expectativas se observa en las tasas de crecimiento econoacutemico que seraacuten sostenidas dushyrante toda esta deacutecada de 1980 y la de 199Q por una multitud de nuevas tecnologiacuteas que estaacuten ahora maduras (o lo estaraacuten dentro de poco) para su explotacioacuten en gran escala El complejo de innovaciones tecnoloacutegicas que se espera algunas de las cuales ya examinamos maacutes atraacutes determinashyraacute no soacutelo significativos aumentos de la productividad y del producto bruto de la mayor parte de los paiacuteses sino quetambieacuten permitiraacute dar decishysivos pasos adelante en la calidad de vida
El ejemplo maacutes significativo es el de la familia de tecnologiacuteas caracshyterizadas por la sigla C4 12 esto es Comandos Controles Comunicashyciones Computadora-Informacioacuten-Inteligencia
En gran medida justamente el corazoacuten de esta familia de tecnoloshygiacuteas constituye el centro propulsor de los nuevos medios y del futuro de los medios de comunicacioacuten masiva mientras que el compiejo de las C4 12 tendraacute una gran importancia en las industrias manufactureras y todaviacutea maacutes en los servicios
Parece obvio que todo esto estaacute destinado a modificar profunda y hasta raacutepidamente todo aspecto de nuestra vida puacuteblica y privada Pero es otro tanto evidente que una real capacidad de manejo de las conseshycuencias inducidas se podraacute lograr soacutelo a traveacutes de un redisentildeo de la acshytual escala de valores Las tendencias socioculturales prevalecientes en estos antildeos que colocan seguacuten la escuela de Stanford a lo largo del eje noroeste a las clases medio-altas hallaraacuten con toda probabilidad un moshymento de nueva siacutentesis entre valores viejos y nuevos
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
Si la situacioacuten a lo largo del eje noroeste de las clases medio-altas se extiende a las clase medias es posible que el pasaje al noroeste se transforme en un corto circuito con el eje sudeste del mapa sociocultural provocando una suerte de revolucioacuten copernicana de los valores siacutentesis de maacutes alto nivel entre los valores de nueva frontera y los maacutes tradishycionales de la familia y el trabajo
De esta revolucioacuten copernicana de los valores los nuevos medios de comunicacioacuten seraacuten solicitantes si no autores exclusivos Asiacute como hace cinco siglos ocurrioacute con la Biblia de Gutenberg
ILUSTRACIONES
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
UNSA I FACULTAD DE HUMANiDAr SJLiCENCigraveATURA EN CiENClAS DE LA COMUNICACIOacuteN 12D11
p r a c i igrave c i
r
httpdia^3orawebw)rdiH-essconigrave
i w E bull 0
UNfDABi REVOLUCIOacuteN INFORMACIONAL CAMBIO TECNOLOGICO yen ECOLOGIA PE MEDIOS
CABRERA Daniel Cap 3 Eigrave Tecnologiacutesmo en Lo tecnoloacutegico y lo imaginario Las
nuevas tecnologiacuteas concopy creencias y esperanzas colectivas 1a edLs Buenos Aires
Bibiacuteos 2006
CASTELLS Manuel La Era de ta informacioacuten Economiacutea Sociedad y Cultura Proacutelogo y
Capiacutetulos 1 5 y 6
De SOLA POOL Ithiel Tecnologiacuteas sin Fronteras FCE Meacutexico 1993
GAY AGUILES FERRERAS Miguel Angeiacute Capiacutetulo V La ciencia la teacutecnica y la
tecnologiacutea Capiacutetulo VIH La tecnologiacutea en la historia en La Educacioacuten
Tecnoloacutegica Prociencia MCyEN
GIGVANNiNL Giovanni Del pedernal al Silicio Historia de los Medios de Comunicacioacuten
Masiva se 2e 1992
NEGROPOMTE Nicholas Ser Digital Ed AtJaacutentida 1996
VIZER Eduardo A Cap 3 Procesos socioteacutecnicos y mediatizacioacuten en la cultura
tecnoloacutegica en Sociedad mediatizada Denis de Moraes (coord) GED1SA
Barcelona 2007
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
HORARIOS DE CONSULTA Prof SOSA Leonardo Gabriel BOX 107 Jueves 1400 a 1600
Prof MORALES Hugo Eduardo BOX 107
HORARIOS CLASES TRORICO-PRACTICA JUEVES ANFITEATRO H TEORICO 0900 a 1030 (Prof SOSA Leonardo Gabriel) PRACTICO 1040 a 1200 (Prof MORALES Hugo Eduardo)
raquo
LISTA DE CORREO NODO TECNOLOGIacuteAS Suscribirse nodo tecnologiacuteas-subscribeSgruposyahoocoroar Cancelar suscripcioacutennodo_tecnologias-unsubscribegruposyahoocomax Enviar mensaje nodo tecnoiogiasgruposyahoocomar
bullIgraveJbdquo-
bullIgraveJbdquo-
