Embed Size (px)
Citation preview
© Malvache E. 2010
Collège des Flandres
Hazebrouck (Nord)
Tél. 03 28 43 76 76 www2.ac-lille.fr/~clgflandres/
Mi chiamo : ………………………………..
…………………………………………………………...
…………………………………………………………...
Firenze
Venezia
Hazebrouck
© Malvache E. 2010
PPPrrrooogggrrraaammmmmmeee ddduuu vvvoooyyyaaagggeee Jour 1 : DIMANCHE 07 mars 2010 DEPART
Mise en place : 12h45 Lieu de rendez-vous : devant le collège des Flandres.
Départ de l'autocar : 13h00, direction Mulhouse, Milan, Florence... 19h30/20h Dîner tiré du sac. Nuit dans le car.
Jour 2 : LUNDI 08 mars 2010 FLORENCE Arrivée à FIRENZE vers 8h00. Petit déjeuner pris en charge par nos soins avec l'aide du Restaurant scolaire.
09h00/30 : Arrivée à Firenze sur la piazzale Michelangelo qui surplombe la ville. Après être monté à l'église San Miniato al Monte, une des plus anciennes églises de Firenze qui domine le panorama, descente (à pied) vers la ville, traversée de
l'Arno par le Ponte Vecchio. Arrivée dans le vieux centre de Firenze : Palazzo Vecchio... Visite du Palazzo Davanzati. Puis
direction le Campanile, le baptistère, le Duomo (la cathédrale)...
12h30 : Déjeuner au restaurant (la Republica Ristorante – via delle Oche 12/20 près de la cathédrale).
14h00 : Poursuite du tour de la ville en direction de la Basilica Santa Lorenzo...
15h00 : Réservation au Palazzo Médicis Riccardi, visite de la Chapelle des Mages (par petits groupes) ou Cappella dei Magi
pour y admirer le chef-d'œuvre du Florentin B. Gozzoli, élève de Fra Angelico, des fresques représentant le cortège des
rois mages. Puis direction l'église Santa Croce et visite de l'édifice : fresques de Giotto, tombeaux de Michel Ange et de
Galilée, crucifix de Donatello... cloîtres. Un temps libre sera laissé sur la place devant l'église.
18h00 : Retour au BUS et route vers le logement. (52 km – 48’). 19h00/30 : Arrivée à Montecatini Terme. Dîner et nuit.
Jour 3 : MARDI 09 mars 2010 SIENNE SAN GIMIGNANO Vers 07h30 : Petit déjeuner à Montecatini Terme.
08h00 : départ pour Siena (127 km – 1h40) et arrivée vers 10h00/30. Visite de la magnifique ville de Siena : la piazza del Campo, le Duomo, le Palais Communal.
12h00 : Déjeuner pris sous forme de panier-repas.
14h00 : Départ pour la célèbre ville de San Gimignano. (54 km – 1h). Promenade découverte de la cité médiévale de
San Gimignano, ses tours...
17h30 : Route vers Montecatini Terme. (100 km – 1h20). 19h00/30 : Dîner et nuit à Montecatini Terme.
Jour 4 : MERCREDI 10 mars 2010 FERRARE PADOUE Vers 07h30 : Petit déjeuner à Montecatini Terme.
08h00 : départ pour FERRARA (180 km – environ 2h00). 10h00/30 : Arrivée à Ferrare et visite de la ville.
12h00 : Déjeuner pris sous forme de panier-repas.
13h00 : Départ pour PADOVA. (120 km – 1h15). 15h00 : Promenade découverte de la ville.
17h30 : Route vers le logement situé à LIDO DE JESOLO. 19h00/30 : Dîner et nuit.
Jour 5 : JEUDI 11 mars 2010 VENISE Vers 07h30 : Petit déjeuner à Lido de Jesolo.
08h00 : Départ pour VENEZIA.
09h00/30 : Arrivée à Venezia. Immobilisation du car pendant 9 heures. Départ de la gare routière en vaporetto et
promenade sur le grand canal jusqu'au Palais des Doges et la Piazza San Marco. Visite de la basilique San Marco... Puis
promenade découverte de la ville, à travers les ruelles et canaux.
12h00 : Déjeuner pris sous forme de panier-repas. Puis suite de la promenade découverte de la ville, de ses églises, ses
quartiers, son animation... jusqu'au Ghetto, traversée éventuelle du grand canal en traghetto (?).
19h00 : Dîner au restaurant.
20h00/30 : Départ de Venezia et retour de nuit en car.
Jour 6 : VENDREDI 12 mars 2010 RETOUR Vers 07h00 : Petit déjeuner sur la route du retour, aux environs de
12h00 : Déjeuner dans un restaurant autoroutier.
VERS 16h00/18h00 : Arrivée dans la soirée à Hazebrouck.
ATTENTION : tous les horaires sont susceptibles d’être modifiés !!! En fonction des conditions de circulation…
© Malvache E. 2010
LLL'''IIItttaaallliiieee,,, uuunnn pppaaayyysss mmmééédddiiittteeerrrrrraaannnéééeeennn ???
I. L'espace italien
a. Des milieux contraignants (voir carte)
- L'Italie est d'abord un massif
montagneux, les Apennins, de
150 Km de large et qui s'étire
jusqu'en Sicile. La Sardaigne,
2ème grande île italienne,
s'organise de la même manière.
- Peu de plaines, souvent
littorales, (la plus importante
étant la plaine du Pô), c’est là
que l’on retrouve les plus fortes
densités de population. La
localisation des montagnes
explique l’organisation du
territoire.
- Un climat méditerranéen qui
domine toute la péninsule,
ajoute une contrainte de
sécheresse qui s’accroit en
descendant vers le Sud.
- L'Italie est aussi confrontée
à des risques naturels élevés : inondations, séismes, volcanisme... En 79, l’éruption du
Vésuve ensevelit Pompéi et Herculanum. En avril 2009, la région de l’Aquila, centre de
l’Italie, est durement touchée par un séisme.
Mais cela n'a pas empêché le territoire d'être très tôt mis en valeur : construction de
terrasses, dans les régions montagneuses, drainage des marécages pour faire des
terres cultivables, dès l'époque romaine, et endiguement du Pô et de ses affluents afin
de lutter contre les crues dangereuses.
© Malvache E. 2010
b. Une population inégalement répartie
- Avec 60.3 millions d'habitants (pour 301 268 km²) en 2009, c'est l'un des pays
les plus peuplés d'Europe, avec une densité* de 200 hab./km² nettement supérieure
à celle de la France : 118 hab./km².
- Urbanisée au ¾, sa population se concentre surtout dans les plaines, notamment la
plaine du Pô (> 350 hab./km²) autour de Milan, principal pôle économique du pays
(situé dans l'espace de la mégalopole) et qui compte un peu plus de 4 millions
d'habitants (Rome : 3,5 millions).
- mais c’est une population qui
n'augmente plus, son accroissement
naturel est devenu négatif et connaît
un déficit naturel. En 2009 le taux de
natalité était de 9,2 %o contre 10%o
de taux de mortalité. Son indice de
fécondité de 1,4 enfant par femme
est l'un des plus faibles au monde.
II. Entre Europe riche et Europe Méditerranéenne
a. Quelle place pour l'Italie en Europe ?
Une Italie Méditerranéenne
- Le climat qui domine fait de l’Italie un pays méditerranéen, il est aussi source
de richesses grâce à son ensoleillement et au tourisme qu’il l’engendre : 5ème
destination touristique mondiale avec près de 43 millions de touristes par
an (2007). Rôle aussi des deux façades littorales qui offrent de nombreuses plages
pour le tourisme balnéaire. (Ex : les plages de Rimini, sur la façade Adriatique).
- Un pays chargé d'histoire, son Empire Romain qui a dominé tout le bassin
méditerranéen pendant plusieurs siècles, ce qui contribue aussi au tourisme avec ses
villes-musées pour le tourisme culturel. (Rome, Venise, Florence…). Mais aussi un
tourisme religieux : rôle du christianisme et des pèlerinages à Rome, Assise…
© Malvache E. 2010
Mais une Italie de plus en plus tournée vers l’Europe
- L’espace de la mégalopole se termine en Italie du Nord, la dorsale
européenne constitue l’espace le plus riche du continent. Milan est l’une de
ces grandes agglomérations, et ce malgré les Alpes, obstacle naturel majeur,
contourné grâce à des tunnels comme celui du Mt Blanc.
- Un pays membre et fondateur de l’UE en 1957, grâce au traité de Rome.
- Une grande puissance économique en Europe et dans le monde mais aussi un
rôle international, grâce notamment à la présence du Vatican, capitale du
catholicisme
- Aujourd’hui, après une longue tradition d'émigration, l'Italie est devenue une
terre d'accueil pour les immigrés qui fuient le continent africain mais aussi
l'Europe de l'Est (Albanie, Kosovo...).
Cette situation géographique explique en partie l’organisation du pays.
b. Comment s'organise le territoire : trois Italie ?
Il existe un déséquilibre entre
le Nord (centré sur la plaine du
Pô) riche, très actif et intégré à
l'espace de la mégalopole, et le
Sud : le Mezzogiorno (Midi)
resté en retard (économiquement
et socialement).
Cette opposition est ancienne et
reste visible pour tous les
indicateurs : chômage, mortalité
infantile, analphabétisme… sont
plus élevés dans le Mezzogiorno.
Le revenu moyen d'un Calabrais
est le tiers de celui d'un Lombard !
Entre ces 2 régions, une "Italie
moyenne" (Vénétie, Emilie-
Romagne, Toscane) qui connaît
une croissance récente grâce au
développement du tourisme et à
l'arrivée de petites industries.
© Malvache E. 2010
LLL’’’eeessssssooorrr uuurrrbbbaaaiiinnn dddeee FFFlllooorrreeennnccceee aaauuu MMMoooyyyeeennn---AAAgggeee
Du XIIe au XIVe siècle, Florence connaît de profonds bouleversements politiques
et sociaux avec l'essor des riches familles de marchands. La ville est dominée par
différents clans qui se disputent le pouvoir. Au XIIIe siècle elle est divisée par la
bataille intestine entre les Gibelins, supporteurs de l'empereur du Saint Empire
Romain Germanique, et les Guelfes, en faveur de la Papauté romaine. Mais la
confrontation politique n'empêche pas la ville de se développer jusqu'à devenir une
des plus puissantes et prospères en Europe, aidée par sa monnaie en or, le fiorino
(introduit en 1252).
C’est au XIVe siècle que l'économie
florentine connut le plus grand essor. On en
profita pour compléter les grands chantiers
débutés au XIIIe siècle : cathédrale, vieux
palais et remparts... En 1348, Florence fut elle
aussi frappée par la peste noire, mais pas de
façon irrémédiable comme à Sienne.
A partir de 1434, la famille des Médicis
domine la ville et Florence connaît alors une
période de prospérité commerciale et
culturelle. Banquiers et marchands se font
construire des palais et financent la décoration
de nombreuses églises. Artistes et architectes
en profitent pour rompre avec le gothique et
faire « renaître » les valeurs de l’Antiquité.
« Florence comptait alors près de 25 000 hommes en
âge de porter les armes, entre 15 et 70 ans, tous
citoyens. On estimait à près de 90 000 les bouches de
Florence, d'après la quantité de pain nécessaire à la ville
chaque jour. 1500 étrangers, voyageurs et soldats
séjournaient en moyenne dans Florence. Les églises qui
se trouvaient alors dans Florence et dans les bourgs
étaient au nombre de 110. Les boutiques pour le travail
de la laine étaient 200 ou plus, et elles fabriquaient entre
70 000 et 80 000 draps pour une valeur de 1 200 000
florins d'or, dont plus du tiers était versé en salaires;
plus de 30 000 personnes en vivaient.»
Giovanni Villani (1276-1348), Chroniques.
© Malvache E. 2010
Le ducat d'or de Venise: saint Marc, le saint
protecteur de la ville, remet l'étendard de
Venise au doge. 13e siècle, BNF, Paris.
LLL’’’eeessssssooorrr uuurrrbbbaaaiiinnn dddeee VVVeeennniiissseee aaauuu MMMoooyyyeeennn AAAgggeee
Au XIIIe siècle, Venise est l'une des villes les plus
peuplées d'Occident, avec 70 000 habitants. Elle
tire sa richesse de son artisanat mais surtout du
commerce maritime avec le monde byzantin et
le monde musulman, d'où ses marchands
rapportent des produits qu'ils revendent dans
tout l'Occident. Elle s’impose au XIIIe siècle
comme la capitale du commerce entre l’Orient et
l’Occident.
La ville se dote d'une puissante flotte de
guerre qui protège ses bateaux de commerce.
Elle construit un véritable empire en mer
Méditerranée qui va s’accroitre avec sa
participation aux croisades.
Cité indépendante, Venise est une République
gouvernée par les familles des plus riches marchands
dont est issu le Doge : le chef de la République (Voir
portrait d’Andrea Gritti (1523-1538) par Le Titien).
Cette richesse permet aux vénitiens d’embellir leur cité.
Les palais, les places les églises témoignent encore
aujourd’hui de sa prodigieuse prospérité au Moyen-Age.
© Malvache E. 2010
Coupole basilique St Pierre par Michel Ange
HHHiiissstttoooiiirrreee dddeeesss aaarrrtttsss ::: lllaaa RRReeennnaaaiiissssssaaannnccceee iiitttaaallliiieeennnnnneee
Dans le courant du XVe siècle, l'Italie est le berceau d'un renouveau des
arts. Encouragés par les princes (Ex : Laurent de Médicis à Florence), des
ecclésiastiques, des banquiers et des hommes d'affaires, qui veulent montrer leur
puissance et leur richesse, les artistes multiplient les recherches et les chefs-
d'œuvre pour leurs mécènes.
Ces artistes inventent un nouvel idéal de beauté basé sur trois principes :
L'étude des œuvres de l'Antiquité considérée comme un répertoire de
modèles. Sculpteurs, peintres et architectes redécouvrent les formes du
classicisme grec et romain et veulent les faire "renaître". C'est la Renaissance !
L'imitation de la réalité et de la nature.
L'invention de la perspective, en donnant
cette impression de profondeur, permet de
représenter plus fidèlement la réalité. L'art
est devenu aussi humaniste, il représente
l'homme avec fidélité, montrant la
musculature dans ses moindres détails,
des portraits très réalistes...
La recherche de
proportions harmonieuses
fondées sur des règles
mathématiques.
L'architecture n'est plus
seulement quelque
chose qui se dessine
mais quelque chose qui
se pense, qui se calcule.
© Malvache E. 2010
HHHiiissstttoooiiirrreee dddeeesss aaarrrtttsss ::: lll’’’AAArrrttt BBBaaarrroooqqquuueee
Né à Rome à la fin du XVIe siècle, l'art baroque poursuit l'art de la
Renaissance. Art du mouvement, il cherche à émouvoir, éblouir le spectateur par
ses expressions, ses mouvements, ses décors… C'est un art vivant et théâtral.
L'art baroque s'exprime aussi bien en :
-> peinture, les peintres expriment le mouvement, ils utilisent des couleurs chaudes, la
technique du trompe-l'œil …
Ex : Le triomphe de St Ignace, par Le Pozzo, fresque en trompe-l'œil du plafond
de l'église St Ignace à Rome, 1668-1685.
Cette fresque est à la gloire de St Ignace de Loyola, fondateur de l'ordre des
jésuites. Elle représente l'évangélisation du monde par les jésuites.
On y retrouve toutes les caractéristiques de l'art baroque : illusion, foisonnement
des personnages et des couleurs, importance des mouvements et des lignes
courbes.
© Malvache E. 2010
Pont St Ange Fontaine de Trévi
-> sculpture,
les visages expriment des
sentiments (voir ci-contre, le
travail de Le Bernin sur la
statuaire du Pont St Ange),
utilisation de colonnes torsadées,
les décors sont chargés (comme
la fontaine de Trévi…).
-> architecture,
les plans des édifices et les façades dessinent des
courbes et des contre-courbes, des décrochements…
Voir ci-dessus la fontaine de Trévi, œuvre de Nicolas
Salvi (1762) ou encore ci-contre la façade de l'église
Santa Maria Del Quirinal, dont même le plan (en
dessous) n'est plus en croix latine (comme la majorité
des églises catholiques) mais de forme elliptique.
-> musique,
Monteverdi crée une nouvelle forme musicale, l'opéra.
L'art baroque est d'abord un art religieux, utilisé surtout par les jésuites
comme moyen de reconquête religieuse pour lutter contre le développement du
protestantisme.
Il se développera en Italie, puis en Europe mais aussi en Amérique latine.
Il deviendra un instrument de pouvoir des souverains et des princes qui
l'utilisent pour afficher leur puissance et leurs richesses et frapper ainsi les
esprits de leurs sujets.
© Malvache E. 2010
MMMaaappppppaaa dddiii FFFiiirrreeennnzzzeee
X Point de rendez-vous si vous êtes perdu !
© Malvache E. 2010
LLLUUUNNNEEEDDDIII 000888 mmmaaarrrzzzooo 222000111000
Vous me reconnaissez ?
C’est moi sur la pièce de 2 € italienne, j’ai vécu à Florence, je suis
le premier grand poète de langue italienne, mon livre La Divine Comédie est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la
littérature universelle. Qui suis-je ? ..................................................................... ..........
Où peux-tu me voir ? ....................... ................................................... ..........
On me surnomme « il magnifico », j’ai dirigé la république
florentine, j’ai côtoyé les plus grands érudits de mon temps et
j’ai contribué par ma générosité au développement de la
Renaissance. Qui suis-je ? ..................................................................... .........
Où peux-tu me voir sur mon superbe cheval ? ........................................................................ ..........
Si les pigeons m’adorent, je suis plus connu pour être l’un des
chefs-d’œuvre de Michel Ange, artiste génial de la
Renaissance qui me réalisa entre 1501 et 1504. Mon original
se trouve désormais à la galerie de l’Académie.
Qui suis-je ? ...................................................................... ..........
Quel moment l’artiste a-t-il choisi de représenter ? ..................................................... ...................... .........
On peut me voir au Mercato nuovo, mon museau (celui de
gauche) brille comme de l’or, car le caresser c’est être assuré
de revenir à Florence.
Qui suis-je ? ............................................................... ...... ...........
(copie en bronze d’un marbre romain des Uffizi)
© Malvache E. 2010
MMMaaappppppaaa dddiii SSSiiieeennnaaa
© Malvache E. 2010
MMMaaarrrttteeedddiii 000999 mmmaaarrrzzzooo 222000111000
Questions pour un champion
La piazza del campo est découpée en 9
secteurs,
- qui indiquent l’heure grâce à l’ombre de la
torre de la Mangia. - qui rappellent que la ville était dirigée par un
conseil des 9 riches marchands.
- à cause du 9 de Pâques.
Ce pavement de la cathédrale rappelle que :
- Senius et Aschius, fils de Rémus, auraient
fondé la ville de Sienne.
- Rémus et Romulus auraient préféré fonder
Rome à Sienne.
- Black et Decker sont des bricoleurs nés à
l’époque antique.
Le duomo (la cathédrale) alterne le noir et le blanc,
- parce que Florence avait pris toutes les
autres couleurs de marbre.
- qui sont les couleurs de Sienne, la Balzana.
- influencé par la philosophie Feng Shui : Le Yin
et le Yang.
Le palio est :
- la bannière remportée par le vainqueur d’une
course de chevaux qui se déroule sur la piazza del campo et qui oppose les différentes
contrade (quartiers).
- une course de chars latins où se défient les
plus grandes écuries automobiles.
© Malvache E. 2010
MMMaaappppppaaa dddiii SSSaaannn GGGiiimmmiiigggnnnaaannnooo
© Malvache E. 2010
MMMaaappppppaaa dddiii FFFeeerrrrrraaarrraaa
© Malvache E. 2010
MMMaaappppppaaa dddiii PPPaaadddooovvvaaa
© Malvache E. 2010
MMMaaappppppaaa dddiii VVVeeennneeezzziiiaaa
© Malvache E. 2010
VVVEEENNNEEEZZZIIIAAA,,, gggiiiooovvveeedddiii 111111 mmmaaarrrzzzooo 222000111000
Quizz photo Symbole de la liberté de Venise, où peut-on voir aujourd’hui la
copie de ce quadrige ? ………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
Ces chevaux ont déjà beaucoup voyagé. Dans quelles capitales
ont-ils vécu quelques années ? - ……………………………………………………………………...
- ……………………………………………………………………...
Qui sont les Tétrarques et où peut-on les rencontrer ?
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
On me voit partout dans Venise, qui suis-je ? ………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
Je suis le plus célèbre des palais vénitiens, qui suis-je ?
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
Pourquoi suis-je le plus connu ?
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
© Malvache E. 2010
CCCooommmmmmeeennnttt sss’’’ooorrrgggaaannniiissseee uuunnneee ppplllaaaccceee vvvééénnniiitttiiieeennnnnneee ???
J’observe en me promenant et je complète ce dessin d’une place vénitienne avec les
mots qui conviennent : Vera de pozzo – Fondamenta – Calle – Rio – Campo
…………… …………… …………… ……………
………………
© Malvache E. 2010
QQQuuueeelllqqquuueeesss mmmoootttsss vvvééénnniiitttiiieeennnsss eeennnttteeennnddduuusss………
La gondole
Elle est l'embarcation vénitienne
par excellence. Utilisée autrefois
essentiellement pour le transport
des personnes. Aujourd'hui, elle
est surtout appréciée des touristes.
La gondole mesure 11 mètres de long, peinte
en noir, avec un vernis imperméabilisant passé en sept couches successives. Chaque
gondole est composée d'environ 280 pièces de bois et appartient à son gondolier.
Le gondolier
C'est le canotier qui rame alla veneta (à la vénitienne), c'est-à-dire debout et en
utilisant une seule rame. Il porte un chapeau de paille, un pantalon noir et un maillot
rayé. D'après la légende, lorsqu’il descend de sa gondole, il peut marcher sur l'eau car il
a les pieds palmés…
Le « ferro » II s'agit d'un élément décoratif en fer avec six dents représentant les
six sestieri (quartiers) de la ville : Castello, San Marco, Cannaregio, Dorsoduro, San Polo, Santa Croce. La septième dent, placée du côté
opposé, représente l'île de la Giudecca.
Dans la partie supérieure, la courbure du « ferro » a la forme du couvre-chef
du doge, symbole du pouvoir et de la protection qu'il exerçait sur la ville.
Le vaporetto
Véritable autobus de ligne
maritime, il est le moyen de
transport public le plus utilisé
par les vénitiens car il relie
tous les quartiers de la ville.
« Ciao » Il vient du vénitien s’ciavo vostro (votre esclave), une forme de politesse avec laquelle il
était d’usage de se saluer…
© Malvache E. 2010
L' « acqua alta »
Ce phénomène se produit chaque année, surtout entre octobre et avril. Avec des
marées à peine plus hautes que la moyenne, et selon le principe des vases communicants,
les galeries d'écoulement des eaux de pluie se remplissent, font affleurer l'eau par les
bouches d'égout et inondent le sol. Lors des marées plus importantes, l'eau déborde
directement sur les fondamenta, inonde les calli et les campi et abîme les édifices.
La place Saint-Marc, le point le plus bas
de la ville, est toujours recouverte par
l'eau en premier. C'est aussi l'endroit où
le phénomène est le plus visible et le plus
spectaculaire. En 1966, les inondations
qui provoquèrent des désastres dans
toute l'Italie causèrent à Venise une
acqua alta exceptionnelle atteignant
presque deux mètres au-dessus du
niveau de la mer, ce qui occasionna de
graves dommages dans la ville.
Photo : http://www.e-venise.com, Acqua Alta du 8 Février 2009, 1m23.
Voici les principaux facteurs qui sont à l'origine du phénomène :
-> l'attraction lunaire à laquelle on doit la marée haute astronomique ;
-> les variations de la pression atmosphérique, qui déterminent les vents violents,
comme le Scirocco ou la Bora, qui poussent l'eau de la mer vers la lagune ;
-> l’enfoncement lent de la cité (quelques millimètres chaque année).
Comme le phénomène est principalement dû à la marée, il suffit souvent d'à peine une à
deux heures pour que tout revienne à la normale avec la marée basse.
Lors de l’acqua alta, les vénitiens installent des passerelles en bois pour faciliter le
passage des piétons dans les endroits de la ville les plus fréquentés, comme le Rialto ou
Saint-Marc par exemple.
Pour protéger Venise contre l'acqua alta, le projet "Moïse". Projet en phase de
construction qui prévoit l'installation d'un système électromécanique de barrières de
protection pour réguler le flux et le reflux des marées aux entrées des ports du Lido,
de Malamocco et de Chioggia.
© Malvache E. 2010
CCCooommmmmmeeennnttt sss’’’ooorrrgggaaannniiissseee uuunnn pppaaalllaaaiiisss vvvééénnniiitttiiieeennn tttyyypppiiiqqquuueee ???
Le palais vénitien avait trois fonctions :
-> publique, car il représentait la famille noble qui y habitait ;
-> commerciale, pour les échanges et les affaires, qui se déroulaient au rez-de-chaussée ;
-> résidentielle, puisqu'il hébergeait à la fois la famille et les domestiques.
Voir le schéma en coupe ci-dessous :
© Malvache E. 2010
LLLeeesss ssstttyyyllleeesss dddeee pppaaalllaaaiiisss
Les palais les plus anciens, comme la
Ca' Farsetti et la Ca' Loredan (voir photos ci-contre), se réfèrent au
style vénéto-byzantin (XIIIe
siècle). Ils ont la structure des
case-fondaco (maisons comptoirs),
des habitations avec des galeries
(loggiato) au premier étage et une
série d'arcades (portico) situées au
rez-de-chaussée pour stocker les
marchandises.
Ceux de la période gothique (XIVe siècle -
début du XVe siècle), tels le palais des Doges, la Ca' Foscari (voir photo ci-contre), le palais Pisani Morena ou la Ca' d'Oro, sont ornés de
décorations précieuses et raffinées qui
ressemblent à d'élégantes dentelles.
Pour les palais de la période Renaissance (XVe et
XVIe siècles), comme la Ca' Grimani ou la Ca' Vendramin Calergi (siège hivernal actuel du casino),
les façades sont inspirées du style classique de la
Grèce et de la Rome antique, aussi bien dans les
formes que dans l'harmonie des proportions.
Lorsque le style baroque triomphe (XVIIIe siècle), les
palais, comme la Ca' Rezzonico ou la Ca' Pesaro, sont
construits avec de grands effets scénographiques ; sur
leurs façades imposantes, des groupes de statues et de
colonnes accentuent les jeux d'ombre et de lumière.
© Malvache E. 2010
MMMeeesss sssooouuuvvveeennniiirrrsss dddeee vvvoooyyyaaagggeee
Domenico 07 marzo 2010 J’ai pris en photo :
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
J’ai parlé italien : …………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………….
Lunedi 08 marzo 2010 J’ai pris en photo :
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
J’ai parlé italien : …………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………….
Martedi 09 marzo 2010 J’ai pris en photo :
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
J’ai parlé italien : …………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………….
Mercoledi 10 marzo 2010 J’ai pris en photo :
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
J’ai parlé italien : …………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………….
© Malvache E. 2010
Giovedi 11 marzo 2010 J’ai pris en photo :
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
J’ai parlé italien : …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Venerdi 12 marzo 2010 J’ai pris en photo : …………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
J’ai parlé italien : …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
MMMeeesss iiimmmppprrreeessssssiiiooonnnsss dddeee vvvoooyyyaaagggeee
Ce qui m’a plu :
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Ce que j’ai regretté :
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
© Malvache E. 2010
QQQuuueeelllqqquuueeesss mmmoootttsss ddd’’’iiitttaaallliiieeennn
FRANCAIS ITALIEN PRONONCIATION
Bonjour
Au revoir
Pardon
S'il te/vous plaît
Merci
De rien / Je vous en prie
Où sont les toilettes, svp ?
Je ne comprends pas
Je suis français(e)
Est-ce que vous parlez français ?
Je me suis perdu(e)
Je voudrais...
Combien coûte... ?
Grand/petit
Plus/moins
Une carte postale
Un timbre
Une glace
Un bonbon
Un sandwich
Un verre d'eau
Oui/Non
Allez-vous-en !
Laissez-moi tranquille !
Quelle heure est-il ?
Monsieur/Madame
Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix
Vingt
Trente
Quarante
Cinquante
Buongiorno
Arrivederci
Scusi
Per favore
Grazie
Prego
Dov'è il bagno, per favore ?
Non capisco
Sono francese
Parla francese ?
Mi sono perso (persa)
Vorrei…
Quanto costa...?
Grande/piccolo
Più/meno
Una cartolina
Un francobollo
Un gelato
Una caramella
Un panino
Un bicchiere d'acqua
Si/No
Va'via
Lasciami in pace !
Che ora é ?
Signore/Signora
Uno, Una
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
Sette
Otto
Nove
Dieci
Venti
Trenta
Quaranta
Cinquanta
bouone djiorno arivédértchi skouzi pér favoré gratzié prégo dové il banio pér favoré ? none capisco sono frantchézé parla frane-tchésé ? mi sono pérso voréi… cuane-to costa ouna cartolina oun frane-cobolo oun djélato ouna caramélla oun panino oun bikiéré dakoua si / no va via lacham'in patché ! qué ora é Signoré/Signora ouno, ouna doué tré couattro tchinncoué séi sètté otto nové diétchi vénnti trennta couarannta tchinncouannta
